Subdirección General de Gestión Aduanera

ACUERDOS PREFERENCIALES Y UNIONES ADUANERAS DE LA CE Relación de países con los que la UE (CE) ha celebrado Acuerdos preferenciales y legislación en materia de origen (CONVENCIONALES Actualizado a 31-12-2020,

Sitio Internet: http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm EUROPA - Taxation and Customs Union / Preferential Origin

PAIS (*)

LEGISLACION

ACP - EPA RAM (*) - Anexo II Normas de

origen. (a partir pg. 15) (relación países en Anexo I) Información países ACP:

https://ec.europa.eu/taxation_customs

/business/calculation-customs-

duties/rules-origin/general-aspects-

preferential-origin/arrangements-

list/countries-africa-caribbean-

pacific-acp_en

la Unión de las Comoras se incluye

en el anexo I

Reglamento (UE) 2016/1076 del Parlamento Europeo y del

Consejo, publicado en DOUE serie L 185 de 08-07-2016, p 1,

(versión refundida)

-Reglamento Delegado (UE) 2017/1550 De La Comisión por

el que se añade un anexo al Reglamento (UE) 2016/1076,

por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías

originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo

ACP en los acuerdos que establecen o conducen a su

establecimiento, publicado en DOUE serie L 237 de 15-9-17, p

57 (Sudáfrica)

- Reglamento Delegado (UE) 2017/1551 De La Comisión que

modifica el anexo I del Reglamento (UE) 2016/1076

publicado en DOUE serie L 237 de 15-9-17, p 59. (inclusión de

Lesoto y Mozambique)

- Reglamento Delegado (UE) 2019/821 De La Comisión que se

modifica el Reglamento (UE) 2016/1076 del Parlamento Europeo y del

Consejo con el fin de incluir al Estado Independiente de Samoa en

su anexo I, publicado en DOUE serie L 134 de 22-05-19, p 12.

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2178 de la Comisión de 14

de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE)

incluye a las Islas Salomón en su

anexo I

2016/1076 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de incluir la

Unión de las Comoras en su anexo I, publicado en DOUE serie L nº330

de 20-12-19, p 2

Reglamento Delegado (UE) 2020/1138 De La Comisión de 27 de mayo de

2020 por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1076 del Parlamento

Europeo y del Consejo con el fin de incluir a las Islas Salomón en su anexo I,

publicado en DOUE serie L 248 de 31-07-2020 p 1

ALBANIA (Protocolo nº4)

Ampliación Ampliación Croacia Vínculo al Convenio PEM

Acuerdo Interino, Decisión 2006/580/2006 en vigor 1-12-06, publicado en (L-239 de 1-09-06, p 160) Decisión 2008/936/CE del Consejo Protocolo del Acuerdo Interino aplicación provisional 1-1-07, publicado en (L341de 19-12-08,p 1) Decisión 2009/330/CE del Consejo aprueba Acuerdo Estabilización y Asociación, en vigor desde 1-04-09, publicado en (L 107 de 28-04-09, p 1) (Protocolo nº4 a partir de p 73) Decisión 2014/320/UE, publicado en (L165 de 04-06-14, p 19) Decisión nº 1 del Consejo de estabilización y asociación, publicada en DOUE serie L129 de 27-05-15, p 50

ANDORRA Apéndice

Unión aduanera. Acuerdo (Cap. 25 a 97) industriales,

publicado en (L-374 de 31-12-90, p 16). Normas de

funcionamiento, Decisión 1/2003, publicada en (L-253 de

7-10-03, p 3)

Decisión 1/99 (cap. 01 a 24), Agrícolas en vigor el 01-07-

99, publicado en (L-191 de 23-07-99, p 1), modificado por

Decisión Nº 1/2015 Del Comité Mixto UE-Andorra

publicada en DOUE serie L-343 de 30-12-15, 15

Tabaco, Rgto.2302/2001 publicado en (L-310 de 28-11-01,

p 1 )

AOM (Protocolo nº 1) (África Oriental y Meridional) (Comoros, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Madagascar, Malawi, Mauritius, Seychelles, Sudan, Zambia, Zimbabwe)

Acuerdo interino, Decisión 2012/196/CE, publicado en (L-111 de 24-4-12, p 1), normas de origen desde p 1023, aplicación provisional desde 14-05-12 (L125 de 12-

05-12, p 1) DECISIÓN Nº 1/2017 DEL COMITÉ DEL AAE adhesión de Croacia y

Ampliación Croacia

Acumulación de Mauricio

Acumulación UE- Cariforum –

Pacífico- África Oriental y Meridional

la Unión de las Comoras

aplicación provisional del Acuerdo interino Modificación del Protocolo 1

Publicado Completo

Sistema REX a las exportaciones de

la UE a los Estados del AOM.

los cambios en la lista de PTU, publicada en DOUE serie L 207 de 16-08-18, p 65. Comunicación de la Comisión (2018/C 407/05), sobre Acumulación de Mauricio a partir de 12-11-18, publicada en DOUE serie C de 12-11-18, p 4 Comunicación (2019/C 69/02) de la Comisión Europea sobre la acumulación entre la UE y determinados Estados del grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico («Estados ACP») que aplican un AAE, otros Estados ACP y los países y territorios de ultramar de la UE en virtud de Acuerdos de Asociación Económica entre la UE y los Estados del Cariforum, los Estados del Pacífico y los Estados de África Oriental y Meridional, publicada en DOUE serie C 69 de 22-2-19, p 2

Las islas Comoras aplican provisionalmente el Acuerdo AOM desde el 7-2-19. http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=1978

Comunicación relativa a la aplicación provisional del Acuerdo interino AAE entre la UE y la Unión de las Comoras a partir del 7 de febrero de 2019. Publicado en DOUE serie L194 de 22-07-2019, p1

DECISIÓN Nº 1/2020 Del Comité Del AAE de 14 de enero de 2020

por la que se modifican determinadas disposiciones del Protocolo 1

relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los

métodos de cooperación administrativa del Acuerdo interino por el que se

establece un marco para un AAE entre los Estados del África Oriental y

Meridional, por una parte, y la CE y sus EEMM, por otra [2020/425],

publicada en DOUE serie L 93 de 27-03-20, p 1.

Comunicación a los exportadores relativa a la aplicación del sistema REX

de la UE (sistema REX) a las exportaciones de la UE a los Estados del

África Oriental y Meridional en el marco del AAE provisional UE-AOM

(2020/C 176/03), publicada en DOUE serie C nº 176 de 26-05-2020, p 3.

ARGELIA (Protocolo nº6)

PAN-EURO MEDITERRANEO

Decisión 2/2007 CA , publicado en (L-297 de 15-11-07, p 3 ) Modificado por Decisión 1/2010 DEL CA,(prórroga no drawback parcial: artículo 15.7) publicado en (L-248 de 22-09-10, p 64)

BOSNIA-HERZEGOVINA (Protocolo nº2) Acuerdo (Protocolo nº2) Ampliación Croacia Vínculo al Convenio PEM

Acuerdo Interino – Decisión (2008/474/CE) en vigor el 01-

07-08 (L-169 de 30-06-08, p 13, protocolo nº 2 de origen en

pg.395)

Acuerdo- Decisión 2015/998 del Consejo y de la Comisión,

publicado en DOUE serie L 164 de 30-06-15, p 2, protocolo nº 2

de origen en p 317. Información de entrada en vigor el 01-06-

2015, en DOUE serie L 164 de 30-06-15, p 550

DECISIÓN (Euratom) 2017/76 Del Consejo de 21 de noviembre de 2016 se aprueba la celebración por la Comisión Europea, del Protocolo del AEA para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE, publicado en DOUE serie L12 de 17-01-17,p 3, aplicación provisional desde el 1-02-17 por aviso publicado en DOUE serie L14 de 18-1-17, p1. Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo del AEA publicado en DOUE serie L 238 de 16-9-17, p 8. Decisión Nº 1/2016 Del Consejo De Estabilización Y Asociación que sustituye el Protocolo 2 del Acuerdo, publicado en DOUE serie L 22 de 27-01-17, p 82

CAMERÚN En ausencia de Protocolo de origen, se aplicará: - De Camerún a la UE: (normas de origen: anexo II del Reglamento (UE) 2016/1076 (RAM), publicado en DOUE serie L 185 de 08-07-2016, p 1) - De la UE hacia Camerún: El texto en inglés y francés del protocolo de normas de origen publicado por Camerún que se aplica a las mercancías originaria de la UE se encuentra en enlaces siguientes:

Ampliación Croacia

ACUERDO INTERINO-Decisión 2009/152/CE publicado en L 57 de 28-02-2009, p 2 Aplicación provisional desde 04-08-2014 (L 254 de 28-08-14, p 1) Francés: http://www.douanes.cm/douane/images/DECRETAPEDU3AOUT2016ETANNEXE1.pdf Inglés: http://www.douanes.cm/douane/images/DECREE367.pdf

Decree No. 2016_367

setting the RoOs for EU exports to Cameroon under the APE_EN.pdf

Décret No 2016_367

fixant les RoO pour les exportations de l’UE au Cameroun dans le cadre de l_APE_FR.pdf DECISIÓN Nº 1/2019 Del Comité AAE creado por el Acuerdo interino con miras a un Acuerdo de Asociación Económica entre la CE y sus

EEMM por una parte, y la Parte África Central, por otra de 18 de febrero de 2019 en relación con la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [2019/384], publicada en DOUE serie L 69 de11-03-19, p 52

CANADÁ CETA Protocolo sobre normas de origen (*)

Acuerdo CETA, Decisión (UE) 2017/37 Del Consejo de 28 de octubre de 2016 relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA) entre Canadá/UE, publicado en DOUE serie L-11 de 14-1-17, p 23 (normas de origen desde página

443, texto de la declaración de origen en Anexo 2 del Protocolo p 463. Normas De Origen Específicas Por Productos: ANEXO 5, p 469. Norma de no drawback en CAPÍTULO DOS: Trato nacional y acceso de las mercancías al mercado: artículo 2.5, p 8) Aplicación provisional desde el 21-09-17 por Notificación publicada en el DOUE serie L 238 de 16-09-17, p 9

CARIFORUM (Protocolo nº I)

Haití firmó el acuerdo en diciembre

de 2009, pero aún no lo aplica, en

espera de su ratificación.

Acumulación UE- Cariforum –

Pacífico- África Oriental y Meridional

Acuerdo de asociación económica, Decisión 2008/805/CE del Consejo, en vigor 31-10-08, publicado en DOUE serie L-289 de 30-10-08, p 3 (normas de origen

desde página 1803) Aplicación provisional desde 29-12-08, publicado en (L 352 de 31-12-2008, p 62 ) Decisión N 1/2017 Del Consejo Conjunto CARIFORUM-UE, para la modificación del anexo IX del Protocolo I: Países y territorios de ultramar, publicada en DOUE serie L 313 de 29-11-17, p 10 Comunicación (2019/C 69/02) de la Comisión Europea sobre la acumulación entre la UE y determinados Estados del grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico («Estados ACP») que aplican un AAE, otros Estados ACP y los países y territorios de ultramar de la UE en virtud de Acuerdos de Asociación Económica entre la UE y los Estados del Cariforum, los Estados del Pacífico y los Estados de África Oriental y Meridional, publicada en DOUE serie C 69 de 22-2-19, p 2

CENTROAMÉRICA (Anexo II)

Acuerdo, Decisión 2012/734/UE del Consejo, publicado en DOUE serie L 346 de 15-12-12, p 3 (normas de origen desde página 1805) - Aplicación provisional entre la UE y Nicaragua, Panamá y Honduras a partir del 1 de agosto de 2013.(L - nº204 de 31-07-2013, p 1) - Aplicación provisional entre la UE y Costa Rica y El Salvador, a partir del 1 de octubre de 2013. (L 257 de 28-9-2013, p1) - Aplicación provisional entre la UE y Guatemala a partir del 1 de diciembre 2013 (L 315 de 26-11-2013, p 1) - Reglamento ejecución 977/2013, excepciones

Adhesión de Croacia

normas de origen contingentes para Centroamérica L272 de 12-10-13, p 31 PROTOCOLO del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre La

Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por

otro, para tener en cuenta la Adhesión de la República de Croacia a la Unión

Europea, publicado en DOUE serie L 441 de 30 12-20, p 3.

CHILE (Anexo III) Adhesión Ampliación Transporte directo (pendiente entrada en vigor) Ampliación Croacia

Acuerdo, Decisión 2002/979/CE, en vigor el 01-02-03, publicado en (L-352 de 30-12-02, p 3). Normas de origen a partir p 935. Aplicación provisional 1-02-2003, publicado en (L 26 de 31-01-03, p 52 )-Acta de corrección de errores, publicado en (L-332 de 19-12-03, p 64) Modificado por Decisión 1/12 C Especial (define los términos «Comunidad» y «territorio aduanero de la Comunidad», publicado en (L-169 de 29-06-12, p 61) - Decisión 2005/106/CE relativa al Protocolo Adicional al Acuerdo para tener en cuenta la adhesión a la UE, publicado en (L-38 de 10-02-05, p 3). - Decisión 2007/611/CE, relativa al 2º Protocolo Adicional al Acuerdo para tener en cuenta la Ampliación de Bulgaria y Rumania, publicado en (L-251 de 26-9-07, p 2) Decisión del Consejo (2010/726/UE). La Unión Europea ha sustituido y sucede a la Comunidad Europea, publicada en (L 313 de 30-11-10, p 1) Decisión 2/2015 del CA UE-CHILE relativa a la sustitución del artículo 12 del título III del anexo III del Acuerdo, sobre transporte directo, publicada en DOUE serie L 144 de 7-6-17, p 35. Decisión (UE) 2017/1368 Del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del 3º Protocolo Adicional para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE, publicada en DOUE serie L 196 de 27-7-17, p 3. Notificación relativa a la entrada en vigor, el 1 de julio de 2019, del Tercer Protocolo adicional al Acuerdo de Asociación entre la CE y Chile, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la UE, publicada en el DOUE serie L 145 de 4-6-19, p 1.

CISJORDANIA Y FRANJA DE GAZA (Protocolo nº 3) PAN-EURO-

Acuerdo en vigor el 01-07-97, publicado en DOUE serie L-187, de 16-07-97, p 3. Protocolo 3 normas de origen a partir p 27

MEDITERRANEO Vínculo al Convenio PEM

Modificado por Decisión 1/2009 CM CE/OLP, en vigor 24-06-09, publicado en (L-298 de 13-11-2009, p 1) Modificado por Decisión Nº 1/2016 Del Comité Mixto UE-OLP, publicada en (L-205 de 30-07-16, p 24)

COMUNIDAD ANDINA (Países signatarios: Colombia, Perú y Ecuador) (Anexo II) Ampliación Croacia

- Acuerdo, Decisión 2012/735/UE del Consejo, publicada en L354 de 21--12-12, p 3 (normas de origen desde página 2075) - PROTOCOLO de adhesión del acuerdo comercial entre la UE y sus EE MM, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Ecuador, publicado en DOUE serie L nº 356 de 24-12-16,p 3

- Aplicación provisional entre la UE y Perú a partir del 1 de marzo

de 2013, publicado en (L -nº56 de 28-2-2013, p 1).

- Aplicación provisional entre la UE y Colombia a partir del 1 de

agosto 2013, publicado en ( L -nº 201 de 26-07-2013, p 7).

- Aplicación provisional entre la UE y Ecuador a partir del 1 de

enero de 2017, publicado en L- nº 358 de 29-12-2016, p1

Decisión (UE) 2015/1277 del Consejo, relativa a la firma, y a la

aplicación provisional del Protocolo Adicional del Acuerdo

Comercial entre la UE, y Colombia y el Perú para la adhesión

Croacia a la UE, publicada en DOUE serie L 204 de 31-7-15. p 3. Anuncio de la entrada en vigor desde el 1 de mayo de 2017,publicado en DOUE serie L113 de 29-4-17, p 1

Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) PROTOCOLO 1 (Botsuana, Lesoto, Mozambique, Namibia, Eswatini (anterior Suazilandia) y Sudáfrica. En un futuro podría adherirse Angola.) Líneas Directrices (*)

Materias de Sudáfrica a las que no

se aplica acumulación

Acuerdo de Asociación Económica, Decisión (UE) 2016/1623 Del Consejo, publicado en DOUE serie L 250 de 16-09-2016, p 3 (normas de origen desde página 1.924) Aplicación provisional desde el 10 de octubre de 2016 para la UE y Botsuana, Lesoto, Namibia, Sudáfrica y Suazilandia. según la Notificación publicada en el DOUE serie L 274 de 11-10-2016, p 1, Aplicación provisional desde el 4 de febrero de 2018 para Mozambique, según notificación publicada en el DOUE serie L 38 de 10-02-2018, p 1

Comunicación de la Comisión (2018/C 407/06) según art 4.17, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica entre la UE y los Estados del AAE de la SADC, Notificación de la lista de materias originarias de Sudáfrica a las que no se aplicará la acumulación prevista en el artículo 4.2, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la

Acumulación entre la UE y los Estados del AAE de ACP y los países y territorios de ultramar de la UE la lista revisada de materias

originarias de Sudáfrica a la que no

se aplicará la acumulación.

SADC, publicada en DOUE serie C de 12-11-18, p 5 Comunicación de la Comisión (2018/C 407/07), según el art 4. 14, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y los Estados del AAE de la SADC, Acumulación entre la UE y los Estados del AAE de ACP y los países y territorios de ultramar de la UE según lo establecido en el artículo 4, apartados 3 y 7, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC, publicada en DOUE serie C de 12-11-18, p 8. Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 4, apartado

17, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión

Europea y los Estados del AAE de la SADC, relativo a la definición del

concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación

administrativa

Notificación de la lista revisada de materias originarias de Sudáfrica que

no pueden importarse directamente en la UE sin aranceles ni contingentes,

a las que no se aplicará la acumulación prevista en el artículo 4, apartado

2, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC (2020/C

156/03),publicada en DOUE serie C nº 156 de 08-05-2020, p 6

CONVENIO REGIONAL PAN-EURO-MEDITERRÁNEO (PEM) (Apéndice I a partir pg. 10)) (**) Aplicable según MATRIZ

Corrección de errores Modificación Convenio para ACELC Revisión del Convenio PEM (no es todavía de aplicación)

Convenio Regional normas de origen preferenciales paneuromediterráneas, Decisión (2013/94/UE) Del Consejo, publicado en (L 54 de 26-02-13, p 4) Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión del Convenio

regional sobre las normas de origen preferenciales pan-euro-mediterráneas

o los protocolos sobre las normas de origen que establecen la acumulación

diagonal , publicada en DOUE serie C 81 de 16-3-17.p 14.

Decisión Nª 2/2017 Del Comité Mixto Del Convenio Regional Sobre Las

Normas De Origen Preferenciales Pan-euro-mediterráneas por la que

se modifican las disposiciones del apéndice II del Convenio

Regional publicada en DOUE serie L 149 de 07-06-2019, p 76,

mediante la introducción de la posibilidad de reintegro de los derechos

de aduana y acumulación total en los intercambios comerciales

contemplados en el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio

(ACELC)

Decisión (UE) 2019/2198 Del Consejo, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto establecido por el Convenio regional sobre las normas de origen preferenciales pan-euro-mediterráneas, por lo que respecta a la modificación del Convenio Publicada en el DOUE serie C 339 de 30-12-19, p1

COREA DEL SUR (Protocolo origen) Ampliación Croacia recomendación sobre la aplicación

del artículo 27 del Protocolo de

origen.

-Acuerdo, Decisión 2011/265/UE del Consejo: firma y aplicación provisional Acuerdo UE/ Corea, publicado en (L127 de 14-05-11, p1.344). De aplicación desde 01-07-2011 según Anuncio publicado en L168 de 28-06-11, p1 Entrada en vigor del Acuerdo el 13-12-2015, según anuncio publicado en L 307 de 25-11-2015, p 1. Protocolo adicional, según la Decisión 2014/257/UE, publicado en (L 140 de14-05-2014, p 3), en vigor el 01-01-2016 según anuncio publicado en DOUE serie L nº15 de 22-01-16, p 1 RECOMENDACIÓN nº 1/2020 Del Comité Aduanero Del Acuerdo De Libre

Comercio Entre La Unión Europea Y Sus Estados Miembros, Por Una Parte, Y

La República De Corea, Por Otra de 8 de diciembre de 2020 sobre la

aplicación del artículo 27 del Protocolo relativo a la definición de

«productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa,

publicada en el DOUE serie L nº434 de 23-12-20, p 67.

COSTA DE MARFIL .

Protocolo 1

Acuerdo de Asociación Económica preliminar, Decisión 2009/156/CE, publicado en DOUE serie L 59 de 03-03-2009, p 3. Aplicación provisional desde el 3 de septiembre de 2016 según la Notificación publicada en el DOUE serie L 272 de 07-10-2016, p 1,

Protocolo 1 Decisión Nª 2/2019 Del Comité Del AAE Creado Por El Acuerdo De Asociación Económica Preliminar Entre Costa De Marfil, Y La CE, de 2 de diciembre de 2019, sobre la adopción del Protocolo n.º 1 relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa. Publicada en el DOUE serie L 49 de 21-02-20, p1 Entrada en vigor del Protocolo 1, el 2 de diciembre de 2019.

E.E.E. (Protocolo nº4) PAN-EURO- MEDITERRANEO Ampliación Croacia

Modificación Protocolo 4, Decisión 136/2005, publicado en (L-321 de 8-12-05, p 1), Modificación del protocolo 4 por Decisión del comité mixto del EEE nº 70/2015 publicada en DOUE serie L nº 129 de 19-05-16, p 54

Modificación Protocolo 4, por la Decisión 1/2006 CA,

EGIPTO (Protocolo nº 4) PAN-EURO-MEDITERRANEO Ampliación Vínculo al Convenio PEM Ampliación Croacia

publicado en (L-73 de 13-03-06, p 1) modificado por DECISIÓN Nº 1/2010 del CA (prórroga no drawback parcial: artículo 15), publicado en (L 249 de 23-

09-10, p 5) Protocolo Ampliación según la Decisión 2007/774/CE, publicado en (L-312 de 30-11-07, p 33) Modificación del Protocolo nº 4 por Decisión Nº 1/2015 Del Consejo De Asociación UE-EGIPTO, publicada en DOUE serie L 334 de 22-12-2015, p 62 Decisión (UE) 2017/768 Del Consejo relativa a la firma y a la aplicación provisional con efectos a partir del 1 de julio de 2013 de un Protocolo del Acuerdo Euro-mediterráneo para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE, publicada en DOUE serie L 115 de 4-5-17, p 3

GHANA

Ampliación Croacia

Protocolo 1

Acuerdo de asociación preliminar, Decisión del Consejo (UE) 2016/1850, publicado en el DOUE serie L 287 de 21-10-2016, p 3, Aplicación provisional desde el 15 de diciembre de 2016, según la Notificación publicada en el DOUE serie L 340 de 15-12-2016, p 1.

Decisión nº 1/2019 Del Comité AAE Creado Por El Acuerdo De Asociación Económica Preliminar Entre Ghana, Por Una Parte, Y La Comunidad Europea Y Sus Estados Miembros, Por Otra en relación con la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, publicada en el DOUE serie L 333 de 27-12-19, p154

Decisión nº 1/2020 del Comité del AAE Ghana/ CE sobre la adopción del Protocolo nº 1 relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, publicada en DOUE serie L nº 350 de 21.10.2020, p 1.

GEORGIA Protocolo I Vínculo al Convenio PEM

Acuerdo de asociación por la Decisión 2014/494/UE del Consejo, , publicado en (L- 261 de 30-08-2014, p 4, Protocolo I de origen desde página 612) Aplicación provisional del Acuerdo desde 01-09-14, (L-259 de 30-08-2014, p 1) Entrada en vigor del Acuerdo desde 1-07-2016, (L 161 de 18-06-16, p1) Decisión Nº 1/2018 Del Subcomité Aduanero UE-Georgia, publicada en DOUE serie L 140 de 6-6-18, p 107

ISLANDIA (Protocolo nº 3) PAN-EURO-MEDITERRANEO Vínculo al Convenio PEM

Modificación Protocolo 3 por la Decisión 2/2005 CM, publicado en (L-131 de 18-05-06, p 2) Decisión Nº 1/2016 Del Comité Mixto UE-Islandia

publicada en DOUE (L 72 de 17-03-16, p 66)

ISLAS FEROE (Protocolo nº 3) PAN-EURO-MEDITERRANEO Vínculo al Convenio PEM

Modificación Protocolo 3 por la Decisión 1/2005 CM, publicado en (L-110 de 24-04-2006, p 3)

Decisión 1/2015 del CM, publicada en DOUE serie (L- 134

de 30-05-2015, p 29)

ISRAEL (Protocolo nº 4) PAN-EURO- -MEDITERRÁNEO Asentamientos Adhesión Ampliación Ampliación Croacia

Modificado por la Decisión 2/2005 CA, publicado en (L-20 de 24-1-2006, p 1) Revised notice to importers of goods from Israel (Technical Arrangement) Modificado por la Decisión 2006/376/CE, publicado en (L-149 de 2-6-2006),p 2 Modificado por la Decisión 2007/786/CE, publicado en (L-317 de 5-12-2007, p 65) DECISIÓN (UE) 2019/102 Del Consejo, relativa a la firma, en nombre

de la UE y de sus EEMM, y a la aplicación provisional a partir del 1 de

julio de 2013 de un Protocolo del Acuerdo euro-mediterráneo, para

tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE, publicada en DOUE serie L 21 de 24-1-19. p 3; Información relativa a la firma y la aplicación provisional el 20-12-18 de

un Protocolo del Acuerdo euro-mediterráneo, para tener en cuenta la adhesión

de Croacia a la UE, publicada en DOUE serie L 74 de 18-3-19, p 1

Información relativa a la fecha de entrada en vigor el 01-10-20 del

Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo para tener en cuenta la adhesión de

la República de Croacia a la UE, Publicada en el DOUE serie L 319 de 02-

10-20, p 1

JAPÓN Acuerdo por Decisión (UE) 2018/1907 Del Consejo de 20

(*) de diciembre de 2018 relativa a la celebración del AAE UE/ Japón, publicado en DOUE serie L 330 de 27-12-18, p 3 [normas de origen de p 19 a p 30. (Capítulo 3, Art: 3.1 a art 3.29); normas de lista de p 632 a 672. (Anexo 3A y 3B); declaración de origen REX p 680 (Anexo3D)]. Entrada en vigor a partir del 01-02-2019, según notificación publicada en DOUE serie L 9 de 11-01-19, p 1

JORDANIA (Protocolo nº 3) PAN-EURO MEDITERRANEO Protocolo De Ampliación Refugiados de Siria

Modificado por la Decisión 1/2006 , publicado en (L-209 de 31-7-06, p 31). Modificado por la DECISIÓN Nº 1/2010

DEL CA ,(prórroga no drawback parcial: artículo 15.7), publicado en (L 253 de 28-09-10, p 60)

Modificado por la Decisión 2010/90/CE, publicado en (L-40

de 13-02-2010, p 63), aprobado por Decisión (UE) 2019/477 Del Consejo de 12 de marzo de 2019, publicada en DOUE serie L 82 de 25-03-19, p 2, en vigor desde el 1-04-2019, según información publicada en el DOUE serie L 154 de 12-06-2019, p 30

Modificado temporalmente por la Decisión nº 1/2016 del Comité de Asociación UE-JORDANIA, publicada en L-

233 de 30-08-16, p 6. Modificado por La Decisión N.º 1/2018 Del Comité De Asociación UE-Jordania de 4 de diciembre de 2018 , publicada en el DOUE serie L 9 de 11-01-19, p 147, (modifica el anexo II bis del Protocolo nº

3)

KOSOVO (Protocolo nº III) remisión Vínculo al Convenio PEM

Acuerdo por la DECISIÓN (UE) 2016/342 Del Consejo,

publicado en DOUE serie L 71 de 16-03-2016, p3 (normas de origen en Protocolo III a partir de p 310 con remisión al Convenio PEM), en vigor a partir de 01-04-16,según aviso publicado en DOUE (L 78 de 24-03-16, p 1) - Reglamento (UE) 2017/355 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de febrero de 2017, relativo a determinados procedimientos de aplicación del AEA UE Kosovo, publicado en DOUE serie L 57 de 3-3-17, p 59

LIBANO (Protocolo nº 4) ACUERDO-EURO-MEDITERRÁNEO Adhesión Ampliación BU y RO

ACUERDO por la Decisión (2006/356/CE) , publicado en (L-143 de 30-05-06, p 2), (normas de origen en Protocolo 4 a partir de p 73). Decisión (UE) 2016/1224 Consejo, publicada en L-202 de 28-07-16, p 1; El Protocolo se adjunta a la decisión relativa a

su firma. protocolo de adhesión publicado en L-120 de 13-05-15, p 1

Ampliación Croacia

Decisión (UE) 2016/1218 del Consejo, publicada en L-201 de 27-07-16, protocolo de ampliación en Decisión (UE)

2015/1010 del Consejo sobre firma, publicada en DOUE serie (L- 162 de 27-6-15, p 3) en vigor a partir de 1-8-18, según aviso publicado en DOUE serie L 221 de 31-8-18, p 1 Decisión (UE) 2016/859 del Consejo, publicada en DOUE serie L 144 de 1-6-16, p1 Protocolo de ampliación publicado en DOUE serie L 144 de 1-6-16, p3 en vigor a partir de 1-8-18, según aviso publicado en DOUE serie L 221 de 31-8-18, p 1

MACEDONIA (Protocolo nº 4) Adhesión Ampliación Ampliación Croacia Vínculo al Convenio PEM

Acuerdo Asociación, en vigor 01-04-2004, publicado en (L-84 de 20-03-04, p 108) Modificado por la Decisión 2004/896/CE (Adhesión) en vigor 1-08-05, publicado en (L-388 de 29-12-04, p 6) Modificado por la Decisión 2008/273/CE, publicado en (L-99 de 10-04-08, p 2) Modificado por la Decisión 2014/665/UE, publicado en (L 276 de 18-09-14, p 3) Modificación del Protocolo 4 por Decisión nº 1/2016 del Consejo de Estabilización y Asociación, publicado en DOUE serie L nº 293 de 28-10-16, p 58

MARRUECOS (Protocolo nº 4) PAN-EURO-MEDITERRANEO Ampliación Sáhara Occidental

Modificado por la Decisión 2/2005, publicado en (L-336 de 21-12-05, p 1). Modificado por la Decisión Nº 1/2010 del CA ,(prórroga no drawback parcial: artículo 15.7), publicado en (L 248 de

22-09-10, p 66)

Modificado por la DECISIÓN Nº 1/2011 DEL CA (SA 2007) , publicado en (L 141 de 27-05-11, p 66)

Modificación por la Decisión 2008/881/CE , aplicación provisional desde 01-01-07, publicado en (L 324 de 03-12-08, p1) DECISIÓN (UE) 2019/217 Del Consejo, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la UE y Marruecos sobre la

modificación de los Protocolos nº 1 y nº 4 del Acuerdo Euro-mediterráneo por el que se crea una Asociación entre las CE y sus EEMM y Marruecos. Acuerdo en forma de Canje de Notas publicado en DOUE serie L 34 de 6-2-19 p 4.

Información relativa a la fecha de entrada en vigor el 19-07-2019 del

Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la UE/ Marruecos sobre la

modificación de los Protocolos nº 1 y nº 4 del Acuerdo Euromediterráneo por

el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados

miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, publicada en

DOUE serie L 197 de 25-07-2019, p 1 MEJICO (Anexo III) Adhesión Ampliación Croacia

Anexo Decisión 2/2000 del Acuerdo en vigor el 01-07-00 (L-245, de 29-09-00, p 1). (Anexo III en pág. 953). Modificado por Decisión 5/2002, publicado en (L-44 de 18-02-03, p 1) (S.A 2002, Apéndice II)

Modificado por Decisión no 1/2002 del Comité conjunto UE-

México, publicado en (L-44 de 18-02-2003, p 97). Modificado por Decisión 1/2004(Prorroga normas de origen establecidas en las notas 2 y 3 del apéndice II (a) del anexo III) publicado en (L-113 de 20-04-04, p 60) Modificado por Decisión 1/2007(modificación ciertas normas de origen), publicado en (L-279 de 23-10-07, p 15) Modificado por DECISIÓN N 1/2010 (prorroga de las normas de origen del anexo III, apéndice II (a), notas 2 y 3, de la Decisión no 2/2000), publicado en (L 277 de 21-10-10, p 30)

Modificado por Decisión 3/2004, publicado en (L-293 de 16-09-04, p 15) DECISIÓN nº 1/2020 Del Consejo Conjunto UE-MÉXICO de 31 de julio de

2020 por la que se modifica la Decisión nº 2/2000 [2020/1180], publicada en

DOUE serie L 259 de 10.8.2020 p 40

MOLDAVIA Protocolo II Vínculo al Convenio PEM

Acuerdo de asociación por la Decisión 2014/492/UE del Consejo, publicado en (L- 260 de 30-08-2014, p 4, Protocolo II de origen desde página 621) Aplicación provisional del Acuerdo desde 01-09-14, (L-259 de 30-08-2014, p 1) Entrada en vigor del Acuerdo desde 1-07-2016, (L 161 de 18-06-16, p1) Decisión Nº 1/2016 del Subcomité Aduanero por la que se sustituye el Protocolo II del Acuerdo de Asociación, publicado en DOUE serie L39 de 16-02-17, p 45

MONTENEGRO (Protocolo nº3) Ampliación Croacia Vínculo al Convenio PEM

Acuerdo interino por la Decisión 2007/855/CE, en vigor 01-01-08 (L-345 de 28-12-07, p 1, normas de origen a partir de p 208) Acuerdo por la Decisión 2010/224/UE, Euratom, publicado en (L108 de 29-04-2010, p 1 normas de origen a partir de p 233) Modificado por la Decisión 2014/172/UE , publicado en (L -93 de 28-3-2014, p2) Decisión 1/2014 del Consejo De Estabilización y Asociación (L 28 de 04-02-14, p 45)

NORUEGA (Protocolo nº 3) PAN-EURO-MEDITERRANEO Vínculo al Convenio PEM

Modificación por la Decisión 1/05 CM publicado en (L-117 de 02-05-06, p 2) Decisión Nº 1/2016 Del Comité Mixto UE-Noruega

publicada en DOUE (L 72 de 17-3-16, p 63)

PACIFICO (Protocolo II) Acumulación UE- Cariforum –

Pacífico- África Oriental y Meridional Decisión (UE) 2019/2143 Del Consejo

posición de la U E

Acuerdo interino por la Decisión 2009/729/CE, publicado en el DOUE L- 272 de 16-10-2009, p 2; (protocolo origen II en p 569)

- Comunicación con información sobre su aplicación provisional desde el 20-12-09, publicada en el DOUE (C-

125 de 13-05-10, p 8) Papúa Nueva Guinea - Comunicación sobre su aplicación provisional desde el 28-07-14, publicada en el DOUE (L 228 de 31-07-14, p 2) Islas Fiyi - Notificación relativa a la aplicación provisional partir del 31 de

diciembre de 2018 entre la UE y el Estado Independiente de Samoa. Publicada en el DOUE serie L 13 de16.1.2019, p1 Comunicación (2019/C 69/02) de la Comisión Europea sobre la acumulación entre la UE y determinados Estados del grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico («Estados ACP») que aplican un AAE, otros Estados ACP y los países y territorios de ultramar de la UE en virtud de Acuerdos de Asociación Económica entre la UE y los Estados del Cariforum, los Estados del Pacífico y los Estados de África Oriental y Meridional, publicada en DOUE serie C 69 de 22-2-19, p 2.

posición que debe adoptarse, en nombre de la U E, en el Comité de Comercio

creado por el Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea, por

una parte, y los Estados del Pacífico, respecto a la modificación de los anexos

II (SA 2017) y VIII (países PTU) del Protocolo II del Acuerdo, Publicada en el DOUE serie L 331 de 20-12-19, p1

Incluye Islas Salomón

Excepciones productos de la pesca

transformados Islas Salomón artículo

6, apartado 6, letra f), del Protocolo

II,

Notificación relativa a la aplicación provisional a partir del 17 de mayo de

2020 del Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea,

por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra, Islas Salomón, publicada

en DOUE serie L 158 de 20.5.2020, p 1

Comunicación (2020/C 308/02) con arreglo al artículo 6, apartado 6, letra f),

del Protocolo II, «productos originarios» y a los métodos de cooperación

administrativa en el marco del Acuerdo de Asociación Interino entre la CE

y los Estados del Pacífico, publicada en DOUE serie C nº 308 de 17-09-2020 p

2

REINO UNIDO DE GRAN

BRETAÑA E IRLANDA DEL

NORTE

Capítulo 2: Normas de origen

Para Irlanda del Norte

Formulación de comunicaciones sobre

el origen con declaraciones del

proveedor período transitorio

ACUERDO DE COMERCIO Y COOPERACIÓN ENTRE LA UNIÓN

EUROPEA Y LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA,

POR UNA PARTE, Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E

IRLANDA DEL NORTE, POR OTRA, publicado en DOUE serie L nº 444 de

31-12-20, p 14 (normas de origen Capítulo 2 desde p 29; ANEXO ORIG-2:

Normas De Origen Específicas Por Productos p 460; ANEXO ORIG-4 texto de

la declaración de origen p 533).

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2163 DE LA COMISIÓN

de 18 de diciembre de 2020, relativo a la aplicación en el Reino Unido en lo

que respecta a Irlanda del Norte de las normas de origen establecidas en los

regímenes comerciales preferenciales de la Unión, publicado en DOUE

serie L nº 431 de 21-12-2020, p 55.

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2254 DE LA COMISIÓN de 29

de diciembre de 2020 relativo a la formulación de comunicaciones sobre el

origen en función de las declaraciones del proveedor para las exportaciones

preferenciales al Reino Unido durante un período transitorio, publicado en

DOUE serie L nº 446 de 31-12-20, p 1

SAN MARINO

Unión Aduanera. Acuerdo de Cooperación y de Unión Aduanera, publicado en DOUE serie (L-84 de 28-03-02, p 43.) Información de la entrada en vigor del Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la CEE/San Marino y del Protocolo de dicho Acuerdo como consecuencia de la AMPLIACIÓN de Austria, Finlandia y

Suecia a la UE el 1 de abril de 2002, publicada en DOUE serie(L-84 de 28-03-02, p 64)

Normas de desarrollo del Acuerdo en Decisión nº 1/2010, publicadas en DOUE serie L 156 de 23-06-10, p 13

Adhesión Ampliación Ampliación Croacia:

Protocolo de adhesión por la Decisión (2005/663/CE publicada en DOUE serie ) (L-251 de 27-09-05), p 3 Protocolo de la Ampliación por la Decisión 2007/810/CE publicada en DOUE serie (L-325 de 11-12-07), p 84 Protocolo por ampliación a Croacia en la Decisión

(2013/702/UE) del Consejo, publicada en DOUE serie (L 322 de 03-12-13, p 2)

SERBIA (protocolo nº 3) Ampliación Croacia: Vínculo al Convenio PEM

Acuerdo interino por la Decisión 2010/36/CE del Consejo, de aplicación provisional desde el 8-12-09, publicado en (L 28 de 30-01-2010 p 2, protocolo nº 3 con

normas de origen en p 292)

Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación por la Decisión (2014/517/UE), publicado en (L 233 de 06-08-14.p 3)

Modificación del Protocolo nº3 por la Decisión nº 1/2014, publicada en (L367 de 23-12-14, p 119)

Singapur Protocolo 1

Acuerdo de Libre Comercio por DECISIÓN (UE) 2019/1875 Del Consejo de 8 de noviembre de 2019, publicado en DOUE serie L 294 de 14-11-19 , p 3 (normas de origen Protocolo 1 desde P 659) Información relativa a la fecha de entrada en vigor del ALC UE/ República de Singapur el 21 de noviembre de 2019, publicada en DOUE serie L 293 de 14-11-19, p1

SIRIA (Protocolo nº2)

Acuerdo de cooperación por el Reglamento 2216/78, publicado en (L-269, de 27-09-78). Aplicación del Acuerdo

SUDAFRICA (Protocolo nº 1) Adhesión

Protocolo 1 del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación, publicado en (L-311, de 04-12-99, p 298) Aplicación provisional del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación por la Decisión 1999/753, en vigor el 01-01-00, publicado en (L-311, de 04-12-99, p 1) Protocolo adicional para la adhesión por la -Decisión 2005/206/CE , publicado en (L-68 de 15-03-05, p 33)

Ampliación Ampliación Croacia Ampliación Croacia

Protocolo adicional para la ampliación, por la Decisión 2008/74/CE, publicado en (L-22 de 25-1-08, p 13), Decisión 2015/733 (firma) Protocolo Adicional publicado en (L117 de 08-05-15, p3). En vigor desde el 1-03-16 según información publicada en DOUE serie L 79 de 30-03-16, p 1 Decisión 2015/1249 del Consejo (Celebración), publicada en DOUE serie L nº 199 de 29-07-15, p 6.

SUIZA (Protocolo nº 3) PAN-EURO-MEDITERRANEO Ampliación BG y RU Ampliación Croacia Vínculo al Convenio PEM

Modificación del Protocolo por la Decisión 3/05 CM ,publicado en (L-45 de 15-02-06, p 1) Modificación del Protocolo por la Decisión 2/09 CM publicado en (L 252 de 24-09-2009, p1) SA 2007 Modificación del Protocolo por la Decisión 2/09 CM publicado en (L148 de 20-5-2014, p 95) Modificación del Protocolo 3 por Decisión Nº 2/2016 Del Comité Mixto UE-SUIZA publicada en (L 23 de 29-01-16, p 79). Corrección de errores en DOUE serie L 232 de 17-9-18, p 4

TÚNEZ (Protocolo nº 4) PAN-EURO- MEDITERRANEO Ampliación Ampliación Croacia

Modificación del Protocolo por la Decisión 1/2006 CA, publicado en (L-260 de 21-09-06, p 3) Información relativa a la aplicación del Protocolo modificado desde 1-08-06, publicada en (L 270 de 29-09-06, p 66) Protocolo modificado por Decisión nº 1/2012 del CA, publicada en (L 106 de 18-04-12, p 28; prórroga no drawback parcial: artículo 15.7). Protocolo modificado para la ampliación por la Decisión 2014/711/UE, publicado en (L 296 de14-10-14 p 3) Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE, Publicado en DOUE serie L 330 de 9.10.2020, p 3. Información relativa a la firma y aplicación provisional de un Protocolo del Acuerdo euro-mediterráneo para tener en cuenta la adhesión de

Croacia a la UE, publicada en DOUE serie L nº 331 de 12.10.2020 p 1

TURQUÍA Adhesión

Unión Aduanera (ATR: Industriales menos

CECA): Decisión 1/95, en vigor el 07-09-96, publicada en (L-35, de 13-02-96, p 1),

- Aplicación en la Decisión 1/2006, publicada en (L-265 de 26-09-06, p 18) corrección errores DO L 267 de 27.9.2006, p 48).

Acuerdo CECA/ TR, (EUR-1, productos CECA)

(normas de origen en Protocolo nº1, p 15) por la Decisión 96/528/CECA, publicado en (L-227, de 07-09-96 p 3).

- Información relativa a la fecha de entrada en vigor 01-08-96, publicada en L 227 de 7-9-96, p 35. –Protocolo modificado por Decisión 1/2009 CM publicada en ( L143 de 06-06-09, p1)

Productos CECA: NI GA 11/ 2015 de 23 de diciembre, relativa a la actualización de

productos de CECA al SA 2012 (275 KB)

Productos CECA.doc

Protocolo nº3 (EUR-1, productos agrícolas)

publicado en - Decisión 1/98,publicado en (L-86, de 20-03-98 p 14)

Productos AGRI:

PODUCTOS

AGRÍCOLAS TR .doc Protocolo Adicional (CECA, AGRICOLAS, UNION ADUANERA) Decisión (2005/672/CE), publicado en (L-254 de 30-09-05), p 58

Ucrania Protocolo 1

Acuerdo de Asociación por Decisión (2014/295/UE) del Consejo de 17 de marzo de 2014 publicado en DOUE serie L nº 161 de 29-05-2014, p 3 (Protocolo 1, normas de origen a partir de p 1994). Aplicación provisional desde 1-01-2016 por Decisión Del Consejo 2014/691/UE, publicada en DOUE serie L nº 289 de 3-10-2014, p 1.

Vínculo al Convenio PEM

En vigor a partir del 1-9-2017, información publicada en DOUE serie L 193 de 25-7-17,p 1 Decisión Del Consejo 2014/386/CFSP de 23 de junio de 2014 publicada en DOUE serie L nº 183 de 24-06-2014, p 70. (Restricciones: Crimea y Sebastopol). Reglamento (UE) Nº 692/2014 Del Consejo, publicado en DOUE serie L nº183 de 24-06-14, p 9 (restricciones importación en la UE mercancías originarias de Crimea o Sebastopol), con corrección de errores en DOUE serie L197 de 4-7-14, p 87, y corrección errores en DOUE serie L nº 225 de 30-07-14, p 92. DECISIÓN Nº 1/2018 Del Subcomité Aduanero UE-Ucrania por la que se sustituye el Protocolo I del Acuerdo UE-Ucrania, publicada en DOUE serie L 20 de 23-01-19, p 40

VIETNAM Protocolo 1 Acuerdo

Aplicación del sistema REX en la UE Información relativa a la entrada en

vigor del ALC

Decisión (UE) 2020/753 Del Consejo de 30 de marzo de 2020

relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión

Europea y la República Socialista de Vietnam, publicada en DOUE serie L

248 de 31-05-2020 p 1

Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y Vietnam, publicado en DOUE serie L nº 186 de 12-6-2020, p 3. (Protocolo 1, normas de origen a partir de p 1317). Comunicación a los exportadores relativa a la aplicación del sistema REX

en la Unión Europea a efectos de su Acuerdo de Libre Comercio con

Vietnam (2020/C 196/06), publicada en DOUE serie C 196 de 11-06-2020 p

16.

Información relativa a la fecha de entrada en vigor el 1 de agosto de 2020 del ALC UE/ Vietnam, publicada en DOUE serie L 207 de 30-06-

2020 p 3

(*) Notas:

- RAM: El acuerdo de Cotonou venció el 31-12-2007, sustituido por el Reglamento Acceso a Mercados (RAM) para países AAE

- Adhesión: Rep. Checa, Chipre, Rep. Eslovaca, Eslovenia, Estonia, Hungría,

Letonia, Lituania, Malta y Polonia son EE.MM de la CE desde 1-05-04.

- Ampliación: Bulgaria y Rumania son EE.MM de la CE desde 1-01-07.

- Ampliación: Croacia es EM de la CE desde el 1-7-13

- Notas Explicativas A Algunos Acuerdos Preferenciales:

AL PROTOCOLO Nº4 de los ACUERDOS EUROPEOS: Publicado en DOCE serie C Nº 90 de 31-03-99 - C Nº49 de 22-02-02 (Separación contable) AL ANEXO III del Acuerdo CE-MEXICO: - C Nº128 de 28-04-01 - C Nº 40 de 14-02-04, p 8 AL PROTOCOLO Nº1 del Anexo V del ACUERDO ACP-CE: - C Nº228 de 25-09-02 AL ANEXO III del ACUERDO CE-CHILE: - C Nº321 de 31-12-03 - C Nº 56 de 09-03-05

A LOS PROTOCOLOS PANEUROMEDITERRANEOS SOBRE LAS REGLAS DE ORIGEN: - Publicado en DOUE serie C Nº 83 de 17-04-07, p 1 Modificado por C-Nº219 de 19-09-07 Modificado por C-Nº231 de 03-10-07

AL PROTOCOLO DE ORIGEN DEL ACUERDO UE/ COREA

- L nº 127 de 14-05-11, p 1.344- Link to document 4, (Las notas explicativas están en

la página 1414 del Protocolo.)

- Líneas Directrices Y Manuales A Algunos Acuerdos Preferenciales: https://ec.europa.eu/taxation_customs/home_en https://ec.europa.eu/taxation_customs/business_en

SADC

Guide on the application of Protocol 1 of the SADC-EU EPA.

PAN-EURO-MED User's Handbook to the rules of Preferential Origin used in the trade between the EU, other European countries and the countries participating to the Euro-Mediterranean Partnership

Canadá: - guidance - NI GA 16/2019 DE 12 de diciembre, relativa a la guía de orientación sobre las normas de origen

en el acuerdo económico y comercial global (CETA) UE- Canadá (468 KB)

Japón:

- https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/international-affairs/international-customs-cooperation-mutual-administrative-assistance-agreements/japan_en.

- EU-Japan EPA Guidance: Statement on Origin for multiple shipments of identical

products (revised)

- EU-Japan EPA Guidance: Importer’s knowledge

- EU-Japan EPA Guidance: Confidentiality of information

- EU-Japan EPA Guidance, Claim, Verification and Denial (revised)

- EU-Japan Guidance, Statement on Origin

-- - NI GA 01/2020 de 28 de enero, relativa a la declaración sobre el origen en el Acuerdo de Asociación

Económica UE-Japón (142 KB)

- NI GA 03/2020 de 19 de febrero, relativa a la declaración de origen para envíos múltiples de productos idénticos en el acuerdo de asociación económica UE-Japón que sustituye a la NI GA 06/2019 de 9 de

mayo (176 KB)

- NI GA 05/2019 de 9 de mayo, relativa al conocimiento del importador en el acuerdo de asociación

económica UE-Japón (287 KB)

- NI GA 04/2019 de 9 de mayo, relativa a la confidencialidad de la información en el acuerdo de

asociación económica UE-Japón (302 KB)

- NI GA 04/2020 de 19 de febrero, relativa a solicitud, verificación y denegación de preferencia en el

acuerdo de asociación económica UE-¬Japón que sustituye a la NI GA 07/2019 de 9 de mayo (306 KB)

Singapur

NI GA 15/2019 de 18 de noviembre, relativa al acuerdo UE/ Singapur (94 KB)

Vietnam

Guía orientación sobre el acuerdo UE/ Vietnam (314 KB)

Guidance on rules of origin

NI GA 17/2020 de 2 de julio, relativa al Acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam (329 kB) NI GA 22/2020 de 7 de septiembre, relativa a certificados de circulación EUR-1 emitidos en Vietnam no conformes (182 KB)

Horizontales: Declaración de proveedor:

- Guía declaración del proveedor (992 KB)

- https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/suppliers-declaration-may-

2018_en.pdf

Exportador autorizado:

- Guía exportador autorizado (865 KB)

- https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/guidance-on-approved-

exporters.pdf

Transporte directo – norma de no alteración:

- NI GA 11/2019 de 16 de septiembre, sobre la norma de transporte directo - la norma de "no alteración" o "no

manipulación" (2765 KB)

Información vinculante de origen (IVO):

- Guía sobre IVO (484 KB)

- https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/guidance_boi_en.pdf

Otras:

- GUÍA Origen preferencial:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/01_2019_guidance_preferential_

origin.pdf.

- REX:

Guía REX (604 KB)

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/rules-origin/general-

aspects-preferential-origin/arrangements-list/generalised-system-

preferences/the_register_exporter_system_en

https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/registered_exporter_system_rex_

-_guidance_document_v1_en.pdf

- No Preferencial:

Orientación sobre las normas de origen no preferenciales (483 KB)

https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/guidance-on-non-preferential-

rules-of-origin_en.pdf

-

(**) Matriz aplicación acumulación diagonal PEM, Comunicación de la Comisión (2020/C 322/03), publicada en DOUE serie C nº 322 de 30-09-20, p 3. --