27
ADAB PERCAKAPAN DAN PERKEMBANGAN BAHASA ANAK-ANAK Rabiatul ‘Adawiyah Mat Yusoff Nurul Faridah Abdullah Hamami Kamarul Azmi Jasmi Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia Suggested Citation: Mat Yusoff, R. ‘A., Abdullah Hamami, N. F., & Jasmi, K. A.(2012). Adab percakapan dan perkembangan bahasa anak-anak in Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia Abstrak Melindungi fizikal, mental dan perasaan anak-anak daripada disakiti atau dilukai adalah tanggungjawab ibu bapa. Perbuatan ibu bapa seperti terpaksa atau sanggup tidak bercakap benar dengan memberi alasan yang kadangkala tidak munasabah. Adalah tidak baik untuk perkembangan anak-anak. Merujuk kepada perspektif Islam dalam fokus perbincangan ini menjawab beberapa pertanyaan anak-anak mengenai perkara-perkara yang boleh menimbulkan kesukaran dalam penjelasan atau rasa bimbang kepada anak-anak jika mereka mengetahui jawapan yang sebenar. I bu bapa dapat menjauhkan diri anak-anak mengenai perkara yang tidak sepatutnya dilakukan oleh anak- anak tersebut atau dapat berbincang dengan mereka apabila mereka melakukan perkara yang tidak sepatutnya, lanya merujuk pembelajaran bagaimana memberi dan menerima pendapat dengan berhemah dan juga bagaimana bercakap dengan hormat mengenai perbezaan seseorang itu. Fokus perbincangan tajuk ini menyelesaikan beberapa perkara serius dalam membesarkan anak- anak, termasuk seks, duit dan cara bertolak ansur. Walau bagaimanapun, ianya menekankan perspektif adab-adab yang sopan terutama untuk bercakap dan menceritakan sesuatu perkara itu. Perbincangan ini akan merungkai beberapa perkara termasuk memberitaku hal yang sebenar kepada anak-anak, iaitu perspektif Islam terhadap perbuatan tersebut, kaedah-kaedah penyelesaian yang sesuai dengan pandangan Islam terutamanya cara menjawab apa-apa pertanyaan daripada anak-anak. on 22 September 2012, pp. 213-238. ISBN 978-967-0194-24-0 .

ADAB PERCAKAPAN DAN PERKEMBANGAN BAHASA ANAK-ANAK · Adab percakapan dan perkembangan bahasa anak-anak in Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia at Marbawy Hall, Faculty

  • Upload
    others

  • View
    27

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

ADAB PERCAKAPAN DAN PERKEMBANGAN BAHASA ANAK-ANAK

Rabiatul ‘Adawiyah Mat Yusoff Nurul Faridah Abdullah Hamami

Kamarul Azmi Jasmi

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Mat Yusoff, R. ‘A., Abdullah Hamami, N. F., & Jasmi, K. A.(2012). Adab percakapan dan perkembangan bahasa anak-anak in Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Abstrak Melindungi fizikal, mental dan perasaan anak-anak daripada disakiti atau dilukai adalah tanggungjawab ibu bapa. Perbuatan ibu bapa seperti terpaksa atau sanggup tidak bercakap benar dengan memberi alasan yang kadangkala tidak munasabah. Adalah tidak baik untuk perkembangan anak-anak. Merujuk kepada perspektif Islam dalam fokus perbincangan ini menjawab beberapa pertanyaan anak-anak mengenai perkara-perkara yang boleh menimbulkan kesukaran dalam penjelasan atau rasa bimbang kepada anak-anak jika mereka mengetahui jawapan yang sebenar. I bu bapa dapat menjauhkan diri anak-anak mengenai perkara yang tidak sepatutnya dilakukan oleh anak- anak tersebut atau dapat berbincang dengan mereka apabila mereka melakukan perkara yang tidak sepatutnya, lanya merujuk pembelajaran bagaimana memberi dan menerima pendapat dengan berhemah dan juga bagaimana bercakap dengan hormat mengenai perbezaan seseorang itu. Fokus perbincangan tajuk ini menyelesaikan beberapa perkara serius dalam membesarkan anak-anak, termasuk seks, duit dan cara bertolak ansur. Walau bagaimanapun, ianya menekankan perspektif adab-adab yang sopan terutama untuk bercakap dan menceritakan sesuatu perkara itu. Perbincangan ini akan merungkai beberapa perkara termasuk memberitaku hal yang sebenar kepada anak-anak, iaitu perspektif Islam terhadap perbuatan tersebut, kaedah-kaedah penyelesaian yang sesuai dengan pandangan Islam terutamanya cara menjawab apa-apa pertanyaan daripada anak-anak.

on 22 September 2012, pp. 213-238. ISBN 978-967-0194-24-0 .

����������� ������������������ ��������������������� ����� �� ������������� ������� �������������������������� �!���������������������������������������������� �����"���������� �����������������#������ ��������� ������������ �$ ������ ���������������������������������� ����������� �����������%���� �����&���������"������������������������������#�����������������������������������#�����&��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������#��������� %�������� ��������������� ����������������������������#������ ����������#�� ��������&������������������������ ����������"���� �������������������������������������#������ ����������#� %��#����������������������������������� ������������ ����� ������������ ��������������������"����� ������&����������������������&�������� '&���������"������������������#��������������������������� �������������������������������������� ���� ���"�������&�������� �(���������������������#��������������������� ���� ���#�����&��������������������"����� �����"������������������������� !����"�����������������������������������������������������������#������������� ����������������������������%�������� ���������������������� ����� �����#������

))*+,+-*./01+2+.+3*,+3*./02/4-+35+3*-+6+7+*+3+28+3+2*9:;<=;>?@A9BCD;E=F;G9H;?9I@JKLL9M@N@A9O;N=D;G9C<D@AA;G9P;Q;Q=9R;Q;N@A9CSQ=9T;JQ=9

����

�������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� �!����"�����������������������"���#�$%&'()*+,+)'-./01/2345306$7/8349:306$;30$7/<3=3:30$>301$290119$;3?38$@:A</<$@/:7/8=30130$73037B73037$=5730$</73;3:$8/?9=32730$3<@/7$C9D973?$83?34$8/?9=32730$@/?=3139$3<@/7$?390$93925$8/023?$;30$<@9:9253?E$F3=3:30$8/0;9;97$3037B3037$</8/83010>3$7532$;30$8/8/:?5730$@/0;/73230$>301$2/:=397$=319$8/0G313$7/=3G9730$8/:/73$</@/:29$@/:7/8=30130$3<@/7$C9D973?$;30$<@9:9253?$7/:303$93$=/:7392$:3@32$;/0130$@/?=3139$@/:9<29H3$;30$@/:<A3?30$>301$=/:?/13:$;9$7A237$@/8979:30$3037B3037E$$ EI=5$=3@3$>301$@:943290$2/0250>3$8/:3<3$1/?9<34$3@3=9?3$3037B3037$8/:/73$</:901$=/:230>3$2/02301$=/=/:3@3$@/:9<29H3$;30$@/:<A3?30$>301$85;34$;9G/?3<730$7/@3;3$A:301$;/H3<3$2/23@9$<573:$50257$;9G/?3<730$8/019752$2343@$@/8979:30$73037B73037EJ/:;3@32$9=5$=3@3$=/:5<343$8/0G3H3=$@/:<A3?30$3037B3037$8/:/73$;/0130$=/:2/:5<B$2/:301$;30$8/011503730$@/0;/73230$>301$=/:=/D3$;3:9@3;3$@/0;/73230$>301$;91503730$2/:43;3@$A:301$;/H3<3E$$ K;3=B3;3=$>301$85?93$</@/:29$@/:L373@30$>301$=397$;30$=/:2/:983$73<946$=/?3G3:$50257$8/89023$833C$;30$8/833C7306$8/011503730$03;3$<53:3$>301$</<5396$8/834389$2A@97$>301$</<539$50257$@/:=53?30$3H386$8/0>38@576$=/:L373@$2/02301$</<5325$@/:=/D3306$8/8=/:9$;30$8/0/:983$@/0;3@32$=319$8/8@/:75754$3;3=$>301$<A@30$7/2973$=/:L373@EM/85;9306$3<@/7B3<@/7$>301$;998@9730730$A?/4$9=5$=3@3E;30$G3017330$9=5$=3@3$8/019752$2343@$585:$3037B3037EN/:/73$>301$;9?349:730$</490113$8/0L3@39$585:$438@9:$25G54$23450$?3D980>36$@3;3$@/:901732$9096$8/:/73$=/?58$?319$;3@32$=/:C979:$50257$8/8=/D3730$;/0130$G/?3<$@/:73:3$>301$=397$;/0130$>301$=5:57EO9$<38@901$9256$8/:/73$=/?58$838@5$50257$8/015:5<$;9:9$</0;9:9$;30$8/834389$</<5325$@/:73:3$;/130$=397E$

����

�������� ���������� ������������������ ���� ��� ������������ ���!�"�#$�����%���&����'(���'����&�)�"�#�#��*�+� ��#���)�" &,�- '���" ���)�&� �'���'('���'./�� �+�'���'('���'��'���#�"�"� �-���+�� �&'���+��'�#)��&��� � ���+�� �&'�����)�"�#�#�#� � 0�-���+�� �&'���#�#� � 0�-������ �+�+�� �&'���+�"����"�#����1�,���,��.�� 2�� �&'�����)�"�#�#�#� � 0�)��#�"����1�'�����%���&�'���'('���'�- "�, �'�����, �&&���#���,�#+ ����1�,���,��.3 ������$�+�-��+�� �&'��� � $�'���'('���'�)�"�#�"�& �-�+���)��4 ' ������'�#�#)�0�'���-��&���1�"���+��'�������&�)� '�-������&�)���'.�����'�"�$�+�� �&'���#�#� � 0�)��#�"���+�) "������%���&�'���'('���'� ���)���#���&���+���1�,���,�����, �&&��)�" &,.5���'('���'���+��� � � �+��-� �#��&�����- � ����- � ���+��� �#�'��$�# ��#$�#�#�'� �+�'� ��$�)����* �-���#�#)��� ,'���- � ����- � .�� 2��'�#)��&���'���'('���'��-�"�,������+�%����+�#)�"�1�����#��&��� ���&�"����+�'�+����#)�,���-���+���)�,���#���� ��-�� +�-��+�������6����, �&&����#�1�.�3��#�"�������������&�'�'�,�-�� +�-��'���'('���'��'������)����'"�,�#���� ����)�&� �',�" 4�,������+�# #+ �.5�� �&& ���#����)��� �����- �� � �7""�,�/.8.9.�- � "� �#�"�"� �� "� ���)�����'�6�1�-��� ��������&�- "��� '���)�&� �',�" 4�,�7""�,�- �#�'��)�# � � $�- ��&'�+'���-�"�#������'�" #�,����&�#�-�,���)������������+ �)�& ���)��#�'���+��& � ���-���+��&,���������$���:6�.�� ; <<=<<><<? <<<<@A<<B<<C <<D<<<E<<F ����'��-G�H�I���I��J�K���ILM���ILM�� ��I��M��M�M��LL���M�L���N�����J����L�M��O�PQ��J���M���O���� ��IRH�I���I��J���LL���S����S��O��IM�L��M�S�����MT� ����� �U/���,��L�VITI��O$�WXGYZ[��7���� � �#������'���)�,�6��#���� �����&�#�# " ' � #������&�#����+$�#�#+��#�#) ���+���-�)������&�,�)�������#��'��#�#��" # ��-���-�+���- *%��%, .\"�,���)�)� ��$����'(���'�#��� "�,�

����

�������� �������������� �������������������������������������� !"��#$�#%&%�'!()!(%��� '$�*%()�#!+'%(,%%-��%(�'!'$&$��.�,%-��!&�'&�(%(�.!/%���!0� � %)�1�2 '$�%)%'%�.%()%-���-�-��#!+%-�%(��% %'���+��%(%�3%(%��%)%+�"��$&�'!+!�%�#!+&%(�$�%(�% �4$+%(��%(�"%��.1��567898:8;<=9=<><=9=<;5=9;?=@=:=;A&%�*%()���'%�.$��%(��!()%(�%(%�3%(%���!0� �-! %"����%-!)�+��%(�.!#%)%���%(%�3�%(%�1�B!,�(�.���%(%�3�%(%��*%()���#�(0%()�%(�%�% %"�#!+�%.%+�%(�&%(�%()%(�.*%+%���%(�C(%�'!(�D(�%()3$(�%()�E! $%+)%�2. %'�.!+-%�A�-%�F!(/%)%%(�E%(%�3�%(%��GHIG1�J!($+$-�E%'$.�B!K%(�L%"%.%��%(�F$.-%�%M�C��.��E!-�)%M�#%"%.%����!,�(�.��%(�.!#%)%��.%-$�.�.-!'� %'#%()�#$(*��.$%+%�*%()���&%�%��.!#%)%��% %-�&!+"$#$()%(��% %'� �()�$()%(��! �'&���'%($.�%1��=:N6<;N696<=9=9;N6O<6P?=9Q=9;=9=<>=9=<;;E$&%.%(�&!+#�(0%()%(��(��'!+$()�%��#!#!+%&%�%.&!��*%()�.!.$%����-!+%&�%(�-!+"%�%&�%(%�3%(%��*%()�'%.�"��!0� �.!&!+-��#!+0%�%&�&!+�%+%�*%()�'!())!'#�+%�%(��%(�#!+-!+�'%��%.�"M�#! %/%+�$(-$��'!'�(-%��%(�'!(!+�'%��!'%%,%(M�&!())$(%%(�(%�%�.$%+%�*%()�.!.$%�M�'!'%"%'��-�&���*%()�.!.$%��$(-$��&!+#$% %(��+%()�+%'%�M�'!'#!+���%(�'!(!+�'%�&!(�%&%-M�'!(*%'&$�M��%(�#!+0%�%&�-!(-%()�&!+#!R%%(1�� 2#$�#%&%�K%/�#�'!(!�%(�%(�#!#!+%&%�%.&!��-%-%0%+%�*%()�.�&%(�-!+$-%'%��%+��.!)��&!+-$-$+%(�*%()�.!.$%��-!+"%�%&�%(%�3%(%���!&%�%��+%()�.!�! � �()��!+%(%�'!+!�%�&!+ $�'!()!-%"$���%(�'!'&+%�-���%(�%'% %(��-$��!()%(�#%���.!&%(/%()�"��$&�'!+!�%1S!+�%&%-�#!#!+%&%�%�%#�*%()�&!+ $���-�-��#!+%-�%(��% %'���+��%(%�3%(%��#!+�%.%+�%(�&!+#�(0%()%(�*%()�.! %(/$-(*%1��?TUVWXWY;NTUXWUW;ZW[\;PT[\\T] _UWXW[;W[;?TUaTU_]W;<Wb_c;L$�%�3#$�%���!#�%.%%((*%�#!+.!'#%()�.!.%'%�'!+!�%�-��%��.%'%��!()%(��+%()�*%()� !#�"��!K%.%1d!'%��(��!K%.%��%(%�3�%(%���-$�

����

�������� ���������� ������������������ ���� �������������������������������� ��!�"����#��������"$�� ��"$"$�����������#������%�����#�&���'(��#� �"�)�)��� ���*�"�*���� ��"����#������$���������$"�����+�$�$��#���"�� �"',��"����)�����)$�)� �������-�������.�������/���"����������!+�����.�����#�����)�������$�"$�������"��"%/%��'�(�#���"��/�/$��&�/������-�������.�������/�/$��0�����"$'1���"����#�/���#��������.����+�&�/�$ $���$���������������$0� �����*�".�*�"�"�#�+�����.�������������#� �"������%������"$�����!�������"�)��������.������"$����#���'�� 2 �)�/������.�����������������)�/�)������#��� �#����"$�"�� �"������"$�"�� �"�*����/���+�"�"� ���#��!�/������#��"����!."����!�-�/��+�����.������� �"$"�*�������$������)�!����*����/�)�!����$��'#��� �#���������"��$����/�/$����&������"$�#���������$���!�"�'3����.��������/�/$�*���$��������!������"$������ ��"���"$���������������)�/$��0$�$ ���"���'4������ ��/$�#�����"����)�!�&����"�� ��$�����#�/�!���/���)������'5��"$/�!�����.��������-�#��/�)�!�)��!�"�.!�"���� �#������� ����!�-�'��6789:9;<=>?@A<B7CD>?9<E9><B7>7;DC9<F7C99G9><1�0�������*�+������.�������$���������"�����H���������������"�#��������"�!$����/�����)����������H����"$'I)$�)� ��!��#��/�!������-�������.�����0���������"�����H�#�����������$�����"��%�����"����)$"�#��������#��*������!/��'5������$���������������H���%�������0����)�����#�/�!������"� ��"�����������#� �"����)$�"����%������"$�)�������������!�"�'2���.�����#�/�����������%�%��"��������"�/�!�)��-�)�"�"������$�"$�������)�����H��+�)��)���������$���� ��������%������"$'2���� ���!�-�������H����$#�!�#�)$�"�#���)����!���&�/�$ $������!��$�����)�� $���!�"��"��"��������/�!���%�����/���'�� JK JJJJJLJJJJJM JJJJJNJJJJJO JJJJJPJQJJJJJJJJR JJJJJSJJT JJJJJJJU JJJJJJJVJJJJJW JJJJJX JJJJJYJJJJJZJJJJJ[ JJJJJ\

����

�������� �������������� �������������������������������� �������������� ������������ ����� �����!�����" �����# �����$%&����'�����( ��) ��* ��+��,��-��.//0123456/7��8��9���������:��:����������������9��������;���:�<������=����>���?�����:������8��@�����8�������������:�������;���:���9��������������������8������:A����:��<�������?�:���BB�:��:���>�����;���:���B��������������:���������<��:����������8�������9�������������=����>�������?����:����������������;���:���������A�����=�����B���8��������C7��������:��������:�8���������9��?����������<���8�8�������D����������������?�:���B�:>�������;���:������������������������������<���8�8���������=�����?���>C7��������:�;���:���?���������9���������B��A�B�����������EB�����9�B����������9���9���?���:��B�:EB�F��/GH4I1J/KLM/NOPI1QR/S6TSU/�01Q43M1/JVQ512L1J/31LMQW/XVIP11YZP11Y1Q/2VI1Q1/[M151/P1Q43M1/\1QW/3VP]4IQ1/51IM]151/[M512/PVL12421Q/2V3ML1]1Q_LVJ/M[4R/1Q12Z1Q12/]VIL4/5M11I/PVPXVIM/2VP11Y1Q/51Q/PVP11Y21Q/aI1QW/L1MQ/1W1I/PVIV21/3V51I/2151QWZ2151QW/5MIM/2M[1/[M512/XV[4L/51Q/[M512/3V51I/b15MR/1Q12Z1Q12/LVXMJ/XVIMQW1[ZMQW1[/4Q[42/3VQ[M131/P4J131X1J/5MIM/3V12/2VcML/4Q[42/PVQWVL1221Q/5MIM/51IM]151/[12X4I//defgghfiifjkilijmhinijoifgjmephiqj0VQW11I/1Q12Z1Q12/XVI2VL1241Q/X1M2/1]1XML1/PVIV21/3V51QW/XVIc121]/X421Q/P131L1JQ\1/[V[1]M/Q151/341I1/\1QW/5M31P]1M21Q/aLVJ/1Q12Z1Q12/P4QW2MQ/[M512/3V341M/1[14/PVQVQW2VL21Q/X1WM/3V3V[VQW1J/MQ5MrM54KQ12Z1Q12/2VcML/J1Q\1/PVQWV[1J4M/541/Q151/M1M[4/241[/51Q/3VQ\1]sVXM1311QQ\1R/1Q12Z1Q12/MQM/3431J/PVQW1t1L/Q151/341I1/PVIV21/uaQ[aJ/c1I1/\1QW/X1M2/4Q[42/PVQW11I/1Q12Z1Q12/5VQW1Q/Q151/\1QW/3V341M/M1L1J/1]1XML1/XVI151/3M[413M/XVIXVv1/4Q[42/

����

�������� ���������� ������������������ ���� ������������������������� ��!�"�#��$����%!�����#��&��#��%!�%�'���%���%!�'��#(�)�'�"�&�!��*��!�#����%!����#'��! ���%���%���+��&���!'�%!��#!�"�#!�,�����-'� �!�����"�(�.!%���'�"��/�,�*�������������+��,�%�0�&�� ��%��'� �%!!�,�������� �0����#1���"�&-"���'��! ���!����#���%!�,���#��#!��(��� 2�������&�������������%�0�&�*�&��#�����/�%!���#��,���&�'� �%�#!"�%����%����#1���"(�)�'�'��+�*���#������#�/��*���#� *�%!�#� ������&�&�����+��,���#�����!%���&���(�3�����"������!�����"�#�����"���!�,��,�#�%�"�������&�!����"��, �#,����%���"��, -#������+��,�%!��#�"����%�'���%!#!��������������/�%!�!�-��&����� �#!�����!(�4�����������+��,���'�/�#���#1���"*�'��! ����, -#���!�%�����#��������#'�����'��! ������������"#���!�������%��"�#1���"���%��,���-#��,�'��! �%�0�&�(��� 56 55575558 555559 555:555;5<55= 555555555> 5555555? @ 555A 5B��C��&�%D�E���������� ��F���F��� ���G���������H�F��I�HG�������� ��F����G����G�J�������� �K�� �K�LI���G���G��M����G�G ��G�G ��G����N�F����G���� F��NO� �P)�#� �QG ���I�RSDSTU��V��%� ����&��#�����!�����#1���"���#�"�����"�#�������+��,�1���"���'!�(�W%���&-"���&������!�!� ��%��'� �&��!�"�!�����"�����,�/�#����+����"�%�����������(���XYZ[\[Z]_a]bc[defYgh[]hdihbjYklh[m[dnk[deo[Z[]C��� ��!��-"!��+��,�&�&��!�"�#'��%!�����,� ����%�'����!,��&!���&!�&�"�#�!�"�#���'���%!��!'!���!#*���#1���"�������,�%�!�*�%�����#1���"�������,�&��&(��

����

��������� ������ ������������� ����������������������� ����� !�"�#� �#$#� �#�%&��'��& � !�#� �()�*� �!� %�(� %�+�,&'�-�.��.� �(& (�+�/�#&,�.���-0�-�,��,�.�1�*�� �#$� �#�+�.�#�(&.�'�-�1�2��()�*� �+&'(&-0+��& 30'0(�#&,�.��1�*�!� %�-&'#��+� �.& %� �(&#(4�5��(� ��#�+��-)*&1�+�10�,&'� � �#�+��(&-�%����-0�-�,��0 +0#��& 3&*�(#� �,&'#�'���+0�(&-&*0��� �#$� �#�(& .�'��.�,�+��& %&+�10� !��.�10*0�#&'� ��-��-� %��&'&#��(�*�1�/�1���.� �� ��(� %�+�-&'-�1�!�4�6&%�+0�30%��.& %� ��(0�#&2� %� �.� �,&'-0�*� ��&'&#��.��-�*�#���'4�7�*�� ��30%��,�+0+�.�+&*�+�#� �)*&1��-0�-�,�4����89:;<=>=?@AB@CB>BD@EB:@F� �#$#� �#�(0#��-&'-0�*$-0�*�#&+�#��-&'�.��.��.�*���-*�#���'4�G&'&#���& %1�-�(#� ���(��-&'3��$3���-&'(&�-� %�.� �#&+�2��-&'����$'����4�H�.�#�1��'� *�1�)'� %�.&2�(��!� %�(&�,0' ��,0 ��#� �-&',&'� %���(&,&'+��#� �#$#� �#��,�-�*���&'&#��-&'�.��.��.�*���-�*�#���'4�F� �#$#� �#�� %� ��& %&+�10��-�%���� ��-�.� ��&'&#��-&'/0 %(��(&I�'��(&�0*��3�.��.� �(�1�+4�F�.� %$#�.� %"�#� �#$#� �#�(0#��-&'I�#�,�-&'(& .�'�� �.��.�*���-�*�#���'�.� �.� �#&+�2��#&'� ���&'&#��-&'�(��(� %�+�-&-�(�.� �(&') )#4�J*�##� �#� �#$#� �#�-&'I&'�+��+& +� %�1�*�,'�-�.���&'&#��.��.�*���-�*�#���'�(0,�!��)'� %��2���+�.�#��& +&'+�2�#� �.� ��&�� .� %�(&') %�+&'1�.�,�� �#$� �#�#�+�4���C9:K=D=L@M9?N=?O@P<BN@Q �#$� �#�1�'��� ��*&-�1�(0#���& I&'�+�#� �#&2� %� ��-0�-�,���&'&#��(& .�'��#&,�.��#�2� $#�2� ��&'&#��.& %� � �.��!� %��& %&I&2�#� ��,�-�*��I&'�+���+0�(��,���#&�,& .& %�'� �)'� %�.&2�(�4�H&'.�,�+�(&%&*� +�'��-0�-�,��-&'-� I� %��& %& ���#&2� %� �,&'�-�.���&'&#��.& %� �� �#$� �#�+&+�,��'�����30%��+�.�#��& I&'�+�#� �1�*�(&-&%� ��#&,�.��� �#$� �#��&'&#��#&'� ��.�� %%�,�+�.�#�-��#4�H&'�,#� �.�*���.�'��� �#$� �#��& %1�%���,&�-&'�� �.�'�,�.��)'� %�*�� �+� ,���&�,&'+�#��#� �1�'%��.� �/���#�*�-�'� %��+04�Q �#$� �#�1�'0(*�1��&�03��,&�-&'�� �)'� %�*�� �.& %�� �

����

���������� ������������������������������������������������� ������!�!"�#�$���!$�������� ��%�"��#�&��#��$���'�!"�����&���!��(�!��)��� *� &���$��� ��+��!���!"�,� ��!��(�!����!&��$�!$�!"�!�%���'�!"��� �!����!�����!"�$���!$�!"�&�!�������!"!�����!,�&����$������ %��!������������!"�,� ��!��(�!������� $����!�%���#� "���� �!"(�� �!"��� &��� ��!���������!��� ���)�*� �!"��!�����&���!��(�!�����#�'���� -�������!"�!���&��$���!"���!����������$��!� �����. �!"�$�&�����%����&�!���%���%��!��!��(�!�����$��$�&����� �&��)�/�� ��!��� ����&��� ����!&�&�#�!��� �!������!����!�. �!"�&�'����0�#���$�!$�!"���&��(&���,�!�����'�!"�!��� ������-� ���� ���&���$��� �#����&�!��!��(�!���#�!&��%�#�$�&��������!"��$��!��� �.�%�!��$����.��!��� ���$�!�#�%�. �!"�&�'���)�*����#�!���%�1�����!����!��!��(�!��������!�����&�����!"�������� ���$�!�&�!"�!���'�!"�!���%�� "���� ������!&� ��$�$������ ����$�&���-�������$�!"�%�"��&�%���������$�����$���!)���234567689:3;<6;=9>37?9@�����&�%�#�$�,�����!"�������$��!� �����. �!"�&�'����$�&�����%���������%���!��(�!�����!"�����%���!��� ��!-�!"�!)�@�%�%�!��1��!��(�!����� ��!�$��� -�����$�!$�!"�����������%���� ������%���� �&��&����!"������.%�#���!�!"�#����$���� �&��&���%��� ���,���� �!����&��������$�1��� ������ �������%�,� ��� .�����!$�����!,�&����$�!"�&�!"�!���!&�!"� �&�!���!"�$�#�����&���$�&������&���$���!"�!��!��)�A�������!!��1��� ��!-�!"�!��!��(�!�����!"��� ��!"��$����$�&�!"�!�������� ����� ���!( ���!���!�������!���!������ %������$�&��0�#���!���!"�'�,�&)�B��������#�!&��%�#���!""�!���!���!&���$�!���!"���������!$�����!� �!"��!�#�%��!���� �!���� ����������!"!���%�������!"�$�#��!���&������!"�$�#��!�&�!�����%���$�!)�C� �%�#��������!"���������!$�������� �$�#���!���$�!$�!"�#���!"�!������&�!�� .������%�#� �!)�D����E���� �FG�����H�G�G�F���� ��GF�������GIH����GG�E��������E�����JA����!�1�KLLMN�OP(OQR)��/����!����!��(�!�����!"���&�#���!,�!"������� �$�"��$�#�!�&�!�����$����.%�#���!� ������&���$�0��$����!"�����!� )�

����

���������� ��������� ��������������������������������������� !��" #�$��%��!� ���!� &�$�' &('�)(�� #�'�*�� ���+ ,�)%�%) '%-%� '��%� &�� +� �'�#. /�%��!�0 $)1#�# $�)%,���� �(2(+�* !��" 3�$�' (�( ���&�+�'+�� ���+4���+ *�*�+( &�� $�)��$%�� +�$�&� �*�� ,�*("� !��" ��)%# &(*�*%( 1*�� #�'(�$ (�#���. 5�������� '��'��" (��� &�� 6#*�� !��" *�,(� #��$%)�� &�� ,�)��+�� &�*�� &()( ���+4���+ ���&�+*�� &(&(&(+ 1*�� (,% ,�$� ('% #��&()( #�3�)� ,�)'�)%#�� &�� #��'(�#� ����#(��'(. 7889 88: 8; 8< 8= 8> 8?8@ 8A 88B C�+#%&D ������E�F�G� �����E�������H��� ��H�I�� ������J�� ����F�������� ���F��J��H� I��K����I���J���E���������I��� I���L������G� �����I ���M��F�K�������N�M�I��O��N�M�I��L���E��� ���G� �M���������J��������� ���������� ���E��P QR%)�� ��OS����0 TUDVW 5�&� �%*��!� ���%#(� ,�*%� �&� &�� �����!� ,�*%� '�)#�,%' #�&(+(' $%�. ���%&(�� X**�� ���-�&(+�� ���%#(� &�)( #�'('(# �() Q���(W *�*�+( &�� $�)��$%��. Y(&�+ *��� +��%&(�� -�&(*�� ���%#(� !��" $��&�( ���&��"�) &�� ��*(��'. R�,�"�( ���%#(� !��" &(,�)( �+�* &�� �(+()��0 ��)�+� $�'%' ����*(��)� �&�, $�)"�%*�� #�#��� *�*�+( &�� $�)��$%�� +�)��� #!�('�� �+�� ,�)%#��� ���""1&� ���%#(� ��*�+%+�� 2(��. Z�* (�( �+�� ���%&�)�'+�� ���%#(� &�� ,�)&1#� ,�#�). [\] \_abcda[\d\_]cae\dbcfcgaX��+ '%)%' ,�)�(+() '��'��" 1)��" *�(� #����'�)� 1)��" &( #�+�*(*(�" ���+4���+ ��&� #�&(� ���&��"�). C��""�*�++�� ���+4���+ ,�)��( ,�)3�+�$ $�)+�)�4$�)+�)� !��" ,�(+ ���"���( 1)��" *�(� �&�*�� $�)+�)� !��" ��)%# &($%-( #%$�!� $��(+()�� ��)�+� &(��)"�(. 6,% ,�$� ,1*�� ���,(�)+�� ���+4���+ ��&� ���"�'��%( '��'��"

����

���������� ������������������������������������������������������������������� �!���"�#$%&�'#(������#����"��#$�"�#�"��&��#���&�'�)�'�"��#��*�#�������#��"��������+�#$�"�&�&�����%������"��&�!���#,���-./0.123/456.78./193:;<.1=.>;?1@���#(���#�%��#$������#+�����"�#���"���������#�&���'������������#+�#$�"�"������������#,�A#��*�#�����+���+�$�&����#�"�"������%"�#���$��������+������%��#$����������*������"�"��#$�����#���"���'�#�+�#�����#B��#����'�+�������#$����#��*�#��������(�#$�����#$��%��#,�C�+�D��#��*�#���'����&�'�&���'���� ����+���#����"�"�������#+�����+����"�+��#�'����"�#$��������������#���"����+�#����+��#,�A����&���#��*�#�����"���#�"�#�#$����+� ���D�"������&���'���+���+�#�"�"���"�#(�#$��&��%"�#*�%"�#�(�#$�#�$���)�+�#��%&�'�"�#���#$��#���"�&����������������������+�#$�#�&���'��������#B��+�#�+�����"�"��E���#�����������������(�#$������+�#$�#�(�#$������,���23/0.<7581A#��*�#���"�#$�&�"����������#��#����"�#+������#�$�&���#����B����������&��"��������+�'������+���"�#$�������#���#+����,�F�&����#�����'D�!�#$�#����&�&��B�����������������������&��%��#$�&��#�"�"���'���#��*�#��������&���#��*�#��������"�"%�%#$����B�����#�%��#$�&��#���+�'�&�����������+��"���������+�&�'�������,�G�#(�"���������"�"%�%#$�%��#$�&��#����B������+�&�'��������#(�������&�#$��������#�����#��*�#��������#$��������#�����#�"�#�"��&��#�����+�������#�'�����#���������#*����#�&��#���+�#$��#��#��*�#�����������'������B������#������������(�#$�&���'�����,�A#�����B%#�%'�(�#$��%&�'�+��"��&���&�'�"�#B���������#$�#�(�#$�"�#�#$��#������������(�#$�+��������B�����+�'�&�,�C�+�D��#��*�#���&��#�&���'������+���+�#�"�#�#$$��$�&���#��#�������B�����+�#�"�"������#����������#��&���'���#����",�H���������������#(��"�#$�!����#��*�#���"�#$�"��&�$�&���#��#�������B�����+�#$�#�"�#�#$$��+�#�B����"�#B�&�'���&�$���+����&��#$�+�#$�#��������$���+�����"�&���'��#��*�#��������#+�����&�������+������������#$��#$�#�+�#������������#�+������&�&�#$�"�����,��

����

��������� ������ ������������� ����������������������������� !"�#$�#%!&��'�(��#!)*+,-+*+,./0,+.121234+56,+*.728+7+5.93+*7.:2;+/+.525+<6.<23,+3+.=+*7.<+86*7.12*+36,.<234+56+*.1232,+.6+8+4.+:+./2/0+50.,28+6*+*.<+:+./2/293+*7.650.121>0+5,+*./6.+*+,-+*+,.>23+*6.12*?2365+,+*.<23>2@++*.523/2>05.5234+:+<.6>0.>+<+.1232,+.,23+*+.+*+,-+*+,.121+*7.A0A03./2,63+*=+.12*=0+3+,+*.6/6.4+56.+5+0.<2*:+<+5B.C>0.>+<+.<2380.12*23+*7,+*./210+.<23>2@++*.650D./0<+=+.1232,+.10:+4.121+4+16*=+.0*50,.12*728+,,+*.+*+,-+*+,.5230/.>23/210,+.:2*7+*.93+*7.650.0*50,.121>2365+40.+<+.=+*7.523/61<+*.:+8+1.,95+,.<216,63+*.1232,+.:+*.+*+,-+*+,.82>64.>234+56-4+56.:+8+1.<23?+,+<+*B.E6,+.>238+,0.A07+D.6>0.>+<+.56:+,.>9824.5230/.121+3+46./235+.1235+.,2<+:+.+*+,-+*+,.,23+*+.+*+,-+*+,.+,+*.F9>6+.:+*.56:+,.=+,6*.:2*7+*.:636./2*:636.0*50,.>23/0+3+.8+76B.G0,0<8+4./2,+:+3.1216*5+.1++F.>+76.<64+,.+*+,-+*+,.:+*.93+*7.650.121+4+16.,2825+4.+*+,-+*+,.,2?68.=+*7.1+/64.12*5+4B.H28+6*.650D.6>0.>+<+.42*:+,8+4.12*7+A+3.+*+,-+*+,.12*74931+56.<23>2@++*.+5+0.,20*6,+*./2/293+*7.650.,23+*+./256+<.93+*7.>23>2@+->2@+B.I23F6,63.:2*7+*.82>64.528656.0*50,.12*798+4./256+<.<23/9+8+*.1232,+.:2*7+*.121>0+5.8+;+,.+5+0.121>236.?9*594.=+*7.10:+4.,23+*+.+*+,-+*+,.1+/64.56:+,.12*72356.2356.,246:0<+*.6*6B...JK"LML"L!NJO!LNPJ!QPQ&PRKSKSTKJO!JNJ�!KP"LKJ!�PRUJKJ&!!):+.>2>23+<+.+,56V656.=+*7.>9824.121<23,0,04,+*.+:+>.,256,+.>23?+,+<B..W23,+3+.6*6.+,+*.:6>6*?+*7,+*.:+8+1./0>5+A0,.>236,05B...XYZ[\]Y_[ab!!c ���� �����d�6+8+4.1230A0,.,2<+:+.?2365+.=+*7.6*76*.:6/+1<+6,+*.9824.6>0.>+<+.,2<+:+.+*+,-+*+,./2>2801.1232,+.56:03B.G2365+.<2*:2,.+:+8+4.=+*7.:6/=93,+*.+7+3.+*+,.56:+,.?2<+5.>23+/+.>9/+*.:+*.56:+,.12*7+*770.;+,50.56:03.1232,+B..

����

���������� ������������������������������������������������ �!�"���#����$�%&�'�()*+,+*+-+.+-/0/*-01.2134.4))/.-5/6+-/./)7/./)-*+8/)-)+3/-9/.*+./-0131)/:-;/<-+.+-)13/./-/./)7/./)-2/.6-0/)+.-01.+.6)/*-=0=3->=)/-)1?/8/-51.8/751.8/-2/.6-5/3=:-@/0=.-516+*=-+5=-5/?/-A/3=></A-01.2/0?/+)/.-B13+*/-2/.6-3+.6)/>-*1*/?+-010?=.2/+-.+</+7.+</+-0=3.+->1?13*+-8+</3/.6-513B/)/?-54A4.6-/*/=-513>4?/.-8/</0-?13B/)/?/.:-C+>/A-2/.6-+.6+.-8+B13+*/)/.-01>*+</A-*+8/)-01013<=)/.-0/>/-2/.6-</0/->=?/2/-*+8/)-01.66/.66=-0/>/-*+8=3-0131)/:-D5=-5/?/-54<1A-01.2/0?/+)/.-B13+*/-2/.6-*138/?/*-8+-8/</0-(<7E=3//.-81.6/.-?1.2/0?/+/.-2/.6-01./3+)-/*/=-B13+*/7B13+*/-</+.:-F4.*4.2/-+/</A-)+>/A->=3/A-/<7@/A<--�GH GGGGGI GGGJ GGGKGGGL GGGGGMGGGNGGGO GGP GGGQGGGGGGGGR GSGTGU--V/)>=8W-XY��Z[\������Y���]���Z�_����_���������Z���a���Z�� �������Z�\�Z������YY���� �������\���Z�����������������Y�Y�Y��Z���Z�b�������\�\Y���������Z���[��YY��b�cZ����������\��c�����d�����[����[�e�� -fg=3/A-�Y�d��Yh-ijWiikl-�m4*4.6/.-/2/*-8/</0->=3/A-8+-01.B13+*/)/.-5/6/+0/./->143/.6-<1</)+-8/?/*-513)/An+.-81.6/.->143/.6-n/.+*/-2/.6->10?=3./-+0/..2/:-o+->/0?+.6-+*=-/./)7/./)-9=6/-/)/.-01.6+)=*-8/.-01.6A/p/q-/2/*-*13>15=*:-r/05/A/.-?=</-0131)/-8/?/*-01.6/05+<-+)*+5/3-8/3+?/8/->=3/A-*13>15=*:--stutvwxyz{|}w~|}�}ww�=8=<-�*/0/-�13+*/-013=9=)-*/9=)-=*/0/-2/.6-54<1A-01.9/8+-*4?+)-?135=/</.:-D5=-5/?/-A/3=>-010/+.)/.-?13/./.-?1.*+.6->=?/2/-

����

��������� ������ ������������� ���������������������������������� �!�"#�$�"%&'�%�(�$&�����'�"���!&)&!&�&�&*�+�'�&�&�����������(�,-.��&�/�,�%�$�&"����%#,0��� �%#,.#.-&����#�$���.&!-�.&*� �1234526789:;6<6=2>936?2365@6AB2C6D#,"�&����&�&��� �!�"#�E'E�$�����������.- �F��"#�$�"%&'�%�(�$&�����'�"�%#,0��� G�����/-$�������"#"%-�!����.#!&� �����������"#,�.��.#,E�E����'�"� #,%-�'���"#,#���H�'�- -�� #,%-�'���&!-�%-����%#,��&!��#�$��� #,&(�'�"#,#��*�I�"%�(��� -'�G� #,��,��.# #,!&�&�&��� �!�"#�/��&���� #"%#'�/�,���.#0�,��!&����JE,"�'��# ����"#,#�����'�"�%�%� #,%-�'���K #,0��� ��L*�M#%�$�&�0E�!E(�� �%&'��.#E,��$�������#0&'�"#" -�F�&�.#.-�!-�%#,&!��%#.�,�F��$�(�,-.��&.�" �&�����# ����&%-�%� ���!�-� #�/�$��.�"������ #,&(�'�&!-�%#��&!����#�$���.�'�(�'��-�"#,#����!�-�� ��� ��.�(�/�G�"#,#���(�,-.'�(�"#"%#,&!�(-�K"#'� E,L���(-'-�!#�!��$�.#.-�!-� #,��,��&!-*�N�!-��"#"%#,&�!�,&�����# ����"#,#���.- �F��!&����"#,�(.&����� #,��,�� #�!&�$��#,����!��-!������,#��.&�&%-�%� �G�&%-�%� ��(�,-.'�(�"#"%#,&!�(-�!#,'#%&(���(-'-������'#%&(�%#,!E'�����.-,�/&���"#,#���!&����"#,�(.&����*��OPQRQSQTQPSUQVQSM-�,��K����L�"#,-/-���# ������!&)&!&� #,%#W����.-�,���!�-��!E���.&�.-�,���&�,-"�(������&'-�,�,-"�(�"#�$&�-!�.&!-�.&*�X�!&)&!&�&�&�!&���� #,'-�"�.��F��$�!#!� ��#,����&��%E'#(��&"�&������&�"����"����.�(�/��%#,.#.-�&����#�$���!#" �!*�+��F��"#"%#,&����"#,#���0E�!E(�!#" �!����������.-�,��F��$�%#,.#.-�&���.�(�/�*��1234526789:;6Y6=2>936?2365@6AB2C6D#,"�&����&�&��� �!�"#�$�/�,�"#,#���!#�!��$�������#!&���%#,0��� ��&���'�"������&�'-�,�,-"�(*�M#%�$�&�0E�!E(�/&���&%-�"#"%�H������������F���#� �.�,G�/��&������.-�,��F��$�(�,-.��&$-������ #,'-'�(��-�!*�Z�����'��/&�������������%#,�����&�,-"�(��!�-��&�"�./&�G�"#,#���(#����'�(�%#,0��� ��#�$�������� #,'�(��*�

����

���������� ������������������������������������������������������ !"#$%#%&'()$#%&$%$&*#%+#,-#.&"(/#.&0 !#%#&$#&.#%1#&" " !-(0#%&0#,#20#,#&*#.#)#3&4#%&$#&' !-(&/$5#-#*&6- .&6!#%+&1#%+&/, !$"#&'()$#%&$,(3&70,$8$,$&$%$&#"#,&"(/#.&/#%&" %1 !6%600#%3&&&9:;<=:>?@ABC>D>E:FA;>G:;>=H>IJ:K>L#!#&1#%+&'#-$%+&5 !0 *#%&(%,(0&" "5 !$&/#%&" % !$"#&'()$#%&#/#-#.&/ %+#%&" "'!#0,$00#%%1#3&� !"#$%#%&$%$&* *(#$&5 !"#$%&0 ,$0#&5 !#/#&/$&/#-#"&0 ! ,#&#,#(&/$&" )#&#,#(&/$&"#%#&*#.#)#&, "'#,&0 -(#!+#&/#%&#%#02#%#0&5 !0("'(-3&M 5#+#$&' !"(-##%&$5(&5#'#&.#!(*-#.&" "5 !$&'()$#%&0 '#/#&#.-$&0 -(#!+#&1#%+&-#$%N&O6%,6.%1#&PQ#R#!N&0#"(&" "'(%1#$&* %1("#%&1#%+&"#%$*S3&Q#R#!&.#!(*-#.&" %+(O#'0#%&, !$"#&0#*$.&/#%&/$#&' !-(&" "()$&#.-$&0 -(#!+#&1#%+&* , !(*%1#&/#%&5 +$,(-#.&6!#%+&1#%+&* , !(*%1#&)(+#&.#!(*&" "#$%0#%&' !"#$%#%&'()$#%&1#%+&*#"#3&T6%(*U&#%#02#%#0&5 !O#0#'&/#%&" %/ %+#!&' !0#!#2' !0#!#&1#%+&5#$0&, %,#%+&"#*$%+2"#*$%+3&&V��W���X���Y���Z�[���\��[��W���]���&70,$8$,$&$%$&#0#%&*#%+#,&" %1 !6%600#%&,#"5#.#%&'(-#&$#&#0#%&- 5$.&/!#"#,$*&/ %+#%&-#06%#%&$5(&5#'#&5 !*#"#&#%#02#%#03&_5(&5#'#&.#!(*-#.&" "5 !$&*$,(#*$&, %,#%+&' !0#!#&1#%+&#0#%&/$-#06%0#%3&&&9:;<=:>?@ABC>D>E:FA;>G:;>=H>IJ:K>M 5#+#$&O6%,6.&*$,(#*$&/$&"#%#&! #0*$&* * 6!#%+&'#/#&* * 6!#%+&1#%+&-#$%&1#%+&, !*#/(%+&, !)#,(.&/ %+#%&5 +&1#%+&' %(.&/ %+#%&5#!#%+&!(%O$,3&M - '#*&$,(N&$5(&5#'#&.#!(*-#.&" "5 !$,#.(&#%#0&" ! 0#&5#.#R#&" ! 0#&5 5#*&(%,(0&" "$-$.&0#!#0, !&1#%+&$%+$%&/$"#$%0#%&*#"#/#&"#!#.N&*$"'#,$&#,#('(%&.#%1#&, %+60&*#.#)#&#,#(&#'#2#'#&*#.#)#&1#%+&" ! 0#&$%+$%&"#$%0#%&, %,#%+&*$,(#*$&$,(3&� !"#$%#%&* ' !,$&$%$&#/#-#.&* 5 %#!%1#&*#%+#,&5#+(*&/#%&#0#%&

����

��������� ������ ������������� ���������������������������� �!"#"$�%&%���%��%�'�(%�#$%#�'�'%�%(�$�!�)%�%)%*�'��!*(%�� *&%+%�%#%$,%#%$�)�'%$�)�!% %�(%�*�%)%*� �-%#�%&%���%�(�!�$%�(�(%�#$%#��%$"#%#.���/0123405126227382793/:;213<=>0?3@:605:A23B$)�C�)���#����!)*D*%#�*#)*$�(�(#-%D%!�%#%$,%#%$�)�#)%#-�&�!$%)%%#,&�!$%)%%#�+%#-�)�'%$���"$.�E�!�$%��%!* �'���!��&�#'�'%�%#��%�%F%�(�!�$%�)�'%$��"����(�#-*##%$%#�&�!$%)%%#�+%#-�)�'%$���"$.��GHIJKHLMNOPQLRLSHTOILKULVWHXLY#��'%&%)�(�#"�"#-���*��%&%�(�(��!��Z"#)"��&�!%#-%��Z"#)"��+%#-�$%(*��%!%&$%#.�[%�%(�$� ��#�\�*#)*$�(�#-%F%��$%#%$,$%#%$�'%!�&%'%�(�#--*#%$%#�&�!$%)%%#�+%#-�)�'%$���"$.�]*)* $%#�&�!$%)%%#,&�!$%)%%#�+%#-�)�'%$���"$� �&�!)���"'"�_�'%#� �%�_.�Y�*��%&%� ���#%!#+%�)�'%$�&�!�*�(�#+�#%!%�$%#�&�!$%)%%#�+%#-�)�'%$���"$\�)�)%&����*��%&%�&�!�*�%��(�(�*%)�%#%$,%#%$�D��% �%&%��)*�&�!$%)%%#�%)%*�%+%),%+%)�+%#-�)�'%$��"����'�)�!�(%�&%$%�.��$%�%#%$,%#%$�'�)%#-$%&�"������*��%&%�$�!%#%�)��%��(�#+%)%$%#�%+%)�+%#-�)�'%$���"$\�(�!�$%���#'%$�%��'�$�#%$%#�'�#'%� �&�!)��)�'%$��"����(%$%#� #�$\�)�'%$��"����(�#"#)"#�)���C� +�#�'%#� ��%-%�#+%.�a%(%�D*-%�D�$%���*��%&%�+%#-�'�)%#-$%&�"����(�!�$%.�E�!�$%�%$%#���!&*% ��%)��D�$%���*��%&%�)�! %�%��Z%$%&�$�!%#%�(�#'%&%)��*$*(%#�+%#-� %(%�'�#-%#�(�!�$%.��b4b3cbde3<fghi3@jkbdelblbd33a�$ +�#��#��'��%�%-��$�&%'%�$*(&*�%#�*(*!�'��(%#%��%��"����(�#D%'��!*D*$%#�Z�&%)�*#)*$���*��%&%�%&%�+%#-��"������*��%&%�D%#-$%$%#�%)%*�)�'%$�D%#-$%$%#�'%!��%#%$,%#%$�'%�%(�&�#--*#%%#��%�% %�+%#-� � *%��&%'%� �)�%&�$�%'%%#.�Y�*��%&%���% %#+%�(�(&*#+%��D%#-$%%#�+%#-�)�#--��)�!�%'%&�%#%$�(�!�$%�)�)%&��)�'%$�(*#% %�%�� ��%��$#+%���*��%&%�+%#-�$�Z�F%�D*-%.�BF% m�

����

���������� ��������������������������������������������������� !��������"������������#�!#���$���%��� ��� ��%�!�&��������� '�(��)*+,-.*/,-012,344*-56-.78*3-9�! �#�: �� �����;<�#%���=� #%�#�>��#?����&�������������"����������%����>�!��!��#�! �%'�@A�??�=�BCCDEBCCBF�� '����G��HIJ�BCCKE�L�'�� ��=�BCCBM(���@BM�N�!��������� �%'����> !�$��%���>��:������!���������!(�O�� =���' "��' ���������>��:�������%�P���>������>��:�������%��?�������%�'%������"����������!�@;M�N�!���������$�#%'�Q'�! �����$ �R�@����>�!��'����:������ �M�& ��� #%�#�>���?���������>��������"����(�S�'�> =���!����' ���������$%����:��������!����' ����#?�������#���$��������$>?�'���@TM���#��:�����#�: ���������%�&%�����$�'%���#?������>�!?������#���$��:����>�$�'��>�# ���#�!%�%!�BK�#%���(�S��>?����$��:�����! ' ���� � �� ����� �$�#��� �P�'%$���>�!#������!������'�I���U>�# ���#�!%�%!��%��'��%�=������"������ � �$%������>�'������%������$��%!���"�%!����:���?�# ��$ ��%��>�'���>�!��'����@A�??�=�BCCKM(�V����>�! ����'��W��� � =������"������$%����>���� ������>� ��$ ����>�!�'%!���'�'�#���$�������������%�������:�'"�:�'�'����!�X ��:����'�!� ! ���! >�����?�# ��$ ��%��>�'���>�!��'���� � (�� ��$ �>%������! >�����>��:����#?����� &��������� #%�#�>����>��������"�������!���� �������!�������> !�#?�������� �%'�$��%���>��:������!���������!���(�Y���� '%� #%�#�>����!%$����#�!��' "��' �������>�!P���>��(�9 �$��> ��� '%� #%�#�>����!%$���������W���� ! ���! >����#�!��'��'��'����>�!��!��:����'� ������?�(��)*+,-Z-[*273-2,344*-\-[*273-]#%�#�>��#?����&�������������"����������%����>�!��!��#�! �%'=� � '%�����"�������������:�#%'�>�!��'���">�!��'����$�>�!' �Q� �'��

����

�������� �������������� ����������������������������������� !"!#$�%�#� &'(���)�*(+,�%&#$�#��&#-&./ #-�� & �0(��&'&)�� (%�)��&��)*/%)�#��0��-�#$��&'&)��1�)�0)�#��2��/#�.&$( /��#�)3�#�)�*/%�+��/"��%�0� ��&#&'(�����) ��-�#$�*&.&#�'4������5���6����������������7��6�8������������������5������5���5�9�:����5������;�����5������7���<������������������7������������8���7���������=�����5�����8���9�>�=�7����5�����6��75��7�5���6�����������������7�����8��������<�7���7�����������9�?@�*�(#(��ABBCD�EF3FGH4�@& ()��/�/'�(#(��&'&)���)�#�.!"&+��&#$(#$� �0&')� ��#�-�#$�.(�*���&'&)��%&#$�'�� @!#)"/*(#-����0��-�#$��#�)3�#�)�.&'1�)�0�0�%�� �+�0�/�/'�%�'(0�%�� ($��+(#$$��"(��� �+/#�(#(�(�"�+��&'&)�� (%�)��&��)*/%)�#�%&#$�#��0��-�#$��&'&)��1�)�0)�#4�I&')� ��#�'(#$)�*�-�#$�.!"&+�%($��.�')�#�%�"���*( /�*(�/�/'��&'&)��(#(�(�"�+��&#$�J/)�.�"()�0&')� �#4�K"&+�( /�*&)�"(�"�$(�(./�.�0��+�'/*�.&'L�*0�%��%&#$�#�0&')� ��#��&'&)�4��MNOPQRQSNTUVQTPVWWNQXQSNTUVQY./�.�0��.!"&+�J�#$)�)�#��#�)3�#�)��&"�)/)�#�0&')�'��.&'()/ ��(�( /��#�)3�#�)��)�#��&#-&./ �0&')� ��#30&')� ��#�*&0&' (�Z�(# �������� !"!#$�%�#� &'(���)�*(+,�%&#$�#��&#-&./ #-��%�#��&'&)���&��)*/%)�#��0��-�#$��&'&)��1�)�0)�#4�[&"�(#�( /���&'&)���)�#��&#/#J/))�#�'�*��*(�0� (� &'+�%�0�!'�#$�"�(#� &'��*/)�+�(L�#���&'&)��J/$���)�#�)&'�0�'�*�� &'$�#$$/�/# /)��&#$(#$� �*&*/� /�(%&��"&.(+3"&.(+�"�$(��0�.("���&'&)��'�*�� &'/J��%&#$�#�0&'./�"�#� &'*&./ ��%�#��)+('�*&)�"(��#�)3�#�)�*/%�+�0�#%�(�.&'J&#�)��%�#�(./�.�0��+�'/*"�+�%(0&'(#$� )�#��&'&)��/# /)�.&')� ��Z����)�#�*�-�,�� @&*(�0/"�#��0�%�� �+�0�/�/'�(#(��#�)��/"���&��+��(��0��-�#$��&'&)��1�)�0)�#4�\&'&)��J/$���/"���&#/#J/))�#�'&*0!#�*(�0� (� &'+�%�0�!'�#$���+/0/#�.(#� �#$4�Y#(��%�"�+� �+�0�0&'�/"��#�0&'1�)�0�#�-�#$�*&.&#�'�.�$(��&'&)�4��

����

�������� ���������� ������������������ ���� ������������������ ��!"�������#$%&$'('&$)*+,&-'./0'0'.&'.'01'.'0&2+*'0%0'.&(+30'3'&$+340%56&4'45%&'.'01'.'0&'0'.&2%*'&2+2','24&'('&7'./&$+5%*&8'.&'('&7'./&9'*',&8'*'2&9+54'(&945%'94&7'./&$+3$+:';&<.'01'.'0&'0'.&0%3'./&2+.43%&(+3='0'('.&8'.&0%3'./&2+.//'7'0'.&9+2%*'&'('1'('&7'./&4$%&$'('&*'0%0'.&9+='3'&0).9495+.&9+$'/'4&2'.'&2+3+0'&2+.43%&8'.&2+./40%5&0+540'&2+3+0'&84&$'>',&?&5',%.;&@+5+3%9.7'&'.'01'.'0&2%*'&'0'.&$+3$'.//'&8+./'.&8434&2+3+0'&9+.8434&0+3'.'&2+3+0'&2+./'.//'(&2+3+0'&9%8',&('.8'4&$+3840'34&8'.&('0'3&8'*'2&(+3'5%3'.&=4(5''.&9+.8434;&#$%&$'('&,+.8'0*',&9+.54'9'&$+3>'9('8'&8+./'.&(+30+2$'./'.&2+3+0';&A40'&2+3+0'&2+./40%5&(+3'5%3'.&8+./'.&$+5%*6&4$%&$'('&,'3%9*',&2+.%.-%00'.&3'9'&$'.//'&2+3+0'&0+('8'&'.'01'.'0;&& B%2%9'.&8'34('8'&'('&7'./&$)*+,&84-'./0'0'.&('8'&5','(&%2%3&4.4&4'*',&'.'01'.'0&9%8',&2%*'&2+2','24&8+./'.&'('&7'./&2+3+0'&='0'(0'.;&C*+,&45%&4$%&$'('&,'3%9&2+./'>'94&'('&7'./&2+3+0'&='0'(0'.;&D'*&4.4&0+3'.'&(+3='0'('.&2+3+0'&2+2(+./'3%,4&(+3$%'5'.&2+3+0'&-%/';&C*+,&45%&4$%&$'('&,'3%9&$+3>'9('8'&8+./'.&(+30+2$'./'.&2+3+0';&&�����!!�������E���FG�HI�J�#$%&$'('&$)*+,&-'./0'0'.&'.'01'.'0&2+*'0%0'.&(+30'3'&$+340%56&4'45%&'.'01'.'0&'0'.&2%*'&2+./,'7'54&8'.&('0'3&$+3$','9'&8'*'2&(+.-+*'9'.;&@+*'4.&45%6&'.'01'.'0&9%8',&2%*'&$4-'0&2+2$+34&3+9().&7'./&()9454K&5+.5'./&5)(40&7'./&84$%'*0'.&>'*'%(%.&(+3$%'*'.&45%&'.5'3'&2+3+0'&8+./'.&)3'./&8+>'9';&& <0,43&9+0'*46&('8'&5','(&%2%3&4.4&'.'01'.'0&9%8',&2%*'&('0'3&8'*'2&'('&-%'&7'./&(+3$%'*'.&8'.&(+.-+*'9'.&2+3+0';&L'*'%(%.&$+/45%6&4$%&$'('&2'94,&*'/4&(+3*%&2+2'.5'%&9+2%'&'054M454&8'.&(+3$%'*'.&2+3+0';&N4&9'2(4./&4$%&$'('&,'3%9&$4-'0&8'.&03+'54K&8'*'2&2+2$+.5%0&'.'01'.'0&7'./&2'04.&$4-'0&8'*'2&2+2$+34&3+9().&(+.-+*'9'.&4.4;&&

����

��������� ������ ������������� �������������������������������� �!��"#�"�����#$%#&'���������'��#$(�%�����)'�*�+�,�

-./01234-56789921:-;<<=>=??@--A27829-434-BC383D8EE23-FC3F23G-H43GE2I23-J23723G23-9243-FC3F23G-JCHECB623G23-6212I2K-L23723G23-434-9C641-E18I8I-ECJ272-2I2I-J2F21-JCHE2F223-M23G-EC642I223-BC3D274-JH0ICI-JCHN2E2J23-6212I2-ECJ272-232EO232EK-PC323G4I-D8G2-272921-I2921-I2F8-N2H2-83F8E-BCHCE2-83F8E-6CHE0B834E2I4-74-2Q29-8B8H-E232EOE232E-IC143G2921-BCHCE2-

RSTUV WXUYXSZ[\][\VZ[[_[V214H-- .=@-PC323G4I-.;@-C641-I8E2-ECJ272-I82H2-B238I42:-6CH623743G-683M4-9243-.a@-b2J2F-BCB6Cc2E23-d03CB-=--143GG2-?-68923- efg�PC37CE8F:-B4I293M2-h00i00i00i000j-723-h22i22i22i222j-k-68923- efg�PCH4N28:-B4I293M2-hB2iB2iB2iB2iB22j-2F28-h62i62i62i62i622j-lO=;-68923- efg�C641-623M2E-BCH4N28--e�g�P892-BC3N23F8B-I8E8-E2F2-83F8E-BC34H8-JCHE2F223-M23G-BC3G12BJ4H4-6212I2-468372:-B4I293M2-hB2B2iB2B2iB2B2iB2B2iB2B22j-2F28-h262i262i262i262i2621j-=;O=m-68923- efg�PC3MC68F-JCHE2F223-ICJCHF4-hB2B2j-83F8E-BCB23GOG49-4683M2K-=mO;?-68923- efg�nCH92E8-NCF8I23-JCB6C37212H223-E2F2-;-F2183- efg�PC3MC68F-2M2F-G2683G23-782-JCHE2F223-;oOp- F2183-- efg�PC3MC68F-2M2F-G2683G23-F4G2-JCHE2F223-e�g�C641-623M2E-JCH6C37212H223-E2F2:-B892-BC3GG832E23-I43F2EI4I-e�g�q212B-2E23-92Q2E-DC32E2-723-BCF2d0H2-erg�q212B-JH2GB2F4N-

����

���������� ����������������������������������������������������� !�����"!�����#!�!�!����� !��$��%� #!�!���"���"���#!&��'()*(+,-./-.012.232/4*-30

�56��!�%�7�����!��5899:;<:=>?:=@;��A��#�"�!� !��B����� %#!��"���$!#!��#�"$�����$��#�"�!� !���!�!C!�D!� ����#!%�!����� !��$�"!�!"!���!��$�� ���!�!�����D%?���D%��!�!C!�$�������!�&�7��!�!�D!�%!�!��#������!������#�"�� �C!��

E"��� F������!��B����% %�G!����!?�%�?:��!���� HIJ�G�����"�� ���!�#!�����D%�C�$���%�K��L��L��L���M��!��"�� ! !��K!!L!!L!!L!!!M�H�J�G��D%�N�#!�������!��"��O!�%������!��C�$���%�K"!"!"!"!M�!$!�%�!�"�� �!"$%�%��"���C��!����H�J�G�����"��D�����C�#��#!�!�K"!"!M�!$!�%�!�����"���C��!����:� �!���?�8��!���� HIJ�P�� ��!� �C�#��#!�!Q�"��!"$%�#!�C��%#%��$�� ��!��!������!� ������!$!�$��#!�!!��H�J�G��"%�!������#������!���!���%�!#��! %�"�"������H�J�P�� ���!�#!�����D%�D!� �$!�%� �����!�Q����"��!���� !��#��C��!�����!#�%����� !��N�#!��HRJ�P�� ��!��%�#�C%�!"��� !�����D%�8� �!���?�S��!���� HIJ�F�"!�!� !��$��!�!�!��N�#!���!������C!�!�����#�"�� !�!C%�"!C!�!��C����!��H�J�T����!������!"�!���!%#��!���!$!���%#!U!��H�J�P�� ��!� �C��%�#!�!��! ��!�!��$�%C%�D!� �"��!��V� �!���?�:9��!����HIJ�P�"!�!"%�$���#!�!��#�!C�D!� �"�"��W!#!��"!#C���$��#!�!!��KC��!�!� �$��C%�M��!��K�!�!� �#!D�M�H�J�A����#!�!��$���#!�!��!$!�%�!�$��#!�!!�������!���!�%$!�!�$����!�!��#�$!�!��!"!�H�J�P�"!�!"%�C��%�#!�!��! ��!�!��$�%C%�::��!�����!��#�!�!C� HIJ�P��X��!������!��C�$���%���!� ��%�C�#��%�%� �D!�H�J�Y��!�"��D�C�!%#!��X!�!�����#�"�� �!C%�#!�����D%�D!� �"�"���%�"!#C������C�C�!%!����� !�����!D!�H�J�P�� �!C%��C��%�#!�!��! ��!�!��$�%C%�

����

�������� �������������� ����������������������������������� !" !# � "$%!�&'"(����#)"������ !" !# � "�*!+)",� -". !",� -/"0 .* 1"2/34"���5�&� !6 !"7%!%1%6)""89:;<=>?@ABC D ( "&��*� 5 !" (��5"#����!#)!6". 1 &"���5�&� !6 !"5 ! 5E5 ! 5/"F���1*&"��%(�(")!)"���1 5*"� +)"#�1 D"&*1 "��1 G �". !"&�& D &)"#�!# !6"5%!(��". !"��!#*5". 1 &"���(�5)# � !!+ "(���1*&"&���5 "��1 G �". !"&*1 "���H 5 �"*!#*5"� D ( "���# & "I !6)( !" . 1 D")(+ � #"� D ( "+ !6"���# & "%1�D"� +)"*!#*5"&�&)!# " # *"&�&���)# D*"(�(* #*"5�� . ")�*!+ /"F�#��*(!+ "6�� 5"6��)"� +)"G*6 " . 1 D"( 1 D"( #*")(+ � #"� D ( "*!#*5"&���5 ". !".)5*#)".�!6 !"���5�&� !6 !"$%!%1%6)5 1"(����#)",� -'",& -. !",� -/"J%11 6D !"KLMM24"NNMEN2NO'"&�!6 # 5 !"� D P "5 ! 5E5 ! 5"+ !6"���*&*�".* "# D*!"(*. D"&*1 "&�& D &)"& 5(*."(�(* #*"���5 # !/"F�& ( "��%(�("���5�&� !6 !"*&*�"5 ! 5E5 ! 5")!)1 D")�*"� � "���1*"&�!�� �5 !"!)1 )E!)1 )"&*�!)"5�� . " ! 5E ! 5/"Q�*"� � "D �*(1 D"&�!�5 !5 !"������ !" !# � "���5 � E���5 � "+ !6"� )5". !"���5 � E���5 � "+ !6"#). "� )5"+ !6"#). 5"���1*".)H%!#%D)"%1�D" ! 5" ! 5/"I &� D !"�*1 "Q(1 &"G*6 "#�1 D"&�!*!G*55!"� D P "��!#)!6!+ "��!�� � !")!)"*!#*5" ! 5" ! 5"(����#)"���5 � "(*! #"+ !6"*& #"Q(1 &"1 5*5 !"5�� . "� +)"+ !6"� �*"1 D)�") )#*"&�!6 � !". !"&�!6)R%& #5 !"5�"#�1)!6 " ! 5/"S�!6 � " � !T"U. 1 D"P G �"5�� ! " � !". !")R%& #"+ !6".)D�&�*(5 !"5�"#�1)!6 " ! 5E ! 5" . 1 D"5 1)& D"(��* !"+ !6"& D " 6*!6'"5 1)& D"+ !6"&�!6 !.*!6)"( 5() !"K(+ D . DO"#��D . �"5��( !"U11 D". !"���( 5() !"#�!# !6"5�� (*1 !"V �)"S*D && ."(/ /P/")#*"��(*�*D"U11 D/"J 1)1!+ "D .)("V �)"(/ /P/"K 1EI �&).D)'"LMMN4"LNWXO4"" YZ[[\]_a""bc[[Yda""""e""""fgh_""i[[jk""lfYhm_""nlo[[p[[q[[rst""lo[[\u""nvi[[jw[[x""y[[jz""nY{[[\|}[[s~" m��j��k"j��g�s�ju"

����

�������� ���������� ������������������ ���� ��������������� ��!"��#�$�� ! !!����%�%&�����'�� �����������'����(!�#��"�#!"����)������%��!"� #" ��*�#"�����%�%��!���"� ���+�%�,-���"�'".��� �/�& �.�������0� �,�!�-"��"��"1�� �2�3�4��4567�8�54�9��:����;���<6;�=��3�4���6:�����96�=�4�9��><�?����@����;�3���������9A����43�4>�43�4��6��4�6�56A����A>���AB�C��6��<�:456�D<��A54E�65����=���;�3���8����4�456�4�:4����A>���A�;�9�5������:��;�3����;�<�9��@�A�9��B�F<6�<�9�����683�������4>�A���9�������=��:�9��54�:�;�3���9��A��<��:���<���8�����A>���A�869�=������A��54;�A�5��8�8�����6��A��3��;�8����;�<�9��@�A�>9���;���<���8��=��:�8�3��B�F<6�<�9���6:�����683������6��6AA����D;�3��5�6�@D�5D��=��:�<�4A�A�9�;������A��A���������A�=��:�3�>�4��;44<���5A���8���3�4�A�4��9654�;�������A���;�3����������G33���A�9�;��4<6�<�9�B�H��4�G<6�I6��4���7�J�863633���8B�BKB�5�3���<��>8�<;��<���K��,L6834�7�MNNO��PQNR1��� STUV��WXYZ[��Z\U]SU]_��_abcZ[��UdeZf��_ghijU��UgeZk��_gh_lUm����n����oepUq��oSTpXq��oorshpitShpUq��oeputvw� _xZth_�yZzUV�X\U]{|X}{t~�_�~UhUYZ�Z��XaXc~Us�hU�_�XaXc~U]��U�_U��XaXceU���U�_U���L�A86;���� �) ��"�����%�%��� �#������&��$�� ! !!����%�%&%��������.���#"������ ��"!��"� ����"��#����"#������ �"�� ��"0��!�"� ���"� ������+��+������+�� �" ���+���#� ���� �"�#"�� ���+���#� ����� �" ���+�%�� ��,� �!"�1��� ���<�����3�:4�4<6�<�9�����683���������A�����������A>���A�����A��;��:��������=��:��3DAB�L����::43���������A��6:���;�3���8�3���8�56�9�D8�8�;�3���9��<6�3���,<���8�1B�H4�8��94�:�456����434����������A�=��:�<�4A��;�3���56�565���;�3���F83���;��4��8�;4A45�8�<��=�A����9��:��6�4�84E�5�9��4<�;4�8�8�D���:��6834�B�

����

�������� �������������� ���������������������������������� �!�"#$%& ' () *�! $%+ ! ������ $! �$, �� - & �. /�0�00 -�/, ,&,�(#0 -��#$/ �! �1����� &�!2�34456�574896�� :;<=��>?@AB��?CD<E:FGHID��<JKAL��<JKAL��MNJOPNQ<F����R����MM:SPTUPGVWX��MM<Y:OP<=:HPNZ��M<[:OP<\��MMMM?]P<KP<_P?PaID� :STU?bK<c:QAd?@�?CK<c:QAB<e�:STU?bK<@f�DONg?h:iAdAj�:STk<CK<c:QAB��l )/�!6�mn��o�������n��������pq��������r��s�sts�n����n�u�vw������rx��y���r������������������������������y���������r��y�m���r��������������z������������n�y�������z������{��y��������������|s�}��r������y���r��r�����x���n���zn���������������������~� �1mn��o�t�9��w#"�� �%���� + �! + (�"#*!%!%)� * )� * )�!#*� *�� $ �-%!�+��#$/' $% (,�� *' ���*�/�)#$ * �%���� + ���) *�- *' �! + (�"#0 -%$) *�/#�$ *�� * )�' *��"#*� � �! 0 "� ! ��+#$� ) + *�* "�*�%���� + ���� �! + (�"#"+#$�0#-� * )� * )�' *��/�0#-�! *�/�0#- *,�w#"�� �"#$#) ���� �/#0 0��"#*!� ) *�%���� + �! 0 "�!� *' ,��������������� &�!2� 0��" "������ &�!�w�0 %" *��,� 0��/-� (-� 0�w � /( *%,�3445,� ���mn��o��s��%0,�3�7,��#%$�(6�� $� 0��%)$,��-" !��,�� "� 02� 0��" "��������!�00 -�%�*�l�- "" !�%�*�� "� 0�%�*��%0 0� 0�w- %� *%,�3445,�����������z�����mr����n����n��s����,�3�37,�l#/%$6�� $� 0�l � $%�,��0���)- $%2� 0��" ",�3445,� �r�r�m�z���r���s�1� -�%�6�w- %)-���!� 0���%�����!�00 -9,��%0,�3��,��#%$�(6�� $� 0��%)$,��0���)- $%2�l�- "" !��%*��/" %0,�3444,� �r�r�m�z���r���s�{!%��#( )��#$/ " �� (-� 0�� $%9,��$ ��w �!%6�� %(�������) $� 0�� �0%'' -��0�� $%"%2�����l�- "" !���!�00 -��,�� -$ ",�(,(,� �����zo�����s��#%$�(6�� $� 0��%)$,�

����

�������� ���������� ������������������ ���� ����������������� !�!����"�#�$��%&�'�%(����)�*!�+��*!�(��%+�,*&'��%��%+�'�����%+�-�*.��%+�,�+�+��%+�/�+�.0�12340�56�����7�8���9:��:�5������7�;�<:=�>�7�7��7�?:���7�56@6A:�B��;��:����7�C�����7�56��:D�-E�.&FG�/�.����H�I.0�������������*!�(�%�+�,*&'��%��%&�J�%(����)�*!�+0�12210�56�����7�8���9:��7�K6���D�L�(0�1�M0�-E�.&FG�/�.����N&F&%����' �!�OO�*0����P�.!�(*������ !�!0�122Q0�56�����7�R���:��:D�L���(�1�S0�-E�.&FG�/�.����H�I.0�-�TT!��U0�12240�?V7W���A��:��X����:W��Y��<<�A���������D�C��8D�5A:��Z�RD�R������W�[\��D]��@���W�:W7W�:��7�����W�����AW�\�WA:W�0�"����(��E���LG�.�%�&+�-�TT!��U0�12210����6����?V7W���A�<�W��R_W�AW�R��D��E�aT.I�G�b�!%.�(cE�d+�eE.��FO�f.E���b*.��F�+E�-.��+��+(�fE++O�g&I*E.h�0�i44S�j����A���:���k�:7���@��W7W�@l�j�:A��K:���W��Y��E��T+�P*T.+E����mT�FE.��N�&�E.�%&��+E���/�FT�� �!����N�!&����gT*(0��$.&���$�E+��%0�"�!�(�n12Qo]�C������@��;:�6�����@��:�A��A� ���� �����pqqr��)��+c�,E��+cT.�G�PE��c��-�.&�,(+0�-*(�/T���c*�+��b0�12oSD�k�:7���A��_W���Y�st��A�����:��u:�������WW7���:7���D�>W6���7�W<����������;���:����������ioGQQ2�QSQ�v0�g�e���"EF*E.�+cFT+�n&+�eE.��FO�T#�w�.c�+�x�)T���/0�f�.IE�n&+�eE.��FO�T#�b���#T.+����)�eE.��(Ex�i443D�k�:7���@��W7W�@�����W�A��W���@�V:_�W:�AD�d+�FE(�,F�FE�G�gyz.�"����bT!�{�+�E��z�E�F!�+��U0��z�E�F!�+��"0��U�+(�&��-0�|�m�++E.�v0�122o0�B���7���:�����:��Y�C�:A:�7�����A�A:W��<W��7���6���7���:��D�C��tD�8_�@��[\�]l����6��Y��@��W7W�:��7������:W7W�:��7�����Al�b�!%.�(cE��dN�G�b�!%.�(cE�d+�eE.��FO�f.E��0�K��6��?_��D�i44S0�-�*����v(����NE�Q0�N&����U&!{&.G�fE+E.%�F�+�/E�+�-�*����/�+�f&�F�I�0�

����

�������� �������������� ���������������������������������� �!������"!#$$%"�����&����'�(��)���*)��+���������'�,�-!��.�/� �!0123� 4�!53 "!673"!8�7�93!:9 9�"!;<#;"!=�.��/!>9/� !?2!��/��@!�9�2�!A9�B9/-!C�DE1/F!?4G D�G!89�2��@!�2HI���!?J9!�2H09��� !89�2��!J"!�2H0�KK�K!J"!89�2��!�2H>9�7��/�!�2HL����J9/�"!;<<#"! �&�&�������+!6G�/9E-!�2H8�ME�J�7!�2H?�/�FF�7"!N17� �!?J3922�7"!;<<#"�������O����)���*)������������ �P��������Q����+�5G/3� 4-!RG G/J�E!S �TG/��E�!R9E/�!8�2�F���"!!57G�M7!?J3922�7!6���G�7@!3��G��M!3� !3���7M� !12G7!5�7�J92!U�37�2�7@!3�E9M!0�K�!! 897����3!L11/!J� !0�K�!IJ/�7��!#$$;+���Q�������V���W�*X�&���� ��V������������W�*Y����Z[��'\]@!_G 4� !�� !3�J�a�7!M�a�2� !b?�I8@!R9��E!I�2��!8�2�F���@!b�2� !RG/3� �!�A"-!RG DGE�M� !:�F���!I�2��!=G/G 44� 9!53 "!673"!C�T�2�� @!C"C"!#$$#"! ,����P���Oc�P������&������,��V��P&��Q�W����*P����d������P&����+�e������!f<-;#Hg#"!!!!!!!!!!!!!!! h