ISSN

130

2 - 1

656

ADANA SANAY‹ ODASI YAYINI YIL: 17 SAYI: 330 19 KASIM 2015

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

¥ Türk Eximbank (Türkiye ‹hracat Kredi Bankas›) taraf›ndan sa¤la-nan k›sa, orta ve uzun vadeli nakdi, gayri nakdi krediler ile sigortave garanti destek programlar›, Adana Sanayi Odas›’nda düzenle-nen toplant›da anlat›ld›. ‹hracat› teflvik eden bir kurulufl olduklar›-n›, ihracata yönelik mal üreten imalatç›lar› da desteklediklerini ifa-de eden Türk Eximbank Pazarlama Müdürü Metin Çelik, ihraca-t›n gelifltirilmesi, ihraç ürünlerinin çeflitlendirilmesi, ihracatta pa-zar pay› art›fl›n›n yan› s›ra ihracatç›lara rekabet gücü kazand›r-may› ve güvence sa¤lamay› amaçlad›klar›n› vurgulad›. ∂ 2’DE

‹hracat›n finansman› Türk Eximbank’tan

‘‹NOVASYON ATEfi‹’ YAKILDITürkiye’yi 2023 vizyonuna tafl›yacak katma de¤erli üretim ve ihracathedefinde inovasyon, Ar-Ge ve tasar›m gücüne inanan Türkiye‹hracatç›lar Meclisi, Anadolu’ya yayd›¤› inovatif ruhu Adana’ya tafl›d›.

¥ Ekonomi Bakanl›-¤›’n›n deste¤i, T‹M’inorganizasyonu, Ada-na Sanayi Odas› veAkdeniz ‹hracatç›Birlikleri’nin ev sahip-li¤i, Arçelik, THY,Turkcell ve Türk Eko-nomi Bankas›’n›nsponsorlu¤unda ger-çekleflen etkinlikte,Ekonomi Bakan› Ni-hat Zeybekci'nin dekat›l›m›yla 2014 y›l›ihracat rakamlar›nagöre en fazla ihracatyapan firmalara ödül-leri verildi. ∂ 6/7’DE

4. Dokuma Kumafl Tasar›m Yar›flmas› ödülleri verildi

4. Dokuma Kumafl Tasar›m Yar›flmas› ödülleri verildi

Akdeniz Tekstil ve Hammaddeleri ‹hracatç›lar› Birli¤i(ATH‹B) taraf›ndan düzenlenen ‘4. Dokuma KumaflTasar›m Yar›flmas›’n›n defilesi ve ödül töreni yap›ld›.

¥ Adana Sheraton Otel’de ger-çeklefltirilen ödül töreninde ko-nuflan Adana Sanayi Odas› veAkdeniz Tekstil ‹hracatç›lar› Birli-¤i Yönetim Kurulu Baflkan› ZekiK›vanç, ATH‹B Dokuma KumaflTasar›m Yar›flmas›n› sadece bugeceye veya sonuca endekslibir etkinlik s›radan bir yar›flmaolarak görmediklerini ifade etti.

¥ K›vanç, “Yar›flmam›z›n t›pk› bir kumafl›nortaya ç›k›fl› gibi, emek isteyen ve heraflamas›nda adaylar›m›za de¤er katanbir yap›s› var. Bu aç›dan bak›nca biz AT-H‹B Dokuma Kumafl Tasar›m Yar›flmas›-’n›n bafll› bafl›na bir okul oldu¤unu düflü-nüyoruz. Bugün ülkemizde en fazla kat-ma de¤er yaratan tekstil ve konfeksiyonsektörü gücünü sahip oldu¤u bu sa¤lamtemellerden almaktad›r” dedi. ∂ 12’DE

ADASO-ATO-ATB-AOSB ortakl›¤›yla kuruldu,kentin tan›t›m odakl› kalk›nmas›n› hedefledi

Adana ‘ATAK’ ile tan›t›mve kalk›nma ata¤›nda

¥ Adana, yeni kurulan AdanaTan›t›m ve Kalk›nma A.fi.(ATAK A.fi.) ile büyük birekonomik kalk›nma hamle-sine haz›rlan›yor. Ada-na’n›n kalk›nmas›nda roloynayacak bir giriflim olan

ATAK A.fi., yat›r›m veifl gelifltirme projeleriile birlikte bünyesi d›-fl›ndan gelecek so-mut ve sürdürülebilirprojelere de destekverecek. ∂ 5’TE

KOSGEB Proje Destek Program›’na baflvuruda son gün: 30 Kas›m 2015KOSGEB Proje Destek Program›’na baflvuruda son gün: 30 Kas›m 2015

KOB‹’lerde “Kurumsallaflman›n Gelifltirilmesi” ve “Markalaflmaya Geçifl” hedefleniyor

¥ Adana Sanayi Odas› ve Küçük Orta (KOS-GEB) Adana iflbirli¤iyle düzenlenen “KOB‹Proje Destek Program›” bilgilendirme se-mineri gerçeklefltirildi. KOSGEB AdanaMüdürü Hüseyin fien, “KOB‹ Proje DestekProgram›” ile KOB‹’lerde “Kurumsallaflma-n›n Gelifltirilmesi” ve “Markalaflmaya Ge-çifl”in amaçland›¤›n› belirterek, günümüz-de rekabet koflullar›n›n giderek artt›¤›n›, bunedenle kurumsallaflma ve markalaflman›nön plana ç›kt›¤›n› vurgulad›. ∂ 4’DE

Hüs

eyin

fien

19 KASIM 2015

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi2 HABER

Türk Eximbank (Türkiye ‹hracat Kredi Ban-kas›) taraf›ndan sa¤lanan k›sa, orta ve uzunvadeli nakdi, gayri nakdi krediler ile sigorta vegaranti destek programlar›, Adana SanayiOdas›’nda düzenlenen toplant›da anlat›ld›.

“EX‹MBANK, ‹HRACATI TEfiV‹K EDEN KURULUfi”Türk Eximbank Pazarlama Müdürü Metin

Çelik, ihracata 2008-2010 y›llar› aras›nda 27,6milyar dolar sa¤lanan deste¤in, 2011-2014döneminde yüzde 238 art›flla 93,3 milyar do-lara ulaflt›¤›n›, ihracat›n yüzde 50’sini finanseetmeyi hedeflediklerini söyledi.

‹hracat› teflvik eden bir kurulufl olduklar›n›,ihracata yönelik mal üreten imalatç›lar› dadesteklediklerini ifade eden Çelik, ihracat›ngelifltirilmesi, ihraç ürünlerinin çeflitlendiril-mesi, ihracatta pazar pay› art›fl›n›n yan› s›ra ih-racatç›lara rekabet gücü kazand›rmay› ve gü-vence sa¤lamay› amaçlad›klar›n› vurgulad›.

Eximbank bünyesinde k›sa, orta ve uzun va-deli ihracat kredi sigortas› programlar› bulundu-¤unu hat›rlatan Çelik, “‹hracatç› firmalar›n ihraçetti¤i mal bedellerinin, ticari ve politik risklerekarfl› belirli oranlarda teminat alt›na al›nmas› vesigortal› firmalar›n alacak haklar›n› ticari banka-lara temlik etmek suretiyle düzenli finansmanimkan›na eriflmeleri amaçlanmaktad›r” dedi.

TÜRK EX‹MBANK’IN “KRED‹” VE“S‹GORTA” DESTEKLER‹‹hracat ve uluslararas› kredilerin yan› s›ra si-

gorta ifllemleri sunan Türk Eximbank destek-lerinden, ihracatç›lar ve ihracata yönelik malüreten imalatç›lar, Türk menfleli mallar›n ser-best dövizle kesin olarak ihrac› taahhüdü kar-fl›l›¤› yararlanabiliyor. FOB ihracat taahhüdü-nün yüzde 100’ü kredilendirilirken, TeflvikMevzuat› gere¤ince kredilerde vergi, resim veharç istisnas› da bulunuyor.

Türk Eximbank Pazarlama Müdürü MetinÇelik taraf›ndan anlat›lan “Kredi, Sigorta veGaranti Destek” programlar› flöyle:

KISA VADEL‹ ‹HRACATKRED‹LER‹Reeskont Kredisi: -TCMB kayna¤›ndan h›zl› kulland›r›m-240 güne kadar vade imkan›-24 ayl›k ihracat taahhüt kapatma süresi-Dövizde y›ll›k %1’in alt›nda faiz oranlar›-250 milyon USD firma limiti (DTfi firma-

lar› için 300 milyon USD)-Banka teminat mektubu, avalli bono veya

KGF kefaleti -Turizm ve Uluslararas› Nakliye firmalar›na

yönelik kulland›r›m ‹hracata Haz›rl›k Kredisi-25 milyon ABD Dolar› firma limiti -360 güne kadar vade seçenekleri-Bankam›z taraf›ndan sigortal› ihracatç›lara

faiz indirimi-KOB‹ niteli¤indeki firmalar için özel im-

kanlar (KOB‹-‹HK’da 540 gün vade ve uygun

faiz oranlar›nda)-Banka teminat mektubu veya KGF kefaleti

ile teminatland›rmaSevk Öncesi ‹hracat Kredisi -Bankalar arac›l›¤› ile kulland›r›m-Firma limiti 25 milyon ABD dolar› -360 güne kadar vade seçene¤i-KOB‹’ler için özel imkanlar (vade ve faiz oran›)-Bankam›z taraf›ndan sigortal› ihracatç›lara

faiz indirimiKat›l›m Bankalar› SÖ‹KKat›l›m Bankalar› arac›l›¤› ile kulland›r›m360 güne kadar vade imkan›15 milyon ABD dolar› firma limitiUygun kar pay› oranlar› ile fon kullan›m›ABD dolar› cinsinden borçlanma imkan›ORTA UZUN VADEL‹ KRED‹LER‹hracata Yönelik ‹flletme Sermayesi Kredisi-‹flletme sermayesi harcamalar›na yönelik -Harcama belgelerine dayal›-1 y›l› geri ödemesiz 5 y›la kadar vadeli-50 milyon ABD Dolar› firma limiti-Banka Teminat Mektubu, KGF Kefaleti

ve/veya Devlet ‹ç ve D›fl Borçlanma Senetleri

ile Teminatland›rma‹hracata Yönelik Yat›r›m Kredisi-Yat›r›m harcamalar›na yönelik -Harcama belgelerine dayal›-2 y›l› geri ödemesiz 7 y›la kadar vadeli-50 milyon ABD Dolar› firma limiti-Banka Teminat Mektubu, KGF Kefaleti

ve/veya Devlet ‹ç ve D›fl Borçlanma Senetleriile Teminatland›rma

-Yat›r›m Teflvik Belgesi kapsam›nda faizdeste¤i imkan›

Marka Kredisi-Firmalar›n marka de¤erini destekleyen-Harcama belgelerine dayal›-3 y›l› geri ödemesiz 10 y›la kadar vadeli-Bankam›z taraf›ndan proje baz›nda belirle-

nen firma limiti-Yurt d›fl›nda var olan marka/flirket ve/veya

marka ile ilgili ma¤aza/tesis sat›n al›nmas›, Yurtd›fl› Ma¤azalar Yat›r›m Kredisi-Türk firmalar›n›n kendi markas› ile yurt d›-

fl›nda açacaklar› ma¤azalar›n yat›r›m harcama-lar›.

-Türk menfleli her türlü tüketim mal›n›n sat›-fl› için bir ya da birden fazla firman›n birarayagelerek kuracaklar› al›flverifl merkezlerine yö-nelik yat›r›mlar.

-Vergi Resim Harç ‹stisna Belgesi (VRH‹B)taahhüdünün kapat›lmas› karfl›l›¤›nda ve yat›-r›m dönemine ait harcamabelgelerine dayal› olarak kul-land›r›l›r.

-Kredi vadesi 1 veya 2 y›l›geri ödemesiz olmak üzereazami 7 y›ld›r.

-Firma limiti azami25.000.000 ABD Dolar› olup,kredi ABD Dolar›, Euro veyaTL olarak da kullan›labilir.

-Kredi konusu proje içinTürk Eximbank taraf›ndanuygun görülen yurt d›fl› yat›-r›m tutar›n›n azami % 85’ikredilendirilir.

Gemi ‹nfla ve ‹hracat›Finansman Program›

-Gemi infla/ihraç edecekTürk firmalar›n›n gemi inflaaflamas›ndaki finansman ihti-yaçlar›n›n karfl›lanmas› he-deflenmektedir.

-Program kapsam›nda kulland›r›lacak kredi-ler ile; al›c› firma ile imzalanm›fl belli birkontrat kapsam›nda gemi infla aflamas›ndakiharcamalar› proje baz›nda finanse edilir.

-Program kapsam›nda düzenlenecek teminatmektuplar› ile; avans ve performans ifllemleri-ne iliflkin ödeme yükümlülükleri garanti kap-sam›na al›n›r.

-Özkaynak katk›s›n›n gemi kontrat bedelininen az %15'i ve yerli katk› oran›n›n ise asgari%25 olmas› gerekmektedir.

-Firma limiti azami 25.000.000 ABD Dolar›olup ABD Dolar›, Euro veya TL olarak kulla-n›labilir.

-Kredi konusu projenin azami % 85’i kredi-lendirilir.

Özellikli ‹hracat Kredisi-Mevcut kredi programlar› çerçevesinde

kredilendirilemeyen-Bankam›z taraf›ndan uygun bulunan proje-

lere yönelik-Projeye uygun vade yap›s›-Projeye göre belirlenen firma limitiDÖV‹Z KAZANDIRICI H‹ZMETLERKAPSAMINDAK‹ KRED‹LERUluslararas› Nakliyat Pazarlama Kredisi-Karayolu, Denizyolu ve Havayolu tafl›ma-

c›l›k hizmetleri finansman›-Firma limiti 25 milyon ABD dolar›-360 güne kadar vadeli-VRH‹B kapsam›nda ve VRH‹B kapsam›

d›fl›nda-Kredi vadesi içerisinde uluslararas› navlun

hizmeti taahhüdü karfl›l›¤›-Banka Teminat Mektubu, KGF Kefaleti

ve/veya Devlet ‹ç ve D›fl Borçlanma Senetleriile Teminatland›rma

-TCMB kayna¤›ndan Reeskont Kredisi kul-lanma imkan›

Turizm Kredisi-Turizm hizmetlerinin finansman›na yönelik-Firma limiti 25 milyon ABD dolar›-360 güne kadar vadeli-VRH‹B kapsam›nda ve VRH‹B kapsam›

d›fl›nda-Kredi vadesi içerisinde turistlere verilen tu-

rizm hizmetleri taahhüdü karfl›l›¤›-Banka Teminat Mektubu, KGF Kefaleti

ve/veya Devlet ‹ç ve D›fl Borçlanma Senetleriile Teminatland›rma

-TCMB kayna¤›ndan Reeskont Kredisi kul-lanma imkan›

Döviz Kazand›r›c› Hizmetler Kredisi-Müteahhitlik, müflavirlik, yaz›l›m projelen-

dirme ve mühendislik vb. kapsam›nda hizmet-lere yönelik

-Vergi Resim Harç ‹stisna Belgesi kapsam›nda -Firma limiti 25 milyon ABD Dolar›

-360 güne kadar vadeli-Banka Teminat Mektubu,

KGF Kefaleti ve/veya Dev-let ‹ç ve D›fl Borçlanma Se-netleri ile Teminatland›rma

Yurtd›fl› MüteahhitlikHizmetlerine YönelikTeminat MektubuProgram›

-Müteahhitlik sektöründefaaliyet gösteren firmalarayönelik

-Yurt d›fl›nda üstlenilenprojeler için geçici, kesin veavans teminat mektuplar›

-Firma limiti 25 milyonABD Dolar›

%0,5 (Binde Befl) Komis-yon Oran›

-Türk bankalar›n›n TürkEximbank'a muhatap kontr-garantileri karfl›l›¤›nda

Yurtd›fl› Müteahhitlik Hizmetleri Köp-rü Kredisi

-Müteahhitlik sektöründe faaliyet gösterenfirmalara yönelik

-2008 sonras›nda tahsil edilemeyen alacak-lar için (hakedifli gerçekleflmifl)

-Firma limiti 25 milyon ABD Dolar›-Azami 720 güne kadar vadeli-Banka Teminat Mektubu, ve/veya Devlet

‹ç ve D›fl Borçlanma Senetleri ile –Teminat-land›rma

Yurtd›fl› Fuar Kat›l›m Kredisi-Fuar organizasyonu ve kat›l›m harcamalar›-

n›n finansman›na yönelik-Kat›l›m harcamalar›n›n %80’i, organizas-

yon harcamalar›n›n %30’u-200 bin TL’ye kadar kat›l›mc› firma limiti -360 güne kadar vadeli-Banka Teminat Mektubu, KGF Kefaleti

ve/veya Devlet ‹ç ve D›fl Borçlanma Senetleriile Teminatland›rma

ULUSLARARASI T‹CARET‹NF‹NANSMANIYurt D›fl› Bankalar Al›c› Kredileri-Banka ön incelemesi,-Limit tahsisi-Kredi anlaflmas› imzalanmas›-‹hracat›n finansman›Limit tahsis edilen bankalarRusya:4, Azerbaycan: 3, Beyaz Rusya:2,

Gürcistan: 2, Kazakistan:2, Mo¤olistan:2, K›r-g›zistan: 1, Arnavutluk:1, Çok Uluslu Ban-ka:1, (Toplam 18 banka- 800 milyon dollar)

Yurt ‹çi Bankalar Al›c› Kredisi-Kredi borçlusu, yurt içinde yerleflik olan

bankalar-Yurt içi bankalar›n yurt d›fl›nda yerleflik flubele-

ri,ifltirak banka ve muhabir bankalar› arac››l›¤› ile-2 y›l - 7 y›l aras›nda de¤iflen azami kredi

vadeleriPoliçe/Akreditif ‹skonto Program›-‹hracat alacaklar›n›n Spesifik ‹hracat Kredi

Sigortas› Program› kapsam›nda sigortalanmas›-Vadesine azami 84 ay kalan poliçeler-Bankam›z Spesifik ‹hracat Sigorta Poliçesi

ile teminatland›rmaS‹GORTA ‹fiLEMLER‹Neden ‹hracat Kredi Sigortas›?-Daha uzun vadeli ihracat yapabilme-Yeni piyasalara güven içinde girebilme-Bankam›z kredilerinde teminat gösterebilme-Türk Eximbank kredilerinde faiz indirimiK›sa Vadeli ‹hracat Kredi Sigortas›-238 ülkeye yap›lan ihracat› kapsayan poliçe-360 güne kadar vadeli tüm sevkiyatlar

KV‹KS ile sigorta kapsam›na al›nabilir-%0,02’den(Onbinde) bafllayan prim oran-

lar› (Prim aral›¤›: %0,02 -%4)-‹hracat Alacaklar› %90’a kadar tazmin edilir. -PR‹M ‹ND‹R‹MLER‹ ile uygun maliyetTicari Riskler: ‹flas, Konkordato, Tasfiye,

Mal bedelinin ödenmemesi, Mal›n ihracatç›dankaynaklanmayan nedenlerle kabul edilmemesi

Politik Riskler: Savafl hali, ‹htilal, ‹ç savafl,isyan, ayaklanma, Transfer güçlü¤ü, Al›c›n›nülkesinin ithal yasa¤› veya Al›c› bir devlet yada devlet garantisine haiz bir kurulufl ise öde-me yükümlülü¤ünü yerine getirmemesi

Sigorta Program›n›n ‹flleyifliPoliçenin düzenlenmesi, Al›c› limiti de¤er-

lendirme süreci, Tazminat ifllemleri, Tahsilatifllemleri.

Al›c› Limiti-Eximbank taraf›ndan üstlenilen azami riski

ifade eder-Al›c› limiti onay› bir y›l süre ile geçerlidir

ve rotatiftir.-Al›c› limiti baflvurusu sevkiyattan mümkün

oldu¤u kadar önce yap›lmal›d›r.-Al›c› limiti tutar› talep edilirken, vade, öde-

me s›kl›¤› ve sevkiyat tutar› dikkate al›nmal›d›r-Sevkiyat farkl› ülkelere/firmalara yap›fla

dahi ödemeyi yapacak firma için baflvurudabulunulmal›d›r

-Yap›lan sevkiyatlar›n Türk Eximbank tara-f›ndan belirlenen al›c› limiti onay koflullar›kapsam›nda olnmas›na dikkat edilmelidi.

Kapsam D›fl› SevkiyatlarYurt içi teyitli akreditif, Ülke anlaflmalar›,

Ortakl›k iliflkisi, S›f›r limit, Pasif ihracat, Peflinsat›fl, Baflka firma ad›na sigortal› sevkiyat,Kapsam d›fl› ülke, Baflka bir sigorta kurumutaraf›ndan sigortalanm›fl sevkiyat, Factoring-Fortaiting, Konsinye sat›fl, Transit ticaret, Pre-finansman, Farkl› ödeme flekli, Talebe ba¤l›akreditifli ifllem, Bin (1000) ABD dolar› alt›,Bedelsiz ihracat.

Prim Oran› ‹ndirimi-Baz indirim yüzde 25’e kadar-VIP indirim yüzde 50’ye kadar-Taahhüde dayal› indirim yüzde 60’a kadar-Akreditif/Banka garantisi indirimi yüzde 50Düflük riskli al›c›lar indirimi yüzde 50Finansman Temini-Ticari banka protokolleri,-Türk Eximbank Sevk Sonras› Reeskont

Kredisi120 gün: libor+ 0.50240 gün: libor+ 0.75Sevk Sonras› Reeskont Kredisi -Sigorta kapsam›ndaki ihracat alacaklar›n›n

iskonto edilmesi-250 milyon USD firma limit-Bankam›z ‹hracat Sigorta Poliçesi ile temi-

natland›rma-240 güne kadar vadeli alacaklar›n peflin

tahsil edilme imkan›-Dövizde y›ll›k %1’in alt›nda faiz oranlar›-Faktoring firmalar› arac›l›¤› ile kullan›mSpesifik ‹hracat Kredi Sigortas›-Tek bir sat›fl sözleflmesine ba¤l› olarak-Riskli pazarlarda orta/uzun vadeli sat›fl imkan›-‹hracat alacaklar›n teminat alt›na al›nmas›-OECD ve Berne Union düzenlemeleri ile

uyumlu.

Türk Eximbank PazarlamaMüdürü Metin Çelik

‹hracat›n finansman› Türk Eximbank’tan

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi HABER 3

‹MT‹YAZ SAH‹B‹

Zeki KIVANÇADASO YÖNET‹M KURULU BAfiKANI

YAYIN KURULU

YÖNET‹M YER‹:Adana Sanayi Odas›

Turhan Cemal Beriker Bulvar› No: 156Seyhan/ADANA

Tel: (90 - 0 322) 436 63 63 PbxFax: (90 - 0 322) 436 16 36‹nternet : www.adaso.org.tr.

e-mail : basin@adaso.org.tr

BASKI:Çukurova Ofset Tel: 351 55 61

• ‹mzal› yaz›larda belirtilengörüfller sadece yazarlar›na aittir.

• Yay›nlanan yaz›lar vefoto¤raflar ancak kaynak

gösterilerek al›nt› yap›labilir.

ADANA SANAY‹ ODASIGAZETES‹ ADASO üyelerine

ücretsiz gönderilir.

Y›ll›k abone ücreti: 300 TL’dir.15 günde bir yay›nlan›r.

Bu gazete bas›n meslekilkelerine uyar.

ISSN

130

2 - 1

656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

YAYIN KOORD‹NATÖRÜ

SORUMLU YAZI‹fiLER‹ MÜDÜRÜ

Salih SÜTCÜYönetim Kurulu Üyesi

Bora KOCAMANGenel Sekreter

F›rat KARALI ‹mam Gazali HIRADA⁄IBaflkan Yard›mc›s› Sayman Üye

19 KASIM 2015

Adana Sanayi Odas› YönetimKurulu Baflkan› Zeki K›vanç, yerliotomobil üretmeye talip olduklar›n›,aran›lan babayi¤idin Adana’danç›kmas›n› istediklerini belirterek,“Türkiye’nin 01 plakal› flehrininplakas›n› ilk otomobile vermeyiarzu ediyoruz” dedi.

ADASO Meclis Baflkan› HüseyinNuri Çomu’nun baflkanl›¤›ndayap›lan ekim ay› meclistoplant›s›nda yerli otomobilüretimini gündeme getiren K›vanç,yerli otomobil üretimine yönelikyap›lan giriflimlerden büyükheyecan duydu¤unu ifade etti.Adana’n›n otomotiv sektöründegerekli altyap› ve geliflmifl yansanayisi ile vas›fl› iflgücü vedonan›ma sahip bulundu¤unubelirten K›vanç, kent sanayisininyerli üretime önemli katk›laryapaca¤›n›, Adana olarak buönemli yat›r›ma ev sahipli¤iyapmaktan büyük onur vemutluluk duyacaklar›n› vurgulad›.

“‹fi‹M‹Z ÜRETMEK”Adana Sanayi Odas› olarak,

sanayi üretimine katk›sa¤layacak, üretimi ve ihracat›art›racak her türlü girifliminsonuna kadar arkas›ndaolacaklar›n› ifade eden K›vanç,“Sanayiciyiz, iflimiz üretmek,Adana olarak da içimizde çokönemli ifller baflaran firmalar›m›zvar. Seri numaras› 0000001olacak ilk otomobile, AdanaSanayi Odas› olarak talipoldu¤umuzu, Türkiye’nin 01plakal› flehri Adana’n›n plakas›n›vermeyi, aran›lan babayi¤idinAdana’dan ç›kmas›n› arzuetti¤imizi burada kamuoyunadeklare etmek isterim” dedi.

Günümüzde otomotivsektörünün önemli bir de¤iflim

aflamas›nda bulundu¤unu belirtenK›vanç, global anlamda çevreningiderek önem kazanmas›, enerjikaynaklar›ndaki de¤iflim veteknolojik geliflmelerin otomotivsektöründe önemli geliflmeleriberaberinde getirece¤ini, budurumun f›rsata dönüfltürülmesigerekti¤ini ifade etti.

Sanayi Bakanl›¤›’nca yerliotomotivin yan› s›ra yerli mal› gibimuhtelif düzenlemelerle sanayiüretiminin art›r›lmas›na yönelikönemli çal›flmalar yap›ld›¤›na dikkatçeken K›vanç, flöyle konufltu:

“Sanayi Bakanl›¤›’m›z›n buanlamda gerçeklefltirdi¤i özveriliçal›flmalar için ayr›ca teflekküretmek isterim. Türk sanayicisi, Türkgiriflimcisi, eflit flartlar alt›nda ve

gerekli destekler sa¤land›¤›nda herülke ile rekabet edebilecek bilgi,deneyim ve cesarete sahiptir.Savunma sanayinde bugün gelinennokta hepimizin malumlar›d›r. Özelsektör devlet iflbirli¤indegerçeklefltirilen yat›r›mlar ülkemizisavunma sanayinde önemli birnoktaya tafl›m›fl, ileri teknoloji, bilgive deneyim gerektiren bu alandayurt d›fl›na olan ba¤›ml›l›¤›m›z›önemli oranda azaltm›flt›r. Ülkemizkendi silah›n›, insans›z uça¤›n›,füzesini, helikopterini, gemisini,hatta denizalt›s›n› yapmaya yönelikönemli giriflimlerde bulunmufltur.”

Türkiye’nin ancak üreterek,üretti¤ini de Dünya pazarlar›nasatarak büyüyüp geliflebilece¤inivurgulayan ADASO Baflkan› Zeki

K›vanç, üretime yönelik her deste-¤in ülkenin gelece¤ini yap›lm›fl enönemli yat›r›m olaca¤›n› ifade etti.

“AR-GE’YE ÖNEMVER‹LMEL‹”K›vanç, “Do¤ru planlama, etkin

yönetim ve verimli bir devlet özelsektör iflbirli¤iyle inan›yorum kibirçok zorlu¤un üstesindenkolayl›kla gelebiliriz. Hepimiz buumutla çal›flmaya devam etmeliyiz.Ç›k›fl yolu yenilikten, farkl›olabilmekten geçiyor. Ülkemiziniçinde bulundu¤u sarmaldankurtulmak için yüksek teknolojili,yüksek katma de¤erli, inovatifürünlere yönelmeli ve bu anlamdaAr-Ge’ye önem vermeli, yat›r›myapmal›y›z” diye konufltu.

“Yerli otomobil üretimine talibiz, plakas› da 01 olmal›”

Adana Sanayi Odas› Yönetim Kuru-lu Baflkan› Zeki K›vanç, 1 Kas›m Mil-letvekili Genel Seçim sonuçlar›n›n ül-kemiz ve milletimiz için hay›rl› olma-s›n› diledi. Uzun bir süredir ülke gün-demini meflgul eden seçim sürecininsona ermesiyle belirsizliklerin sona er-dirdi¤ini dile getiren K›vanç, “Büyükbir olgunluk içinde geçen seçim erte-sinde sand›ktan istikrarl› ve güçlü birhükümetin ç›kmas›n›n uzun süredirbekleyen yap›sal sorunlar›n çözümüad›na umut verici oldu¤unu” söyledi.

Seçim sonuçlar›n› de¤erlendirenADASO Baflkan› Zeki K›vanç, geniflkat›l›mla ortaya ç›kan millet iradesi-nin ülkemiz ve milletimizin gelece¤iiçin hay›rlara vesile olmas› dile¤indebulundu. Güçlü ve tek parti iktidar›-

n›n sand›ktan ç›km›fl olmas›n›n, istik-rar ve güven anlam›nda önemli bir f›r-sat oldu¤unu belirten K›vanç, “Se-çimlerden tek bafl›na iktidar olarak ç›-kan Adalet ve Kalk›nma Partisi ilebirlikte TBMM’de temsil edilmeyehak kazanan siyasi partilerimizi vemilletvekillerimizi kutluyorum” dedi.

Ülkemizde 2 y›l› aflk›n devam edenseçim atmosferinin sona erdi¤ini, be-lirsizli¤in ortadan kalkt›¤›n› ifadeeden K›vanç, kurulacak istikrarl› vegüçlü bir hükümet ile Türkiye’nin biran önce gerçek gündemine dönerekekonomik önceliklere a¤›rl›k vermesi,kaybedilen zaman›n telafi edilmesigerekti¤ini vurgulad›.

ADASO Baflkan› Zeki K›vanç, üre-time odaklanan, hukuk ve demokratik

anlamda geliflmifl bir eko sistemin ku-rulmas›na yönelik reformlar›n vakitgeçirmeden gerçeklefltirilmesinin flartoldu¤unu bildirdi. K›vanç, ifl dünya-s›n›n uzun süredir bekledi¤i yap›salönlemlerin uygulamaya konulmas›n›,sanayi ve üretimi canland›racak ilçe-ler ve sektörel temelde do¤rudanmaddi destekleri içeren yeni bir teflviksisteminin acil flekilde hayata geçiril-mesini arzulad›klar›n› ifade etti.

Ülkemizin arzu etti¤i geliflmifllik se-viyesine ancak rekabet gücünü art›ra-rak eriflebilece¤ini belirten K›vanç,do¤al kaynaklar› s›n›rl› olan ülkemi-zin üretmekten baflka alternatifi olma-d›¤›n›, Türk sanayisinin rekabet gücü-nün ülkemiz gelece¤i için en belir-leyici etken olaca¤›n› kaydetti.

K›vanç: Sand›ktan ç›kan güçlü hükümet ülkenin gelece¤i ad›na sevindiricidir

K›vanç: Sand›ktan ç›kan güçlü hükümet ülkenin gelece¤i ad›na sevindiricidir

Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç:

19 KASIM 20154 ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

GazetesiHABER

Adana Sanayi Odas› ve Küçük Orta(KOSGEB) Adana iflbirli¤iyledüzenlenen “KOB‹ Proje DestekProgram›” bilgilendirme seminerigerçeklefltirildi.

KOSGEB Adana Müdürü Hüseyinfien, “KOB‹ Proje Destek Program›” ileKOB‹’lerde “Kurumsallaflman›nGelifltirilmesi” ve “MarkalaflmayaGeçifl”in amaçland›¤›n› belirterek,günümüzde rekabet koflullar›n›ngiderek artt›¤›n›, bu nedenlekurumsallaflma ve markalaflman›n önplana ç›kt›¤›n› vurgulad›.

Programdan yararlanmak isteyenKOB‹’ler için son baflvuru gününün 30Kas›m 2015 oldu¤unu belirten fien,proje süresinin 6 ile 24 ay, destek üsts›n›r›n›n 150 bin TL, destek oran›n›nise 1 ve 2. Bölgelerde yüzde 50,3,4,5,6. Bölgelerde yüzde 60 oldu¤unubildirdi.

Adana Sanayi Odas› Toplant›Salonu’nda düzenlenen bilgilendirmeseminerinde Proje destek program›n›anlatan KOSGEB Adana MüdürüHüseyin fien, uygulama esaslar›,yararlanma koflullar›, destek üstlimitleri, KOB‹’lerin yönetim becerile-rini ve kurumsal yetkinliklerini gelifltir-me, KOB‹’lerin markaya yönlendiril-mesi ve desteklerden yararlanma sürecihakk›nda bilgiler verdi.KOSGEB KOB‹ PROJEDESTEK PROGRAMI PROJE TEKL‹F ÇA⁄RISI1. KOB‹’lerde Kurumsallaflman›n

Gelifltirilmesi2. KOB‹’lerde Markalaflmaya Geçifl‹flletmeler belirlenen konulardan

sadece biri için baflvuru yapabilecektir.

ÇA⁄RI GEREKÇES‹ VE AMAÇKOB‹’lerin ekonomideki

etkinliklerini att›r›labilmesi ve uzunömürlü olabilmeleri için rekabetgüçlerini yükseltmeleri büyük önem arzetmektedir. Günümüzde yaflanan h›zl›de¤iflimler ve yeni geliflmelerKOB‹’lerin fiyat ve kalite düflürme gibiklasik rekabet araçlar›yla rekabetedebilmelerini zorlaflt›rm›flt›r.

Bu durum iflletmelerin rekabetgüçlerini ve pazar paylar›n›artt›rabilmesi için kurumsallaflmay›,marka yaratmay›, teknoloji veyenilikçili¤i gündemlerine almalar›nasebep olmakta ve iflletmelerikurumsallaflma, markalaflma ve ar-gefaaliyetlerine daha fazla yat›r›myapmaya zorlamaktad›r.

‹flletmelerin kurumsallaflmalar›nda vemarka olmalar›nda do¤ru stratejilereihtiyaçlar› bulundu¤u gerçe¤indenhareketle KOSGEB, KOB‹ ProjeDestek Program› kapsam›nda yaklafl›k55 Milyon TL’lik bir bütçe ileKOB‹’lerin Kurumsallaflma veMarkalaflma konular›ndahaz›rlayacaklar› projelerinidesteklemeyi amaçlamaktad›r.

Proje süresi: en az 6 ay en fazla 24 AyKOSGEB Destek üst s›n›r›: 150.000 TLDestek Oran›*: 1. ve 2. Bölgelerde

%50, 3., 4., 5., ve 6. Bölgelerde %60*19.06.2012 tarih 28328 say›l› Resmi

Gazete’de yay›mlanan Yat›r›mlardaDevlet Yard›mlar› Hakk›nda BakanlarKurulu Karar›.

BAfiVURU KR‹TERLER‹• KOSGEB Veri Taban›nda kay›tl›,

aktif durumda olan ve Türk TicaretKanunu’nda tan›ml› gerçek veya tüzelkifli statüsündeki iflletmelerin projebaflvurusu yapmalar› esast›r.

• Proje Teklif Ça¤r›s›na ç›k›lankonular›n özelli¤i dikkate al›nd›¤›ndaön de¤erlendirme sisteminde Bilançove Gelir Tablosu verilerine ihtiyaçduyuldu¤undan; Kurumlar VergisiBeyannamesi veren iflletmelerin yan›

s›ra gerçek usulde gelir vergisine tabi,bilanço esas›na göre defter tutan flah›siflletmeleri de baflvuru yapabilecektir.

• 2012-2013-2014 y›llar›nda faaliyetteolmayan, yeni kurulan, yaln›zca 2013-2014 y›l› verileri ve/veya 2014 y›l›verisi olan iflletmeler de projebaflvurusu yapabilecektir. Bu iflletmeleriçin proje baflvuru formunda hangi y›l›nverisi doldurulmufl ise baflvuruformunun ekinde de o y›la aitdokümanlar›n temin edilmesigerekmektedir.PROJE BAfiVURULARINASIL YAPILIR?∑ KOB‹ Proje Destek Program› Proje

Baflvuru Formunu KOB‹ Bilgi SistemiÜzerinden elektronik ortamda doldurur.Baflvuruya esas ek belgeleri elektronikortamda sisteme yükler vebaflvurusunu onaylar. ∑ Sistem Ön De¤erlendirmesi

sonucu, 50 ve üzeri alan ve Kurumsal‹nternet Sayfas›ndan duyurulaniflletmeler Baflvuru formu ve ekibelgeleri KOSGEB Müdürlü¤üneteslim eder. Teslim etmeyeniflletmelerin baflvurular› sistem

üzerinden kald›r›l›r ve de¤erlendirmeyeal›nmaz.

PROJE KAPSAMINDADESTEKLENECEK G‹DERKALEMLER‹ NELERD‹R?Program kapsam›nda des-

teklenecek giderlere Kurul ka-rar verir. ‹flletmeler proje ile il-gili giderleri Proje BaflvuruFormunda; Personel, Makine-Teçhizat, Hammadde, Malze-me,Yaz›l›m Hizmet/Di¤er bafl-l›klar›nda tan›mlayacaklard›r.

PROJE KAPSAMINDAK‹G‹DER KISITLARIProje Haz›rlama Dan›flmanl›k

Deste¤i: ‹flletme proje haz›rlamasürecinde dan›flmanl›k hizmeti alabilir.Bu dan›flmanl›k hizmeti için KOSGEB

taraf›ndan sa¤lanacak destek üst limiti1.500 TL’yi aflamaz. Bu giderkaleminin desteklenebilmesi içinprojenin Kurul taraf›ndan kabul edilmiflolmas› gerekir.

Makine Teçhizat: Deste¤ine esasmakine-teçhizat›n yeni olmas› flart›aran›r.

Personel: Personel Giderleri, yeniistihdam olmas› flart› ile net ücret(asgari geçim indirimi, ikramiye, primvb. ek ödemeler hariç) üzerindendesteklenir.

Tan›t›m materyalleri ve reklamgiderleri: Proje kapsam›nda,iflletmelerin ürün ve/veya hizmetleriniulusal ve uluslararas› pazarlardatan›tmalar› için gerçeklefltirecekleritan›t›m materyalleri ve reklam giderleriiçin Yurt ‹çi Marka Tescil Belgesiflart› aran›r.

PROJE KAPSAMINDAK‹G‹DER KOTALARIHer bir proje gider grubunun

desteklemeye esas tutar; Makine-teçhizat, hammadde, malzeme için,sabitlenen toplam tutar›n 10’unu,

Personel, yaz›l›m ve hizmet/di¤ergider gruplar›n›n her biri için 40’›n›geçmeyecek flekilde belirlenir.

Proje bütçe gerçekleflmesindeki de-¤ifliklikler bu tutarlar› de¤ifltirmez.

DE⁄ERLEND‹RMEKR‹TERLER‹Proje Baflvurusu Sistem ta-

raf›ndan elektronik ortamdaBaflvuru Formu’nun “‹fllet-menin Tan›t›m›” bölümünde

iflletme taraf›ndan beyan edilen, ekibelgeler ile do¤rulamas› yap›lacak olanve konuya göre farkl› a¤›rl›klar içeren;

1. Ölçek, 2. Bölge, 3. Sektör, 4. Tek-noloji Düzeyi, 5. ‹flletmenin hukukistatüsü, 6. Mali Bilanço Toplam› (3 y›ll›k Ortalama), 7.Net Sat›fl Has›lat›(3 y›ll›k Ortalama), 8. ‹flletmeninihracat durumu (3 y›ll›k Ortalama),

9. Sahip olunan belgeler, 10. Tan›t›maraçlar›, 11. ‹flletmenin kurulufl y›l›-süresi, 12. ‹flletme Faaliyet Kâr›(3 y›ll›k Ortalama), 13. Çal›flan bafl›naortalama net sat›fl has›lat› (3 y›ll›kOrtalama), 14. ‹flletme içindekullan›lan yaz›l›m, 15. ‹hracat›nSat›fllara Oran› (3 y›ll›k Ortalama),16. Net ‹flletme Sermayesi (3 y›ll›kOrtalama), 17. Araflt›rma ve GelifltirmeGiderleri (3 y›ll›k Ortalama), 18.Pazarlama, Sat›fl ve Da¤›t›m Giderleri(3 y›ll›k Ortalama)

ön de¤erlendirmeye tabi tutulur.Kurul taraf›ndan yap›lacak de¤erlen-

dirmede ise www.kosgeb.gov.tradresinde yay›nlanan KOB‹ ProjeDestek Program› De¤erlendirmeKriterleri Tablosu kullan›lacakt›r.

SÜREÇ - ZAMAN PLANI• Baflvuru: Ekim - Kas›m 2015• Düzeltme, Kontrol, Onay ve Ön

De¤erlendirme ‹fllemleri: Aral›k 2015• Kurul De¤erlendirmesi (‹ki Aflama-

l›: Puanlama ve Bütçe-Maliyet Uygun-lu¤u Toplant›lar›): Ocak-fiubat 2016

• Sonuçlar›n Bildirilmesi veTaahhütnamelerin Al›nmas›: Mart 2016

KOB‹’lerde “Kurumsallaflman›n Gelifltirilmesi” ve “Markalaflmaya Geçifl” hedefleniyor

KOSGEB Proje Destek Program›’na baflvuruda son gün: 30 Kas›m 2015

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi HABER 19 KASIM 2015 5‹fi SA⁄LI⁄I VE

GÜVENL‹⁄‹‹fi SA⁄LI⁄I VE GÜVENL‹⁄‹

KURULLARI HAKKINDAYÖNETMEL‹K

Hüseyin BENG‹SUADASO ‹fl Sa¤l›¤› veGüvenli¤i Müflaviri

Yönetmeli¤in amac›, ifl sa¤l›¤› ve gü-venli¤i ile ilgili çal›flmalarda bulunmaküzere ifl sa¤l›¤› ve güvenli¤i kurullar›n›nhangi iflyerlerinde kurulaca¤› ve bu kurul-lar›n oluflumu, görev ve yetkileri, çal›flmausul ve esaslar› ile birden çok kurul bu-lunmas› halinde kurullar aras›nda koordi-nasyon ve iflbirli¤i yöntemlerini belirle-mektir.

Yönetmelik, 6331 say›l› ‹fl Sa¤l›¤› veGüvenli¤i Kanunu kapsam›na giren, ellive daha fazla çal›flan›n bulundu¤u ve alt›aydan fazla süren sürekli ifllerin yap›ld›¤›iflyerlerini kapsar.

‹flverene ba¤l›, fabrika, müessese, ifl-letme veya iflletmeler grubu gibi birdençok iflyeri bulundu¤u hallerde elli ve dahafazla çal›flan›n bulundu¤u her bir iflyerin-de ayr› ayr› kurul kurulur. ‹htiyaç duyul-mas› halinde kurullar aras›nda koordinas-yon ve bilgi al›fl verifli iflverence sa¤lan›r..

Kurul afla¤›da belirtilen kiflilerden olu-flur:

- ‹flveren veya iflveren vekili,- ‹fl güvenli¤i uzman›,- ‹flyeri hekimi,- ‹nsan kaynaklar›, personel, sosyal ifl-

ler veya idari ve mali iflleri yürütmekle gö-revli bir kifli,

- Bulunmas› halinde sivil savunma uz-man›,

- Bulunmas› halinde formen, ustabafl›veya usta,

- Çal›flan temsilcisi, iflyerinde birdençok çal›flan temsilcisi olmas› halinde bafltemsilci.

Kurulun üyelerine afla¤›daki konulardaifl sa¤l›¤› ve güvenli¤i konular›nda e¤itimverilmesi sa¤lan›r.

1) Kurulun görev ve yetkileri,2) ‹fl sa¤l›¤› ve güvenli¤i konular›nda

ulusal mevzuat ve standartlar,3) S›kça rastlanan ifl kazalar› ve tehlikeli

vakalar›n nedenleri,4) ‹fl hijyeninin temel ilkeleri,5) ‹letiflim teknikleri,6) Acil durum önlemleri,7) Meslek hastal›klar›,8) ‹flyerlerine ait özel riskler,9) Risk de¤erlendirmesi.As›l iflveren alt iflveren iliflkilerinde or-

tak kurul oluflumunda e¤itimden her ikiiflveren birlikte sorumludur.

Kurul üyeleri, yapacaklar› tekliflerde, bu-lunacaklar› tavsiyelerde ve verecekleri ka-rarlarda iflyerinin durumunu ve iflvereninolanaklar›n› göz önünde bulundururlar.

Ayr›ca kurul üyeleri, görevleri nedeniyleiflyerlerinin yap›m ve üretim teknikleri, ti-cari s›rlar› ve ekonomik durumlar› hakk›n-da gördükleri ve ö¤rendiklerini gizli tut-mak zorundad›rlar.

Kurullar, ifl sa¤l›¤› ve güvenli¤i yönün-den teftifl yapmaya yetkili Bakanl›k iflmüfettifllerine iflyerlerinde yapacaklar›teftifl ve incelemelerde kolayl›k sa¤lamakve yard›mc› olmakla yükümlüdür.

‹fl sa¤l›¤› ve güvenli¤i kurulunun görevve yetkileri, çal›flma usulleri ile çal›flanla-r›n yükümlülükleri gelecek yaz›m›zda eleal›nacakt›r.

Kazas›z çal›flmalar dile¤i ile. bengisu.h@hotmail.com

Adana, yeni kurulan Adana Tan›t›mve Kalk›nma A.fi. (ATAK A.fi.) ilebüyük bir ekonomik kalk›nma hamle-sine haz›rlan›yor. Adana’n›n kalk›n-mas›nda rol oynayacak bir giriflimolan ATAK A.fi., yat›r›m ve ifl gelifl-tirme projeleri ile birlikte bünyesi d›-fl›ndan gelecek somut ve sürdürülebi-lir projelere de destek verecek.

Adana Ticaret Odas›, Adana SanayiOdas›, Adana Ticaret Borsas› ve Ada-na Hac› Sabanc› Organize SanayiBölgesi ortakl›¤› ile kurulan ATAKA.fi.,devlet ve kamu kurumlar›, yerelyönetimler, üniversiteler, meslek ku-rulufllar›, STK’lar ve özel sektör ileiflbirli¤ine giderek yurtiçi ve yurtd›fl›kaynaklara ulaflacak. ATAK A.fi.,dünyada benzer örneklerde oldu¤u gi-bi profesyonel yap›da h›zl› ve verimliçal›flmak üzere “flirket” statüsünde fa-aliyet gösterecek. ATAKA.fi. Yönetim KuruluBaflkanl›¤› Adana TicaretOdas› Yönetim KuruluBaflkan› Atila Menevfletaraf›ndan yürütülecek.Yönetim Kurulu ise ara-lar›nda ifl dünyas› vemeslek örgütlerinin yöne-ticilerinin de bulundu¤u 7kifliden olufluyor.

Adana’n›n ekonomisinedo¤rudan veya dolayl›olarak katk› sa¤lamay› he-defleyen ATAK A.fi.’nintan›t›m toplant›s› Ada-na’da gerçeklefltirildi. Dü-zenlenen toplant›ya Ada-na Valisi Mustafa Büyük,Adana Büyükflehir Bele-diye Baflkan› Hüseyin Sözlü, AdanaTicaret Odas› Yönetim Kurulu veATAK A.fi. Yönetim Kurulu Baflkan›Atila Menevfle, Adana Sanayi Odas›Baflkan› ve ATAK A.fi. Yönetim Ku-rulu Üyesi Zeki K›vanç, Adana TicaretBorsas› Baflkan› ve ATAK A.fi. Yöne-tim Kurulu Üyesi fiahin Bilgiç, AdanaHac› Sabanc› Organize Sanayi BölgesiBaflkan› ve ATAK A.fi. Yönetim Ku-rulu Üyesi Bekir Sütcü, Adana TicaretOdas› Meclis Baflkan› ve ATAK A.fi.Yönetim Kurulu Üyesi Tarkan Kulak,ATAKA.fi. Yönetim Kurulu Üyesi AliHaydar Bozkurt ve ATAK A.fi. Yöne-tim Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü ‹l-hami Günsel kat›ld›.

Toplant›ya kat›lan Adana Miletve-killeri Fatma Güldemet Sar› ve Zülfi-kar ‹nönü Tümer, Adana’n›n ekono-mik kalk›nmas› temelindeki bu girifli-min TBMM’de temsilcileri olacakla-r›n› söylerken, Adana Büyükflehir Be-lediye Baflkan› Hüseyin Sözlü deAtak A.fi.’ye her platformda destekvereceklerini kaydetti.

MENEVfiE: ADANAEKONOM‹S‹ ‹Ç‹N ÖRNEKÇALIfiMALAR YAPILACAKAdana Ticaret Odas› Yönetim Kuru-

lu ve ATAK A.fi. Yönetim KuruluBaflkan› Atila Menevfle, 1980’lerdeihracatta 4’ncü s›rada bulunan Ada-

na’n›n, bugün 11’nci s›rada yer ald›¤›-n› da kaydederek “Kalk›nma yat›r›mlave tan›t›mla olur. Biz de Adana ifldünyas› olarak kentimize karfl› hisset-ti¤imiz bir vefa duygusuyla bu tan›t›meksikli¤ini gidermeye karar verdik.Dinamik ve profesyonel bir hareketkabiliyeti sa¤lamak üzere özel sektörtemsilcileri Adana Ticaret Odas›,Adana Sanayi Odas›, Adana TicaretBorsas› ve Hac› Sabanc› Organize Sa-nayi Bölgesi olarak bir araya geldik ve“Adana Tan›t›m ve Kalk›nma Anonimfiirketini”, k›sa ad›yla “ATAK A.fi.’yikurmaya karar verdik. Amac›m›z,Adana’n›n tan›t›m› ve kalk›nmas› içinsomut projeler yapmak, yurtiçi veyurtd›fl›nda sürekli, sürdürülebilir, ta-n›t›m odakl› bir kalk›nma program›yürütmektir” fleklinde konufltu.

KIVANÇ: HERKES‹NF‹K‹RLER‹YLE DESTEKOLMASINI ARZU ED‹YORUZAdana Sanayi Odas› Yönetim Kuru-

lu Baflkan› Zeki K›vanç da ATAKA.fi. ile Adana’n›n imaj›n› daha üstseviyelere tafl›yacaklar›n› söyleyerek“Adana her zaman adli haberlerlegündeme geliyor. Bundan sonra Ada-na’daki etkinliklerimizde görüldü¤ügibi ilkler ile gündeme gelecektir.Birlik beraberlik içinde Belediye Bafl-kan›m›z, Valimiz ile tüm bürokratlar›-m›zla elimizden geleni yapaca¤›z.Bundan sonra herkesin bize fikirleriy-le destek olman›z› arzu ediyoruz” di-ye konufltu.

B‹LG‹Ç: ADANA’DA HER fiEYOLUR, ARZULANAN HEDEFEULAfiACA⁄IZAdana Ticaret Borsas› Yönetim Ku-

rulu Baflkan› fiahin Bilgiç ise bugü-ne kadar barda¤›n bofl taraf›na bakt›k-lar›n› söyleyerek “Adana’dan her fleyolur. ATAK A.fi. ile k›sa sürede buarzulanan hedefe ulaflaca¤›z diye dü-flünüyorum. Onun için olumsuz hava-y› yok etmek zorunday›z. Tabii ki özelefltiriye aç›k olmak gerek. Öz eleflti-ri yapamad›¤›m›z zaman geliflmeyisa¤lamak mümkün de¤ildir ama hepyap›lan› elefltirmek, hep yap›lan›nafla¤› çekilmesini veya görülmemesini

arzu etmek o flehre yap›lan en büyükhaks›zl›kt›r” dedi.

SÜTCÜ: YAPILMAYANIYAPMAK, DA‹MA ‹LER‹Y‹DÜfiÜNMEK ‹Ç‹N YOLA ÇIKTIKAdana Hac› Sabanc› Organize Sana-

yi Bölgesi Yönetim Kurulu Baflkan›Bekir Sütcü de yapt›¤› konuflmada,yap›lmayan› yapmak ve daima ileriyidüflünmek için yola ç›kt›klar›n›n alt›-n› çizerek “Bundan sonra Adana’m›-z›n y›llar sonra nas›l olmas› gerekti¤iyolunda bilgi ve becerilerimizi biraraya getirece¤iz. Bu konuda destek-lerinizi, yap›sal elefltirilerinizi de bek-liyoruz. Bu güzel birlikteli¤i Ada-na’m›z›n özledi¤i birlikteli¤i ile icra-ata geçirmek için, sonuç elde etmekiçin hep beraber çal›flmay› arzu ediyo-rum” fleklinde görüfllerini bildirdi.

BOZKURT: ADANABAfiARACAK,ÖRNEK OLACAKATAK A.fi. yönetiminde de yer

alan Toyota Türkiye Pazarlama veSat›fl A.fi. CEO'su Ali Haydar Boz-kurt ise, flöyle konufltu:

“Art›k olumsuz olan herhangi birhaberin alt›na Adana manfletinin ya-z›ld›¤› günleri geride b›rakmay› isti-yoruz. Art›k barda¤›n dolu, pozitif ta-raf›na bakmak için geç bile kald›k.Adana'n›n güç ve öneminin fark›navar›lmas›n› istiyoruz. ATAK A.fi. buanlay›flla yola ç›k›yor. Hepinizin mut-laka omuz omuza çal›flmas›yla baflar›-lara koflacak bir oluflumdan bahsedi-yoruz. Desteklerinize ciddi anlamdaihtiyaç duyuyoruz. Nas›l Portakal Çi-çe¤i Karnaval›'na sahip ç›kt›ysa Ada-na bütün birimleriyle bu oluflumunada sahip ç›kacak.”

Adana Ticaret Odas› Meclis Baflkan›Tarkan Kulak, Adana’n›n ihtiyac› olanbirlikte hareket edebilme kabiliyetinesahip olmas›yla neler yap›labilece¤iniçok net olarak görüldü¤ünü söyledi.

ATAK A.fi. Genel Müdürü ‹lhamiGünsel ise, flirketin kentteki herkes vekurumla ortak çal›flaca¤›n› vurgulad›.Ele al›nacak projelerde ihracat›n artt›r›l-mas›, istihdam sa¤lanmas› ve kent ad›nalobi kriterlerinin olaca¤›n› bildiren Gün-sel, herkesi destek vermeye ça¤›rd›.

Adana ‘ATAK’ ile tan›t›mve kalk›nma ata¤›nda

ADASO-ATO-ATB-AOSB ortakl›¤›yla kuruldu,kentin tan›t›m odakl› kalk›nmas›n› hedefledi

HABER19 KASIM 20156 ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

Türkiye’yi 2023 vizyonuna tafl›yacakkatma de¤erli üretim ve ihracat hedefindeinovasyon, Ar-Ge ve tasar›m gücüneinanan Türkiye ‹hracatç›lar Meclisi(T‹M), Anadolu’ya yayd›¤› inovatif ruhuAdana’ya tafl›d›.

Ekonomi Bakanl›¤›’n›n deste¤i, T‹M’inorganizasyonu, Adana Sanayi Odas› veAkdeniz ‹hracatç› Birlikleri’nin ev sahip-li¤i, Arçelik, THY, Turkcell ve Türk Eko-nomi Bankas›’n›n sponsorlu¤unda ger-çekleflen etkinlikte, Ekonomi Bakan› Ni-hat Zeybekci'nin de kat›l›m›yla 2014 y›l›ihracat rakamlar›na göre en fazla ihracatyapan firmalara ödülleri verildi.

Türkiye ‹novasyon Haftas› Adana Bu-luflmas›'na, ulusal ve uluslararas› 47 ko-nuflmac›, 16 üniversiteden ö¤renci veakademisyenler ile ifl dünyas›n›n önemlitemsilcileri ilgiyle izledi. Türk ifl dünya-s›ndan s›ra d›fl› kad›nlara, dijitalleflmedentasar›m ve mimariye, sanayi üniversite ifl-birli¤inden sanayide inovasyon ve tekno-lojiye kadar birçok konu bafll›¤›nda dü-zenlenen panel ile konferanslarda ise ko-nuflmac›lar soru ya¤muruna tutuldu.

Adana’da adeta inovasyon atefli yakan‘Türkiye ‹novasyon Haftas›’ toplant›salonu tamamen dolarken, birçok kifli dekonuflmac›lar› ayakta izledi. ‹ki gündevam eden etkinliklerde kat›l›mc› say›s›8 bin 500’e ulaflt›.KIVANÇ: YEN‹L‹KÇ‹GENÇLERE ‹HT‹YACIMIZ VARAdana Sanayi Odas› ve Akdeniz Tekstil

ve Hammaddeleri ‹hracatç›lar› Birli¤iBaflkan› Zeki K›vanç,yüksek katma de¤erliüretim gücü için globaldüflünebilen, yenilikçigençlere ihtiyaç oldu-¤unu belirterek, “‹no-vasyon sadece bakma-y› de¤il görmeyi ge-rektirir. Zeki, üretken,araflt›rmac› gençlereihtiyac›m›z var. ‹no-

vasyon, yenilikçili¤i destekleyen ülkeler-de olacakt›r. Gençlere sesleniyorum. Ye-nilik peflinde koflmaya devam edin, aslapes etmeyin. Baflar›s›z olmadan baflar›l›olunamayaca¤›n› unutmay›n” dedi.

Son dönemde oldukça zor, çetin ve f›rt›-nal› günlerden geçildi¤ini vurgulayan K›-vanç, flöyle konufltu:

“Art›k siyasi belirsizlik süreci sona erdi.Ülkemizi hak etti¤imiz geliflmifl ülkelerseviyesine tafl›yacak ekonomik, demokra-tik anlamdaki yap›sal reformlar› uygula-maya koyacak, sanayi odakl› güçlü ve ka-rarl› bir hükümet en önemli beklentimiz.

Bu anlamda kurgulanacak reformlar ön-celikle ülkemizin yüksek katma de¤erliüretim ve ihracat›n› art›rmay› hedefleme-li, itici güç olarak da inavosyonu tüm po-litikalar›n merkezine almal›d›r. ‹flte tambu noktada global düflünebilen, gerekliyetkinliklere sahip, araflt›rmac›, merakl›gençlere büyük bir görev düflmektedir.” BÜYÜKEKfi‹: ADANADÖNÜfiÜM PEfi‹NDETürkiye ‹hracatç›lar Meclisi Baflkan›

Mehmet Büyükekfli, gençlerin üniversite-lerin ve ifl dünyas›n›n organizasyona gös-terdikleri ilgiden memnun olduklar›n› vekat›l›m›n 6-7 bin kifliye ulaflmas›n› bekle-

diklerini söyledi. Umudun ve bereketin

kenti Adana’da inovas-yon için buluflman›nönemine de¤inen Bü-yükekfli, ünlü bir eko-nomistin “Rekabetdünyas›nda iki seçene-¤iniz var. Ya kaybeder-siniz ya da kazanmakiçin de¤iflirsiniz” sözü-

nü hat›rlatarak flöyle devam etti:“Lider bir ekonomiyi hedef edindik. Bu

hedefe do¤ru gitmenin yolu da üretim veihracat› art›rmaktan geçer. Ama art›r›rkensadece say›sal olarak de¤il katma de¤eriart›rmal›y›z. Buna da inovasyon kültürü-nü oluflturarak varabiliriz. ‹novasyon kül-türünü yaymak için çok boyutlu çal›flma-lar yap›yoruz. 4 y›ld›r sürdürdü¤ümüz buçal›flmalar›m›z› geçen y›l Anadolu’yayayd›k. Adana’da çok önemli bir sanayikültürü var. Yaflam kalitesiyle lojistik im-kanlar›yla alt yap›s›yla ihtiyaç duydu¤ubir yat›r›m hamlesini Adana’da nas›l dö-nüfltürebiliriz. Bunun peflindeyiz.” AYMEN: HATA YAPMAKTANKORKMAYINAkdeniz ‹hracatç› Birlikleri

Koordinatör Baflkan› Bülent Aymen deTürkiye’nin ihracat verilerine de¤inerekbaflta parite olmak üzere siyasi ve

bölgesel k›r›lganl›klaryafland›¤›n› hat›rlatt›.Bu k›r›lganl›¤›n orta-dan kald›r›labilmesiiçin inovasyon, Ar-Ge,tasar›m ve markalaflmaüzerinde duranAymen, “En önemlihedefimiz fason-culuktan, takipçiliktenkurtulmam›z. Bizim

fiyatlar›m›z› indirerek daha fazla malsatmam›z baflar›l› oldu¤umuz anlam›nagelmiyor. Yapmam›z gereken 10 dolarl›k

mal› 15 dolara satmakt›r. Bu dainovasyondan geçer” diye konufltu.VASKUNLAHT‹: R‹SKAZALTILARAK DO⁄RUORTAM OLUfiTURULMALI‘Türkiye ‹novasyon Haftas›’ Adana

organizasyonunun partner ülkesiFinlandiya TürkiyeBüyükelçisi NinaVaskunlahti ise “Bizleryenilikçilikte çok h›zl›gelifliyoruz. Bunu nas›lyap›yoruz. Kamue¤itimine, bilgiye aç›keriflime ve toplumsaleflitli¤e inan›yoruz.Herkesin sürece,zenginli¤imize,refah›m›za katk›da bulunmas› gerek.Devletin rolü de do¤ru ortam› yaratmakve riskleri azaltarak rekabet ortam›oluflturmak” dedi.VAL‹ BÜYÜK: ‹NOVASYONLAGELECE⁄‹ ‹NfiA EDECE⁄‹Z

Adana Valisi MustafaBüyük, kentingelece¤e inovasyonlakofltu¤unu belirterek,“‹novasyonla gelece¤iinfla edece¤iz,yaflanabilir kentlerioluflturaca¤›z, dahazengin ve daha mutlutoplum oluflturaca¤›z”dedi.

BAfiKAN SÖZLÜ: ADANA’DAYAPILMASINDANMUTLUYUZ Adana Büyükflehir

Belediye Baflkan›Hüseyin Sözlü,etkinli¤e ev sahipli¤iyapman›n mutlulu¤unuyaflad›klar›n› ifadeederek, “Hedeflenenzenginli¤e ulaflmak içinüretim ve ihracatyap›lmas› flart. Bu darekabet gücünü art›rmam›z ve katmade¤eri daha yüksek ürünler üretmemizdengeçmektedir” diye konufltu.

GÜLER SABANCI:‹NOVASYONDA ‹KL‹M,KADIN VE D‹J‹TALLEfiMEÖNCEL‹KL‹Sabanc› Holding Yönetim Kurulu

Baflkan› Güler Sabanc› ise yeniteknolojilerin, hizmetler ile sanayisektörü aras›ndaki sanayileri silmek üzere

oldu¤unu söyledi.Önüne geçilemezetkileri olan 3 anatrendin oldu¤unukaydeden Sabanc›,bunlar›n flehirleflme veiklim de¤iflikli¤i,kad›nlar›n her alandaartan kat›l›m› vedijitalleflme oldu¤unuifade etti. ‹fl dünyas›

olarak bunlara ayak uydurmaya ve f›rsataçevirmeye çal›flt›klar›n› anlatan Sabanc›,iklim de¤iflikli¤ine iliflkin "Ne yaz›k kiiklim de¤iflikli¤inden dolay› k›zaracakülkelerin aras›nda biz de olaca¤›z. Bukonuyu f›rsata çevirebiliriz" diye konufltu.

BAfiARAN SYMES: TÜRK‹YEENDÜSTR‹ 4.0DÖNÜfiÜMÜNÜKAÇIRMAMALITÜS‹AD Yönetim

Kurulu Baflkan› CansenBaflaran Symes, de¤i-flen, geliflen dijital dönü-flümün sanayideki tümüretim safhalar›n›n içinealarak, çok daha verim-li, katma de¤er yaratan, üretken bir üretimsistemi oluflturulmas› gerekti¤ini vurgulad›.Baflaran Symes, “Önümüzdeki dönem bü-yük veriyi kullanarak tüm sanayi flirketleri-mizin müflterilerinin ihtiyac› olan çok dahakiflisellefltirilmifl ürünlere yönelece¤i bir dö-nem olacak. Sanayide önümüzdeki dönemdedijital de¤iflimle birlikte birbiriyle konuflanmakinalar›n oldu¤u ve büyük verilerin analizedilerek tüm üretim süreçlerinin yeniden di-zayn edilebilece¤i bir sürece giriyoruz. Tür-kiye’nin bu dönüflümü, Endüstri 4.0 dönüflü-münü kaç›rmamas› gerekiyor. Bu konuylailgili kapsaml› bir yol haritam›z var, TÜS‹-AD bu bayra¤› tafl›maya haz›rd›r” dedi.G‹R‹fi‹MC‹L‹⁄‹ ANLATTILAR,ÖNER‹LERDE BULUNDULARTOBB Genç Giriflimciler Kurulu Baflkan›

Ali Sabanc›, giriflimcilikte iyi bir ekip olufl-turmak isteyenlere, "Patronsan›z 'hay›r'› duy-may› bileceksiniz. Patronla çal›fl›yorsan›zona karfl› 'hay›r' demeyi bileceksiniz" dedi.Sabanc›, genç giriflimcilere "Günün veyahaftan›n veya ay›n belli bir k›sm›n› mutlakabu ilgi alan› d›fl›nda okuyarak geçirin. Belkioralarda bir fleyler bulursunuz ancak son ola-rak kendinize benzeyen insanlarla çal›flma-y›n. ‹yi bir ekip, de¤iflik insanlardan oluflanbir ekiptir” önerisinde bulundu.

TEB Genel Müdürü Ümit Leblebici ise,TEB olarak KOB‹'lere büyük destek verdik-lerini aktaran Leblebici, giriflimcilere yönelikbirçok çal›flma yapt›klar›n› dile getirdi. 50 bingiriflimciye erifltiklerini vurgulayan Leblebici,birçok kentte giriflim platformu kurduklar›n›ve birçok fikri dinlediklerini kaydetti.

Simit Saray› Kurucusu Haluk Okutur veStartup Sauna CMO'su Kasper Suomalainenise baflar› öykülerini anlatt›. Dünyan›n dev flir-ketlerinin CEO’lar› ve inovasyon gruplar›konferans, panel,work shop ve söyleflilerdea¤›rland›. Ünlü ifladamlar› Zeynep Bodur Ok-yay, Hamdi Ak›n, Fuat Tosyal›’n›n yan›s›ra,uzay mühendisli¤i, bulut teknolojisi ve üreti-mi alanlar›nda çal›flmalar yapan AutodeskTeknoloji Fütüristi Jordan Brandt, Japon çeliküreticisi Toyo KohanYönetim Kurulu Baflkan›Hirohiko Sumida ve Business Week taraf›n-dan “Y›l›n En ‹yi ‹novasyon Kitab›” olarakgösterilen ve 18 dile çevrilen “The Medici Ef-fect” kitab›n›n yazar›, giriflimci ve stratejistFrans Johansson etkinliklere kat›ld›.

Programda “‹fl Dünyas› ve ‹novasyon”,“Sanayide ‹novasyon ve Teknoloji”, “Türk ‹fldünyas›”, “S›ra D›fl› Kad›nlar”, “Gelece¤inAk›ll› Kentleri”, “Dijital Dünya”, “Yarat›c›-l›k ve ‹novasyon”, “Tasar›m ve Mimari”,“Giriflimcilik”, “STK’larda ‹novasyon”, “Na-renciye ve ‹novasyon” konular›nda panel vekonferanslar ile workshoplar, yat›r›mc› star-tup buluflmalar› ve kariyer etkinli¤i yer ald›.

Türkiye ‹novasyon Haftas› Adana etkinli¤ikapsam›nda, Finlandiya Büyükelçisi Vas-kunlahti kat›l›mc›lara, resepsiyon verdi. Bü-yükelçi Nina Vaskunlahti, Finlandiya'n›n buplatformla Türkiye'de ilk defa böyle bir or-takl›k yapt›¤›n› söyledi.

‘‹NOVASYON ATEfi‹’ YAKILDI

‹novasyon etkinli¤ine kat›lanEkonomi Bakan› Nihat Zeybekci,Adana Valisi Mustafa Büyük, AdanaBüyükflehir Belediye Baflkan› HüseyinSözlü, T‹M Baflkan› Mehmet Büyükekfliile birlikte2014 y›l› ihracat rakamlar›nagöre en fazla ihracat yapan firmalar›ntemsilcilerine plaket verdi.

Bakan Zeybekci yapt›¤› konuflmada,dünyada bilgiyi üreten topluluklar›n herzaman bilgiyi tüketen topluluklarahükmetti¤ini ve hükmedece¤inibelirterek, "Bilgiyi koyan kural› koyar,bilgiyi koyan alt›n› al›r" söyleminingeçerli oldu¤unu söyledi.“‹NSAN HAYATI ‹NOVASYON ALANI”Dünyada s›n›rlar›n darald›¤›n›,

hayat›n akl›n›za gelebilen tümalanlar›yla bir inovasyon alan›oldu¤unu ifade eden Zeybekci, “Sadecefiziksel alanlar de¤il, yaflamstandard›yla, tarz›yla, düflünme tarz›ylaher alan›yla insan hayat›, tam anlam›ylabir inovasyon alan›. Atam›zdangördü¤ümüz, insanl›k tarihi boyuncayaflanan her fley, gerek düflünme

tarzlar›, gerek sosyal sistemler, gerekyerel yönetimler, gerek hükümetsistemleri, gerek devlet, gereksekurumlar, gerekse üniversiteler heralan. Bunlar birbiri içine geçti¤i, hepberaber oldu¤u sürece, bu dairelerbirbirine geçti¤i sürece geliflmekle ilgilif›rsatlar ortaya ç›k›yor" dedi.

S‹YASETTE ‹NOVASYONSiyaset kurumunun Türkiye'de y›llarca

güvenilmez ve kötü olarak lanse edildi¤i-ni ifade eden Zeybekci, flunlar› söyledi:

"Onu söyleyenler, Türkiye'de siyasete'tu kaka' diyenler, 'Türkiye'de siyaset enaz güvenilen kurum' diyenler, siyasetçiyive TBMM'yi, bu ülkenin en yücekurumunu en az güvenilir kurum diyelanse edip de en çok güvenilen kurumlar›maalesef baflka alanlarda yaratanlar,asl›nda bu ülkeye flunu söylüyor. 'Eymillet öyle birisiniz ki sizin içinizdenç›kan siyaset kurumu da ayn› sizin gibi.'Onu söylüyor. Biz, sadece siyasetçileresöylendi¤i için üzerimize al›nm›yoruz.Milletin içinden ç›kt› onlar. Bu ülkedekitüm siyasetçileri, sadece milletvekilleride¤il, belediye baflkanlar›, muhtarlar."

ÜN‹VERS‹TE-SANAY‹‹fiB‹RL‹⁄‹Bakan Zeybekci, bilim dünyas› ile

üretim dünyas› aras›nda devasa biruçurum bulundu¤unu belirterek, üniver-sitelerin baflka bir dünyada, üretim dün-yas›, sanayi, endüstri ihtiyaçlar› ve prob-lemlerinin ayr› ayr› yerlerde yaflad›¤›n›ifade etti."Problem çözücüler bir arayageldi¤i andan itibaren zaten sistemçal›flmaya bafllar. Onu bir arayagetiremedi¤imiz zaman olmaz" diyenZeybekci, flöyle devam etti:

"Maalesef bizim ülkemizde flu da çökkötü bir laft›r; 'Çok mal harams›z, çoklaf yalans›z olmaz' derler. Onun için deüniversite camiam›z bilim insanlar›m›zreel sektörden, özel sektörden, üretimdendaha do¤rusu Türkiye'nin sanayicilerin-den, ihracatç›lar›ndan Türkiye'nin ticareterbab›ndan, Türkiye'nin varl›kl› kesimle-rinden genelde uzak durmak gibi birtercihte bulunmufllard›r. Uzaktadurmay›, onlara karfl› protest olmay›veya onlar gelip geçerken onlarla ilgilifarkl› söylemler içinde olmay› belki birkabiliyet olarak da görmüfl olan bir

kesim de olmufl olabilir. Halbuki tamtersi olmal›. ‹ç içe olmal›y›z. Üniversiteile sanayi iç içe, beraber olmal›. Üniver-site ile üretim iç içe beraber olmal›."

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi 719 KASIM 2015HABER

6.Mekanize Tümen veGarnizon Komutan› TümgeneralOsman Erbafl, Adana SanayiOdas›’na iade-i ziyarettebulundu. Yönetim KuruluBaflkan› Zeki K›vanç taraf›ndankarfl›lanan Tümgeneral Erbafl’›nziyaretinde, ADASO Yönetim

Kurulu Baflkan Yard›mc›s›Erdo¤an fiire, Sayman Üye‹mam Gazali H›rada¤›, YönetimKurulu Üyeleri Ahmet Özkök,Faruk Aytek, ‹sa Tuzcu veAhmet Güldiker ile GenelSekreter Bora Kocaman haz›rbulundu.

Tümgeneral Osman ErbaflAdana Sanayi Odas›’nda

Cumhuriyet Kupas› Engel AtlamaBinicilik yar›flmalar› Adana’da yap›ld›

Türkiye Cumhuriyeti’nin ku-ruluflunun 92. Y›ldönümü etkin-likleri kapsam›nda “CumhuriyetKupas› Engel Atlama BinicilikYar›flmalar›” düzenlendi. AdanaSanayi Odas› Kupas› yar›fl›n›ise Üste¤men Burak Uluçay ka-zand›. Adana Atl›spor Kulü-bü’nde 3 gün devam eden yar›fl-larda, 15 kulüpten 102 binici168 at ile mücadele etti. Havakoflullar›n›n da uygun oldu¤uyar›fllara spor severler aileleriy-le gelerek hem yar›fllar› izledi-ler, hem de güneflli havadan ya-rarlanarak piknik yapt›lar.

Adana Sanayi Odas› yar›fllar›nda derece-ye giren sporcular ve atlar›n›n isimleri flöyle:

YEN‹ B‹N‹C‹L‹K1- Ayk›z - Üste¤men Burak Uluçay2- Akdeniz - Üste¤men Burak Uluçay3- Ferah - Üste¤men Murat Çetinkaya4- Taniyiltim - Rana Çapar5- Wishfull - Ekin ÖktemB‹N‹C‹LER1- Prima Vera - Ömer Çetinkaya2- Dijital Sanatlar Desperado - Ömer

Çetinkaya3- Lasor - Kristiyana Evtimova4- Santino - Sena Ulaflan5- Danny - ‹mran Yeniay

Adana Sanayi Odas› yar›fllar›nda dereceye giren binici-lere ödülleri, Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Bafl-kan Yard›mc›s› Erdo¤an fiire, Adana Atl›spor Kulübü As-baflkan› Ahmet Gizer, Yönetim Kurulu Üyesi M. CüneytErturhan ve Adana Ticaret Odas› Baflkanvekili Mehmetfiahbaz verdi. Binicilik Federasyonu Merkez Hakem Ku-rulu (MHK) Baflkan› Uluslararas› Binicilik Hakemi VedatKaragülle, Akdeniz Oyunlar› nedeniyle tamamen de¤iflti-rilen ve yenilenen Adana Atl›spor Tesisleri gerçektenTürkiye’de ilk s›ralarda gösterilecek konumda bulundu-¤unu söyledi. Karagülle, “Hava koflullar› ve ça¤dafl tesis-leriyle Adana binicili¤in merkezi olmaya aday. Baflta Ga-ziantep, Konya, Ankara, Kayseri ve Mersin kulüplerininkat›laca¤› Anadolu Ligi olmak üzere ‹slam Oyunlar›, Tür-ki Cumhuriyetleri gibi uluslararas› Binicilik yar›flmalar›n›Adana’da gerçeklefltirmeyi hedefliyoruz” dedi.

Cari denge 6 y›l sonra95 milyon dolar fazla verdi

Cari ifllemler dengesi eylül ay›nda95 milyon dolar fazla vererek sürprizyapt›. Böylece, cari ifllemler dengesi2009 Ekim'den bu yana ilk kez fazlavermifl oldu. Geçen y›l›n Eylül ay›nda2 milyar 365 milyon dolar aç›k verencari ifllemler hesab›, bu y›l›n ayn›ay›nda 95 milyon dolar fazla verdi.On iki ayl›k cari ifllemler a盤› da 40milyar 569 milyon dolar oldu.

Türkiye Cumhuriyet Merkez Banka-s› (TCMB), Eylül 2015 'ÖdemelerDengesi'ni (Cari Aç›k) aç›klad›. Bunagöre, bir önceki y›l›n Eylül ay›nda 2milyar 365 milyon dolar aç›k veren ca-ri ifllemler hesab›, bu y›l›n ayn› ay›nda95 milyon dolar fazla verdi. Bunun so-nucunda, on iki ayl›k cari ifllemler aç›-¤› 40 milyar 569 milyon dolar oldu.

Bu geliflmede, ödemeler dengesitablosundaki d›fl ticaret a盤›n›n birönceki y›l›n ayn› ay›na göre 2 milyar539 milyon dolar azalarak 2 milyar527 milyon dolara düflmesi etkili oldu.Di¤er yandan, hizmetler dengesindenkaynaklanan net gelirler 29 milyondolar artarak 3 milyar 445 milyondolara yükseldi.

Cari denge 6 y›l sonra95 milyon dolar fazla verdiADASO Kupas› Binicilik Yar›fl›’n› Uluçay kazand›

Zeybekci: Bilgiyi koyan kural› koyar, alt›n› al›r

BAfiLAMA B‹T‹fi FUARIN ADI KONUSU YER fiEH‹R DÜZENLEY‹C‹

19/11/2015 21/11/20154.Domatexpo Domates Yetifltiricili¤i ve TeknoojileriFuar›

Alet ve Makine, Bitki Besleme, Zirai ‹laç, Depolama Ürünleri, Lojistik, Fide,Meyve

Kumluca BelediyesiFuar Alan›

Antalya MSK Fuarc›l›k Ltd. fiti.

19/11/2015 22/11/2015 ‹nflaat Yap› Malzemeleri, Mobilya ve Dekorasyon Fuar›Kap›, Pencere, Mermer, Boya H›rdavat, Ayd›nlatma, Seramik, Dekorasyon,Koltuk, Mutfak Dolab›

Ad›yaman Fuar veKongre Merkezi

Ad›yamanPlatin Fuarc›l›k HizmetleriLtd. fiti.

20/11/2015 22/11/2015 Bursa Güzellik Fuar› Güzellik, Estetik, Kozmetik, Sa¤l›kl› Yaflam ÜrünleriMerinos Atatürk Kongreve Kültür Merkezi

Bursa Aktif Fuarc›l›k Ltd. fiti

25/11/2015 26/11/2015 PARASITEC 2015Fare Zehirleri, Yem ‹stasyonlar›, Mekanik ve Yap›flkan Tuzaklar, Böcek KontrolÜrünleri, Ot, Mantar ‹laçlar›, Nem Gidericiler, Koruyucu Ekipmanlar

WOW Kongre MerkeziYeflilköy

‹stanbulSedef Fuar ve KongreHizmetleri San. ve Tic.A.fi.

25/11/2015 26/11/2015 14.‹stanbul Perakende Fuar›Ma¤aza Market Ekipmanlar›, Raf Sistemleri, Güvenlik-Otomasyon Sistemleri,Perakende Yaz›l›mlar›, Dekorasyon, Tasar›m, Vitrin Hizmetleri, Yazarkasa-Barkod Sistemleri ve Al›flverifl Merkezleri

Lütfi K›rdar Uluslararas›Kongre ve Sergi Saray›

‹stanbulSoysal Fuarc›l›k Tan. Org.Ltd. fiti.

25/11/2015 28/11/2015 4.Uluslararas› Hayvanc›l›k ve Süt Endüstrisi Fuar›-Animal Antalya

Büyükbafl, Küçükbafl, Kanatl›, Su Ürünleri, Ar›c›l›k, At ve Pet Hayvanc›l›¤›Ekipmanlar›, Süt Üretim ve ‹flleme Teknolojileri , Yem Haz›rlama Alet veEkipmanlar›, Hayvan Sa¤l›¤›, Sperma, Biyogaz

Antalya Fuar Merkezi Antalya1.Expolink Fuarc›l›k Org.Tan. Ltd. fiti 2.DLGFuarc›l›k Ltd.fiti.

25/11/2015 28/11/2015 Bursa Blok Mermer Fuar› 2015 Blok Mermer ve ‹flMakineleri Fuar›

Blok Mermer, Maden Cevherleri, Mermer, Maden Makinelerri ve Ekipmanlar›Bursa Uluslararas› Fuarve Kongre Merkezi

BursaTüyap Bursa Fuarc›l›kA.fi.

26/11/2015 28/11/2015 S‹RHA-‹STANBUL 2015Otel, Restoran ve Bar/Kafe için; Yiyecek, ‹çecek ve G›da, Ekipman, Mobilya,Hijyen, Hizmet ve Teknolojileri

‹stanbul Kongre Merkezi ‹stanbul GL Events Fuarc›l›k A.fi.

26/11/2015 29/11/2015Çorum Tar›m Fuar› 2015, Çorum Tar›m ve Hayvanc›l›kFuar›

Tar›m, Tar›m Teknolojileri, Serac›l›k, Hayvanc›l›k, Tohumculuk, Tavukçuluk,Süt Endüstrisi, Fidanc›l›k

Çorum TSO FuarMerkezi

ÇorumAtlas Uluslararas› Fuarc›l›kReklam Org. Ltd. fiti

26/11/2015 29/11/2015Flower Show Türkiye 2015 Avrasya Bitki Fuar›7.Uluslararas› ‹stanbul Süs Bitkileri, Peyzaj ve YanSanayileri Fuar›

‹ç ve D›fl Mekan Saks›l› Süs Bitkileri, Çiçek So¤anlar›, Torf, Perlit, Plastik Saks›Malzemeleri, Tar›m Aletleri

‹stanbul Fuar MerkeziYeflilköy

‹stanbul CYF Fuarc›l›k A.fi.

26/11/2015 29/11/2015 Göller Bölgesi-Yayla fiartlar›nda Tar›m ve Hayvanc›l›kTar›m, Tar›m Teknolojileri, Serac›l›k, Hayvanc›l›k, Tohumculuk, Tavukçuluk,Süt Endüstrisi, Fidanc›l›k

Süleyman DemirelKongre ve Sergi Saray›

IspartaDetay Fuarc›l›k Org. VeTan›t›m Hizmet. Ltd.fiti

27/11/2015 28/11/2015 Giriflimcilik Zirvesi ve Fuar›Sosyal Medya Hizmetleri, Dijital Ekonomi, E-Ticaret, Dijital Pazarlama, BulutBiliflim, Nesnelerin ‹nterneti, GSM Operatörleri, Giriflimcilikte AR-GE ve‹novasyon,

ATO Kongre ve SergiSaray›

AnkaraHHB Fuar OrganizasyonReklam Ltd. fiti

28/11/2015 06/12/2015 Mersin Kitap Fuar› Yay›nc›l›k, E-Yay›nc›l›k ve Teknolojileri Yeniflehir Fuar Merkezi Mersin Pozitif Fuarc›l›k A.fi.

02/12/2015 04/12/2015 Medexcon Sa¤l›k Fuar› ve KongresiGenel Sa¤l›k Ürünleri, Medikal Cihazlar, Hastane Mobilyalar›, Biliflim, HastaneYönetim Sistemleri, ‹laç ve Eczac›l›k, Ortopedi Ürünleri, Medikal Çelik,Gaz Sist.

ATO Kongre ve SergiSaray›

AnkaraTG Ekspo Uluslararas›Fuarc›l›k A.fi.

02/12/2015 05/12/2015 Türkiye Ev ve Mutfak Gereçleri Üreticileri, ‹hracatç›lar›Fuar›

Züccaciye Sofra ve Mutfak Eflyalar›, Cam Ürünleri, Porselen, Seramik,Hediyelik Eflya, ve Dekoratif Ürünler, Çelik Mutfak Eflyalar›, Plastik Ev Gereçleri

‹stanbul Fuar MerkeziYeflilköy

‹stanbul ‹stanbul Fuarc›l›k A.fi.

02/12/2015 05/12/2015Adana Ambalaj Fuar› 2015 9.Ambalaj ve PlastikMalzeme ve Makineleri, Paketleme ‹fllemleri ve KauçukFuar›

Ambalaj ve Plastik Malzeme ve Makineleri, Paketleme ‹fllemleri ve KauçukTüyap AdanaUluslararas› Fuar veKongre Merkezi

AdanaTüyap Adana Fuarc›l›kA.fi.

02/12/2015 05/12/2015 Çukurova G›da / G›da-Tek Fuar› 2015 (9.)G›da, ‹çecek Ürünleri, G›da ‹flleme, Unlu Mamuller Teknolojileri, Depolama,So¤utma, Tafl›ma ve Ma¤aza -Market Ekipmanlar›

Tüyap AdanaUluslararas› Fuar veKongre Merkezi

AdanaTüyap Adana Fuarc›l›kA.fi.

02/12/2015 05/12/2015Growtech Eurasia 2015 15.Uluslararas› Sera, Tar›mEkipmanlar› ve Teknolojileri Fuar›

Sera, Is›tma, So¤utma, Havaland›rma, Sulama Sistemleri ve Pompalar›,Tohum, Bitki Besleme ve Koruma, Tar›m Makineleri ve Hayvanc›l›k

Antalya Fuar Merkezi AntalyaUBM NTSR Fuar veGösteri Hizmetleri A.fi.

03/12/2015 05/12/2015 ATRAX'15Tema Park, E¤lence, Aktivite, Park, Dinlenme, Tesis Ekipmanlar›, SinemaGösteri, Akvaryum, Müze, Hobi Hizmetleri, Tesis Tasar›m, ‹nflaat ve Proje

‹stanbul Fuar MerkeziYeflilköy

‹stanbulTureks Uluslararas›Fuarc›l›k Ltd. fiti.

03/12/2015 06/12/2015 Citex 2015Donan›m-Yaz›l›m-Network, Sistem Entegrasyon, ‹letiflm,Halkla ‹liflkl., Üretim,Ar-Ge ve ‹novasyon, Yarat›c›l›k, Sektörle ‹lgili Profesyoneller, Teknoparklar,

ATO Kongre ve SergiSaray›

Ankara GL Events Fuarc›l›k A.fi.

03/12/2015 06/12/2015 Eyafexpo - Engelsiz Yaflam Fuar›Görme, iflitme, Ortopedik ve Zihinsel Özürlüler için Tasarlanm›fl Araç Gereç,Teknoloji ve Hizmetler, Mimari, Ulafl›m ve Kent Çözümler, Özel E¤itim Hizmt.

‹stanbul Fuar MerkeziYeflilköy

‹stanbulMBA Grup Uluslararas›Fuarc›l›k Ltd. fiti

03/12/2015 06/12/201540. Uluslarararas› Gamex/Compex Bilgisayar ve DijitalOyun Fuar›

Bilgisayar Bilgisayar Yaz›l›mlar›, Bilgisayar Oyunlar›, Bilgisayar Çevre BilimleriCep Telefonlar›, Ev Telefonlar›, Ev Sinema Sistemleri, Plazma TV'ler, DigitalKameralar, Güvenlik ve Alarm Sistemleri

Lütfi K›rdar Uluslararas›Kongre ve Sergi Saray›

‹stanbulRönesans Fuarc›l›k veYay›nc›l›k A.fi.

03/12/2015 06/12/2015 Plast Eurasia ‹stanbul 2015 25.Uluslararas› ‹stanbulPlastik Endüstrisi Fuar›

Enjeksiyon, fiiflirme Film, Poflet Kesme, Flexo Bask›Makineleri,Extruderler,Mühendislik Plastikleri Polimerler, Granül,EnjeksiyonKal›plar›, Rezistanslar, Test Cihazlar›

Tüyap Fuar ve KongreMerkezi

‹stanbulTüyap Tüm Fuarc›l›kYap›m A.fi.

04/12/2015 06/12/2015 Türkiye Sa¤l›k Fuar›Hastane, Sa¤l›k Turizmi, Termal, Yafll› Bak›m, Sa¤l›k E¤itimi Medikal Ürün veHizmetler, ‹laç ve Eczac›l›k

Yeflilköy Polat Otel ‹stanbulEkspoturk Fuarc›l›k Org.Ltd. fiti

04/12/2015 06/12/2015 Gayrimenkul Yat›r›m Fuar› 2015 Gayrimenkul, Proje, Emlak Finansman› Adana HiltonSA Adana Elka Fuarc›l›k Ltd. fiti.

09/12/2015 10/12/2015 Airtport Exchange Konferans ve Fuar› Havalimanlar› ve Havayollar›na Ürün ve Hizmet Sa¤layan Firmalar ‹stanbul Kongre Merkezi ‹stanbulBoyut Fuarc›l›k Hizmet.Org. Ltd. fiti

09/12/2015 10/12/2015 Pazarlama Fuar› 2015Pazarlama, Yay›nc›l›k, Pazarlama ‹letiflimi, E¤itim, Teknoloji, Yaz›l›m,Dan›flmanl›k, Lojistik, Reklam, Tan›t›m, Araflt›rma

Lütfi K›rdar Uluslararas›Kongre ve Sergi Saray›

‹stanbulEventus OrganizasyonFuarc›l›k ve Tic A.fi.

09/12/2015 12/12/2015 Ayd›n Tar›m G›da ve Hayvanc›l›k Fuar›Tar›m Teknolojileri,Tar›msal Mekanizasyon, Hayvanc›l›k Teknolojileri, HayvanSa¤l›¤›,

Ayd›n Büyükflehir Beld.Kapal› Fuar Alan›

Ayd›nKobi Fuarc›l›k Tan›t›m veOrganizasyon Ltd. fiti.

10/12/2015 13/12/2015 Travel Turkey ‹zmir "9.Turizm Fuar ve Konferans›"‹l Kültür ve Turizm Müdürlükleri, Tatil Köyleri, Havayollar› Firmalar›, Oteller,Seyahat Acenteler›

Fuar ‹zmir ‹zmir1.‹ZFAfi ‹zmir Fuarc›l›kTic.A.fi 2.TURSABFuarc›l›k Hizmetleri A.fi.

10/12/2015 13/12/2015 S‹LMO‹STANBUL Optik Fuar›Günefl, Spor, Koruyucu Gözlükler, Gözlük K›l›flar›, Optik Camlar, KontaktLensler ve Aksesuarlar›, Optimetrik ve ve Oftalmolojik Ürünler, Atölye veLaboratuvar için Aletler

‹stanbul Fuar MerkeziYeflilköy

‹stanbul 24 Saat Fuarc›l›k Ltd fiti

10/12/2015 13/12/2015 Tuch Expo- Tuhafiye ve Hobi Ürünleri Ticaret Fuar›El ‹fli Dikifl, Nak›fl, Örgü ‹plikleri, Kurdele, Terzi Malz., Hobi Boyalar›, Objeler,Ev Tipi Dikifl Makineleri

‹stanbul Fuar MerkeziYeflilköy

‹stanbulAbies Fuar Hizmetleri Ltd.fiti.

10/12/2015 13/12/2015 Fespa EurasiaMürekkep, Yaz›l›m, Dijital, Tekstil ve Serigrafi Bask› Teknolojileri, Finishing,Kesme Makinalar›, Aç›khava Tabela, Görsel ‹letiflim Malzemeleri

‹stanbul Fuar MerkeziYeflilköy

‹stanbulFespa Eurasia Fuarc›l›kA.fi.

10/12/2015 13/12/2015Otomasyon Fuar› 2015 Bursa 13.Uluslararas› Elektrik,Elektronik ve Makine Otomasyon Fuar› Fuar›n eskiad›:Belex 2015

Elektrik, Elektronik, Otomasyon, Ayd›nlatma, ‹letiflimBursa Uluslararas› Fuarve Kongre Merkezi

BursaTüyap Bursa Fuarc›l›kA.fi.

10/12/2015 13/12/2015 Bursa 14.Uluslararas› Metal ‹flleme Teknolojileri Fuar›Metal ‹flleme Makineleri, Kaynak, Kesme, Delme Teknolojileri, El Aletleri,Pnömatik, Hidrolik (Depolama ve ‹stifleme Özel Bölümü)

Bursa Uluslararas› Fuarve Kongre Merkezi

BursaTüyap Bursa Fuarc›l›kA.fi.

10/12/2015 13/12/2015 ‹fl ve ‹fl Güvenli¤i, Sa¤l›¤› ve Ekipmanlar› Fuar› ‹fl Güvenli¤i Ekipmanlar›, Endüstriyel MalzemelerBursa Uluslararas› Fuarve Kongre Merkezi

Bursa Tüyap Bursa Fuarc›l›kA.fi.

10/12/2015 13/12/2015 Bursa 7.Sac ‹flleme Teknolojileri Fuar› Sac, Boru, Profil, ‹flleme Teknolojileri ve Yan SanayileriBursa Uluslararas› Fuarve Kongre Merkezi

BursaTüyap Bursa Fuarc›l›kA.fi.

10/12/2015 13/12/2015 Bursa Demir-Çelik 2015 Demir,Çelik, Döküm,Demird›fl› Metaller, Ürün ve Üretim Makineleri Fuar›

Demir-Çelik Ürünleri, Dökümhaneler, Döküm Teknolojileri, Demird›fl›Metaller, Paslanmaz Ürünler, Refrakter Malzemeleri, Kimyasal Ürünler, KaliteKontrol, Is›l ‹fllem Teknolojileri, Hammaddeler

Bursa Uluslararas› Fuarve Kongre Merkezi

BursaTüyap Bursa Fuarc›l›kA.fi.

10/12/2015 13/12/2015 Kal›p Avrasya 2015 Bursa 8.Kal›p Teknolojileri ve YanSanayiler Fuar›

Kal›p Teknolojileri ve Yan SanayiBursa Uluslararas› Fuarve Kongre Merkezi

BursaTüyap Bursa Fuarc›l›kA.fi.

11/12/2015 13/12/2015 ‹BS Anne Bebek Çocuk Fuar›Bak›m, Tafl›ma Gereçleri, Güvenlik, Mobilya, Tekstil, E¤itim E¤lence,G›da,Kozmetik,Oyuncak,Süreli Yaynlar

‹stanbul Kongre Merkezi ‹stanbulBoyut Fuarc›l›k Hizmet.Org. Ltd. fiti

16/12/2015 19/12/2015 Gapshoes 22.Uluslararas› Ayakkab›, Terlik, Saraciye veYan Sanayi Fuar›

Ayakkab›, Terlik, Saraciye ve Yan SanayiOFM Ortado¤u FuarMerkezi

GaziantepAkort Tan›t›m Org. veFuarc›l›k Ltd. fiti.

16/12/2015 21/12/2015 8.Uluslararas› Dossodossi Moda Gösteri Fuar› Haz›r Giyim, Moda, Kumafl, Konfeksiyon Yan Sanayi Antalya Fuar Merkezi Antalya Dossodossi Fuarc›l›k A.fi.

17/12/2015 19/12/2015TRANS‹ST 2015 6.‹stanbul Ulafl›m Teknolojileri,Araçlar› ve Ürünleri, Sistemleri Sempozyum ve Fuar›

Karayolu, Denizyolu ve Rayl› Sistem Araçlar›, Ücretlendirme Sistemleri, TrafikKontrol, Yönetim ve Bilgi ‹fllem Sistemleri, Altyap› ve Planlama Sistemleri

‹stanbul Kongre Merkezi ‹stanbul ‹nfoloji Fuarc›l›k A.fi.

22/12/2015 23/12/2015 Educaturk E¤itim ve Kariyer Fuar›Ulusal & Yabanc› Üniversiteler, ‹lkö¤retim, Lise ve Kolejler, Dil Okullar›,Dershaneler, Okul Öncesi & Mesleki E¤itim Kurumlar›

‹stanbul Kongre Merkezi ‹stanbulBoyut Fuarc›l›k Hizmet.Org. Ltd. fiti

KASIM-ARALIK 2015 YURT ‹Ç‹ FUAR TAKV‹M‹

FUAR19 KASIM 20158 ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi 19 KASIM 2015 9HABER /FUARTebli¤ler - Yönetmelikler - Duyurular.... Tebli¤ler - Yönetmelikler - Duyurular....

FUAR ADI TÜRBAfiLANGIÇ

TAR‹H‹B‹T‹fi

TAR‹H‹KONUSU fiEH‹R ÜLKE ORGAN‹ZATÖR

WORLD OF BEIJING POWERED BY ANUGA M 18 Kas›m 2015 20 Kas›m 2015 GIDA ÜRÜNLER‹ PEK‹N Ç‹N TG EKSPOAGRO FOOD DRINK TECH 15. ULUSLARARASIAMBALAJ, GIDA, ‹ÇECEK, GIDA ‹fiLEM FUARI

M 18 Kas›m 2015 20 Kas›m 2015 GIDA TEKNOLOJ‹LER‹ T‹FL‹S GÜRC‹STAN TÜYAP

DENIM BY PREMIERE VISION M 18 Kas›m 2015 19 Kas›m 2015 TEKST‹L BARSELONA ‹SPANYA U‹BTHE BIG 5 SHOW M 23 Kas›m 2015 26 Kas›m 2015 ‹NfiAAT MALZEMELER‹ DUBA‹ BAE EXPOT‹M

YUGAGRO 2015 M 24 Kas›m 2015 27 Kas›m 2015TARIM MAKINALARI, YEDEK PARÇA, TARIM, SILO,PAKETLEME, ALTERNAT‹F ENERJ‹ TEKNOLOJ‹LER‹

KRASNODAR RUSYA MER‹DYEN

FAST TEXTILE-INTERNATIONAL TEXTILE FAIR M 25 Kas›m 2015 27 Kas›m 2015TEKST‹L, KUMAfi, DÖfiEMEL‹K KUMAfi, TEKST‹L MAK‹NALARI,KONFEKS‹YON YAN SANAY‹, AKSESUAR, ‹PL‹K, EV TEKST‹L‹

LODZ POLONYA MER‹DYEN

TISSU PREMIER KASIM 2015 M 25 Kas›m 2015 26 Kas›m 2015 KUMAfi VE TEKST‹L LILLE FRANSA U‹BADDIS AGROFOOD TARIM VE TARIM MAK‹NALARIGIDA VE GIDA TEKNOLOJ‹LER‹ VE PAKETLEME FUARI

M 27 Kas›m 2015 30 Kas›m 2015 TARIM GIDA VE TEKNOLOJ‹LER‹ADD‹SABABA

ET‹YOPYA EXPOT‹M

MANUFACTURING and MACHINE TOOL INDONESIA M 2 Aral›k 2015 5 Aral›k 2015 MAK‹NE VE AKSAMLARI CAKARTA ENDONEZYA OA‹BAUTOMECHANIKA SHANGAI M 2 Aral›k 2015 5 Aral›k 2015 OTOMOT‹V, YEDEK PARÇA fiANGHAY Ç‹N U‹BIIDEX CANADA M 2 Aral›k 2015 3 Aral›k 2015 YAPI-‹NfiAAT, DO⁄ALTAfi, ‹Ç TASARIM TORONTO KANADA PYRAMIDSSIAL MIDDLE EAST M 7 Aral›k 2015 9 Aral›k 2015 GIDA ABU DHAB‹ BAE ‹TOS‹NGAPUR ULUSLARARASI TAfi MERMER VESERAM‹K FUARI

YFKSF 8 Aral›k 2015 11 Aral›k 2015 DO⁄AL TAfiLAR, ZEM‹N KAPLAMALARI S‹NGAPUR S‹NGAPUR EXPOT‹M

DUBAI INTERNATIONAL JEWELLERY WEEK M 9 Aral›k 2015 12 Aral›k 2015 MÜCEVHERAT DUBA‹ BAEUBM

ROTAFORTE

CHINA INTERNATIONAL GOLD, JEWELLERY & GEMFAIR

M 11 Aral›k 2015 14 Aral›k 2015 DE⁄ERL‹ MADEN VE MÜCEVHERAT fiANGHAY Ç‹NUBM

ROTAFORTE

12. MOTHER BABY CHILD SHOW M 17 Aral›k 2015 19 Aral›k 2015 HAZIR G‹Y‹M DUBA‹ BAE TÜRKELBATUMBUILD M 17 Aral›k 2015 19 Aral›k 2015 ‹NfiAAT BATUM GÜRC‹STAN SO FUARPACK & PRINT AMBALAJ, GIDA ‹fiLEME, PAKETLEMEVE BASKI MAK‹NELER‹ FUARI

M 23 Aral›k 2015 26 Aral›k 2015 AMBALAJ, GIDA ‹fiLEME, PAKETLEME VE BASKI MAK‹NELER‹ TAHRAN ‹RAN TÜYAP

KASIM-ARALIK 2015 YURT DIfiI FUAR TAKV‹M‹

‹thalatta Haks›z Rekabetin Önlenmesi - Tebli¤ No: 2015/47

Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menfleli 5903.20.10.10.00,5903.20.10.90.00, 5903.20.90.10.00 ve 5903.20.90.90.00 GümrükTarife ‹statistik Pozisyonlar› (GT‹P) alt›nda s›n›fland›r›lan “mensu-cat, poliüretanla emdirilmifl, s›vanm›fl, kaplanm›fl veya lamine edil-mifl-deri taklidi/di¤erleri (Suni Deri)” ürününün ithalinde halen uy-gulanmakta olan dampinge karfl› önlemin sona ermesinin dampingve zarar›n devam etmesi veya yeniden tekrarlanabilmesi ihtimalineyol açaca¤› gerekçesiyle bir NGGS aç›lmas› istemiyle baflvurudabulunulmas›n› ve bu baflvuruya iliflkin olarak söz konusu mevzuatkapsam›nda yap›lan de¤erlendirmenin sonuçlar›n› içermektedir.

2015 y›l› itibariyle yap›lan yeni baflvurunun incelenmesi neti-cesinde, ÇHC menfleli önleme konu ürün için uygulanan dam-pinge karfl› önlemin yürürlükten kalkmas› halinde dampingin vezarar›n devam etmesi veya yeniden meydana gelmesinin muhte-mel oldu¤una iliflkin olarak bir NGGS aç›lmas›n› hakl› k›lacakbilgi, belge ve delillerin mevcut oldu¤u anlafl›lm›flt›r.

Sonuç itibariyle, nihai gözden geçirme soruflturmas› aç›lmas›-na karar verilmifltir. Baflvuruya konu mevcut önlem, Yönetmeli-¤in 35 inci maddesi gere¤ince, soruflturma sonuçlan›ncaya kadaryürürlükte kalmaya devam edecektir. Soruflturma, Ekonomi Ba-kanl›¤› ‹thalat Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan yürütülecektir.

‹thalatta Tarife Kontenjan› Uygulamas› - Tebli¤ No: 2015/4

Tebli¤in amac›, 2.3.2015 tarihli ve 2015/7358 say›l› BakanlarKurulu Karar› ile yürürlü¤e konulan ‹thalatta Tarife Kontenjan›Uygulanmas› Hakk›nda Karar uyar›nca, 5510.30.00.00.00 güm-rük tarife istatistik pozisyonunda yer alan di¤er iplikler (esasitibariyle veya sadece pamuk ile kar›fl›k olanlar) (yaln›zca bam-bu iplikleri) ithalat›nda aç›lan 2.000 tonluk tarife kontenjan›n-dan kalan 1.540 ton için yap›lacak da¤›t›ma iliflkin yöntem ilebaflvuru ve kullan›m usul ve esaslar›n›n düzenlemektir.

Tarife kontenjan›ndan faydalanabilmek için, ilgililerin buTebli¤in yay›m› tarihinden itibaren on ifl günü içerisinde, Ek-1’de yer alan ‹thal Lisans› Baflvuru Formu ile Ek-2’de yer alanBaflvuruya Eklenmesi Gereken Belgeleri tam ve eksiksiz olarakdüzenleyerek Ekonomi Bakanl›¤›na (‹thalat Genel Müdürlü¤ü)müracaat etmeleri gerekir. On ifl günü içerisinde yap›lamayanbaflvurular de¤erlendirmeye al›nmaz.

Bu Tebli¤ çerçevesinde yap›lacak ithalat için Ekonomi Ba-kanl›¤›nca (‹thalat Genel Müdürlü¤ü) düzenlenen ithal lisansla-r›, 31.12.2015 tarihine kadar (bu tarih dâhil) geçerlidir. ‹thal li-sans›n›n geçerlilik süresinin bitmesini müteakip, on ifl günü içe-risinde firmalara verilen nüshan›n asl›n›n Ekonomi Bakanl›¤›na(‹thalat Genel Müdürlü¤ü) iadesi zorunludur.

Türkiye Odalar ve BorsalarBirli¤i'nden al›nan yaz›da;

Reel sektörde sermayenin k›tolmas› ve finansmana erifliminkolay ve ucuz olmamas›ndandolay› ticarette vadeli al›m-sa-t›mlar›n önemli bir yer tuttu¤u,özellikle de vadeli çeklerin flir-ketler için önemli bir finansmankayna¤› oldu¤u belirtildi.

Türkiye'deki flirketlerin yurti-çi sat›fl cirolar›n›n, yani toplamyurtiçi ticaret hacminin, 2014y›l›nda 3,7 trilyon lira civar›ndaoldu¤u, bu yurtiçi ticaret hac-minin de yaklafl›k üçte ikisinin,yani 2,4 trilyon liras›n›n vadeliifllemlerle yap›ld›¤›n›n tahminedildi¤i bildirildi. Karfl›l›ks›zçekte hapis cezas›n›n kald›r›l-mas›ndan sonra, Kredi Kay›tBürosu ile birlikte, çek sicilleri-nin özel sektöre aç›lmas›n›nsa¤land›¤› ancak, reel sektörde-ki flirketlerin bu sistemi beklen-di¤i ölçüde kullanmad›¤›, çeksicil raporlar›n›n yüzde 95'inifinansal kurumlar al›rken, reelsektörün pay›n›n yüzde 5'tekald›¤› ifade edildi.

Sistemin daha h›zl›, güvenilir

ve etkin hale getirilmesi içinkarekodlu çek uygulamas› ge-lifltirildi¤i, bu süreçte TürkiyeOdalar ve Borsalar Birli¤i,Türkiye Bankalar Birli¤i, KrediKay›t Bürosu ve ilgili kamukurumlar› koordinasyon içindeçal›flt›¤› ve Karekodlu çekin,Türkiye ve dünyada bir ilk ol-du¤u belirtildi.

Risk santralizasyon merkezi-nin Türkiye Bankalar Birli¤i'neverilmesiyle pozitif sicil de tu-tulmaya baflland›¤›, kiflilerinödemedi¤i çek ve senetlerin ya-n›nda ödedikleri de kay›tlaragirmeye bafllad›¤› belirtildi.2006'dan bu yana kiflilerin bü-tün kredi geçmifli Kredi Kay›tBürosu kay›tlar›nda yer ald›¤›,dolay›s›yla karekodlu çek kul-lan›m›nda, çek veren kiflinin

tüm finansal geçmifli art›k görü-lebildi¤i vurguland›.

15 Haziran 2015'den itibarenuygulamaya bafllanan Karekod-lu çekin, ticaret hayat›n› do¤ru-dan ve olumlu yönde etkileyen,yeni ve çok önemli finansalürün oldu¤una dikkat çekildi.Çeklerin piyasada kullan›m›n›kolaylaflt›racak, keflideci ile ilgi-li piyasaya daha fazla bilgi ve-recek yeni uygulama, karekodluçekle bafllam›fl oldu¤u, bununiçin üyelerimizin çal›flt›klar›bankalardan karekodlu çek ta-lep etmeleri önem arz etti¤i bil-dirildi. Yine ticaret yaparkenüyelerimizin müflterilerindenkarekodlu çek talep etmesininsistemin yayg›nlaflmas›n› sa¤la-yaca¤› ve karekodlu çekin kul-lan›m›n› art›raca¤›, böylelikledaha güvenli bir ticaret ortam›-na kavuflulaca¤› kaydedildi.

Karekodlu çekin tan›t›m› ve na-s›l kullan›laca¤›na yönelik olarakhaz›rlanm›fl olan tan›t›m filminehttp://www.tobb.org.tr/OdaveBorsalarDB/Sayfalar/20151012-Sunum.php adresinden ula-flabilir ve indirebilirsiniz.

Gümrük Genel Tebli¤i (Seri No:15)’nde De¤ifliklik Yap›lmas›

Gümrük Genel Tebli¤i (Tarife-S›n›fland›rma Ka-rarlar›) (Seri No: 15)’nde De¤ifliklik Yap›lmas›naDair Tebli¤ (Seri No: 21)10.11.2015 tarih ve 29528say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanarak yürürlü¤e gir-mifltir. 14.6.2013 tarihli ve 28677 say›l› Resmi Ga-zete’de yay›mlanan Gümrük Genel Tebli¤i (Tarife-S›n›fland›rma Kararlar›) (Seri No: 15)’nin ekindeyer alan s›n›fland›rma (KN kodu) kararlar›ndan“3212.90.00” ve “8528.59.80” KN kodlar›n› içerens›n›fland›rma kararlar› yürürlükten kald›r›lm›flt›r.

Gümrük ‹fllemleri (Seri No:77)’nde De¤ifliklik Yap›lmas›

Gümrük Ve Ticaret Bakanl›¤› taraf›ndan haz›rla-nan Gümrük Genel Tebli¤i (Gümrük ‹fllemleri) (Se-ri No: 77)’nde De¤ifliklik Yap›lmas›na Dair Tebli¤(Gümrük ‹fllemleri) (Seri No: 132) 11.11.2015 tarihve 29529 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanarak yü-rürlü¤e girmifltir. 4.9.2010 tarihli ve 27692 say›l›Resmi Gazete’de yay›mlanan Gümrük Genel Tebli-¤i (Gümrük ‹fllemleri) (Seri No: 77)’nin 2 nci mad-desi, 3 üncü maddesinin birinci f›kras›n›n (g) ben-dinde de¤ifliklikler ve eklemeler yap›lm›flt›r.

“Karekodlu Çek”te uygulama uyar›s›

0100 K‹MYASALLAR0200 TEKST‹L0300 KA⁄IT/KARTON0400 VAR‹L/B‹DON0500 AHfiAP/TAHTA0600 CAM0700 METAL0800 DER‹0900 PLAST‹K1000 ELKTR‹K-ELEKTRON‹K1100 LAST‹K KAUÇUK1200 YA⁄LAR1300 B‹TK‹SEL- HAYN. MAD.1400 B‹LEfi‹K MADDELER1500 ‹NfiAAT VE HAFR‹YAT1600 AKÜ VE P‹LLER1700 D‹⁄ER

Borsa'da yer alan at›kgruplar› ve kodlar›:

TALEPLER0900-T-33-485300 ton ayl›k her türlü fleffaf ambalajnaylonu - Mavi beyaz bidon çapa¤›,hurda polietilen malzemeler.0200-T-16-475Ayl›k 50 ton %100 üretim veya bobinat›¤› iplik ve/veya kumafl hurdas›(ücretli) preslenmifl balya halinde,nakliye al›c›ya ait.0700-T-34-453Y›ll›k 5000 ton ambalajs›z nakliyekendilerine ait her türlü metal.1200-T-01-1948Trafo ya¤›, Kompresör ya¤›, Hidrolik ya-¤›, Is› transfer ya¤› vs... Ayl›k, s›n›rs›zmiktarda. Varilli veya tankerle. Nakliyefirmam›za aittir.1200-T-06-431Günlük 10.000 ton f›ç›l› at›k ya¤.0100-T-01-1281Ayda 30 ton kullan›lm›fl s›v› kostik al›n›r.0200-T-01-1826Ayda 20 ton pamuklu sentetik iplik vedokuma telefleri. Balya halinde al›n›r.0300-T-01-2071Oluklu mukavva, evrak ka¤›tlar›, gazete,paketli ya da balyal› flekilde nakliyesimiktara ba¤l› olarak firma taraf›ndanyap›labilir.0300-T-01-1414Ayl›k 3.5 ton sürekli oluklu, a¤›rl›kl›yabanc› madde olmayan kuru ka¤›t presliveya küçük balyalar halinde fabrikam›zdateslim al›n›r.0300-T-01-0941At›k ka¤›t, oluklu mukavva, gri karton,kraft liner sürekli al›n›r.0400-T-01-3312Ayl›k 100 ton varil.0500-T-01-3312Ayl›k 100 ton hurda palet, tahta al›m›.0700-T-01-3312Ayl›k 100 ton sac.0900-T-01-57533Her türlü plastik, s›n›rs›z miktarda, sürekliolarak (dökme). Nakliye imkan› mevcut.0900-T-01-1838Temiz, yafl olmayan renkli veya beyazpolietilen film hurdalar›. Islanmayacak vetozlanmayacak flekilde torbalanm›flat›klar, nerede olursa olsun al›n›r, nakliyefirmam›za aittir.0900-T-01-3312Ayl›k 100 ton plastik, torluk çuval.0900-T-01-1662‹plik torbas›, palet örtüsü, polietilenambalaj, üretim at›¤› her türlü plastikTürkiye’nin her yerinden s›n›rs›z olarakal›nabilir.0900-T-01-2525Ayl›k 1 ton plastik masura (PP Masura,çuval veya kolu halinde). Nakliye talepeden firmaya ait.0900-T-01-1967Yüksek yo¤unluk polietilen vepolipropilen, ayda 100 ton. 25 Kg.’l›kçuval veya ambalaj ile Türkiye’nin heryerinden al›n›r.1200-T-01-2004Sanayi ya¤lar›, trafo, motor ve her türlümadeni ya¤. Bulundu¤u yerden s›n›rs›zmiktarda al›nabilir.0900-T-35-393Ayl›k 100 ton hurda plastik al›m› 0500-T-34-353Y›ll›k 3000 ton Her türlü ahflap palet veahflap at›k, nakliye talep eden firmaya ait. 0100-T-35-345Ayl›k 500 ton, at›k boya (boyaçamuru)at›k tiner, at›k solvent. 0700-T-38-187Y›ll›k 10 ton çeflitli ebat ve ölçüde sacparças›.0100-T-38-1665 ton y›ll›k statik boya, paketli veyasand›kl›. 0700-T-34-156Haftal›k 50 ton Her türlü metal talepedilmektedir. Nakliye imkan› mevcut.

Ayr›ca At›k Borsas› talep ve arzlar›n›n yay›nland›¤› internet adresleri:TOBB: http//www.tobb.org.tr

‹stanbul Sanayi Odas›: http//www.iso.org.tr

At›k Borsas› taleplerinize yönelik görüfl ve önerileriniz için adres ve telefon numaralar›m›z:Adana Sanayi Odas›: Turhan Cemal Beriker Bulvar› No: 156Telefon: 0 (322) 436 63 63 (pbx) Faks: 0 (322) 436 16 36

e-mail: adaso@adaso.org.tr

ARZLAR0600-A-01-2823Cam yünü / toz ve k›rp›nt›. Y›lda 500 ton.Torba halinde.1500-A-01-510Sönmüfl kireç, CaO oran› s›f›r, TÜB‹TAKanaliz raporlu, dökme, 100-200 ton,sürekli. Nakliye al›c›ya ait (Kepçe-kamyondahil)0900-A-01-2562Ayl›k 2 ton plastik PVC (Folyo) art›¤›.Farkl› renklerde (25 kg. çuvallarda). Nakliyeal›c›ya ait.0900-A-01-3215Ayl›k 10 ton yeflil a¤›rl›kl› olarak muhtelif(LLDPE) balyalanm›fl halde plastik.0100-A-01-779Ayl›k 50 Kg. polietilen. Fabrikada teslim(ücretli).0100-A-16-474750 lt. y›ll›k ücretsiz ETG (Etilen Glikol)0500-A-34-469300 kg. ambalajs›z, nakliye al›c›ya ait,haftal›k ebatlama sonucu oluflan a¤aç veMDF parçalar›.0900-A-35-46210 ton, 3 ayl›k, plastik granül üretimis›ras›nda imalat hatas› fleklinde oluflanplastik (ücretli).0300-A-34-428Ayda 5 ton üretimden ç›kan ka¤›t,karton veambalaj 0200-A-01-1775Ayda 1500 kg. yün iplik k›r›nt›s›. 4.5 metreuzunluklarda yün ipler. 3 kat 6 numara,boyal› çeflitli renklerde, 20-30 kg’l›k plastikçuvallarda adresten teslim.0100-A-34-427Ayl›k 2 ton boya çamuru (kapal› varil) 0300-A-01-779Ayl›k 250 Kg. karton. Fabrikada teslim(ücretli).0300-A-01-3090Ayl›k 50 kilogram ka¤›t, karton koli.Adresten teslim.0400-A-01-1672Ayda 50-60 adet boya sektöründe kullan›l-m›fl temiz a¤z› çember kapakl› varil.0400-A-01-3090Ayl›k 30 adet plastik bidon. Adresten teslim.0600-A-01-1902K›r›k cam kavanozlar, nakliye al›c›ya ait.0600-A-01-273145-60 günde 15 ton düz cam k›r›nt›lar›. Kü-çük parçalara ayr›lm›fl. Nakliye al›c›ya ait.0700-A-01-0935Haftada 5 ton, her an aç›k kasa ilenakledilebilir döküm kumu.0700-A-01-1540Ayda 10 ton sabun kar›fl›ml› demir tozu veayda 3 ton küçük parçalar halinde demir.0100-A-38-422Bir defal›k 1.300 kg kendi kutular›ndapaletli flekilde filtre alt› statik toz boya,nakliye talep edene ait0200-A-38-421Haftal›k 20 ton naylon çuvallarda mobilyadöflemeleri için kullan›lan kumafl›n kesi-minde ortaya ç›kan fire kumafl parçalar›,nakliye talep edene ait 1700-A-16-418Ayl›k 2 ton vulkanizasyonda metal vekauçu¤u birlefltirici özelli¤i olan yap›flt›r›c›boya bulaflm›fl elyaf (ücretli), eldivenler,nakliye al›c›ya ait. 0100-A-16-417Ayda 1 ton metal malzeme temizlemedekullan›lan solventler (f›r›n tiner, rapid tiner,MEK), (ücretli) nakliye al›c›ya ait.0900-A-01-1482PE, PP çuval (Ambalaj plastik) ücretsiz.0900-A-50-404Günlük 1600 kg bask›s›z çanta pofletimalat›ndan ç›kan plastik parçalar, Ambalaj10 kg balya halinde, nakliye görüflülerek 0500-A-34-400Ayl›k 3000 kg sunta talafl›, çuvallanm›fl 0500-A-34-399Ayl›k 50 varil sunta talafl› çuvallanm›fl 0600-A-64-3823 Ayl›k 7 ton cam, buzlu cam, ayna k›r›kve f›re parçalar› 0600-A-35-3705 ton ayl›k özel dokumal› cam kumafl› firesi 1500-A-01-2746Ayda 3 kamyon k›r›k mermer at›klar›.Fabrika teslimi.1700-A-01-3090Ayl›k 300 adet metal teneke. Adrestenteslim.1700-A-01-2746Günlük 10 kamyon mermer tozu, mermerparçalar› (Dökme). Nakliye al›c›ya ait.

Arz Talep

LÜTFEN BU SAYFAYI EKS‹KS‹Z DOLDURUP KESEREK KISA SÜREDE ODAMIZA ‹LET‹N‹Z.

1. Anons Türü:

2. At›k Cinsi (Madde Grubu):

3. At›¤›n Bulundu¤u ‹l/‹lçe:

4. At›k Miktar›:

5. Hangi S›kl›kta Olufltu¤u / HangiS›kl›kta Talep Edildi¤i:

6. At›¤›n Özellikleri Hakk›ndaTan›mlay›c› Bilgiler:

7. Ambalaj fiekli Hakk›nda Bilgi:

8. Nakliye ‹mkan› Hakk›nda Bilgi:

9. Bültende Yay›nlanma Süresi(Yay›nlanma süresi bildirilmedi¤itakdirde en fazla 6 ay yay›nlan›r):

I. ÜRET‹MDEN KAYNAKLANAN DE⁄ERLEND‹R‹LEB‹L‹R ATIKLAR:

I. F‹RMA B‹LG‹LER‹:

Kurulufl / Firma Ünvan› :Üretim Konusu :Oda Sicil No :

Fabrika / Tesis Adresi :Telefon / Faks :Yetkili Kifli ve Ünvan› :(‹rtibat kurulacak kifli)

Verdi¤imiz bilgilerin At›k Geri Dönüflüm Borsas›’nda bir kod alt›nda yay›nlanmas›n› istiyoruz.

Tarih : ‹mza :

ATIK BORSASI10 ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

Sa¤l›¤›m›z› tehdit eden çevre sorunlar›n›n çözümündehemen hergün yeni yaklafl›mlar benimsenmektedir.Son y›llarda çevre konusunda üzerinde en çok durulan›ise sorunlar› kayna¤›nda çözümlemeye yöneliksistemlerin gelifltirilmesidir. Üretim sürecinin sonundaortaya ç›kan kirlilikle mücadele yerine, hammaddeninve enerjinin etkin ve verimli kullan›lmas›, az at›küretilmesi ve özellikle de ““aatt››kkllaarr››nn ggeerrii kkaazzaann››llmmaass›› vveeyyeenniiddeenn kkuullllaann››llmmaass››”” önem kazanm›flt›r.

Sanayi kurulufllar› afla¤›da yay›nlad›¤›m›z, ““AAtt››kk GGeerriiDDöönnüüflflüümm BBoorrssaass›› BBiillggii DDee¤¤eerrlleennddiirrmmee FFoorrmmuu””nudoldurarak, gazetemize ulaflt›racaklar. De¤erlendirilenformlar neticesinde ortaya ç›kan arz ve talepler busayfada yeralacak.

Amaç, baz› üyelerimizin üretim at›klar›n›nde¤erlendirilmesi, di¤er firmalar›m›z taraf›ndanat›klar›n hammadde olarak yeniden kazand›r›lmas›olacak. Böylece hem ekonomiye hem de çevreyekazanç sa¤lanm›fl olacak. Bu amaca ulaflabilmek için,üyelerimizin söz konusu formu doldurarak k›sazamanda gazetemize göndermeleri gerekiyor. ADASOAt›k Borsas› gizlilik ortam›nda ve flifrelendirilerekifllem gördü¤ünden, hem at›¤› arz, hem de talep edenfirmalar›n isimleri yay›nlanm›yor ve sakl› tutuluyor.

Atmay›n, ihtiyac› olanlara sat›n

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi DIfi T‹CARET BÜLTEN‹ 19 KASIM 201511Makineler, ekipmanlar,aletler ve ilgili ürünler

POLONYAF‹RMA ADI: Erg-System S.A.ul. Chopina 15, 43-170 ‘aziska GorneTEL: +48 (32) 224 35 20 wew.FAKS:+48 (32) 224 16 10e-posta: k.dworecka@erg-rotoform.plYetkili Kifli: Ksenia Dworecka/Sales SpecialistPolonya’da kanalizasyon ar›tma tesisle-ri ve septik tanklardan ç›kan at›k sular›temizleme sistemleri ve polietilendenüretilen ya¤ ay›r›c›lar (hydrocarbon se-parators) ve gres ya¤› ay›r›c›lar› üretenflirketin temsilcisi; ürünlerini Türkiye'dede satmak istediklerini bildirmifltir.-------------------------------------------- RUSYAF‹RMA ADI: JURGEN LLC (ElectricPower Tech Firm)Russian Federation, 301245, Tularegion, gorod Shchekino,Lenina st., build. ‘ 40/9, office ‘ 57TEL: +7 (920) 749 58 04e-posta: ka.project.team@bk.ruYetkili Kifli: KARASEV J.V. / Co-founder of Jurgen LLCElektrik enerjisi teknolojileri alan›nda ge-liflmifl elektrik enerji makineleri üretenfirman›n geliflmifl enerji elektrik jenera-törleri üretimi alan›nda teknolojik iflbirli¤iyapmak istedi¤i bildirilmifltir. Kârl›, yeni-likçi, çevre dostu, düflük yat›r›m kapasi-tesi, hafif, daha verimli, güvenilir veucuz oldu¤u ifade edilen söz konusukompakt yüksek güç jeneratörlerinin(2011-2014 y›l› patentli bulufllar) tafl›ma-c›l›k, otomotiv sanayi, gemi infla, havasahas›, elektrik enerjisi üretimi, rüzgarve di¤er temiz alternatif enerji, inflaat,beyaz eflya, hastaneler, sanayi tesisleri,çiftlikler, ekolojik tafl›mac›l›k vb. alanlar-da kullan›ld›¤› belirtilmifltir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: TOGLIATTI DETAL SERVICE4450456, Russian Federation, Samararegion, Togliatti, 40let Pobedy street, 84 - 203TEL: +7 (8482) 42-11-46FAKS:+7 (8282) 42-11-46e-posta: tds-63@yandex.ruYetkili Kifli: Boris Sutiagin/General ManagerUzun zamand›r otomotiv ve demiryoluendüstrisinde çok say›da iflletmenintasar›m›n› ve kuruluflunu gerçekleflti-ren deneyimli firma, Rusya ve Ukray-na’dan çok amaçl› ve belirli özellikleribulunan metal iflleme donan›mlar› (ye-ni ya da kullan›lm›fl) temin edebilece-¤ini bildirmifltir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: TERMOFORTEL: +7 (383) 353 12 34 (246)e-posta: shitikov@termofor.ruYetkili Kifli: Anton Shitikov/Export managerFirman›n genifl ürün çeflitlili¤i olan, birmodeli elektrik te üretebilen kat› yak›tl›soba ve ›s›tma kazanlar›, sauna sobalar›ve tafl›nabilir sobalar›n› Türkiye’ye desatmak istedi¤i bildirilmifltir. Söz konusuteklif, Rusya Ticaret Temsilcili¤i (TradeRepresentation of The Russian Federa-tion in Turkey) arac›l›¤›yla iletilmifltir.-------------------------------------------- TUNUSF‹RMA ADI: BLANCO COMMERCIALStreet Elmazri N23 2000 Bardo TunisTEL: +216 (50) 274 029e-posta: s.sacaexport63@yahoo.frYetkili Kifli: Mohaed BLANCOT.C. Tunus Büyükelçili¤i Ticaret Mü-flavirli¤i taraf›ndan Tunuslu firman›nülkemizden f›r›n ve pastane ekipman-lar› almak istedi¤i bildirilmifltir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: NEW-TEC8 Rue Ibrahim Najar Mansoura ‘KairouanTEL: +216 (52) 230 263e-posta: youssef.souii2@gmail.comYetkili Kifli: Youssef SOUII

T.C. Tunus Büyükelçili¤i Ticaret Mü-flavirli¤i taraf›ndan Tunuslu firman›nmaliyeti 3 milyon USD olan plastiküretim tesisi konusunda iflbirli¤i yap-mak istedi¤i bildirilmifltir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: CAG Business Services13, avenue Salah Ben Youssef,Menza 9, 1013, TunisTEL: +216 (71) 889 314e-posta: projectmanager@cag-bs.comFirma, dan›flmanl›¤›n› yapt›¤› bir Tu-nuslu firman›n, çocuk park› ve e¤lencemerkezi yapmak üzere ortakl›k yap-mak istedi¤ini bildiriyor. (YATIRIM TU-TARI: 100 B‹N DOLAR)-------------------------------------------- F‹RMA ADI: MARBREX TUNISIA14 km Erriadh City, Borj Etouil Ariana2058 TunisiaTEL: +216 (70) 684 235e-posta: sales@marbrextunisia.comYetkili Kifli: Hassouna ALFELAHFirma, dan›flmanl›¤›n› yapt›¤› Tunuslubir firman›n, çubuk kraker üretim hatt›konular›nda ortak proje yürütmek iste-di¤ini bildiriyor. Söz konusu teklif, T.C.Tunus Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤iarac›l›¤›yla iletilmifltir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: AKSELCité sios Zitex Rue Mahmoud KrichenImmeuble Charbti(Essaada) 3000 SFAXTEL: +216 (74) 299 500e-posta: amalchakroun.aksel@gmail.comYetkili Kifli: Amal CHAKROUNFirma, dan›flmanl›¤›n› yapt›¤› Tunuslubir firman›n, iklimlendirme, havaland›r-ma ve so¤utma ekipmanlar› (hvac) ko-nular›nda ortak proje yürütmek istedi-¤ini bildiriyor. Söz konusu teklif, T.C.Tunus Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤iarac›l›¤›yla iletilmifltir.--------------------------------------------

Ofis ve bilgisayar makine,ekipman ve parçalar›

RUSYAF‹RMA ADI: Sun InnovationsNikoloyamskaya str., bld.50/2, constr.1, Moscow 109004 / RussiaTEL: +7 (495) 620-70-27e-posta: sales@sunrussia.comYetkili Kifli: Arik Petrosyan (SalesDirector) / Slava Kostin(Export Sales Manager)Genifl format UV-LED inkjet printer(yaz›c›) ve inkjet plotter (çizici) ile UV-LED mürekkepler üreten firman›n Ül-kemizden müflteriler ya da ortak ara-d›¤› bildirilmifltir. Olas› görüflmeler içinTürkiye’ye gelmeye haz›r olduklar›n›belirten firma yetkilileri, Türk firmalar›n›da üretim tesislerini görmeye davetetmektedirler. Söz konusu teklif, Rus-ya Ticaret Temsilcili¤i (Trade Repre-sentation of The Russian Federationin Turkey) arac›l›¤›yla iletilmifltir.--------------------------------------------

Elektriksel makineler vetüketim malzemeleri

RUSYAF‹RMA ADI: JURGEN LLC (ElectricPower Tech Firm)Russian Federation, 301245, Tularegion, gorod Shchekino,Lenina st., build. ‘ 40/9, office ‘ 57TEL: +7 (920) 749 58 04e-posta: ka.project.team@bk.ruYetkili Kifli: KARASEV J.V./Co-founderof Jurgen LLCElektrik enerjisi teknolojileri alan›ndageliflmifl elektrik enerji makineleri üre-ten firman›n geliflmifl enerji elektrik je-neratörleri üretimi alan›nda teknolojikiflbirli¤i yapmak istedi¤i bildirilmifltir.Kârl›, yenilikçi, çevre dostu, düflük yat›-r›m kapasitesi, hafif, daha verimli, gü-venilir ve ucuz oldu¤u ifade edilen sözkonusu kompakt yüksek güç jeneratör-

lerinin (2011-2014 y›l› patentli bulufllar)tafl›mac›l›k, otomotiv sanayi, gemi infla,hava sahas›, elektrik enerjisi üretimi,rüzgar ve di¤er temiz alternatif enerji,inflaat, beyaz eflya, hastaneler, sanayitesisleri, çiftlikler, ekolojik tafl›mac›l›kvb. alanlarda kullan›ld›¤› belirtilmifltir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: VARTONMoscow, Dorogubshzskaya street, 14-6TEL: +7 (495) 649-81-33e-posta: info@varton.ruYetkili Kifli: A. Y. VoylovEvler, ofisler, okullar ve e¤itim kurumla-r› ile ticari, endüstriyel ve sokak ayd›n-latmalar› için armatürler ve ampullerüreticisi olup, Rusya’n›n led ayd›nlat-mada önde gelen firmalar›ndan birisioldu¤u belirtilen firman›n Türk firmalar›ile temas kurmak istedi¤i bildirilmifltir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: VILED Svetotronika CJSC23, lit B, Pionerstroy Str., SaintPetersburg, 198206TEL: +7 (812) 346-68-47e-posta: kochkarov@viled.netYetkili Kifli: Sharaf Kochkarov / Headof International Sales - DepartmentEvler, ofisler, okullar ve e¤itim kurumla-r› ile ticari, endüstriyel ve sokak ayd›n-latmalar› için led ayd›nlatma sistemleriüreticisi oldu¤u belirtilen firman›n ürün-lerini satmak için Türk firmalar› ile te-mas kurmak istedi¤i bildirilmifltir. --------------------------------------------

Optik ve eczac›l›k ürünlerive t›bbi tüketim malzemeleri

RUSYAF‹RMA ADI: BEST FABRIC LLC123423, Russian Federation,Moscow, NarodnogoOpolcheniya 34/3TEL: +8 (812) 424-37-97FAKS:+8 (812) 643-36-11e-posta: A@czdr.ruYetkili Kifli: Andrey Artamonov/Sales DirectorT›p merkezleri ve ofisleri için t›bbi mo-bilyalar (çok ifllevli sandalyeler, t›bbikanepeler, masaj masalar› ve sandal-yeleri ve fizik tedavi masalar›) ile vete-rinerlik muayene ve cerrahi masalar›ve hayvanlar›n tedavisinde kullan›lanbandajlar, tafl›ma çantalar›, köpek tas-malar› vb. üreten firman›n; ürünlerininÜlkemizde de sat›fl› amac›yla ticari ifl-birli¤i yapabilece¤i firmalarla temaskurmak istedi¤i bildirilmifltir. T›bbi mo-bilya ve di¤er gereçleri hakk›nda bilgi-lerin firman›n web sayfas›ndan edinile-bilece¤i ve ilgi duyan Türk flirketlerininRusya Ticaret Temsilcili¤ine de bafl-vurabilecekleri belirtilmektedir.--------------------------------------------

Motorlu tafl›t, römork vearaç parçalar›

PAK‹STANF‹RMA ADI: ‹RFAN AHMEDTEL: +92 (42) 111 287 444e-posta: huny111@yahoo.comYetkili Kifli: ‹rfan AHMEDT.C. ‹slamabad Büyükelçili¤i TicaretMüflavirli¤i’nden 15.09.2015 tarihindeal›nan bir yaz›da; Pakistanl› bir iflada-m›n›n, tan›nm›fl bir markan›n oto-büs/kamyon flasisini ve di¤er gövde bi-leflenlerini ithal ederek Pakistan’damontaj hatt› kurmay› planlad›¤› ve sözkonusu projeyi gerçeklefltirmek içinsektörde deneyimli bir Türk firma ile or-takl›k kurmak istedi¤i bildirilmektedir.Yaz›da, Firma sahibinin üretilecek oto-büs ve kamyonlar›n iç piyasada Çin veKore yap›m› düflük kaliteli araçlar karfl›-s›nda ra¤bet görece¤ine ve iç piyasadahâkimiyet kurabilece¤ine inand›¤› veayr›ca, Pakistan’da hava ve demiryolua¤›n›n zay›f olmas›ndan dolay› karayo-luyla ulafl›m ve tafl›mac›l›¤›n yo¤un ol-du¤u belirtilerek otobüs ve kamyon ta-lebinin ve uzun y›llar devam edebilece-¤inin öngörüldü¤ü belirtilmektedir.

-------------------------------------------- TUNUSF‹RMA ADI: INTERNATIONAL BIKEMANUFACTURE10 rue de la chimie Z.I. Sidi Rzig 2033MegrineTEL: +216 (71) 296 181FAKS:+216 (71) 432 008e-posta: dominiqueturcas@yahoo.frYetkili Kifli: Dominique TURCAST.C. Tunus Büyükelçili¤i Ticaret Müfla-virli¤i taraf›ndan, Tunuslu firman›n ülke-mizden Türk Mal› bisiklet bileflenleri veparçalar› almak istedi¤i bildirilmifltir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: CAG Business Services13, avenue Salah Ben Youssef,Menza 9, 1013, TunisTEL: +216 (71) 889 314e-posta: projectmanager@cag-bs.comFirma, dan›flmanl›¤›n› yapt›¤› bir Tu-nuslu firman›n, otomotiv yedek parça(flaft, mafsal) üretimi yapmak üzere or-takl›k yapmak istedi¤ini bildiriyor. (YA-TIRIM TUTARI: 170 B‹N DOLAR)--------------------------------------------

Radyo, televizyon, iletiflim,telekomünikasyon ve ilgiliekipman ve düzenekler

RUSYAF‹RMA ADI: DiSiCon LLC14 Cherepichniy, 603141, NizhniyNovgorod, RussiaTEL: +7 (831) 411-55-97FAKS:+7 (831) 411-55-97e-posta: info@lesdozor.ruYetkili Kifli: Dmitry V. Bulgatov /Commercial DirectorOrman yang›nlar›n›n erken tespiti içinvideo kameralar ve kendi gelifltirdi¤i"Lesnoy Dozor" yaz›l›m›n› kullanarakyer temelli sistemler kuran, ormanlar›nkorunmas› alan›nda araflt›rma ve ge-lifltirme çal›flmalar› yapan, müflterileredan›flmanl›k ve sistem tasar›m› hiz-metleri veren, gözetleme ve haberlefl-me donan›mlar›n›n yerleflimi ve iletiflimoperatörleri ile ba¤lant›lar›n› kuran flir-ketin; GSM operatörleri gibi ortaklarve müflteriler arad›¤› bildirilmifltir.--------------------------------------------

Mamul ürünler, mobilya, el iflleri, özel amaçl› ürünlerve ilgili tüketim maddeleri

RUSYAF‹RMA ADI: BEST FABRIC LLC123423, Russian Federation,Moscow, NarodnogoOpolcheniya 34/3TEL: +8 (812) 424-37-97FAKS:+8 (812) 643-36-11e-posta: A@czdr.ruYetkili Kifli: Andrey Artamonov / SalesDirectorT›p merkezleri ve ofisleri için t›bbi mobil-yalar (çok ifllevli sandalyeler, t›bbi kane-peler, masaj masalar› ve sandalyeleri vefizik tedavi masalar›) ile veterinerlik mu-ayene ve cerrahi masalar› ve hayvanla-r›n tedavisinde kullan›lan bandajlar, tafl›-ma çantalar›, köpek tasmalar› vb. üretenfirman›n; ürünlerinin Ülkemizde de sat›fl›amac›yla ticari iflbirli¤i yapabilece¤i fir-malarla temas kurmak istedi¤i bildiril-mifltir. T›bbi mobilya ve di¤er gereçlerihakk›nda bilgilerin firman›n web sayfa-s›ndan edinilebilece¤i ve ilgi duyan Türkflirketlerinin Rusya Ticaret Temsilcili¤i’-ne de baflvurabilecekleri belirtilmektedir.--------------------------------------------TUNUSF‹RMA ADI: CAG Business Services13, avenue Salah Ben Youssef,Menza 9, 1013, TunisTEL: +216 (71) 889 314e-posta: projectmanager@cag-bs.comFirma, dan›flmanl›¤›n› yapt›¤› bir Tunus-lu firman›n, geri dönüfltürülmüfl malze-meden mobilya üretimi yapmak üzereortakl›k yapmak istedi¤ini bildiriyor.(YATIRIM TUTARI: 75 B‹N DOLAR)

Akdeniz Tekstil ve Hammaddeleri‹hracatç›lar› Birli¤i (ATH‹B)taraf›ndan düzenlenen ‘4. DokumaKumafl Tasar›m Yar›flmas›’n›ndefilesi ve ödül töreni yap›ld›.

Adana Sheraton Otel’degerçeklefltirilen ve TOBB TekstilMeclisi Baflkan› AbdulkadirKonuko¤lu ile ‹TK‹B Baflkan›‹smail Gülle’nin de kat›ld›¤› ödültöreninde konuflan Adana SanayiOdas› ve Akdeniz Tekstil

‹hracatç›lar› Birli¤i Yönetim KuruluBaflkan› Zeki K›vanç, ATH‹BDokuma Kumafl Tasar›mYar›flmas›n› sadece bu geceye veyasonuca endeksli bir etkinlik s›radanbir yar›flma olarak görmedikleriniifade etti. “Gerçeklefltirmekistedi¤imiz yüzy›llard›r butopraklarda yaflayan insan-lar›n gönül zenginli¤ini,kültürünü, yaflam tarz›n›harmanlayarak kendiniifade etmesi bunlara anlaml›bir de¤er kazand›rmas›d›r”diyen K›vanç, sözleriniflöyle sürdürdü:

“Yar›flmam›z›n t›pk› birkumafl›n ortaya ç›k›fl› gibi,emek isteyen ve heraflamas›nda adaylar›m›zade¤er katan bir yap›s› var. Bu aç›danbak›nca biz ATH‹B Dokuma KumaflTasar›m Yar›flmas›n›n bafll› bafl›nabir okul oldu¤unu düflünüyoruz.bugün ülkemizde en fazla katmade¤er yaratan tekstil ve konfeksiyonsektörü gücünü sahip oldu¤u busa¤lam temellerden almaktad›r.”

Türk tekstil sektörünün küreselmarkalar oluflturarak dünyatrendlerini belirlemesi gerekti¤inikaydeden K›vanç, “Art›k dönem heralanda farkl›, yarat›c› ve yenilikçiolma dönemidir. Sektörümüzüngücü bu ad›mlar› atmaya yeterlidir”dedi.

“HEDEF‹M‹Z KATMA DE⁄ERL‹ÜRET‹M YAPAB‹LMEK”Türkiye ‹hracatç›lar Meclisi

Baflkan› Mehmet Büyükekfli iseözellikle son y›llarda gerek tasar›m,gerek Ar-Ge konusunda ihracatç›birliklerin çok önemli orga-nizasyonlar gerçeklefltirdi¤i-ni kaydederek, “Çünkübundan sonraki hedefimizçok üretmek de¤il, tam tersikatma de¤erli üretimyapabilmek. Katma de¤erliüretim yapabilmenin yoluda tasar›mdan, Ar-Ge,inovasyondan ve markadangeçiyor” ifadelerinikulland›.

Tekstil sektörünün Adana için sonderece önemli oldu¤una dikkatçeken Büyükekfli, “Özellikle 2023y›l› hedefleri içerisinde tekstilin 20milyar dolarl›k bir hedefi var. Buhedefin içinde Adana’da tekstilsektörü aç›s›ndan son derece

önemli” dedi.Adana Büyükflehir

Belediye Baflkan› HüseyinSözlü, etkinli¤in nesillerboyu devam etmesitemennisinde bulundu.Sözlü, “‹htiyac›m›z olanböyle bir yar›flmas›n›ndördüncüsüne ulafl›lm›flolmas› bizleri son derecemutlu ediyor. ‹nflallahbizden sonraki nesiller20’incisinde, 50’incisinde

buluflurlar” görüflünü dile getirdi.Adana Valisi Mustafa Büyük de

yar›flman›n önemine de¤inerek,“‹stihdam aç›s›ndan çok de¤erli olantekstil sektörünün her bölgedegeliflmesi ve devam etmesigerekti¤ini vurgulamaya çal›fl›yoruz.Bu yar›flmalarla çok daha de¤erlihale geliyor” fleklinde konufltu.

ÖDÜL KAZANANTASARIMCILARÖ¤renci kategorisinde Dokuz Eylül

Üniversitesi’nden Tu¤çe Afl›kbirinci, U¤ur Özmifl ikinci ve MimarSinan Güzel Sanatlar Üniversite-si’nden Berk Gümüflterazili üçüncüolarak dereceye girdi. Genel katego-ride ise Gülhan Güleçer birinci olur-ken, ‹smail Yerlikaya ikinci, Lalefiansl› ise üçüncü oldu.

Kumafl tasar›m› alan›nda ilerlemekisteyen genç yeteneklerin sektöre

kazand›r›lmas›na f›rsatveren yar›flmada Ö¤rencive Genel kategorilerindeyar›flan tasar›mc›lardanbirinciye 10.000 TL,ikinciye 7.000 TL veüçüncüye 4.000 TL paraödülü verilirken, ö¤rencikategorisi kazananlar›nayurtd›fl›nda e¤itim imkan›sa¤land›. Ayr›ca finalekalan tüm tasar›mc›lar,

Uluslararas› Paris Premiere VisionTekstil Fuar›’n› ziyaret etme imkan›verilerek ödüllendirildi.

Yar›flmac›lara ait ürünler, ünlümodac› Gamze Saraço¤lu’nunyar›flmaya özel oluflturdu¤ukoleksiyon ve Öner Evez’inKoreografisi ile davetlilerinbe¤enisine sunuldu Yar›flmadefilesinde tasar›mlar› Didem Ozal,Merve Büyüksaraç gibi 32 ünlümanken tafl›d›.

4. Dokuma Kumafl Tasar›mYar›flmas› ödülleri verildi

GENEL KATEGOR‹ Ö⁄RENC‹ KATEGOR‹S‹

1. Gülhan Güleçer

Zeki K›vanç

Mehmet Büyükekfli

1. Tu¤çe Afl›k

2. U¤ur Özmifl

3. Berk Gümüflterazili

2. ‹smail Yerlikaya

3. Lale fiansl›