28
This project is funded by the European Union and implemented by British Council. Kıbrıs Türk Toplumuna Yönelik AB Burs Programı 2018/19 Akademik Yılı için Çağrı ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ Başvurunuzu tamamlayıp göndermeden ÖNCE bu burs programının özelliklerini; uygunluk kriterlerini, gerekli belgeleri, başvuru, değerlendirme ve seçme süreci ile sonuçların nasıl ve ne zaman duyurulacağını tam olarak anlayabilmek için lütfen Rehberi titizlikle okuyunuz. British Council (Sözleşme Makamı) aşağıdaki ilkelere bağlılığını taahhüt etmektedir: Faaliyetlerimize adil ve tam bir katılım sağlamak için, farklılıkları anlayıp değer vermek, yapıcı olarak çalışmak, eşitliği teşvik edici davranışları desteklemek; Yaş, engelli olma, cinsiyet, HIV/AIDS hastalığı, medeni hal, hamilelik ve annelik durumu, siyasi görüş, ırk/etnik köken, din ve inanç, cinsel eğilim, sosyo-ekonomik durum, sabıka kaydı, sendikal faaliyet veya üyelik, bakmakla yükümlü olduğu kişilerin olup olmaması halinden veya prosedür ve süreçlerimizde karar vermemizle bağlantısı olmayan herhangi bir nedenden dolayı ayrımcılık olmamasını sağlamak; Birlikte çalıştığımız kişilere adaletli, haysiyetli ve sayglı davranmak. İçerik Özeti Sayfa 1. Burslara Genel Bakış 2. Şartlar ve Koşullar 3. Her Kategorinin/Alt-Katagorinin Tanımı ve Belli Başlı Uygunluk Kriterleri 4. Başvuru Süreci 5. Seçilme Süreci 6. Sonuçların İlan Edilmesi 7. Bursun Kazanılması ve Ödeneğin Kullanımı 8. Uygunluk için Gerekli Belgeler 9. İletişim ve Görünürlük 10. Sözleşmenin İmzalanması ve Sözleşme Yükümlülükleri 11. İtirazlar/Şikâyetler/Öneriler/Yorumlar 12. Öngörülen Takvim

ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

This project is funded by the European Union

and implemented by British Council.

Kıbrıs Türk Toplumuna Yönelik AB Burs Programı

2018/19 Akademik Yılı için Çağrı

ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ

Başvurunuzu tamamlayıp göndermeden ÖNCE bu burs programının özelliklerini; uygunluk kriterlerini, gerekli belgeleri, başvuru, değerlendirme ve seçme süreci ile sonuçların nasıl ve ne zaman duyurulacağını tam olarak anlayabilmek için lütfen Rehberi titizlikle okuyunuz.

British Council (Sözleşme Makamı) aşağıdaki ilkelere bağlılığını taahhüt etmektedir:

Faaliyetlerimize adil ve tam bir katılım sağlamak için, farklılıkları anlayıp değer vermek, yapıcı olarak çalışmak, eşitliği teşvik edici davranışları desteklemek;

Yaş, engelli olma, cinsiyet, HIV/AIDS hastalığı, medeni hal, hamilelik ve annelik durumu, siyasi görüş, ırk/etnik köken, din ve inanç, cinsel eğilim, sosyo-ekonomik durum, sabıka kaydı, sendikal faaliyet veya üyelik, bakmakla yükümlü olduğu kişilerin olup olmaması halinden veya prosedür ve süreçlerimizde karar vermemizle bağlantısı olmayan herhangi bir nedenden dolayı ayrımcılık olmamasını sağlamak;

Birlikte çalıştığımız kişilere adaletli, haysiyetli ve sayglı davranmak.

İçerik Özeti Sayfa

1. Burslara Genel Bakış 2. Şartlar ve Koşullar 3. Her Kategorinin/Alt-Katagorinin Tanımı ve Belli Başlı Uygunluk Kriterleri 4. Başvuru Süreci 5. Seçilme Süreci 6. Sonuçların İlan Edilmesi 7. Bursun Kazanılması ve Ödeneğin Kullanımı 8. Uygunluk için Gerekli Belgeler 9. İletişim ve Görünürlük 10. Sözleşmenin İmzalanması ve Sözleşme Yükümlülükleri 11. İtirazlar/Şikâyetler/Öneriler/Yorumlar 12. Öngörülen Takvim

Page 2: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 2 of 28

BÖLÜM 1 – BURSLARA GENEL BAKIŞ

1.1 Giriş

Avrupa Komisyonu, Kıbrıs Türk toplumunu Avrupa Birliğine yakınlaştırma hedefi doğrultusunda, aşağıda belirtilen amaçları gerçekleştirmek maksadıyla, Kıbrıs’ın kuzeyindeki Kıbrıslı Türk öğrencilere, mezunlara ve profesyonellere burslar verecektir:

Belirli bir alanda bilgi ve/veya becerilerini artıracak ek eğitim fırsatları sunmak

Avrupa Birliğinde eğitim alarak ve çalışma deneyimlerini artırarak onları Avrupa Birliğine daha çok yakınlaştırmak

1.2 BURS ÇEŞİTLERİ Bu çağrı kapsamında verilecek 2 Tip Burs bulunmaktadır; Tip 1 ve Tip 2 Tip 1: Bir Akademik yılı kapsayan burslar Tip 1 başlığı altında, adayların başvuracakları kategoriler;

Lisans programları (Kategori A) veya

Lisans üstü programları (Yüksek Lisans (Master), Doktora veya Doktora sonrası programları) (Kategori B)

Tip 1 burs sahipleri 2018/19 Akademik Yılında, Kıbrıs’ın kuzey kesimi hariç, gidilecek bir AB ülkesinin onaylamış olduğu üniversite veya ona denk yüksek öğrenim kurumlarında lisans veya lisans üstü programlara katılabileceklerdir. Burslar yalnızca 2018/19 akademik yılını içermekte olup bu çağrının hükmü altında 1 Eylül 2018’den 31 Ağustos 2019’a kadar geçerli olacaktır. Akademik takvimler ülkelere göre farklılık gösterebileceğinden dolayı biraz farklılık gösteren akademik takvimler kabul edilebilir. Lütfen aşağıdaki hususları dikkate alınız:

Burs, eğitim programının bir akademik yılını kapsamaktadır.

Seçilen program tam zamanlı olmalıdır.

Uzaktan eğitim ve/veya yarı zamanlı programlar kabul edilmemektedir.

Alınan burs 2018/19 akademik yılında kullanılmalıdır, ertelenemez.

Tüm sözleşmeler en geç 21 Aralık 2018 tarihine kadar imzalanmış olmalıdır.

Tip 2: Kısa Dönemli (2-6 aylık) Eğitim Programları veya Staj Bursları Tip 2 başlığı altında, adayların baş vurabilecekleri kategoriler;

Akademik araştırma, profesyonel kurs, eğitim programları veya lisan kursları (Kategori C)

veya

Staj Programları (Kategori D) Bu kategori altındaki burs sahipleri, profesyonel/akademik bilgilerini, profesyonel/araştırma becerilerini geliştirebilmek için, Kıbrıs’ın kuzeyi hariç, AB üyesi bir ülkede üniversite veya eşdeğer akademik veya

Page 3: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 3 of 28

profesyonel bir kurumda veya eğitim/araştırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı gibi kısa dönemli (2-6 ay) kurslar takip edebileceklerdir. Tip 1 burslarından farklı olarak, Tip 2 (Kategori C ve D) bursları 11 Haziran 2018 tarihinden 11 Haziran 2019 tarihine kadar kullanılabilir. Dikkat edilmesi gereken hususlar;

Burs en az 2 ve en çok 6 aylık bir eğitim, öğrenim, araştırma veya staj dönemini kapsamaktadır.

Kısa dönemli kurs/araştırma programına başvuran adaylar programlarına en erken 11 Haziran 2018’de, en geç 11 Haziran 2019’da başlayabilirler.

Burs en geç 11 Haziran 2019 tarihine kadar kullanılmalıdır, ertelenemez.

Sözleşmeler programın başlama tarihine bakılmaksızın en geç 21 Aralık 2018’e kadar imzalanmış olmalıdır.

Seçilen program tam zamanlı olmalıdır.

Uzaktan eğitim/yarı zamanlı programlar kabul edilmemektedir.

1.3 Başvuru Yapacak Bütün Adaylara Önemli Notlar Bu program başlığı altında konu seçenekleri bakımından herhangi bir sınırlama olmayıp adaylar istedikleri herhangi bir alana başvuruda bulunabilirler. Yine de aşağıdaki alanlar 2018/19 çağrı başlığı altında öncelik teşkil etmektedir. “Öncelikli Alanlar”nın bir listesi ilgili paydaşlarla yapılan çalışma sonucunda belirlenmiştir. AB Burs Programına başvurmak isteyen potansiyel adaylara bu "Öncelikli Alanlar"nı gözönünde bulundurmaları tavsiye edilir. Tavsiye edilen meslekler ve beceriler Kıbrıs Türk toplumunun ekonomik gelişimine katkı sağlamayı ve Kıbrıs Türk toplumunu AB’ye daha fazla yakınlaştırmayı hedeflemektedir. AB Burs Programı gelecek yıllarda da öncelikli alanları içermeye devam edecektir. 2018/19 Çağrısında aşağıdaki alanlar “Öncelikli Alanlar” olarak belirlenmiştir:

Ziraat; örneğin Tarım, Hayvan Bilimleri, Gıda Bilimleri, Tarım Ticareti veya benzeri.

Bilgisayar Bilimleri; örneğin Veri Bilimi, Enformatik ve Enformasyon Bilimleri, Bilişim, Bilgisayar Mühendisliği, Veri Biliminde Matematik Mühendisliği, Yazılım Mühendisliği, Enformasyon Teknolojileri ve Web Geliştirme veya benzeri.

Mühendislik; örneğin Enerji ve Güç Mühendisliği, Sürdürülebilir Enerji, Su Bilimi ve Su Yönetimi, Çevre Ekonomisi ve Politikası, Çevre Yönetimi, Doğal Kaynak Yönetimi, Çevre Bilimi, Çevresel Bilimler veya benzeri konular.

AB Hukuku

AB Dilleri arasında veya AB dilleri ile Türkçe dili arasında Mütercim Tercümanlık; örneğin İngilizceden Fransızcaya, İspanyolcadan İtalyancaya, İngilizceden Türkçeye gibi.

Aşağıdaki liste öncelik verilecek olan alanları göstermektedir: Tarım Tarım Ticari Hayvan Bilimleri Deniz Bilimleri ve Balıkçılık Bilişim Bilgisayar Mühendisliği Bilgisayar Bilimleri Veri Bilimi ve & Büyük Veri Ekoloji Çevre Mühendisliği Çevre Ekonomisi ve Politikası Çevre Yönetimi Çevre Bilimleri Enerji ve Güç Mühendisliği Avrupa Hukuku Gida Bilimleri

Coğrafi Bilgi Sistemleri (GIS) Bahçecilik Su Bilimi ve Su Yönetimi Enformatik ve Bilgi Bilimleri Enformasyon Teknolojileri Güvenliği Veri Biliminde Matematik Mühendisliği Doğal Kaynaklar Yönetimi Doğal Bilimler Bitki ve Bitki Bilimleri Yazılım Mühendisliği Sürdürülebilir Mühendislik Sürdürülebilir Kalkınma Mütercim Tercümanlık Web Teknolojileri & Bulut Bilişim Web Geliştirme

Page 4: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 4 of 28

Yapacakları eğitimde yukarıdaki konulardan birini seçen adaylar ek puan alacaklardır. Öncelikli alanlar için geçerli olan ek puan uygulaması için bkz. bölüm 5.2, Uygulanan Yöntemler

Bütün kategorilerdeki başvuru sahipleri bir tip burs için yalnızca bir başvuru yapabilirler. Birden fazla başvuru yapan başvuru sahiplerinin başvuruları reddedilecektir.

Her iki burs türündeki başvuru sahipleri (kendi alt kategorilerinde – aşağıya bkz.) ayrı listelerde yarışacaklardır. Yani, bir kategorideki/alt kategorideki adaylar aynı kategorideki/alt kategorideki adaylarla yarışacaklardır.

1.4 Her Bir Kategoriye / Alt kategoriye Göre Burs Fonu Miktarı ve Dağılımı Verilmesi öngörülen 128 (104’ü bir akademik yıllığına verilen burslar ) burs, okul ücreti, konaklama ve seyahat masraflarına katkı sağlamak üzere toplu ve sabit bir miktar olarak hibe edilecektir. Kesin burs sayısı, kısa dönem ve staj burslarının sürelerine bağlı olacaktır. Avrupa Komisyonunun 2018/19 Çağrısı dahilinde sağlayacağı toplam hibe miktarı 1,920,000 EURO’dur. Bu hibe farklı kategorilere dağıtılacak, her kategori ise aşağıda gösterildiği gibi alt kategorilere ayrılacaktır:

Katagori A Lisans Bursları (L) için 660,000 EURO: Toplam hibenin %34.4’ü; 44 burs

Alt-katagori A1 % 63.6 karşılığı 420,000 EURO daha önce Kıbrıs dışında öğrenim

görmemiş olan fakat ana eğitim dili İngilizce olan bir lisede okuyan veya böyle bir liseden mezun olan adaylar için ayrılacaktır. – 28 burs.

Alt-katagori A2 % 22.7 karşılığı 150,000 EURO daha önce Kıbrıs’ın kuzeyi dışında öğrenim

görmemiş olan fakat ana eğitim dili Türkçe olan bir lisede okuyan veya böyle bir liseden mezun olan adaylar için ayrılacaktır. - 10 burs.

Alt-katagori A3 %13.6 karşılığı 90,000 EURO daha önce Kıbrıs dışında öğrenim görmüş

olan adaylar için ayrılacaktır. - 6 burs.

Kategori B Lisans Üstü Bursları (LÜ) için 900,000 EURO: Toplam hibenin %47’si; 60 burs

Alt-katagori B1 %63.3 karşılığı 570,000 EURO daha önce Kıbrıs’ın kuzeyi dışında bir

üniversitede veya yüksek öğrenim kurumunda öğrenim görmemiş olan adaylar için ayrılacaktır. - 38 burs.

Alt-katagori B2 %21.6 karşılığı 195,000 EURO daha önce bir AB üyesi ülkede öğrenim

görmüş olan adaylar için ayrılacaktır. - 13 burs. Alt-katagori B3 %15 karşılığı €135,000 daha önce yurt dışında AB üyesi olmayan bir

ülkede öğrenim görmüş adaylar iç in ayr ı lacaktır . - 9 burs.

C Kategorisi Kısa Dönem Programlar için 300,000 EURO: Toplam hibenin %15.62’si: Burs sayısı, başarılı adayların seçtikleri kursların süresine ve sözleşme makamının takdirine bağlı olarak verilen hibelerin nihai dağılımına göre belirlenecektir.

Alt-katagori C1 Kısa dönemli egitim programları. Örneğin, akademik araştırma, mesleki/uzmanlık

egitim kursları. Alt-katagori C2 Profesyoneller/Uzmanlar için dil kurslari

Page 5: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 5 of 28

Alt-katagori C3 Türkçe dilinde eğitim veren lise/meslek okulu mezunlarına veya son sınıf öğrencilerine yönelik dil kursları.

D Katagorisi Kısa-dönem Stajlar için 60,000 EURO: Toplam hibenin %3.12’si: Burs sayısı, başarılı adayların seçtikleri kursların süresine ve sözleşme makamının takdirine bağlı olarak verilen hibelerin nihai dağılımına göre belirlenecektir.

Alt-katagori D1 AB üyesi bir ülkede eğitim görmemiş/yaşamamış adaylar için staj programı. Alt-katagori D2 AB üyesi bir ülkede eğitim görmüş/yaşamış adaylar için staj programı. Tip 1 – Bir Akademik Yıl İçin Burslar - Kategori A ve B

Burs tutarı 15,000 EURO dur. Bu miktar aylık 1,420 EURO (bir akademik yılın 10 aylık süreye tekabül ettiği formülünden hareketle, örneğin 1,420 EUROx10) ve 800 EURO uçak bileti masrafı olarak (gidiş-dönüş ekonomi sınıf bir uçak biletinin ortalama ücretine dayanılarak) hesaplanmıştır.

Kıbrıs’ta (Kıbrıs’ın kuzeyi dışında) öğrenim görmeyi seçenler için burs tutarı 7,500 EURO dur. Bu miktar aylık 750 EURO (bir akademik yılın 10 aylık süreye tekabül ettiği formülünden hareketle, örneğin 750 EURO x10) olarak hesaplanmıştır. Bu tür burslar için herhangi bir yolculuk parası verilmeyecektir.

Tip 2 – Kısa Dönem Eğitim Programları ve Staj Bursları-Kategori C ve D

Burs tutarı aylık 1,420 EURO (1,420 EURO x ay sayısı) artı 800 EURO uçak bileti masrafı olarak (gidiş dönüş ekonomi sınıf bir uçak biletinin ortalama ücretine dayanIarak) hesaplanmıştır.

Kıbrıs’ta (Kıbrıs’ın kuzeyi dışında) öğrenim görmeyi seçenler için burs tutarı aylık 750 EURO olarak (750 EURO x ay sayısı) verilecektir. Bu tür burslar için herhangi bir yolculuk parası verilmeyecektir.

**Bu burs programı altında aile veya çocuk ödeneği yoktur.**

BÖLÜM 2 − ŞARTLAR ve KOŞULLAR

2.1 Tüm Adaylar için Genel Uygunluk Kriterleri Tüm kategorilerdeki adaylarda aranılan şartlar:

Kıbrıs Türk toplumundan olmak.

Kıbrıs’ta doğmuş olmak veya ebeveynlerinden birinin Kıbrıs’ta doğmuş olması.

Kıbrıs’ta ikamet etmek.

2016/17 ve 2017/18 akademik yıllarında AB Burs Programından yararlanmamış olmak. AB Burs Programından 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2013/14, 2014/15 ve 2015/16 akademik yıllarında faydalanmış olanlar, farklı bir kategori ve farklı bir ülkeye baş vurmak koşulu ile yeniden başvuru yapabilirler. Örneğin, daha önce kategori A ile İngiltere’de eğitim görmüş olan bir aday yeniden aynı kategorideki ve aynı ülkedeki herhangi bir kursa/ programa vs. başvuramazlar. Öncelik, daha önce AB Burs Programından yararlanmamış olan adaylara tanınacaktır (bkz. bölüm 5.2 uygulanan yöntem kısmı) .

*Eğer önceki yıllarda adaylarin burs kategorilerinde farklı isimler kullanılmışsa, adayın daha önce yaptığı eğitimin kategorisini belirlemek için eğitimin tipi ve süresi dikkate alınacaktır.

Page 6: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 6 of 28

2.2 Genel Koşullar Burs almaya aday gösterilmesi durumunda tüm kategorilerdeki adaylar:

Eğitim görmeyi/eğitime katılmayı istedikleri programa katılımlarını ve tamamlamalarını engelleyecek herhangi bir tıbbi engel ve rahatsızlığın olmadığını beyan etmek.

Seçtikleri kurumlardaki katılacakları programın dilini yeterli derecede bilmek.

Seçilen üniversite/enstitüden şartsız kabul almak.

En geç 21 Aralık 2018 tarihinde sözleşmeyi imzalayabilecek durumda olmak.

2.3 Başvuru Yapacak Tüm Adaylar İçin Önemli Hususlar

Burs kazanmaları halinde AB pasaportu olmayan adaylar, gidecekleri ülkenin vize istemesi halinde talep edilen vizeyi alma sorumluluğu altındadırlar. British Council’ın (sözleşme makamı) burslulara muhaceret tavsiyesinde bulunamayacağının ve adayların gerekli vize işlemlerini tamamlayamamaları halinde verilen bursu geri alma hakkını mahfuz tutatacağının not edilmesi gerekmektedir.

Kıbrıs Türk Toplumunu Avrupa Birliğine yakınlaştırmayı hedef alan burs programı kapsamında adaylar Kıbrıs ın kuzeyi haricinde herhangi bir AB ülkesinde bir eğitim programı için basvurularını yapmaya davet edilirler

Adaylar, gidecekleri ükede kalacakları süre boyunca sağlık sigortası da dahil olmak üzere gerekli sigortaları yaptırmakla sorumludurlar. Adayların eğitim görecekleri ülkeye gittikten sonra ciddi sağlık sorunları veya maddi sıkıntılar yaşamaları halinde British Council (Sözleşme Makamı) herhangi bir masraftan veya maddi kayıptan sorumlu tutulamaz (Öneri ve tavsiyeler için bkz. http://www.abburs.eu/en/studying-in-eu.html

Halen çalışmakta olan adaylara bursa başvurmadan önce işten ayrılma/izin alma konusunda işverenleriyle gerekli görüşmeleri yapmaları tavsiye edilmektedir. Adayların, eğitim yapacakları ve işlerine geri dönecekleri dönemle ilgili olarak sözleşmelerinden kaynaklanan hususları işverenleriyle netleştirmeleri gerekmektedir.

Adaylar, seçtikleri programla/kursla/stajla ilgili her türlü işlem ve ayarlamaları seçilen üniversite/okul/şirket/örgüt veya kurumla, eğer gerekiyorsa gidilecek ülkeyle, kendileri yapmalıdır. Adaylara, bu işlemleri burs başvurusu sürecinde mümkün olan en kısa sürede yapmaları tavsiye edilir.

British Council (Sözleşme Makamı), başarılı adaylardan sundukları belgeleri netleştirme veya doğruluklarını destekleyecek ek belgeler ibraz etme ve bu belgelerin orijinini kontrol etme hakkını mahfuz tutar. Belgelerde herhangi bir sahtelik bulunması halinde verilen burs iptal edilir

Alınan burs ertlenemez. Verilen bursu zamanında kullanamayacak olan adayların bursu iade etmeleri gerekmektedir. Bursu iade eden kişiler yeni burs çağrısı altında belirlenen uygunluk kriterlerine sahip olmaları halinde yeniden başvuru yapabilirler.

Burs alan kişilerin, British Council (Sözleşme Makamı) tarafından organize edilen etkinliklere (örneğin, ayrılış öncesi yapılacak toplantılar, bilgilendirme toplantıları, internet etkinlikleri, odak grupları vs.) katılmaları beklenmektedir.

Burs alan kişilerin, eğitim süresi boyunca kendilerine gönderilen tüm raporlar ve anketleri doldurup geri göndermeleri gerekmektedir.

NOT: Avrupa Birliği Program Destek Ofisi veya British Council Kıbrıs çalışanları, olası çıkar çatışması sebebiyle burslara başvuramazlar. Bu kısıtlama onların çocukları, eşleri, ebeveyinleri ve kardeşleri için de geçerlidir. Aynı ilke, sürece doğrudan dahil olan diğer paydaşlar için de söz konusudur.

Page 7: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 7 of 28

BÖLÜM 3 - HER KATEGORİNİN/ALT-KATAGORİNİN TANIMI VE

BELLİ BAŞLI UYGUNLUK KRİTERLERİ

3.1 Kategori A – LİSANS EĞİTİMİ (L): Kategori A-L (UG) altında başvuran adaylar:

Kıbrıs’ta bir lisede son sınıfta kayıtlı olanlar.

Kıbrıs’ta bir liseden mezun olan ve Lisans eğitimine başlamak istiyenler.

Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversite veya dengi bir yüksek öğrenim kurumunda lisans programına kayıtlı olanlar. Lisans öğrencisi olup Temmuz 2018’de mezun olmayı bekleyen adaylar Katagori B-LÜ (PG) altında başvurularını yapmalıdırlar.

3.1.1 Alt-Kategorileri A1, A2, A3 Katagori A adayları kendi içlerinde 3 farklı alt-kategoride yarışacaklardır: A1, A2, A3.

A1- Adayları:

Kıbrıs’ta İngilizce dili ile eğitim veren bir lisede son sınıfta kayıtlı olup daha önce Kıbrıs dışında herhangi bir eğitim kurumunda okumayanlar.

VEYA

Kıbrıs’ta İngilizce dili ile eğitim veren bir liseden mezun olup daha önce Kıbrıs dışında herhangi bir eğitim kurumunda okumayanlar.

VEYA

Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversitede veya dengi bir eğitim kurumunda İngilizce dili ile lisans eğitimi gören ve daha önce Kıbrıs dışında herhangi bir eğitim kurumunda okumayanlar. Temmuz 2018 sonunda mezun olmayı bekleyen lisans öğrencileri Kategori B-LÜ (PG) başlığı altında başvurularını yapmalıdırlar.

A2- Adayları:

Kıbrıs’ın kuzeyinde Türkçe dili ile eğitim veren bir lisede son sınıfta kayıtlı olup daha önce Kıbrıs dışında herhangi bir eğitim kurumunda okumamış olanlar.

VEYA

Türkçe dili ile eğitim veren bir liseden mezun olup daha önce Kıbrıs’ın kuzeyi dışındaki herhangi bir eğitim kurumunda okumamış olanlar.

VEYA Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversitede veya dengi bir eğitim kurumunda Türkçe dili ile lisans eğitimi gören ve daha önce Kıbrıs’ın kuzeyi dışında herhangi bir bir eğitim kurumunda okumamış olanlar. Temmuz 2018 sonunda mezun olmayı bekleyen adaylar Kategori B-LÜ (PG) başlığı altında başvurularını yapmalıdırlar. Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversitenin hazırlık yılı, lisans programı olarak kabul edilmez.

A3- Adayları:

Kıbrıs’taki bir lisede son sınıf öğrencisi olanlar. VEYA

Kıbrıs’taki bir liseden mezun olmuş olanlar.

Page 8: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 8 of 28

VEYA

Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversite veya dengi bir eğitim kurumunda kayıtlı lisans öğrencisi olanlar.

Dikkat edilmesi gereken husus: A3 alt-kategorisi altında başvuru yapacak tüm adayların en az bir akademik yıl veya minimum 10 ay Kıbrıs’ın sınırları dışında AB üyesi bir ülkede veya AB resmi dilinin kullanıldığı bir ülkedeki herhangi bir eğitim kurumunda okumuş olmaları gerekmektedir (ilkokul veya ortaokul, uluslararası değişim programı çerçevesinde bir lisede veya hazırlık yılında veya yabancı dil eğitimi veren bir okulda (gap yili diye adlandirilan ara verilen bir yil) okumuş olan adaylar bu kapsamdadır).

KATEGORİ A’YA BAŞVURACAK TÜM ADAYLARIN DİKKATİNE:

Yalnızca alt-kategori A2 kapsamındaki adayların bir AB ülkesinde bir hazırlık yılında kullanılacak bursa başvuru hakları vardır.

Lisans diploması olanlar Kategori A başlığı altındaki bursa başvuramazlar.

3.1.2 Lisans Programına Kimler Başvurabilir? ( Kategori A için Burs Programı) Uygunluk Kriterleri Bölüm 2.1’de belirtilen genel uygunluk kriterlerine ek olarak bu kategori altındaki adayların:

En az lise diplomasına sahip olmaları gerekmektedir.

2017/18 akademik yılında Kıbrıs’taki bir lisenin son sınıfında kayıtlı olmaları VEYA Kıbrıs’taki bir lisenin mezunu olmaları VEYA Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversitede veya dengi bir yüksek eğitim kurumunda lisans öğrencisi olmaları gerekmektedir. 2017/18 akademik yılında mezun olmayı bekleyenler buna dahil değildirler.

VE

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olmaları gerekmektedir. 7 yıllık asgari süre kesintisiz olmak zorunda olmayıp, yukarıda adı geçen farklı eğitim kurumlarına devamın genel toplamı dikkate alınacaktır. Başvuru sahibi 2017/18 akademik yılında Kıbrıs’taki bir lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki herhangi bir yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı ise, 2017/18 akademik yılı, başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için, kabul edilecektir.

Uygunluk kriterlerini karşılayamayan adaylar reddedilecektir. Kategori A Adaylarına Önemli Duyuru British Council (Sözleşme Makamı), sözleşme tarihinde 18 yaşının altında olan adaylar ile herhangi bir sözleşme imzalayamaz. Bu gibi durumlarda, burslunun ebeveyinlerden biri sözleşmeyi ve onay formunu British Council ile birlikte imzalayacaktır

3.2 Kategori B – LİSANS ÜSTÜ EĞİTİM (LÜ): Kategori B-LÜ Adayları:

En geç 2018 Temmuz sonunda mezun olmayı bekleyen lisans öğrencileri

Üniversite, Master ve Doktora mezunları.

3.2.1 Alt-Kategoriler B1, B2, B3

Page 9: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 9 of 28

Kategori B adayları kendi içlerinde 3 farklı alt-kategoride yarışacaklardır; B1, B2, B3.

B1- Adayları:

Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversitede veya dengi bir yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı olup Temmuz 2018 sonunda mezun olmayı bekleyen ve Kıbrıs’ın kuzeyinin dışında herhangi bir üniversite veya dengi bir yüksek öğrenim kurumunda okumamış olan son sınıf lisans öğrencileri.

VEYA

Kıbrıs’ın kuzeyinin dışında herhangi bir üniversite veya dengi bir yüksek öğrenim kurumunda okumamış olan üniversite mezunları.

B2- Adayları:

Bir tam akademik yıl (en az 10 ay) veya daha fazla, Kıbrıs’ın kuzeyi hariç olmak üzere, Avrupa Birliği sınırları dahilindeki bir üniversiede eğitim görmüş ve en geç Temmuz 2018 sonunda mezun olmayı bekleyen lisans son sınıf öğrencileri.

VEYA

Bir tam akademik yıl (en az 10 ay) veya daha fazla, Kıbrıs’ın kuzeyi hariç olmak üzere, Avrupa Birliği sınırları dahilindeki bir üniversitede eğitim görmüş üniversite mezunları.

B3- Adayları:

Bir akademik yıl (en az 10 ay) veya daha fazla Kıbrıs’ın kuzeyi ve Avrupa Birliği sınırları dışındaki bir ülkede eğitim görmekte olan ve en geç Temmuz 2018 sonu mezun olmayı bekleyen lisans son sınıf öğrencileri

VEYA

Bir akademik yıl (en az 10 ay) veya daha fazla Kıbrıs’ın kuzeyi ve Avrupa Birliği sınırları dışındaki bir ülkede eğitim görmüş olan üniversite mezunları.

NOT: 4 yıllık bir lisans programının 3. sınıfında olan öğrenciler için programlarının 4. yılı bu burs şartları altında Lisans Üstü programı olarak uygun GÖRÜLEBİLİR. British Council (Sözleşme Makamı) bilindik süreleri takip etmeyen programları inceleme, bunlarla ilgili danışma ve karar verme hakkını mahfuz tutar. (ör. (MEng) Mühendislik ve (MPharm) Eczacılık yüksek lisans programları Tıp, vs.)

3.2.2 Lisansüstü Programlara Kimler Başvurabilir (Kategori B Bursları) Uygunluk Kriterleri Bölüm 2.1’de listelenen kriterlere ek olarak, bu kategorideki adaylar:

Üniversite lisans diplomalarının/mezuniyet belgelerinin olması gerekmektedir. Lisans programında son sınıfta okuyan öğrenciler Temmuz 2018 sonuna kadar mezun olmaları kaydıyla başvuruda bulunabilirler. Mezun olamama durumunda, eğer kazanılmışsa, burs geri alınır.

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olmaları gerekmektedir. 7 yıllık asgari süre kesintisiz olmak zorunda olmayıp, yukarıda adı geçen farklı eğitim kurumlarına devamın genel toplamı dikkate alınacaktır. Başvuru sahibi 2017/18 akademik yılında Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı ise, 2017/18 akademik yılı, başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için kabul edilecektir.

Uygunluk kriterlerini karşılayamayan adaylar reddedileceklerdir.

Page 10: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 10 of 28

3.3 Kategori C – KISA DÖNEM PROGRAMI (KDP): Kategori C-KDP (STP) Adayları:

Kıbrıs’ın kuzeyinde yaşayan profesyoneller (çalışan, iş sahibi veya halen işsiz olan).

Kıbrıs’ın kuzeyinde çalışan akademisyenler/araştırmacılar.

Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversite veya dengi yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı olan Lisans Üstü ( Master ve Doktora) öğrencileri. (Yeni)

Kıbrıs’ın kuzeyinde Türkçe dilinde eğitim veren bir lise/meslek okulunda son sınıfta olan ve Temmuz 2018 ‘e kadar mezun olmayı bekleyen lise ve meslek okulu öğrencileri. (Yeni)

Kıbrıs’ın kuzeyinde Türkçe dilinde eğitim veren liselerden yakın geçmişte mezun olanlar (ör. 2014/15, 2015/16 ve 2016/17 akademik yılı mezunları) (Yeni)

3.3.1 C1, C2, C3 Alt-Kategorileri Kategori C’deki adaylar 3 farklı alt-kategoride yarışacaklardır; C1, C2, C3.

C1 (akademik araştırma, mesleki/profesyonel kurs/eğitim) - Adaylar:

Kıbrıs’ın kuzeyinde ikamet eden çalışan, iş sahibi veya halen işsiz olan profesyoneller

VEYA

Kıbrıs’ın kuzeyinde çalışan akademisyenler/araştırmacılar. VEYA

Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversite/yüksek öğrenim kurumunda Lisans Üstü (Master ve Doktora) programına kayıtlı olup Kıbrıs’ın kuzeyi dışında eğitim görmemiş olanlar. C2 (profesyoneller için dil kursları) - Adaylar:

Kıbrıs’ın kuzeyinde ikamet eden çalışan, iş sahibi veya halen işsiz olan profesyoneller VEYA

Kıbrıs’ın kuzeyinde çalışan akademisyenler/araştırmacılar. C3- yeni alt-katagori (Türkçe dilinde eğitim veren lise/meslek okulu mezunları veya bu

okullarda eğitim gören son sınıf öğrenciler için dil kursları) - Adaylar:

Kıbrıs’ın kuzeyinde Türkçe dilinde eğitim veren bir lise/meslek okulunda son sınıfta olan ve Temmuz 2018 ‘e kadar mezun olmayı bekleyen ve Kıbrıs’ın kuzeyi dışındaki bir eğitim kurumunda eğitim görmemiş lise ve meslek okulu öğrencileri.

VEYA Kıbrıs’ın kuzeyinde Türkçe dilinde eğitim veren lise/meslek okullarından son 3 yıl içinde mezun olanlar (ör. 2014/15, 2015/16 ve 2016/17 akademik yılları) ve Kıbrıs dışındaki herhangi bir eğitim kurumunda eğitim görmeyen ve şu an herhangi bir üniversite/yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı olmayanlar. Within Category C, applicants will compete in 3 different sub-categories; C1, C2, C3.

Page 11: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 11 of 28

3.3.2 Kısa Dönem Programına Kimler Başvurabilir? (Kategori C Bursları) Uygunluk Kriterleri Bölüm 2.1’de belirtilen genel uygunluk kriterlerine ek olarak bu kategori altındaki adayların:

Kısa dönemli kursa/eğitim programına katılabilmek için asgari lise diplomasına, araştırma görevini yürütebilmek için de üniversite lisans diplomasına sahip olmaları gerekmektedir.

Kıbrıs’ın kuzeyinde 1 Ocak 2013 ve 15 Mart 2018 tarihleri arasında asgari toplam 3 yıl kendi meslek alanlarında iş tecrübesine sahip olmaları gerekmektedir (sadece profesyoneller ve akademisyenler/araştırmacılar için geçerlidir).

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olmaları gerekmektedir. 7 yıllık asgari süre kesintisiz olmak zorunda olmayıp, yukarıda adı geçen farklı eğitim kurumlarına devamın genel toplamı dikkate alınacaktır. Başvuru sahibi 2017/18 akademik yılında Kıbrıs’taki bir lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı ise, 2017/18 akademik yılı, başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için kabul edilecektir. (Master/Doktora öğrencileri, lise son sınıf ğrencileri ve liseden yakın geçmişte mezun olanlar için geçerlidir)

Gidilecek olan üniversite veya dengi kurumun veya eğitim/araştırma merkezinin veya profesyonel iş programının dilini yeteri derecede bilmeleri gerekmektedir. Dil kurslarına katılanlar için temel giriş/başlangıç seviyesindeki dil kursları kriterlere uygun değildir.

C Kategorisi Adaylarına Önemle Duyurulur: British Council (Sözleşme Makamı), sözleşme tarihinde 18 yaşının altında olan adaylar ile herhangi bir sözleşme imzalayamaz. Bu gibi durumlarda, burslunun ebeveyinlerden biri sözleşmeyi ve onay formunu British Council ile birlikte imzalayacaktır.

3.4 Kategori D – STAJ PROGRAMI Kategori D başlığı altında başvuran adaylar:

Lise/meslek okulu veya üniversiteden (lisans/lisans üstü) son 3 yıl içinde mezun olanlar (ör. 2014/15, 2015/16 ve 2016/17 akademik yılları)

Üniversite/yüksek eğitim kurumunda son sınıfta okuyan ve Temmuz 2018’e kadar mezun olmayı bekleyen lisans veya lisans üstü öğrencileri.

Kıbrıs’taki bir lise/meslek okulunda son sınıfa okuyan ve Temmuz 2018’e kadar mezun olmayı bekleyen öğrenciler.

Kıbrıs’ın kuzeyinde halen çalışan veya iş sahibi olan profesyoneller

3.4.1 D1 and D2 Alt-kategorileri Kategori D’deki adaylar 2 farklı alt-kategoride yarışacaklardır; D1 ve D2.

Page 12: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 12 of 28

D1-Staj programına başvurmak isteyen ve daha önce AB üyesi bir ülkede hiç eğitim görmemiş/yaşamamış olan adaylar.

D2- Staj programına başvurmak isteyen ancak AB üyesi bir ülkede bir akademik dönemden fazla (asgari 10 ay) eğitim görmüş/yaşamış olan adaylar.

3.4.2 Kısa Dönem Programına Kimler Başvurabilir? (Kategori D Bursları) Uygunluk Kriterleri Bölüm 2.12’de belirtilen genel uygunluk kriterlerine ek olarak bu kategori altındaki adayların:

Asgari lise diploması sahibi olmaları gerekmektedir.

Kıbrıs’ın kuzeyinde halen çalışan/iş sahibi olmaları ve Kıbrıs’ın kuzeyinde 1 Ocak 2013 ve 15 Mart 2018 tarihleri arasında asgari toplam 3 yıl kendi meslek alanında iş tecrübesine sahip bulunmaları gerekmektedir

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olmaları gerekmektedir. 7 yıllık asgari süre kesintisiz olmak zorunda olmayıp, yukarıda adı geçen farklı eğitim kurumlarına devamın genel toplamı dikkate alınacaktır. Başvuru sahibi 2017/18 akademik yılında Kıbrıs’taki bir lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı ise, 2017/18 akademik yılı, başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için kabul edilecektir (lise/üniversite/yüksek öğrenim kurumunun son sınıfında olan öğrenciler ile yukarıda belirtilen son 3 yıl içindeki mezunlar için geçerlidir).

Uygunluk kriterlerini karşılayamayan adaylar reddedilecektir.

D Kategorisi Adaylarına Önemle Duyurulur: British Council (Sözleşme Makamı), sözleşme tarihinde 18 yaşının altında olan adaylar ile herhangi bir sözleşme imzalayamaz. Bu gibi durumlarda, burslunun ebeveyinlerden biri sözleşmeyi ve onay formunu British Council ile birlikte imzalayacaktır. Stajın yapılacağı kurumun türü bir özel veya kamu sektörü (ör. sanat galerisi, kütüphane, müze, okul, üniversite, hastane vs.) veya bir hükümet kurumu (ör. Bakanlık) veya hükümet dışı bir kuruluş (ör. hayır kuruluşu veya yardım derneği) veya özel bir ticari şirket (ör. banka, sigorta, telekominikasyon, medya kurumu) olabilir. Seçilen kuruluşlar, stajın yapılacağı AB üyesi ülkede resmi olarak kayıtlı veya Sözleşme Makamının takdirine bağlı olarak uluslararası alanda tescilli olmalıdır.

Bkz. Ek 1 Kategorilerin/ Alt –Kategorilerin Özeti ve Uygunluk Kriterleri

BÖLÜM 4 – BAŞVURU SÜRECİ

Başvurular, 15 Ocak 2018 Pazartesi gününden itibaren faal hale geçecek olan https://apply.abburs.eu/new portalı vasıtasıyla gerçekleştirilecektir. AB Bursları için başvurular YALNIZCA ONLINE yapılacaktır. Bu aşamada, başvuru formunun ve diğer belgelerin basılı nüshaları gerekmemektedir. Başvuru formuyla birlikte vesikalık bir resim ve kimlik kartı veya pasaportun bir kopyası portala yüklenmelidir. Online başvuru süresi 15 Mart 2018 Salı günü Kıbrıs yerel saati 23:59’a kadardır. Posta veya eposta ile gönderilen başvuru formları kabul edilmeyecektir.

Page 13: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 13 of 28

Gerekli bilgileri içeren başvuru rehberi ve diğer belgeler 15 Ocak 2018 Pazartesi gününden itibaren resmi internet sitemizden (www.abburs.eu) görülebilir. İnternet sitemizde önemli tarihler, son başvuru tarihleri, etkinlikler, sıkça sorulan sorular ile AB Burs Programıyla ve adayların seçilmesi süreciyle ilgili bilgilere de ulaşabilirsiniz.

4.1 Adaylara Önemli Notlar Adaylar YALNIZ tek bir burs türüne başvurabilirler. Adayların kendilerine en uygun katagoriyi seçme konusunda dikkatli olmaları gerekmektedir. Adaylara, başvurmak istedikleri burs türünü belirlemeleri ve portala doğru başvuru formunu yüklemeleri konusunda emin olmaları tavsiye edilir. Adayların başvuru formunu doldurmadan önce başvuru öncesi sorulara cevap vermeleri gerekmektedir. Eğer adaylar uygunluk kriterlerini karşılayamamışlarsa, verdikleri cevaplar dogrultusunda kendilerine ikaz mesajı gelecektir ve kriterleri karşılmadıklarından dolayı basvurularının onaylanmadıgı bildirılecektir . Ancak, online portal başvuruyu engellemeyecektir. Bununla birlikte aday, başvuru formunun geri kalan kısmını tamamlamaya devam edebilir ancak başvuru için UYGUNLUK KRITERLERINI karşılamadığını ve başvurusunun uygunluk kritelerinin kontrol edildiği aşamada reddedileceğini bilecektir. Başvuru formunda adaylara uygunluk kriterlerini karşılayıp karşılamadıkları ve bunları kanıtlayıcı belgelere sahip olup olmadıkları sorulacaktır. Bursa vaşvuru aşamasında adaylar başvuru formunu kendi sorumlulukları altında dolduracaklardır. British Council (Sözleşme Makamı), belirtilen zaman dilimi içerisinde gerekli belgeleri ibraz etmemesi halinde burs kazanmış bir adayın bursunu iptal etme hakkını saklı tutar. Adaylara, başvurularını, web sitesinde yayınlanan (www.abburs.eu) Rehberi ve Sıkça Sorulan Sorular bölümünde yer alan cevapları dikkatlice okuduktan sonra tamamlamaları tavsiye olunur. Sıkça Sorulan Sorular’a verilen yanıtlar adaylara bazı önemli hususları netleştirmeleri konusunda yardımcı olabilir. Adaylar başvuruların bitmesinden 15 gün öncesine, yani 1 Mart 2018 Salı gününe kadar sorularını e-posta yoluyla [email protected] adresine gönderebilirler. Sorulara verilen cevaplar başvuruların bitmesinden 8 gün öncesine, yani 7 Mart 2018 Çarşamba gününe kadar www.abburs.eu, adresinde yayınlanacaktır. Sıkça Sorulan Sorular, her burs türü için (Tip A-L, Tip B-LÜ, Tip C-Kısa Süreli ve Tip D-Staj) “Sıkça Sorulan Sorular” başlığı ve her bir sekmenin altında yer alacaktır. Yalnızca bursa aday gösterilenlerden Burs Programına uygunluklarını ispatlamak için gerekli destekleyici belgeleri (aşağıda gerekli belgeler bölümüne bkz.) ibraz etmeleri istenecektir. Sözleşme Makamı, belirtilen süre içerisinde burs alan adayların belirlenmesinin ardından destekleyici belgelerin sunulmasını isteyecektir (Bkz. Aşağıda Bölüm 5).

4.2 Online Başvuru Online başvuru formu, 15 Ocak 2018 Pazartesi gününden itibaren https://apply.abburs.eu adresinde başvuru sahiplerinin portalında yer alacaktır. Adayların tamamladıkları online başvuru formunu en geç 15 Mart 2018 Perşembe günü Kıbrıs yerel saati 23.59’a kadar göndermeleri gerekmektedir. Bkz. Ek 2 online başvuru formu nasıl doldurulur kısmı.

Page 14: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 14 of 28

BÖLÜM 5 – SEÇME SÜRECİ

5.1 Seçme Aşamaları Seçme sürecinde 3 aşama vardır;

Aşama 1 – Yazılı Sınavlar

Aşama 2 – Motivasyon Mektubu ve Mülakat

Aşama 3 – Uygunluk Kontrolü ve Bursların Onaylanması

Yazılı sınavların ardından kendi kategorileri/alt-kategorilerinde gerekli puana ulaşamayan adaylar eleneceklerdir, yani Aşamadan 1’den Aşama 2’ye geçemeyeceklerdir. Yukarıdaki sınavların puanı, aşağıda gösterildiği ağırlık ölçüsüne göre değerlendirilip her kategorinin/alt-kategorinin puanları buna göre hesaplanacaktır:

Dil Yeterlilik Testi Genel Yetenek Testi

Motivasyon Mektubu

Mülakat

25% 25% 20% 30%

Burs ödülünü kazanabilmek veya yedek listeye dahil olabilmek için tüm kategorilerdeki adayların genel puanlamanın asgari % 60’ını almaları gerekmektedir. Bununla birlikte,% 60 veya üzeri bir puan elde etmek burs almayı garantilemez. % 60 puan her bir alt-kategoride sıralamaya girebilmek içib gerekli asgari not birimidir. Her bir alt-kategoride en yüksek puan alan adaylar burs almaya hak kazanacaklardır. Bununla birlikte, verilecek burs sayısı her kategori ve alt-kategori ve bursun geneli için öngörülen bütçe dağılımına göre sınırlıdır.

AŞAMA 1: Yazılı Sınavlar Online başvuru yapan bütün adaylar Yazılı Sınavlara davet edileceklerdir. Bütün adaylar

Lefkoşa’da Türk Maarif Koleji’nde aynı gün içerisinde yazılı sınava gireceklerdir. Sınav saati adaylara 21

Mart 2018 Çarşamba günü alacakları onay mektubu ile bildirilecektir. Yazılı sınavlar için öngörülen tarih 31 Mart 2018 Cumartesi olup bu bilgiler zamanı gelince web sitesinde de ilan edilecektir. Adayların başvurularını yaparlarken belirlenen sınav tarihinde Kıbrıs’ta bulunup bulunamayacakları konusunda emin olmaları gerekmektedir. Bu konuda istisna yapılmayacağı önemle duyurulur. Kimlik ispatı için adayların, sınav günü burs başvurusunda kullandıkları kimlik kartlarını beraberlerinde getirmeleri gerekmektedir. Daha fazla bilgi www.abburs.eu web sitesinde ilan edilecektir. Adayların aşağıdaki üç testi almaları gerekmektedir:

1. Genel Yetenek Testi 2. Dil Yeterlilik Testi 3. ‘Motivasyon Mektubu’

Genel Yetenek Testi: Genel Yetenek Testi genel anlamda adayların sayısal, sözel ve görsel-şekilsel boyut kapasitesini ölçmektedir. Bu test Türkçe veya İngilizce olarak alınabilmektedir. Tüm adayların bu sınav için tercih ettikleri dili başvuru formunda belirtmeleri gerekir. Başvuru formu gönderildikten sonra testin yapılacağı dille ilgili bir değişiklik yapılamaz. Genel Yetenek Testi ile ilgili daha fazla bilgi ve örnek sorular için bkz. Ek 6. Dil Yeterlilik Testi, yapılacak eğitimin diline uygun olarak herhangi bir AB resmî dilinde alınabilir. Örneğin, eğer eğitim yapılacak olan program/kurs Fransızca ise başvuru sahibinin Fransızca dilinde yeterliliğe girmesi gerekmektedir.* [*Başvuru sahiplerinin alacakları Dil Yeterlilik Testindeki dil tercihlerini başvuru forumlarında belirtmeleri gerekmektedir]. Motivaston mektubunu yazmada (aşağıya bkz.) ve mülakatta Türkçe dilini kullanacak olan A2, C2, C3 ve D1 adayları dışındaki adaylar

Page 15: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 15 of 28

motivasyon mektubunda ve mülakatta Dil Yeterlilik Testinde seçtikleri dili kullanacaklardır. Başvuru sahibinin Dil Yeterlilik Testi için seçtiği belli bir AB dilinde yeterlilik sınavı tedarik etme veya hazırlama konusunda sıkıntı olması durumunda, Sözleşme Makamı adayla istişare ederek yeterlik sınavının dilini belirleme hakkını saklı tutar. Daha fazla bilgi için Ek 6'ya bkz.. “Motivasyon Mektubu” yapılacak eğitimin diline uygun olarak herhangi bir AB resmî dilinde yazılabilir. Örneğin, eğer eğitim yapılacak olan program/kurs Fransızca ise başvuru sahibinin Fransızca dili ile motivasyon mektubunu yazması gerekmektedir.* Motivasyon mektubunda Türkçe dilini kullanacak olan A2, C2, C3 ve D1 adayları dışındaki adayların motivasyon mektuplarında kullanacakları dil ile Dil Yeterlilik Testi için seçtikleri dilin aynı olması gerekmektedir (yukarıya bkz.). (Motivasyon Mektubu için değerlendirme kriterleri hakkında bkz. Ek 4). Adaylar A, B, C ve D ana kategorilerinin içindeki her bir alt-kategoride sıralanadırlacaklar ve Dil Yeterlilik Testi ile Genel Yetenek Testinde aldıkları notlara bağlı olarak Aşama 2’ye geçeceklerdir. * Adaylar başvuru formunda aşağıdaki hususları belirtmelidirler:

Genel Yetenek Testinin Dili- İngilizce veya Türkçe

Katılacakları kursun/programın dili

Önemli Not: Dil Yeterlilik Testinda ve Motivasyon Mektubunu yazmada kullanılacak dil, adayın katılacağı kursun/ programın dilini belirlemesinden sonra sistem tarafından otomatik olarak seçilecektir. Dil Yeterlilik Testinda ve Motivasyon Mektubunda kullanılacak dilin aynı olması gerekir, yani, seçilen program eğer Fransızca ise, Dil Yeterlilik Testi ile Motivasyon Mektubunda kullanılacak dil de Fransızca olmalıdır.

AŞAMA 2: Mülakat Aşama 2’ye geçebilmek için adaylar, belirlenen burs miktarına bağlı olarak, Aşama 1’de kendi alt-kategorilerinde en yüksek puan alanlar arasında olmalıdırlar. Mülakattaki seçme sürecinde, adayın motivasyon mektubunda ve mülakat süresince Avrupa’da eğitim görmeye ilişkin olarak ortaya koyduğu motivasyon kilit bir rol oynayacaktır. Dolayısıyla puanlamadaki en büyük ağırlık mülakata verilmiştir. Uygulanacak puanlama ve ağırlıklar için bkz. Ek 4. Mülakata davet edilen adayların motivasyon mektupları mülakattan önce değerlendirilecek ve motivasyon mektubu ile mülakattan elde edilen puanlar birbirine eklenecektir. (Motivasyon mektubu ve mülakat değerlendirme kriterleri için bkz. Ek 4.) Belirlenen bütçeye göre (bölüm 1. 2), yaklaşık 256-276 mülakatın yapılacağı öngörülmekte olup aşağıdaki gibi şemalandırılmıştır:

Kategori Yaklaşık mülakat sayısı Her alt-kategori için yaklaşık mülakat sayısı

Kategori A 88 56 (A1); 20 (A2); 12 (A3)

Kategori B 120 76 (B1); 26 (B2); 18 (B3)

Kategori C Toplam bursun % 15.6’sı Kategori C, %3’ü de Kategori D için ayrılmıştır. Bu nedenle, mülakatların yaklaşık sayısı ve bursların nihai dağılımı aday sayısına, stajın veya eğitimin vs. süresine bağlıdır. Kategori D

British Council (Sözleşme Makamı) her burs için 2 adayla mülakat yapmayı planlamakla birlikte, kategoriler veya alt-kategoriler arasında mülakat dağılımını yeniden ayarlamak hakkını saklı tutar. Mülakatlar için öngörülen tarihler 23 Nisan 2018 Pazartesi ve 19 Mayıs 2018 Cumartesi günleri arasında olacaktır. Mülakatlar British Council’ın dışından gelen uluslararası değerlendirme uzmanları tarafından gerçekleştirilecektir.

Page 16: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 16 of 28

Her mülakat en az 25 dakika olup adaylara 2 kişiden oluşan juri tarafından sorular sorulacaktır. Mülakatlara en fazla iki gözlemci katılabilir ancak soru soramazlar. Seçilen adayların mülakatları adayın seçtiği eğitim programının dili olan resmî bir AB dilinde yapılacaktır. A2, C2, C3 ve D1

adaylarının mülakatları Türkçe dilinde yapılacaktır. Mülakat için değerlendirme kriterleri için bkz. Ek 4. Mülakata vaktinde gelmeyen adaylara başka bir şans verilmeyecek ve değerlendirme/ seçim sürecinden eleneceklerdir. Mülakat yeri ve zamanı adaylara ileriki tarihlerde bildirilecektir.

AŞAMA 3: Uygunluk Kontrolü ve Burs Onayı

Mülakatlar tamamlandıktan sonra, Aşama 1 ve Aşama 2’nin tüm puanları Ek 4’de anlatıldığı gibi ağırlıklarına ve formüllere göre hesaplanacaktır. Ağırlıklardan sonraki yüzdelik puanları genel/özet puanlarıdır. Mülakatı yapılan tüm adayların toplam puanları her alt-kategoride sıralanacaktır. Burs kazanabilmesi için bir adayın genel puanlamanın en az % 60’ını alması gerekmektedir. Ancak genel puanlamanın % 60’ını almak burs kazanmayı garantilemez. Bu puan her bir alt-kategoride sıralamaya girebilmek için alınması gereken asgari puandır. Herbir alt-kategoride en yüksek puanı almış adaylar burs kazanacaklardır. Her kategori için öngörülen burs sayısı için yukarıdaki tabloya bkz. Her alt-kategori için burs adaylarının listesi, planlanan tarihe göre, yani 25 Mayıs 2018 Cuma günü ilan edilecektir. Bu listede yer alan adaylar her kategori için aşağıda belirtilen gerekli belgeleri 31 Mayıs 2018 Perşembe gününe kadar portallarına yüklemeleri gerekmektedir. Burs değerlendirme süreci sonucunda aday tarafından elde edilen başarı, Sözleşme Makamı tarafından talep edilen ve adayın uygunluk kriterlerini karşılayıp karşılayamadığını gösteren belgelerin aday tarafından sunulmaması halinde burs kazanma hakkını vermez. 31 Mayıs 2018 tarihine kadar gerekli kanıtlayıcı belgeleri ibraz edemeyen adayların burs talepleri reddedilecek ve hakları yedek adaylara devredilecektir. Son onaylanmış burs aday listesi 8 Haziran 2018 Cuma günü yayınlanacaktır.

5.2 Uygulanan Yöntemler Puanları hesaplamada 2018/19 Çağrısı başlığı altındaki aşağıdaki yöntemler kullanılacaktır:

1. Standart puanlama 2. Yeniden yapılan başvurulara puan eksiltme 3. Öncelik alanlarına ek puan verme

1) Standart Puanlama Adayların başarılarını belirlemede ham puanlar yerine standart T-puanları

* kullanılacaktır. Bunun için de

aşağıdaki yönteme başvurulacaktır: ADIM 1: İlgili test puanından elde edilen aritmetik ortalamayı adayın ham puanından çıkarıp elde edilen

sonucu o testin standart sapmasına bölünüz; (ADAYIN HAM PUANI – TESTİN ORTALAMASI) / TESTİN STANDART SAPMASI

ADIM 2: ADIM 1’de elde edilen sonucu 10 ile çarpıp 50 ekleyin. *Bkz. Ek 4

Page 17: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 17 of 28

2) Yeniden Başvuranlara Uygulanacak Puan İndirimi Daha önce AB Burs Programından yararlanmış olup 2018/19 burslarına tekrar başvuracak olan adaylar için puan indirimi uygulaması gerçekleştirilecektir. Bu model, aşağıda açıklandığı üzere, adayın daha önce burs programından yararlandığı yıla dayalı olarak puanının düşürülmesi uygulamasına dayanmaktadır. Puan düşürülmesi her aday için sabit değildir. Adayların alt-kategoriler içerisindeki sıraları, düşürülen puanları hesaplandıktan sonra belirlenecektir. Model: Adayların sıralamasında daha bütüncül bir değerlendirme yapabilmek için puan indirimi

uygulaması, Genel Yetenek Testi, Dil Yeterlilik Testi, Motivasyon Mektubu ve Mülakat sınavlarının yapılmasının ardında tümünden elde edilen puanlara dayalı olarak gerçekleştirilecektir. Bu bağlamda aşağıdaki formül kullanılacaktır:

PUAN standart ağı r l ık landır ı lmış Genel Yetenek Testi, Dil Yeterlilik Testi, Motivasyon Mektubu

ve Mülakat sınavlarının toplam puanıdır. PUAN İNDİRİM FO RMÜLÜ

Akademik Yıl İndirim Puanı

2017/18 & 2016/17 Tekrar başvuruda bulunamaz.

2015/16 1 9/1=9

2014/15 2 9/2=4.5

2013/14 3 9/3=3

2012/13 4 9/4=2.25

2011/12 5 9/5=1.8

2010/11 6 9/6=1.5

2009/10 7 9/7=1.28

2008/09 8 9/8=1.12

2007/08 9 9/9=1

Örneğin, 2010/2011 döneminde AB Bursundan yararlanmış olan bir adayın yeniden başvuruda bulunması halinde girdiği sınavlardan elde ettiği toplam puanda 1.5 puanlık bir eksiltme yapılacaktır.

3) Öncelikli Alanlara Başvuranlara Uygulanacak Katkı Puanı Başvurulacak alanlarla ilgili olarak herhangi bir sınırlama bulunmamakla birlikte, 2018/19 dönemi için aşağıdaki alanlar Öncelikli Alanlar olarak belirlenmiştir;

Tarım (Tarım, Hayvan Bilimleri, Gıda Bilimleri, Tarım Ticareti)

Bilgisayar Bilimleri (Veri Bilimi, Enformatik ve Enformasyon Bilimleri, Bilişim, Bilgisayar Mühendisliği, Veri Biliminde Matematik Mühendisliği, Yazılım Mühendisliği, Enformasyon Teknolojileri ve WEB Geliştirme)

Page 18: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 18 of 28

Mühendislik (Enerji ve Güç Mühendisliği, Sürdürülebilir Enerji, Su Bilimi ve Su Yönetimi, Çevre Ekonomisi ve Politikası, Çevre Yönetimi, Doğal Kaynak Yönetimi, Çevre Bilimi, Çevresel Bilimler)

AB Hukuku

Mütercim Tercümanlık (AB Dilleri arasında veya AB dilleri ile Türkçe dili arasında) Yukarıdaki öncelikli alanların herhangi birine başvuran adaylara aşağıda belirtilen yönteme göre katkı puanı verilecektir: Katkı Puanı Hesaplama Yöntemi

1. Herhangi bir hesaplamadan ve karardan önce ham puanlar standart T-puanına dönüştürülür.

2. Öncelikli alanlara başvuran adayların standartlaştırılmış GENEL YETENEK TESTİ, DİL YETERLİLİK TESTİ, MOTİVASYON MEKTUBU ve MÜLAKAT puanları toplanır. Elde edilen puanın %5’i toplam puana eklenir.

3. Öncelikli alanlara başvuran adaylar, kendi alt-kategorilerindeki adaylarla yarışacaklar.

BÖLÜM 6 – SONUÇLARIN YAYINLANMASI

Sonuçlar, adaylara, başvuru formunda belirttikleri e-posta adreslerine [email protected] adresinden gönderilecek e-postayla bildirilecektir. Mektubun bir kopyası referans için adaylarin başvuru portalında da olacaktır. Adaylar şifre ile korunmuş ve SADECE kendilerinin erişimi olan https://apply.abburs.eu adresinden her aşamadaki başarı durumlarını ve statülerini öğrenebileceklerdir. Geçerli bir e-posta adresi vermek ve e-postalarını düzenli takip etmek adayların kendi sorumlulukları altındadır. Telefon aracılığıyla bilgi verilmeyeceği önemle duyurulur. Aşama 1 Sonrası – Yazılı Test: Dil Yeterlilik Testi ve Genel Yetenek Testi

Tüm kategoriler için Aşama 1’deki sınav sonuçları 18 Nisan 2018 Çarşamba günü bildirilecektir. Aşama 2’ye geçecek olan her kategori/alt-kategorideki adaylar mülakat için e-posta aracılığıyla davet alacaklardır. Aşama 1’den Aşama 2’ye geçemeyen adaylara yazılı test sonuçlarını içeren bir ret mektubu gönderilecektir. Aşama 2’ye geçemeyen fakat sınav sonuçları/bursa uygun bulunmama nedenleri hakkında daha fazla bilgi almak isteyen adaylar British Council ile görüşmek üzere [email protected] adresine e-posta göndererek randevu alabilirler. Randevular talep sırasına göre 20 Nisan 2018 Cuma ve 23 Nisan 2018 Pazartesi tarihleri arası verilecektir. Soru kâğıtları adaylara gösterilmeyecek ve geribildirim yalnızca puanlar üzerinden verilecektir. Sınavlar uluslararası düzeyde kullanılmakta olup ticari ve kurumsal anlamda gizlidirler. Dolayısıyla soru cevap kâğıtları tarafımızdan saklanmamaktadır.

Aşama 2’ye geçen adaylara test sonuçları hakkında sürecin bitimine, yani final sonuçları yayınlanana kadar bilgi verilmeyecektir. Aşama 2 Sonrası – Motivasyon Mektubu ve Mülakatlar Mülakat sürecinden sonra Aşama 2’nin sonuçları en geç 25 Mayıs 2018 Cuma yayınlanacaktır. Her alt-kategoride üst sırayı alan adaylar (her alt-kategori için ayrılan kotaya dahil olanlar, bkz. Bölüm 1.4)

Page 19: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 19 of 28

AB Bursuna aday gösterilip bursa adaylıklarını belirten mektup alacaklardır. Mektupta, adaylardan burs alabilmeleri için uygunluk kriterlerine sahip olduklarını kanıtlamaları için gerekli belgeleri 31 Mayıs 2018 Perşembe gününe kadar portallarına yüklemeleri istenecektir. Tüm başvuranlara (burs adaylarına, yedek adaylara ve reddedilenlere), yazılı sınav, motivasyon mektubu vre mülakat puanlarını içeren mektup gönderilecektir. Aşama 2’yi tamamlayıp en az % 60 genel puan toplayan fakat aday listesinde üst sıralarda yer alamayan adaylar (her kategorideki burs sayısına göre- bkz. Bölüm 4.1) yedek listede yer alacaklardır. Yedek adaylar alt-kategorilerindeki yedek listelerdeki sıraları konusunda bilgilendirileceklerdir. Alt-kategorilerinde kendileri için yer açılıp aday olmaları durumunda ilk beş yedek adaydan Bölüm 8’de belirtilen ve bursa uygunluklarını kanıtlayacak olan gerekli belgeleri ibraz etmeleri istenecektir. Yedek adaylara burs alıp alamayacaklarını öğrenmelerinin uzun bir zaman alabileceği hatırlatılır. Bunun nedeni, burs alan birçok kişinin koşulsuz kabul mektubu almasının yılın ileriki zamanlarına kadar sürebilmesidir. Ayrıca, burs alan kişilerin vize işlemlerinden, sağlık problemlerinden veya kendi kontrolleri dışında öngörülemeyen bazı sorunlardan kaynaklanan gecikmeler de olabilir. Konuyla ilgili değişiklik ve gelişmeler olması halinde British Council yedek listedeki adayları bilgilendirecektir. . % 60 alt sınır puanını alamayan adaylara ret mektubu ile birlikte yazılı test sonuçları gönderilecektir. Aşama 1 ve Aşama 2 sonuçları konusunda daha fazla açıklama talep eden adaylar British Council ile görüşmek için [email protected] adresine göderecekleri e-posta ile randevu alabilirler. Randevular talep sırasına göre aşağıdaki sıraya göre verilecektir:

1) 28 Mayıs Pazartesi ve 29 Mayıs Salı 2018 (2 gün): Burs alamayan ve yedek listesinde olmayan adaylar.

2) 30 Mayıs 2018 Çarşmba (1 gün): Yedek listesinde olan fakat burs için aday gösterilmeyenler.

AŞAMA 3 - Uygunluk Kontrolü & Burs Onayı Aşama 3 için gerekli belgeleri verilen süre içinde (31 Mayıs 2018 ) ibraz eden ve uygun bulunan burs adayları ve yedek adaylar 8 Haziran 2018 Perşembe günü bir onay mektubu alacaklardır. İstenilen belgeleri zamanında ibraz edemeyen burs adayları reddedilecek ve hakları sıralamaya uygun olarak yedek adaylara devredilecektir.

BÖLÜM 7- BURS VE HİBENİN DAĞILIMI

Genel puanlar hesaplanıp sıralama listesi oluşturulduktan sonra bunlar, aralarında Avrupa Komisyonundan, AB’ye üye ülkelerden, eğitim alanından ve/veya yerel otoritelerden temsilcilerin bulunduğu Değerlendirme Komitesine sunulur. Değerlendirme Komitesi sonuçları inceleyip alt-kategori hibe tahsisatlarında son düzenlemeleri yapacak ve nihai sonuçlar konusunda başvuru sahiplerine bilgi verecek olan British Council’a (Sözleşme Makamı) son önerilerini iletir. Sözleşme Makamı (British Council), alt kategorilerin birinde veya daha fazlasında hak kazanacak yeterli adayın olmaması durumunda, fonların azami ölçüde kullanılmasını sağlamak için alt-kategoriler arasında fon dağılımını yeniden yapılandırma hakkını saklı tutar. Alt-kategorilere aşağıdaki şekilde öncelik verilecektir;

Kıbrıs’ın kuzeyi dışında eğitim görmemiş adaylar

AB üyesi bir ülkede eğitim görmemiş adaylar

Page 20: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 20 of 28

Sonuçların yayınlanması ve sözleşmelerin imzalanması arasındaki dönemde son burs listesindeki başarılı bir adayın herhangi bir sebepten ötürü burs alamaması ya da burs sayısını artıracak herhangi bir kategoride yeterli fon bulunması durumunda listedeki sıra durumlarına bakarak yedek listedeki adaylara burs teklif edilecektir.

BÖLÜM 8 – UYGUNLUK İÇİN GEREKLİ BELGELER

Genel sonuçların 25 Mayıs 2018'de yayınlanmasının ardından burs adaylarından ve yedek listesindeki ilk beş adaydan bursa uygunluklarını kanıtlamak için en geç 31 Mayıs 2018 Perşembe günü Kıbrıs yerel saati 23:59’a kadar (aşağıda listelenmiş) gerekli belgeleri ibraz etmeleri istenecektir. Belgeler İngilizce veya Türkçe olabilir, çeviri istenmemektedir.

8.1 Burs Adaylarından ve Yedek Listesindeki (İlk Beş) Adaydan İstenilen Belgeler

1. Adayın Kıbrıs Türk toplumuna ait olduğunu ve Kıbrıs’ta doğduğunu gösteren doğum belgesinin kopyası (Kimlik/pasaport kopyası kabul edilmez). Eğer aday Kıbrıs dışında doğmuş ise, doğum belgesine ek olarak ebeveyinlerden birinin Kıbrıs Türk toplumuna ait olup Kıbrıs’ta doğduğunu gösteren doğum belgesi kopyasının ibraz edilmesi gerekmektedir. Başvuru sahibinin, sunduğu belgelerde kendi doğum belgesi ile ebeveynin doğum belgesinde belirtilen tüm isimlerin ( isim soyad) tamamıyla aynı olması gerekmektedir.

2. Başvuranın mevcut adresini kanıtlayan ikamet belgesi. Adres, başvuru formunda Bölüm A’da yer

alan adres ile aynı olmalıdır.

8.2 Kategori A için Gerekli Diğer Belgeler

1. Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim

kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olduğunu gösteren ve okul ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış resmî belgenin bir kopyası. 7 yıllık asgari süre kesintisiz olmak zorunda olmayıp, yukarıda adı geçen farklı eğitim kurumlarına devamın genel toplamı dikkate alınacaktır. Başvuru sahibi 2017/18 akademik yılında Kıbrıs’taki bir lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki herhangi bir yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı ise, 2017/18 akademik yılı, başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için kabul edilecektir.

Eğer aday halen lise öğrencisi ise, son dönem için not dökümünün (transkript) veya okuldan ve/veya eğitim yetkililerinden 2017/18 akademik yılında okulda kayıtlı olduğunu gösteren resmî öğrenci belgesinin bir kopyası.

Eğer aday liseden mezun olmuş ise, lise diplomasının bir kopyası.

Eğer aday Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir üniversitede veya yüksek öğrenim kurumunda lisans öğrencisi ise 2017/18 akademik yılı da dahil olmak üzere eğitim aldığı her akademik yıl için resmî not dökümlerinin (transkript) birer kopyası.

8.3 Kategori B için Gerekli Diğer Belgeler

1. Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim

kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olduğunu gösteren ve okul ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış resmî belgenin bir kopyası. 7 yıllık asgari süre kesintisiz olmak zorunda olmayıp, yukarıda adı geçen farklı eğitim kurumlarına devamın genel toplamı dikkate alınacaktır.

Page 21: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 21 of 28

Başvuru sahibi 2017/18 akademik yılında Kıbrıs’taki bir lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki herhangi bir yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı ise, 2017/18 akademik yılı, başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için kabul edilecektir.

Eğer aday üniversite/yüksek öğrenim kurumundan mezun olmuş ise en son aldığı diplomasının/derecesinin (Lisans, Yüksek Lisans (Master), Doktora- hangisi uygunsa/ilgiliyse) bir kopyası.

Eğer aday Temmuz 2018 sonunda mezun olmayı bekleyen lisans öğrencisi ise, son dönem not dökümünün (transkript) resmî bir kopyası veya 2017/18 akademik yılında okulda kayıtlı olduğunu belgeleyen öğrenci belgesinin bir kopyası

8.4 Kategori C için Gerekli Diğer Belgeler

1. Aday bir profesyonel ise;

Adayın en son aldığı diplomasının/derecesinin (Lise, Lisans, Yüksek Lisans (Master), Doktora- hangisi uygunsa/ilgiliyse) bir kopyası.

Kıbrıs’ın kuzeyinde 1 Ocak 2013 ve 15 Mart 2018 tarihleri arasında asgari toplam 3 yıllık bir iş tecrübesi.

Eğer aday çalışmakta olan bir profesyonel veya öğretmen/akademisyen/araştırmacı ise, iş tanımının, iş yerindeki çalışma süresinin, iş adresinin, sorumluluk, yetki ve görevlerininin belirtildiği resmî bir belge. Çalışma belgesi/belgeleri, işverenin antentli kağıdından olmalı, adayın o iş yerinde ne kadar zamandan beridir çalışmakta olduğu belirtilmeli, işverenin iletişim bilgilerini içermeli, usulüne uygun olarak imzalanmalı ve tarihli olmalıdır.

Eğer aday kendi işyerinde çalışan (iş sahibi) ise, iş kayıt veya izin belgesi ve 1 Ocak 2013 ve 15 Mart 2018 tarihleri arasında Kıbrıs’ın kuzeyinde asgari toplam 3 yıl çalıştığını gösteren diğer başka belgeler.

Eğer aday halen işsiz ise Kıbrıs’ın kuzeyinden alınacak işsizlik belgesi ile adayın 1 Ocak 2013 ve 15 Mart 2018 tarihleri arasında Kıbrıs’ın kuzeyinde asgari toplam 3 yıl çalıştığını gösteren belge.

2. Eğer aday Yüksek Lisans(Master)/Doktora öğrencisi ise;

Adayın en son aldığı diplomanın/derecesinin bir kopyası (Lisans veya Yüksek Lisans - hangisi uygunsa/ ilgiliyse).

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olduğunu gösteren ve okul ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış resmî belgenin bir kopyası. 7 yıllık asgari süre kesintisiz olmak zorunda olmayıp, yukarıda adı geçen farklı eğitim kurumlarına devamın genel toplamı dikkate alınacaktır. Başvuru sahibi 2017/18 akademik yılında Kıbrıs’taki bir lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki herhangi bir yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı ise, 2017/18 akademik yılı, başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için kabul edilecektir.

Üniversiteden/yüksek öğrenim kurumundan ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış olan ve adayın bulunduğu okulda son dönem (2017/18) kayıtlı olduğunu gösteren resmî öğrenci belgesinin bir kopyası.

3. Eğer aday düz lise/meslek lisesi son sınıf öğrencisi ise;

Page 22: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 22 of 28

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede en az 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olduğunu gösteren ve okul ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış olan resmî belgenin bir kopyası. 2017/18 akademik yılı başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için kabul edilecektir.

Adayın 2017/18 akademik yılında eğitim aldığı okuldan ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış

olan son dönem not dökümünün (transkript) veya öğrenci belgesinin resmî bir kopyası.

4. Aday halen düz llise/ meslek lisesi mezunu ise;

Lise diplomasının kopyası

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede en az 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olduğunu gösteren ve okul ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış olan resmî belgenin bir kopyası.

8.5 Kategori D için Gerekli Diğer Belgeler

1. Eğer aday çalışan bir profesyonel ise;

En son aldığı diplomasının/derecesinin kopyası (Lise, Lisans, Yüksek Lisans, Doktora- hangisi uygunsa/ilgiliyse).

Kıbrıs’ın kuzeyinde 1 Ocak 2013 ve 15 Mart 2018 tarihleri arasında asgari toplam 3 yıllık bir iş tecrübesi olduğunu kanıtlayan bir belge/belgeler. Çalışma belgesi/belgelerinde iş tanımı, iş yerindeki çalışma süresi ile iş adresi, sorumluluk, yetki

ve görevleri açık şekilde belirtilmelidir. Çalışma belgesi/belgeleri işverenin antentli kâğıdından olmalı, işverenin iletişim bilgilerini içermeli, usulüne uygun olarak imzalanmalı ve tarihli olmalıdır.

2. Aday iş yeri sahibi bir profesyonel ise;

En son aldığı diplomasının/derecesinin kopyası (Lise, Lisans, Yüksek Lisans, Doktora- hangisi uygunsa/ilgiliyse

1 Ocak 2013 ve 15 Mart 2018 tarihleri arasında Kıbrıs’ın kuzeyinde asgari toplam 3 yıl çalıştığını kanıtlayan iş kayıt veya izin belgesinin orijinali ve diğer başka belgeler.

3. Eğer aday lise/meslek okulu veya üniversite/ yüksek öğrenim kurumunda son sınıf

öğrenciyse:

Son sınıfa kayıtlı olduğunu ve Temmuz 2018’de mezun olacağını gösteren belge.

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul veya lisede veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olduğunu gösteren ve okul ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış resmî belgenin bir kopyası. 2017/18 akademik yılı, başvuru sahibinin adaylar bakımından aranılan asgari 7 yıl tam zamanlı eğitim görmüş olma kriterini karşılayabilmesi için kabul edilecektir.

4. Aday lise/meslek okulu veya üniversite/yüksek öğrenim mezunu ise:

Adayın son 3 yıl içinde (örneğin, 2014/15, 2015/16, 2016/17) mezun olduğunu gösteren en son aldığı diplomasının/derecesinin kopyası (Lise, Lisans, Lisans Üstü, Doktora- hangisi uygunsa/ilgiliyse .

Page 23: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 23 of 28

Kıbrıs’taki bir ilkokul, ortaokul, lise veya Kıbrıs’ın kuzeyindeki bir yüksek öğrenim kurumunda en az 7 yıl tam zamanlı öğrenim görmüş olduğunu gösteren ve okul ve/veya eğitim yetkililerinden alınmış olan resmî belgenin bir kopyası.

Uygunluk belgeleri kontrol listesi için bkz. Ek 3

BÖLÜM 9 – İLETİŞİM VE GÖRÜNÜRLÜK

9.1 İLETİŞİM PLANI British Council (Sözleşme Makamı), Kıbrıs Türk toplumu içinde AB Burs Programını desteklemek için geniş kapsamlı bir kampanya yürütmektedir. 15 Ocak ve 15 Mart 2018 tarihleri arasında aşağıdaki iletişim ve ilgi sağlayıcı araçlar kullanılacaktır.

Doğrudan yüz yüze İletişim: Okullarda, üniversitelerde, eğitim fuarlarında ve halka açık seminerlerde vs. yüz yüze bilgilendirmeye yönelik sunum ve seminerler.

Medya Kampanyası: Televizyon ve radyo spotları, söyleşiler, gazete reklamları online gazete reklamlar, dış mekan reklam panoları, djital LCD ekranlar vs.

Dijital İletişim ve Sosyal Medya: burs resmî websitesi www.abburs.eu ve Facebook https://www.facebook.com/ABBURS.eu.

Basılı Materyaller: Yaygın olarak dağıtılan broşür, poster ve benzeri dökümanlar.

Bölgesel Etkinlikler: Seminerler, bilgilendirme toplantıları, küçük kasaba ve kırsal alanlarda sunumlar.

Uygunluk kriterlerini ve başvuru sürecini anlatmak için etkinlikler ve bilgilendirme toplantıları düzenlenecektir. Tüm bu etkinlikler için yer ve zaman bilgileri, burs sitemiz www.abburs.eu ve https://www.facebook.com/ABBURS.eu sayfalarından ilan edilecektir. British Council, AB ülkelerinde eğitim görme konusunda halka açık bilgilendirme etkinlikleri de yürütecektir. Çeşitli AB üyesi ülkelerden davet edilecek konuşmacılar, kurslarla, kabul koşullarıyla ve kendi ülkelerindeki eğitim olanaklarıyla ilgili bilgiler vereceklerdir. Bu bilgilendirme toplantı ve etkinlikleriyle ilgili gerekli detaylara burs sayfamız www.abburs.eu’dan ulaşabilirsiniz. AB ülkelerinde eğitim görme, AB ülkelerindeki üniversite ve kolejler ile belirli kurslar için gerekli eğitim dili ve finansal planlama konularında bilgi alma, diğer gerekli bilgilerden yararlanma ve danışma için kullanabileceğiniz web sayfamız www.abburs.eu/en/studying-in-eu.html’dır.

9.2 BURS ADAYLARI İLE İLETİŞİM 15 Mart 2018 Perşembe günü burs başvurularının sona ermesinin ardından adaylar ve British Council arasındaki iletişim, adayların portalı https://apply.abburs.eu aracılığıyla yapılacaktır. Bu portal şifre korumalı olup portala yüklenen veri ve bilgilere yalnızca adayların erişimi mümkündür. Adaylara resmî e-postalar portal aracılığı ile gönderileceğinden, başvuru formunda verilen e-posta adreslerinin güncel ve geçerli bir adres olması adayların kendi sorumlulukları altındadır. Yanlış veya geçersiz e-posta ve telefon bilgilerinden dolayı iletilemeyen mesajlardan British Council sorumlu tutulamaz. Önemli bilgiler düzenli bir şekilde AB burs websitesi, portal, facebook sayfalarına yüklenmeye devam edilcektir. Adaylara, bu sayfaları düzenli şekilde kontrol etmeleri ve kendileri için gerekli olabilecek bilgileri British Council (Sözleşme Makamı) ile irtibata geçmezden önce dikkatle okumaları önerilir. Adaylar, British Council ile iletişime geçmek istediklerinde bunu kendileri yapmalı, araya 3. şahısları koymamalıdırlar. Veri ve bilgi koruma ilkesinden dolayı, 18 yaşından büyük olmaları şartıyla bilgiler, yalnızca adaylara verilecektir (bkz. Ek 5).

Page 24: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 24 of 28

Yazışma sırasında adaylara kişiye özel kayıt numaralarını ve tam isimlerini e-postanın konu kısmında belirtmeleri önerilir Telefon görüşmelerinin, aday sayısının çokluğundan ve değerlendirme sürecinin darlığından dolayı, kısıtlı olduğu önemle duyurulur. İstisnai durumlarda, adaylar AB Burs takımından biriyle e-posta aracılığıyla yüz yüze görüşme talep

edebilir. Lütfen görüşmeye açık ofis saatlerimizi www.abburs.eu adresinden, ofis haritamızı ise http://goo.gl/maps/MRXig sayfamızdan kontrol ediniz.

BÖLÜM 10 - SÖZLEŞMENİN İMZALANMASI VE

SÖZLEŞME YÜKÜMLÜLÜKLERİ

10.1 Burs Sözleşmesi Ne Zaman İmzalanır) Burs için uygun bulunan adayların ve yedek listesindeki ilk beş adayın sözleşmelerini imzalamazdan önce aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirmeleri gerekmektedir:

A ve B kategorileri için en geç 31 Ekim 2018, C ve D kategorileri için ise 30 Kasım 2018 tarihine kadar program detay formunu online olarak doldurup gidecekleri eğitim kurumunda seçtikleri öğrenim/eğitim programının koşulsuz kabul mektubunun bir kopyasını portala yüklemeleri gerekmektedir. Burs adayının kendisine sunulan teklifi kabul ettiğini program detayı formunda ilgili kutuya tikleyerek göstermesi gerekmektedir.

30 Haziran 2018 tarihine kadar bir bankada kendi adlarına EURO para biriminde bir banka hesabı açmaları ve online banka detay formunu doldurup imzaladıktan sonra portala yüklemeleri gerekmektedir. Hesap açılan bankanın Kıbrıs’ın kuzeyinde uluslararası düzeyde çalışan bir banka olması ve açılan hesap için geçerli IBAN numarası vermesi (uluslararası banka hesap numarası) gerekmektedir. Bankaların burs parası havaleleri için talep ettikleri masraflar burs adaylarının yükümlülüğündedir. 18 yaşın altında olan burs adaylarının ebeveyinlerinden biri ile ortak hesap açmaları gerekmektedir.

Verilen zaman dilimi içinde bu şartları yerine getiren adaylarla sözleşme imzalamak için randevu verilecektir. Burs alan adayın sözleşmesi portalında görünecektir. Adaylara, imzalamadan önce sözleşmelerini dikkatlice gözden geçirmeleri tavsiye edilmektedir. Eğer adaylar yukarıda belirtilen belgeleri British Council’a (Sözleşme Makamı) zamanında iletmezlerse, British Council bursu yedek listesindeki bir adaya verebilme hakkını saklı tutar. Dikkat edilmesi gereken hususlar:

Bütün sözleşmelerin en geç 21 Aralık 2018 Cuma gününe kadar imzalanması gerekmektedir.

British Council sözleşme imza tarihinde 18 yaşından küçük bireylerle sözleşme imzalamayacaktır. Böyle bir durumda, hak sahibinin ebeveyinlerinden biri British Council ile sözleşme ve onay formu imzalayacaktır.

Sözleşmenin bir örneği yalnızca bilgi amaçlı olarak kılavuza eklenmiş olup nihai halinden biraz farklılık gösterebilir (bkz. Ek 8).

10.2 Sözleşme Koşulları ve Bursun Ödenmesi

Sözleşme imzalayan burslular, sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 30 gün içerisinde burs miktarının %80’ini ön ödeme olarak alacaklardır. Burslular, eğitim kurumuna kayıt olduklarına kanıtlayan bir resmî belgeyi kursun/programın başlamasından itibaren 30 gün içerisinde portallarına yüklemeleri gerekmektedir. British Council (Sözleşme Makamı) gerekli belgeler yüklenmediği

Page 25: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 25 of 28

durumlarda ödemeyi askıda tutma hakkını saklı tutar. Geriye kalan % 20, burslunun programı tamamlamasının ardından ve programı tamamlamasından itibaren bir ay içerisinde British Council’a (Sözleşme Makamı) final raporunu teslim ettikten sonra alınacaktır. Bursluların raporları aşağıda detaylandırıldığı şekilde tamamlamaları, sözleşmenin koşulları arasındadır: Tip 1 Bursları- Bir Akademik Yıl (Kategori A ve B)

1) Ara Rapor: Burslular, portal vasıtasıyla online ara rapor formunu doldurup ilk yarı yılda devam etmekte oldukları eğitim kurumunda katıldıkları programın çeşitli yönleri hakkında bilgi vermekle mükelleftirler. Raporun 28 Şubat 2019 tarihine kadar gönderilmesi gerekmektedir. Burslular farklı bir akademik takvim takip ediyorlarsa, ara raporun son verilme tarihinin onaylanması için British Council’ın (Sözleşme Makamı) bu durum konusunda bilgilendirmeleri gerekmektedir.

2) Final Raporu: Bursluların portal vasıtasıyla online final rapor formunu doldurup genel

devamlılıkları ve başarıları, ayrıca programın diğer yönleri hakkında detaylı bilgi vermeleri gerekmektedir. Ayrıca bursluların burs dönemininin tamamında takip ettikleri programı/eğitimi tamamladıklarını kanıtlamak için not dökümü (transkript), mezuniyet belgesi, gelişim raporu, devam, vs gibi resmi belgeyi/belgeleri portala yüklemeleri gerekmektedir. Final raporlarını ve diğer gerekli belgeyi/belgeleri A kategori lisans bursluları 31 Temmuz 2019, eğitim programları 12 aylık olan Lisans Üstü B kategori burslular ise 31 Ekim 2019 tarihine kadar sunulmalıdırlar. Devam ettikleri program 12 değil de 10 aylık olan Lisans Üstü öğrencileri programlarını tamamladıktan ve sınav sonuçlarını aldıktan hemen sonra, final raporlarını gönderebilirler.

Tip 2 Bursları- Kısa Dönem Programları (C ve D Kategorileri)

1) Final reporu: Bursluların kısa dönemli programlarını/eğitimlerini tamamladıktan sonra bir ay içerisinde tek bir rapor (final raporu) ve onunla birlikte bursluların burs dönemininin tamamında takip ettikleri programı/eğitimi tamamladıklarını kanıtlamak için not dökümü (transkript), mezuniyet belgesi, gelişim raporu, devam, vs gibi resmi belgeyi/belgeleri portala yüklemeleri gerekmektedir.

2) Referans için web sayfasında örnek rapor şablonları bulunmaktadır. Bursluların portaldan online

şablonu kullanarak staj ve final raporlarını tamamlamaları gerekmektedir. Sözleşmeler, raporlar vs. hakkında ek bilgiler sözleşmelerin imzalanması öncesinde düzenlenecek bir toplantıda burslulara aktarılacaktır.

10.3 Sözleşmenin İhlali Sözleşme koşullarının yerine getirilmemesi veya ihlali durumunda (örneğin, raporların ve gerekli belgeleri göndermemek, kurslara/programlara devam etmemek vs.) British Council (Sözleşme Makamı) ödenen burs miktarını kısmen veya tümünü geri isteyebilir. (Bkz. Ek 8) British Council (Sözleşme Makamı), yazılı bir bilgilendirme notu ile aşağıdaki hallerde bursu herhangi bir zamanda sonlandırma yetkisine sahiptir:

Gerekli belgeleri, staj ve final raporu ile diğer destekleyici belgeleri göndermemek.

Kayıt olduğuna dair resmi kanıt gösterememek.

Eğitim amaçlı gittiği kursa/programa devam etmemek.

Devam edilen eğitimle bağlantısı olsun olmasın uygun olmayan davranışlarda bulunmak.

Programlarının gerekliliklerini yerine getirmemek.

Herhangi bir sebepten dolayı devam etmekte olduğu üniversiteden atılmak.

Sahte belge vermek.

British Council’ı (Sözleşme Makamı) bilgilendirmeden programdan ayrılmak.

British Council’ın (Sözleşme Makamı) onayını almadan başlangıçta başvurulan kursu/programı bir başkasıyla değiştirmek.

British Council’ın (Sözleşme Makamı) onayını almadan başlangıçta başvurulan eğitim kurumunu bir başkasıyla değiştirmek.

Yukarıdakilerden herhangi birini veya birden fazlasını yerine getirememek .

Page 26: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 26 of 28

10.4 Para İadesi / Geri Verme Bursun sona erdirilmesi durumunda AB Burs Programının burslulara karşı herhangi bir yükümlülüğü kalmayıp, kişinin kendisine hibe edilen burs miktarınının tümünü veya belli bir yüzdeliğini iade etmesi gerekmektedir. Ancak belirli şartlarda geri iade istenmez:

Bursun kullanılamaması kayıtlı bir tıp uzmanı tarafından belgelenen sağlık sorunlarından kaynaklanmış ise

Sözleşme Makamının kendi takdir yetkisini kullanarak bursluyu bu durumdan muaf tutması halinde.

10.5 AB Burs Programından Çekilme Kişisel koşullarına bağlı olarak burslular;

Bursu reddedip geri iade etme; Sözleşmeyi imzalamamaya karar verme; Sözleşmeyi imzalamış olmalarına rağmen programa başlamalarından itibaren bir

ay içerisinde devam etmek istememe;

durumları Burs Programından çekilme olarak tanımlanır. Bu durumda bursluların portaldan çekilme formunu doldurmaları gerekir. Geri çekilme durumunda burslular eğer kendilerine bursun ilk taksiti ödenmiş ise onu geri iade etmeyi kabul ederler.

10.6 Gidilen Eğitim Kurumu/Ülke/Program/Süre Değişikliği Burs adayları British Council (Sözleşme Makamı) ile sözleşme imzalanana kadar ilk seçimleri olan ülke, üniversite veya yüksek eğitim kurumunu değiştirmek için talepte bulunabilirler. Bu durumun kabul edilebilmesi için eğitim almak istedikleri programın aynı alanla ilgili olması ve programın dilinin adayların yaptıkları testler ve mülakatlarla aynı olması gerekir. Seçilen programda ve programın dilinde değişiklik yapılmaması halinde sözleşmenin imzalanmasından sonra üniversite veya eğitim kurumlarında değişiklik yapmak da mümkündür. Bunun için burslunun önceden British Council’ın onayını alması gerekir. Kısa dönemli kursların/stajların süresi 2-6 ay olup, başvurunun yapılmasından sonra bu süre artırılamaz. Ancak kursun/stajın süresi başvuruda belirtilenden daha kısa ise bu kabul edilir, örneğin 6 aydan 4 aya düşürülebilir fakat tersi olmaz.

10.7 Diğer Verilen Burslar

Adayların aynı zamanda bir başka yerden burs alabilmek için başvuru yapmalarında herhangi bir engel yoktur. Ancak eğer böyle bir burs bir başka enstitü, kurum, üniversite, yerel veya ulusal otoriteler tarafından veriliyorsa ve başarılı olan bir aday tarafından kabul ediliyorsa, söz konusu aday bu burs programı altında burs alamayacaktır. Ancak, burslu, söz konusu burs programı ve başka bir burs altında aldığı toplam miktarın seçtiği öğrenim programına katılım için gerekli masrafları (eğitim masrafı (varsa), ve konaklama ve seyahat masrafları dahil) aşmadığını kanıtlayabilirse bu durumda istisna yapılabilir.

BÖLÜM 11 − İTİRAZLAR/ŞİKAYETLER/ÖNERİLER/YORUMLAR

Sonuçların duyurulmasını takip eden süreçte, değerlendirme sırasında yapılan bir hatadan veya yanlışlıktan dolayı başarısız olduğuna inanan bir aday, sonuçların açıklanmasını takip eden 45

Page 27: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 27 of 28

gün içerisinde British Council’a (Sözleşme Makamı) resmî bir şikâyette bulunabilir. Şikâyetin yazılı olarak yapılması gerekir. British Council şikâyeti veya itirazı aldığını 3 iş günü içerisinde teyit edecek ve şikâyetin veya itirazın alınmasından itibaren 45 gün içerisinde başvuruya yazılı olarak cevap verecektir.

Gelecekte verilecek burslar kapsamında başvuru yöntemiyle, değerlendirme süreciyle veya sonuçların açıklanmasıyla ilgili olarak öneri ve yorumlarda bulunmak isteyen adaylar veya diğer ilgili taraflar bu önerilerini e-posta yoluyla doğrudan British Council’a (Sözleşme Makamı) [email protected] adresine iletebilirler.

Burs programının amacı/niteliğiyle, uygunluk kriterleri veya gerekli belgelerle veya burs fonları veya kategorileri/alt-kategorilerle ilgili öneri veya yorumda bulunmak isteyen herhangi bir aday veya diğer ilgili bir taraf bu önerilerini e-posta ile doğrudan British Council’a (Sözleşme Makamı) [email protected] adresi vasıtasıyla iletebilirler. British Council bu e-postaları fon makamı olan Avrupa Komisyonunun yerel temsilcisi Avrupa Birliği Program Destek Ofisine (EUPSO) iletecektir.

BÖLÜM 12- TÜM ADAYLAR İÇİN DAHA FAZLA BİLGİLER

Tüm Adaylar için Daha Fazla Bilgiler: Ek 1: Kategorilerin/Alt-kategorilerin Özeti ve Uygunluk Ek 2: Online Başvuruda İzlenecek Adımlar Ek 3: Uygunluğu Kanıtlayacak Belgeler Listesi Ek 4: Aşama 1 ve 2 için Değerlendirme Kriterleri EK 5: British Council’ın İlke ve Politikaları Ek 6: Yazılı Sınavlar – Dil Yeterlilik Testi ve Genel Yetenek Testi Ek 7: Süreç Boynca Gerekli Olacak Önemli Burs Belgeleri Ek 8: Örnek Sözleşme Ek 9: Küçük Sözlük-Kılavuz ve Başvuru Paketi Belgeleri

BÖLÜM 13- ÖNGÖRÜLEN TAKVİM

2018/19 ÇAĞRI BAŞLANGICI, BAŞVURU & DEĞERLENDİRME SÜRECİ

Çağrı ve Başvuruların Başlangıç Günü 15 Ocak 2018 Pazartesi

Başvuru kabulüne başlama tarihi 15 Ocak 2018 Pazartesi

Sorular ve netleştirme talepleri için son tarih 1 Mart 2018 Perşembe

Sorulara ve netleştirme taleplerine cevapların yayınlanması için son tarih

7 Mart 2018 Çarşamba

Son başvuru tarihi 15 Mart 2018 Perşembe Kıbrıs Yerel Saati 23:59

Tüm adaylar için yazılı sınav programının ve yerinin duyurulması

21 Mart 2018 Çarşamba

AŞAMA 1 – YAZILI SINAVLAR

Page 28: ADAYLAR İÇİN BAŞVURU REHBERİ · Page 3 of 28 profesyonel bir kurumda veya eğitim/aratırma merkezinde profesyonel eğitim programı, dil kursu, araştırma veya staj programı

Page 28 of 28

Aşama 1 Sınavları: Dil Yeterlilik Testi, Genel Yetenek Testi ve "Motivasyon Mektubu”

31 Mart 2018 Cumartesi

Aşama 1’in sonuçlarınin duyurulması– Yazılı sınavlar ve mülakat davetleri

18 Nisan 2018 Çarşamba

Aşama 1’den sonra reddedilen adaylara randevu ile sonuçları hakkında bilgi verme

20 Nisan Cuma ve 23 Nisan 2018 Pazartesi

AŞAMA 2 – MÜLAKATLAR

Aşama 2- Motivasyon mektuplarının değerlendirmesi ve mülakatlar

23 Nisan Pazrtesi - 19 Mayıs 2018 Cumartesi

Aşama 2 sonunda sonuçların duyurulması – Mülakatlar

25 Mayıs 2018 Cuma

Reddedilen adaylara randevu ile sonuçları hakkında bilgi verme

28 Mayıs 2018 Pazartesi ve 29 Mayıs 2018 Salı

Yedek veya başka adaylara randevu ile bilgi verme 30 Mayıs 2018 Çarşamba

AŞAMA 3 – UYGUNLUK KONTROLÜ & FINAL SONUÇLARI

Adayların uygunluk kriterlerini taşıdığını kanıtlayacak belgelerini sunabilecekleri son tarih

31 Mayıs 2018 Perşembe

Uygunluk kontrolünden sonra final sonuçlarının duyurulması

8 Haziran 2018 Cuma

SÖZLEŞME AŞAMASI 11 Haziran 2018’den itibaren C&D Kategorileri Ağustos ve sonrası tüm kategoriler

Sözleşmelerin imzalanmasının son günü 21 Aralık 2018 Cuma