Address: 3630 N 71st Ave. Phoenix, AZ 85033 Web Site: www.phxsta.org

Phone: (623) 849-3131 Fax: (623) 849-5689 Email: st_augustine@phxsta.org

St. Augustine Church, Phoenix staugustinephx St. Augustine Church, Phoenix

Horario de Misas en Español:

Sábado: 6:00pm Domingo: 7:00am, 11:00am, 1:00pm, 4:00pm, 6:00pm Martes a Jueves: 6:00pm Primer Viernes del Mes: 6:00pm

Mass Times in English: Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am Monday to Friday: 8:30am

Martes a Jueves: 5:00pm-6:00pm Sábado: 3:00pm-4:00pm

Monday – Friday * Lunes a Viernes: 9:00am-5:00pm Come visit us!

Estamos para servirle!

The Blessed Sacrament is exposed in the Chapel 24/7. To obtain the entrance code, please go to the office with an ID.

El Santísimo Sacramento está expuesto en la capilla 24/7. Para obtener el código de entrada, favor de ir a la oficina con una identificación.

Lunes: Provida Santa Monica * 7:00pm * Salón 1 Armata Bianca* 5:00pm * Templo Rosario Guadalupano * 7:00pm * Salón 9 Martes: Cenáculo de la Llama de Amor * 7:00pm * Templo Miércoles: Ánimas Del Purgatorio * 7:00pm * Templo Viernes: Cenáculo de la Llama de Amor * 10:00am * Templo Lunes a Viernes: Divina Misericordia * 9:00am * Templo

Priests

Rev. Carlos A. Gomez-Rivera, Pastor Rev. Octavio Delgado, Vicar

Rev. Baldemar Garza

Deacon Liturgical Music Dept. Dcn. Ernesto Ramirez Mariza Galache

Dcn. Angel Torres Liturgy Dept. Accounting Dept./ Bookeepe

Gil Alvarez, Sacristan Juan Ogaz

Religious Education Office Martha Morales, Director

Graciela Martinez, Assistant

Weddings, Quinceañeras and Annulments Secretary Luis Mendez Mayté Melgarejo

Baptisms and Parish Records Maintenance Hortensia Martinez Jose Magallón

Adrian Jimenez

For those who live in our parish boundaries please call: (623) 418-7160

Para aquellos que viven dentro de nuestra área llamar a: (623) 418-7160

With over 20 years, we reach out to people in Central and Northern, AZ. We serve veterans, survivors of sex-trafficking, victims of domestic abuse, refugees and those experiencing homelessness. Our services for children and families include foster care, adoption, pregnancy counseling, and early childhood education. Please put your faith into action— join us and spread awareness! To learn more about our services and programs, to volunteer or donate, call:

********************************* Con alrededor de 20 años, nosotros apoyamos a personas en el centro y norte del estado de Arizona. Servimos a veteranos, sobrevivientes de trafico sexual, victimas de abuso doméstico, refugiados y personas sin hogar. Nuestros servicios para niños y familias incluyen cuidados de niños en el Sistema de adopción, consejería para embarazadas y educación temprana. Por favor, ponga su fe en acción! Para aprender más sobre nues-tros servicios y programas, para ser voluntario o donar, llame al:

MEDITACION DEL EVANGELIO DEL

OCTUBRE 24, 2021

El mundo ha llorado mucho en estos dos años de pandemia. Después de tanto sufrimiento, Dios nos sigue invitando al cambio en nuestro corazón. La hemos pasado mal, muchas familias lloran aún a sus familiares que perdieron la batalla, otros miles siguen buscando trabajo. La lucha no termina y la esperanza en medio de todo es que volvamos a Dios, tal como el pueblo de Israel en la primera Lectura: “Partieron en medio de lágrimas, pero los hago regresar contentos” (Jeremías 31:9). Ya es tiempo de gozar del amor y la misericordia eterna de Dios. Fijémonos, en todo lo bueno y noble que hemos aprendido en este tiempo y trabajemos por una sociedad más justa.

El Evangelio también nos presenta el amor y la compasión de Dios por medio del ciego de Jericó que grita a la orilla del camino. “¡Hijo de David ten compasión de mí!” El ciego es símbolo de todas las personas que sufren en el mundo. Jesús, le pregunta: ¿Qué quieres que haga por ti? La respuesta del ciego: “Maestro, que pueda ver”. Eso es lo que se-guimos pidiendo: que podamos ver todas las injusticias de la sociedad, que podamos di-alogar y buscar soluciones juntos, para poder vivir con paz y tranquilidad y así simbólica-mente tirar el manto y escuchar su invi-tación: ánimo, ten fe, levántate. Jesús sigue llamando a cada uno, porque a todos nos to-ca ahora ver qué podemos hacer por los que nos rodean. El papa Francisco lo resume así: “Fijarnos en Bartimeo y su grito de búsqueda de Jesús. Hacerse prójimos en el camino de fe para acompañar. Testimoniar, fijándonos en los discípulos que le dirigen a Bartimeo solo tres palabras, ánimo, levántate, que te llama” (10/28/2018).

The St. Augustine conference of Vincent

De Paul in great need of volunteers for

the following tasks:

Food Delivery

Food inventory and Pantry Organizer

Home visits and rent/utility assistance

provider

There will be a recruiting table on Sunday Oc-

tober 31 after each Mass. Please, see them

for more information.

5th Sunday Collection

There will also be a special collection

after Mass on Oct. 30 and 31 to raise

funds to help families in need.

Join us for Mass on November 2nd at 8:30am in English ENVELOPES ARE AVAILABLE FOR SPECIAL PRAYER AND OFFERING

If you didn’t get yours, you may pick up one at the office. You can also turn them in next weekend, October 30-31.

There will be a basket al the altar to pray over the names of your beloved one placed in there.

**************************************************************************************

Se les invita a asistir a la Misa el próximo 2 de Noviembre a las 6:00pm en español. SOBRES ESTAN DISPONIBLES PARA ORAR POR SUS FIELES DIFUNTOS Y OFERTORIO ESPECIAL

Si no obtuvo el suyo, puede pasar a la oficina. Los osbres los puede traer a Misa desde Octubre 30 y 31. Habrá una canasta especial en el altar para que el sacerdote ore sobre todos los nombres de sus seres

queridos que ahi se encuentran.

Mon 8:30am All Souls, Alondra Hernandez (B-day) & † Eric Vega Garcia

Tue 8:30am All Souls in Purgatory

6:00pm Victor Hugo Gonzalez

Wed 8:30am Gisselle Muñoz (B-day)

6:00pm † Jesus A. Ceja & † Ernesto Coronado & † Maria De Jesus Valencia

Thu 8:30am Yanez Paredes family (Intentions)

6:00pm All Souls, † Marta Becerra & † Gildardo Rodriguez Avila

Fri 8:30am All Souls in Purgatory, Jessica Arellano (B-day)

Sat 4:30pm Dannis Alvarez (B-day) 6:00pm Familia Yanez Paredes (Intentions.), † Mercedes Bejarano

& †Ma. Soledad Zuñiga

Sun 7:00am † Geovani Meza, † Ernesto Coronado & † Sandra Gpe. Cruz

9:00am Gor the Unborn, All Souls, † Victoria Alap & † Felix Asuncion

11:00am † Eduardo, † Giovani & † Baltazar Velazquez 1:00pm † Nicolas Ortiz,†Margarito Pimienta,†Refugio Marquez & † Adriel Arias 4:00pm † Gladis Ortiz, † Nestor Daniel & † Ernesto Salazar

6:00pm † Carmen Garcia, † Atanacio Estrada & † Maria Renata Rivera

Lecturas del 24 al 31 de Oct., 2021

Domingo: Jr 31, 7-9/Sal 125, 1-2. 2-3. 4 -5.6[3]/Heb5,1-6/Mc10,46-52

Lunes: Rom 8, 12-17/Sal 67, 2 y 4. 6 -7. 20-21 [21]/Lc 13, 10-17

Martes: Rom 8, 18-25/Sal 125, 1-2. 2- 3. 4-5. 6 [3]/Lc 13, 18-21

Miércoles: Rom 8, 26-30/Sal 12, 4-5. 6 [6]/Lc 13, 22-30

Jueves: Ef 2, 19-22/Sal 18, 2-3. 4-5 [5]/Lc 6, 12-16

Viernes: Rom 9, 1-5/Sal 146, 12-13. 14-15. 19-20/Lc 14, 1-6

Sábado: Rom 11, 1-2. 11-12. 25-29/ Sal 93, 12-13. 14-15. 17-18 [14]/Lc 14, 1. 7-11

Domingo: Dt 6, 2-6/Sal 17, 2-3. 3-4. 47. 51 [2]/Heb 7, 23-28/Mc 12, 28-34

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ B 4C 05-0159

Monday-Thursday

10am-9:30pm

Fri. 10am-10:30pm

Sat. 10am-9:30pm

Sun. 11am-9:30pm

306 N. Central, Avondale, AZ

623-932-5043

Financiamiento Disponible

623-340-5838 623-907-1488 623-907-1470

SERVICIO RAPIDO Y SERVICIO RAPIDO Y PROFECIONALPROFECIONAL

Mari SandovalRealtor®

Tu agente de confianzaCOMPRANDO? VENDIENDO?COMPRANDO? VENDIENDO?

SABE EL VALOR SE SU CASASABE EL VALOR SE SU CASA??LLAMEME PARA SU ANALISIS GRATISLLAMEME PARA SU ANALISIS GRATIS

602-349-4453602-349-4453Compra tu casa con CEROde enganche!La Pre-Calificacion es GRATIS!

Dejamé ayudarte contu próxima transacción!

Superando Sus Expectativas

Donacioneshechos a San Agustíncuando Compras

o Vendes conmigo

Contact Jaime Martinez Arvizu toplace an ad today!

jarvizu@4LPi.com or(800) 950-9952 x5831

No espere perder un ser querido dejando de herenciaangustias y desacuerdos familiares. Pre-plannee

responsablemente lo inevitable. Planes de pagos por 60meses, adquiriendo propriedad de cementerio.

Personalmante le asistire en la comodidad de su hogar.Al prepararse.

Maria Elana Piñon602-290-3405

mariapinon42000@yahoo.comYO SOY LA RESURECCION Y LA VIDA, EL QUE CREE

en MI, AUNQUE ESTE MUERTO, VIVIRA.

Edi M. Castellanos N.D.(Certificada Profesional de la Salud Natural)

• Tratamientos HomeopaticosOrganico

• Estudio de Iridologia

• Naturismo y Nutrición

• Desintoxicación de Organos10328 W. Indian School Rd., Ste#1Phoenix, AZ 85037

623-414-2435909-770-2511

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ A 4C 05-0159

Tienda Santaneca

Productos de Centroamerica

Mexico y Suramerica

(623) 247-3684

5825 W Indian School RD

Parishioner

POPO’S MEXICAN

Full MenuOpen Daily

Lunch & Dinner

6542 W. Ind. Sch.

846-2636

602 442-45004660 W. Thomas Rd. #A Phoenix, AZ

Abierto 6 dias a la semanaLunes a Viernes 9 a 6pm Sabados 9 a 1pm

Open 6 days a weekMon-Fri 9-6pm Sat 9-1pm

Presente este anuncio y reciba un 10% dedescuento en su consulta.

Bring this ad and take 10% offof your next doctor’s appointment.

ACEPTAMOS PACIENTES CON Y SIN ASEGURANZA

Collazo’s Drywall

remoDeling FREE ESTIMATES

3135 N. 71st LN Phoenix, AZ

(602) 725-3633 -Demolition & Restoration-

Hablamos Español

Clinica SagradaFamilia

Medicina General/Integrativa

4616 N. 51st. AvenuePhoenix, AZ 85031

clinicasagradafamilia.us623-248-1588

Margarita HernandezTel: 602-529-3311 Mobile: 602-486-7651

bmsofaz2@gmail.comwww.bmstaxexperts.com

7342 W. Indian School Rd., Ste. 111 • Phoenix, AZImpuestos Personales y de Negocios • Contabilidad

Licensias y Permisos de Negocio • Asesoria EmpresarialResolucion de Deudas y Auditorias del IRS

MENTION THIS AD & RECEIVE $20 DISCOUNT OVER YOUR TAX PREPARATION

Contact Jaime Martinez Arvizu toplace an ad today!

jarvizu@4LPi.com or(800) 950-9952 x5831

ACAPOOLCO Pool Service & Repair

Servicio y Reparacion para AlbercasWeekly Service & Monthly Service Weekly Service & Monthly Service

Servicio Semanal y MensualServicio Semanal y MensualChemical Only • Filter Installation One-Time Clean-Up • Motor Repair

Filter Clean • Acid WashQuimicos, Instalacion de Filtros,

Una Limpieza, Reparacion de Motor, Limpieza de Filtro, Lavado con Acido

Hugo Hugo 480.527.9418480.527.9418

6645 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85035 Realice menú de catering disponible Kids meals available Ph: 623.247.2719 www.federicosmexicanfood.com

Sat. & Sun. Delicious Menudo

$5.99 Breakfast Burritos

Sausage, Ham, Potatoes or Bacon

Mon. - Fri. 6:00am - 11:00am

Buy any combination plate 1-22 and receive a

FREE medium soda!Must show coupon, restrictions

apply, 1 per transaction

SPECIAL Mon • Tues • Wed

Tacos $1.50 Burritos $3.99

(Bean & Cheese, Red Chili Chicken,

Ground Beef, Green Chili)

SPECIAL

10 rolled tacos for $10.99 with a free drink

MartinezMemorialsCEMETERY HEADSTONES

Lapidas para cementerios

Oscar 623-243-3325 Raul 623-776-6439