Addvantage for Teachers

Addvantage2011/2012

BritishCouncilBredovský dvůrPolitických vězňů 13110 00 Praha 1T 221 991 160F 224 933 [email protected]

Věrnostní program pro učitele základních a středních škol

Loyalty programme for primary and secondary school teachers

British Council Jsme mezinárodní organizace Spojenéhokrálovství pro kulturní vztahy. Vytváříme příleži-tosti pro lidi ve Spojeném království i ostatníchzemích a snažíme se mezi nimi budovat poutadůvěry. Naše organizace byla založena roku 1934a v současnosti působí ve 110 zemích. V České republice se zaměřujeme především na anglický jazyk a umění. Nabízíme docházkové kurzy angličtiny, vekterých získáte potřebné schopnosti a sebejistotuk dosažení svých cílů. Pořádáme britské zkoušky,které uznávají vlády, univerzity, profesní organi-zace i zaměstnavatelé po celém světě. Naše projekty zaměřené na výuku angličtinypomáhají dětem stát se skutečnými světoobčany a připravují je na život v globální ekonomice.Propojujeme školy z různých zemí pomocísdílených osnov a podporujeme profesní rozvojučitelů i školského managementu. V umění se zaměřujeme na to nejlepší, co brit-ská scéna nabízí. Organizujeme vysoce kvalitníumělecké akce a umožňujeme umělcům, kulturnímpředstavitelům a uměleckým institucím navázathodnotné pracovní vztahy s jejich protějšky ve Spojeném království.

British Council We are the UK’s international cultural relationsbody. We create international opportunities for thepeople of the UK and other countries and buildtrust between them worldwide. Founded in 1934,we currently operate in 110 countries. In the Czech Republic we focus on the keyareas of English and arts. We offer face-to-face English language coursesthat will give you the confidence and skills youneed to achieve your goals. We administer UK ex-aminations that are recognised by governments,universities, professional bodies and employersaround the world. Our English projects help turn school childreninto global citizens and prepare them for life in the global economy. We link schools from differentcountries for joint curriculum projects and provideprofessional development for teachers and school leaders. In arts, we work with the best of British creativetalent to develop high-quality events and linkartists, cultural leaders and arts institutions, drawing them into a closer relationship with the UK.

Ilust

race

© M

icha

ela

Kuk

ovič

ová

− F

oto

gra

fie ©

To

máš

So

uček

− D

esig

n ©

Bel

aven

ir, P

raha

201

1

Užitečné odkazyOficiální stránky British Council Czech Republicwww.britishcouncil.cz

Stránky věrnostního programu Addvantagewww.britishcouncil.org/cz/czechrepublic-exams-loyalty-programmes.htm

Stránky projektového oddělení British Councilwww.britishcouncil.org/cz/czechrepublic-projects.htm

Oficiální stránky Univerzity v Cambridge ESOL www.cambridgeesol.org

Oficiální stránky IELTSwww.ielts.org

Podpora pro žáky a studenty angličtinyhttp://learnenglish.britishcouncil.org

Podpora dalšího vzdělávání učitelů angličtinyhttp://www.teachingenglish.org.uk

Materiály pro výuku žáků včetně metodických tipů pro učitele i rodičehttp://learnenglishkids.britishcouncil.org

Výuka angličtiny prostřednictvím světa fotbalu a fotbalových hvězd; vhodné pro výuku i samostudium domahttp://premierskills.14 britishcouncil.org 15

Useful linksBritish Council Czech Republic official webpageswww.britishcouncil.cz

Loyalty programmes webpageswww.britishcouncil.org/cz/czechrepublic-exams-loyalty-programmes.htm

British Council Projects webpageswww.britishcouncil.org/cz/czechrepublic-projects.htm

University of Cambridge ESOL official webpages www.cambridgeesol.org

IELTS official webpageswww.ielts.org

Support for English studentshttp://learnenglish.britishcouncil.org

Support of further education for English teachershttp://www.teachingenglish.org.uk

Learning materials for students including methodological tips for teachers and parentshttp://learnenglishkids.britishcouncil.org

English learning via football and football stars;suitable for teaching as well as self-studyhttp://premierskills.14 britishcouncil.org 15

British Council Jsme mezinárodní organizace Spojenéhokrálovství pro kulturní vztahy. Vytváříme příleži-tosti pro lidi ve Spojeném království i ostatníchzemích a snažíme se mezi nimi budovat poutadůvěry. Naše organizace byla založena roku 1934a v současnosti působí ve 110 zemích. V České republice se zaměřujeme především na anglický jazyk a umění. Nabízíme docházkové kurzy angličtiny, vekterých získáte potřebné schopnosti a sebejistotuk dosažení svých cílů. Pořádáme britské zkoušky,které uznávají vlády, univerzity, profesní organi-zace i zaměstnavatelé po celém světě. Naše projekty zaměřené na výuku angličtinypomáhají dětem stát se skutečnými světoobčany a připravují je na život v globální ekonomice.Propojujeme školy z různých zemí pomocísdílených osnov a podporujeme profesní rozvojučitelů i školského managementu. V umění se zaměřujeme na to nejlepší, co brit-ská scéna nabízí. Organizujeme vysoce kvalitníumělecké akce a umožňujeme umělcům, kulturnímpředstavitelům a uměleckým institucím navázathodnotné pracovní vztahy s jejich protějšky ve Spojeném království.

British Council We are the UK’s international cultural relationsbody. We create international opportunities for thepeople of the UK and other countries and buildtrust between them worldwide. Founded in 1934,we currently operate in 110 countries. In the Czech Republic we focus on the keyareas of English and arts. We offer face-to-face English language coursesthat will give you the confidence and skills youneed to achieve your goals. We administer UK ex-aminations that are recognised by governments,universities, professional bodies and employersaround the world. Our English projects help turn school childreninto global citizens and prepare them for life in the global economy. We link schools from differentcountries for joint curriculum projects and provideprofessional development for teachers and school leaders. In arts, we work with the best of British creativetalent to develop high-quality events and linkartists, cultural leaders and arts institutions, drawing them into a closer relationship with the UK.

© British Council 2011The United Kingdom’s international organisation for educational opportunities and cultural relations.We are registered in England as a charity.Ilu

stra

ce ©

Mic

hael

a K

ukov

ičov

á −

Fo

tog

rafie

© T

om

áš S

ouč

ek −

Des

ign

© B

elav

enir,

Pra

ha 2

011

How AddvantageworksRegister your students for exams via block registration, receive our special benefits and win attractive prizes.

Who is Addvantage forPrimary and secondary school teachers (groups of 1−3 persons) that register 10 or morecandidates for any of the following British Councilexams during a school year 2011/12:

IELTS International English Language Testing System

YLE Young Learners Tests

KET Cambridge English: Key

KET for SchoolsCambridge English: Key for Schools

PET Cambridge English: Preliminary

PET for Schools Cambridge English: Preliminary for Schools

FCE Cambridge English: First

FCE for SchoolsCambridge English: First for Schools

CAE Cambridge English: Advanced

CPE Cambridge English: Proficiency

BEC Business English Certificate

FAQAre there any other requirements?Yes. It is necessary to register your students in one block and pay one collective payment. For more information, please see the ProgrammeRegulations on our website.

How and when can I join the Addvantage programme?You can join our programme any time during the school year 2011/12. If you are registeringyour students for the first time, please contact us and we will send you the additional informationyou need to complete the process. Once youhave registered at least ten students, you will be entitled to our special benefits.

How and when will I receive these benefits?The offer is valid from September 2011 to August 2012. Some products (e.g. calendars or promotional materials) will be posted to you;others will be sent by e-mail. The decision to takeup some or all of the options (e.g. British Councilvisit or hosting the exams on the participant’s ownpremises) lies with the programme participant – in such cases you should contact the BritishCouncil directly. Special bonuses will be offered to programme participants with the highest number of registeredcandidates in a given period, who will be contacted directly after the end of the last registration period.

Jak funguje Addvantage Hromadně zaregistrujte své studenty na zkoušky,získejte naše speciální bonusy a vyhrajte zajímavéceny.

Komu je Addvantageurčen Učitelům (skupinám 1−3 osob) základních a středních škol, kteří ve školním roce 2011/12zaregistrují 10 a více kandidátů na některéz následujících zkoušek British Council:












Nejčastější dotazyJe třeba splnit i nějaké další požadavky?Ano. Studenty je třeba zaregistrovat hromadně a jejich platbu rovněž hromadně uhradit. Více informací naleznete v Pravidlech programuna našich webových stránkách.

Kdy a jak se mohu zapojit do programu?Do programu se můžete zapojit kdykoliv během školního roku 2011/12. Předtím, než budete poprvé registrovat své studenty, kontaktujte nás a my vám poskytneme veškeré doplňující informace. Jakmile zaregistrujete alespoň deset kandidátů, budete moci začít využívat nabízené benefity.

Kdy a jak obdržím slíbené benefity?Nabídka je platná v období od 1. září 2011 do 31. srpna 2012. Některé produkty vám budou zaslány poštou (např. kalendáře nebopropagační materiály), jiné vám zašleme e-mailem.Čerpání některých benefitů (např. exkurze v British Council nebo organizace zkoušek ve vašich prostorách) bude záležet na vašemrozhodnutí. V takovém případě kontaktujte přímo British Council. Další speciální nabídka je připravena pro ty účast-níky programu, kteří v daném období zaregistrujínejvíce svých kandidátů. Všichni tito učitelé budouindividuálně kontaktováni po skončení posledního registračního období.

Výše uvedená instituceve školním roce

hromadně registrovala své kandidáty ke zkouškám

Cambridge ESOL s organizací British Council.

.

Addvantage

britishcouncil.cz© British Council 2011

The United Kingdom’s international organisation for educational opportunities and cultural re�ations.

We are registered in England as a charity.

ředitel British Council Česká republika

Certifikát vydaný British Council. Certificate issued by the British Council.

How AddvantageworksRegister your students for exams via block registration, receive our special benefits and win attractive prizes.

Who is Addvantage forPrimary and secondary school teachers (groups of 1−3 persons) that register 10 or morecandidates for any of the following British Councilexams during a school year 2011/12:












FAQAre there any other requirements?Yes. It is necessary to register your students in one block and pay one collective payment. For more information, please see the ProgrammeRegulations on our website.

How and when can I join the Addvantage programme?You can join our programme any time during the school year 2011/12. If you are registeringyour students for the first time, please contact us and we will send you the additional informationyou need to complete the process. Once youhave registered at least ten students, you will be entitled to our special benefits.

How and when will I receive these benefits?The offer is valid from September 2011 to August 2012. Some products (e.g. calendars or promotional materials) will be posted to you;others will be sent by e-mail. The decision to takeup some or all of the options (e.g. British Councilvisit or hosting the exams on the participant’s ownpremises) lies with the programme participant – in such cases you should contact the BritishCouncil directly. Special bonuses will be offered to programme participants with the highest number of registeredcandidates in a given period, who will be contacted directly after the end of the last registration period.

British Council Club Card

BenefitsBenefits for all programmeparticipants • 5 % reward for teachers of candidates registered for exams • British Council club card • Speaking test trainer’s DVD • the right to use a logo “British Council Partner Institution”• a British Council certificate stating that your institution registers candidates for the Cambridge ESOL exams• a package of preparation and promotional materials for exams• results statistics of the British Council candidates all over the Czech Republic• provision of the participating candidates’ results in the last session for each exam• two guaranteed places at seminars for teachers conducted by British Council Examinations Services • a regular e-Newsletter about British Council exams activities and general events• a desk calendar for 2012 with key administration dates for exams organised by the British Council• an opportunity for your students to visit the British Council• a British Council consultant at meetings with parents of students• hosting of speaking parts of the examinations in your premises in case of a sufficient number of candidates

Special prizesWe have prepared special prizes for teacherswith the highest numbers of registered candi-dates in a given period:

1st place a flight ticket to Great Britain for two persons 2nd – 7th place one week summer course of English at the British Council8th – 9th place Cambridge ESOL exam according to your choice 10th – 12th place book prizes from partner publishers or Bohemian Ventures13th – 15th place a gift package from Mega books

Why partner withthe British Councilthrough theAddvantage?ExperienceOur long-standing presence in the Czech Republic and extensive experience in deliveringUK qualifications, both in the Czech Republic and around the world.

InnovationWe have always been at the forefront in introduc-ing innovative services: for example, on-line results for our candidates, on-line registration for exams, e-Newsletters that bring teachers up-to date news and resources as well as a rangeof comprehensive websites for candidates, partner institutions and teachers.

ProfessionalismWe ensure that exams meet examination-boardstandards so that they are fair for all candidates.The 11 centres we use around the Czech Republicare regularly inspected to ensure we deliver thehighest standards of service.

Equal opportunitiesWe believe exams should be accessible to every-one. The British Council in the Czech Republicmakes it possible for candidates with specialneeds to sit UK qualifications. We are trained to meet the special requirements of candidateswho have learning difficulties such as dyslexia, as well as those with hearing, visual, motor or speech difficulties.

Know-howThe British Council is renowned globally for itswork in supporting teachers of English. For manyyears we have been the first port of call for teach-ers and their associations, governments, universi-ties and other educational institutions seekingadvice and collaboration in developing their English-language education policy.

Přehled benefitůBenefity pro všechny účastníky programu • odměna pro učitele ve výši 5 % z celkové částky za zaregistrované kandidáty • klubová karta British Council • DVD pro učitele k ústní části zkoušky • právo používat logo „British Council Partner Institution“• certifikát vydaný British Council uvádějící, že vaše instituce registruje kandidáty na zkoušky Cambridge ESOL• sada přípravných a propagačních materiálů ke zkouškám• přehled výsledků jednotlivých kandidátů dané instituce za posledni zkouškové období• statistika výsledků všech kandidátů British Council v České republice• 2 garantovaná místa na seminářích pro učitele pořádaných zkouškovým oddělením British Council • pravidelný elektronický zpravodaj o činnosti a akcích pořádaných British Council• stolní kalendář 2012 s důležitými daty ke zkouškám British Council• exkurze v British Council pro studenty školy• účast zástupce British Council na schůzkách pro rodiče studentů• při dostatečném počtu kandidátů možnost pořádat ústní části zkoušek ve vlastních prostorách

Speciální nabídka Pro učitele, kteří ke zkouškám zaregistrují v daném období nejvíce kandidátů, mámepřipraveny speciální odměny:

1. místo letenka do Velké Británie pro 2 osoby 2. – 7. místo týdenní letní kurz anglického jazyka s British Council8. – 9. místo zkouška Cambridge ESOL dle vašeho výběru 10. – 12. místo knižní ceny od partnerských nakladatelství nebo Bohemian Ventures13. – 15. místo dárkový balíček od Mega books

Proč se stát partnerem BritishCouncil v programuAddvantage?ZkušenostiPůsobíme v České republice již mnoho let a máme rozsáhlé zkušenosti při udělování britských jazykových kvalifikací, a to jak v České republice, tak na celém světě.

InovaceVždy jsme byli nadšenými zastánci zaváděnínových moderních služeb, z nichž můžemenamátkou uvést on-line výsledky pro naše kandidáty, on-line registrace ke zkouškám nebo širokou nabídku webových stránek pro kandidáty a učitele.

ProfesionalitaRučíme za to, že zkoušky probíhají v souladu s pravidly zkušebních komisí tak, aby bylyspravedlivé pro všechny kandidáty. V 11 zkouškových centrech po celé České republice pracuje zkušený a školený dozor, který stejně jako samotní zkoušející splňuje požadavky stanovené British Council i příslušnou zkušební komisí.

Rovné příležitostiJsme přesvědčeni, že ke zkouškám by měl mítpřístup každý. British Council v České republiceumožňuje absolvování zkoušek i uchazečům se zvláštními potřebami. Dokážeme vyhovět specifickým nárokům uchazečů trpících obtížemis učením, jako je např. dyslexie, a stejně tak i nárokům uchazečů trpících poruchami sluchu,zraku nebo pohybovými či řečovými obtížemi.

Know-howBritish Council získal celosvětové renomé za svou podporu věnovanou učitelům angličtiny.Již mnoho let jsme nejvyhledávanějším partneremučitelů a jejich sdružení, vládních institucí, uni-verzit a dalších vzdělávacích institucí hledajícíchradu a spolupráci v oblasti rozvoje postupů pro výuku anglického jazyka.

BenefitsBenefits for all programmeparticipants • 5 % reward for teachers of candidates registered for exams • British Council club card • Speaking test trainer’s DVD • the right to use a logo “British Council Partner Institution”• a British Council certificate stating that your institution registers candidates for the Cambridge ESOL exams• a package of preparation and promotional materials for exams• results statistics of the British Council candidates all over the Czech Republic• provision of the participating candidates’ results in the last session for each exam• two guaranteed places at seminars for teachers conducted by British Council Examinations Services • a regular e-Newsletter about British Council exams activities and general events• a desk calendar for 2012 with key administration dates for exams organised by the British Council• an opportunity for your students to visit the British Council• a British Council consultant at meetings with parents of students• hosting of speaking parts of the examinations in your premises in case of a sufficient number of candidates

Special prizesWe have prepared special prizes for teacherswith the highest numbers of registered candi-dates in a given period:

1st place a flight ticket to Great Britain for two persons 2nd – 7th place one week summer course of English at the British Council8th – 9th place Cambridge ESOL exam according to your choice 10th – 12th place book prizes from partner publishers or Bohemian Ventures13th – 15th place a gift package from Mega books

Why partner withthe British Councilthrough theAddvantage?ExperienceOur long-standing presence in the Czech Republic and extensive experience in deliveringUK qualifications, both in the Czech Republic and around the world.

InnovationWe have always been at the forefront in introduc-ing innovative services: for example, on-line results for our candidates, on-line registration for exams, e-Newsletters that bring teachers up-to date news and resources as well as a rangeof comprehensive websites for candidates, partner institutions and teachers.

ProfessionalismWe ensure that exams meet examination-boardstandards so that they are fair for all candidates.The 11 centres we use around the Czech Republicare regularly inspected to ensure we deliver thehighest standards of service.

Equal opportunitiesWe believe exams should be accessible to every-one. The British Council in the Czech Republicmakes it possible for candidates with specialneeds to sit UK qualifications. We are trained to meet the special requirements of candidateswho have learning difficulties such as dyslexia, as well as those with hearing, visual, motor or speech difficulties.

Know-howThe British Council is renowned globally for itswork in supporting teachers of English. For manyyears we have been the first port of call for teach-ers and their associations, governments, universi-ties and other educational institutions seekingadvice and collaboration in developing their English-language education policy.

Partneři

InfoPokud máte dotazy ohledně programu Addvantage, kontaktujte prosím:

If you have any additional questions regarding Addvantage, please contact:

Jana Pavlová[email protected]

Partners

BritishCouncilBredovský dvůrPolitických vězňů 13110 00 Praha 1T 221 991 160F 224 933 [email protected]

British Council on Facebook

www.facebook.com/british.council.czech.republic

www.britishcouncil.cz

Documents

Addvantage for Teachers