7/21/2019 Aditya Hrudayam with Telugu Meaning

http://slidepdf.com/reader/full/aditya-hrudayam-with-telugu-meaning 1/8

 

 

    к  

   ш    шк 

     |

            || 1 ||

      ш    |

   || 2 ||

ш |

  || 3 ||

ి ш ш |

|| 4 ||

ш|

к ш || 5 ||

|

ш || 6 ||

    |

   || 7 ||

   ш |

|| 8 ||

|

  к   к || 9 ||

ి х    |

1

7/21/2019 Aditya Hrudayam with Telugu Meaning

http://slidepdf.com/reader/full/aditya-hrudayam-with-telugu-meaning 2/8

7/21/2019 Aditya Hrudayam with Telugu Meaning

http://slidepdf.com/reader/full/aditya-hrudayam-with-telugu-meaning 3/8

         |

       || 23 ||

ш к    к |

к || 24 ||

 

к  |

к- || 25 ||

          |

       || 26 ||

    ి |      || 27 ||

 உ- |

    || 28 ||

ి        |

|| 29 ||

          |

     உ || 30 ||

- ి |

ి || 31 ||

     ి   кి ш ||

3

7/21/2019 Aditya Hrudayam with Telugu Meaning

http://slidepdf.com/reader/full/aditya-hrudayam-with-telugu-meaning 4/8

 Aditya Hridayam and meaning

(Teluguone.com)

తద  ప  ాతా సమ ాతిత 

వణా గ  దృ   య సపిత 

వశ సగమ ద మగ రణ 

ఉగమబ మా అగ  భగ ఋ:

అగస్య ఉవచ:

మమ మ శృ హా సతన 

న సన వత సమ జష 

ఆతహృదయ  ాణా సరశ శన 

జవహా జతా అయా పరమా వా 

సర మాగళ  ాగలా సర పశన 

ాకపశమన  ారరనతమ 

రమాతా సదాతా రనమసృత 

జస వసాతా సరా వశర 

సరత ష జ రవనః 

ఏష రగ   గభ:

ఏష బహచ  శ వః సాదః పప:

మా  ధనదః  యమ  హాప:

త సవ:  హ మ మ:

ర: ప ణ: ఋక  పకరః 

ఆత: స రః ఖగః  గభ 

వరసదృ  రణ కరః 

దశః సహ : సపసరమ 

నథన: సా: స   ాడ అా 

రణగర ర తప స ర:

అగ : : సాఖ రశనః 

మథ స ఋగ:మరగః 

ఘనవృరా   ాధ పవాగమః 

ఆత మాడ మృ: ాగళ :సరపనః 

క మ: రక సరభదవః 

నతగ హ అ వనః 

జమ జ దత న  

నమః య ర పద నమః 

రా పత  పత నమః 

జయ జయ భ య హరయ ననమః 

న నమ: సహ  ా ఆయ ననమః 

నమ ఉ  య య రాయ ననమః 

నమః పదపయ  ాయ ననమః 

బయ తవర 

స సరభ య  య వ నమః 

7/21/2019 Aditya Hrudayam with Telugu Meaning

http://slidepdf.com/reader/full/aditya-hrudayam-with-telugu-meaning 5/8

తయ మయ 

శ త 

  తఘయ య ా పత నమః 

తపకయ వహ శకర 

సమసయ చ క 

శయష  తా తవ సృజ ప:

యష తపష వరష గ 

ఏష  గ  పతః 

ఏష ఏతా చ ఫలా  

శ క  తవవ క  ా ఫలవ చ 

 కృ  సర ఏష ర: ప:

ఏనప   ే ా భ చ 

రయ షః కవద ఘవ 

జయన   వవా జగత 

ఏత  త  ాజ   జష 

అ  మ వణాతా వష 

ఏవ  తగ  జమ చ యగత 

ఏతే మ నషభవ త 

రస  ఘవః పయత 

ఆతా  జ   పరా హరమప 

చమ  ధయ ర 

వణా  హృ   య సగమ 

సరయన మహ వ తస ధృభవ 

అథ రరవద మా తమః పరమా ప ష ణః 

చరపసాయ  ా రగణమధగ వచస 

7/21/2019 Aditya Hrudayam with Telugu Meaning

http://slidepdf.com/reader/full/aditya-hrudayam-with-telugu-meaning 6/8

రా ాదర కధ మమృతా  తరా వా 

నా బహమయా షమమల  ాక  తా  సయా 

ఇాదత నపా రా ే క మ 

బహవసపహృదయ  ావా ససరా 

 సర  ాడ చాడర కర 

ఆగ  సరా ా  న  

తపరయమ:

ఆ  నాతర అల   ా ఉన  మరల వ  ద  ా ఆచన క ాత 

ాడ, ఇతర వతల కల ద  ల న అగస మ  ఇ సాా.

ఓ దశరథ ! ప ల కల ! ఈ రహస .  వలన  ఈ ద  జయ 

క క !

ఈ ఆత హృదయ వలన ణ, శ  శన క.  పఠాట వలన జయ, భ, శత పర 

క.

ఈ ఆత హృదయ అతాత భకర న, సార న గ కాన. అ పల శన 

న. ాత, క, ఒ దల  లా ఆరృ  కాన.

 ఉదా పన, వత, ల ాచ బన, తన ప  పాప  ఆ వశ 

ా.

ర భగ సర వతల యా కల, జ, తన రణల  ా న . తన శ 

వతల అల, సమస  క  వ వ కా ల చ   ా న .

ఆ ర భగ బహ, , శాక, బహ, పప, ఇా , , , య, ,

వ.

ఆయ త, వ, , అ వత, మ , మ, , అ, ణ, పక, ఆ 

ఋల కా .

ర భగ అ  , శకర, రల రణ కా , ఆశ, ధ కల న ,

ిర, బా ా పా , నక.

7/21/2019 Aditya Hrudayam with Telugu Meaning

http://slidepdf.com/reader/full/aditya-hrudayam-with-telugu-meaning 7/8

ర భగ తన రణల ప  సర వపన . ఆయన సా యల ల శ, అాధర 

, ఆనా,  కా , సర శ లా వ తన ా.

ర భగ  ల ప వక న సత, నన ర, బహ , అ గ,

అ  , శాఖ ధాన , రస లా నక  ఉజ కా .

ర భగ ఆ అప, అాధ లా , సకల ద రా, , వ  , వర  

ర. ఆయన ాధ పరతల  బహ    .

ర భగ వృ ర, పచ ా, ణ న రణల ప కా . లయర,

శమా ా న, మజ కల, రక వ , సమస  చచర సృ ి లయర.

ర భగ నత,  సహల, గ హల అప. శ ప వ  ల, జ 

క న   జ కా . దత పల కా ఆ  నమసా.

న, పడమరన ఉన పరతల నమర ( ా ర భగ ఉదా అస  బ ).

 గణల, నన అప అన ర భగ నమర.

జయ కా,  వలన క సాపద, భా  ర భగ నమర.  (అనాత న)

రణ కన ఆ నమర.

ఉ  , , అత గ పా ర భగ నమర. తన ఉదయ పదల కాప 

 , ా (ణ న జ కల) అన ఆ నమర.

బహ,  మశల అప, వర కల అన ఆ  నమర. పా, శమా,

అ ా, ణ న ద ప కల ఆ నమర.

ర భగ అాధ లా , భయ లా , శ  శన , సర ప న 

ఆత స.   తల శన , , నత గ హ ట అప అన ఆ  

నమర.

కాన బార ా కల, అ , సర  న పశ, శ కర, అాధర లా, ,

  అన  నమర.

సమస  సృ శన  మరల సృా ,  ఆ , మరల వరప మన ఇ ఆ గగన మాడల 

అప అన  నమర.

ర భగ  వసి (  సమయ) న వ హృదయ గ వసి ఉా,

అత అ మ ఆ అత ఫల   న .

7/21/2019 Aditya Hrudayam with Telugu Meaning

http://slidepdf.com/reader/full/aditya-hrudayam-with-telugu-meaning 8/8

ర భగ ద , క  ,  ఫల  న , ఈ సమస  జగ  అ  యల రణ,

ప.

ఫల శృ:

ఘ! ఈ  త ఆపద సమయల, ధ, కష కన సమయ, చక  న,  

న పఠాట వలన ర, ైర క.

ఘ! వ , జగత  న ర భగ ఏగ  త ా. ఈ  త    పఠాట 

వలన  ఈ ద  జయ క.

ఓ మ  కల !  ఈ ణ ా జయ. వ వా. అ  అగ  తన య 

ి నన ె.

ఇ న  క, ర , , రా  ా.

   ఏగ త   ఈ  త    పఠా సనా డ.    

ఆచమన    ధణ ధా.

వ దన వట , ర  వ సాహాట సమస  శ  ఒు ట కృత 

శయ .

అ, వ సహ ద  లాన , వ మరణ సమయ ఆసన నద గ ా,

తన  న  సా , పసన న వదన, ! ా ! అ ప.