ADN BOGOTA JULIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 21:36

BogotáLUNES 11 DE JULIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 674 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

‘Chuzadas’se castiganen Londres

Harán unbatallónen Toribío

● Página 11

Por ataques de las Farc. ADN

Colombia

Salió periódico por escándalo.

Falcao García fue figura en triunfo de Colombia, que significó clasificación como líderes a los cuartos de final de la Copa América. EFE

Mundo

● Página 6

Pico y Placa, con multaA partir de hoy la sanción para quienes infrinjan estamedida será de 267.800 pesos. ●Página 2

ADENTRO

Con 4 astronautas a bordo.

Se despertó el goleador

Repudio en Latinoamérica por asesinato del cantautor Facundo Cabral. ●Pág. 13

ETB tiene finanzas sólidas.

VOZQUELECANTÓALAPAZ

PÁGINA 5

PÁGINA 12

Falcao hizo los dos goles en el triunfo ante Bolivia. ● Página 8

Debate por ETBcomienza hoyDefinirán si entidadse vende o fortalece.

Transbordador,en su viaje finalEl Atlantis ya está enla estación espacial.

FALTAN

DÍAS

Deportes


1 - 21 - 21 - 2

Terminan hoy en la NQS

LUNES

MARTES

Katya González dijoque “la ciudad no tendrá

que hacer nuevas inversiones,pues el estudio arquitectónico,la licencia, el terreno ycompradores ya están listos”.

El apunte

IDU buscará que se puedan reiniciar lasobras del parque de la Independenciaque hacen parte de la Fase III de TM.

¿Sirve la semana pedagógica?

El dato

● Edgar Gómez, directorde Control y Vigilancia dela Secretaría de Movilidaddijo que la política delDistrito siempre ha sidoinformarle a la gente. “El

comparendo pedagógicoes unamedida educativa yconciliadora que buscaque la gente se informecon antelación”, dijo yagregó: “las detenciones

de esta semana fueron uncastigo para losconductores porque lesquitaron tiempo yrecibieron uncomparendo pedagógico”.

Se prevécielonublado ylluvias en latarde.

Hoy

19̊MañanaNubesdurante eldía y lluviasaisladas porlanoche.

Clima

Obras

Particular hoy 20̊

Público mañana

Acueducto

Particular mañana

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: CarlosSalgado R. ([email protected]) Editoresregionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), YanethRamirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín).

Redactores editores: Jenny Gámez, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño,Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Laura Jiménez y Carlos Eduardo González.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal.Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador defotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital:CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana MaríaArciniegas. Director Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe deproducto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:MarathonDistribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquieridioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part ortraslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

La Policía estará hoy en las principales vías supervisando que se cumpla la medida. ARCHIVO/ ADN

Cortes de aguaPúblico hoy ● A partir de hoy la medi-

da de Pico y Placa se apli-cará con comparendosefectivos, es decir, quienessaquen el carro el día equi-vocado, tendrán que pagarun valor de 267.800 pesos,lo que representa 15 sala-rios mínimos diarios lega-les vigentes y adicional aeso el vehículo será inmovi-lizado y llevado a los pa-tios.La medida se mantieneentre las 6 de la mañana ylas 8 de la noche, dos díasa la semana, según el nú-mero final de la placa.De acuerdo a la nueva ro-tación, el pico y placa paralos carros de Bogotá que-dó así: lunes 5, 6, 7 y 8;martes 9,0,1 y 2; miércoles3, 4, 5 y 6; jueves 7, 8, 9 y 0y el viernes 1, 2, 3 y 4.Después de una semanapedagógica impulsada porla Secretaría de Movili-dad, con el objetivo de in-formarle a la gente paraque se vayan adaptando alcambio, la PolicíaMetropo-litana de Tránsito impuso1.181 llamados de atención.Los llamados se incre-mentaron durante el vier-nes 1 de julio, día en que526 vehículos se moviliza-ron teniendo restricción.Los otros cuatro días, sereportaron un promediode 163 conductores en víascomo la avenida NQS, lacarrera 68, la calle 80 y laavenida Boyacá.

Las autoridades atribu-yen el aumento de conduc-tores que no acataron lamedida el 1 de julio, a quemuchos vehículos busca-ban salir de la ciudad paraaprovechar el puente festi-vo. “Sin embargo, frente alaño pasado se registra una

disminución en el númerode infractores del 8, lo queindica que la gente estácumpliendo sin necesidadde tener a un policía cer-ca”, explicó la subsecreta-ria de Movilidad, Ayda Lu-cy Ospina.La funcionaria agregó

que desde muy tempranose contará con más puntosde control en las calles. Laimposición de multas porpico y placa, a través de cá-maras, sigue suspendidahasta actualizar los datossobre población discapaci-tada, que está excenta delcobro.

● Hoy finalizan las obrasdemantenimiento en lostres puntos de la NQS,el primero de ellos en lacalzada occidental entrelas calles 65 y 64A, elsegundo en el sector dela calle 22C, estos dos

en dirección norte – sur.El tercer punto donde serealizarán las obras, esla calzada oriental(sentido sur-norte) de laNQS en el tramocomprendido entre lascalles 11 y 12.

Pico y Placa

Esté atento porquemañana se cortará elagua desde las 10 a.m.y por 24 horas en losbarrios: Cantón Norte,Escuela de Infantería ySanta Ana Occidental dela localidad de Usaquény en La Esmeralda de lalocalidad deTeusaquillo.

5-6-7-8LUNES Pico y Placa: ahora

sí empieza sanciónRedacciónBogotá

3 - 43 - 43 - 4

TRÁFICO MEDIDA

● La Empresa de Renova-ciónUrbana de Bogotá tra-baja en la elaboración delos pliegos de la nueva lici-tación para encontrar unsocio estratégico en laconstrucción del centro co-mercial de cielo abierto deSan Victorino.El plan de renovacióndel centro de Bogotáarranca de nuevo en la bús-queda de un privado queapoye el proyecto, luegode la liquidación de los con-tratos de la gerencia, conUnión Temporal Urbe Ca-pital, y de la interventoría,suscrito con el ConsorcioCentro Comercial, por “noalcanzar el punto de equili-

brio económico para empe-zar la construcción”, deacuerdo a la decisión de laEmpresa de Renovación.Katya González, gerentede la ERU, señaló que elproyecto está siendo rees-tructurado y por eso aho-ra se busca un socio que in-vierta el dinero y asuma elriesgo.

9-0-1-2MARTES

El dato

Desde hoy lamulta por violar la norma es de 267.800 pesos.

San Victorino buscaun socio estratégico

2 LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Bogotá


Alma Máter anuncióque alista una respuesta

a esta nueva denuncia quepone contra las cuerdas unmillonario y polémicoconvenio.

Se investiga por quéTorres Peña,

subsecretario, firmó esteconvenio de manera directa,dado el monto, y no convocó alicitación pública.

Polémica por cartillas

●Los libros que entregó laRed Alma Máter, en me-dio del polémico conveniofirmado con la Secretaríade Educación para capaci-tar a 18 mil docentes y di-rectivos de Bogotá, por 20mil millones de pesos, re-sultaron con contenidosidénticos a cartillas edita-das hace 18 años, lo que hadesatado críticas de losmaestros.La denuncia fue hechapor rectores de colegiosdistritales, luego de que seconocieran hace una sema-na presuntas irregularida-des en ese contrato, firma-do por el subsecretarioJorge Alberto Torres Pe-ña, hoy en la mira de laContraloría Distrital.

Cuando recibieron, losfolletos muchos docentesse mostraron extrañadosporque recordaron que,en 1993, algunos habían ad-quirido unos textos conlosmismos contenidos. To-dos los artículos y las ilus-traciones, que promueven“la lectura comprensiva,el estudio eficaz y el apren-dizaje significativo”, soniguales a las que traen loslibros Técnicas de Estu-dio, de Zamora Editores,destinados a los preuniver-sitarios en los años 90.El convenio firmado porel subsecretario Torres Pe-ña con Alma Máter fue es-crito el 28 de diciembredel año pasado, en mediode las fiestas de fin de año,cuando él estaba como se-cretario de Educación en-cargado, tras unas vacacio-nes del titular de enton-ces, Carlos José Herrera.

BOGOTÁ. Los piratas infor-máticos atacaron la páginadel alcalde Samuel Morenoy titularon “Game Over”. Es-cribieron en árabe temasalusivos al terrorismo enOriente. Este sitio no produ-ce info desde el 3 de mayo.

EDUCACIÓN CONVENIO

Borraron toda la información.

BOGOTÁ. Entre enero yabril de este año, Bogotá re-cibió 271.767 viajeros inter-nacionales, 17,9 por cientomás que el mismo periododel año anterior. Por su par-te, el país recibió 520.807viajeros extranjeros.

El dato

En breve

A partir de hoy se realizaráun censo para los habitantesde la calle en esta ciudad.

Hackers atacaronportal de Moreno

Los datos

●Mañana, el Instituto Co-lombiano Agropecuario(ICA) abrirá una oficinade sanidad en Corferias,que se encargará de hacercumplir las normas esta-blecidas para Agroexpo,que se realizará en ese re-cinto de exposiciones del14 al 24 de julio.Al menos 22 funciona-rios de la entidad se encar-garán de que el ingreso ala feria de animales, plan-tas y productos agropecua-rios sea seguro y no seconstituya en riesgo de di-fusión de plagas y enferme-dades.La oficina estará ubica-da en el primer piso del pa-bellón 18-23 y funcionaráentre las 8 y las 5 de la tar-de; sin embargo, en losdías de ingreso y salida deanimales del recinto la ofi-cina operará las 24 horas.

S. de Educación atraviesa polémica por presuntas irregularidades

RedacciónBogotá

Docentes denuncian que recibieron folletos de hace 18 años.

Bogotá, atractivapara extranjeros

ICA abriráoficina enCorferias

LUNES 11 DE JULIO DE 2011 3

Bogotá


El apunte

Juan Gabriel Uribe, director del ‘ElNuevo Siglo’ desistió de su posiblepostulación a la Alcaldía.

Antes del 29 de julio estaría el acuerdo

El dato

● Los Nule tendrían quedevolver inicialmente 110mil millones de pesos delos anticipos por lasobras y que según laFiscalía fueron utilizados

para otros fines queincluyeron hasta el pagode sobornos.La Fiscalía quiere tenerlisto el acuerdo con losNule antes del 29 de julio

cuando se imputarán 4cargos al suspendidoalcalde de Bogotá SamuelMoreno. En ese juicio, eltestimonio de los Nulesería pieza clave.

● El próximo 17, 20, 23 y24 de julio, vuelve el festi-val gastronómico Alimen-tarte al parque El Virrey,en el norte de Bogotá.La muestra en su nove-na versión, aparte de ofre-cerle a sus visitantes unavariedad culinaria con 180exponentes, contará conun plan de manejo.“Como lo disponen lasnormas, protegeremos la

reserva de 15 metros de la-do y lado de la ronda delcanal, el césped, habráma-nejo de basuras, movilidady seguridad”, aseguró Cris-tina Botero, directora dela Fundación Corazón Ver-de, entidad que busca através de los recursos ob-tenidos del festival, apo-yar a las viudas, huérfanosy familiares de los policíascaídos en combate.

Caso Nule sigue su cursoCARRUSEL CONTRATACIÓN

Habrá riego y abono de las zonas verdes y siembra de césped.

Procesados por 4 delitos, entre ellos cohecho y fraude procesal.

El parque El Virreyprepara ‘Alimentarte’

RedacciónBogotá

●El acuerdo entre los Nu-le y la Fiscalía no se frenótras la salida del fiscal Ger-mán Pabón, por el contra-rio el nuevo investigadordel caso Jaime Zetien lescomunicó a las partes enel proceso, que esa nego-ciación sigue avanzando.Fuentes cercanas al pro-ceso, dijeron que la Fisca-lía notificó a los abogadosque participan en el caso,que el principio de oportu-nidad para Manuel, Mi-guel y Guido Nule, y su so-cio Mauricio Galofre, esta-ría tan avanzado que en

los próximos días se pedi-ría al centro de serviciosde Paloquemao una citapara presentarlo a conside-ración de un juez con loque quedaría sellada la ne-gociación.Los Nule se convertiríanen testigos y a cambio sesuspendería la acción pe-nal en su contra por tresde los cuatro delitos porlos que fueron acusados.Representantes de las víc-timas de los Nule, manifes-taron que solo acompaña-rán esa negociación si segarantiza la devolución demillonarios recursos quefueron manejados irregu-larmente por los ‘zares’del carrusel de la contrata-ción en Bogotá.

Negociación con Fiscalía no se frenó por la salida de Pabón.


Bogotá


Expertos y críticoscoinciden en que la

Empresa de Teléfonos deBogotá tiene finanzas sólidas,pero su rentabilidad es poca.

David Aldana, jefe deinvestigaciones

económicas dijo: “El procesoes largo, pero pueden influir elfactor político y el sindical".

Hoy comienza eldebate por ETB

● El rumbo que tomará laEmpresa de Telecomuni-caciones de Bogotá comen-zará a definirse hoy cuan-do el Concejo empiece adebatir si el Distrito vendeuna parte o todas las accio-nes (86,6 por ciento) quetiene en esa entidad parafinanciar programas socia-les en la ciudad.O, por el contrario, si elcabildo respalda el propó-sito de la nueva alcaldesa(e.), Clara López y su parti-do, el Polo Democrático,para que el Distrito sigacon la ETB y en cambio, sebusquen otras alternati-vas que la fortalezcan fi-nanciera y tecnológica-mente y pueda competircon los pulpos que enfren-ta en el mercado.La iniciativa de la ventaarrancó con el pie izquier-do. Por un lado, el nuevosecretario de Hacienda,Héctor Zambrano, tiene lamisión no solo de ser el vo-cero del tema, sino que de-fenderá enérgicamente latesis de que “la empresano se debe vender sino for-talecer”.Más de un experto consi-dera que esto aumentarála pérdida de valor de laETB, que según cálculosde Hacienda, hoy cuestaentre 2,3 y 2,9 billones depesos, un billón menos quehace 5 años.Zambrano, miembro dela junta directiva de laETB, argumentó que va-rios hechos motivan sunueva posición: la buenacarta crediticia (califica-ción en grado AAA y el

apoyo del Distrito con altogrado de inversión), el ni-vel de endeudamiento (46por ciento), el fondeo delos pasivos (72 por ciento)y “la infraestructura, en es-pecial, la red de cobre pa-ra la conectividad”. Porello, plantea que los dine-ros para ETB se puedenconseguir vía endeuda-miento, emisión de accio-nes o la alianza estratégi-ca pública o privada.

DECISIONES REUNIÓN

BOGOTÁ. La UAESP les re-cordó a los interesados enparticipar en la licitación derecolección, barrido y lim-pieza que tienen dos sema-nas para presentar sus pro-puestas, pues el cierre seráel lunes 25 de julio.

Siembra de árbolesen la U. La Sabana

Interesados pueden ofertar.

BOGOTÁ. La Secretaría deEducación de Bogotá, SED,ha diseñado varios progra-mas para promover el acce-so de los jóvenes a la educa-ción superior, en los nivelesde técnica profesional, tec-nológica y profesional.El Distrito tiene 86,6 por ciento de las acciones de la ETB. ARCHIVO

En breve

El dato

Licitación de aseocierra en 15 días

●El robo de los medidoresde gas natural es un deli-to. Las autoridades y GasNatural Fenosa, vienenadelantando investigacio-nes y campañas tendien-tes a disminuir este flage-lo que puede causar fugaso explosiones afectando laseguridad de los usuariosde gas natural y a la comu-nidad en general.

Se recomienda que pon-ga una reja protectora alcentro de medición y ase-gúrela con candado.Por su seguridad y la dela comunidad avise a lasautoridades y denuncie sive personas manipulandoo retirando los medidoreso redes de cobre.Reporte de manera in-mediata a la línea de aten-ción de urgencias 164.

Cuestionarán si esmejor vender o fortalecer.

Acueducto aprovecha ‘veranillo’para trabajos de mantenimientoen sistema de drenaje.

BOGOTÁ.Mil personas par-ticiparán de la jornada“Contigo Nuestro CampusReverdece”. Se sembrarán500 liquidámbar y 10 milagapantos que reemplaza-rán los 600 árboles que mu-rieron por la inundación.

RedacciónBogotá

Opciones para laeducación superior

Esté alerta por robo delos medidores del gas

Los datos


Bogotá


En el ataque a Toribíomurió Diego Penagos,

de 28 años, una de las dosvíctimas civiles. Penagosmurió por un disparo querecibió en el pecho.

La estación de Policíade Corinto fue blancodel atentado con una

camioneta con explosivos.Quedaron heridos 2 soldados y3 policías (uno es de la Sijín).

En Siberia, zonarural de Caldono y en elcasco urbano también

hubo ataque. El Presidenteprometió ayudas parareconstruir casas afectadas.

El apunteCartera más sana● Según el reporte de laSuperintendenciaFinanciera con corte amayo de este año, elíndice de calidad de lacartera de la banca seubicó en 2,9 por ciento,frente al 3,1 por ciento deabril y 4,3 por ciento demayo del 2010.Al parecer los bancos hanlogrado por diferentesestrategias recuperar losrecursos que les prestana sus clientes.

1EUROVALE

TRM

1.762,59

COMPRA

Por ataques de Farc,batallón para Toribío

1.830,00

● En medio del auge delcrédito que hay en Colom-bia, las entidades financie-ras ya están ‘apretandolas tuercas' a sus clientesfijándoles mayores exigen-cias para aprobarles y des-embolsarles nuevos présta-mos.Así se desprende de lamás reciente encuesta he-cha por el Banco de la Re-pública entre las institucio-nes de crédito que operanen el mercado nacional, se-gún la cual en el segundo

trimestre del año se acele-ró la colocación de présta-mos en todas las modalida-des (consumo, comercial,microcrédito e hipoteca-rio).En el informe ‘Reportede la situación del créditoen Colombia’, con corte ajunio, presentado por elEmisor, se sostiene que“con respecto a las políti-cas de asignación de nue-vos créditos, debe señalar-se que se empiezan a ob-servar aumentos en las exi-

gencias para otorgar nue-vos créditos por parte dealgunos intermediarios, enespecial en las modalida-des de consumo y présta-mos de tipo comercial”.Todo indica que la estra-tegia de 'apretar tuercas'ha surtido efectos positi-vos, en la medida en que lacalidad de la cartera delsistema financiero está me-jorando.No obstante, la publici-dad sigue atrayendo a mu-chos que, en ocasiones nopueden pagar los créditos.

GUERRA CAUCA

pesos

● El presidente Juan Ma-nuel Santos anunció ayer,en un consejo de seguri-dad que encabezó en Popa-yán, que se construirán lasinstalaciones de un bata-llón de alta montaña en elcorregimiento Tacueyó,en Toribío (Cauca).“Esa construcción se ini-ciará de inmediato”, dijo elPresidente en la reuniónen la cual lamentó el balan-ce de víctimas fatales y he-ridos que le entregaron ofi-ciales del Ejército y la Poli-cía por los ataques atribui-dos a las Farc, el fin de se-mana pasado en Corinto,Toribío y Caldono, y en

tres zonas rurales del Cau-ca. El saldo era ayer de 4muertos, 83 heridos y másde 500 casas en ruinas.“Hemos decidido, con elgobernador Guillermo Al-berto González la cons-trucción de un batallón dealta montaña, porque cree-mos que esa es una deci-sión de gran valor estraté-gico, porque va a permitir-le a la Fuerza Pública ope-rar en un área que ha sidotradicionalmente utilizadapor la guerrilla como co-rredor y como santuario”,añadió Santos.El Jefe de Estado sostu-vo, además, que se demole-rán aquellas casas que sonutilizadas por los insurgen-tes para ocultarse.

Entre tanto, en Toribío,sus habitantes trataban dereponerse al ataque conun bus escalera, equipadocon explosivos y que fue es-trellado contra la estaciónde Policía. Fue en la maña-na del sábado, cuando esebus rodó por la calle del ba-rrio La Unión, del casco ur-bano. Inmediatamente, sal-taron los guerrilleros y elbus avanzó sin conductorhacia el final de la vía, don-de estaba la estación. Allí,el intendente Luis AlbertoHernández se enfrentó alos insurgentes que dispa-raban desde la montaña ylanzaban granadas. Sinembargo, Hernández, de39 años, murió desmem-brado por la explosión.

●El procurador AlejandroOrdóñez le impuso lamáxi-ma sanción disciplinaria alexsenador Luis AlbertoGil: lo destituyó e inhabili-tó durante 20 años paraejercer cargos públicospor haber pactado alian-zas con los 'paras' para lle-gar al Congreso.El jefe del Ministerio Pú-blico, tras cuatro años deinvestigación, concluyóque los paramilitares pu-sieron al servicio de Gil yde su partido político, Con-vergencia Ciudadana, su

poder intimidatorio, "aligual que los recursos eco-nómicos provenientes deactividades ilegales, paraalcanzar una curul en elCongreso".A cambio de ese apoyo,dice el fallo, Gil desde sucurul y por dos periodosconsecutivos “promovió yauspició al bloque centralBolívar”.Por los mismos hechos,la Corte Suprema de Justi-cia juzga a Gil y al repre-sentante a la Cámara LuisAlfonso Riaño.

VENTA

3.

pesos

2.

TUMACO (EFE). Unos 20presos se fugaron de unacárcel de Tumaco aprove-chando una explosión, al pa-recer provocada por lasFarc, que buscaba la puestaen libertad de algunos desus hombres, informó la Po-licía, que señaló que tresreos fueron recapturados.

1.880,00

Los bancos están más exigentes

1.

pesos

Toribío fue uno de los municipios afectados. Por la explosión, la localidad buscaba ayer restablecer el servicio de agua. JUAN P. RUEDA /ADN

Exsenador Luis A.Gil fue destituido

Los datos

1DOLARVALE

La incursión guerrillera dejaba ayer 4muertos y 83 heridos.

El exsenador Gil, según la Procuraduría, se benefició de ‘paras’.

pesos

Los bancos parecen estar más estrictos para prestar dinero. ADN

RedacciónPopayán y Cali

Veinte presos sefugaron en Tumaco

En berevwe

Policía busca a los prófugos.

Se reanuda juiciopor caso de AraucaBOGOTÁ. En el juzgado 27de Bogotá se reanuda hoy eljuicio contra el subtenienteRaúl Muñoz Linares, mili-tar procesado por el abusosexual de una niña de Arau-ca y el asesinato de ella ysus dos hermanos. El casose ha visto afectado por crí-mines y dilaciones.

Mujeres, retenidasen una ambulanciaSINCELEJO. Una mujer ysu hija, que eran traslada-das en ambulancia entre laUnidad San Francisco deAsís y el Hospital Universi-tario de Sincelejo, ambos enel centro de la ciudad, de-nunciaron que el conductorlas dejó encerradas en el ve-hículo en un parqueadero.

2.541,13


Colombia



Abel Aguilar, uno de los másregulares, dijo: “no hemoshecho nada, hay que seguir”.

El dato

● Llegaron los esquivos go-les, Falcao García -autorde dos tantos- demostrópor qué es es el mejor ata-cante de Europa y Colom-bia, gracias a su triunfo2-0 sobre Bolivia, está yaen cuartos de final de laCopa América. “Lo impor-tante es que ganamos ycumplimos el primer obje-tivo”, dijo Hugo Rodallega.Sí, misión cumplida.Y eso que Bolivia presio-nó y asustó en los prime-ros diez minutos. Pero jus-to ahí, cuando Colombiamás confusa lucía, apare-ció el anhelado gol. Fue alminuto 14, tras un pasepreciso de Dayro Morenoal que llegó Falcao, quiencorrió al espacio y con re-mate cruzado venció alportero Carlos Arias.La celebraciónde Falcao des-pejó las du-das y llevó la calmaal equipo, que de ese mo-mento en más, no permitiómayores reacciones de sudébil rival.El segundo tanto llega-ría pocos minutos después(29), tras una jugada en laque dos jugadores choca-ron cuando iban por un ba-lón, lo que aprovechó Pa-blo Armero para llevarseel balón y dirigirse raudohacia el área rival, dondeAmador Santos lo mandóal suelo. Penalti -inexpli-cablemente no mostra-ron la roja, aunque erael último hombre- y po-tente ejecución de Fal-cao a la derecha del ar-quero, para el 2-0. Ladedicación fue para elportero David Ospina,quien se lesionó y dejó laconcentración del equipoen Santa Fe.Bolivia se limitó a un lan-zamiento de tiro libre deJhasmani Campos que

Luis Martínez rechazó.Un cabezazo de AdriánRamos, que salió desviadopor poco hubiera significa-do una goleada y de pasouna reconciliación definiti-va con el gol. Pero no lle-gó, infortunadamente.A Falcao, un verdaderodolor de cabeza para la re-taguardia boliviana, le fal-taron unos centímetros pa-ra conectar un testarazoen el área chica, y JuanGuillermo Cuadrado, queingresó al equipo, se ador-nó en exceso en una bri-llante jugada individual.La entrada de Hugo Ro-dallega le dio verticalidada Colombia, que en algu-nos pasajes del segundotiempo ofreció una imagenvistosa ante un rival quese resignó anticipadamen-te a decir adiós a la CopaAmérica.Los últimos minutos fue-ron un trámite, de lindotrámite para un equipo co-lombiano que mostró per-sonalidad, que nuevamen-te creó varias opciones degol aunque apenas cele-bró dos veces.Al fin, es Colom-bia es el primerclasificado a la si-guiente fase ju-

gando buen fútbol y conequipo definido. ¿Qué másse puede pedir?

● Hernán ‘Bolillo’ Gómez,técnico de Colombia, nopudo ocultar su satisfac-ción: “el equipo cree en es-te trabajo y yo creo muchoen este grupo”, dijo ayeren rueda de prensa.“Poco a poco vamos te-niendo identidad, alcan-zando un estilo. El equiposiempre mantiene el or-den, le gusta ser ordena-do. Tiene salidas rápidas yacciones de gol, pero pormomentos se desconcen-tra”, analizó. Para él, Boli-via es “muy ordenado” yserá muy difícil durante laeliminatoria, pues cuandoquiso presionar lo hizobien.La clasificación comoprimeros del grupo A se lo-gró, según el DT, “con au-toridad y con un equipoque quiere hacer algo porel país”.Gómez resaltó que ayerla “necesidad no era de Co-lombia, íbamos por la clasi-ficación, logramos recupe-rar la pelota y salir a jugarbuen fútbol; me tocó ha-blar con los muchachosporque había mucha eufo-ria y me tocó llamar laatención en cuanto a tenerla pelota”, explicó.Sobre la falta de gol, di-jo: “Colombia arriesga porlos laterales y está hacien-do un buen trabajo, gene-ramos en estos tres parti-dos 16 o 17 opciones degol,no sé de qué hablan. He-mos clasificado con autori-dad, este era un partido demostrar seriedad parabuscar la clasificación yeso se logró. Nos falta pe-ro esperamos que de aquía la eliminatoria mejore-mos. Ojalá podamos se-guir en esta Copa”, dijo.

‘Yo creoenesteequipo’:‘Bolillo’

Con sus dos goles, Falcao García iguala en la tabla de artilleros al peruano Paolo Guerrero. EFE

● Falcao García, el hom-bre sobre quien están to-das las miradas en Argen-tina, encontró ayer una pe-queña revancha personal,al marcar los dos goles deColombia en el triunfo con-tra Bolivia.“Me da alegría marcar ycolaborar, pero me quedocon el trabajo del equipo,porque tuvo jerarquía pa-ra volver a hacer o que hi-zo contra Argentina. Es

bueno porque ganamosconfianza”, opinó. “Estába-mos tranquilos, las situa-ciones para marcar se es-taban dando y Colombiaiba a empezar a hacer go-les. Lo mejor es que todospriorizamos lo mismo y noimporta quién haga los go-les”, dijo. “Queremos for-marnos como equipo, te-ner identidad, pero mi ob-jetivo es que Colombia ga-ne y siga adelante. Los ob-

jetivos personales se irándando”, concluyó.El capitán Mario Yepeshizo un análisis parecido:“la solidez defensiva partedel trabajo de volantes ydelanteros. Pudimos ha-cer más goles y eso nos de-ja tranquilos, con nuestrosdelanteros en cualquiermomento podemos ano-tar. Colombia sale a propo-ner siempre en esta Co-pa”, señaló.

Ayer derrotó 2’0 a Bolivia jugando con seriedad. Falcao hizo los dos tantos.

Las cifras

Abrazados, los nuestros festejaron clasificación a cuartos.REUTERS

7

77,7

FÚTBOL COPA

RedacciónBogotá y EFE

‘Seleccióntuvojerarquía’:Falcao

puntos suma Colombiaen la primera fase de laCopa América.

por ciento es elrendimiento de loshombres de ‘Bolillo’.

Colombia va a cuartos:lamisión está cumplida

Gómez pidió mucha calma.


Deportes


El apunte¿Qué viene para Colombia?● Lo que viene es unasemana de descanso enSanta Fe y luego un viajea Córdoba, donde jugará,el sábado 16, contra el

tercer mejor de la Copa.¿Quién será el rival? Tododepende de lo que pasemañana y el miércoles.Venezuela, Perú y Chile

tienen 4 puntos y nodeberían ser terceros.Argentina, Paraguay,Brasil y Uruguay sí. Aúnasí, nada está dicho.

CÓRDOBA. Argentina reno-vará la nómina hoy contraCosta Rica: el volante AngelDi María, y los delanterosGonzalo Higuaín y Sergio‘Kun’ Agüero reemplazarána Carlos Tevez, Ezequiel La-vezzi y Esteban Cambiassoo Ever Banega. Lionel Mes-si tendrá más peso en lacreación.

CÓRDOBA. “Argentina qui-zás no despertó. Espero queno se despierte mañana(hoy). Tendrán tres puntas,con Messi tiradito atrás deHiguaín. Será más agresivotodavía su planteo”, dijo elargentino Ricardo La Vol-pe, DT de Costa Rica. Loscentroamericanos tienen 3puntos y Argentina 2.

‘Ticos’ no quierenque rival despierte

● “El técnico se la ha juga-do por el 4-1-4-1 y se va amorir con esa, pero si depronto arriesga un pocomás, el equipo sería mu-cho más ofensivo”. La fra-se de Teófilo Gutiérrez pu-so a pensar a más de uno.Especialmente al técnico,Hernán ‘Bolillo’ Gómez,quien le llamó la atenciónpor ventilar ese tema enlos medios y no al interiordel equipo.La molestia se superó yel equipo lo arropó, peroTeo, uno de los jugadoresmás solicitados por los hin-chas ayer contra Bolivia,vio el partido desde el ban-co, del que sólo ha salidopor 25 minutos.Ayer Yepes y ‘Bolillo’ di-jeron que Colombia síarriesga y lo cierto es que

las 6 opciones claras con-tra Costa Rica (una fuegol), las siete frente a Ar-gentina (ninguna se convir-tió) y las seis de ayer (dosfueron gol) hablan del po-tencia ofensivo.“Queremos siempre serlos mejores y demostrarque pasamos por un buenmomento” se disculpóTeo, mientras Hugo Roda-llega, otro de los delante-ros, señaló: “el equipo haido creciendo, mejorandoy lo más importante esque llegaron los goles. Fal-cao está en muy buen mo-mento”.Justamente Falcao, arti-llero de Porto en la Euro-pa League con 17 goles, yase destapó con dos tantosen a Copa América y esoinvita, necesariamente, ala ilusión. Sin embargo, esél mismo quien pide mesu-ra en plena euforia nacio-na: “el error más grandede los colombianos es el‘exitismo’, tienen que en-tender que no estamos enla final, apenas estamos enla siguiente fase... Hay quemantener los pies sobre latierra, tenemos muchasilusiones pero hay que sa-ber manejarlas con muchatranquilidad”, comentó.

Teófilo pidiómás ataque, pero el equipo genera las opciones.

Argentina ‘quemanaves’ ante C. Rica

● El español Luis LeónSánchez se impuso en ladécima etapa, de 208 kiló-metros entre Issoire ySaint-Flour, en el Tour deFrancia.El colombiano Rigober-to Urán llegó de 29 en lajornada dominical, a másde cuatro minutos de Sán-chez. En la general, Uránse ubica de 37, a siete mi-nutos. El también colom-biano Leonardo Duque lle-gó en el puesto 168, a 21 m11 s y en la general es 123,perdiendo 43 m 39 s.El noruego Thor Husho-vd, quien vistió la camise-ta amarilla durante variasetapas, se quedó en la últi-ma escalada y perdió másde 6 minutos. ThomasVoeckler, superado en al-gunos segundos por Sán-chez, se puso la malla oro.Alexander Vinokourov yVan den Broeck fueronvíctimas de una caída es-pectacular. ‘Vino’, de 37años, sufrió fractura de fé-mur, mientras que el bel-ga, de omóplato. El tam-bién belga Frederik Wi-llems se fracturó la claví-cula.

Es a las 7:45 p.m., por Caracol.

¿Falta arriesgarmás?En breve

RedacciónBogotá

CambiodelíderendíadramáticoenelTour

Colombia celebró con euforia los goles marcados ayer. REUTERS

DEBATE SELECCIÓN

LUNES 11 DE JULIO DE 2011 Deportes 9


●México es el mejor equi-po centroamericano delos Mundiales y el cuartolatinoamericano. Es nove-no de la tabla histórica.Debutó en 1997, cuandofue finalista, y actuó en1979, 1981, 1983, 1985, 1991,1993, 1997, 2003 y 2007.

● Argentina, Inglaterra yCorea del Norte son sus ri-vales en el Grupo E, quejuega en Medellín. Con lossuramericanos ganó unoy perdió otro; con los ingle-ses tiene un triunfo, unempate y una caída; a losasiáticos no los enfrentó.

Antecedentes: rivales● Figurar en el Top-10 detodos los tiempos indicaque México es uno de los‘grandes’ del la historiadel torneo. Seis de las 11veces que participó logrópasar la primera fase, pe-ro solo en 1977 logró estarentre los cuatro mejores.

● Hugo Rodríguez, MarcoParedes, Francisco Mora,Sergio Rubio, GuillermoCosio y Enrique López,con 5 partidos y 510 minu-tos, son los mexicanos conmás presencias. Fue enNi-geria-1999. Pedro Pinedaes el máximo goleador (4).

Palmarés: 15-15-13Números: presenciasParticipaciones: 11

LorenaOchoa

México fue elperdedor de laprimera final de la

historia, en Túnez-77, peroesa actuación marcó supunto más alto del torneo.Igualó 2-2 con Rusia entiempos suplementarios ycayó 8-9 con tiros desde elpunto penalti.

En un deporte machistacomo el golf, y más enLatinoamérica, la tapatíaLorena Ochoa llegó a ser lanúmero uno del mundo. Ensu trayectoria en el LPGATour ganó 27 trofeos, entreellos dos ‘Majors’. Se retiróen la cima y ahora esperasu primer hijo.

Como anfitrión,en 1983, México nopudo pasar de la

primera ronda. El elenco‘manito’ igualó 1-1 conAustralia y perdió 1-2 conCorea del Sur y 0-1 conEscocia, para terminar deúltimo en su grupo. Fue unagran decepción.

Estadísticas

●México, el país de la cul-tura precolombina másdestacada de América ylos mismos del culto a lamuerte y las pirámides,no será un simple convida-dos de piedra al MundialSub 20.Su fuerte carácter sinduda será protagonistadel llamado ‘grupo de lamuerte’, el F con sede enMedellín que compartirácon Inglaterra, Argentinay Corea del Norte.Al igual que los tacos ylas tortillas, el fútbol estámuy dentro de las entra-ñas del pueblo mexicano yel torneo profesional delpaís es uno de los más apa-sionados del mundo.Además de que el mun-do recuerda el Mundial deMéxico 70 como uno delos mejores de la historiacon el protagonismo de laselección brasilera: Pelé,Tostáo y Revelino.Por eso no es de extra-ñar que el fútbol juvenil ysus selecciones, conocidascomo la ‘Tri’ (en alusión alos tres colores de su ban-dera) sea un reflejo de to-do el carácter mexicano.Si de historia se trata,México cuenta con el ho-nor de haber disputado laprimera final de una CopaMundial Sub 20 de la FI-FA: fue en Túnez 1977,cuando el ‘Tri’ fue derrota-do por la Unión Soviéticaen una infartante defini-ción por penales (8-9).Desde entonces, los azte-cas han disputado 11 fasesfinales del certamen aun-que nunca lograron repe-tir aquella campaña.

Pero si a nivel mundialesa es la historia mexica-na, a nivel regional la ‘Tri’es la reina del fútbol cen-troamericano.De hecho, el cupo alMundial colombiano lo ob-tuvieron los aztecas al ven-cer en la final del torneoConcacaf a la selección deCosta Rica con marcadorde 3-1, ratificando la supre-macía regional y alcanzan-do 11 títulos en su palma-rés.Pero eso no es todo. Enese torneo se vislumbró loque podría ser la actua-ción de México en Colom-bia y el reto que tendránsus rivales ingleses, argen-tinos y coreanos: Méxicomarcó 18 goles y obtuvo so-lo dos en contra.La ventaja que tieneMéxico es que si se lograacoplar, formará un con-junto acostumbrado albuen trato de balón, conhombres como CarlosOrrantía, de potentes ti-ros de larga distancia.“Este es un grupazo, los20 tienen mucha calidad”,comentó el entrenadorJuan Carlos Chávez.

La Copa Mundial Sub-20tendrá además a los pri-meros cuatro clasificadosdel ránking mundial en lacategoría: Argentina, Bra-sil, España y Uruguay.Además recibirá a 12 se-lecciones entre las prime-ras 20 del mundo. La de-butante Guatemala no tie-ne ránking. CON COLFÚTBOL

● Chile acogió el primerMundial Juvenil en Sura-mérica, que marcó la se-gunda participación de Co-lombia. El equipo de FinotCastaño, en el que estabanentre otros Eduardo Niño,John Jairo Tréllez, Wíl-mer Cabrera, Miguel ‘Ni-che’ Guerrero y Óscar Cór-doba, fue eliminado en pri-mera fase.Fue la primera vez quedos equipos europeos dis-putaron la final: la enton-ces llamada Yugoslavia seimpuso 5-4 a Alemania enla definición con tiros pe-naltis, tras igualar 1-1 en120 minutos de juego.Davor Suker, PredragMijatovic, Zvonimir Bo-ban y Robert Prosinecki di-rigían esa ‘orquesta’ queaños más tarde deslumbróal mundo con los coloresde Croacia en Francia-98.La también extinta Alema-nia Oriental fue tercera,por delante de Chile, el an-fitrión de la cita.

Colombia ha participadode este certamen en seisoportunidades y ocupa lacasilla 16 en la clasifica-ción histórica. Su mejorresultado fue el tercerpuesto obtenido en 2003en Emiratos Árabes, trasvencer a Argentina por2-1. España nos eliminóen semifinales (0-1).

LosAztecas serán‘duros’ guerrerosLos aztecas buscarán repetir la final de Túnez en el año 1977.

Una cita para loscampeonesExcepto Alemania (1981)y Ghana (2009y campeónvigente), en Colombia sereunirán todos los cam-peones Sub 20: Argenti-na, seis veces rey (2007,2005, 2001, 1997, 1995,1979), Brasil (2003, 1993,1985, 1983), Portugal(1991, 1989) y España(1999).

Redacción deportivaConFIFA.comyAgencias

Los mejores de laclasificación Fifa

Colombia en losMundiales

‘Chicharito’ Hernández es el actual ícono mexicano en el Mundo.

Las cifras

5

18Reinaldo Rueda era el DT.

Recuerdo del 87

Calendario

Capital: México D.F.Idioma: españolSuperficie: 1' 972 550 km2Moneda: peso mexicano

OcéanoPacífico

OcéanoAtlántico

29 de julio (Medellín)Argentina - México

1 de agosto (Medellín)México - Corea del Norte

4 de agosto (Cartagena)México - Inglaterra

México

México D.F.

partidos ganó Méxicoen el Torneo Sub 20 deConcacaf: campeón.

fueron los goles queanotó la ‘Tri’ en elTorneo regional.

10 Deportes LUNES 11 DE JULIO DE 2011


El cierre del periódicono ha sido suficiente

para restablecer la reputacióndel imperio de Murdoch. NewsInternational ocultóinformación sobre el caso.

La Iglesia y elParlamento están

presionando al Gobierno paraque impida a Murdoch hacersecon el mayor canal satelitalprivado.

‘Cuarteto de Madrid’ se reúnepara debatir nueva propuestade paz para Palestina-Israel.

El dato

‘Chuzadas’ sí se castiganDESPEDIDA DOMINICAL

●Treinta y cinco personashan muerto y unas 150 re-sultaron heridas al desca-rrilar catorce vagones deun tren en el norte de la In-dia, según informaronfuentes hospitalarias y dela Policía del país.“Hemos sacado 31 cadá-veres de los vagones, peroestimamos que el número

de muertos total será de almenos 35”, dijo a la agen-cia india IANS el directorgeneral de Policía Brij Lal.El suceso ocurrió pocodespués del mediodía cer-ca de la estación de Ma-lwa, en Uttar Pradesh,cuando descarrilaron ca-torce vagones del expresoque une las ciudades deHowrah y Nueva Delhi. Efe

Última portada del periódico.

LondresEfe

●Los londinenses se lanza-ron ayer a las calles paraadquirir el último ejem-plar del periódico News ofthe world, que tuvo que ce-rrar debido a que entre el2003 y 2007 interceptó demanera ilegal los teléfonosde personalidades de esepaís para obtener exclusi-vas periodísticas.News of the world, fun-dado en el 1843 y emblemade la prensa amarilla delpaís, que se despidió desus lectores con un tiradadoble de cinco millones deejemplares y una portadaen la que se leía: “Graciasy adiós”.Entre tanto, el magnatede medios de comunica-ción Rupert Murdoch lle-gó ayer a Londres para in-tentar resolver la crisis delas escuchas ilegales queprovocaron el cierre de superiódico y que amenazancon derrumbar su impe-rio. El multimillonario de80 años presuntamente sehabría reunido con Rebe-kah Brooks, consejera de-legada de News Internacio-nal y directora del periódi-co en la época de las escu-chas ilegales.El magnate, que hasta

ahora ha defendido a la po-lémica Brooks, ha viajadoal Reino Unido para asu-mir la gestión de una cri-sis que pone en peligro susintereses empresariales,especialmente su ofertade compra por el cien porciento de la televisión depago BSkyB, que ahora haquedado postergada. El lí-der de la oposición laboris-ta, Ed Miliband, ha pedidoal primer ministro, DavidCameron, que no permitaque esa OPA salga adelan-te hasta que no se resuel-va el caso de las escuchas.

‘News of the world’ sacó última edición ayer por escándalo.Los datos

Treinta y cinco muertospor un tren en la India


Mundo


En este viaje serealiza el experimento

‘Robotic Refueling Mission’para probar formas deabastecimiento mecánico asatélites en el espacio.

RedacciónEFE

● El transbordador Atlan-tis, en su viaje final y concuatro astronautas a bor-do, se acopló ayer con éxi-to a la Estación EspacialInternacional (EEI).El acoplamiento se pro-dujo sin contratiempos alas 15.07 GMT, un minutomás tarde de lo previsto,tras una precisa maniobrade aproximación en la que

el cohete se desplazaba aapenas tres centímetrospor segundo.El duodécimo encuentroentre el Atlantis y la EEIse completó cuando am-bas naves volaban a unos386 kilómetros sobre lacosta este de Nueva Zelan-da.Dos días después de sudespegue desde el CentroEspacial Kennedy en CaboCañaveral (Florida), el At-lantis se convirtió en el

transbordador número 37en acoplarse al complejoorbital, en un contadorque se detiene ahora des-pués de tres décadas enfuncionamiento.A las 16.47 GMT, mediahora antes de lo previsto,se abrieron las compuer-tas para reunir a sus cua-tro astronautas con lostres que habitan perma-nentemente la EEI, que te-nían preparada su tradicio-nal ceremonia de bienveni-da.Con su llegada, el labora-torio del complejo espacialrecibe un experimento pa-ra desarrollar vacunascontra enfermedades gas-trointestinales, como laprovocada por la salmone-lla, con el fin de abrir unafase de investigación so-bre el comportamiento deestas bacterias en condi-ciones de microgravedad.El Atlantis lleva ademásel módulo multiusos Rafae-llo, lleno de suministros ypiezas de repuesto sufi-cientes para mantener lasoperaciones de la estaciónuna vez que dejen de fun-cionar los transbordado-res.

BERLÍN (EFE). La aerolíneaLufthansa comenzará a utili-zar biocombustible en unode sus aviones a partir de lapróxima semana y duranteun periodo de prueba deseis meses. Es la primera ae-rolínea del mundo en intro-ducirlo en el tráfico aéreo .

Biocombustible, envuelo de Lufthansa

Hallazgo ayuda a la ciencia.

El Atlantis se acopló aestación en el espacio

Imagen de la Nasa que muestra el Atlantis en el espacio. REUTERS

Celebraciónen tiempode crisis

Es difícil imagi-nar una granfiesta para ce-lebrar algo

cuando el destino nostiene contra la pared.Hasta irrita el hecho depensar en sonreír y go-zar, mientras se extin-gue la vida de alguien oen el mismo momentoen el que una deuda es-tá creciendo desmedi-damente en un banco.Es como si quienes es-tuvieran atravesandola crisis pasaran sus ho-ras metidos en una es-pecie de burbuja en laque no hay noticierosni comida. Los díastranscurren planos, sinmatices; las vitrinas delos almacenes pierdensu gracia y hasta losplatos más deliciososno tienen ese buen sa-bor.

Pero la vida sigue yestá llena de contras-tes: mientras un niñonace, un anciano falle-ce. A veces, muchas ve-ces, la gente que se valo hace incluso cuandouno podría pensar quetodavía no era su tiem-po.Siempre, siempre,hay alguien sonriendoal mismo tiempo que al-guien llora. Esa podríaser la razón para cele-brar en tiempo de cri-sis porque estos espa-cios son una suerte decatarsis para quienesestán en el problema.Paso por una crisis yme debato entre cele-brar un cumpleañosmás o no. En esta amar-ga experiencia lo únicoque me ha quedado cla-ro es que en la vida na-da importa más que lagente, llámese familia,amigos, vecinos o cono-cidos.Bien decía mi abueli-ta que las penas com-partidas, pesan menos.Gracias a Dios y a laspersonas a mi alrede-dor que se han echadoal hombro mi pesadacruz.Hasta la próxima.

[email protected]

GINEBRA (EFE). La Comi-sión del Codex Alimenta-rius, responsable de emitirlas normas internacionalessobre la inocuidad de los ali-mentos, dejó a los gobier-nos la potestad de etiquetarlos alimentos derivados dela biotecnología moderna.

● Un grupo de científicosdescubrió el código genéti-co de la papa, el tercer ali-mento básico más impor-tante después del trigo yel arroz.El hallazgo abre las puer-tas a la creación de nuevasvariedades de este tubér-culo más nutritivas y resis-tentes a las enfermedades,así lo publicó ayer la revis-ta "Nature".La decodificación, apun-tan los científicos, no ha si-

do fácil, ya que el genomatiene cuatro copias de ca-da uno de sus doce cromo-somas -en contraste conlas dos copias del ser hu-mano-, cada una de las cua-les puede presentar nota-bles variaciones en genescorrespondientes.Pese a la importancia deesta hazaña científica, quepodría contribuir a solucio-nar los problemas de ham-brunas en los países envías de desarrollo, los ex-pertos advierten de que elanálisis de la secuencia ge-nética de la planta puedellevar varios años más.Actualmente, se tardaentre 10 y 12 años en pro-ducir una nueva variedaddel tubérculo, lo que po-dría reducirse con el me-jor conocimiento de sus ge-nes. -EFE-

NASA MISIÓN

El Atlantis hizo 32 vuelos espaciales. Su última misión, con 4 astronautas a bordo, durará 12 días y cierra la era de transbordadores.EFE

Baño demujeres

El dato

En breve

Fósiles hallados en Uruguaydemostrarían que hay vida en elcontinente desde hace 30 mil años.

La cifra

PorSofíaGómez

Hay alguiensonriendo almismo tiempoque otro llora.

Cuatro astronautas acompañan el último viaje que realiza el transbordador.

39.000

Etiquetas para lacomida modificada

Descubren ADN de papa

Son los genes de lapapa, casi el doble delos de un ser humano.

El dato


La Vida



Cultura&Ocio

● Facundo Cabral forjóuna carrera musical quenavegó entre la canciónprotesta, el compromisosocial y la reflexión espiri-tual.En 1970 grabó "No soyde aquí, ni soy de allá",uno de sus mayores éxitosmusicales y que le dio fa-ma internacional.Su obra se caracterizópor su mensaje espiritualy su tono de crítica socialy protesta, por lo que sevio obligado a exiliarse en1976, con el advenimientode la dictadura militar quegobernó Argentina hasta

1983.En 1996, la Organizaciónde las Naciones Unidas pa-ra la Educación, la Cienciay la Cultura (Unesco ) de-claró a Cabral ‘MensajeroMundial de la Paz’.El artista fue asesinadoel sábado en la madrugadaen ciudad de Guatemalapor un grupo de sicariosfuertemente armados ylas primeras líneas de in-vestigación apuntan a queel ataque no iba dirigidoen contra de Cabral, sinodel empresario Henry Fa-riña, quien conducía el ca-rro en el que iba Cabral.Mañana sus restos se-rán repatriados a Argenti-na, donde será sepultado.

ARTISTA HOMENAJE

Cabral,elcantorunavoz queperduraráConsternación por asesinato en Guatemala.RedacciónAgencias

Su cuerpo permanece en una funeraria en Guatemala. EFE Grabó canciones en 9 idiomas.

Las frases“Es tan cortonuestro paso poreste planeta que esuna pésima idea nogozar cada paso” .

FACUNDO CABRALCANTAUTOR ARGENTINO(1937-2011)

“El que no estádispuesto aperderlo todo, noestá nuncapreparado paraganar nada".


Zugarramurdi, tierrradelasantiguas brujas

●Hoy es el día 183 del año.Día numerológico dos: díade reconciliación. La frasepara el día: “toda accióncon mala intención termi-nará por derribarme”. Elángel del día: Haheuiah,significa bondad. El colorpara hoy: azul.

● En España, cerca a laciudad de Pamplona, limi-tando con la frontera fran-cesa, se encuentra el pue-blo de las brujas.Zugarramurdi es conoci-do por ser un lugar mági-co. Dentro de sus atracti-vos turísticos está la visitaa la cueva de las brujas, elque se dice era punto deencuentro de estos perso-najes en el siglo XVII.En ese mismo lugar fue-ron quemadas y condena-das más de 300 personas

por parte de la Iglesia cató-lica, acusadas de realizarbrujería.Las ‘brujas’ se dedica-ban a la preparación de re-medios y brebajes natura-les con el fin de encontrarla solución a muchos ma-les del cuerpo. Luego deun tiempo sus intencionescambiaron y empezaron amanipular energéticamen-te a las personas por me-dio de hechizos y conjuros.El pueblo hoy es uno delos sitios turísticos más vi-sitados de la región, cuen-ta con un museo y centrode interpretación.

Desde su inauguraciónen el año 2007 ha sido lasensación entre locales yextraños que desean cono-cer la historia y la tradi-ción del lugar. Hay otrosque viajan con el interésde saber qué les depararáel futuro.De Zugarramurdi, un lu-gar que cuenta con unaamplia vegetación y paisa-

jes extraordinarios, nadieimaginaría que en algúnmomento albergó tantashistorias extrañas. El pue-blo de las brujas tiene laspuertas abiertas todos losdías de la semana, menoslos martes, consideradoun día místico para sus po-bladores.Desde la creación delmuseo la actividad comer-cial del lugar se ha incre-mentado en casi un 50 porciento y muchos de los ha-bitantes que emigraronhan regresado para mon-tar un negocio enfocadoen este tipo de turismo.

Cumple años Hugh Laurie. ADN

ARIES

Indicadores energéticos

UniversalHORÓSCOPO QUINTO ELEMENTO

Asaliah es el ángel de lasobras celestiales. Suaparición en este signosignifica la necesidad deponerse en contacto con lanaturaleza y compartir conlos seres queridosmomentos de felicidad.

22 de marzo a 20 de abril

Yehuiah: su nombresignifica pensamientosclaros y transparentes.Habla de poner encoherencia lo que piensa,habla y hace. Tendrá unacercamiento con el amor.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Leuviah: su nombre significa‘Dios perdonará todas lasfaltas’. Su consejo estárelacionado con laresponsabilidad quetenemos de hacer las cosasbien. Deje los rencores ybrinde más oportunidades.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Yelehiah es un ángelmotivador de voluntad yempeño. En su apariciónaconseja tener fuerzas paratrabajar y orden en eltrabajo. Le llegaráabundancia.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Veualiah simboliza al quepide con fe y dedicación.Aconseja mantener firme losideales y las metaspropuestas y no dejarseagobiar por personas quetratan de confundirlo en loafectivo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Menadel es del coro de laspotestades y simbolizabienestar. Habla de unabuena temporada que seacerca y que se debeaprovechar para agradecerpor lo recibido y compartirlocon los demás.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Haaiah pertenece al corode las dominaciones, sulema es la justicia. Habladel equilibrio que llegará asu vida, tanto en lo afectivocomo en material.Disfrutará de abundancia yprosperidad.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Hahahel, del coro de lasvirtudes, significa liberaciónde dolor. Le habla a su signode la sanación de heridastanto físicas comoemocionales. Buen momentode reconciliación y paz conlos demás.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Achaiah es un ángel depaciencia y tolerancia. Sumensaje está relacionadocon sacar dichas virtudesen los próximos días parano caer en dificultades.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Sitael es el ángel de laesperanza. Su aparición eneste signo representa unvoto de confianza que usteddebe hacer con todas laspersonas que lo rodean.Mantenga la calma en lo queviene.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Leiael ángel, cuyo nombresignifica “escucho tusruegos y te protegerésiempre”, dice que debestener confianza en todo loque emprendas por estosdías. Debes actuarpositivamente.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Vehuiah pertenece al corode serafines y simboliza aDios sobre todas las cosas.Dice: “sólo con confianza ydedicación podrás obtenerresultados”. No trates de iren contra de la corriente.

Por Alex Peñ[email protected] “Se condenaron y

quemaron más de300 personas poractos de brujería”.

23

29

3

4

12

2916

2330

9

1611

411

7

24

74

11

2316

308

3

24

17 15 29 17 25

24

33

16

22

1616

3

62930

434

3

1622

23

16

3516

3529

3417

16

23 33 4 11

4

3

16

17

31

11

154

344

8

316

24

17

16

17

241617

23

729

8

19

30

4 7 16 4 3 11

23

29

3

4

12

2916

2330

9

1611

411

7

24

74

11

2316

308

3

24

17 15 29 17 25

23

15

17

16

11

7

717

1020

7

2910

11

37

6

7

17

154

16

26

34

25 35 16 12 4 3

4

14

19

17

35

26

615

1614

169

298

11

183

13

11

6

14

9

2317

1622

11 36 9 17 38 14

2 2

0 2 1

2 2

2 2

3 3 3

1 2 1 3

3

2 2 3

3 2 1

2

2 2 2 1 3

3 2 3

2 2 3 3

2

2 1 2 0

3 2 2 2 3

2 2 3 2 2

2 1 2

2 1 3 2

2 1 2 3 0 1

2

3 2 2

3 2

2 1 1 2

2 2

2 0 2 2

3 3 3

3 2 1

2 3

3 1 3

1 1 1 3

3

7 4 9

4 5

9 6 5 1 3

8 9 4

3 2 9 8

8 6 5

5 3 4 8

2 5

1 8 2

3 8 1

8 6 4

7 8

7 9

9 3 5 6

2 7

5 2

6 3 8

3 9 5

7 3

1 2

5 3 9 8 6

8 5

9

6 1 3

2 6 5

4 7 8 6

4

7 8 6 3 1 2 5 9 4

1 3 9 6 4 5 8 2 7

2 5 4 8 9 7 6 3 1

8 7 1 9 2 3 4 5 6

5 4 2 7 8 6 9 1 3

6 9 3 1 5 4 2 7 8

3 6 8 2 7 9 1 4 5

9 1 5 4 3 8 7 6 2

4 2 7 5 6 1 3 8 9

8 2 4 5 6 1 3 9 7

1 3 5 2 9 7 6 4 8

7 6 9 4 3 8 1 5 2

4 8 3 1 7 2 9 6 5

9 5 7 6 8 3 4 2 1

6 1 2 9 4 5 7 8 3

2 4 8 7 1 9 5 3 6

5 7 6 3 2 4 8 1 9

3 9 1 8 5 6 2 7 4

2 8 7 5 1 4 9 3 6

1 9 5 7 6 3 2 8 4

4 6 3 9 2 8 5 1 7

7 5 8 4 9 1 3 6 2

6 1 9 2 3 7 4 5 8

3 2 4 8 5 6 1 7 9

9 3 6 1 7 2 8 4 5

8 7 2 3 4 5 6 9 1

5 4 1 6 8 9 7 2 3

14 La Otra Página LUNES 11 DE JULIO DE 2011


Maritza Rodríguezdice que le gustaría

volver a actuar en Colombia“ojalá en una producción deépoca, por sus peinados,vestuario y locaciones”.

El apunteEnseñanzas en el exterior● Las enseñanzas detrabajar fuera del paísdurante tanto tiempo, hansidomuchas, dice MaritzaRodríguez: “Aprender arelacionarme con un

equipo técnico y actoralde diferentes lugares eideologías y ver cómo, através de lo que hacemos,se desarrollan proyectos,carreras y vidas”.

●El grupo Tower fue el ga-nador de una guitarra Gib-son por componer el him-no de Rock al Parque ypresentarlo en video a laconvocatoria de ADN.Luis Guillermo Montt Sal-cedo, Maryori Isabel Ro-dríguez y Sergio Iván To-rres Ortiz son los integran-tes del grupo ganador.

Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

Dispositivos y herramientastecnológicas para jóvenes yniños. 9:45 a.m.

● Después de trabajar du-rante una década en la ca-dena estadounidense Tele-mundo, en Miami (Flori-da), la actriz barranquille-ra Maritza Rodríguez con-siguió su primer protagóni-co: es Pilar Arismendi enla telenovela La casa de allado, donde, además, tie-nen papeles estelaresotros dos colombianos, losesposos Miguel Varoni yCatherine Siachoque.Para Rodríguez –que sefue de Colombia luego deestelarizar la telenovelaAmantes del desierto(2001), de Caracol, RTI yTelemundo–, “este prota-gónico es un nuevo co-mienzo, unamayor respon-sabilidad con el público ylos productores, que casi

siempre me han visto co-mo la villana; es mostrar auna actriz más madura ycon matices”.La casa de al lado es lahistoria de dos familiasque tratan de resolver unasesinato ocurrido en ex-trañas circunstancias. “Es-to genera conflictos entrelos dos clanes, pero en eltrasfondo también está eldaño que sufre la protago-nista, víctima de la violen-cia doméstica por los celosenfermizos de su pareja,Javier Ruiz (Miguel Varo-ni)”, comenta la actriz, de36 años.

Homenaje a la folcloristahuilense Inés García deDurán. 7: 53 a.m.

Libro sobre Steve Jobs yotro para los amantes delrock. 6:53 a.m.

TELEVISIÓN

GanadoresdelconcursoADN

●Durante el Primer Con-curso Nacional de JazzMetropolitano, el grupoInguna interpretará músi-ca colombiana andinacon influencia de aires fo-ráneos, como jazz, rock y

música sinfónica.La presentación serámañana, a las 8 p.m., enla Galería Café Libro. Ca-lle 93 No. 11A-46, en Bogo-tá. Mayores informes: 218.3435.Redacción

Bogotá

Mostráramadurez como actriz en “La casa de al lado”. A/PARTICULAR

Agenda local

NochedeJazzenCafé libro

TELEVISIÓN ACTRIZImperdibles

Protagoniza nueva producción de Telemundo

MaritzaRodríguez enpapelestelardenovela

Este jueves será la elección dela nueva Señorita Bogotá, 2011.

Convocatoria

El dato

El dato

ROCK AL PARQUE

LUNES 11 DE JULIO DE 2011 Tu Ciudad 15


Documents

ADN BOGOTA JULIO 11