ADN BOGOTA MAYO 23

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 22:17

PÁGINA 18PÁGINA 4

ADENTRO

Socialistaspierden enelecciones

Partidosdefiniráncandidatos

La abundante lluvia que cae por estos días convirtió a los paraderos de buses en escampaderos. A veces no dan abasto para resguardar a toda la familia. MAURICIO MORENO

Consulta será el domingo.

Colombia

Invierno

JAMESFUE ‘ELREY’

Un diluvio bañó en la tarde de ayer a la ciudad. Familia que semoja unida....

Durante dosmeses intentarán controlarlo con cuatro dragas. Empiezan en Soacha. ●Página 2

Colombiano hizo tres goles y ganó Copa de Portugal con Porto. ● Página 13

En España, PP ganó regionales.

Le hacen parada al aguacero

Hoy dragan el río Bogotá

Si se cruzan losbrazos se puededisminuir dolorUn estudio demostróque así se bloquea esasensación más fácil.

Mundo

SoftCombat, unapráctica que traea la Edad MediaEste deporte reúne ajóvenes que practicanla esgrima antigua.

● Página 17

● Página 10.

Fue titular yrespondiocon golazos.

AFPBogotáLUNES 23 DEMAYODE 2011AÑO 2. NÚMERO 640 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


3-4-5-6MARTES

3-4-5-63-4-5-6

MARTES

9 - 09 - 09 - 0

9-0-1-2LUNES

9-0-1-29-0-1-2

LUNES

7 - 87 - 87 - 8

En Bogotá, solo el 52,5% de sushabitantes nació en la capital, elresto son de otras ciudades.

El apunteU. de la Sabana

El dato

● Como lomaniféstó elrector de la Universidadde la Sabana, ObdulioVelásquez Posada, lanueva inundación queafectó los predios de launiversidad no agravó “lasituación inicial de modosignificativo”.Según el gobernador deCundinamarca, AndrésGonzález, el próximomiércoles se terminaráde cerrar el boquete deljarrillón que rompió el ríoBogotá e inundó lainstitución. Posterior aello se realizará laoperación de bombeopara drenar el agua delsector.

MovilidadCalle 92Por inicio de obras derehabilitación de lacalzada, el carril nortede la cl. 92, entre Cr.19B y Av. 9a, en sentidooriente-occidente,permanecerá cerradopor dos meses.

HoyCielonublado ylloviznas enla tarde.

Mañana

La ola invernal puso a los bogotanos a cargar paraguas e impermeables en la maleta. MAURICIO MORENO

Clima

Cielonublado ylluvias enla tarde.

Particular hoy

●Ante la alerta que se de-claró en Zipaquirá, Cajicá,Chía, Cota, Funza, Mos-quera, Soacha y Bogotá,debido a que se espera quesigan presentándose cre-cientes a lo largo del ríoBogotá, que pueden ocasio-nar desbordamientos y de-bilitamiento de los jarillo-nes, hoy comienza la ope-ración ‘Diablo Rojo’.Un trabajo conjunto en-tre la Gobernación de Cun-dinamarca, la CAR y la Al-caldíaMayor que interven-drá los lugares en dondelos sedimentos limitan lacapacidad del río para ha-cer circular el agua. La es-trategia, que dura 2 mesesy en la que se usarán ini-cialmente 4 dragas, buscadisminuir el riesgo en cin-co localidades y en los mu-nicipios aledaños a la capi-tal.La operación se iniciaráen Puente Canoas, enSoacha, hasta la desembo-cadura del río Tunjuelo, ycontinuará en otros secto-res como el río Fucha, laZona Franca y aeropuer-to, lugares donde es indis-

pensable limpiar para faci-litar el paso de las aguas.Según el gobernador deCundinamarca, AndrésGonzález Díaz, el plan es-tratégico incluye cuatro fa-ses esenciales. “La prime-ra, intervención en puntosespecíficos y estratégicosde dragado, que hoy se ini-cia. La segunda, corres-ponde a la atención de lossectores inundables paraevitar situaciones extre-mas en zona urbana. Latercera es hacer más bom-beo en la zona alta del ríoBogotá para llevar agua ala represa de Tominé. Lacuarta y última correspon-de a los reasentamientos”,afirmó.

Público mañana

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez(Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez, Carlos Eduardo González. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensadigital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: JulianaSantamaría,ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribucioneses.Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

InvernalEMERGENCIA

Particular mañana

RedacciónBogotá

Público hoy

Cortes de agua

Acueducto

20̊

19̊

Hoy empieza la operación ‘Diablo Rojo’ para paliar inundaciones en la ciudad.

Pico y Placa

Los estragos del fuerte invierno han afectado varias urbanizaciones de Cajicá. AFPEn 10 días estaría superada emergencia en la Universidad de la Sabana. REUTERS

● Mañana habrácortes de agua desdelas 10 a.m. y por 24horas en los barriosEstrella, Armenia,Colsubsidio e Inpec dela localidad deTeusaquillo.

DRAGADO OPERACIÓN

Desde Soacha comienzadragado del río Bogotá

2 LUNES 23 DEMAYODE 2011

Bogotá



Legión ArkhamBogotá es el principal

grupo de ‘softcombat’ en laciudad. Actualmente el grupoasciende a los 80 integrantes,al principio estabaconformado sólo 15.

El ‘Softcombat’ tienevarias modalidades:

individuales o por grupos.Durante la primera hora decada entrenamiento seconcentran en interiorizar lateoría.

En Arkham hayapróximadamente ocho

mujeres que entrenan‘softcombat’. Integrantesaseguran que lo importantepara ser miembro son lasganas de practicarlo.

‘Softcombat’significa

textualmente combateligero, precisamente porquelas armas que se utilizanestán acolchadas y noproducen daño al oponente.

Se han invertido 25 mil millonesde pesos en la construcción de dospuentes sobre la Cl. 100 con Cr. 15.

El dato

‘Softcombat’: el esgrimade los tiempos modernos

● Es raro verlos entrenaren un parque, como si fue-ra un bosquemedieval. To-dos son jóvenes y carganconsigo espadas, capas yescudos con los cuálespractican ‘Softcombat’, undeporte alternativo, nuevoy peculiar en el país.Se trata de un combatebásico de esgrima en don-de se simulan las antiguasguerras mitológicas.“Es un deporte dedicadoa la esgrima antigua, conréplicas inofensivas queno representan ningún pe-ligro físico”, aseguró Vic-tor Avendaño uno de los lí-deres del grupo LegiónArkham de Bogotá.Debido a la falta de infor-mación sobre este deportelos fundadores del grupoArkham decidieron basarlas reglas del ‘Softcombat’en la esgrima antigua, poreso consultaron manualesy adaptaron las nocionesbásicas. “Les quitamos losgolpes a la cabeza, manos,partes nobles y lo lleva-mos a la práctica”, contóAvendaño.Oficialmente como mu-chas otras prácticas emer-gentes en el país el‘Softcombat’ no está consi-derado como un deportenacional.El interés por las temáti-cas medievales y el comba-te son algunos de los ele-mentos que hacen atracti-va esta práctica para va-rios de sus miembros.Andrés Torres, practi-cante de ‘Softcombat’, ase-gura que a pesar de que lagente los ve como bichosraros, que juegan a las ‘es-paditas’, es una prácticamucho más significativa.“El esgrima está reserva-do para las elites. Noso-tros con pocos recursos,nos interesamos por prac-ticar la esgrima antigua”,concluyó.

TENDENCIA GRUPO

Las armas están elaboradas de forma artesanal. Utilizan un material de alta densidad llamado Eva, que es parecido al fomi. MILTON DÍAZ

Este deporte se practica en USA, Europa, Argentina y Chile. ADNEl tema principal del ‘Softcombat’ es el combate medieval. ADN

BOGOTÁ. Tres niños meno-res de cinco años, miem-bros de una misma familia,ingresaron con signos de en-venamiento al hospital deMeissen, uno de ellos, de unaño de edad fue remitido alhospital del Tunal y está encuidados intensivos. Policíainiciará investigación paraesclarecer hechos.

Los datos

Se recuperan tresniños envenados

En el parque Simón Bolívar, jóvenes se reunen a practicar deportemedieval.Laura JiménezEspecial para ADN

En breve

●Unmuerto y dos heridosdejó un enfrentamiento en-tre la Policía y un grupode hombres que se negó auna requisa en la madruga-da del domingo.Según las autoridades,los hombres –que se encon-traban dentro de un carroblanco– generaron sospe-cha a una patrulla que re-corría una cuadra del ba-rrio el Restrepo.Cuando uno de los patru-lleros se acercó al vehícu-lo para requisarlo, fue reci-bido con un disparo porparte de los sujetos queemprendieron la huída.Los cinco ocupantes del ve-hículo fueron detenidos enla Cr. 30 con Av. Primerode Mayo.En el intercambio de dis-paros el conductor murióy otro de los hombres reci-bió un impacto de bala enla pierna. La única mujerque estaba dentro del ca-rro también resultó heri-da. El Fiscal que asuma elcaso determinará la res-ponsabilidad individual ygrupal y podrían ser judi-cializados por ataque afuncionario público, porteilegal de armas e, incluso,tentativa de homicidio.

BOGOTÁ. Cuatro proponen-tes presentaron sus ofertasen la audiencia de cierre dela Licitación Pública delSIRCI, proceso que seleccio-nará al concesionario queoperará el Sistema Integra-do de Recaudo, Control, In-formación y Servicio al Ciu-dadano para el Sistema inte-grado de transporte.

Balaceradejó unmuerto

Cerrada licitaciónpública del SIRCI


Bogotá


El apunteIncautaciones● Las autoridadesincautaron a la banda‘Los ingenieros’ al menos578 certificados derevisión técnicomecánica, 60desprendibles en original,11 discos duros, cincocomputadores portátiles,sellos metálicos, libroscontables, documentosde soporte y dos armasde fuego.

● Luego de 8 meses de se-guimientos, interceptacio-nes autorizadas por la Fis-calía y operaciones encu-biertas realizadas por laDirección de Tránsito yTransporte de la Policía,se logró la captura de unabanda conocida como ‘Losingenieros’, dedicada a ex-pedir certificados de revi-sión técnico mecánica fal-sos.Al menos 23 personasfueron capturadas y judi-cializadas; 18 de ellas ope-raban en Bogotá, 2 enSoacha, 2 en Villavicencioy una en el Magdalena.Además, en la capital se ce-rraron siete Centros deDiagnóstico Automotor(CDA).Esta banda expedía revi-siones falsas e incluso pla-cas ilegales para vehículosque presentaran fallas me-cánicas.Según informaron las au-toridades, los implicados

podrían pagar condenasentre 6 y 8 años por el deli-to de concierto para delin-quir y hasta 2 años por eldelito de falsedad en docu-mento público.“Socio hay una ambulan-cia del hospital de San An-tonio que echa un poquitode humo y necesita la revi-sión” –se escucha en unade las llamadas intercepta-das por las autoridades–.“Mañana a las 8, a ustedno le cobro sino lo que vale120 (mil pesos), obviamen-te cóbreles a ellos 150-160”.Las autoridades advirtie-ron que este tipo de accio-nes delictivas aumentan elriesgo de accidentalidadpor fallas mecánicas.

● A partir de mañana seefectuará de manera gra-dual la demolición delpuente vehicular de la ca-rrera 13 con calle 26.Los trabajos se realiza-rán en dos etapas inician-do la demolición de la es-tructura por el costadooriental, y luego por el oc-

cidental. Las obras hacenparte de la adecuación dela calle 26 están al sistemaTransmilenio, a cargo dela firma constructora Bo-gotá Fase II Fase III.Estas obras implicaránla restricción de uno de lostres carriles de la carrera13 en dirección norte-sur,

al llegar a la calle 26.Al mismo tiempo se abri-rá la conectante norte dela calle 26 entre la carrera13 y la avenida Caracas, locual permitirá a quienesse desplazan por la calle26 en sentido oriente – oc-cidente, tomar la avenidaCaracas hacia el norte.

Cae banda que expedíarevisiones de gas falsas

Uno de cada 5 bogotanos ha tenidoque consultar médico por depresión,ansiedad, angustia o estrés.

Demolición de puente en la Cl. 26

RedacciónBogotá

Cerraron siete centros. ARCHIVO

CERTIFICADOS ADULTERACIÓN

Desmantelada y se capturaron 23 personas.

El dato LUNES 23 DEMAYO DE 2011 5

Bogotá


Tras la noticia sobreel retiro de Barragán de

la terna, el exrepresentante ala Cámara, Wilson Borja, seofreció para relevarla dentrode los postulados.

Ayda Avella esdirigente sindical y

actuó como presidentaprovisional de la AsambleaNacional Constituyente queexpidió la nueva Constitución.

Vera Grave, exdirigente del M19 y fue

fórmula vicepresidencial deAntonio Navarro. Jael Quirogaes activista y defensora de losDerechos humanos.

El turismo general el 30 por cientode los empleos de la ciudad, dijo elInstituto Distrital de Turismo.

El dato

Clara López volvería a Casa de Nariño a entregar la terna. ARCHIVO

Polo le entregaría hoy aGobierno la nueva terna

● El Polo Democráticoanunció que este lunes leentregará la nueva ternaal presidente Juan ManuelSantos para que el designeel reemplazo del suspendi-do alcalde de Bogotá,Samuel Moreno, en la cualse mantendrán los nom-bres de Tarcisio Mora yJaime Moreno, por lo quesolo se cambiará el de Ma-riella Barragán, quien re-nunció a la postulaciónpor una presunta inhabili-dad.Aunque Clara López,presidenta del Polo Demo-crático, no da nombres so-bre el reemplazo de Barra-gán en la terna, sobre lamesa se barajan los nom-bres de líderes polistas co-mo la ex M-19 Vera Gravey las ex integrantes de laUP Aída Abella y JahelQuiroga.“Citamos al Comité Eje-cutivo para adoptar la de-cisión de reintegración dela terna, así es que esta-mos convencidos que estasituación de interinidad,que tanto le está costando

a la ciudad de Bogotá, que-dará saldada con una ter-na completa, ojalá esta síde gusto del Presidente dela República”, resaltó Ló-pez.Se descarta que el Comi-té cambie completamentela terna, pues esto no solodilataría el proceso sinoimplicaría la renuncia delos otros dos integrantes,quienes no lo han hecho.

● Unos 440 expositores,entre fabricantes, produc-tores y representantes demaquinaria pesada, equi-pos, herramientas, insu-mos, sistemas constructi-vos, acabados arquitectó-nicos, entre otros, partici-parán en la XI edición deExpoconstrucción & Expo-diseño ‘Hacia la sostenibili-dad y la innovación’ que seinaugurará mañana.El tema de este año fueelegido teniendo en cuentala necesidad de fortalecerlas prácticas amigablescon el medio ambiente ygarantizar el desarrollosostenible de las ciudadesen todo el mundo.Para esta versión de Ex-poconstrucción se espe-ran 60 mil visitantes y porlo menos 10 mil comprado-res profesionales.La feria es organizadapor Corferias, Camacol yProdiseño, con el apoyo dela Cámara de Comercio deBogotá y Proexport.Estará abierta al públicohasta el 29 de mayo.

● Tras el anuncio realiza-do por el Instituto de Desa-rrollo Urbano (IDU) co-menzó el sábado pasado laconstrucción de nuevos ca-rriles del TransMilenio enla autopista Norte.Los trabajos empezarona realizarse en el sector dela calle 85 con autopistaNorte, por lo que la Secre-taría de Movilidad tam-bién autorizó el cierre deuno de los carriles de lasdos calzadas mixtas. De lu-nes a viernes cerrarán un

carril de la calzada orien-tal de la autopista Norteentre las 8 de la noche ylas 3 de la tarde del día si-guiente.También estará cerradoun carril de la calzada mix-ta occidental entre las 10de la mañana y las 6 de lamañana del día siguiente.Los sábados cerrarán uncarril de ambas calzadasdesde las 4 de la tarde has-ta las 10 de la mañana deldía siguiente. Los trabajosjos están a cargo del con-tratista Conalvías.

ALCALDÍA CANDIDATOS

Hoy se conocería quién va a reemplazar a Barragán en lista.RedacciónBogotá

Inauguranmañana laferia de laconstrucción

Cierres en autonorte pornuevos carriles del TM

Los datos


Bogotá


Durante el año pasado,la Secretaría Distrital de

Movilidad multó a 14.825vehículos que transitaban encontravía en Bogotá, lainfracción, según la entidad,es una de las más graves quecometieron los conductores elaño pasado.

El apunteConductores no cambian malos hábitos● Aunque los policíassiguen imponiendomáscomparendos en la calle(2.000 al día), Movilidadaseguró que en lospuntos donde están lascámaras se ha notadounamejoría. En sitioscomo el parque de la 93 o

la zona G, donde se hanimpuestomás de 100comparendos en estosdos meses, persiste elmal parqueo. Chapinero,Fontibón, Engativá y SanCristóbal son laslocalidades conmásmultas.

● A finales de este mes, elDistrito dotará a la Policíade Tránsito de 100 cáma-ras móviles, con las que losuniformados podrán to-mar la foto de la infraccióny enviarla directamente alsistema.Estos dispositivos se su-man a las 67 cámaras ins-taladas desde marzo. Conesta nueva dotación, la Se-cretaría deMovilidad espe-ra abarcar otros puntos dela capital y detectar tam-bién los ciudadanos quequitan o dañan las señalesde tránsito para evitarmultas.Pese a estas tácticas, labatalla contra los infracto-res de las normas de tran-sito ha sido exitosa. Desdefinales de marzo y hastamediados de mayo, la Se-cretaría ha impuesto 11.252 comparendos electró-nicos, la mayoría –un 80por ciento–, contra los malparqueados.Los particulares siguenen el primer puesto de losvehículos con el mayor nú-mero de ‘foto multas’,pues se calcula que, de500 comparendos diariosque se imponen, más de lamitad son para carros detransporte privado.“Se ha empezado a gene-rar una cultura ciudadana,pues con la foto son cons-cientes de que no hay nadaque reclamar”, explicóAyda Ospina, subsecreta-ria de Movilidad.En estos dos meses, la

Secretaría solo ha recibi-do una queja y tuvo quever con un ciudadano alque le llegó una ‘foto mul-ta’ de un carro que no erael suyo, pero que tenía susmismas placas, un casoque se investiga por falsifi-cación.En el transporte público,al que se le imponen cercade 150 ‘foto multas’ al día.

● Cerca de 300.000 bogo-tanos inscribieron su cédu-la de ciudadanía para laselecciones del 30 de octu-bre.Este proceso de inscrip-ción de cédulas es válidopara las elecciones de octu-bre, pero no para las con-sultas internas del 29 demayo, ya que el censo elec-toral para estas consultasse cerró el pasado 28 deenero y por lo tanto los ciu-dadanos podrán votar enlas consultas en el sitiodonde tenían inscrita su cé-dula antes de comenzar es-te nuevo período de ins-

cripción.Al cierre de esta edición,en las localidades que másse registraron cédulas fue-ron Suba (36.388); Ken-nedy (33.328); Engativa(26.797) y Ciudad Bolívar(22.616).Las que menos ciudada-nos recibieron fueron Su-mapaz (259); La Candela-ria (6.206); Antonio Nari-ño (7.558) y SantaFe (8.575).La Registraduría infor-mó que espera que por lomenos 4millones de colom-bianos hayan participadode este proceso en el país.

RedacciónBogotá

El dato

Policías tendráncámaras móviles

El dato

298.691 bogotanos inscribieron cédula

Dos niños quedaron atrapados ayer enuna atracción inflable del centrocomercial Bima. Están fuera de peligro.

Cerca de 200 mil bogotanos se pusieron al día con multas. ARCHIVO

MOVILIDAD MEDIDA

Las usarán desde junio para las ‘fotomultas’.

Algunos lo hicieron hasta ayer.

LUNES 23 DEMAYO DE 2011 7

Bogotá


Un hombre de 40 años: BenicioSandoval, fue asesinado por robarlesu celular en la Av. Cali con Cl. 13.

El dato

●Nueve mil residentes delbarrio Salitre están pre-ocupados por el impactoambiental y vial que causa-ría la construcción de unatorre de salud de 10 pisosen el parqueadero externodel Centro Comercial Sali-tre Plaza, sobre la avenidala Esperanza con carrera68B.“No estamos en contradel desarrollo de la ciu-dad, pero tememos que seacabe con la poca tranqui-lidad que nos queda”, afir-mó Horacio López, presi-dente de la Junta de Ac-ción Comunal del barrio.Según Andrés Arango,presidente de Ospinas &Cía., empresa que está acargo de la obra, se tieneproyectada la construc-ción de una torre con 7 lo-cales, 104 consultorios desalud de bajo impacto, 450parqueaderos y 14 oficinascorporativas. “Un proyec-to que, desde el principio,se concibió respetando laarquitectura del barrio”,dijo Arango.Sin embargo, los habi-tantes de 15 conjuntos re-claman garantías en la mo-vilidad, pues ya soportanel impacto de la Terminalde Transporte, una zonaindustrial y el tráfico delcentro comercial.El proyecto estima queal edificio irían a diario en-

tre 700 y 1.000 personas yese, es precisamente, el te-mor de los residentes.“En mi conjunto ya vivi-mos encerrados, no es fá-cil salir ni entrar en ca-rro”, dijo Silda de SantaMaría, del conjunto Al-tagracia.La construcción de la to-rre de salud está previstapara el próximo año, se-gún el centro comercialque ya cuenta con la licen-cia de una curaduría.

Conjuntos en la Cl. 26 se han visto afectados por construcciones con dimensiones similares. M. MORENO.

Centro comercial SalitrePlaza hará edificio de consultorios.RedacciónBogotá

POLÉMICA URBANISMO

‘El pulgero de las aguas’. Ayer abrió en la Cr.3 No. 17-10 el mercado de las pulgas que antiguamenteestaba ubicado en el parque de los Periodistas. Sonmás de 300 vendedores de cachivaches. CARLOS ORTEGA / ADN.

● La veedora distrital Ma-ría Mantilla pidió la res-tricción para todas las mo-tos de Bogotá. El anunciolo hizo luego de revelar losresultados de una encues-ta en la que el 45 por cien-to de los conductores parti-culares y el 23 por cientode servicio público señala-ran a las motos como lascausantes de la conges-

tión.Incluso, el 25 por cientode los motociclistas entre-vistados piensan que eltránsito de las motos re-percute en los índices deaccidentalidad.“Yo creo que con estascifras la Secretaría de Mo-vilidad debe reconsiderarla restricción de tránsitopara las motos, Bogotá ne-

cesita pico y placa para to-da clase de motos, no sólopara las de dos tiempos”afirmó la Veedora Distri-tal.La Veeduría Distritalmanifestó también que ce-lebra la iniciativa de res-tringir el uso de motos dedos tiempos pues mejora-rá la calidad del aire de laciudad.Veeduría solicita reconsiderar.

● La línea de Urgencias164 está disponible para re-portar únicamente fugasde gas e intoxicacionescon monóxido de carbono.Para dudas, inquietudes osugerencias sobre el servi-cio de gas natural, losclientes cuentan con otrosmedios.Usar adecuadamente laLínea de Urgencias 164,permite que, en caso deuna fuga de gas o intoxica-ción con monóxido de car-bono, los clientes recibanuna respuesta oportuna,lo cual es determinante pa-

ra poder salvar vidas.Cualquier persona pue-de ser CoAgente y preve-nir y actuar con responsa-bilidad en caso de emer-gencias con el gas naturaldomiciliario. Siempre estáalerta para detectar seña-les de alarma en caso deemergencias. Para fuga degas reconoce el olor a gasy sabe detectar la presen-cia de monóxido de carbo-no. También reconoce lossíntomas más comunes deintoxicación por gases:sueño, dolor de cabeza,náuseas y mareo.

Salitre Plaza aclaró que el edificio no funcionará comouna clínica.

¡Click!Quejas en Salitre porconstrucción de torre

Piden restricción a todas las motos

Marque el 164 encaso de emergencia


Bogotá


Pavimentación enzona de GaleríasQué bueno que después demuchos años al fin pavimen-taron la carrera 27, entre ca-lles 51 y 53 en el sector deGalerías. Este es un benefi-cio para toda la comunidadque habita este sector¡Al finse están viendo las obras!Henry Davila

***Injusticias con loshéroes de la patriaA propósito del debate quese llevó a cabo en el Congre-so sobre las prestaciones yotras situaciones relaciona-das con las fuerzas milita-res. Debo decir que me datristeza que a la mayoría denuestros hermanos de la pa-tria, que día a día luchanpor nuestra seguridad ytranquilidad, no se les reco-nozcan o garanticen sus de-rechos sólo hasta cuandocaen en combate o son vícti-mas en el mismo. Los que adiario ponen el pecho y su vi-da en juego por nosotros seencuentran enfermos en elmonte, no pueden estudiary no se les ayuda para que lohagan, por lo menos a lossoldados profesionales, ymuchos de ellos no tienen nisiquiera subsidio familiar.Entonces ¿qué seguridad po-demos tener los demás?Julieth Jazbleidy Garzón

***Policía no da ejem-plo a los civilesveo con mucha indignacióncomo muchos policías de laciudad cuando vanmanejan-do se dedican a hablar porcelular y a ellos si no les ha-

cen un comparendo por esemotivo. Además tampocoutilizan el cinturón de segu-ridad, ¿acaso la autoridadno debe dar ejemplo sobreestas normas de comporta-miento?.Nestor Orlando Pinilla

***Ejemplo a seguir en otrosbarriosLeí con mucho interés elprograma que van a imple-mentar en el barrio Usa-quén para que los dueños de

mascotas reciban educa-ción y sepan en donde de-ben desechar los excremen-tos de sus animales.Me parece que es una muybuena iniciativa pues es im-portante que los que tienenmascotas aprendan de cultu-ra ciudadana para que losque visitamos los parquespodamos hacerlo con liber-tad y sin pensar que vamosa encontrar nuestras zonasverdes sucias.Francisco Vélez

La foto del día

Sin orden las rutasdel servicio públicoDebido a las construccionesque se están realizando enla calle 13, en el barrio deFontibón, las rutas de los co-lectivos deben tomar vías al-ternas y transitan ahorapor una zona en la que an-tes no circulaban rutas deservicio público.Todo lo anterior ha genera-do desorden en el transpor-te público, pues los conduc-tores de esas rutas que sedesvían, son quienes deci-den por cuál zona transitar.En las horas de la mañanaes especialmente difícil y escúando más se genera caosen la zona pues los pasaje-ros ya ni saben por dondepasa el servicio de transpor-te que les sirve para llegar asu destino habitual y tampo-co en donde ubicarse paraesperarlo.Andrea Clavijo

Se están deteriorando las vías. Vecinos dela calle 93 B con cra. 10 denuncian el gran deterioro delas vias en la zona . Lo que ha aumentado lainseguridad en los últimos meses. Como este sectorexisten otras zonas de la ciudad que están el mismo oen peor estado. FOTÓGRAFO VANESA RUGGIERO

Parquean sus autosen los andenesSolicito que movilidad o lapolicía de tránsito, en la lo-calidad Rafael Uribe en elBarrio Molinos II se ejerzaun control a los carros quese estacionan en cima de losandenes.Es preocupante ya que porahí pasanmuchos niños, an-cianos y tienen que caminarpor la calzada corriendocon el riesgo de que los atro-pelle un carro. He llamado ala policía y no he tenidosuerte para que nos colabo-ren con este inconveniente.Cerca del sector hay un par-queadero y los señores cela-dores no colaboran paraque la gente no estacione suvehículo encima del andén.

Por el contrario, suelen sergroseros y nadie les puededecir nada, tras el hecho losacomodan tapando la salidadel conjunto y es muy difícildesplazarse.Ada Rosa Beltrán

Sin televisión decalidad en el paísNuevamente tenemos queaguantarnos en los canalesprivados Colombianos, unanueva novela que trata te-mas que siempre han eclip-sado al colombiano en el ex-terior. Narcotraficantes, si-carios, prostitución, dinerofácil, "vidas llenas de ac-ción", muertes, venganza.La cultura de los adolescen-tes se esta mal formandogracias a estas grandes pro-ducciones y lo único que ha-cen es incentivar los jóve-nes a actuar de forma erra-da, por favor no más, nomás a estas aberracionesde programas, ya basta contratar al Colombiano comolo que no es.Fabián Leonardo Gómez

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para tener en cuenta

[email protected]

Mal estacionados en Usaquén

XprésateLUNES 23 DEMAYO DE 2011 El Lector Opina 9


Aunque a las 6 p.m. deayer se venció el plazo

para inscribir la cédula, esteregistro no cobijará a lasconsultas. Otra novedad deestos comicios será que losvotantes no recibirán elcertificado electoral.

La prestación delservicio de jurado por

parte de los ciudadanos es decarácter obligatorio, por locual el no recibir unanotificación NO lo exonera dela prestación del mismo.

Los juradosdesignados deberán

asistir a las capacitaciones demanera obligatoria paraprestar su servicio de maneraeficiente el día de lasconsultas. Más información enwww.registraduria.gov.co

Solicitud

Son 6 jurados por mesa, en total 157.366 personas en el país● La RegistraduríaNacional del Estado Civilrealizó el sorteo de los157.366 jurados devotación que prestaránel servicio en los 26departamentos dondelos partidos ymovimientos políticos

celebrarán consultas.En Valle fueronseleccionados 37.004jurados, en Antioquia34.247, en Bogotá29.489, en Tolima11.950, en Huila 6.171,en Cundinamarca 4.811,en Santander 4.495 y en

Meta 4.300. En total seeligieron 6 jurados porcadamesa, más un 10%de jurados remanentes,que deben presentarseal puesto asignado el díade las consultas, parasuplir eventual falta dealguno de los jurados.

La MOE pide al Jefe deEstado que haga un

pronunciamiento sobre laseguridad de las institucionesdemocráticas de cara a loscomicios de octubre, donde sedeben elegirirán mandatarios.

Partidos definirán suscandidatos el domingo

● Un ataque informáticoque colapsó la página webdonde se iban a publicarlos resultados de las legis-lativas del 14 marzo de2010 en Colombia tuvo co-mo origen direcciones IPdel Ministerio de Defensa,la Policía y el Departamen-to Administrativo de Segu-ridad (DAS).El ataque estuvo “muycerca de lograr un daño su-ficiente para manipular lainformación publicada, esdecir, modificar los resul-tados electorales”, asegu-ró ayer AFP.La agencia mencionauna auditoría realizada

por una firma especializa-da, Adalid, a pedido de laempresa contratista parael proceso de preconteo,EPM-UNE Telecomunica-ciones.Según sus conclusiones,“la evidencia recolectada

muestra claramente queel servicio de publicaciónde resultados el día 14 demarzo estuvo bajo ataqueinformático de magnitu-des considerables”.El estudio de Adalid mos-tró un número exageradode consultas que generó elcolapso, procedente de 14direcciones IP. La Fiscalíainició una investigación pe-ro estaría a punto de serarchivada. La directora dela Misión de ObservaciónElectoral (MOE), Alejan-dra Barrios, le exigió alpresidente Santos que di-ga si organismos ‘hakea-ron’ a la Registraduría.

ELECCIONES ALCALDÍAS

●Este domingo, seis parti-dos (Liberal, Conservador,‘la U’, Cambio Radical,Verde y Polo) elegirán as-pirantes a gobernadores,alcaldes, diputados, conce-jales y ediles, en una con-tienda que les costará alos colombianos 60 mil mi-llones de pesos.La Registraduría trasla-dará a las cabeceras muni-cipales 36 de los 10.277puestos de votación, debi-do a que los estragos de laola invernal no permitiránsufragar en los lugares enlos que están ubicados ha-bitualmente.En total son 323 munici-

pios en 26 departamentos,8.266 candidatos y 15’108.579 colombianos habilita-dos para votar el domingo,cuando se elegirán variosde los candidatos que par-ticiparán en las eleccionesregionales de octubrepróximo.Los conservadores deci-dirán qué candidatos aspi-rarán a las gobernacionesen Antioquia, Cesar y Hui-la. Alcaldes en Leticia,Tunja, Popayán, Mocoa y110 municipios más delpaís. Diputados en Huila yPutumayo y aspirantes a77 concejos municipales,entre los cuales están Tun-ja, Florencia, Mocoa y Ca-li.Los liberales votarán pa-ra escoger los candidatosa las alcaldías de Valledu-par e Ibagué y en 30 muni-cipios más. Para aspiran-tes a concejos, los libera-les irán a consulta en Be-lén (Boyacá), Orito (Putu-mayo) y Balboa (Risaral-da). No participará en go-bernaciones ni asambleas.‘La U’ decidirá sus aspiran-tes en La Argentina (Hui-la), Soacha (Cundinamar-ca) e Ibagué (Tolima. Conexcepción de Sumapaz, enlas otras 19 localidades deBogotá elegirán candida-tos a ediles mediante estemecanismo.Por su parte, los ‘Ver-des’ elegirán candidatos aalcalde en Villanueva (LaGuajira), Codazzi (Cesar)y Villavicencio. El Polo so-lamente elegirá candida-tos a alcalde en Fortul yArauquita, en Arauca, yOrito, en Putumayo. YCambio Radical elegirá asu candidato a la alcaldíade Puerto Boyacá (Boya-cá).

En breve

ESTADOS UNIDOS. MiguelÁngel Ramírez, abogadodel cerebro de DMG, DavidMurcia Guzmán, reveló quefue suspendida para el 20de junio la lectura de conde-na contra su cliente en Esta-dos Unidos. La pena seríade nueve años, dado que lacondena fue, precisamente,por lavado de activos y nopor narcotráfico.

¿Saboteo electoral vino del DAS?

Aplazan la condenapara David Murcia

En consultas se definirán candidatos a gobernadores, alcaldes, diputados, concejales y ediles.ARCHIVO

El dato

Murcia fue extraditado. ARCHIVO

Los datos

Los jurados que sin justa causa noconcurran serán multados conhasta 10 salarios mínimos vigentes.

CHOCÓ.Dos ataques guerri-lleros del 34 frente de lasFarc en el departamentodel Chocó dejaron 4 perso-nas muertas, entre ellas unauxiliar de la Policía y tresuniversitarios. Estas perso-nas se desplazaban en unalancha por el río Atrato des-de Bojayá hasta Quibdó pa-ra al parecer inscribir su cé-dula en votaciones.

Unos 8.266 aspirantes de diferentes ‘toldos’ políticos participan en consultas.

● Un abogado que repre-senta a las víctimas del ca-so de las ‘chuzadas’ anun-ció que demandará a Pana-má ante la Comisión Inte-ramericana de DerechosHumanos (CIDH) por darasilo a la ex jefa del DAS,María del Pilar Hurtado.El abogado Luis Guiller-mo Pérez dijo que elevarála demanda en el momen-to que las autoridades co-lombianas formalicen elpedido de captura de Hur-tado, que fue realizado elmiércoles pasado por laFiscal General, VivianeMorales, a un juez al impu-tarle cargos.Morales acusó a Hurta-do de los delitos de con-cierto para delinquir agra-vado, abuso de función pú-blica, peculado por apro-piación, falsedad ideológi-ca en documento público yviolación ilícita de comuni-caciones.Mañana continuará laaudiencia, que debe prose-guir con el alegato de losabogados de Hurtado ydel ex secretario generalde la Presidencia Bernar-doMoreno, también acusa-do por la fiscal.

Farc asesinó cuatropersonas en Chocó

La Fiscalía ya abrió una investigación para investigar el ataque.

Redacción PolíticaBogotá

Acusan aPanamáante CIDH


Colombia


El apunteEl río Suratá cobra más víctimas● En Santander, losorganismos de socorrocontinuaban ayer labúsqueda de doshombres desaparecidosen las aguas del ríoSuratá, Norte deSantander, y reportaron

el hallazgo del cuerpo sinvida del joven JohanSebastián Naranjo, de 16años, que apareció enLebrija, tras haber sidoarrastrado por lacorriente del río de Oro,en Girón.

● Las intensas lluvias quegolpean al país no parande generar emergencias, yayer las situaciones másgraves se vivían en Guavia-re, Meta, Boyacá y Arau-ca.En los primeros dos ca-sos, las crecientes de losríos Guayabero y La Espe-ranza, en el Meta; y delGuaviare, en el departa-mento del mismo nombre,dispararon las alertas.“Estamos en alerta roja,hay unos 2.000 damnifica-dos, la situación es muycrítica en Tres Chorros,Carmen I y Carmen II y enLos Alpes”, dijo EdinsonEscobar, alcalde (E.) de LaMacarena.Mientras tanto, en SanJosé del Guaviare las pre-dicciones que el alcalde,Pedro Arenas, hizo haceun mes se cumplieron. Elrío Guaviare subió nuevemetros, inundó barrios yveredas, lo que generó que

9.500 personas estén dam-nificadas. El mandatariohace un recorrido por laszonas afectadas, pero aúnno se conoce su balance.En Boyacá, el rebosa-miento de la laguna de Fú-quene dejó más de 3.200damnificados en San Mi-guel de Sema, donde es ne-cesaria la evacuación depor lo menos 62 millonesde metros cúbicos deagua.Guillermo Salinas Espi-tia, alcalde la localidad,sostuvo que lo más preocu-pante es que el problemacontinúa y podría generarinundaciones en unas 10mil fanegadas. Añadió quela recuperación de la pra-dera vale cerca de 9.000millones de pesos.Puerto Rondón, en Arau-ca, sufrió también el des-bordamiento del río Casa-nare que dejó más de2.200 personas damnifica-das, decenas de cabezasde ganado atrapadas y cul-tivos anegados.

InvernalEMERGENCIA

RedacciónBogotá

Cuatro departamentos, enalerta máxima por invierno

BOGOTÁ. Mañana, el vice-presidente Angelino Gar-zón les hará entrega oficiala los ministros Germán Var-gas Lleras, del Interior, yJuan Camilo Restrepo, deAgricultura, del Programade Restitución de Bienes(PRB), una guía para entida-des conozcan el procedi-miento a seguir.

Guaviare, Meta, Boyacá y Arauca tienen losmayores riesgos.

DESLIZAMIENTO LLUVIAS

Este puente en Muzo (Boyacá) se cayó por culpa del río Guazo. ADN

●En los próximos días, Co-lombia completará una po-blación de 46 millones dehabitantes.Según las cifras oficialesdel Departamento Nacio-nal de Estadística (Dane),se estima que a mediadosde la próxima semana na-cerá o se registrará el co-lombiano que completeesa cifra histórica de po-blación en el país.El reloj de población delDane marcaba ayer queen el país existían unas 45’990.000 habitantes y, enpromedio, cadaminuto na-ce un nuevo ciudadano.En el 2005, la poblaciónera de 42’888.592 perso-nas, lo que significa que enque en estos seis años hannacido más de 3,1 millonescolombianos. En ese enton-ces, 20’911.536 eran hom-bres y 21'455.992 mujeres.Los estimativos del Da-ne indican que al cierredel 2010 existían 45’508.205 ciudadanos, de los cua-les 23’042445 eran muje-res y 22’465.760 hombres.Al habitante número 50millones se llegará en elaño 2019 y las mujeres se-guirán siendo mayoría con25,5 millones.

Restitución de losbienes tiene guía

El vicepresidente A. Garzón.

JERUSALÉN (EFE). El Cen-tro Antiterrorista de Israelretiró ayer la advertencia asus nacionales de no viajara Colombia, en vigor desdehacía tres años y medio. Lasamenazas se dirigían espe-cialmente a los empresariosque mantienen negocioscon Bogotá, informó el servi-cio israelí Ynetnews.

Ya casisomos 46millones

En breve

Israel retira alertaa viajes a Colombia

LUNES 23 DEMAYO DE 2011 Colombia 11


El técnico RichardPáez tendrá el difícil

reto de frenar el ataque deOnce Caldas, que orientanDayro Moreno y WasonRentería. Ambos descansaroneste fin de semana y estánlistos para visitar a Millonarioseste jueves.

“Fue un atraco lo que me hizo.Es un criminal el árbitro”.

El ‘blanco, blanco’ no se confía

Alberto Gamero, TÉCNICO DE BOYACÁ CHICÓ.

● Once Caldas terminóla primera fase con 37puntos y un fútbol queya todos temen.Pero eso no es garantíapara Juan CarlosOsorio, ex DT de Millosy hoy cabeza del OnceCaldas: “históricamente(Millos) es de los másgrandes de este país,

con todo lo que estáhaciendo va en caminode convertirse en unapotencia. Atraviesa porun buenmomento,tienemuy buenosjugadores, un excelentetécnico y va a ser unrival muy difícil de localy de visitante su formade jugar”, señaló.

La frase

● “Lo bueno es que entra-mos los dos con cero pun-tos, iguales. Para Once Cal-das también va a ser un do-lor de cabeza pensar cómova a enfrentar el partido.Simplemente vamos a ircon la mejor disposición”.Así, sin complejos, ve eltécnico de Millonarios, Ri-chard Páez, los cuartos definal de la Liga Postobón.La mala noticia, sin em-bargo, es la estadística,que dice que Once Caldasno pierde en Bogotá en-frentando a los azules des-de hace 11 años.La última victoria de los‘embajadores’ en El Cam-pín frente a los de Maniza-les fue en el año 2000, el 19de marzo, 2-1 con goles deCarlos Castro. El descuen-to fue obra de Alex Daza.

Sobre estas cifras, Páezafirmó : “esos son antece-dentes lógicos directos pe-ro nosotros vamos a ir a labúsqueda de un partidoque sabemos que va a sercomplicado y es Once Cal-das, nada más. Vamos aevaluar nuestro equipo,afortunadamente les didescanso a dos o tres juga-dores y vamos a ver cómose presenta”.Los resultados en los últi-

mos partidos no preocu-pan al DT. “Hay algunos ju-gadores que no me dan elnivel que yo quiero y esome da claridad para podercolocar el once ideal y losverdaderos revulsivos quetenemos”, dijo.Al mismo tiempo, Páezdijo que a su equipo le fal-tó paciencia frente a Ju-nior (perdió 3-2) pero, se-gún él, “todo eso me sir-ve”.

●Deportivo Cali será localmañana frente a Nacionalen el inicio de los cuartosde final de la Liga.“Al Huila le hicimos cua-tro goles y esos nos sirvie-ron para clasificar. La ver-dad es que este Cali es unequipo ofensivo ciento porciento, y si seguimos así,yo creo que vamos a darde qué hablar cuando lle-guen las instancias finalesdel torneo” anunció su téc-nico, Jorge Cruz.“Cali siempre estuvo fue-ra de los ocho, sólo se pu-do meter en la última fe-cha. Este equipo hizo unaremontada impresionan-te, la verdad hay que valo-rárselo a los jugadores, asu trabajo, a la disposiciónque siempre tuvieron en lacancha, al haber soporta-do tantas críticas. Ellosson los grandes triunfado-res”, agregó.Su colega en Nacional,Santiago Escobar, opinó:“será un mano a mano dedos grandes que quierenconseguir una estrellamás. Lo bueno es que va-mos a jugar en dos can-chas buenas, porque aspi-ro a que el segundo parti-do sea en el Atanasio. Va-mos a dar todo por estaren lo más alto”.Millonarios espera volver a la senda ganadora este jueves, en El Campín, cuando enfrente a su ‘bestia negra’: Once Caldas. CARLOS CAPELLA

‘Verdes’abrenloscuartos

El técnico deMillonarios no cree en favoritismos de cara a cuartos de final.

● Alexis García y su equi-po, La Equidad, volvierona decir presente en la se-gunda fase de la Liga. Ma-ñana, en Techo, contra En-vigado, esperan convertir-se en el freno del sorpren-dente Envigado. “Cerrarde visitantes para noso-tros puede ser una ventajaporque a veces somos másjodidos cuando estamospor fuera de casa”, antici-pó el técnico.A Envigado lo tiene estu-diado: “es un muy buenequipo, que juega muchofútbol y que tiene a ungran jugador como NéiderMorantes... Él es lo más pe-ligroso que tiene Enviga-do. Es un jugador que estáun nivel encima del restoen Colombia y hay que res-

petarlo. Es la base del jue-go de Envigado y en Co-lombia es el jugador quemás me divierte”, opinó.En la otra llave, Cúcutay Tolima, sus técnicosintercambiaron elogios:“Cúcuta tiene un grancuerpo técnico y un buengrupo de jugadores. Aquítodos arrancamos de cero.El que quiera ser campeóndebe ganar de local o de vi-sitante, donde sea. Paraninguno es ventaja cerrarde local”, dijo Hernán To-rres, DT del Tolima.“Tolima es de los gran-des equipos de Colombia.Esto esmano amano, vere-mos qué pasa el miércolesy luego en Ibagué. Este esun grupo unido, de gentede bien”, dijo Juan Carlos‘Nene’ Díaz, del Cúcuta.

‘ParaO.Caldasseremosundolor de cabeza’: Páez

FÚTBOL LIGA

Roberto Polo, de Equidad. ADN

FutbolredBogotá

Equidad, con lamira enNéider

Cali jugará sin público la ida.

Próxima fechaCali vs. NacionalMiércoles 25, 7:00 p.m. TV CerradaCúcuta vs. TolimaMiércoles 25, 8:45 p.m. TV CerradaMillonarios vs. O. CaldasJueves 26, 3:00 p.m. RCNEquidad vs. EnvigadoJueves 26, 8:00 p.m. TV Cerrada

Gráfico CEET


Deportes


Porto gana la Copa portercer año consecutivo y

suma su título 20 en estetorneo. Deja atrás el empateen la segunda plaza que teníacon Sporting de Lisboa (19). Encabeza sigue Benfica (27).

El apunteFin de temporada● Lille en Francia yFenerbahce en Turquíaamarraron el título en susrespectivas Ligas paracompletar la relación decampeones de Europa.Schalke 04 ganó la Copade Alemania, Celtic la deEscocia y CSKAMoscú lade Rusia.

● En Portugal y en Colom-bia ya no se habla de nadadistinto a las hazañas delPorto. La más reciente fuela victoria 6-2 sobre Vito-ria Guimaraes que signifi-có la Copa de Portugal,cuarto título de la tempo-rada para el club azul. Es-ta vez los protagonistas nofueron Falcao -lesionado-ni Freddy Guarín -suplen-te ayer-. El show fue tododel antioqueño James Ro-dríguez, autor de tres go-les en el duelo de ayer.Al minuto 3, al 45 y al 73convirtió Rodríguez, quienhace poco días se confir-mó que Porto adquirió elcien por ciento de sus dere-chos deportivos.Rodríguez aportó su fút-bol en un partido en el quePorto fue infinitamente su-perior a su rival y en elque los goles de Varela(21), Rolando (35) y Hulk(42) completaron un triun-fo inolvidable. Con estenuevo título, Porto comple-tó su cuarto título de latemporada: ganó la Super-copa contra su gran rival,el Benfica, se llevó la Ligalusa sin una sola derrota,

se hizo también la semanapasada con la Liga Europaal derrotar a otro equipoportugués, el Braga, y aho-ra pone en su vitrina la Co-pa de Portugal.De esta manera, el jovenentrenador del Porto, An-dré Villas-Boas, supera lamarca de José Mourinhocuando fue entrenador delos 'dragones', quien en suprimera temporada alfrente del club, en 2003,acumuló tres títulos.

ROMA (AFP). Udinese, delos colombianos Pablo Ar-mero y Cristian Zapata, em-pató 0-0 con el Milán, por loque acabó cuarto en el Cal-cio y clasificó a la Liga deCampeones. Roma va a Eu-ropa L. Juventus, sin nada.

LONDRES (EFE). El italianoCarlo Ancelotti, ex técnicodel Chelsea, recibió la or-den de dejar el puesto a tra-vés del consejero del club,Ron Gourlay, al final de unarueda de prensa. El fulmi-nante despido se veía venir.

MADRID (AFP). El portu-gués Cristiano Ronaldo, au-tor de un 'doblete' en la vic-toria de Real Madrid 8-1frente al Almería, hizo histo-ria al conquistar el ‘Pichi-chi’ de máximo anotadorcon récord de 41 dianas.

Colombianos, a laLiga de Campeones

James Rodríguez es figura de la Selección Colombia sub 20. AFP

Chelsea despidióa Carlo Ancelotti

El antioqueño fue figura en consecución de Copa portuguesa.

Hugo Rodallega, delantero. AFP

Premio de consuelopara C. Ronaldo

‘Tripleta’ de James,moñopara cuarto título dePorto ●Un gol de Hugo Rodalle-

ga significó para el Wiganla permanencia en la Pre-mier League de Inglate-rra.Wigan se jugaba la vidaen su visita a Stoke City y,gracias al tanto de cabezadel colombiano -al minuto78-, se impuso por 0-1 devisitante y puso su nom-bre en la prestigiosa ligainglesa por una tempora-da más. Rodallega, con suanotación, terminó siendoel héroe de la fecha para elequipo que dirige el espa-ñol Roberto Martínez.Con la derrota 2-4 delBlackpool como visitantefrente al Manchester Uni-ted y la del Birmingham,que cayó 2-1 contra el Tott-enham, ambos descendie-ron a la segunda categoríadel fútbol inglés.Esos dos equipos aban-donarán la Premier Lea-gue junto al West Ham, elotro gran afectado de latemporada, que ya en laanterior jornada dejó esca-par sus opciones de per-manencia.

HugoRodallegaeselhéroedelWigan

El dato

En breve

INTERNACIONAL VICTORIA

Hizo 10 goles más que Messi.

LUNES 23 DEMAYO DE 2011 Deportes 13


● Las siete horas y mediade carrera de ayer fueronespecialmente cruelescon José Serpa, quienestaba entre los diezmejores del Giro. Elcolombiano llegó en elpuesto 91, a 30m 29s delganador, Mikel Nieve, y

ahora está en el puesto43 de la general, a 59m10s.El mejor de la fracciónfue Cayetano Sarmiento,quien arribó en el puesto16, a 6m 45s de Nieve, yahora ocupa el puesto 29de la clasificación

general, a 40m 6s deAlberto Contador.Carlos Betancur llegóayer a 29m 50s (puesto88) y es 81 de la general,a 1h 46m 56s. MauricioArdila llegó a 41m 26s(150) y en la general va de111, a 2h 10m 5s.

● El español Mikel Nieve(Euskaltel) ganó la etapa15 del Giro de Italia de ci-clismo, tras la que su com-patriota Alberto Contador(Saxo Bank) se mantuvocomo líder y se acercó unpoco más al título.Hasta ahí la estadística.Pocos recordarán que setrató de una durísima jor-nada, en la que los ciclistastuvieron cinco ascensos yen siete horas y media decompetencia. “Ha sido laetapamás dura de mi vida.Han sido días increíbles.Ahora hay que recuperarpara afrontar la última se-mana”, afirmó Contadortras la etapa, en la que, se-gún dijo, cumplió el objeti-vo de “ampliar distan-cias”. Y es que supera aho-ra a Michele Scarponi (se-gundo), en 4 minutos y 20segundos, a siete días parala llegada a Milán y en lavíspera de la segunda y úl-tima jornada de descanso.“Me he quedado solo a50 kilómetros de la meta”,destacó el español sobre lamaratoniana etapa reinaque recorrieron los partici-pantes del Giro.“Yo no dije que no se de-bía subir el Crostis (supri-mido de la etapa 14) y final-mente me vi en una posi-ción de culpable”, explicóel español, al que el públi-co abucheó a su llegada alMonte Zoncolán, antes dedar su opinión sobre la du-reza del recorrido de ayer.“Yo fui el gran beneficia-do, pero hay que pedir laopinión a los corredoresque terminan a más deuna hora”, subrayó.Lo cierto es que hubo co-rredores que no pudieroncompletar la extenuantejornada y que, para elpróximo año, habrá que re-visar si vale la pena tantodesgaste.

‘Es la etapamásdurademi vida’: Contador

El apunte

El líder del Giro sufrió tras las siete horas ymedia de carrera.

● Una misión de agentesde turismo y representan-tes de las ocho ciudades se-des del Mundial Sub-20 defútbol de Colombia-2011emprenden hoy una girapor Latinoamérica parapromocionar el torneo,que se realizará entre el29 de julio y el 20 de agos-to.De acuerdo con la enti-dad estatal promotora deturismo colombiana Proex-port, la delegación nacio-nal visitará respectivamen-te Ciudad de México, Ciu-dad de Guatemala, San Jo-sé, Ciudad de Panamá, Qui-to, Caracas, Sao Paulo yBuenos Aires, donde pre-sentarán oferta turísticadel país sede del certa-men.“Esta gira nos permitirágenerar oportunidades de

negocios y atraer turistasinternacionales”, dijo Ma-ría Claudia Lacouture, pre-sidenta de Proexport.En cada visita la misióncolombiana presentará an-te agencias de viajes y me-dios de comunicación losatractivos de las ocho se-des: Barranquilla, Cartage-na, Medellín, Pereira, Ar-menia, Manizales, Cali yBogotá. -AFP-

La cifra

CASARES (AFP). El inglésIan Poulter, quien derrotóen la final a su compatriotaLuke Donald, ganó el Mun-dial de ‘Match-Play’ de golf,prueba del circuito europeodisputada en España. En da-mas ganó la noruega Su-zann Pettersen.

Contador fue investigado por dopaje y declarado inocente. El público, sin embargo, no olvida. REUTERS

● El tenista colombianoAlejandro Falla enfrenta-rá hoy, sobre las 5:30 a.m.(hora de Colombia), al ita-liano Potito Starace, en sudebut en el cuadro princi-pal de Roland Garros, cer-tamen que reúne en París(Francia) a 128 de los másimportantes tenistas delmundo.Starace es el actual nú-mero 42 del mundo. Supartido corresponde al se-gundo turno de la progra-

mación de la cancha 8.Falla ha conseguido lasegunda ronda del cuadroprincipal de este certa-men en 2004, 2006, 2008 y2010 y logró su quinta pre-sencia en esta fase trasvencer en tres sets al 151del mundo, el italiano Ales-sio Di Mauro.Starace viene de alcan-zar la final del ATP Tourde Casablanca, Marrue-cos; las semifinales delATP Tour de Santiago de

Chile, los cuartos de finalde los ATP Tour de Syd-ney, Australia, y Costa doSauipe, la tercera rondadel Masters 1.000 de Ro-ma, los cuartos de final delATP Tour de Múnich.Santiago Giraldo, quienpor cuarta vez estará en elcuadro principal de Ro-land Garros, jugará maña-na contra el 49 del mundo,el español Pablo Andújar,a quien se ha enfrentado yha vencido en dos oportu-nidades: en 2007 y 2008.

67

CICLISMO MONTAÑA

días faltan para queruede la pelota en loque será la CopaMundo de Fútbol Sub20, Colombia 2011.

ResumenAgencias

Falla hará valer su experiencia.

En breve

El balance de los ciclistas colombianos en el Giro de Italia

INDIANÁPOLIS.El piloto co-lombiano Sebastián Saave-dra no clasificó para las 500millas de Indianápolis des-pués de tres intentos por es-tar entre los 33 elegidos.“Es un poco frustrante, elaño pasado el equipo lo hizomuy bien”, dijo Saavedra.

OKLAHOMA CITY, EE. UU.(AFP). Luego de recibir encasa la bofeteda que dieronen Dallas, los Oklahoma Ci-ty Thunder saldrán hoy a ni-velar la serie contra Mave-ricks por la final de la Confe-rencia Oeste de la NBA. Da-llas encabeza 2-1 la serie.Poulter fue muy preciso. AFP

Mark Philippoussis (d) venció a Carlos Moyá(7-5, 6-7 (3), 10-5) y ganó el Seguros BolívarChampions de Bogotá. “Gracias a todos y a mi familiaque está aquí. Es mi primera vez en Colombia y noshan tratado como a unos reyes”, dijo Moyá. D. SANTACRUZ

Colombia seduceconCopaMundo

Los ganadores del‘Match Play’ de golf

Saavedra no irá aIndianápolis

Una intensa final enbaloncesto de NBA

¡Click!

TurnoparaFallaenR.Garros

14 Deportes LUNES 23 DEMAYODE 2011


En el preámbulo, elpiloto colombiano Gabby

Chaves terminó en el sextolugar de la cuarta válida delGP3 Series. Sumó su primerpunto en el campeonato.

●El tan esperado duelo en-tre el alemán Sebastian(Red Bull) y el español Fer-nando Alonso (Ferrari)fue para el primero, quien,un poco desconcertado,cruzó de primero la metaen Barcelona.Vettel y el australianoMark Webber, quien que-dó cuarto, manifestaronsu “sorpresa” y hasta“frustración” por la carre-ra que hizo el español. “Adiez vueltas del final, alcan-cé a Fernando y lo adelan-té. No sé lo que le pasó. Nosé por qué las distanciasfueron tan grandes”, co-mentó Vettel, quien le sa-có una vuelta al asturiano.Alonso partió cuarto enel circuito de Montmeló yrealizó una espectacularsalida que le situó en cabe-za de carrera, un méritoque le reconoció el propioVettel. “Hice una buena sa-lida pero no sé de dónde sa-lió Alonso. Comenzó 16me-tros detrás de mí, pero amitad de la recta, estába-mos igualados”, relató elalemán. “Al final lo adelan-tamos”, adujo el líder de la

F1, quien reforzó su prime-ra posición en la clasifica-ción de pilotos sumandoahora 118 puntos.“Ferrari dio un paso ade-lante, pero Red Bull yMcLaren dos”, lamentó elespañol Alonso, cuya quin-ta posición en Barcelonafue, al menos, inesperada.A bordo de su Ferrari li-deró unas 20 vueltas pero

terminó por detrás del ven-cedor, Vettel (Red Bull),los británicos Lewis Hamil-ton y Jenson Button (am-bos de McLaren) y el aus-traliano Mark Webber(Red Bull).¿Qué pasó? “Tendría-mos que habernos clasifi-cado octavos o novenos,pero salí de cuarto. Si aca-bas quinto saliendo octa-vo, es un buen resultado...parece triste, pero es así.Lideré la carrera pero sinel ritmo adecuado, poco apoco, vuelta a vuelta, per-dí terreno... estuve lentocon los neumáticos blan-dos y muy, muy lento conlos duros” y “no tuvimosmucha fe en la victoria”,concluyó.

“Así confirmamos que estamos muy fuertes”, dijo Vettel. REUTERS

Esperadomano amano fue, al menos, triste.BOGOTÁ.El piloto colombia-no Juan Pablo Montoya ter-minó en la posición número12, en Charlotte MotorSpeedway, donde estuvie-ron los mejores pilotos de laNascar, en la Carrera de lasEstrellas. El millón de dóla-res para el ganador quedóen manos de Carl Edwards.

Fiesta deVettel en la casa deAlonso Montoya, sin unmillón de dólares

BarcelonaConAFP

En breve

BOGOTÁ. El piloto NicolásMorales (Sismopetrol) ganóen la categoría Light, en latercera válida del Campeo-nato Easykart que se cum-plió en el kartódromo Lagu-na Viva de Villavicencio.“Esto es muy bueno para lapróxima válida ‘Rotax MaxChallenge’”, dijo Morales.

AUTOMOVILISMO ESPAÑA

Villavicencio vivióválida de easykart

El dato

LUNES 23 DEMAYO DE 2011 Deportes 15



El apunte

El dato

Atribuyen resultado a la crisis económica

● Otra teoría dice queAllende falló al suicidarsey tuvo que ser rematadopor uno de suscolaboradoresmáscercanos. Está últimatesis es la que defiendeel escritor y periodistachileno Camilo Taufic,quien tras investigar lamuerte de Allendedurante varios años llegóa la conclusión de que lacausa de la muerte delexmandatario fue un“suicidio asistido”.

● Tras estos comicios, delas 17 comunidadesautónomas, el PSOE sólocontrolaría Andalucía yExtremadura. “Estosresultados tienen unaclarísima relación con losefectos de la crisiseconómica que venimossufriendo desde hace tresaños”, dijo Zapatero. Un

malestar que sacó a lacalle amiles de personas,que ocuparon las plazasen las principalesciudades españoles enlas que reclamaban una“democracia real”, alconsiderar que el PSOE yel PP, los dos grandespartidos españoles, no losrepresentan.

● El Partido SocialistaObrero Españo (Psoe), deljefe del gobierno español,José Luis Rodríguez Zapa-tero, sufrió ayer un durogolpe en las elecciones lo-cales, que ganó el opositorPartido Popular (PP) concasi 10 puntos de ventaja,que los perdedores achaca-ron al malestar por la cri-sis económica.“El Partido Socialistaperdió claramente las elec-ciones”, dijo Zapatero,tras conocerse los resulta-dos con cerca del 100 porciento de los sufragios es-crutados.El PP logró un 37,58 porciento de los votos frenteal 27,81 por ciento de lossufragios conseguidos porlos socialistas, mientrasque en los anteriores comi-cios habían tenido un resul-tado parejo.Al conocer los resulta-dos, cientos de simpatizan-tes del PP se reunieron entorno a la sede del Partidoen Madrid ondeando ban-deras y cantando. “Paranosotros es un triunfo his-tórico”, dijo la secretariade organización del PP,Ana Mato.“Era razonable esperarque el Psoe recibiera uncastigo en las urnas, lo asu-mimos y lo entendemos”,añadió Zapatero, quien,no obstante, descartó ade-lantar las elecciones gene-rales previstas para mar-zo del próximo año.La derrota es más sensi-ble si cabe para los socialis-

tas por el hecho de perderdos ciudades talismán,una de ellas Barcelona, enla que los socialistas hangobernado desde 1979 ydonde se impusieron losnacionalistas catalanes deCiU, que lograron 14 con-cejales, frente a los 12 so-cialistas.El Psoe también pierdeSevilla, la capital andalu-za, donde el PP fue la for-mación más votada con 19concejales frente a los 12conseguidos por el Psoe.

EUROPA (Efe). El espacioaéreo de Islandia fue cerra-do ayer temporalmente de-bido a la erupción del vol-cán Grimsvoetn, en Islan-dia. La organización euro-pea de la seguridad aéreaanunció que la erupción nodebería tener impacto enlos servicios del resto de Eu-ropa, por lo menos durantelas próximas 24 horas.

Volcán de Islandiaestá en erupciónRevés para socialistas

en elecciones españolas

● Los restos del presiden-te chileno Salvador Allen-de (1970-1973) serán exhu-mados hoy en el Cemente-rio General de Santiago pa-ra tratar de resolver losmisterios que aún rodeansu muerte, ocurrida el 11de septiembre de 1973 du-rante el golpe de Estadode Augusto Pinochet.Un equipo de expertosintegrado por siete peritoschilenos y cinco extranje-ros participarán en la dili-gencia, ordenada por eljuez Mario Carroza y quecuenta con el visto buenode la familia del exgober-nante socialista.Allende falleció en el Pa-lacio de La Moneda, queardía tras ser atacado portierra y aire por militaresgolpistas que apoyaron algeneral Pinochet. La ver-sión más difundida de loshechos, aceptada inclusopor la familia de Allende,es que el mandatario semató disparándose en labarbilla con un fusil deasalto AK-47 que le habíaregalado el líder cubano Fi-del Castro. Sin embargo,también han surgido du-das respecto de la veraci-dad de esta versión y hanaparecido hipótesis que su-gieren que Allende pudoser asesinado. –Efe–

EUROPA POLÍTIC A

MadridEfe

El expresidente del Fondo MonetarioInternacional Dominique Strauss-Khanse declarará inocente, según abogado.

QUITO (Afp). Alan García,dijo que terminaron las pe-leas con su par venezolanoHugo Chávez, por quien ase-guró sentir “simpatía” y aquien considera respetuosode “las instituciones y el po-der”. García, quien finaliza-rá su mandato el próximo28, dijo que el momento dediscusión ya pasó y que sien-te respeto por Chávez.

Los opositores salieron a las calles de Sevilla a celebrar el triunfo en las elecciones de ayer. AFP

El dato

Salvador Allende en chile. AFP

García no pelearámás con Chávez

En las regionales, los oficialistas perdieron por diez puntos.

Exhumarán restosde Salvador Allende

En breve

LUNES 23 DEMAYO DE 2011 17

Mundo


El apunteCambios físicos● Según los resultados, lapercepción del dolor sedebilitaba cuando losbrazos están cruzados.Los investigadoresesperan que sudescubrimiento conduzcaal desarrollo de nuevosmedicamentos y terapiaspara reducir el dolor yque se aproveche laforma en la que elcerebromapea el cuerpo.

Hay personasque tienenuna ampliatolerencia a

hacer cosas en solita-rio, como ir al cine, coci-nar o almorzar en un si-tio público. Otras, encambio, no se divierteno ni siquiera comen sino están acompañadas.Creo que soy del pri-mer grupo, que hoy endía, con tanta obliga-ción y poco tiempo, haido engrosándose. Sinembargo, no llegaríatan lejos como variasconocidas, que, sin te-mor, se embarcan solasen viajes largos o sesientan a beber en la ba-rra de un bar sin com-pañía.Ahondando un pocoen el tema del cine, meparece simpática la ca-ra de las muchachasque atienden en las ta-quillas de los teatros:“¿una sola boleta, seño-ra?”, preguntan con in-credulidad.Sí, una sola boleta.De hecho, debo confe-sar que me irrita que aveces mi compañero(a) de cine –cuando voycon alguien– ande par-lanchín y comente la pe-lícula cada diez minu-tos. Incluso, hasta mesuenan fastidiosos losproductos de la confite-ría en las bocas de losespectadores. Creo quesoy una gruñona cine-matográfica. Para mí elcine en una sala es unasuerte de ritual en la os-curidad.Hasta la próxima.

[email protected]

Baño demujeres

En solitario

● Cruzar los brazos cercade la mitad del cuerpo con-funde al cerebro y ayuda areducir la intensidad deldolor, según una investiga-ción publicada por científi-cos del University Collegede Londres (UCL).En el estudio –publicadoen la revista Pain– los in-vestigadores dijeron quecreían que el motivo de es-te fenómeno es un conflic-to de información entredos mapas del cerebro,uno del cuerpo y otro delespacio exterior.“En la vida diaria unousa fundamentalmente lamano izquierda para tocarlas cosas del lado izquier-do del mundo y la derechapara el lado derecho delmundo”, indicó sobre la in-vestigación GiandomenicoIannetti, del departamen-to de psicología, farmacolo-gía y neurociencia delUCL.El científico señaló queesto implica que las zonasdel cerebro que tienen elmapa del lado derecho delcuerpo y del espacio exter-no derecho suelen activar-se juntos, lo que genera unproceso de dolor muy efec-tivo.“Cuando uno cruza losbrazos esos mapas no seactivan más juntos”, aña-dió el autor, lo que produ-ce un proceso menos efec-tivo y hace que un estímu-lo como el dolor pueda per-cibirse con menos intensi-dad. En el estudio, científi-

cos usaron un láser paragenerar cuatro milisegun-dos de pinchazos de “purodolor” –en otras palabras,dolor sin tocar– en las ma-nos de un grupo de ochoparticipantes. Ese procedi-miento luego se repitiómientras los pacientes cru-zaban los brazos. Los parti-cipantes calificaron su per-cepción de la intensidaddel dolor y se midieron susrespuestas cerebrales eléc-tricas a través de una elec-troencefalografía (EEG).

La tripulación del Endeavour secomunicó con el Papa Benedicto XVI.Fue el primer contacto de ese tipo.

El dato

LondresReuters

El dolor disminuyeal cruzar los brazos

En breve

Por: SofíaGómez

WASHINGTON (Efe). El gi-gante tecnológico Apple rea-lizó varios acuerdos con al-gunas discográficas paralanzar un nuevo iTunes quepermitirá alojar las cancio-nes en la “nube”, sin necesi-dad de descarga, como lohan hecho Google y Ama-zon, según informaronblogs tecnológicos.

NUEVA YORK (Reuters).Sony Corp volvió a sufrir unataque de piratería informá-tica. So-Net, la unidad pro-veedora de servicios de in-ternet de la compañía japo-nesa alertó a los clientesque un intruso irrumpió ensu sistema y robó puntosvirtuales de cuentas por unvalor de 1.225 dólares.

● Hasta el 27 de mayo seextenderá la jornada deVacunación de las Améri-cas en 68 municipios delpaís, que cuentan conocho mil puestos disponi-bles y con brigadas de sa-lud.La iniciativa –que cuen-ta con el apoyo de la Orga-nización Panamericana dela Salud (OPS), la Organi-zación Mundial de la Sa-lud (OMS) y el Ministeriode la Protección Social–tiene como objetivo llegara poblaciones alejadas delpaís y vacunar al menos a215.517 menores de 1 año,contra tuberculosis, hepa-titis B, antipolio, tétanos,tos ferina y rotavirus.También se aplicarán do-sis de triple viral e influen-za.

SALUD INVESTIGACIÓN

Se trata de un estímulo que hace que el dolor se sientamenos.

Apple tendríamúsica en la ‘nube’

Sony sufre otroataque de piratería

Se genera un conflicto de información en el cebrebro. ARCHIVO/ ADN

Mapas del cerebro cambian. 123

Extiendenjornada devacunación


La Vida


Hacía los 40 añosempieza una

enfermedad denominadapresbicia, que ocurre por eldesgastamiento normal de losojos, por esa razón la mayoríade personas tienen que usaralgún tipo de corrección.

El apunteAntes de acudir al procedimiento es necesario conocer técnicas● Según el doctor AndrésMárquez, es necesarioque los interesados enhacerse la cirugía láserocular consulten qué tipode técnica utiliza elestablecimiento (se

pueden encontrar, Lasik,Wave Front, Intralase ySupracor). Esto se hacecon el fin de garantizar lacalidad y resultados de lacirugía. También esindispensable que una

vez usted sea sometido alprocedimiento debeseguir todas lasrecomendaciones decuidado postoperatoriopara evitar tener que serretocado.

● La cirugía láser es unade las alternativas que tie-nen las personas que su-fren de enfermedades vi-suales –comomiopía, astig-matismo, hipermetropía,presbicia, entre otras– pa-ra corregir la visión.“Este procedimiento esrápido (no supera la hora),no exige de hospitaliza-ción, tiene pocos riesgos yofrece una recuperaciónrápida. Además los resul-tados son prácticamenteinmediatos”, señaló el mé-dico cirujano y oftalmólo-go Andrés Márquez.“Quienes acuden a esteprocedimiento saben quepueden dejar de dependerde las gafas y los lentes decontacto. Además mejo-ran de manera notable lasensibilidad de contrastey la visión nocturna”, agre-gó.Es ideal que las perso-nas que quieran someter-se a la cirugía ocular ten-gan mínimo 18 años y que

además cuenten con ojos ycorneas sanas. Expertosrecomiendan que un oftal-mólogo de confianza hagauna evaluación integral delos ojos para determinar sila persona requiere o no elprocedimiento.Si la evaluación es positi-va y se decide efectuar lacirugía se debe verificarque el procedimiento lo ha-ga una especialista con ex-periencia y que sea certifi-cado con el uso del métodoque utiliza.También debe constatarque la clínica esté avaladapor la Secretaría de Saludy que cumpla con los están-dares de calidad interna-cionales.

RedacciónBogotá

Claves para la cirugía ocularEspecialistas recomiendan informarse para alcanzar una satisfacción total.

Según expertos, la satisfacción con este tipo de procedimientos es del 100 por ciento. ARCHIVO /ADN

● Las personas que leenen un iPad son menos pro-pensas a retener la infor-mación que aquellas queleen en un periódico impre-so, según un estudio reali-zado por la compañía Mi-ratech entre participantesque realizaron el ejerciciode lectura en los dos me-dios.Aunque el tiempo de lec-tura de un artículo en losdos medios es muy cerca-no (en el iPad fue de 1 mi-nuto con 13 segundos y enel periódico de 1 minutocon 11 segundos), el estu-dio comprobó que los ojosde una persona puedenpermanecer más tiempoobservando el papel que latableta digital. Según el es-tudio, lo anterior demues-tra que la concentraciónde los lectores es más ele-vada si se trata de un artí-culo impreso.Después de leer, sólo el70 por ciento de los parti-cpantes que leyeron en eliPad recordaron la infor-mación, mientras que un90 por ciento de los de pa-pel lo hicieron.

SALUD VISIÓN

El dato

Leer eniPad bajaretención

LUNES 23 DEMAYO DE 2011 La Vida 19


● En medio de la historiade Chepe Fortuna apare-cieron ‘La Bumbi’, ‘ La Mo-tilona’ y ‘La Chiqui’, los tra-vestis de una de las teleno-velas más vistas en Colom-bian en en el horario pri-me.“Están ahí para mostraruna sociedad incluyente:en donde en unamisma ca-lle pueden vivir los bue-nos, los malos, los niños ytambién los travestis, quedemostraron ser los ami-gos de Chepe y sus protec-tores más fieles en la cár-cel”, afirmó Miguel ÁngelBaquero, uno de los libre-tistas de la telenovela deRCN, que en su recta finalha marcado hasta 42 pun-tos de rating.‘La Bumbi’ es una aseño-rada, paisa y tierna, perobuscapleitos y metida; ‘laMotilona’ es una santande-reana, atravesada y grito-na, pero de buen corazón,y ‘la Chiqui’, la más jovende las tres, tiene un pocode las otras dos y es la dul-ce del grupo.Nicolás Cardona, EndryCardeño y Juan Manuel

Lenis, respectivamente,las representan en ChepeFortuna.Para Nicolás Cardona,actor de formación tea-

tral, tener unpersonajecon el que lagente no lo re-

conozca en la calle(porque siempre tie-ne maquillaje) no leimporta. “Siempre va-loro más la calidad inter-pretativa”, afirmó.Endry Cardeño - recor-dado por su papel de Laisaen la telenovela Los Re-yes- regresó a la televisióncolombiana después de cin-co años con ‘la Motilona’,que es “un homenaje a lagente de mi tierra; me gus-tó mucho el personaje,pues es alguien a quien lavida le da otra oportuni-dad para reinvindicarse”.‘La Bumbi’, ‘la Motilona'y ‘la Chiqui’ irán hasta el fi-nal de la novela, que ya es-tá anunciado para juniopróximo.“No todos los finales soncomo los esperamos, ni fe-lices siempre, así que hayque vérselo para no per-derse ningún detallle”, afir-mó Javier Jatting, actorque le da vida a Chepe.

La telenovelacaribeña del canal RCN,

se apoderó del primer lugarde sintonía en las medicionesde audiencia correspondientea la franja prime time delpasado once de mayo.

LOS ÁNGELES (Afp). El ac-tor y ex gobernador de Cali-fornia Arnold Schwarzeneg-ger anunció ayer que parali-zó todos los proyectos quecontemplaba para la indus-tria cinematográfica por-que necesita “enfocarse enasuntos personales” que secomplicaron luego de admi-tir que tuvo un hijo con unaempleada doméstica.

RedacciónBogotá

FRANCIA (Efe).La actriz es-tadounidense Kirsten Dus-nt recibió ayer el premio ala mejor interpretación fe-menina en la 64 edición delFestival de Cannes por supapel en ‘Melancholia’, delrealizador Lars von Trier.Para Dunst, el premio sabea revancha luego de habersido abucheada hace cincoaños en el mismo certamen.

LOSTRAVESTIS‘Bumbi’, ‘Motilona’ y ‘Chiqui’ son personajes de una sociedadmás incluyente.

Kirsten Dunst tiene 29 años. AFP

delanovelaChepeFortuna Dunst es la mejoractriz en Cannes

Nicolás Cardona, ‘La Bumbi’; Endry Cardeño ‘LaMotilona’ y JuanManuel Lenis, ‘La Chiqui’ son los actores que le ponen un toque de humor a la novela de RCN. ARCHIVO/ADN

Piquésevolóunratoparaver aShakira

● La novela, protagoniza-da por Taliana Vargas yJavier Jattin, comenzógrabaciones de capítulosadicionales en enero deeste año, pues el trabajodecidió alargarse por eléxito que le trajo la tele-novela al Canal RCN. El

trabajo siempre estuvoen manos del directorMario Ribero.Desde el lanzamientode Chepe Fortuna, el 26julio de 2010, la historiapermaneció siempre enlos primeros lugares deaudiencia. También seemite en Venezuela.

●El martes, mientras Sha-kira estaba en Polonia,visi-ta que hizo parte de su gi-ra ‘Sale el Sol’con la que es-ta recorriendo el mundo,la barranquillera recibióuna gran sorpresa, la visi-ta inesperada de su novioPiqué.Él se tomó unos días li-bres y viajó desde Lon-dres, donde grababa unanuncio publicitario, hastala ciudad de Lodz, para es-tar con su amada, quiendaba un concierto en esaciudad.A pesar de todos los tre-nes que conectan a las ciu-dades europeas, el futbolis-ta cruzó 2,000 km a bordodel avión privado que lacantante está usando parasu gira mundial.En su Twitter, el defen-sa central del Barça co-mentó: “aprovechando midía libre para estar con@shakira en su show enLodz! Ooooohhh!!”. Ade-más, subió una fotografíadonde aparece la parejamirándose al espejo en elcamerino de la colombia-na. -Agencias-

El dato

NOVELAS PERSONAJES

‘The Tree of Life’ protagonizadapor Brad Pitt, ganó la Palma deOro por mejor película en Cannes.

En breve

Unahistoriaexitosadesdeelcomienzo

Endry,Nicolásy Juan.

El dato

Schwarzeneggerfrenó sus proyectos


Cultura&Ocio


‘La ley y el orden:Los Ángeles',

protagonizada por AlfredMolina; no logró mantener los11 millones de espectadores ysucumbió rapidamentea lascomparaciones con ‘Lost’.

Una que viene

Falling skies● A pesar de que lastramas de extraterrestresno han tenido buenasuerte en esta época(‘V’ también fuecancelada), estaproducción de StevenSpielberg pretendecontar lo que sucede seismeses después de unainvasión alienígena, quese enfrenta a grupos deresistencia humana.

● Sin que fuera una sor-presa, la serie No Ordi-nary Family, acerca deuna familia con superpode-res, que trató de mezclarsu lucha contra el mal conlos típicos problemas delhogar, no logró pasar desu segunda temporada yse fue sin pena ni gloria, apesar de la interesante ac-tuación de Michael Chiklis(The Shield) y Julie Benz(Dexter). Nunca supo equi-librar el drama ligero fami-liar con algunos visos deciencia ficción.Otra damnificada fueLie to Me, centrada en lasexperiencias de Cal Light-man, un experto en descu-brir cuándo miente unapersona mediante la lectu-ra de sus expresiones ymovimientos corporales.Las dosis de acción y dra-ma personal del protago-nista no bastaron paramantener al aire esta bue-na idea. Lo mismo le pasóa Detroit 187, un policíacoque, pese a ofrecer un es-quema casi documental ycontar con Michael Impe-rioli (Los Soprano) en elpapel del detective LouisFitch, no conectó. Tras so-lo 18 capítulos, la estocadafinal era predecible. Tam-poco sirvieron de nada lascredenciales y experienciade Shonda Rhimes, creado-ra de Grey's Anatomy, pa-ra impulsar Off the Map,en la que un grupo de mé-dicos hace su año rural enun exótico país latinoame-ricano. La poca recepciónllevó a la serie a cuidadosintensivos, hasta que se de-cidió apagarla (aún no seestrena en Colombia).

También fue descabeza-doMatthew Perry, famosopor Friends, que no con-venció con Mr. Sunshine,comedia que produjo, es-cribió y protagonizó, acer-ca del gerente de un esta-dio de San Diego.Así mismo,William Shat-ner -el capitán Kirk en laprimera versión de Viaje alas estrellas-, no pudoman-tener su comedia Sh#&'tmy Dad Says.

AUSTRALIA (Afp). La vidadel fundador de Wikileaks,Julian Assange, será inmor-talizada en el teatro de Aus-tralia, su país de origen. Losensayos de ‘Stainless SteelRat’ (Rata de acero intacha-ble) escrita por Ron Elisha,se inician esta semana.

Andres HoyosBogotá

LOS ÁNGELES (Afp). Luegode un mes de estar en ven-ta, la mansión de PenélopeCruz en Hollywood no en-cuentra quien la compre.Cruz no ha hecho sino bajarel precio de su casa 300 me-tros, que de US $ 4 millonespasó a costar 3. 100. 000.

Series deEE. UU.paralasquenohaymáspresupuesto

Con presentaciones de Paty Cantú, DulceMaría, Cabas, Don Tetto, y otros artistas se realizó en elSimón Bolívar de Bogotá el Evento 40 en. FOTO/ A. MORENO

NoOrdinary Family y Lie toMe, entre las que ya no vanmás.

La vida de JulianAssange en tablas

El paisa Pipe Calderón abrió su presentacióncon el tema Te Gateo, con el que logró poner a corear amás de 50.000 asistentes del Evento 40. FOTO/ ANDREA MORENO

En breve

¡Click!TELEVISIÓN INTERNACIONAL

A Lie toMe no le dieron otra oportunidad paramantenerse. ARCHIVO

Penélope Cruz estávendiendo su casa

El dato

LUNES 23 DEMAYO DE 2011 Cultura&Ocio 21


La tercera profecíadelacivilizaciónmaya

●Hoy es el día 140 del año.Día numerológico cuatro:día de familia. Una frasepara el día: las personasmás difíciles de amar sonlas que más lo necesitan.El ejercicio del día: encen-der velas azules. El colorpara usar hoy: amarillo. Mañana cumple John C. Relly.

Indicadoresenergéticos

● En la tercera profecíaMaya se asegura que unaola de calor aumentará latemperatura del planeta.La cual producirá cam-bios climatológicos, geoló-gicos y sociales en unamagnitud sin precedentesy a una velocidad asombro-sa. Los mayas aseguraronque el aumento de la tem-peratura del planeta se de-berá a varios factores, unode ellos generado por elhombre otros serán gene-

rados por el sol, que al ace-lerar su actividad por el au-mento de la vibración pro-ducirá más radiación, loque aumentará la tempera-tura del planeta.Debido a esta adverten-cia de la tercera profecíade los Mayas, se hace ur-gente un cambio de con-ducta en el individuo y lacomunidad. Debemos asu-mir el compromiso de lapráctica de acciones queayuden a mejorar la ecolo-gía del planeta hasta lo-grar la plena armonía delactuar del ser humano con

su entorno. Por ello, elcomportamiento del hom-bre será crucial para so-brellevar el aumento de es-tos cambios climáticoscausados por su conductainconsciente y depredado-ra.Cada uno de nosotros dealguna manera contribui-mos a contaminar el plane-

ta o a deforestarlo, contri-buimos a que el clima delplaneta se vuelva, como su-cede actualmente, en nues-tra contra. Hoy estos cam-bios han ocurrido de for-ma lenta y por esta razónno los percibimos. Sin em-bargo, notamos como el in-vierno de este año ha sidoel más cruel de todos y yano pasan desapercibidaslas lluvias, ahora somosconscientes de estos suce-sos. Casualidad o realidad,los mayas nos han adverti-do y esta advertencia pue-de ayudarnos a evitar si-tuaciones peores.

ARIES

Profecías MayaHORÓSCOPO QUINTO ELEMENTO

U846: se acercan buenasnoticias en la parteeconómica. Podrá tener unpoco de tranquilidad en susasuntos financieros. Llegarála solución a algunasdeudas y compromisos quetiene.

22 de marzo a 20 de abril

“Es urgente uncambio deconducta individualy colectiva”.

S913: no deje que la soledadle invada. Trate de verse conamigos que hace un tiempono ve. También puedefrecuentar lugares que legeneren recuerdos gratos ydivertidos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Q259: tendrá que tenerpaciencia con una personacercana, que puede ser o supareja o un buen amigo. Loscomportamientos de estapersona no le gustaránmucho, debe tratar de ser unpoco más tolerante.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

P367: es posible que sientael deseo de realizar nuevascosas en su vida emocional.Podría estar adentrándoseen la rutina, realizar unanueva actividad le caerá muybien.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

L532: por estos días puedepasar por algunastrasformaciones en elcampo material. Trate deque ésto suceda conbastante calma no seacelere, todo seguirá suorden lentamente.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

E759: la posibilidad derealizar un viaje paradescansar o de trabajo seacerca. No se niegue a estaoportunidad, podríaevolucionar positivamente ysentir grandes beneficios asu regreso.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

U137: tendrá que gestionaralgunos documentos ypapeles que no harealizado. Présteleatención a su trabajopuede estar bajando unpoco el desempeño que lecaracteriza.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

L789: hacer un alto en elcamino de sus actividadesrutinarias será necesario.Este será un buen momentopara descansar y relajarse.Así volverá a tener suficienteenergía para todo lo que seavecina.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

U891: es posible que sesienta un poco solo y quecorra con todos los gastos.Algunas personas cercanasque tienen las mismasobligaciones evadirán suscompromisos.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

H426: Algunos de ustedesestán experimentandosituaciones afectivas muyestables. Trate de ser muyconstante y manténgasefirme con los propósitos queha estado planeando desdeel inicio.

24 de julio a 23 de agostoLEO

N139: trate de sertolerante en lo que serefiere a reclamos dealgunos de sus amigos yfamiliares. Sea conciliadorpara que esto no pase amayores.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

L468: no se preocupe por lassituaciones económicas,todo se solucionarálentamente. Contará con elapoyo de una personacercana para poderenfrentar los problemas.

Alex Peñ[email protected]

22 La Otra Página LUNES 23 DEMAYODE 2011


El apunte● Esta nueva produccióntendrá el sello delreconocido directoruruguayo Mario Morgan(Gorda, El MétodoGronhölm, No seré feliz

pero tengo marido).La historia tambiéncuenta con vestuario deHernán Zajar y CasaRinaldi, y escenografía deJuan Pablo Granados.

Cuándo:hastael8dejulio.Dónde:MuseodeArteModerno(Cll.24#6-00)Info: 2860466

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

● Fotográfica Bogotá 2011.Evento que reúne lo mejorde la fotografía mundial,en esta versión trajo 13 delos mejores fotógrafos deeste país y cerca de 300 fo-tografías estarán en la sa-la Marta Traba, AlejandroObregón y Carlos Rojasdel Museo del Museo deArte Moderno de Bogotá.

PROGRAMÉSE

TELEVISIÓN

● Todo ocurre en el cora-zón de Nueva York, en unlujoso apartamento deCentral Park West, dondevive Felicia, una exitosa,pero prepotente siquiatraque acaba de ser abando-nada por su marido, por-que el esta encantado conotra mujer. Carol, la mejoramiga de Felicia acude asocorrerla y poco a poco,la relación entre estas dos‘amigas’ se torna tensa,porque Felicia comienza asospechar que Carol es lamujer con quien su esposole puso los cachos.Infidelidad, vanidad, de-seo y parejas en crisis sonlos ingredientes de'Amores que matan', la co-media de Woody Allen,que llega a Colombia enuna gran producción del

Teatro Nacional, dirigidapor Mario Morgan. La his-toria es protagonizada porMarcela Carvajal, AnaMa-ría Kamper, FernandoArévalo, Jairo Camargo yCarolina Acevedo.Entre tragos y sarcas-mos surgen los verdade-ros sentimientos entre lospersonajes y todo se ponemás interesante con la lle-gada de los esposos, y deuna joven y bella pacientede Felicia.Con el estilo característi-co deWoody Allen, esta co-media entreteje una seriede situaciones picantes ydivertidas que descubrenlos más oscuros secretosde cinco seres humanos in-mersos en apariencias.Diálogos inteligentes, hu-mor negro, música de Wo-ody Allen con su banda dejazz, drinks, un diván y unritmo ágil enmarcan la his-toria que llega al TeatroNacional de La Castellanael próximomiércoles 25 demayo.

Análisis sobre incrementode usuarios de telefoníacelular. 9:45 a.m.

Detalles sobre el FestivalFrutiturismo que se haráen Boyacá. 6:53 a.m.

RedacciónBogotá

FotosdeMéxicoenelMambo

Marcela Carvajal, Ana María Kamper, y Carolina Acevedo. M.DÍAZ

● El británico Tricky sepresentará por primeravez en Colombia el próxi-mo miércoles 25 de mayoen el Teatro Metro de Bo-gotá (Calle 34 # 13-32),donde tocará por más dedos horas sus éxitos y can-ciones en donde presenta-rá su más reciente álbumMixed Race.“Mixed Race más que deracismo, trata sobre la va-riedad de razas. Es un ál-bum muy corto, pero laidea es que mi música sigasiendo del gusto de todaslas personas y el título esporque sé que entre los fa-náticos de Tricky hay gen-te de todas las razas”, se-guró el británico.Su nombre real esAdrian Thaws, nació enBristol en 1968 y empezósu carrera musical con lareconocida agrupaciónMassive Attack, banda dela que se separó hace másde 15 años para lanzar suprimer álbum como solis-ta: Maxinquaye. Este dis-co fue considerado uno delos cienmejores de la déca-da de los 90 por varias pu-blicaciones musicales delmundo y, desde ese enton-ces, Tricky se ha converti-do en un artista de cul-to entre los rocke-ros y los fanáti-cos del triphop.

Agenda localTEATRO SENTIMIENTOS Llegaa

Colombiael 'trip-hop'de Tricky

Ríasecon ‘Amores quematan’

El dato

Una obra deWoody Allen se estrena en el Teatro Nacional.

Pablo Tamayo presenta en La Cometasu nueva obra de videos y esculturas.

LUNES 23 DEMAYO DE 2011 Tu Ciudad 23


Documents

ADN BOGOTA MAYO 23