ADN CALI DICIEMBRE 15

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:16

Premiaráninciativascomunales

Mimos del ‘Rey’ a recién nacida

Revive polémicapor los comicios

Invierno

● Página 6

‘Kenia’ es la leoncita que atrae lasmiradas en el Zoológico.

‘Todavíano está elconcepto’

Animales

Gobierno analizará parar elecciones en Valle por emergencia invernal.● Pág. 4

PÁGINA 20

Según la Nacional y Univalle.

● Mientras la Secretaríade Infraestructura de Calianunciaba ayer un plan dedesvíos por la megaobradel hundimiento de la Ave-nida Colombia,al asegurarque el Ministerio de Cultu-ra ya había dado vía libreal proyecto, la propia mi-nistra de esta cartera, Ma-riana Garcés, desmintió es-ta afirmación.“Aún no hay concepto,pues el Ministerio sigue es-tudiando el proyecto”, dijola Ministra.Los desvíos planteadospor la Alcaldía incluyen lacra 10, la cll 21 y las av. 2N,3N y 6N. ● Página 5

PÁGINA 7

ADENTRO

● Página 2

Proyecto

HOYLOSPRIMEROS90

‘Mokú’, un león macho, cuida la cría que ‘Limón’, una leona adulta del Zoológico, dio a luz. Pesó 1.200 gramos al nacer. S. SALDARRIAGA

Hundimiento

El largometrajede 180 segundosCompañía 64-a Filmsrueda película en Cali

A cuidar la primapara la NavidadLas autoridades danconsejos contra robos.

Proyectopreveíadesastre

Alcantarillado de Atenas.

Tolima recibirá al Caldas a las 7:00 p.m., en el primer juego de la final. ●Pág. 15

CaliMIÉRCOLES 15 DEDICIEMBRE DE 2010AÑO 2. NÚMERO 542 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte‘Obras se hicieron’● Juan Carlos Rengifo,director del área deGestión Ambiental de laCVC, asegura que lacorporación sí tomó encuenta el Proyecto deRegulación del río Caucade hace 30 años y que laentidad ha invertido másde 23mil millones depesos en elfortalecimiento yconstrucción de nuevosjarillones en elDepartamento.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Carolina Bohórquez, ÍngridValderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G.,Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry.Director Comercial:Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel.6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL ELTIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

● Era una emergenciaanunciada: más de 40 rup-turas en diques al paso delrío Cauca que dejan un nú-mero superior a los 97 mildamnificados, más de 18mil viviendas inundadas yanegadas unas 30 mil hec-táreas de cultivos entrefrutas, hortalizas y caña

de azúcar. Son las aprecia-ciones en las que coinci-den investigadores de laUniversidad Nacional dePalmira y de la Escuela deIngeniería de Univalle.Según el ingeniero Fer-nando A. Montealegre,profesor de la Nacional,los daños del invierno pu-dieron evitarse, con elcumplimiento del proyec-to de regulación del río

Cauca, que hace 30 añosfue presentado por Univa-lle y cuyos diseños queda-ron en la CVC.El proyecto comprendíaconstruir La Salvajina quese terminó en 1985 y 71 ani-llos de protección: diques,canales interceptores y dedrenaje, y estaciones debombeo. Pero según Mon-tealegre, más de la mitadde estos anillos quedaron

en veremos, porque “nohubo gestión de los distin-tos autores involucrados”.El catedrático agregaque “cuando fue termina-da la represa La Salvajina,debían hacerse obras com-plementarias en la regula-ción del caudal y eso impli-caba que los gremios azu-careros, agricultores, laCVC y otros actores refor-zaran los diques naturalesdel río Cauca en la zonaplana del Valle, así comola de algunos tributariosdel río, ya que la represapor sí sola no podría regu-lar los excesos de agua”.En Univalle indican quelos estudios se realizaronpreviendo el fenómeno de‘La Niña’ y que todo quedóen manos de la CVC.

7y8

“La CVC cumplesus deberes, perohubo cambios desus competenciasen 1995. Acatamoslineamientos”.

La Alcaldía informa atodos los caleños quequienes paguen susimpuestos antes del 31de diciembre del 2010,podrán obtener undescuento del 90 % delas vigencias del 2009.Los pagos se puedenhacer en bancos, en losCalis y en almacenes.

La Asociación de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Acodal) dice que ‘las institutuciones deben asumir su responsabilidad’. FOTOS J. P. RUEDA

Particulares

Ingenieros de la Nacional y de Univalle dicen que estudio preveía el desastre.

En esta Navidad, laSecretaría de Tránsitode Cali recomienda alos conductores nohacerlo en estado deembriaguez. LaSecretaría promueve lacampaña de ceroaccidentes. El consumode licor, una causa.

9y0

Si tiene comentarios, llameal teléfono: 683 60 00, exts.134, 136, 137, 204 y 206.

Desechos

● De acuerdo con infor-mes de la Escuela de Inge-niería de la Universidaddel Valle, sobre las márge-nes del río Cauca en el de-partamento, existen másde 400 kilómetros de di-ques, de los cuales, 202 ki-lómetros se localizan en lamargen derecha y los res-tantes 214, en la margen iz-quierda.La separación promedioexistente entre las orillasdel río y los diques es de

130metros, con separacio-nes que varían entre 24 y388 metros más por lamargen izquierda y entre14 y 612 metros por la mar-gen derecha. La altura pro-medio es de 2,6 metros.El proyecto sobre el Cau-ca señalaba la necesidadde construir diques a lolargo de 250 kilómetros,para un total de 650 en elValle. Entre los que exis-ten, figuran los jarillonesde los ríos Frayle, Gua-chal, Amaime, Zabaletas,

Guadalajara, Riofrío, Bu-galagrande, Pescador, LaPaila, La Vieja, Claro, Ja-mundí y Tuluá.Sin embargo, ingenierosde la Corporación Autóno-ma Regional del Valle(CVC) afirman que la cifrade diques aumentó y queson 800.Por su parte, la Asocia-ción Colombiana de Inge-niería Sanitaria y Ambien-tal (Acodal) señala que for-talecer el jarillón hubieraevitado esta emergencia.

Cinco personascepillándose con lallave abierta gastanhasta 113.336 pesos enun año. Cierre la llave.Ahorre hoy para que nole falte mañana, es lacampaña de Emcali.

Tránsito

Taxis

María Jazmín Osorio,DIRECTORA DE LA CORPORACIÓNAUTÓNOMA REGIONAL DEL VALLE

De su interés

Servicio gratuito

InviernoCubrimientomultimedia

EMERGENCIA

Ahorro

Evite accidentes

Pico y placa

Xprésate

La frase

Impuestos

Según el Dagma, lasempresas privadas deaseo están recogiendo,sin ningún costo yhasta el 31 dediciembre, colchones ymuebles para serdesechados.

REGULACIÓN CAUCA

Recuperación de diques cuesta $ 20.000millones. JUAN P. RUEDA / ADN

Campaña

El proyecto sobre unaemergencia anunciada

‘400 kilómetros de diques’

2 MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBREDE 2010

Cali



Los estragos delinvierno en el

Departamento, dejan hastaahora 18.332 familiasdamnificadas y 16.936viviendas averiadas pordeslizamientos.

Gobierno no descartasuspender elecciones

CALI.Un total de 22mil pro-cedimientos de fiscalizacióna igual número de morososdel impuesto automotor, harealizado el Centro de Diag-nóstico Automotor del Va-lle, en asocio con el Departa-mento. Se incrementaránoperativos en las vías.

● Una nueva controversiase generó ayer en torno alproceso de las eleccionesatípicas para Gobernaciónen el Valle del Cauca.Esta vez, por cuenta delministro del Interior, Ger-mán Vargas Lleras, quienseñaló que se analiza la po-sibilidad de suspender elproceso con base en los de-cretos de emergencia eco-nómica por el invierno.Sin embargo, el funciona-rio reconoció que el Go-bierno Nacional está obli-gado a convocar a las elec-ciones.“No sabemos si el alcan-ce del decreto de la Emer-gencia Social e Invernalpermita tomar una deci-sión en esa materia, perose está examinando”, dijoVargas en declaraciones ala emisora La W.Al respecto, el presiden-te de la Asamblea, Yimin-son Figueroa, manifestóque el proceso debe seguiry de no ser así, debe nom-brar al mandatario regio-nal de una terna presenta-da por el grupo político deldestituido gobernadorJuan Carlos Abadía.“El solo hecho de decirque lo están analizando es

inoportuno, ilegal e incon-veniente porque por enci-ma de cualquier situaciónlo que prima es la legali-dad, el respeto a la Ley”,agregó el diputado.Sin embargo, desdeotros sectores se apoya elanuncio del Mininterior.“Sería la mejor decisión,esas son unas eleccionesinútiles... para lo único queservirían es para causarmás interinidad en la admi-nistración departamen-tal”, señaló el presidentede la Andi en el Valle, Ro-drigo Velasco.Hace unos días, el alcal-de de Cali, Jorge I.Ospina,también le solicitó al presi-dente JuanManuel Santossuspender esas eleccionesy destinar los 18 mil millo-nes de pesos que deman-dan en atender a los dam-nificadas por el invierno.

En breve‘Cazan’ a evasoresde impuestos en vía

Por decretos de emergencia económica analizan lamedida.

● La CVC explicó ayer enqué piensa invertir 28 milmillones de pesos que suConsejo Directivo aprobópara atender las emergen-cias en el Valle.En primer lugar, se des-tinarán 14 mil millones enla reparáción de los dañosen la margen izquierda delrío Bolívar, en Bolívar, asícomo por su paso en LaVictoria y en Obando.También, en el río Amai-me (Palmira), río Zabale-tas (Buenaventura), Puer-to Bertín (Buga) y Acopien Yumbo. Estos recursosservirán para ejecutarobras complementarias endiques, canales intercepto-res, puentes y bombeo deagua.“Las intervenciones di-rectas se realizarán enáreas donde los diques re-quieren realce temporalpara soportar el embate

del invierno”, dijo JuanCarlos Rengifo, directorde Gestión Ambiental dela CVC. Jazmín Osorio, di-rectora de la corporación,dijo que los 14 mil millonesde pesos restantes se em-plearán en un estudio pa-ra diseñar 480 kilómetrosde dique que se necesitan.

La campaña es en todo el país.

El dato

Tránsito apoya los operativos.

● Jorge Homero Giraldo yVíctor Julio González, losúnicos candidatos quehasta el momentoaspiran a ocupar laGobernación, aseguraronque acatarán la decisión

que el Gobiernoconvenga. “Hay querespetar lainstitucionalidad y hayque esperar, porque eltema está por definirse”,indicó González.

ELECCIONES GOBERNACIÓN

● ‘Cuenta con uno’ es elnombre de la campaña ba-jo la cual el programa Bri-lla y Gases de Occidenteayudarán a los damnifica-dos por la ola invernal.La iniciativa consiste enla donación del 1 por cien-to de los créditos otorga-dos por Brilla en el mes dediciembre y se desarrolla-rá en todo el país, con elobjetivo de recaudar 150millones de pesos.“Creemos que para elValle la colocación de Bri-lla estará en el orden delos 6.500 millones de pe-sos por lo tanto el 1 porciento serían cerca de 70millones para los damnifi-cados”, indicó Arturo Gu-tiérrez, gerente generalde Gases de Occidente.El director de Brilla,Luis Orozco, dijo que losrecursos recaudados seentregarán a la Cruz Ro-

ja, para que esta entidadlos utilice priorizando lasnecesidades de los damni-ficados.A esta campaña se su-marán los proveedores deproductos del portafolioBrilla, quienes también do-narán el 1 por ciento de locomprado por los usua-rios en este mes.

$ 14.000 millones para estudio

CALI. La Secretaría de Vi-vienda de Cali entregó sub-sidios por tres millones depesos a 45 familias en situa-ción de desplazamiento, conel fin de que estos sean des-tinados a la compra de vi-vienda usada en el períme-tro urbano de la ciudad.

CALI. Cali se unirá el próxi-mo domingo a la ‘Twitera-tón’, realizada en diversasciudades del país, con el finde ayudar a los damnifica-dos del invierno. Para cono-cer detalles de la jornada dedonación ingrese a www.twitteratoncali.comEl apunte

Los comicios para elegir gobernador están programados para el 23 de enero del 2011. ARCHIVO PARTIC.

Más ayudas paralos damnificados

Xprésate

‘Twiteratón’ en Calipor damnificados

Escriba a: [email protected]


EMERGENCIA

Si tiene comentarios, llame al683 60 OO, ext. 134, 136 y 206.

Gestionan viviendapara desplazados

Candidatos acogerán decisión

RedacciónCali


Cali


La carrera 10 sería lavía opcional. De sur a

norte, se giraría por esa vía yluego se tomaría la calle 21.

En lo que coincidenlos funcionarios,

incluyendo a la Ministra, esque se resuelva en este mes.

●Horas después de que elsecretario de Infraestruc-tura de Cali, Juan DiegoFlórez, aseguró que el pro-yecto del hundimiento dela Avenida Colombia ya tie-ne el ‘espaldarazo’ de la Di-rección de Patrimonio delMinisterio de Cultura queha venido esperando des-de octubre, la misma titu-lar de esta cartera ministe-rial dijo lo contrario.Con un gesto de extrañe-sa, la ministra de Cultura,Mariana Garcés, afirmó aADN: “ No, no hay concep-to”. Y al preguntarle el por-qué ya se daba por hechoese aval respondió: “No sé,pero el Ministerio de Cul-

tura no ha emitido su con-cepto y todavía está en es-tudio”.Pero el secretario Flórezno fue el único que dio porsentado el paso libre al tú-nel de la Avenida Colom-bia, como se refieren algu-nos arquitectos y miem-bros del Consejo Departa-mental de Patrimonio a laobra. El gobernador (d)Francisco Lourido, dijoayer que hasta ahora “nohay inconvenientes y creoque arranca en enero”.Ese optimismo tambiénmotivó a que en la mañanade ayer mismo el Secreta-rio de Infraestructura deCali manifestara que laobra empezará en enero,por lo que ya planea cie-rres en las vías a partir del15 de enero próximo.

‘Aún no está el concepto’HUNDIMIENTO MEGAOBRA

● Lo que sí está aprobadodentro del proyecto delhundimiento de la Aveni-da Colombia, por ahora, esel plan de manejo arqueo-lógico, el cual fue uno delos requerimientos que hi-zo la Dirección Nacionalde Patrimonio del Ministe-rio de Cultura a la megabo-ra.Fuentes del Instituto pa-ra la Investigación y la Pre-servación del PatrimonioCultural del Valle (Inciva),que fue el encargado de ha-cerlo, le dijeron a ADNque este plan ya cuentacon el visto bueno del Insti-tuto Colombiano de Antro-pología e Historia. Lo quequeda faltando, según elInciva, es la licencia de in-tervención.Según el plan de manejoarqueológico, la construc-ción deberá realizarse con

la intervención del antro-pólogo Alexánder Clavijo,quien estará con Conal-vías para detectar si bajola hoy Avenida Colombiahay vestigios arqueológi-cos. En el plan se estipulaque la obra se inicie por elPuente Ortiz. Los trabajosse harán por segmentos.

Xprésate

Hay dudas por la movilidad. ADN

Alcaldía ha hecho jornadas para socializar las obras. ARCHIVO / ADN

¿Está de acuerdo con quehundan la Avenida Colombia?Escriba a: [email protected]

Los datos

Mincultura afirmó que todavía se estudia la Avda. Colombia.

Visto bueno al plan demanejo arqueológico

RedacciónCali

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010 5

Cali


Otra de las iniciativaspostuladas es la de

Casilda Martínez, tambiénhabitante del corregimientolos Andes, quien gestionó lasacciones para brindarleseducación gratis a adultosentre los 35 y 50 años de sucomunidad.

CALI. Por el éxito alcanzadoen las pasadas jornadas devacunación contra el saram-pión y la rubeola, en las quese obtuvo una cobertura de315.022 niños vacunados,hoy el Ministerio de la Pro-tección Social le entregaráal Municipio de Cali un actade certificación.

Reconocimiento porlabor de vacunaciónAtenas construyó su

propio alcantarillado

●Un sistema de alcantari-llado provisional que cons-truyeron los habitantes dela vereda Atenas, en el co-rregimiento los Andes (deloeste de Cali), es una delas iniciativas preselecio-nadas por el programa deReconocimiento a Expe-riencias de Acción Comu-nal, que mañana premiaráa los mejores del 2010.Luis Ángel González,miembro de la Junta deAcción Comunal (JAC), ex-plicó que el proyecto del al-cantarillado surgió a raízde la contaminación am-biental que causaba la utili-zación de pozos sépticosen las viviendas.“El diseño son unas ca-jas donde caen todos losdesechos y allí hay filtrospara el tratamiento antesde que las aguas desembo-quen al río. Es un proyectoque contibuye al medio am-biente, porque ya no haymalos olores”, explicó elcomunero.La obra se empezó aconstruir desde enero deeste año y en esta se invir-tieron recursos cercanos alos 6 millones de pesos.“La plata la tuvo que po-

ner cada una de las vivien-das y se pagaba por cuo-tas, a medida que se ibaconstruyendo”, agregóGonzález.Este alcantarillado se po-drá utilizar por unos cua-tro años.Entre tanto, los habitan-tes de la vereda Atenas es-peran la construcción deun sistema permanente.

En breve

Varias actividades de diversión.

● A partir de hoy, los ope-radores de Unimetro le-vantarán el cese de activi-dades que mantuvierondurante más de dos sema-nas en protesta por el re-traso en el pago de sus sa-larios.La decisión se tomó trasuna reunión con las directi-vas de la empresa de trans-porte y Metrocali, en laque se establecieron va-rios acuerdos. Uno de loscompromisos es que no setomarán represalias con-tra quienes participarondel paro. Así mismo, Uni-metro se comprometió aponerse al día con el temasalarial.“Las garantías que lesofrece la empresa paraque empiecen a operar espagarles. Ya hoy lo esta-mos haciendo con el pagode los parafiscales”, asegu-ró José Alberto Mejía, elsecretario general de Uni-metro.

CALI. En un puesto de con-trol en la vía Cali - Popayán,la policía incautó 12.000 uni-dades de juegos pirotécni-cos, tipo volcanes, que se-rían distribuidos en Cali.En otro operativo, en las ga-lerías de la ciudad, las auto-ridades decomisaron flora yfauna silvestre.Una líder comunal explica el sistema de alcantarillado provisional construido. SANTIAGO SALDARRIAGA

COMUNIDAD EXPERIENCIAS

Cali, líder en vacunación. ADN

Asistencia masivaen luces navideñas

Niños, a disfrutarde las vacaciones

● De las 44 iniciativas quese postularon, el premiolo recibirán ocho. Se tratade dos millones de pesospara invertir en insumosde las Junatas de AcciónComunal (JAC). El eventoserá en el centro deconvenciones AlférezReal, desde las 6 p.m.

“Se busca motivar a loslíderes para que orienteniniciativas, trabajen engrupo y visibilicen elprogreso de sussectores”, indicó JesúsGonzález, secretario (e)de Bienestar Social,dependencia que lideraeste programa.

Levantanel cese enUnimetro

CALI. En un balance sobrela afluencia al alumbrado, laAdministración Municipaldijo que cerca de 18 mil per-sonas lo visitan cada noche.Y ante la asistencia, las au-toridades recordaron los nú-meros para denunciar ano-malías: 123, 153, 156, 147 y el6608000 Exts. 3222 y 3223.

Avanzan operativosdel ‘Plan Navidad’

CALI. Desde esta semanahasta el 24 de diciembre, laAlcaldía de Cali realizarálas vacaciones recreativaspara los ñiños de la ciudad.Las inscripciones son gratisy se realizan en los diferen-tes Calis de la ciudad y lasUnidades Recreativas. In-formes: 557 09 09.

El apunte

Xprésate

Recursos para fortalecer las JAC

Mañana premiarán lasmejores experiencias en las comunas

¿Cuáles experienciascomunitarias exitosas conoce?

RedacciónCali

Escriba a: [email protected]

El dato


Cali


La Policía recomiendaa los ciudadanos

realizar sus transacciones endiferentes sitios, debido a queun comportamiento constante,podría generar información alos delincuentes. Esimportante estar acompañadopor alguien de confianza.

● Con la llegada del pagode la prima de Navidad alos empleados del sectorpúblico y privado, tambiénaumentan el número devíctimas de robo.Por eso, usted debeman-tenerse alerta y estar pre-venido de situaciones quele pueden generar riesgo ala hora de realizar movi-mientos de dinero.En ese sentido, la Secre-taría de Salud Municipalrecordó sobre la existen-cia de la burundanga, quees usada por los delincuen-tes para cometer sus ilíci-tos.“La forma más frecuen-te y efectiva de suminis-trar la burundanga es ca-muflarla en bebidas, cara-melos, chocolates y alimen-tos, porque la sustancia notiene ni olor ni sabor, deallí la importancia de que

los ciudadanos recuerdenestar prevenidos al ingerir-los”, afirmó Alejandro Va-rela, secretario de Salud.La Policía recomiendaabtenerse de realizar reti-ros en efectivo y en casode que sean altas sumasde dinero, solicitar acom-pañamiento en el teléfono123. Igualmente evitar con-versaciones con extraños.

Caleños, a evitar elrobo de sus primasRedacciónCali

El dato

La Policía lanzó una campaña para prevenir el hurto. ARCHIVO PARTIC.

La burundanga es una de las ‘armas’ de robo

SEGURIDAD NAVIDAD


El ex presidente de laCorte Suprema fue uno

de los más ‘chuzados’ por elDAS, en el escándalo de lasinterceptaciones ilegales amagistrados, periodistas ypolíticos de la oposición.

El apunteMás decretos● El Gobierno tambiénbuscará cumplir con “lareconstrucción oreparación de la mallavial afectada, o laconstrucción de nuevostramos”. Las cifras delInvías indican que hay 34carreteras cerradas y 221con alguna afectación.Santos también ordenóque 600 mil millones,recursos que no seejecutaron, se destinen aconjurar la ola invernal.

1EUROVALE

TRM

1.899,89

COMPRA

1.850,00 pesos

● Con bajas probabilida-des de llegar a un acuerdo,empresarios y trabajado-res se reúnen nuevamentehoy con el Gobierno con elfin de definir el aumentodel salario mínimo del añoentrante, que hasta elpróximo 31 de diciembreserá de 515.000 pesos.Tendría que suceder unhecho excepcional paraque los empleadores semo-vieran del 3% ofrecido auna cifra más alta. “Noso-tros dijimos 3 y yo creoque vamos a estar ahí ma-ñana. Tendría que haberun diálogo sumamente in-

tenso para que fuera otrala realidad”, sentenció elpresidente de la Andi, LuisCarlos Villegas. Los voce-ros de la CGT y la CTC ba-jaron sus aspiraciones dereajuste salarial a 7%.

VENTA

●El Gobierno Nacional po-drá expropiar, por vía ad-ministrativa, los prediosque considere necesariospara garantizar la reubica-ción de las familias afecta-das por la ola invernal ylas que se encuentran enzonas de alto riesgo y quedeban abandonar sus vi-viendas.El presidente Juan Ma-nuel Santos expidió ayerel Decreto 4628, mediante

el cual declaró “de urgen-cia, utilidad pública e inte-rés social” la expropiaciónde predios privados, pre-via indemnización, paraser destinados a la aten-ción de las víctimas del in-vierno, que ya casi alcan-zan los 2 millones de perso-nas.El mandatario explicóque la medida, adoptada alamparo del Estado deEmergencia Económica,Social y Ecológica, permiti-rá que “aquellos prediosque se necesiten para la re-construcción de todas es-tas zonas que han sidoafectadas” estén disponi-

bles para poner en mar-cha los planes proyecta-dos por el Gobierno.El decreto detalla que seejecutarán no solo iniciati-vas de construcción y re-construcción de vivienda,sino también planes de“reubicación de asenta-mientos urbanos en lasáreas afectadas por la olainvernal, de desastre o deriesgo”.De igual forma, se pre-tende crear "la infraes-tructura urbana y ruraladecuadas para albergar ydotar de vivienda y de ser-vicios a la población afecta-da".

pesos

BOGOTÁ . Desde el primerode enero, toda la gasolinaque se venda en Colombiatendrá menos azufre, lo queconvertirá al país en unabanderado en comerciali-zación de combustibles lim-pios. Ese es uno de los pri-meros resultados de la me-gaplanta de hidrotratamien-to que fue inaugurada ayerpor Ecopetrol.

Expropiarán prediospara reubicar casas

1.900,00

●Dos semanas después dehaber asumido en propie-dad el cargo que ocupó demanera interina duranteeste año, el magistrado Jai-me Arrubla renunció ayera la presidencia de la Cor-te Suprema.Lo reemplazará su cole-ga Pedro Antonio Munar,también de la Sala Civildel alto tribunal.El magistrado Pedro An-tonio Munar dijo que elcambio de presidente en laCorte se debe a problemasde salud de Arrubla Pau-car y ante esta situacióndecidieron aceptarle la re-

nuncia.Munar indicó que la vo-tación sobre la renunciade Arruba ya se había rea-lizado y ayer se oficializó.“Este fue un año difícilpara la Corte Suprema y

esperamos que el próximola situación cambie”, ex-presó Munar.Arrubla Paucar ejerciócomo encargado la presi-dencia de la corporacióndurantes oncemeses de es-te año y solo fue ratificadoen el cargo el pasado 2 dediciembre, el mismo día enel que la Corte eligió a Vi-viane Morales como FiscalGeneral. Munar lo reem-plazará hasta finales deenero del 2011, cuando laCorte inicie la elección delnuevo presidente que se-ría un magistrado de la Sa-la Laboral.

Un perro permanece en el techo de una casa sumergida tras una inundación en el sur del Atlántico, afectado por las fuertes lluvias. EFE

La cifra

pesos

INVIERNO DECRETOS

12%

El dato

Salario para el 2011saldría por decreto

fue el incremento quepidieron las centralesobreras en negociación.


EMERGENCIA

1DOLARVALE

El magistrado Jaime Arrubla.

Gobierno expidió 3 decretos para atender tragedia invernal.

pesos

Arrubla no liderará Corte

En breveCalidad de gasolinamejorará en 2011

Colombia y Ecuadortienen embajadoresBOGOTÁ. Los presidentesJuanM. Santos y Rafael Co-rrea habían prometido queantes de Navidad queda-rían nombrados embajado-res y ayer Ecuador cumplióal nombrar al ex ministrode Educación Raúl Vallejo.Colombia designó como em-bajador al ex presidente dela Corte Suprema Fernan-do Arboleda.

Sindicatos y Gobierno llevan años sin llegar a un acuerdo. ARCHIVO

2.542,72


Colombia


Al cierre de estaedición, el proyecto que

dicta "normas tributarias y decontrol para la competitividad"libraba su batalla en plenariade la Cámara, mientras que enel Senado no se había iniciadola discusión.

El sistema de saludhará énfasis en laprevención de la

enfermedad y permitirá que lagente pueda ser atendido encualquier parte del país, conun solo carné y en 2014 habráun solo plan de salud.

Pese a la polémicapor la idea del Gobierno

de que dineros de explotaciónde recursos naturales sedistribuyan entre todos losmunicipios, el proyecto dereforma pasó los 4 primerosdebates y la conciliación.

● La Cámara y el Senadohicieron ayer una marató-nica votación en la que ledieron vía libre a los pro-yectos que estaban en elcongelador.En una sola tarde, lasdos corporaciones aproba-ron los informes de conci-liación de cinco iniciativas(dos reformas constitucio-nales y tres leyes ordina-rias), que, en su mayoría,hacen parte de la agendadel Gobierno.Así las cosas pasaran asanción presidencial la re-forma de la salud, la ley deprimer empleo y el proyec-to de ley que elimina incen-tivos a las acciones popula-res (hoy se da un porcenta-je a los demandantes si lasacciones se ganan). Ade-más, la reforma del Códi-go Contencioso Adminis-trativo.El aporte principal de es-ta iniciativa es reducir lospleitos entre particularesy el Estado a solo tresaños. Hoy en día se pue-den tardar 10 o más años.

También pasó a sanciónpresidencial la ley quecrea exenciones tributa-rias a la organización delMundial Sub- 20 de Fútboldel próximo año.También pasaron a se-gunda vuelta el acto legis-lativo de sostenibilidad fis-cal, que obliga al Estado amantener en orden las fi-nanzas, y el que busca laredistribución de las rega-lías entre todas las regio-nes, incluso las que no ex-plotan recursos naturales.Su discusión se reiniciaráen marzo del próximo año.Pasadas las 5 p.m., la ple-naria del Senado aprobó elestatuto anticorrupción,que quedó listo para que elaño entrante emprendalos dos debates que le que-dan en Cámara.

Los datos

Sancionarán 3 iniciativasLEYES SALUD

Congreso dejaría para el 2011 el tema de regalías, regla fiscal y minirreforma tributaria. ARCHIVO/ADN

La cifra

71proyectos de Ley y 10actos legislativos haaprobado el Senado.

Aprobadas reforma a salud y leyes de primer empleo y acciones populares.

● Un juzgado de Valledu-par condenó a 30 años deprisión a cada uno de lossiete miembros del mandocentral de la guerrilla delELN por el secuestro, tor-tura y asesinato de un sol-dado en 2001, informó laFiscalía.De acuerdo con el enteacusador, la condena cobi-ja a Nicolás RodríguezBautista (‘Gabino’), máxi-mo comandante del Eln, aEliécer Chamorro Acosta(‘Antonio García’), segun-do al mando y otras cincopersonas. El Eln secuestróen marzo de 2001 en LaGloria (Cesar) al soldadoAriel Andrés Rengifo Gó-mez, quien disfrutaba depermiso. Cuatro días des-pués apareció el cuerpodel soldado visiblementetorturado. -Efe-

Imagen reciente de ‘Gabino’.

RedacciónBogotá

Condena acúpula Eln

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010 Colombia 9



El apunte

Ascienden a 2.359 los muertosy a 104.918 los damnificadospor el brote de cólera en Haití.

Si hubiera perdido...● Si Berlusconi hubieraperdido en la Cámarabaja después de obteneruna clara victoria en elSenado previamente,

tendría que haberdimitido, abriendopotencialmente el caminoa unas eleccionesanticipadas dos años

antes de la fecha previstapara su celebración en el2013. El resultado seaseguró después de unacampaña de acuerdos.

El dato

Canadienses bajonevadas extremasCANADÁ (Efe). Las autori-dades canadienses dijeronque creen que han rescata-do a 237 personas atrapa-das debido a una intensatormenta de nieve y vientoen un tramo de 40 kilóme-tros de una situada a unos300 kilómetros al oeste deToronto, cercana a la locali-dad de Sarnia.

RomaReuters

●El primer ministro italia-no, Silvio Berlusconi, so-brevivió ayer con estrechomargen a una moción decensura en el Parlamentoque ha dejado a su coali-ción de centroderecha afe-rrada al poder por un pu-ñado de votos.Este resultado reforzó lareputación de Berlusconicomo uno de los grandessobrevivientes de la políti-ca italiana, pero lo deja de-bilitado, sin los suficientesdiputados en el Parlamen-to para asegurar la estabi-lidad en tiempos de gran-des desafíos económicos yuna crisis de deuda amena-zante en la zona euro.La supervivencia de Ber-lusconi quedó aseguradapor 314 votos frente a 311en la Cámara baja del Par-lamento, después de un de-bate enconado que fue bre-vemente interrumpido poruna riña entre los diputa-dos de facciones rivales.

Pier Luigi Bersani, líderdel opositor Partido Demo-crático, dijo que “esto nocambia nada, el Gobiernono puede hacer nada. Lacrisis política se ha vueltomás dramática con este re-sultado”.La policía antidisturbiosbloqueó y se enfrentó conmanifestantes que lanza-ron petardos y bombas depintura contra el Senado yel Ministerio de Econo-mía. Después de un añoeclipsado por escándalossexuales y de corrupción yuna agria disputa con suex aliado Gianfranco Finique le costó una mayoríaparlamentaria, el resulta-do fue al menos un salvavi-das temporal para el pri-mer ministro de 74 años.

Primerministro sobrevivió por 3 votos amoción de censura.Berlusconi sigue en el poder

En breve

CARACAS (Efe). Las delega-ción de facultades para po-der dictar leyes por decretosolicitada por el presidentede Venezuela , HugoChávez, fue aprobada en pri-mer debate por la Asam-blea Nacional, de mayoríaoficialista. Se estima quemañana se producirá la se-gunda y definitiva votación.

La nieve no deja transitar. EFE

Ministro Berlusconi ha desafiado repetidamente a escépticos. AFP

● El fundador de Wiki-Leaks, Julian Assange, ca-si saboreó ayer la libertadtras la decisión de un juezbritánico, pero deberá per-manecer entre rejas hastaque se resuelva la apela-ción presentada por Sue-cia, país que reclama su ex-tradición por presuntos de-litos sexuales.El australiano, de 39años, levantó el pulgar enseñal de victoria al escu-char el veredicto en el tri-bunal de primera instan-cia de Westminster, des-pués de haber pasado unasemana encerrrado en elpenal londinense deWand-sworth.Horas después, sin em-bargo, las partes fueronnuevamente convocadaspor el juez Howard Riddle,y la abogada que represen-ta al Estado sueco, Gem-ma Lindfield, anunció suintención de apelar la deci-sión de liberarlo.El recurso será examina-do en un plazo máximo de48 horas. –AFP–

Assange,todavía enla cárcel

El jueves definiránpoderes a Chávez

ITALIA ESCÁNDALO


Mundo

En Medellín seseguirá rindiendo cultoa la memoria de Gardela través de suscanciones, en lugarescomo Homero Manzi,el Salón Málaga y elPatio del Tango.

Otros personajesque en continúanpromoviendo a Gardelson Hernando LópezParra, el gauchoradicado en Medellín,Leopoldo Barrionuevoy Javier Ocampo.

La compañía A PuroTango, de la capitalAntioqueña celebrarámañana el nataliciocon una presentaciónde baile y música en elTeatro Pablo TobónUribe.

En París (Francia),ciudad que lo viótriunfar, se instaló ellunes pasado una placaen su honor en lafachada de la que fuesu última residencia enesa capital.

En Argentina, susseguidores llevaronofrendas al mausoleodonde reposan susrestos, en elcementerio porteño deChacarita.

A120añosdesunatalicio,CarlosGardelsiguesiendounfenómenoquecambiólahistoriadelamúsicaargentinaylediofuerzaaungéneroquehabladeloshombresrecios.

Angélica Patricia CerveraMedellín

● El ‘Zorzal Criollo’, siguesiendo un fenómeno en Co-lombia, Francia y América La-tina. El pasado 11 de diciem-bre se cumplieron 120 añosdel natalicio de Carlos Gar-del, cantante, compositor, di-rector y actor de cine, que po-sicionó el tango como ningúnotro.Su excepcional forma de in-terpretar melodías como Vol-ver y Por una cabeza, lo hicie-ron merecedor, más de un si-glo después de su natalicio,de bondadosos adjetivos, alpunto que en países como Ar-gentina, cuando se elogia a al-guien se emplea la frase ‘Sosun Gardel’.La obra de este cantante in-cluso ha llegado a cambiar lavida de cientos de fanáticos.Uno de ellos es Leonardo Nie-to, un argentino de 83 añosque hace más de medio siglollegó a Medellín para conocerel lugar en el que su ídolo per-dió la vida en un accidente aé-reo.Desde entonces, Nieto es co-nocido en la ciudad como elhombre que más ha aportadopara mantener viva sumemo-

ria. Desde su niñez y por in-fluencia de las mujeres de sufamilia, se sintió atraído porla música de Gardel, a quienen su casa llamaban ‘El gordi-to’. “La fuerza de su voz, mez-clada con el baile y la pasiónque ponían mi madre y mishermanas, era algo realmen-te hermoso”, dice.El gusto por 'Carlitos’, lounió junto a un grupo de ad-miradores, y allí nació la nece-sidad de expandir su recuer-do hecho canto.En 1961 creo el Café Versa-lles, adornado con recortesde prensa del cantante, quese convitió en un santuariopara los conocedores del tan-go. Luego, el 14 de febrero de1973, fundó la Casa Gardelia-na, en el barrio Manrique-tanguero por excelencia-,donde guarda acetatos, male-tas y fotos de Gardel.Hace un año creó la Asocia-ción Gardeliana de Colombiajunto a sus amigos, para pro-teger las manifestaciones deltango. Nieto sigue convenci-do de la importancia de crearel patrimonio de Gardel, puespara él, “fue un hombre quetodo lo hizo bien, que quiso in-tegrar al pueblo, y por eso,desde entonces, es quien nosmarca la ruta”.

Leonardo NietoFUNDADORASOCIACIÓN GARDELIANA

“Gardel sigue enel imaginario dela ciudad, por esoperpetuamos sulegado y lo que setejió alrededordel cantante”.

Las frases

Catalina MoralesDIRECTORAMUSEO CASA GARDELIANA

“Solidificamosla memoria deGardel, porquequeremos queel amor por estamúsica no sepierda”.

Uno de los atractivos que ofrece Medellín en torno al artista es la ruta turística ‘Tras las huellas de Gardel’, un recorrido al aeropuerto Olaya Herrera, donde falleció, y algunos bares de tango.D. BUSTAMANTE

Por todo el mundo los espectáculos de tango han cobrado mucha fuerza y se combinan con otros ritmos. DANIEL B.

Los datos

12 MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBREDE 2010 13MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBREDE 2010

En Medellín seseguirá rindiendo cultoa la memoria de Gardela través de suscanciones, en lugarescomo Homero Manzi,el Salón Málaga y elPatio del Tango.

Otros personajesque en continúanpromoviendo a Gardelson Hernando LópezParra, el gauchoradicado en Medellín,Leopoldo Barrionuevoy Javier Ocampo.

La compañía A PuroTango, de la capitalAntioqueña celebrarámañana el nataliciocon una presentaciónde baile y música en elTeatro Pablo TobónUribe.

En París (Francia),ciudad que lo viótriunfar, se instaló ellunes pasado una placaen su honor en lafachada de la que fuesu última residencia enesa capital.

En Argentina, susseguidores llevaronofrendas al mausoleodonde reposan susrestos, en elcementerio porteño deChacarita.

A120añosdesunatalicio,CarlosGardelsiguesiendounfenómenoquecambiólahistoriadelamúsicaargentinaylediofuerzaaungéneroquehabladeloshombresrecios.

Angélica Patricia CerveraMedellín

● El ‘Zorzal Criollo’, siguesiendo un fenómeno en Co-lombia, Francia y América La-tina. El pasado 11 de diciem-bre se cumplieron 120 añosdel natalicio de Carlos Gar-del, cantante, compositor, di-rector y actor de cine, que po-sicionó el tango como ningúnotro.Su excepcional forma de in-terpretar melodías como Vol-ver y Por una cabeza, lo hicie-ron merecedor, más de un si-glo después de su natalicio,de bondadosos adjetivos, alpunto que en países como Ar-gentina, cuando se elogia a al-guien se emplea la frase ‘Sosun Gardel’.La obra de este cantante in-cluso ha llegado a cambiar lavida de cientos de fanáticos.Uno de ellos es Leonardo Nie-to, un argentino de 83 añosque hace más de medio siglollegó a Medellín para conocerel lugar en el que su ídolo per-dió la vida en un accidente aé-reo.Desde entonces, Nieto es co-nocido en la ciudad como elhombre que más ha aportadopara mantener viva sumemo-

ria. Desde su niñez y por in-fluencia de las mujeres de sufamilia, se sintió atraído porla música de Gardel, a quienen su casa llamaban ‘El gordi-to’. “La fuerza de su voz, mez-clada con el baile y la pasiónque ponían mi madre y mishermanas, era algo realmen-te hermoso”, dice.El gusto por 'Carlitos’, lounió junto a un grupo de ad-miradores, y allí nació la nece-sidad de expandir su recuer-do hecho canto.En 1961 creo el Café Versa-lles, adornado con recortesde prensa del cantante, quese convitió en un santuariopara los conocedores del tan-go. Luego, el 14 de febrero de1973, fundó la Casa Gardelia-na, en el barrio Manrique-tanguero por excelencia-,donde guarda acetatos, male-tas y fotos de Gardel.Hace un año creó la Asocia-ción Gardeliana de Colombiajunto a sus amigos, para pro-teger las manifestaciones deltango. Nieto sigue convenci-do de la importancia de crearel patrimonio de Gardel, puespara él, “fue un hombre quetodo lo hizo bien, que quiso in-tegrar al pueblo, y por eso,desde entonces, es quien nosmarca la ruta”.

Leonardo NietoFUNDADORASOCIACIÓN GARDELIANA

“Gardel sigue enel imaginario dela ciudad, por esoperpetuamos sulegado y lo que setejió alrededordel cantante”.

Las frases

Catalina MoralesDIRECTORAMUSEO CASA GARDELIANA

“Solidificamosla memoria deGardel, porquequeremos queel amor por estamúsica no sepierda”.

Uno de los atractivos que ofrece Medellín en torno al artista es la ruta turística ‘Tras las huellas de Gardel’, un recorrido al aeropuerto Olaya Herrera, donde falleció, y algunos bares de tango.D. BUSTAMANTE

Por todo el mundo los espectáculos de tango han cobrado mucha fuerza y se combinan con otros ritmos. DANIEL B.

Los datos

12 MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBREDE 2010 13MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBREDE 2010


El club confirmó queparticipará en la Copa

Cafam, en Bogotá, entre el 19y 23 de enero del próximo año.Servirá de preparación.

Quienes deseen entradas parala II Parada, deben escribir almail: [email protected]

El dato

● La Selección Colombiade Ciclismo que participa-rá a partir de mañana enla II Parada de la CopaMundo de Pista, en el veló-dromo Alcides Nieto Pati-ño, tiene claro su objetivo.Jhon Jairo González, eltécnico colombiano de ve-locidad, no niega en afir-mar que conseguir uname-dalla no es el propósitoprincipal, sino sumar pun-tos para la clasificación alos Juegos Olímpicos, deLondres.“La idea que tenemos esclasificar entre los 10 pri-meros para poder sumarpuntos. La velocidad aquíy en todas las copas delmundo tiene un nivel de-masiado alto, y nosotrosno hemos sido protagonis-tas en la velocidad históri-camente”, anotó González.El entrenador tambiénexplicó que el trabajo se es-tá centrando en cinco ci-clistas, porque “los puntosson para las personas y nopara el país. Después co-menzarían a dividirse mu-cho y no alcanzaríamos aentrar”.El ciclista vallecaucanoLeonardo Narváez, quienes una de las cartas en laprueba de velocidad, porequipos expresó:“De co-ger puntos, hay posibilida-des, pero de medallas esta-mos lejos. El nivel que hayes demasiado elevado pe-ro ya llevamos un procesoen el que vamos mejoran-do en el ranking”.Por su parte, José Julián‘Chivo’ Velásquez, técnic-co 'tricolor' de fondo, indi-có que los entrenamientoshan sido buenos y los co-rredores se encuentran encondiciones optimas, ytambién manifestó que la

cuarteta de persecución in-dividual con seguridadme-jorará los tiempos y que in-tentará repetir el triunfologrado hace un año, peroserá más difícil, porquehay más nivel, aunque ga-rantiza un podio.Igualmente, hizo un lla-mado para que los caleñosasistan al velódromo.

● Una dosis más de sus-penso, que no era necesa-ria, le puso dramatismo ala definición de la fase depromoción entre Enviga-do y Pasto. El partido devuelta, que se disputabaen el estadio PolideportivoSur, fue suspendido al tér-mino del primer tiempopor las fuertes lluvias.El árbitro Hernando Bui-trago decidió no reanudarel juego y el segundo tiem-po quedó programado pa-ra hoy a las 10 a.m. En laida, Envigado venció 1-0 yle basta con un empate pa-ra mantener la categoría yjugar la Liga Postobón enel 2011.Deportivo Pasto, queperdió la final del TorneoPostobón con Itagüí (queconsiguió el ascenso direc-to), sufrió la expulsión dellateral izquierdo John Ed-win García a los 37 minu-tos, por roja directa. Elcuadro de Jorge Luis Ber-nal aún tiene 45 minutospara darle vuelta a la histo-ria y convertirse en el pri-mer equipo de la ‘B’ quegana la Promoción.

Colombia le apunta alos JuegosOlímpicos

CALI. La XXI Carrera Inter-nacional Río Cali será estedomingo en horas de la ma-ñana por el sur. Partirá delCAM y finalizará en el esta-dio de atletismo Pedro Gra-jales, ubicado en la UnidadDeportiva Jaime Aparicio.Las inscripciones son en laLiga. Teléfono: 380 9221.

Lluviahizopostergarelpartido

La prioridad 'tricolor' es sumar puntos para Londres 2012.

Se acerca carreraatlética de Río Cali

Pelea de lujo serádentro de la cárcelBAYAMÓN, PUERTO RICO(EFE). El 22 de enero secumplirá la primera cartele-ra de boxeo profesional enuna cárcel, que el público ve-rá por televisión. Se medi-rán el local Jonathan Oquen-do y el mexicano Chaute-moc Vargas, por el título dela OMB.

● Hoy, los colombianosIván Ramiro Córdoba, conel Ínter, de Italia, y Mauri-cio Molina, con el Seong-nam de Corea del Sur, seenfrentarán por las semifi-nales del Mundial de Clu-bes, que se realiza en AbuDabí Emiratos Árabes.“Jugar contra Córdobaes algo especial, especial,de verdad. Es compatriotay fuimos compañeros en laSelección hace muchotiempo. La gente en Colom-bia va a estar viendo estepartido y siguiendo lo quepasa conmás atención. Pa-ra mí es un orgullo”, dijoMolina.Por su parte, Córdobaaseguró que también esuno de los momentos másespeciales para él.

“Lo vivo como un sueño.Entrando al estadio recor-daba cuando estuve en elMundial de Francia en1998. Jugar un Mundial esuna situación que puedeque se viva una vez en la vi-da y hay que disfrutarla almáximo”, dijo.El partido está progra-mado para las 12 del mediodía de Colombia.

El objetivo del equipo colombiano es sumar puntos para clasificar a Juegos Olímpicos. J. P. RUEDA / ADN

● El argentino Éver Anto-nio Zárate y los colombia-nos Santiago Silvera, Da-yron Pérez y Diego Restre-po se sumarán a la planti-lla de los ‘diablos rojos’.Zárate es un mediocam-pista argentino, de 30años y que ha jugado enequipos, como Estudian-tes, de Buenos Aires; Ti-gre y Flandria, en la segun-da división de su país, y lle-garía a la ciudad a princi-pio del próximo año.

Los colombianos, que síllegarán en el transcursode los próximos días, ten-drán la revisión médica pa-ra luego arreglar su vincu-lación al primer equipo.En la petición de Álvaro

Aponte son siete los re-fuerzos que solicitó paraarmar el conjunto.El delantero barranqui-llero Silvera jugó con elUnión Magdalena. Por suparte, Pérez, volante ofen-sivo a sus 32 años, ha mili-tado en el Once Caldas,Chicó, Estudiantes de Mé-rida y Pereira.También estará el arque-ro Restrepo, de 22 años,quien hace parte de la Se-lección de Estados Unido.Él viene a prueba.

COPA MUNDO

RedacciónCali

Aponte espera siete refuerzos.

En breve

La cifraMazembé, de Congo ganó 2-0 a Internacional en semifinal. REUTERS

13

El dato

Mao yCórdoba vanpor cupo a la final

Medallas de oro seentregarán en los tresdías de competenciasde la Copa Mundo.

Américapreparanómina


Deportes


La final tendrá,además, un duelo de

goleadores, Wílder Medina, deTolima, es autor de 16 tantos.Muy cerca está Dayro Moreno,del Once Caldas, con 15.

● Serán 180 minutos don-de el Once Caldas y el De-portes Tolima se jugarántodo un semestre.Los 18 partidos del todoscontra todos y los seis delos cuadrangulares semifi-nales solo servirán paralas estadísticas, porque siquieren dar la vuelta olím-pica tendrán que dar vuel-ta a la hoja y olvidar la tem-porada que los levó a estasinstancias.Para el partido de hoy alas 7:00 p.m., en el estadioManuel Murillo Toro deIbagué, el onceno ‘pijao’tiene claro que deben con-seguir una ventaja para eljuego de vuelta, y ahí seráfundamental el trabajo deWílder Medina.“Caldas tiene un equipodifícil, compacto en todassus líneas y tiene un grantécnico. No empezaronbien en el torneo, pero lue-go comenzaron ganandomuchos partidos seguidos,por lo que no será un rivalfácil”, señaló Rodrigo Ma-rangoni.La única duda que ten-dría el estratega HernánTorres para el juego seríaentre Christian Marrugo oHugo Centurión.Por su parte, el equipo‘albo’ tiene su gran fortale-za en sus hombres de arri-

ba y así lo reconoce JuanCarlos Osorio, su entrena-dor.“Hay muy buenos juga-dores en ataque, en la par-te defensiva es donde he-mos mejorado bastante ycon jugadores como Vélezy Amaya el equipo ha ad-quirido una línea defensi-va mucho más sólida”.Además, indicó que elTolima es un equipo de cui-dado, no solo por sus indi-vidualidades, sino porquetienen un colectivo de mu-cho tiempo de trabajo.

Primer duelo por estrella

●Esta noche, Tolima y On-ce Caldas alinearán a susestrellas en busca de untriunfo en los primeros 90minutos de la gran final.El partido será transmi-tido en directo por el canalRCN.Según las últimas prácti-cas, Deportes Tolima juga-ría hoy con Antony Silva;Gerardo Vallejo, Jaír Arre-chea, YesidMartínez, Dan-ny Aguilar; Diego Chará,Gustavo Bolívar, Hugo P.Centurión, Rodrigo Ma-rangoni; Jorge Perlaza yWilder Medina.El Once Caldas, por suparte, alinearía a LuisMartínez; Iván Vélez,Alexis Henríquez, DiegoAmaya, Luis Núñez; FélixMicolta, Diego Arias, JohnValencia, Jaime Castri-llón; Dayro Moreno y Fer-nando Uribe.

Tolima y Caldas semiden hoy a las 7:00 p.m., en juego de ida.

Consusmejoreshombres

Tolima le apostará a un juego en conjunto y que sea efectivo. ADN

● El Once Caldas se con-centró en Bogotá por tresrazones que explicó su téc-nico Juan Carlos Osorio:“Estar aquí era buenopor si tocaba jugar frentea Santa Fe o estar cercade Ibagué para jugar conTolima. Segundo, quería-mos presenciar el partido,pero al final no se pudo.Tercero, queríamos entre-nar en la altura y en can-chas de grama, ya que esaposibilidad no la tenemosen Manizales”.También explicó que esun equipo que ha demos-trado a lo largo de todo eltorneo que puede compe-

tir frente a cualquier rival.Por el otro lado, se mani-fiesta que el argentino Ro-drigo Marangoni habríallegado a un acuerdo conel Barcelona de Ecuador.“Solo falta que venga paraque estampe su firma co-mo nuevo refuerzo de Bar-celona”, dijo AlfonsoHarb, vocero del club.Finalmente, el técnico‘cardenal’ Néstor Otero, di-jo que quiere quedarse enel equipo en el 2011, perotodo depende de las condi-ciones económicas: “Metiene pensando el proble-ma judicial, los temas eco-nómico y salarial, el patro-cinio...”, dijo.

FINAL FÚTBOL

RedacciónCali

El dato

OnceCaldasestuvoenlaaltura,concentrado

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 15


Chávez Pachín haestado en tres torneosinternacionales. Uno

en 2008, en unlatinoamericano, en Ecuador.Allí, ocupó el quinto lugar en‘jump blue’. Consiste en saltaren una piscina de 10 metrosde profundidad y recorrer lamayor cantidad posible enmetros.

En Argentina, enese mismo año estuvoen el Campeonato

Argentino de Apnea, en la queparticiparon 6 países. Allíconquistó el primer lugar enapnea dinámica sin equipo, ensegundo lugar en apneadinámica con equipo y clasificóquinto en la modalidad deestática.

En 2009 fue invitadonuevamente y quedóen el segundo lugar en

las tres pruebas.Francisco tiene el actualrécord panamericano enapnea dinámica sin equipo,con 124 metros en el Nacional,que se realizó hace dosmeses. En los Juegos Fedecashizo 106 metros.

El apunteLlegó de casualidad● Francisco Chávez llegóa esta práctica deportivaluego de un curso debuceo.“Estaba en el curso y vique había entrenamientode apnea y desde ahí megustó”, afirmó.Esto fue hace siete años yhace seis que compite.

● Cuando los niños teníanpaseos con primos y ami-gos no podía faltar la com-petencia de quién aguanta-ba más tiempo bajo elagua. En ese instante, algu-nos hacían trampa peroterminaban siendo descu-biertos.Esta actividad es apnea,y en ella el Valle ha tenidodestacados resultados.Prueba de esto fueron lasmedallas logradas en los IJuegos Fedecas (Federa-ción Colombiana de Activi-dades Subacuáticas), deMedellín.Francisco Chávez Pa-chín fue uno de los queme-jor actuación tuvo, condos medallas de oro y una

de plata. Además, obtuvoun récord nacional en laprueba de apnea dinámicacon aletas, en la cual reco-rrió 165 metros debajo delagua.Por aguantar 5 minutoscon 2 segundos sumergi-do, este diseñador gráficopudo conseguir la medalla

de oro en apnea estática.Al preguntarle sobre la cla-ve del éxito, contesta quetiene tres que pone enpráctica antes de la prue-ba. “Uno es bajar el ritmocardíaco, porque el gradode ansiedad es alto, relajartodos los músculos y rezaro cantar”.

A pesar de ese tiempoque le permitió el oro,Chávez Pachín iba pormás. “Estaba preparadopara hacer seis minutos,pero la altura me jugó unamala pasada, esos 600 me-tros demás se sienten”, ex-plicó.El deportista reconocióque el último minuto y 30segundos los hizo con pu-ra automotivación, cuan-do ya su entrenador le ha-bía dicho que saliera.Ahora está centrando supreparación en el Campeo-nato Mundial de Activida-des Subacuáticas, que serealizará en Colombia, enagosto del año venidero.“Con los tiempos quetengo, estoy seguro quepuedo subir al podio”, ase-gura el deportista que en-trena de dos a tres horasdiarias en la noche.

Andrés Felipe Vvieros B.Cali

En breve

Francisco Chávez, mejor colombiano en las 3modalidades.

ESTADOS UNIDOS. Luegode varias ofertas entre ellasuna Yankees por el abridorzurdo Cliff Lee, este se deci-dió por los Phillies de Fila-delfia. Ofrecieron 120 millo-nes de dólares por cincotemporadas, con opción deuna sexta por 27,5 millones.

● Diego Forlán, como me-jor jugador; Iker Casillas,por ser el portero con la va-lla menos vencida y Tho-mas Müller, tras ser el go-leador con cinco goles ytres asistencias, recibie-ron sus galardones por elMundial de Sudáfrica.El acto se celebró en lasede de Adidas, en Herzo-genaurach (Alemania).Los anteriores premios,que tuvieron lugar en Ale-mania 2006 se otorgaron aZinedine Zidane, mejor ju-gador; al arquero GianlugiBuffon y a Miroslav Klosepor goleador.“Los premios son muyprestigiosos. Reconocen eltalento excepcional en elmayor acontecimiento fut-bolístico del mundo. Mesiento honrado de poderpresentar a estos jugado-res”, dijo Franz Bec-kenbauer, miembro del Co-mité Ejecutivo de la Fifa.

El Valle cuenta conel duro de la apnea

Line Jorgensen (C), de Dinamarca, quedó aquíatrapada por sus rivales de Croacia, durante el dueloentre ambas naciones en el Campeonato Europeo debalonmano. La rudeza fue la gran protagonista. REUTERS

DUBÁI (AFP). Los mejoresnadadores del mundo, co-mo el estadounidense RyanLochte y el alemán Paul Bie-dermann, estarán, a partirde hoy, en el Mundial de na-tación en piscina corta, unaperitivo para el Mundialde Shanghai, de 2011.

Cita de estrellas dela natación mundial

Francisco Chávez Pachín, es tricampeón nacional en las tres pruebas de apena. Y en los Juegos Fedecas ganó 2 de tres. ARCHIVO PARTICULAR

Lee jugó con Phillies en 2009.

ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS

La frase

Lanzador Cliff Leeregresa a Phillies

Los datos

¡Click!

Thomas MüllerDELANTERO DE LASELECCIÓN ALEMANA

"Ganar la Bota deOro es un granhonor para mí yalgo que noesperaba cuandofui al Mundial”.

MejoresdeSudáfricarecibieronsupremio

16 Deportes MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBREDE 2010


El reconocido activistagay Peter Tatchell dijo

que ambos países tienen unhistorial "pobre" en DD.HH. ytambién en derechos demujeres y libertad de prensa.

●Joseph Blatter, presiden-te de la Fifa, desestimó te-mores de los gays duranteel Mundial de Qatar 2022.Dijo que no deben dejarde asistir, pero si “ten-drían que abstenerse decualquier actividadsexual”.Esto se habló luego deque la página en Internetde BBC Mundo un gruposen favor de los derechosde los homosexuales criti-caron la decisión de adjudi-car el torneo a Qatar, unpaís donde esta condiciónsexual es ilegal.El mandatario luego re-marcó que “la Fifa no tole-rará ninguna forma de dis-criminación y señaló queestaba seguro de que to-dos podrían asistir y dis-frutar del Mundial de Qa-tar".

Las declaraciones deBlatter no fueron bien reci-bidas por las organizacio-nes que protegen los dere-chos Lgtbi. La primera se-ñal de protesta vino de laorganización británicaThe Just Campaign, quelucha contra la homofobiaen el fútbol.Este grupo expresó que“pese a su aparente com-promiso con los valores hu-manitarios y la promociónde la solidaridad global através del fútbol, la Fifa en-vía un mensaje alto y clarode que los derechos de lacomunidad Lgtbi global noforman parte de su agen-da”.

El dato

ROMA. (AFP). El Parma de-rrotó 2-1 a la Fiorentina, enpartido de octavos de finalde la Copa de Italia. Lostres goles fueron marcadospor jugadores argentinosque ingresaron en el correrdel duelo. Hernán Crespoque logró un doblete (116 y118) y Mario Santana (114).

Hernán Crespo anotó 2 goles.

● La atleta Marta Domín-guez, implicada en unaoperación contra el dopajeen España, se pronuncióayer: “Por supuesto quenunca he traficado con sus-tancias dopantes. No sepuede dañar mi imagen ymi honor arrojando esasinfundadas acusaciones so-bre mí”, afirmó Domín-guez, campeona del mun-do de los 3.000metros obs-táculos en 2009.“Durante más de cuatrohoras, varios guardias civi-les estuvieron registrandomi domicilio y no encontra-ron ningún rastro de trata-mientos dopantes”, añadióla atleta, detenida e inte-rrogada en la ‘Operación

Galgo’.En el operativo fuerondetenidas 14 personas. To-dos fueron liberados y seisde ellos fueron imputadospor una juez de Madrid.

RedacciónBogotá

López confirmadocomo D.T. de River

BARRANQUILLA.En una de-terminación tomada en con-junto por la junta directivay el cuerpo técnico del Ju-nior, se acordó que los parti-dos de fogueo que cumpliráel cuadro ‘tiburón’ antes deempezar el calendario ofi-cial de 2011, se realizaránpor fuera de Barranquilla.

Fifa desestima temor de gays El Parma venció enlos tiempos extras

Grupos de Lgtbi no están de acuerdo con Qatar como la sede.

Partidos de fogueoserán por fuera

La atleta Marta Domínguez. ADN

MUNDIAL HOMOFOBIA

BUENOS AIRES (AFP).Juan José López, quien diri-gía el plantel de forma inte-rina, fue confirmado comoentrenador de los ‘millona-rios’. López asumió la con-ducción en noviembre, trasel despido de Ángel Cappa,con siete meses de gestión ysiete fechas sin triunfos.

“Nunca he traficado”

Joseph Blatter pidió a los Lgtbi tranquilidad en tema Qatar. REUTERS

En breve

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 17


El estudio tambiénindicó que las

diferencias entre niños y niñasse presentan desde lainfancia, durante la cual lasmujeres experimentan unmayor control emocional,mayor empatía y máshabilidades sociales.

La medida incluyeentregar 630.000 pesos

semestrales, lo querepresenta 38.000 pesos másque ahora, para el subsidionacional de estudiantes deSisben 1 y 2.

Según la medidaaunuciada por el

Ministerio de Educación, enlos próximos cuatro años sevan a otorgar subsidios ycondonaciones por el valor de1,2 billones de pesos.

Lod datos arrojadosdemuestran que el21,4% de los jóvenes

de EE. UU. entre los 17 y 18años son adictos al cannabis.Lo que significa un incrementodel 10% frente a 2009.

Un intestino es el primerórgano humano completoobtenido de células madre.

El dato

RedacciónBogotá

● Con el fin de facilitar elacceso a la educación supe-rior, la ministra de Educa-ción, María FernandaCampo, en compañía de lapresidenta del Icetex, Mar-ta Lucía Villegas, y el vice-ministro de Educación Su-perior, Javier Botero,anunció que bajarán las ta-sas de interés para los cré-ditos amediano y largo pla-zo para financiar carrerastécnicas, tecnológicas yprofesionales, así comoposgrados en el país y enel exterior, hasta en un75%.La Ministra dijo, ade-más, que se condonará el25% del valor de la matrí-cula para los beneficiariosde crédito que sean sisbén1 y 2. Estas nuevas condi-ciones aplicarán desde yapara los 300.000 créditosque ya fueron asignados ylos 225.154 que se otorga-rán en los próximos cuatroaños.Para los estudiantes quebajo el actual esquema de

crédito tenían derecho asubsidio dematrícula, y cu-yo porcentaje de financia-ción era del 75%, ahora se-rá del 100%, y si se les fi-nanciaba el 50%, ahora seles financiará el 75%.Las tasas de interés delos créditos educativos enpregrado están entre el 12y el 16% efectivo anual enperiodo de estudios y enperiodo de amortización(después del grado). Aho-ra este costo será del 4%efectivo anual, durante losestudios y el periodo degracia. Después de ese pla-zo, la tasa de interés paraquien egrese de un progra-ma técnico o tecnológicosubirá al 8%, y al 12% si ter-minó una carrera profesio-nal. Para posgrados, la ta-sa de interés queda en el12% efectivo anual en épo-ca de estudios y de amorti-zación.

¡Click!● El 11,4 por ciento de lasmujeres sufre transtornospsiquiátricos, un porcenta-je que en los hombres bajahasta el 5,2 por ciento, es-ta fue una de las conclusio-nes presentadas en el ter-cer encuentro sobre saludmental organizado por laFundación Valenciana deEstudios Avanzados, enEspaña.En el encuentro se abor-daron las psicopatologíasque padece cada sexo yaquéllas frente a las quese muestran más vulnera-bles las mujeres.Carmen Leal, psiquiatrade la Facultad de Medici-na de Valencia, aseguróque “las mujeres tienenmás esperanza de vida,más conductas preventi-

vas y menos adicciones yaccidentalidad” que los va-rones, pero “poseen unpeor estado de salud, con-sumen mas psicofármacosy utilizan más los serviciossanitarios”. Leal atribuyóestas diferencias a facto-res como las hormonas(neuroquímica cerebral),la mayor vulnerabilidadgenética de las mujeres ytambién a sus peores con-diciones de vida.También indicó que laspautas de conducta quelos padres suelen trasmi-tir a sus hijos hombres“son las de educarles enuna mayor autonomía”,mientras que a las niñasse les inculca “una mayordependencia y protec-ción”.

Los intereses y el capital prestado solo se pagarán un año después de terminada la carrera. ARCHIVO

Nuevas tasas de interés pretenden reducir los niveles de deserción de la U.

EDUCACIÓN SUPERIOR

Activistas de Peta en el mundo se unieron paraprotestar por un trato responsable hacia los animales.Esta mujer posó pintada como serpiente a la entradaentrada de un centro comercial en Bangkok. AFP

Bajan los intereses paralos créditos universitarios

● El consumo de marihua-na aumentó el pasado añoentre los adolescentes es-tadounidenses, hasta elpunto que entre los estu-diantes del último año desecundaria supera inclusoal consumo de tabaco.El informe anual del Ins-tituto Nacional de Abusode Drogas (NIDA) sobreconsumo de drogas publi-cado revela que entre losestudiantes de entre 17 y18 años, el 21,4% fuma ma-rihuana, pero solo el 19,2%es adicto al tabaco.En general se ha regis-trado un incremento del10% del consumo de mari-huana en todos los adoles-centes, incremento que esmás más notorio entre losmás jóvenes.

El dato

Fumanmás marihuana. ARCHIVO

Mujeres sufren más problemas mentales

Puede ser hereditario. ARCHIVO

Los datos

Prefieren lamarihunaen EE. UU.


La Vida


Jorge Duque esperaposicionar su marca

Duquevelez en las pasarelasde México y Puerto Rico.

● El regalo de Navidadque anhelaba la directorade la Biblioteca Departa-mental, Juliana Garcés, sele anticipó con la comprade los últimos predios pa-ra abrirle paso al proyectode la Manzana del Saber.Ayer, Garcés hizo oficialla adquisición de los 13 in-muebles con los 2.500 mi-llones de pesos que recibiópor un crédito del Institu-to Financiero del Valle (In-fivalle) y con los 1.430 mi-llones más, de recursos dela Gobernación.Ahora, según la funcio-naria, aspira a que al finaldel 2011 pueda tener comoun nuevo regalo de Navi-dad el inicio de la construc-ción, cuyo costo asciendea 12 mil millones de pesos.Según Garcés, lo que vie-ne a corto plazo es traba-jar en los planos de la obray empezar a analizar lospagos del préstamo de Infi-valle.Ese pago se hará porcuatro años. Garcés expli-có que esos recursos pro-vendrán de la estampillade la Universidad del Va-lle.La Manzana del Saberincluye construir las insta-laciones del nuevo Archi-vo Histórico del Valle, ade-más de ampliar las salas

de lectura para adultos ypara niños, así como unasala multimedia.A su vez, habrá un mu-seo sobre las EmpresasMunicipales de Cali (Em-cali), entidad que donó dosde los 32 predios en total.Ocho de ellos están locali-zados en la esquina de laavenida Roosevelt con ca-

lle Quinta, otros sobre lamisma Quinta y tres sobrela Roosevelt.Allí se planea ampliar lasede del Museo de CienciaNaturales Federico CarlosLehman.En esas obras, tambiénse contempla bajar el Sa-turno en uno de los costa-dos de la Biblioteca.

La frase

CALI.Hoy, se llevará a cabola presentación de la ‘Rutafluvial’, en el corregimientoEl Hormiguero. El acto secumplirá a partir de las 8p.m., en el muelle de La Pla-yita. Habrá una muestra ar-tística y la navegación seráen el río Jamundí.

●El colombiano Jorge Du-que se alzó como ganadordel reality Project Ru-naway versión latino.En su camino tuvo quesuperar a la nicaragüenseShantall Lacayo y a la ar-gentina Catalina Rautem-berg, quienes eran susfuertes rivales.El reto final consistió endarle vida a una colecciónde 10 atuendos en tan soloun mes.A sus 36 años, Duque tie-ne pensado posicionar su

nombre con lo que denomi-na “preciosas coleccio-nes”.Su gran meta es abrirsecamino en la escena de lamoda, para ello piensa endescubrir su sello propioque aún tiene dormido.

“Mi sello debe ser parauna mujer con una precio-sa silueta, una que va a lu-cir siempre fantástica”, di-ce Duque.Entre los premios gana-dos por el diseñador co-lombiano están figurar enuna portada y nota centralen la edición mexicana dela revista ‘Elle’, presentarsu colección en la pasarelade Puerto Rico High Fas-hion Week y 20.000 dóla-res que tiene planeado in-vertirlos en su marca.

“Sobreinseguridad enpredios, la Policíaestá al tanto”.

● A Cali le llega el ‘NiñoDios’ anticipado con el con-cierto del Dj francés Antoi-ne Clamarán.Considerado el rey delhouse, Clamarán se carac-teriza por sus particularesritmos ‘selváticos’ carga-dos de tambores, cigarrasy mucho electro con sabrofunky.Muchos rumberos aúnrecuerdan discos como‘Dance 2’, ‘Alert’, ‘Zoo’ y‘Supala’.

Colombia se ha converti-do en uno de sus lugarespredilectos por el ‘calor’que encierra el país.En sus produccioneshay discos alusivos a Me-dellín, Bogotá y Cali.Eso se refleja en el apo-yo a Djs colombianos tan-to en la parte de produc-ción como en la remezclade sus discos.El viernes en la noche,los caleños vivirán con sumúsica en la discoteca Pra-ga (Menga). Info.: 661 11 11.

Juliana Garcés,DIRECTORA DE LA BIBLIOTECADEL DEPARTAMENTO.

En breve

¡Click!

La ruta fluvial porel río de Jamundí

El dato

Al final del 2011, se iniciaría la construcción. Estudian diseño. AntoineClamaránllegade ‘Aguinaldo’

J. Duqueganael‘Runaway’

CANDELARIA. Las discotec-cas Changó, Don José y Ran-chenato Don José, ubicadasen el sector de Juanchito,no fueron afectadas por laola invernal que cae en todoel país. Por lo tanto, siguenen pie los eventos progra-mados para la Feria de Cali.

Incursionan en salas. Estudiantes y maestrosdel Instituto Popular de Cultura exhiben sus obras en elCentro Cultural de Cali, como parte de un ejercicioacadémico para acercarlos a las salas de arte. J.P. RUEDA

RedacciónCali

La rumba no seahogó en Juanchito

El dato

Con la compra de todos los predios se da vía libre a un proyecto esperado hace una década. ARCHIVO

Antoine Clamarán ahora fusiona el tribal con el electro. PARTICULAR

Hoy, 10 am, en la B. Deptal seproyectará ‘Mitos y leyendas’

SEMADURA

Diseñador Jorge Duque. PARTICU

Informes: 620 04 22.

obraManzanadelSaber

PROYECTO INFRAESTRUCTURA


Cultura&Ocio


●El espíritu del cine no pa-ra de rodar en el alma delos caleños.Un grupo de realizado-res audiovisuales de lacompañía 64-a Films y diri-gidos por Alexánder Giral-do lleva a cabo las graba-ciones del largometraje‘180 segundos’.“Es un triller de muchaacción, suspenso y roman-ticismo, que muestra có-mo la vida se construye yse desvanece en 180 segun-dos”, cuenta el director di-

rector Alexánder Giraldo.Las grabaciones arran-caron el 20 de noviembre,con un grupo de 30 acto-res entre los que se en-cuentranManuel Sarmien-to, Alejandro Aguilar, An-gélica Blandón y Luis Fer-nando Montoya.Las grabaciones se hanllevado a cabo en locacio-nes como la Plaza de Cay-zedo y Bolerama.Para el mes de junio seestima que sea estrenadala película que cuenta conel apoyo de RCN Cine.El director Giraldo diceque parte de la inspiración

de la película se basó en lacrónica roja .“Nos llamó la atenciónlos ciematográficos robosa los carros de valores per-pretados por la banda de-lincuencial los R-15 y lascrónicas que se tejieron en-torno a ellos”, expresa elproductor Diego Ramírez.La experiencia de Giral-do ha transcurrido comodirector de videos musica-les para bandas de rock co-mo El Finger, produccio-nes animadas y cortome-trajes.Ahora espera triunfarcon ‘180 segundos’.Bolerama es una de los espacioes interiores del filme. J. RUEDA / ADN

Nueva producción cinematográfica caleña se estrenará en junio del 2011.

Unlargometrajeparaviviren180segundos

TOP 5

RedacciónCali

ELSOL98.0 FM

Sofía Vergara fue nominada.

● Tan vallunos como elpandebono y el champússon los personajes de laobra ‘Elogio de las cosas’.El grupo teatral En obranegra presenta una pues-ta en escena basada en ellibro de Adolfo Milanés‘Elogio de la cosas’, que re-crea tertulias de cuatroamigos en los años 60 quereviven algunas costum-bres vallecaucanas.José Antonio Osorio, in-tegrante de En obra ne-gra, comenta que la fun-ción tiene como objetivomostrar la sencillez y las

costumbres de épocas pa-sadas.“La obra intenta hablarde las cosas que eran másimportantes hace muchosaños, pero con el avancedel tiempo y la tecnología,se han ido perdiendo, co-mo la unidad familiar y elcompartir fechas especia-les con los padres”, diceOsorio.‘Elogio de las cosas’transcurre en sitios emple-máticos entre Cali y Buga.“Tratamos de recrear es-pacios como el Plaza deCaicedo, el tren y la Basíli-

ca del Señor de los Mila-gros”, dice Osorio.Un baúl, un anillo, unaventana y una sombrilla,son los elementos simbóli-cos que el grupo En obranegra emplea para repre-sentar épocas pasadas enel Valle del Cauca.La obra se presentarámaña en el Centro CulturaComfenalco, a las 7:00 dela noche.La entrada tiene un cos-to de 6.000 pesos para afi-liados y 10.000 para el pú-blico general.Informes: 886 27 27.

1. ‘Zúmbale’.HenryFiol.2. ‘Cuandomeenamoro’.JuanLuisGuerra.3. ‘Maldito el tiempo’.Michel‘ElBuenon’.4. ‘Vosmedebés’.SondeCali.5. ‘El dominó’.JuniorJein.

La‘Toti’vaporGlobodeOro

PRESENTACIÓN PELÍCULA

Obraquerevivelo valluno

●LaAsociación de la Pren-sa Extranjera de Hollywo-od (HFPA) anunció ayeren Los Ángeles, (EstadosUnidos), la lista de candi-datos para la 68 edición delos Globos de Oro, pre-mios que se entregarán enesa ciudad el próximo 16de enero.La actriz colombiana So-fía Vergara, con su papelde Gloria Delgado-Ptit-chett en la comedia televi-siva Modern Family, semedirá por la estatuilla ala mejor actriz de repartoen una serie, miniserie opelícula hecha para televi-sión.Los actores Colin Firth(‘The King’s Speech’), Jes-se Eisenberg (‘The SocialNetwork’), James Franco(‘127 Hours’), Ryan Gos-ling (‘Blue Valentine’) yMark Wahlberg (‘TheFighter’) fueron nomina-dos para el Globo de Oro amejor actor.La película mexicana‘Biutiful’ del director Ale-jandro González Iñárritu,se postuló paraMejor Pelí-cula en habla no inglesa.La entrega 68 de los pre-mios Globo de Oro se reali-zará el 16 de enero en el ho-tel Hilton de Beverly Hillsy marca el inicio de la ca-rrera al Oscar. –Efe–

Ayer, el grupo de hizo grabaciones en la bolera Bolerama. Aquí, el director Alexánder Giraldo (der.) con uno de los actores de su película. JUAN PABLO RUEDA / ADN

‘Elogio de las cosas’ visitará festivales de Medellín y Bogotá. ADN

20 Cultura&Ocio MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBREDE 2010


Elorigenyelsignificadodel árbol deNavidad

● El día a día nos ofrece laposibilidad de evolucionaro quedarnos estancadosen todos los ámbitos denuestras vidas. Mientrasalgunos signos se tomaránel tiempo para crecer,otros se quedarán en el pa-sado.

● Una de las tradicionesmás populares en estas fe-chas es adornar el Árbolde Navidad. Las salas o lu-gares de reunión de las ca-sas por esta fecha se desta-can por tener un árbol lle-no de luces intermitentesy de esferas multicolores.Pero, ¿qué tanto sabemosdel origen de esta tradi-ción?Para conocerla debemostrasladarnos a EuropaCentral. Los Druidas (cla-

se social elevada en la so-ciedad Celta) tenían comocreencias la sacralizaciónde todos los elementos dela naturaleza. Estos pue-blos celebraban el cum-pleaños de uno de sus dio-ses adornando un árbol; es-to coincidía con la fechade la Navidad cristiana.Cuando los primeroscristianos descubrieron es-to, decidieron darle su pro-pio significado. Las raícesdel árbol simbolizaban elinfierno y la parte alta erapara ellos el cielo, por esola estrella se ubica parte

superior como símbolo denacimiento de Jesucristo.Luego otros simbolis-mos se adicionaron: lasmanzanas rojas eran el pe-cado y las tentaciones quellevarían a Adán y Eva aconsumirlas y las lucessimbolizaban a Jesucristo.

Con el tiempo al árbol se lefueron agregando diferen-tes elementos decorativosde plástico o vidrio. Ahoraen la parte baja del árbolse ponen los regalos paralos niños que esperanla lle-gada de Papá Noel.Hoy podemos ver todo ti-po de variaciones del árbolde Navidad. La comerciali-zación de dicha tradiciónha hecho que la creativi-dad salga a su máxima ex-presión, desde árboles conángeles, hasta peluches.Lo importante es poner encasa un árbol de Navidad.

Don Johnson cumple 61 años.

ARIES

Evolucionaro involucionar

Especial NavidadHORÓSCOPO QUINTO ELEMENTO

Hoy se le puede ocurrirrealizar un viaje encompañía de amigos. Serábuena idea sacar tiempopara relajarse y ponerse encontacto con el campo.Planéelo y verá que todoserá de su provecho.

22 de marzo a 20 de abril

Deberá salir más tempranosi desea que le rinda el día.Algunos compromisos quetiene pendientes podríaaplazarlos. Tranquilo, haydiligencias que tomarántiempo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Este es un día de espera,donde sentirá que todo valento y las cosas no semueven al ritmo que ustedacostumbra. Deberá tenerpaciencia y sólo dejar quetermine el día. Mañana lascosas pueden ser mejores.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Tendrá mucho trabajoacumulado por estos días,deberá adelantarse un pocosacrificando su tiempo. Nose preocupe por laspersonas que no evolucionanal ritmo que usted lo hace.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Será un buen día para tomarlápiz y papel para tenerclaras las deudas ycompromisos que debecumplir. Esto le ayudará aevolucionar en sussituaciones económicas.Pronto un dinero llegará.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Son días de situacionesafectivas desgastantes,pude sentir que sube y bajacon facilidad. Esperarmucho más de los demás lequitará energía y le atrasaráen su trabajosignificativamente.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Este día puede sentir unpoco de temor odesconfianza contra unapersona. Abra la puertapara escuchar otrasopiniones y podrá conocerque no todo lo que seimagina es malo.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Será un buen día paramotivarse con usted mismo.El ejercicio y el estudiopueden ser de gran ayudapara usted. Sentirá muchaenergía y tendrá muchasganas de recuperar suestado de ánimo.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sea prudente con lo quedice, podrían presentarsediferencias en temasafectivos o con amigos.Llegará un nuevo proyectomaterial que le ocupará supensamiento.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Hoy puede sentir lanecesidad de estar conalguien para estas fechas.No sea impulsivo y deje queel amor fluya, ya llegarámás adelante alguien que lemotive a seguir con susproyectos laborales.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Hoy se sentirá tranquilo consus situaciones económicas.Llegará un dinero que lehará nivelarse y que lepermitirá darse algunosgustos. Trate de noexcederse para que latranquilidad le dure.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No tema en pedir ayuda entemas relacionados con sutrabajo o estudio. Es posibleque alguien le de la mano enalgo que usted nocomprende, con esto podríatener mejores resultados.

Alex Peñ[email protected]

El árbol tambiénsignifica vida,fertilidad ysabiduría segúnpueblos europeos.

8 8 4 4 3 7 7 6

6 8 1 2 6 8 5 7

2 1 2 5 7 4 4 3

4 5 7 7 8 7 2 2

3 8 2 1 5 6 8 4

3 3 2 6 6 5 4 5

8 6 3 8 4 2 3 1

3 2 8 4 6 3 1 5

8 2 4

2

9 5

4 8 3 7

5 4 7

3 2 6

1 7 3 9

9

2 6 1 8

2 8 1 9 6 7 3 5 4

9 5 3 2 1 4 8 6 7

7 6 4 3 5 8 2 1 9

3 4 8 6 2 9 1 7 5

6 1 9 8 7 5 4 2 3

5 2 7 1 4 3 6 9 8

1 7 5 4 8 6 9 3 2

4 3 2 5 9 1 7 8 6

8 9 6 7 3 2 5 4 1

9 2 1 3 8 6 4 7 5

6 5 7 4 1 2 8 3 9

3 8 4 9 5 7 1 2 6

4 1 3 5 9 8 7 6 2

7 9 2 6 3 4 5 8 1

5 6 8 7 2 1 9 4 3

2 4 9 1 7 3 6 5 8

1 3 6 8 4 5 2 9 7

8 7 5 2 6 9 3 1 4

8 4 3 2 7 6 9 1 5

9 2 7 1 5 8 4 6 3

6 1 5 9 3 4 2 8 7

2 7 4 3 9 1 6 5 8

3 8 6 5 4 2 1 7 9

5 9 1 6 8 7 3 4 2

7 6 8 4 2 3 5 9 1

1 3 9 7 6 5 8 2 4

4 5 2 8 1 9 7 3 6

8 9 1

4 6 8

3 1 9

5 4 2

1 7

4 5 7 9 8

4 1 7 2

3 6 5

6 3

6 5

4 7 6 2

7 9

8 1

2 9 5 7

2 6

4 8

1 9 3 8

1 4

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010 La Otra Página 21



Los artículos donadosserán evaluados por un

curador que determinará elestado de las obras paraexhibir. En enero serándevueltas. Las obras podránser vistas de lunes a viernesde 9:00 a 12:00 m., y de 2:00 a6 p.m. y los sábados de 9:00a.m. a 1:00 p.m.

●Pinturas, fotografías, es-culturas y libros son algu-nos de los artículos que laspersonas pueden donar enla campaña ‘Dar, recibir ycompartir de Buena Volun-tad’.Esta iniciativa, gestadapor Secretaría de Culturay Turismo y el Museo deArte Religioso tiene comoobjetivo estimular la cultu-ra de la donación de obje-tos que reflejen tradicio-nes, valores y la idiosincra-sia de la ciudad.“Hasta el momento hay103 artículos donados tan-to por reconocidos artis-tas como Diego Pombo,Ángel Loochkartt, JoséHoracioMartínez, y perso-nas del común”, dice el di-rector del museo, AlbertoVallejo.Entre los objetos quemás recibe el museo estánfotografías, cuadros de los

años 40 y 50 e instalacio-nes artísticas.“Esta campaña es unaforma de enriquecer la his-toria de Cali desde diferen-tes miradas”, finaliza Va-llejo.Informes: 881 86 43 .

● ‘Viste tu piel, siente tu al-ma’ es el nombre de la co-lección para artistas de ladanza que esta noche pre-senta la marca de ropaMSanford.Un grupo aproximadode 150 bailarines tanto dela escuela, como de la com-pañía de baile María San-ford harán un performan-ce que incluye desfiles demoda, coreografías de bai-le y música.

La directora de la mar-ca, Carolina Forero, expli-ca que la línea de ropa con-tiene diseños especialespara todo tipo de génerosmusicales, como lo urba-no, clásico, jazz, hip hop yflamenco.“Se podrán ver prendascoloridas, estampadas yelaboradas en materialescomo la licra brasileña”,manifiesta Forero.En el lanzamiento tam-bién participarán reconoci-das modelos de la ciudad ydel país, como la ex señori-ta Valle Stephanie Garcés,

la ex Miss Mundo Colom-bia Daniela Ramos y LinaGómez, ‘Chica Águila’.También será lanzada lacamiseta ‘Andanzas’, de laFundación Cultural MaríaSanford. “Tendremos unpuesto destinado a la ven-ta de las camisetas. El re-cuado será para niños enpoblaciones vulnerables”,expresa la directora de lafundación, Miriam Suárez.

Dónde:CentrodeConvencionesAlférezReal.Cuándo:Hoy,7:00p.m.Cuánto: 25milpesos.

AdonardebuenavoluntadEs la segunda colección de ropa para danzas que la compañía MSanford lanza este año. S. SALDARRIAGA

RedacciónCali

Dónde:MuseodeArteReligioso.Cuándo:Hastael20deenero.Cuánto:Sincostoalguno.

Ropaparadanzaryapoyaraniños

Agenda localMODA SOCIAL

Lanzamiento de vestuario, un acto solidario.

Los objetos donados serán devueltos en el mes de enero. J.P. RUEDA

El dato


Documents

ADN CALI DICIEMBRE 15