ADN MEDELLIN DICIEMBRE 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:52

MedellínJUEVES 2 DEDICIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 533 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Unión esclave enempresas

Economía

Fiestas

FLECHASMUNDIALES

PÁGINA 12

Primer díadecembrinofue doloroso

PÁGINA 15

El alumbrado y otras atracciones hacen parte de la nutrida agenda. ● Página 8

ADN fue testigo del hecho en las afueras del Cementerio San Pedro. ●Pág. 4

PÁGINA 3

Una Navidad al estilo de Medellín

La Policía investigarágolpiza a muchachos

Balance

Diseñadores buscan alianza

Nueva atracciónde Parque NortePura adrenalina enmontaña ‘Blue Fire’.

Cuidado con el‘punto ciego’Afecta la visión a lahora de conducir.

ADENTRO

Diversas figuras alusivas a la época navideña harán parte de los alumbrados que se podrán disfrutar en el Río Medellín, el Pueblito Paisa y la avenida La Playa. J. AGUDELO

En Sundance irácinta colombiana‘Todos tus muertos’competirá en festival.

● No aprendemos. Pese alas campañas, a las imáge-nes de niños quemados yde adultos que pierdenuna parte de su cuerpo, losantioqueños celebraron lallegada de diciembre conmucha pólvora.La famosa alborada pararecibir el mes más feliz delaño dejó seis personas le-sionadas, entre ellas unamenor de 9 años que resul-tó afectada en un ojo porun volador. El llamado es aevitar el uso de estos ele-mentos. ● Página 5

Los más afectados, los niños.

● Página 2

Medellín será anfitriona de los más importantes arqueros del mundo. ●Pág 11


Es fundamental laformación de todos los

empresarios en temas deencadenamiento y desarrolloempresarial, para fortalecer larelación público-privado.

Para Diana Uribe, dela Subdirección Pros-

pectiva de Ciudad, es válidoque empresas conexas unansus fortalezas como sectorpara beneficiarse todos.Cada empresario aporta sus fortalezas en este esquema, que los beneficia a todos. JAVIER AGUDELO/ADN

● En Vía Primavera se in-augura hoy una tienda demoda y creatividad dondecinco diseñadores unieronsus fortalezas y su trabajopara potenciar la marcade cada uno.No es una tienda más, esunamuestra de la asociati-vidad que hoymarca la cla-ve del desarrollo de losnuevos empresarios de laregión y del país.Hernán Zabala y LinaGarcía de ‘Vergara Verga-ra’, Juan Esteban Ortiz yCarolina Osorio de ‘Parchi-ta Pasiflora’, y Camilo To-rres con su marca homóni-ma son un ejemplo no solode la creatividad y el em-prendimiento de los jóve-nes de Medellín, sino deun modelo económico queha tomado fuerza y se con-vierte quizás en la prime-ra y única opción de cre-cer.“Cada uno estaba bus-cando un lugar y surgió laidea de reunirnos luego deun desfile en Colombiamo-da, que prácticamente nosabrió los ojos y nos mostróque reunir lo que cada unohacía podía dar resulta-do”, explica Zabala.Decidirse les tomó unasemana y llevar la idea acabo unos cuatro meses.Pero el esfuerzo valió la pe-na, porque ya ven resulta-dos en una tienda que, porsí mismos, sería muy com-plicado tener. “Ese es el be-neficio. Somos muy recur-sivos, así que cada unoaporta lo que sabe. Todos

traemos clientes y le hace-mos fuerza a todos los pro-ductos”, sostiene Ortiz.Miguel Echeverri, direc-tor de Acopi Antioquia,asegura que la asociativi-dad es la única alternativaque tienen las Pymes paradesenvolverse en un mun-do globalizado. “Eso llevaa mejorar el quehacer em-presarial, la sostenibilidadde la competencia y el em-pleo”, asegura el líder sec-torial, y agrega que de es-tos procesos quedan ense-ñanzas como la transferen-cia de conocimientos, lacreación de nuevas empre-sas y la generación de másempleos.Sin embargo, Echeverriaclara que no basta conque empresarios se re-únan en un lugar y ya. “Eléxito de la asociatividadtiene varios factores: pri-mero el desarrollo huma-no, la confianza entre losempresarios asociados ysu actitud, porque no hayninguna fórmula mágica sino hay actitud de trabajoen equipo”, sugiere el Di-rector de Acopi.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Taxis4

●Lasmarcas Vergara Ver-gara, Parchita y CamiloTorres tienen una pro-puesta diferente y origi-nal, pero la apuesta esque, aunque cada colec-ción está dirigida hacia pú-blicos diferentes, los visi-tantes de la tienda encuen-tren ideas y productos úni-cos de las otras marcas.La tienda, ubicada enVía Primavera (Carrera

37 #8A - 32, segundo piso),reúne la colección femeni-na y delicada, dirigida a lamujer sencilla y modernade Vergara Vergara. Losbolsos, calzado ymarroqui-nería de Parchita, y las co-loridas y originales pren-das de Camilo Torres, ins-piradas en Frida Kahlo.Las tres tienen menosde tres años de conforma-das. Sin embargo, sus crea-dores ya contaban con tra-

yectoria en el tema de lamoda y los accesorios. Yaunque cada uno había te-nido pequeñas salas deatención, incluso un origi-nal vehículo es la tiendamóvil de Parchita, este esel primer local que abrencon su sello.La inauguración oficialserá hoy a las 7:00 p.m. yel horario de atención estodos los días de 11:00 a.m.a 8:00 p.m.

4-5

Pilas usadas

“La asociatividad tiene que seruna política pública, no moda”.

Esta estrategia es fundamental para que los pequeños empresarios crezcan.

Motos

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor HugoVargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel.2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Entrega

Miguel Echeverri. DIRECTOR ACOPI. ANTIOQUIA.

Está cerrada la calle 43entre carreras 63 y 65,sector San Joaquín,Laureles - Estadio, porreparación de andenes,escalas y cordonesviales. Hasta el lunes20 de diciembre.

Línea Única: 123Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00IV Brigada: 230 98 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08.Gaula: 165

6-7-8-9

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea 2 5079 88 extensión 169.

Ideas para todos los públicos

La frase

Los datos

Movilidad

Emergencias

Particulares

Redacción ADN

Marroquinería, vestuario casual y moda urbana femenina. ADN

NUEVAS PROPUESTAS

Cierre de vías

Teléfonos

Pico y placa

Teléfonos

Deposite pilas usadasen los dispositivospúblicos para recogermaterial contaminante:Gobernación deAntioquia, el JardínBotánico y Pilas Tronex(Cra. 67 #1Sur 92).

La unión es la clave dequienes hacen empresa

2 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

Medellín


Las amenazas a loseducadores generan

problemas de escolaridad envarios de los municipios dondese presentan.

MEDELLÍN. El alcalde Alon-so Salazar volvió a insistirleal Gobierno sobre la situa-ción en la que está el proyec-to de tranvía de Ayacucho.“El tranvía y otros proyec-tos parecen condenados aatascarse, debido a situacio-nes políticas o de índoleelectoral”, dijo Salazar.

Extrañeza por faltade aval en tranvía

Dispensadores son gratuitos.

MEDELLÍN. Unos 83 estu-diantes del Instituto de Edu-cación de Comfenalco Antio-quia recibirán hoy su títulode Bachilleres Técnicos. Laceremonia será a las 6:30p.m., en el auditorio de la Sa-lud del Hospital General deMedellín. La idea es que de-sarrollen su propio negocio.

A la hora de manejar,ojo con el punto ciego

Graduán a jóvenesde bachiller técnico

● Va conduciendo su ca-rro tras un vehículo queva despacio. Quiere ade-lantarlo, mira por el espe-jo retrovisor hacia el ca-rril de adelantamiento yno ve a nadie.Pone la direccional y ma-niobra. Con terror sienteque golpeó a otro vehículo,en este caso una moto cu-yo ocupante cae aparatosa-mente con consecuenciasfatales.Los puntos ciegos, tam-bién conocidos como ‘án-gulos muertos’, son lasáreas de visión no cubier-tas por los tres espejos re-trovisores: laterales dere-cho e izquierdo y el cen-tral, el del interior del vehí-culo. Esto significa quehay una zona que el con-ductor no visualiza pormás que se asome a los es-pejos retrovisores.Para que no provoqueun accidente por falta deconocimiento de este fenó-meno, existen estrategiasque los expertos recomien-dan para este tema.La primera estrategia re-comendada es acomodarlos espejos un poco másabiertos de lo que normal-

mente se usan. Esto permi-te ampliar el rango de vi-sión, apuntando el espejono al vehículo propio sinoa la totalidad del carril.“Los conductores debentener la capacidad de gi-rar un poco la cintura pa-ra ampliar el rango de vi-sión cuando mira por losespejos. Si se va a mirarpor el espejo izquierdo, segira la cintura un poco a laderecha y viceversa”, ex-plica Horacio Franco, di-rector de la escuela Andi-na de Conducción e ins-tructor de instructores.El punto ciego esmuy co-nocido por los conducto-res de vehículos pesados ode carga pero diferentesconceptos de expertos in-dican que los vehículos pe-queños también deben es-tar conscientes de esta li-mitante visual.

MOVILIDAD SEGURIDAD

Amenazan a profesores

MEDELLÍN. En medio de lacelebración ayer del Día dela Prevención del Sida, la Al-caldía recordó que en la ciu-dad existen 700 dispensado-res de condones en sitios es-tratéticos de la ciudad. Laidea es promover el uso delcondón y eliminar barrerasde acceso.

● La Asociación de Institu-tores de Antioquia (Adi-da) denunció que profeso-res de Andes, Tarazá, Val-divia, Santa Bárbara, Ama-gá, Caucasia, Segovia y Ar-gelia recibieron amenazasidénticas durante el mesde noviembre.De acuerdo con la denun-cia, les están pidiendo quepaguen entre dos y cuatromillones de pesos o que lesentreguen a quienes losamenazan 50 celulares acambio de respetar sus vi-das y las de sus familias.La intimidación va acom-pañada de datos exactossobre los movimientos de

la víctima y sus parientes,según Adida.La junta directiva de esaorganización sindical lespidió a los profesores ame-nazados que denuncien es-tas situaciones y que no pa-guen las extorsiones. Y alas autoridades les pidie-ron protección y garantíaspara ejercer el trabajo aca-démico de quienes han re-cibido tales mensajes.Las amenazas estánafectando “no sólo el dere-cho al trabajo y a la liber-tad sindical, sino la integri-dad física y sicológica delos docentes”, dice la orga-nización.

Alcaldía insiste enel uso del condón

El apunte

MEDELLÍN. El presidentedeMedoro Resources en Co-lombia, Juan Manuel Pe-láez, hablará mañana sobreel proyecto de minería agran escala que desarrollaesa empresa en Marmato(Caldas). Además, presenta-rá el balance del año y lasproyecciones a 2011.

● Marcas de vehículoscomo Volvo y MercedesBenz ya implementaronel BLIS (Sistema deInformación de PuntosCiegos o Blind SpotAssist, por sus siglas eninglés) espejoselectrónicos que cuando

un vehículo entra en lazona del punto ciego,emite una alertaluminosa en los tableros.Cuando se detecta uncarro o moto, un símbolorojo advierte que podríaser peligroso cambiarsede carril.

El conductor debe tener la capacidad de mover su cintura para aumentar los rangos de visión. ADN

La frase

Diálogo de mineríaa gran escala

Los llamados ‘ángulosmuertos’ son causa de accidentalidad

“Abrir los espejos ayuda paraque no lo encandelillen”.

La tecnología ayuda con los espejos

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Horacio Franco. INSTRUCTOR DE CONDUCCIÓN.

El dato

En breve

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 3

Medellín


mil millonesde pesos era elvalor que se

tenía para el proyectode la Clínica de laMujer.

El dato

Exhumación terminóen pelea con la Policía

● Este año, en Antioquiase venderán más de 16 milunidades de vivienda, loque representa un 15 porciento más que en el 2009.La alentadora cifra ladio a conocer ayer el ge-rente de Camacol Antio-quia, Eduardo Loaiza, enel balance del año.“Fue un muy buen añopara la industria, gracias ala confianza entre compra-dores e inversionistas, alas bajas tasas de interés,y a que se empiezan a recu-perar las remesas”, afirmóLoaiza.Se destaca que el 41 porciento de las viviendasconstruidas en este 2010son de interés social, delas cuales el 81 por cientoestán ubicadas en Mede-llín y sus corregimientos.

Como aporte a la genera-ción de empleo, entre di-ciembre de 2010 y 2011, elsector ocupará más de 100mil trabajadores en lasobras en construcción.“El gremio es muy opti-mista frente al 2011 encuanto al crecimiento dela economía del país y la di-námica de la economía”,concluyó Loaiza.

MEDELLÍN.Ante las denun-cias contra las directivasdel Instituto TecnológicoMetropolitano (ITM), los es-tudiantes hablarán hoy so-bre el tema. La Alcaldía in-sistió en que las acusacio-nes hechas buscan “expre-sarles el compromiso deprotegerlos”.

● Las organizaciones demujeres de Medellín, laMesa de seguimiento a laClínica de las Mujeres yotras ONG hicieron unaprecisión respecto a la ne-gativa que dio la DirecciónSeccional de Salud de An-tioquia al proyecto de laClínica de la Mujer.La observación dice quelas declaraciones entrega-da a los medios de comuni-cación por parte de CarlosMario Rivera, director sec-cional de salud, al respec-to “no son el resultado dela deliberación del Conse-

jo Territorial de Seguri-dad Social en Salud de An-tioquia”. Es decir, fue sola-mente el concepto de esasecretaría de la Goberna-ción, mas no una decisióndebatida.

Otra queja es que el in-forme completo no se hizopúblico pronto, sino quese conoció la versión a tra-vés de los medios de comu-nicación y teniendo comoúnica voz la del funciona-rio Rivera.En ese sentido, el Conce-jo deMedellín también cri-ticó que la informacióncompleta no circuló “antelas instancias pertinen-tes”.Por eso, todos están pi-diendo que se conozca elinforme completo y que sedebata la decisión.

●La exhumación de un ca-dáver en el Museo Cemen-terio San Pedro terminóen una gresca entre la Poli-cía y allegados al fallecido.Esto sucedió ayer cuan-do un grupo de ocho jóve-nes ingresó al Cementerioen estado de embriaguez areclamar los restos de suamigo, y uno de ellos gol-peó varias rejas y tiró alsuelo una motocicleta dela Policía que se encontra-ba en el lugar.Funcionarios del campo-santo llamaron a las autori-dades y minutos después,cuando los jóvenes se dis-ponían a abandonar el lu-

gar con los restos óseos enuna bolsa, unos 17 unifor-mados la emprendieroncontra ellos de forma des-mesurada.Periodistas de ADN quese encontraban en el lugarfueron testigos del excesode fuerza desplegado por

los agentes hacia los jóve-nes que si bien cometieronactos indebidos, fueronenérgicamente golpeadossin necesidad.“Investigamos y se esta-bleció que hubo abuso dela autoridad. Ellos admitie-ron que cometieron un

error, que no era necesa-rio todo lo que sucedió. De-bido a eso voy a recepcio-nar un informe con lo ocu-rrido y ya esperaremos sise determinan medidassancionatorias”, dijo el co-ronel Mauricio Cartagena,comandante operativo dela Policía de Medellín.Además de la acción vio-lenta a los jóvenes, los uni-formados hicieron tiros alaire frente a una multitudde personas que se aglome-ró a presenciar lo ocurri-do. Igualmente, cuando sepercataron de que el equi-po periodístico había regis-trado en imágenes la situa-ción narrada, les exigirie-ron que les mostraran lasimágenes y las borraran.

PROBLEMÁTICA ABUSO

Jóvenes del ITM sepronunciarán hoy

En breve

MEDELLÍN.Unos 50 desmo-vilizados de grupos parami-litares marcharon ayer porel centro de la ciudad paraexigir respaldo a su situa-ción jurídica. Recientemen-te, fue declarada inconstitu-cional el principio de oportu-nidad que les brindaba unaprotección ante la justicia. Busca reducir los accidentes.

La frase

● Aunque reconocieronsu error, algunos policíasmanifestaron que elproblema se originóporque se les permitió alos jóvenes acceder alcementerio en estado deembriaguez.Por su parte, Olga

Patricia García, directoradel Museo CementerioSan Pedro, dijo que “estees un hecho aislado. A lahora de una exhumaciónno nos damos cuenta dequiénes vienen ni cuálesson sus intenciones. Aquítodos son tratados igual”.

17

La disputa entre los policías y los jóvenes afectó además a varios transeúntes y vendedores de flores que trabajan en el sector. ADN

Se venderán 16 milviviendas este año

Sigue la polémica en el ITM.

Desmovilizados sefueron a marchar

“Hay un granoptimismo de losconstructores enla economía”.

Clínica sigue en debate

Politécnico rechazamuerte de alumnos

MEDELLÍN. La ciudad serála primera del país en vincu-larse con la campaña delFondo de Prevención Vialpara reducir los accidentes.Este año, según el Fondo, latasa de accidentalidad se re-dujo en un 9 por ciento, gra-cias a las políticas de educa-ción.

El apunte

Eduardo Loaiza.GERENTE DE CAMACOLANTIOQUIA

El dato

Debieron haberles negado el acceso

El hecho se presentó a las afueras de Cementerio San Pedro.

Los jóvenes retenidos secomprometieron a arreglar lamoto y no tuvieron cargos.

Se espera que el 2011 tenga un similar comportamiento. ARCHIVO.

Medellín, modeloen prevención vial

Clínica de la Mujer fracasó.

RedacciónMedellín

MEDELLÍN. La Rectoría delPolitécnico Colombiano Jai-me Isaza Cadavid expresósu preocupación por la olade violencia que azota al Va-lle de Aburrá. La violenciacobró la vida de tres estu-diantes de esa instituciónen las dos últimas semanas,en diferentes lugares.


Medellín


Otra modalidad delpremio son las becas de

‘movilidad’, que permiten a losestudiantes viajar a otro paíspara adelantar un semestrede su carrera.

El apunte

¿Cree que las costumbres dediciembre aún se mantienen?

Recuerde que también se pide no elevar globos de mecha

Escríbanos a [email protected]

● Otro de los elementosque en diciembre son lacostumbre entre losmedellinenses es la

elevación de globos demecha encendida. Estoselementos generanincendios, especialmente

en plantaciones de floresen el oriente antioqueño.El llamado es a evitar suuso esta Navidad.

Xprésate

RedacciónMedellín

● Con el despertar del re-loj a las 12:00 de la noche,el cielo deMedellín se con-virtió en un juego de luceshermoso, pero peligroso.A esa hora de ayer, pri-mero de diciembre, laacostumbrada tradiciónde darle la bienvenida almes más alegre del año yque fue bautizada como laalborada, se hizo sentir.Voladores, tacos bajolas alcantarillas y papele-tas, entre otros detonan-tes, fueron usados por losfelices medellinenses encasi todos los barrios, des-de la comuna nororientalhasta la parte alta de ElPoblado.Todo pese a la prohibi-ción que se mantiene parael uso de pólvora en estaNavidad en Medellín y elárea metropolitana.La celebración dejó seispersonas lesionadas por eluso de la pólvora, informa-ron las autoridades. EnMedellín, se registrarondos casos en el barrioManrique y en Guayabal,

donde no se requirió aten-ción en centro médico. Setrató de una mujer de 45años y un joven de 17.Por su parte, en Bello,norte del área metropoli-tana, se reportaron doscasos, uno de ellos de unamenor de 9 años que que-dó con un ojo afectadopor un volador. En Itagüí,sur del área metropolita-na se presentó un caso aligual que en Caldas.Las autoridades logra-ron incautar en variosoperativos 1.200 kilos dediferentes elementos piro-técnicos.“Todo esto lo hacemoscomo resultado del esfuer-zo policial para tratar deminimizar los riesgos conla pólvora”, dijo el coronelMauricio Cartagena, co-mandante operativo de laPolicía Metropolitana.

Se presentaron 6 casos de personas lesionadas con pólvora.

Una sonora bienvenidade alborada a diciembre

●Por tercer año consecuti-vo, el Banco Santander en-tregó los premios Empren-dimiento, Ciencia e Innova-ción, que invierte en Co-lombia más de 1.500 millo-nes de pesos y que haceparte del programa PlanDe Apoyo a la EducaciónSuperior.“No hay la menor dudade que hay talento en Co-lombia, de que en las aulasuniversitarias se incubaen potencial económico deun país”, afirmó RománBlanco Reinosa, presiden-te del Banco Santander.En esta versión se adju-dicaron 101 becas a alum-nos de diferentes carrerasen ocho universidades del

país, por un total de 400millones de pesos.Uno de los galardonadosfue Javier Mauricio Betan-cur, ingeniero mecánicode Eafit quien desarrollóun robot para desminadoy que trabaja en una segun-da versión en la que inver-tirá los 35 millones de pe-sos del premio.

Las luces de la pólvora iluminaron la primera noche decembrina.

Entregan premios ybecas universitarias

BALANCE INCAUTACIÓN

El dato


Medellín


Tendrían beneficiosdesmovilizados que no

tengan delitos diferentes alconcierto para delinquir y queno hayan reincidido en lailegalidad tras el desarme.

El apunteSobre Justicia y Paz● El primero enresponder sobre temascomo la ley de Justicia yPaz fue Arrieta , quiendejó claro que "esnecesario arreglar lasituación jurídica de losdesmovilizados rasos lo

más pronto posible".Esguerra contestó quemantener la norma es laúnica forma de salir delconflicto armado.Morales propuso reducirel tiempo de lasaudiencias de imputación.

1EUROVALE

FISCALÍA JUSTICIA

TRM

Corte pasó al tableroa la terna para Fiscal

1.993,58

● Una audiencia en la queFiscalía y Procuraduría pi-dieron la condena del exgobernador de MagdalenaJosé Domingo Dávila Ar-menta se atravesó ayer,por más de seis horas, enla elección de Fiscal Gene-ral en la Corte Supremade Justicia.En la mañana, desde las10, Viviane Morales, JuanCarlos Esguerra y CarlosGustavo Arrieta pasaronal tablero y expusieron loque harían en caso de lle-gar al cargo, consideradoel segundo más importan-te de la Nación despuésdel Presidente de la Repú-blica.La urgente necesidad de

descongestionar la Fisca-lía, fortalecer los equiposde investigación para evi-tar que las capturas se cai-gan por errores de proce-dimiento y la preocupa-ción por la existencia si-multánea de tres sistemasjudiciales fueron temascoincidentes en las exposi-ciones de ayer en la Corte.Durante su presenta-

ción, la ex constitucionalis-ta Viviane Morales se refi-rió al tema de la corrup-ción y anunció una ofensi-va para proteger los recur-sos públicos. El ex procura-dor Carlos Gustavo Arrie-ta fue el único que tocóuno de los temas polémi-cos del momento, las ‘chu-zadas’, para decir que elpaís tiene la necesidad de

llegar a la verdad en ese te-ma. Y Juan Carlos Esgue-rra criticó la extradiciónde varios jefes paramilita-res a Estados Unidos y di-jo que esa decisión afectólas investigaciones en Co-lombia.Sobre la congestión judi-cial Morales semostró par-tidaria de figuras como elprincipio de oportunidad yel apoyo a la ley de peque-ñas causas para disminuirel número de procesos,Arrieta insistía en el forta-lecimiento de las concilia-ciones y la ampliación dela frontera legal para defi-nir las querellas. Esguerraplanteó reformas para con-tener el exceso de la judi-cialización , para que esosprocesos penales sean elúltimo paso de los ciudada-nos para lograr justicia.

COMPRA

1.860,00

BOGOTÁ.La Corte Constitu-cional le hizo un fuerte lla-mado de atención al procu-rador Alejandro Ordóñezpor “desacatar” órdenes da-das por ese mismo Tribunalsobre la implementación deuna ‘cátedra’ sobre el dere-cho al aborto y los derechossexuales de las mujeres.

pesos

‘Iguano’, condenadopor Justicia y Paz

VENTA

● Las comisiones prime-ras de Cámara y Senadoaprobaron ayer el proyec-to de ley para resolver lim-bo jurídico de desmoviliza-dos.La iniciativa fue aproba-da en primer debate sinmodificaciones al texto ori-ginal y las 10 proposicio-nes que tiene fueron deja-das como constancias pa-ra ser debatidas en las ple-narias.Se espera que la próxi-ma semana las plenariasde Senado y Cámara, si-multáneamente, tramiten

la iniciativa. El proyecto,de 9 artículos y conmensa-je de urgencia, resolveríala incertidumbre de másde tres años para los des-movilizados. Algunos tie-nen órdenes de captura.

La fórmula se basa en lafirma de Acuerdos de Con-tribución a la Verdad His-tórica y la Reparación, através de los cuales los ex‘paras’ se comprometen acontar los delitos cometi-dos durante su paso porlas autodefensas y a no vol-ver a delinquir.A cambio, el Gobiernoaplicará normas de la Leyde Orden Público que lepermiten suspender órde-nes de captura y condenasde personas que se com-prometan con acuerdosde paz o humanitarios.

Procurador A. Ordóñez. ARCHIVO

pesos

BOGOTÁ. A menos de 10días para que Caracol yRCN lancen su señal de TVdigital, con el estándar euro-peo DVB, el Consejo de Es-tado decidió suspender elproceso. El alto tribunal di-ce que encontró irregulari-dades en la forma como laCNTV adoptó el estandar.

1.900,00

● Trabajar gratis no estáde moda, pero en el paísaumenta el número de co-lombianos en esta condi-ción, y en el trimestreagosto-octubre llegaron a1,1 millones de personas,132.000 más que en igualperiodo del año pasado.Esa categoría del merca-do laboral, que participacon el 5,5% de la poblacióneconómicamente activa,fue la que registró el ma-yor crecimiento anual enel lapso mencionado:13,8%, seguida por la deltrabajador por cuenta pro-pia, con 8,5%.Según Juan Carlos Gua-taquí, investigador de laU. del Rosario, el crecien-te fenómeno del trabajo fa-miliar gratuito se da debi-do a la baja retención edu-cativa y la granmasa de jó-venes sin experiencia que

les permita vincularse almercado laboral formal, lamejor manera de aumen-tar los deteriorados ingre-sos hogareños es vinculán-dolos a las famiempresas.En ese grupo están aque-llos que laboran sin recibirdinero en empresas o ne-gocios del hogar, comotiendas, minimercados, ta-lleres y los que trabajanpara adquirir experiencia.

En breve

pesos

La terna está conformada por Juan Carlos Esguerra (izquierda), Carlos Gustavo Arrieta (derecha) y Vivian Morales (centro). FABIO ZAMORA

El Procurador debeacatar a la Corte C.

Jóvenes en estado de embriaguez ingresaron ayeral Museo Cementerio San Pedro en Medellín, a laexhumación del cadáver de un amigo, y uno de ellosgolpeó una moto de la Policía, enseguida 17 efectivosarremetieron contra ellos con fuertes golpizas. ADN

Avanza ley de desmovilizados

Suspenden procesode televisión digital

BOGOTÁ. Jorge Iván Laver-de, el ‘Iguano’, quien confe-só haber asesinado a másde 100 personas y haber or-denado otras 4 mil muertes,se convertirá hoy en el ter-cer ex Auc condenado porJusticia y Paz. Usó hornosal estilo nazi para desapare-cer a víctimas

1DOLARVALE

Buscan algo remunerado. ADN

Los candidatos a Fiscal General respondieron amagistrados.

El dato

¡Click!

pesos

Piden se cumplan acuerdos.

Hay más de 1 millón detrabajadores sin sueldo

RedacciónJusticia

2.525,84


Colombia


Amazon dejó de acogerla página web de

WikiLeaks. El acceso al sitioha sido intermitente desde eldomingo, cuando comenzaronlos ataques contra la página.

El apunte

Autoridades sanitarias de Haitíconfirmaron 1.817 muertos porcólera y 36.207 hospitalizados.

Los estragos del invierno● La nieve y el hielotambién provocaronnumerosos accidentes enlas carreteras, donde unmotociclista perdió la

vida. Además, unamujerperdió la vida al caer enun lago helado. Lasfuertes lluvias tambiénprovocaron en los dos

últimos días elhundimiento de tresmuros en las famosasruinas de Pompeya, cercade Nápoles (sur).

El dato

LondresAFP

SAN JOSÉ, (EFE). La presi-denta de Costa Rica, LauraChinchilla, subió ayer el to-no de sus declaraciones so-bre el litigio territorial conNicaragua, reforzó la vigi-lancia policial en la fronteray aseguró que las relacionesentre ambos países están“al mínimo”.

● Las intensas nevadasobligaron a cerrar ayer va-rios aeropuertos y provo-caron otros problemas enlos transportes en granparte de Europa, azotadapor una prematura ola defrío que ya causó la muer-te a una docena de perso-nas en las últimas 24 ho-ras.Los aeropuertos interna-cionales de Gatwick enLondres y Edimburgo (Es-cocia) permanecieronayer cerrados todo el día,y el de Ginebra interrum-pió todo el tráfico despuésdel mediodía.En el terminal aéreo deFráncfort, unos 60 vuelostuvieron que ser cancela-dos, y se registraron im-portantes retrasos debidoal temporal que recorreEuropa de norte a sur des-de el pasado fin de sema-na.Uno de los países másafectados es el Reino Uni-

do, donde el frente árticodejó hasta 40 centímetrosde nieve en algunos pun-tos en el 1 de diciembremás frío de la historia, se-gún los servicios meteoro-lógicos.El frío y la nieve trajeronconsigo importantes tras-tornos en carreteras y enlas vías ferroviarias, yunas 1.500 escuelas cerra-ron sus puertas.El termómetro bajó has-t a - 2 1 , 1 º C e n l a s‘Highlands’ (tierras altas)escocesas la noche pasa-da, y debería alcanzar los-25ºC en las próximas ho-ras, según los servicios me-teorológicos, que emitie-ron alertas para varias re-giones, especialmente Es-cocia y Londres.

Ola de frío desata caos en transporte y deja unos 12muertos.

Europa colapsa por nieveEn breve

El dato

Crece tensión entreC. Rica y Nicaragua

● La Casa Blanca anuncióayer la creación de una co-misión que investigará ypondrá en marcha refor-mas en la distribución deinformación clasificada araíz de ‘cablegate’, las fil-traciones hechas por la pá-gina de Internet Wiki-Leaks.El anuncio llega en mo-mentos en los que Interpolbusca a Julian Assange,fundador de la página de-trás del escándalo mun-dial por la filtración de 250.000 documentos secretosde la diplomacia de Esta-dos Unidos.El portavoz de Wiki-

Leaks, Kristinn Hrafns-son, defendió ayer que ladivulgación de los docu-mentos porque no violanninguna ley y son perfecta-mente legales. “Si la estabi-lidad global se basa en elengaño y la mentira, qui-zás necesitamos un pocode agitación”, aseguró. AFP

LA HABANA (AFP). Los cu-banos empezaron ayer a dis-cutir en reuniones en sustrabajos o en plena calle encada barrio las reformaseconómicas propuestas porel Gobierno de Raúl Castro,en un proceso masivo detres meses que busca elaval popular a las medidas.

Un conductor retira nieve para poder sacar su carro en Francia.EFE

Reformas de Castrobuscan aval popular

EE. UU. se blindaráante otro ‘cablegate’

CLIMA TRANSPORTE


Mundo

Esa noche, los teatros ElTrueque, Fractal, Popular,

Matacandelas, Caja Negra yExfanfarria tendrán funcionesgratis de 12:00 p.m. a 4:00 a.m.

Centro comercial a cieloabierto Bulevar del Río, en la Vía

Regional (adyacente al río) entre lascalles 24 y 44 San Juan. Cierre hastael jueves 16 de enero del 2011, a las12 de la noche.

Montaje de las estructuras yespectáculo navideño en las vías

de servicio de Empresas Públicas deMedellín (EPM), entre calles 42 y 43,hasta el jueves 16 de enero del 2011, alas 12 de la noche.

Desfile de Mitos y Leyendas enel centro de la ciudad el martes 7.

Cierres en las carreras Giraldo (39) yCórdoba (42) a las 4:00 p.m., y lasavenidas La Playa (6 p.m.), Oriental(7:00 p.m.) y San Juan (7:30 p.m.)

Concierto Red de Escuelas deMúsica de Medellín, en la Vía

Distribuidora entre las calles 16A y 44.El cierre será los días domingo 12 dediciembre, sábado 18 y domingo 19entre 7:00 y las 11:00 p.m.

El 18 de diciembre de6:00 p.m. a la medianoche

se realizará en Aranjuez elfestival de rock ‘Cantando seVibra en Comunidad’.

Espectáculo de fuentes deluces, en el lazo de conexión

entre la Av. 33 y la vía distribuidoradesde la calle 16A hasta la calle 44, yVía Regional entre las calles 18 Sur y44 San Juan, hasta el 10 de enero.

Por su parte, el ZoológicoSanta Fe tendrá su

recorrido Safari Nocturno de6:00 p.m. a 10:00 p.m., condescuentos en la boletería.

Lo mejor es armar una ruta pararecorrer todos los lugares posibles.

Un programa especial de turismoofrecerá el Metro de Medellín.

Los Parques Biblioteca con planeshasta el 19 de diciembre.

El apunte

En los municipios del valle deAburrá también habrá alumbrados.

● En el Pueblito Paisahabrá una granmuestra artesanalmientras que en lacra. 37 con calle 8 enel poblado será elBazar Vía Primaveracon lo mejor de losnuevos diseñadores.Eso será de 10:00 a.m.a 10:00 p.m.

● Para disfrutar delos alumbrados en laciudad y lasactividades nocturnas,se recomienda salircon ropa y zapatoscómodos, no llevarbebés en brazos y noportar elementos devalor. Lleve sombrilla.

• Del 15 al 19 dediciembre se realizaráen las unidadesdeportivas de Belén,El Socorro y Marte 1,el segundo TorneoInternacional deFútbol Femenino, de8:00 a.m. a 10:00 p.m.

● En la noche, elcentro deconvenciones PlazaMayor ofrecerá unconcierto de músicavariada de 4:00 p.m. a6:00 p.m., y a partir delas 5:00 p.m., estaráFruko Sinfónico en elC.c. Premium Plaza.

● A las 7:00 p.m. laciudad podrá ver ensu totalidad encendidoel alumbradonavideño del Río, queeste año cuenta con16 estaciones querelatan todo uncuento de Navidad decolorido y luz.

Museos y parques con entrada gratis

● En el Parque LinealLa Presidenta, de11:00 a.m. a 8:00 p.m.,se realizará la RutaNavideña, unrecorrido muynatural. Informes 26160 60. Por su parte, elcentro comercialMonterrey tendrátalleres infantiles.

● Durante estemes losmuseos de Antioquia, ArteModerno y Pedro NelGómez tendrán entradacompletamente gratis.En el Parque Explora losniños menores de 12 añosde estratos 1, 2 y 3 entrangratis con un adulto. Paraello, deben presentar una

factura de serviciospúblicos. La promocióntambién aplica para losmayores de 65 años. Del 13de diciembre al 23 deenero el Parque estaráabierto de 10:00 a.m. a 6:30p.m. Las taquillas cerrarána las 5:00 p.m. Informeswww.medellin.gov.co.

●EnMedellín esta época deNavidad y fin de año se cele-bra con mucho más que no-venas y villancicos. La ciu-dad, desde sus distintos rin-cones, ofrece actividades di-ferentes para que quienes vi-van en ella o vengan a visi-tarla, se armen todo un ‘par-che’ de diversión.Por eso, para este mes laciudad preparamúltiples ac-tividades culturales y artísti-cas. La programación co-mienza este sábado. Mede-llín será un ‘Cuento de luz’,y con más de 15 millones debombillas se recreará la Na-vidad en los pabellones queenmarcan el Río Medellín.Cortinas de luces en laAvenida La Playa, un árbolde Navidad de 22 metros dealtura en la Avenida Orien-tal, adornado con estrellas yguirnaldas; bolas gigantesde Navidad en la Plaza deBotero, rosetones multicolo-res en Carabobo y bosquesde luz en el Jardín Botánicoy el Parque de los Pies Des-calzos, son algunos de lospuntos para recorrer hastael 10 de enero del 2011.Una de las sorpresas paraeste año estará en el Desfilede Danzas, Mitos y Leyen-das que será el 7 de diciem-bre y que tendrá en su reco-rrido por primera vez dife-

rentes manifestaciones cul-turales del país, como es elCarnaval de Negros y Blan-cos de Pasto, el Carnaval deBarranquilla, el Carnavaldel Diablo de Riosucio, en-tre otras.Además, del 15 al 23 de di-ciembre los centros comer-ciales extenderán sus hora-rios para las compras navi-deñas y el 18 de diciembrese realizará la jornada de‘Medellín Despierta para laVida’, con salas de teatroabiertas hasta las 11:00 p.m.,el Metro en funcionamientolas 24 horas, programaciónde cine, festival de rock y ac-tividades deportivas duran-te la noche.

3.

La fiesta se prenderá este sábado cuando se iluminen los pabellones del RíoMedellín. Allí se dará el inicio oficial a una celebración que cada año atraemás ymás turistas. FOTOS: J AGUDELO. D SÁNCHEZ. D BUSTAMANTE/ADN

2.

1.

4

La entrada a ambas partes es gratuita. ARCHIVO

Diciembredealegríaycolorido

• Durante este mes se podrán visitar de formagratuita en el Museo de Antioquia lasexposiciones ‘El Río’, de Luis FernandoPeláez, el proyecto ‘Reporte para el fin delmundo - Menos tiempo que lugar’ (hasta el 8),la muestra ‘Colombia 200 años. Historia,imágenes y ciudadanías’ y ‘El Pacificador’.• Hasta el 15 de diciembre habrá en elAeroparque Juan Pablo II una ampliaexposición de réplicas de dinosaurios entamaño real, y hasta el 25 una exposición depesebres navideños. Informes 340 12 10.• Por su parte la muestra ‘Yo fui pintando loque fui viendo’, homenaje a Débora Arango, sepuede visitar hasta febrero de martes adomingo de 10 a.m. a 5 p.m. Tel: 444 26 22.

1

Múltiplesactividadespara el últimomes

5

El recorrido puede durar cerca de hora y media.

Los datos

Las dobles

La Presidenta tiene su propio alumbrado. ARCHIVO

Días para vivir el deporte

3

Recorrido y taller

Nochedemúsica

Para este sábado

Se recomienda llegar media hora antes. ARCHIVO

Un cuento de luz

Recomendaciones

Trate de no congestionar las estaciones. ADN

RedacciónMedellín

Una amplia programación ofrecerá la ciudad para que propios y visitantes se animen a recorrerla y visitar esos lugares a los que no ha ido en todo el año.

2

El arte también es actividad

Mercado deSanAlejo

CELEBRACIÓN COLOR

Estéatentoaloscierresdelasvíasporlasfiestasdurantediciembre

• Los días 4, 11, 18 dediciembre y el 8 deenero en el ParqueBolívar, será eltradicionalMercado deSanalejo con variasartesanías.

Moda y artesanías

8 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010 9JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

Esa noche, los teatros ElTrueque, Fractal, Popular,

Matacandelas, Caja Negra yExfanfarria tendrán funcionesgratis de 12:00 p.m. a 4:00 a.m.

Centro comercial a cieloabierto Bulevar del Río, en la Vía

Regional (adyacente al río) entre lascalles 24 y 44 San Juan. Cierre hastael jueves 16 de enero del 2011, a las12 de la noche.

Montaje de las estructuras yespectáculo navideño en las vías

de servicio de Empresas Públicas deMedellín (EPM), entre calles 42 y 43,hasta el jueves 16 de enero del 2011, alas 12 de la noche.

Desfile de Mitos y Leyendas enel centro de la ciudad el martes 7.

Cierres en las carreras Giraldo (39) yCórdoba (42) a las 4:00 p.m., y lasavenidas La Playa (6 p.m.), Oriental(7:00 p.m.) y San Juan (7:30 p.m.)

Concierto Red de Escuelas deMúsica de Medellín, en la Vía

Distribuidora entre las calles 16A y 44.El cierre será los días domingo 12 dediciembre, sábado 18 y domingo 19entre 7:00 y las 11:00 p.m.

El 18 de diciembre de6:00 p.m. a la medianoche

se realizará en Aranjuez elfestival de rock ‘Cantando seVibra en Comunidad’.

Espectáculo de fuentes deluces, en el lazo de conexión

entre la Av. 33 y la vía distribuidoradesde la calle 16A hasta la calle 44, yVía Regional entre las calles 18 Sur y44 San Juan, hasta el 10 de enero.

Por su parte, el ZoológicoSanta Fe tendrá su

recorrido Safari Nocturno de6:00 p.m. a 10:00 p.m., condescuentos en la boletería.

Lo mejor es armar una ruta pararecorrer todos los lugares posibles.

Un programa especial de turismoofrecerá el Metro de Medellín.

Los Parques Biblioteca con planeshasta el 19 de diciembre.

El apunte

En los municipios del valle deAburrá también habrá alumbrados.

● En el Pueblito Paisahabrá una granmuestra artesanalmientras que en lacra. 37 con calle 8 enel poblado será elBazar Vía Primaveracon lo mejor de losnuevos diseñadores.Eso será de 10:00 a.m.a 10:00 p.m.

● Para disfrutar delos alumbrados en laciudad y lasactividades nocturnas,se recomienda salircon ropa y zapatoscómodos, no llevarbebés en brazos y noportar elementos devalor. Lleve sombrilla.

• Del 15 al 19 dediciembre se realizaráen las unidadesdeportivas de Belén,El Socorro y Marte 1,el segundo TorneoInternacional deFútbol Femenino, de8:00 a.m. a 10:00 p.m.

● En la noche, elcentro deconvenciones PlazaMayor ofrecerá unconcierto de músicavariada de 4:00 p.m. a6:00 p.m., y a partir delas 5:00 p.m., estaráFruko Sinfónico en elC.c. Premium Plaza.

● A las 7:00 p.m. laciudad podrá ver ensu totalidad encendidoel alumbradonavideño del Río, queeste año cuenta con16 estaciones querelatan todo uncuento de Navidad decolorido y luz.

Museos y parques con entrada gratis

● En el Parque LinealLa Presidenta, de11:00 a.m. a 8:00 p.m.,se realizará la RutaNavideña, unrecorrido muynatural. Informes 26160 60. Por su parte, elcentro comercialMonterrey tendrátalleres infantiles.

● Durante estemes losmuseos de Antioquia, ArteModerno y Pedro NelGómez tendrán entradacompletamente gratis.En el Parque Explora losniños menores de 12 añosde estratos 1, 2 y 3 entrangratis con un adulto. Paraello, deben presentar una

factura de serviciospúblicos. La promocióntambién aplica para losmayores de 65 años. Del 13de diciembre al 23 deenero el Parque estaráabierto de 10:00 a.m. a 6:30p.m. Las taquillas cerrarána las 5:00 p.m. Informeswww.medellin.gov.co.

●EnMedellín esta época deNavidad y fin de año se cele-bra con mucho más que no-venas y villancicos. La ciu-dad, desde sus distintos rin-cones, ofrece actividades di-ferentes para que quienes vi-van en ella o vengan a visi-tarla, se armen todo un ‘par-che’ de diversión.Por eso, para este mes laciudad preparamúltiples ac-tividades culturales y artísti-cas. La programación co-mienza este sábado. Mede-llín será un ‘Cuento de luz’,y con más de 15 millones debombillas se recreará la Na-vidad en los pabellones queenmarcan el Río Medellín.Cortinas de luces en laAvenida La Playa, un árbolde Navidad de 22 metros dealtura en la Avenida Orien-tal, adornado con estrellas yguirnaldas; bolas gigantesde Navidad en la Plaza deBotero, rosetones multicolo-res en Carabobo y bosquesde luz en el Jardín Botánicoy el Parque de los Pies Des-calzos, son algunos de lospuntos para recorrer hastael 10 de enero del 2011.Una de las sorpresas paraeste año estará en el Desfilede Danzas, Mitos y Leyen-das que será el 7 de diciem-bre y que tendrá en su reco-rrido por primera vez dife-

rentes manifestaciones cul-turales del país, como es elCarnaval de Negros y Blan-cos de Pasto, el Carnaval deBarranquilla, el Carnavaldel Diablo de Riosucio, en-tre otras.Además, del 15 al 23 de di-ciembre los centros comer-ciales extenderán sus hora-rios para las compras navi-deñas y el 18 de diciembrese realizará la jornada de‘Medellín Despierta para laVida’, con salas de teatroabiertas hasta las 11:00 p.m.,el Metro en funcionamientolas 24 horas, programaciónde cine, festival de rock y ac-tividades deportivas duran-te la noche.

3.

La fiesta se prenderá este sábado cuando se iluminen los pabellones del RíoMedellín. Allí se dará el inicio oficial a una celebración que cada año atraemás ymás turistas. FOTOS: J AGUDELO. D SÁNCHEZ. D BUSTAMANTE/ADN

2.

1.

4

La entrada a ambas partes es gratuita. ARCHIVO

Diciembredealegríaycolorido

• Durante este mes se podrán visitar de formagratuita en el Museo de Antioquia lasexposiciones ‘El Río’, de Luis FernandoPeláez, el proyecto ‘Reporte para el fin delmundo - Menos tiempo que lugar’ (hasta el 8),la muestra ‘Colombia 200 años. Historia,imágenes y ciudadanías’ y ‘El Pacificador’.• Hasta el 15 de diciembre habrá en elAeroparque Juan Pablo II una ampliaexposición de réplicas de dinosaurios entamaño real, y hasta el 25 una exposición depesebres navideños. Informes 340 12 10.• Por su parte la muestra ‘Yo fui pintando loque fui viendo’, homenaje a Débora Arango, sepuede visitar hasta febrero de martes adomingo de 10 a.m. a 5 p.m. Tel: 444 26 22.

1

Múltiplesactividadespara el últimomes

5

El recorrido puede durar cerca de hora y media.

Los datos

Las dobles

La Presidenta tiene su propio alumbrado. ARCHIVO

Días para vivir el deporte

3

Recorrido y taller

Nochedemúsica

Para este sábado

Se recomienda llegar media hora antes. ARCHIVO

Un cuento de luz

Recomendaciones

Trate de no congestionar las estaciones. ADN

RedacciónMedellín

Una amplia programación ofrecerá la ciudad para que propios y visitantes se animen a recorrerla y visitar esos lugares a los que no ha ido en todo el año.

2

El arte también es actividad

Mercado deSanAlejo

CELEBRACIÓN COLOR

Estéatentoaloscierresdelasvíasporlasfiestasdurantediciembre

• Los días 4, 11, 18 dediciembre y el 8 deenero en el ParqueBolívar, será eltradicionalMercado deSanalejo con variasartesanías.

Moda y artesanías

8 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010 9JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010


Expertosinternacionales

afirmaron que el mensajesobre sexualidad debe serplacentero, dinámico, coninformación útil y no como elde una clase más.

El chipFuncionamiento

● El dispositivo tiene unresorte interno con unpotenciador quereacciona frente a lapresión activando elsensor y la luz que avisanque llegó al tope.

● Mala postura, modifica-ciones lumbares, doloresmusculares y problemasrespiratorios son algunosde los males que se gananpor el exceso de peso enlas maletas, bolsos y male-tines que se cargan comoparte de la rutina diaria.Sí, cargar todos los díaspesos inadecuados para sutalla y estatura puede serla causa de losmolestos do-lores en el cuello y en la es-palda. Por esa razón, ungrupo de estudiantes de in-geniería electrónica de laUniversidad Manuela Bel-trán junto al departamen-to de fisioterapia, desarro-llaron un estudio que plan-tea los problemas de lle-var pesos inadecuados yque propone la solución:un microchip que se insta-la en la maleta y que estaprogramado según la tallay el peso de la persona pa-ra saber el peso ideal. “Elpeso indicado para los ni-ños entre 4 y 14 años, es el10% del peso corporal y pa-ra los jóvenes y adultos esde 15%”, afirmó Elena Gu-tierrez, fisioterapeuta e in-vestigadora de la ManuelaBeltrán.Daniel Alejandro Aran-go, ingeniero electrónicoque dirigió el proyecto ex-plica que el sensor, al lle-gar al peso programado,emite una alarma que indi-ca que se ha superado el lí-

mite. “La idea es que deacuerdo a la edad de la per-sona, y a su peso, se saqueel porcentaje exacto del pe-so adecuado y se progra-me el chip, de manera queavise cuándo llega al lími-te”, afirmó Arango. LaUni-versidad invita a los cole-gios para que se ofrezcancomo voluntarios para se-guir adelante con el desa-rrollo que pretende alivia-nar las cargas de los co-lombianos para evitar pro-blemas óseos y muscula-res que sufren los adultospor las malas costumbres.Esta es una herramientaque es el resultado del tra-bajo de expertos en el cuer-po y en tecnología.

RedacciónBogotá

WASHINGTON (Efe). EnEE. UU. varios estados pro-hibieron la venta de las bebi-das cafeinadas y ahora laAdministración de Alimen-tos y Fármacos pidió a losfabricantes que las retirendel mercado, para evitar losproblemas de salud que seproducen por consumirlas.

Prohíben bebidasenergizantes

El dato

● Cerca de 14.000 institu-ciones educativas oficialesque existen en el país, sólo3.135 cuentan con un pro-yecto pedagógico en sexua-lidad, es decir, que el temase aborda desde variasáreas del conocimiento yno se reduce a una sola cá-tedra, como ocurría antesdel 2005. La idea, segúnMaría Clara Ortiz, subdi-rectora de fomento decompetencias del Ministe-rio de Educación Nacio-nal, es llegar a 8.000 insti-tuciones en 2011. Sin em-bargo, para lograrlo es ne-cesario el apoyo de las se-

cretarías de Educación,“pues no se trata de llegarsólo con material educati-vo, sino de formar y acom-pañar a los docentes e ins-tituciones en el tema y es-to requiere mínimo de dosaños”, afirmó la funciona-ria Ortiz.

BOGOTÁ. Publipan es unanueva estrategia de publici-dad alternativa, y 100% eco-lógica, que llega a Colombiacon el propósito de incenti-var una nueva forma de cui-dar el medio ambiente y demover las piezas publicita-rias en las bolsas de pan delos colombianos.

Los niños pueden cargar el 10% de su peso y adultos el 15%.

El tamaño de los dedos puederevelar el riesgo de contraer cáncerde próstata, según un estudio.

Bolsas recicladasllegan a Colombia

Las maletas pesadasperjudican el cuerpo

BOGOTÁ. Antes de cual-quier viaje nacional o inter-nacional hay que informar-se detenidamente sobre to-dos los aspectos del lugar ysobre qué tipos de enferme-dades son predominantesen la zona, esto para tomarmedidas de prevención y noenfermar en vacaciones.

DESARROLLO UNIVERSIDAD

Colombia todavía fallaen la educación sexual

3.135 cuentan con un proyecto pedagógico en sexualidad. ARCHIVO

En breve

Las malas posturas y los problemas óseos se pueden evitar con costumbres sanas. ARCHIVO PARTICULAR

● Los adultos mayoresque caminan unos 10 kiló-metros a la semana tienenun cerebro más grande,mejor memoria y mayorcapacidad cognitiva, afir-ma una nueva investiga-ción. El estudio, el más am-plio que se ha hecho sobreel impacto de la actividadfísica y el deterioro mentalasociado a la enfermedadde Alzheimer, siguió amás de 400 ancianos du-rante 20 años. Los investi-gadores encontraron quelos ancianos con Alzhei-mer que caminaban al me-nos 20 minutos diarios du-rante toda la semana mos-traron un deterioro men-tal más lento y menos pér-dida de memoria.

Tenga todas susvacunas listas

El dato

Caminarsí ayuda

Prohíben bebidas energéticas.


La Vida


El patinódromo de laEquidad, en Guarne, es

el mismo escenario donde sedisputarón los CampeonatosMundiales, donde Colombia secoronó campeón.

El apunte

La Federación anunció quellega un nuevo entrenadorcoreano que irá hasta 2012.

Nuevas reglas

El dato

● Antes se disparabantodas las flechas y luegose sumaban los puntajespara determinar elganador. "Ahora es másemocionante porque sejuega a una especie deset, un duelo quemantendrá el suspensoen cada disputa", explicóel arquero Diego Torres,de la selección Colombia.

● El último torneo de unaño prolijo en triunfos pa-ra Colombia en el Tiro conArco se inicia este viernesen el campo de la UnidadDeportiva Andrés Esco-bar de Belén e irá hasta el12 de diciembre.El Torneo Ciudad deMe-dellín-Ranking Mundial,hace parte del proceso alos Juegos Panamericanosde Guadalajara y a losOlímpicos de Londres, enel 2012.Cerca de 150 arquerosde Francia, Estados Uni-dos, Perú, Chile, Venezue-la, Puerto Rico, Cuba, ElSalvador, República Domi-nicana, España y Colom-bia se reúnen en esta prue-ba que, además, lleva para-lela el Campeonato Nacio-nal de Tiro con Arco.“A pesar de la carga detodo el año, la idea es ga-nar este torneo. Estamosmuy contentos de que ven-ga deportistas muy bue-nos de todo el mundo”, di-jo la medallista surameri-cana y reciente campeonaPanamericana, Sigrid Ro-mero.“El objetivo de reunir eltorneo nacional con el in-ternacional es que losnuestros tengan la oportu-nidad de ver la técnica delas figuras mundiales”, co-mentó la presidenta de laFederación Nacional, Ma-

ría Emma Gaviria.Por su parte, el directordel Instituto de Deportes(Inder), Andrés García re-saltó “la evolución de estedeporte de alto nivel”.El sábado 4 de diciem-bre se iniciarán las compe-tencias oficiales con la dis-puta de las distancias lar-gas del torneo.

● En la madrugada de hoycomenzará en Melbourne,Australia, la Primera Váli-da de la Copa Mundo dePista, certamen que ten-drá la presencia de tres co-lombianos: Lorena Colme-nares, Fabián Puerta yCarlos Urán (ambos delClub Orgullo Paisa), quie-nes estarán bajo el mandotécnico del antioqueño Jo-hn Jaime González.La Copa Mundo de Aus-tralia se iniciará con la pri-mera prueba del Omniummasculino, en la cual estáinscrito el antioqueño Car-los Urán, quien ostentaser campeón nacional y su-ramericano de la pruebadel Omnium.Mañana, en la primerasesión, también se correrála clasificación de la Madi-son (20 kilómetros), dospruebas más del Omniumy la clasificación de la per-secución por equipos da-mas.En la segunda sesión se

hará la velocidad por equi-pos damas, ronda de clasi-ficación, la velocidad porequipos varones, ronda declasificación, la final de lapersecución por equiposdamas, la final de la veloci-dad por equipos damas, lafinal de la Madison mascu-lina (40 kilómetros), la ron-da tres del Omnium varo-nes y la final de la veloci-dad por equipos varones.

Guatapé recibe losveleros nacionales

Australiapondráapruebaapisteros

Sigrid Romero, Ana M. Rendón y Natalia Sánchez (en la foto) son las fichas femeninas de Colombia.MEDELLÍN.Del próximo sá-bado 4 al martes 7 de di-ciembre se celebrará en laVilla Náutica de Guatapé, laRegata Copa Laser del Ran-king Nacional y la RegataMensual Clausura 2010,Otras Clases.

Lista la competencia que reunirá a 11 delegaciones foráneas.

● A las 8:30 de la mañanadel sábado, en el patinódro-mo La Equidad del munici-pio de Guarne, se llevará acabo el X Campeonato De-partamental de Clubes yEscuelas de Patinaje deCarreras, certamen con elcual cierra actividades laLiga de Patinaje de Antio-quia en el 2010.Más de 200 deportistascompetirán en este torneoy se premiarán las siguien-tes categorías: Escuela(4-5 años), Premini (6-7años), Mini (8-9 años), Pre-infantil (10-11 años), Infan-

til (12 años) y Abierta (13-18 años). Las pruebas enlas que se inscriba un solodeportista serán cancela-das. El torneo tendrá su re-unión informativa el sába-do a las 8:00 de la mañanaen el Patinódromo deGuarne.

MEDELLÍN. Entre este jue-ves y viernes se desarrolla-rá el Campeonato Departa-mental de Clavados de lascategorías Juvenil y Mayo-res. Este jueves las pruebasse efectuarán en doble jor-nada: mañana y tarde

TIRO CON ARCO

Departamental declavados desde hoy

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Bicicross de clasemundial en BelénMEDELLÍN. Mañana a las9:00 a.m., en el Salón Bole-raMunicipal, se llevará a ca-bo la rueda de prensa delCampeonato Internacionalde las Luces de BMX, certa-men que se irá desde el vier-nes hasta el domingo.

Paisasruedanporlosoros

¡Flechas volarán!

En breve

Puerta es la ficha más fuerte.

El dato


Deportes


●Por segunda vez, una pe-lícula del dúo CarlosMore-no (director) y Diego Ramí-rez (productor) es escogi-da para la World CinemaDramatic Competition, delFestival de Sundance (EE.UU.), el más importantedel cine independiente.Los colombianos compi-tieron primero con ‘Perrocome perro’ (2008) y aho-ra con ‘Todos tus muer-tos’, la historia de un cam-pesino de Andalucía (Va-lle), que el día de eleccio-

nes se encuentra con unamasacre en su finca y, al ira denunciarla, descubreno sólo la negligencia y laindolencia de los policías yel Alcalde, sino tambiénun plan para llevar esosmuertos a otra parte por-que “esas cosas no pasanaquí”. “Estoy orgullosa deustedes y encantada dedarle al filme su premiermundial en nuestro festi-val”, les escribió la selec-cionadora senior de Sun-dance Shari Frilot.Moreno, quien acaba dedirigir ‘El cartel de los sa-pos’ en versión cinemato-

gráfica, dijo que estar enSundance “es una demos-tración de que estamos ha-ciendo las cosas bien, quela apuesta del esquema deproducción que diseña-mos es válida”. A diferen-cia de 'Perro come perro',una cinta que costó un mi-llón de dólares, 'Todos tusmuertos' es un filme pe-queño y de bajo presupues-to. Fue rodado en 16 milí-metros con un equipo téc-nico de 21 personas, duran-te cuatro semanas. Contie-ne, básicamente, siete per-sonajes y la historia trans-curre en un solo día.

● Jason Alexander, ex ma-rido de Britney Spears,asegura que la famosa can-tante es maltratada física-mente por su actual novio,Jason Trawick, publicó larevista Star Magazine.Alexander declaró a esapublicación que el 10 de oc-tubre grabó secretamenteuna conversación telefóni-ca que mantuvo conSpears en la que la artistade ‘Baby One More Time’afirmaba que Trawick lagolpeó “tan fuerte, que lepuso un ojo morado”.“Dijo que no pudo ni si-quiera salir de casa en unasemana por culpa del mo-retón”, comentó Alexan-der, quien en 2004 tuvo unmatrimonio exprés conSpears. En esa charla tele-fónica, el ex marido le pre-guntó a la cantante siTrawick le había propues-to en una playa pasar porel altar a lo que ella supues-tamente contestó con unnuevo testimonio sobreuna paliza. “Antes o des-pués de pegarme”, dijo. Ajuicio de Alexander,Spears sufre abusos e in-sistió en que la cantante leconfesó que su vida se ha-bía convertido en “una pe-sadilla”. –Efe–

CINTANACIONAL

Escena de la cinta que irá a competir en el Festival Sundance. ADN

‘Todos tusmuertos’ fue elegida por el World CinemaDramatic Competition.

competiráenelSundance

EL LIBRO DEL DÍA

El dato

RedacciónBogotá

● Luego de que el cantan-te y compositor de reggae-ton J. Balvin demandaraal tambien artista conoci-do como Fainal, por haberregistrado la canciónObra de arte como suya, ytras varias citaciones ypleitos, la situación parecesolucionarse.El pasado miércoles unfiscal de la Unidad Únicade Delitos contra la Fe Pú-blica, el Patrimonio Públi-co y Otros de Medellín,anunció la conciliaciónpor parte de José ÁvaroOsorio (J. Balvin) y Santia-go Carvajal Valencia (Fai-

nal), donde este últimoaceptó el derecho por lacomposición de la cancióna su colega.Por su parte, Balvin afir-mó que con esta acción ju-dicional no esperaba nin-

gun tipo de retribucióneconómica, sino únicamen-te que se le reconozca co-mo el verdadero autor deObra de Arte.Según lo acordado porlas partes, los artistas sepresentarán en la oficinasde derecho de autor ( Say-co) y cambiarán el regis-tro de la canción de estaforma: la letra a nombrede J. Balvin y la música anombre de Fainal.Ambos conservarán elderecho a segir usufruc-tuando la canción y solici-taron el archivo de la inda-gación.

● ‘El futuro de lapolítica exterior deColombia’, sintetiza lasreflexiones del excanciller en torno a losdesafíos de la políticaexterior en el contextode tendencias globales,hemisféricas yregionales.

La hija de Will Smith arrasa enInternet con su video musicalllamado ‘Whip my hair’.

B.Spearssufriríamaltrato

LOGRO CINE

Termina pleitodeartistas

AUTOR:GUILLERMOFERNÁNDEZEDITORIAL:U.DELROSARIOAÑO: 2010

Carlos Moreno (director) y Diego Ramírez (productor), dos socios cinematográficos que han dejado en alto a nivel mundial el nombre del cine colombiano . ARCHIVO/ADN

J. Balvin aparecerá ahora como el autor de ‘Obra de Arte’. ARCHIVO


Cultura&Ocio



● Si nos lo proponemos,hoy será un día positivo cu-ya energía se extenderáhasta finalizar la semana.Poner cara buena a lo ma-lo y aprovechar las cosasbuenas de la vida traerácomo consecuencia mu-cha tranquilidad.

Soñarconsubir escaleras● Soñar con subir una es-calera es muy común y lainterpretación varía segúnlos detalles que se encuen-tren en el sueño.El sueño de hoy es de laseñora María Ruth Nievesde Bogotá. Ella relata susueño de la siguiente ma-nera. “Los últimos días hesoñado que subo unas es-caleras, de un momento a

otro las escaleras se rom-pen y siento que me caigo,pero logro agarrarme y su-birlas”.Las escaleras simboli-zan lo retos de la vida, losobstáculos y metas que laspersonas se proponen. Su-birlas significa que está as-cendiendo en algunas si-tuaciones, sobre todo a loque se refiere en su vida

económica o laboral. Elsueño de María Ruth, sig-nifica que está enfrentan-do nuevos retos en su vi-da, que posee temores enla realización de metas ymiedos de poder cumplircon asuntos económicos.Si la escalera se rompe,significa que hay aun co-sas por trabajar, el caminoes duro y debe esforzarseun poco más para llegar asus ideales.

Britney Spears cumple 29 años.

Subir significa resultados. ADN

ARIES

Generamoslos cambios

Correo de los sueños

2 5 1 3 2 1 3

4 2 3 1 4 2 1

3 1 2 1 3

1 4 3 2 1 5 4

5 3 1 2 4 9 7

3 1 3 2 1

2 1 5 8 1 7 2

1 3 2 9 2 8 6

7 4 1 2

4 5 6 7 8 3 1

2 8 3 4 5

7 2 1 8 5 6

5 8 3 1 7 2

6 1 2 4 7

3 1 6 8 2 4

4 7 5 6 8

7

3

36 1

2

41 8

3

98 9

35 2

E

4

82 3

9

83 9

1

78 9

8

39 2

82 6

3

36 1

3

977 9

35 22

9 4 8 7 1 6 5 2 3

6 2 7 9 3 5 4 1 8

1 3 5 8 4 2 9 7 6

7 5 9 2 8 3 1 6 4

2 1 6 4 5 9 8 3 7

4 8 3 1 6 7 2 5 9

3 6 1 5 9 4 7 8 2

8 9 2 6 7 1 3 4 5

5 7 4 3 2 8 6 9 1

8 6 9 5 1 7 2 4 3

2 4 5 3 8 9 1 7 6

7 1 3 4 2 6 5 9 8

3 2 8 9 5 4 6 1 7

1 5 4 7 6 8 3 2 9

6 9 7 2 3 1 4 8 5

5 3 1 8 9 2 7 6 4

4 8 2 6 7 3 9 5 1

9 7 6 1 4 5 8 3 2

8 5 4 6 9 7 3 1 2

3 6 2 4 1 8 5 9 7

1 9 7 5 3 2 8 4 6

6 1 8 2 7 4 9 5 3

4 7 5 9 6 3 2 8 1

2 3 9 8 5 1 6 7 4

5 4 1 3 8 6 7 2 9

7 8 3 1 2 9 4 6 5

9 2 6 7 4 5 1 3 8

QUINTO ELEMENTO HOROSCOPO

Hoy se sentirá más fuerte ycon mucha vitalidad paraemprender una semanallena de optimismo. No sedeje invadir porsentimientos de culpa consituaciones que no merecensu tiempo.

22 de marzo a 20 de abril

Puede ser un día un pocoagitado, no salir a tiempo leharía perder una cita ollegar tarde a suscompromisos. Lo bueno deesto es que todo le serviráde experiencia.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Hoy es posible que nadie loentienda y que tengadiferentes puntos de vista ala hora de dialogar con losdemás. No importa,mientras usted sepa qué eslo que quiere todo estarábien.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Día muy brillante aunqueexista lluvia. Es posible quesu corazón le esté pidiendo agritos la presencia de unapersona especial en su vida.Dígale a él que aun no es elmomento. Ya llegará.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Vuelven las ganas de hacercambios y de modificar suentorno, no se preocupe,todo será positivo si tieneclaro qué es lo que deseahacer. Buena temporadapara planear encuentros conviejos amigos.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Durante la mañana suenergía estará a ‘todamáquina’, pero al caer latarde la ‘batería’ se leagotará. Es mejor iniciar concalma para mantenersefirme hasta el final de lajornada.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

En un día como hoy, debebuscarle el lado bueno aesas cosas que ledesmotivan, sobre todo ensu trabajo. Recibirácomunicación de unapersona que hace un tiempono ve.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Debe tener un poco decuidado con los alimentosque consuma hoy, siga lasrecomendaciones en cuantoa qué comer y dónde. Buenavibración en asuntosafectivos. Llega unanivelación económica.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los afanes del día le haránolvidar de algunasobligaciones. Tómese untiempo para respirar unpoco en lo que queda de lasemana. Podrá tener éxitoal final, pero con calma.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Un día productivo y llenode nuevas expectativas.Planear le hará sacarprovecho a algunas cosasque son importantes. Paraalgunos el amor aun nollega, para otros estásonriendo plenamente.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Un cambio decomportamiento en sualimentación le podría hacerbien a su organismo. Ya hacumplido con algunasobligaciones económicas,pero aun falta un poco más.Lo logrará con el tiempo.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Hoy puede desmotivarse enasuntos del amor, con eltiempo las cosas seránpositivas y logrará llegar auna acuerdo con su pareja,si no la tiene, esta situaciónse reflejará con amigos.

14 La Otra Página JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010


El apunteHorarios y tarifas● El Parque Norte operademartes a jueves de9:30 a.m. a 5:00 p.m., losviernes de 10:00 a.m. a7:00 p.m, los sábados de11:00 a.m. a 7:00 p.m. ylos domingos y festivos de

10:30 a.m. a 6:00 p.m.El costo del brazaleteextremo, que incluyetodas las atracciones demanera ilimitada, es de24mil pesos. Tambiénhay de otros costos.

● Cinco minutos de adre-nalina pura, gritos, ener-gía liberada, suspiros y ri-sas al final es lo que ofrece-rá el Parque Norte desdemañana para toda la fami-lia.‘Blue Fire’ es la nuevaatracción de este lugar,que se sigue consolidandocomo el centro de diversio-nes extremo de los medelli-nenses.Se trata de una montañarusa con un pico de variosmetros de subida y luegovacío. La carrera contra laemoción arranca con tresimpulsos iniciales para ad-quirir la velocidad ideal.Luego de los descensos e

inclinaciones, los pasaje-ros tendrán ocho vueltas avelocidad plena, el perfec-to plan vacacional.De acuerdo con la infor-mación de Metroparques,el nombre de la atracciónmecánica ‘Blue Fire’ repre-senta el color insignia dela atracción y el fuego crea-do gracias a la rapidez conla que fluyen sus carros en

torno a la estructura enforma de serpentinas.Esta inauguración esuno de los aguinaldos delParque Norte y de Metro-parques para la ciudad,además del alumbradoque adornará este lugarde la Zona Norte.El acceso a esta monta-ña rusa está incluido en elbrazalete extremo. Tam-bién se vende individual.

RedacciónMedellín

● En el último año variosrealizadores de Teleme-dellín viajaron a diferen-tes partes del mundo pa-ra buscar historias de pai-sas que construyen ciu-dad por fuera y se abrencamino gracias al manejode la segunda lengua.El realizador FedericoUribe y el camarógrafo

David Vélez recorrieronel continente africano pa-ra presentarnos historiascomo la de Santiago Uri-be, un antropólogo que lu-chó y buscó hasta encon-trar un posgrado en Pre-toria. Viajó para conocerde primera mano eso queencontró en los libros. Eshoy a las 10:00 p.m.

La nueva montaña rusa se suma a las otras atracciones familiares del Parque Norte. ARCHIVO/ADN

TIEMPO LIBRE

Adrenalinaenlasvacaciones

Agenda local

El Parque Norte tiene una nueva atracción.

TELEVISIÓN

Esta no es la montaña rusamás alta del Parque Norte.

● La madrugada del 2 dediciembre de 1873, Mede-llín fue sacudida por un te-rrible crimen ocurrido enel sector conocido como ElAguacatal. Cinco integran-tes de una familia fueronasesinados por Daniel Es-cobar, apodado ‘El hache-ro’. El hecho fue reseñadoen un libro y la Corpora-ción Arca de N.O.E., trae aescena una adaptación.Hoy gratis con boleta.Cra. 44 # 69-71. 516-1543.

Imperdible

El dato

● El Estudio Polifónico deMedellín y la Orquesta Fi-larmónica de Medellín in-terpretarán hoy un granrepertorio de villancicospor toda la ciudad. La pre-sentación incluye cancio-nes como Ángeles cantan-do están, Noche de paz, Elburrito de Belén, Joy tothe word, Jingle bells y Na-vidad Criolla, entre otros.a las 6:30 p.m. en la Parro-quia Sagrado Corazón deJesús de Barrio Triste.

Tablas:CrimendelAguacatal

UnpaisasefueaSudáfrica

CONCIERTO

PROGRÁMESE

Villancicos:Almade laNavidad

TEATRO

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


Documents

ADN MEDELLIN DICIEMBRE 2