28
Colombia, por más en Copa Enfrentará mañana a Perú por cupo en las semifinales del torneo. Página 17 Crisis en la salud se profundiza Junín, un mes más de espera Se espera por los arreglos. Siguen capturas por robo en Dian Buscan más culpables por el desfalco. Página 6 Intervención PÁGINA 12 FALTAN DÍAS Radiografía de las terminales aéreas Hospitales no aguantan más. ADENTRO Radamel Falcao García (centro), será clave en el partido de cuartos de final contra Perú. Ayer se hizo el último entrenamiento antes del trascendental partido. EFE José M. Córdova y Olaya Herrera, listas para recibir miles de turistas. Pág. 4 Amenaza Fútbol Página 2 Medellín VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 678 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

ADN MEDELLIN JULIO 15

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN JULIO 15 2011

Citation preview

Page 1: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:48

Colombia, por más en CopaEnfrentarámañana a Perú por cupo en las semifinales del torneo. ● Página 17

Crisis enla salud seprofundiza

Junín, unmes másde espera

Se espera por los arreglos.

Siguen capturaspor robo en DianBuscan más culpablespor el desfalco.

● Página 6

Intervención

PÁGINA 12

FALTAN

DÍAS

Radiografía de lasterminales aéreas

Hospitales no aguantan más.

ADENTRO

Radamel Falcao García (centro), será clave en el partido de cuartos de final contra Perú. Ayer se hizo el último entrenamiento antes del trascendental partido. EFE

JoséM. Córdova y Olaya Herrera, listas para recibir miles de turistas. ● Pág. 4

Amenaza

Fútbol

● Página 2

MedellínVIERNES 15 DE JULIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 678 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:48

Taxis

Empates serán corregidos.

El renovado Paseo Junín fue entregado en abril, tras cuatro meses de retrasos. FOTOS: D. BUSTAMANTE/ADN

Los desniveles de la línea táctil ponen en riesgo a las personas con visión reducida.Hay adoquines que no corresponden. Además de la obra, hay daños en locales.

4-5

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

● Veinte días después dela declaración de incumpli-miento del contratista delas obras de Junín, los co-merciantes y transeúntessiguen esperando que losadoquines quebrados, lasranuras mal hechas y laszonas desniveladas, seanarregladas.“Eso quedó muy mal he-cho. Una chambonada”, re-plica uno de los loterosque trabajan en el tradicio-nal corredor.Sin embargo, el secreta-rio de Obras Públicas deMedellín, Sebastián Álva-rez, explicó que el procesode arreglo de los elemen-tos que quedaron pendien-tes, tardará en comenzar,al menos, un mes más.El ingeniero detalló queel contratista, Jairo OssaLópez, fue notificado poredicto. Ahora él tiene unplazo de 5 días hábiles pa-ra presentar los descargosy cuando lo haya hecho laAdministración estudiarálos argumentos para deci-dir cómo procederá.En lo que si es enfáticoel funcionario es en acla-rar que cada una de las fa-llas detectadas por la inter-ventoría serán interveni-das con el menor impacto.En cuanto a los corredo-res peatonales que tam-bién están deteriorados,como Carabobo, los ande-nes de la Avenida Orientaly la Carrera 70, la Admi-nistración también toma-

rá cartas en el asunto.De acuerdo con Alejan-dro Arcila, subsecretariooperativo de Obras Públi-cas, actualmente se está li-citando un contrato por 53millones de pesos para co-rregir los daños que noson imputables al contra-tista, sino que obedecen almal uso ciudadano.“Hemos separado cuálesson las condiciones pormal uso y haremos el man-tenimiento de reemplazopara esos casos que no sepueden reclamar por póli-za”, expresó y precisó quedichos trabajos comenza-rán en septiembre y tarda-rán dos meses.

Más de mil mascotasvacunadas están listaspara ser adoptadas enel Centro de BienestarAnimal La Perla,ubicado en Altavista.Mayores informes enlos teléfonos 342 02 75y 342 0413 o [email protected]

Motos

6-7-8-9

Los contribuyentesmorosos de impuestosen Medellín tienen 50%de descuento en elvalor de los interesessi pagan antes del 25de octubre. Este y otrosbeneficios tributariosconsúltelos en el portalwww.medellin.gov.co.

En agosto y septiembre comenzarán arreglos en huecos y adoquinesmalos.

Está habilitada la líneasegura Comuna 13,para denunciar yreportar hechos queallí ocurran. Alcaldía,Policía, Ejército, Fisca-lía, DAS, ICBF, Sena yPersonería estánatentos. Comuníqueseal 444 52 77.

Adopción

Particulares

●Sin duda, los huecos y fa-llas en Carabobo y la Ave-nida Oriental son delica-dos porque, además deque interrumpen la movili-dad de los peatones, revis-ten riesgo para ellos.Pero la Administracióndice que la culpa no es so-lo del constructor de lasobras y hace un llamado al

adecuado uso de estas zo-nas porque, aparte del des-gate normal, muchos delos daños son por irrespon-sabilidad.En la Carrera 70, porejemplo, hay bolardos yjardineras afectadas poraccidentes de tránsito, ymuchos de los adoquinesen otros corredores se le-

vantaron por el lavado apresión con mangueras, loque remueve la arena desello y permite las filtracio-nes de agua, que derivanen los hundimientos quese ven.Y los chicles y basurasse convierten en decoradode los adoquines, aunquehaya papeleras cerca.

Las obras de Junín costaron$2.200 millones. Los detallespendientes, $96 millones.

Línea Segura

Pico y placa

Morosos

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, ChristianPardo, AlejandraRodríguez, KatyaChamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa yLaura Jiménez.Redacción:EddyNatalia RojasRolón,David CalleAtehortúa, AngélicaCervera Aguirre, Víctor VargasRodríguez, DanielBustamante y David SánchezMejía.Director gráfico CEET:Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., FabiánCamilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: FernandoAriza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: AnaMaría Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39BNo.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

La responsabilidad no es única

Perros y gatos

7

Descuentos

El dato

La cifra

Denuncia

OBRAS PÚBLICAS

149

Junín, Carabobo y Av.Oriental, con retoques

millones de pesosvalen arreglos en Junín,la Oriental y Carabobo.

2 VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

Page 4: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

Actualmente esteterminal aéreo, el másimportante deldepartamento, moviliza300.000 pasajerosmensualmente. Lainversión de 38.750millones de pesos fue,entre otras, pararecuperar el sistema deiluminación de pista,calles de rodaje yplataforma. Cuenta conlos únicos puentestelescópicos del país.

Este aeropuerto deMontería (Córdoba)atiende a 46.000pasajeros mensualmentey a la fecha lleva 570toneladas de cargamovilizadas. Con unainversión en obras de11.451 millones de pesos,semejoró en tecnología,cuartel de bomberos,seguridad portuaria,manejo de equipaje y enrepavimentación de lascalles de rodaje.

El Caraño tendrá nueva torre4.Entre 18.000 y 19.000pasajeros mensualmentemueve este aeropuertode Quibdó (Chocó). Lainversión de 19.762millones de pesos enobras han sido para elaire acondicionado, pistade aterrizaje, mejorar lossistemas de seguridad ymodernización de laterminal de pasajeros yde bomberos. LaAeronática construye unatorre moderna de 8 pisos.

El aeropuerto de Medellíntiene 45.000 pasajeros almes y 225 operacionesdiarias. La inversión hasido de 19.714 millonesde pesos. Seimplementaron 19muelles de parqueo,aumentó la zona deentrega de equipajes,baterías de baño, oficinasde turismo. El edificio dePolicía será trasladado ytiene un moderno cuartelde bomberos.

Ubicado en el municipiode Corozal (Sucre) esteaeropuerto moviliza a 60viajeros al día y 13.000toneladas de carga alaño. La inversión hastaahora ha sido de 4.140millones de pesos. Semodernizó la terminal depasajeros, el cuartel debomberos y el centro deoperaciones. Para el 2014se tiene prevista laprolongación de la pista a1.830metros.

Esta terminal del Urabáantioqueño, con sede enCarepa, transporta enpromedio mensual a8.000 pasajeros y mueve20.000 toneladas de cargaal mes. La inversión demás de 1.760 millones depesos fue, entre otros,para un nuevo edificio,planta de agua potable,aire acondicionado,tecnologías,parqueaderos. La pistaserá ampliada 15metros.

Antonio Roldán creció para el Urabá3.

Las Brujas ampliará su pista6.

Olaya Herrera, con nuevos muelles2.1.

5.

José María Córdova, el más moderno

Los Garzones, mucho más seguro

El apunteAumentaron pasajeros y la carga● Durante 2010, los seisaeropuertos movilizaron5millones 565 milpasajeros, cifra querepresenta un aumentodel 19 por ciento conrespecto a 2009. En el

caso del transporte decarga nacional, el añopasado se movilizaron25.848 toneladas y decarga internacional unas34.611 toneladas, unaumento del 7 por ciento.

● “Para lo que teníamosantes me parece muy biensobre todo porque hay ai-re acondicionado y brindacomodidad a los usua-rios”.Con estas palabras, IvánChaverra refleja la satis-facción que hoy sientencientos de viajeros que co-mo él, van y vienen desdeel aeropuerto El Caraño,de Quibdó, hacia distintosdestinos.Como él son miles de pa-sajeros que diariamenteven el nuevo ‘aire’ que tie-nen los 6 aeropuertos de lazona central norte delpaís. Y no es para menos,en ellos se han invertido214.830 millones de pesos.De acuerdo con la geren-te de Airplan, Sara Ramí-rez, en todos ellos, ubica-dos en los departamentosde Antioquia, Chocó, Cór-doba y Sucre, se han he-cho intervenciones funda-mentales para su transfor-mación. Entre los aspec-tos más destacados estánlas nuevas terminales, es-pecialmente para Quibdóy Carepa (Urabá).De acuerdo con Airplan,empresa operadora, estanueva infraestructura ga-

rantiza la operación de losaeropuertos por 25 añosmás, casi hasta el 2035.“En la medida en que laproyección de demanda,tanto de operaciones co-mo de pasajeros, sea la es-timada”, agregó Ramírez.Este tipo de inversionesse ha visto especialmenteen que la mayoría tiene ai-

re acondicionado, se mo-dernizaron los terminalesde pasajeros, seguridad,tecnología, cuartel de bom-beros, entre otros.Para el 2013 y el 2014, lainversión en los termina-les se enfocará en el desa-rrollo del negocio aeronáu-tico y en las plataformasde cada aeropuerto.

“Le entregamos al paísaeropuertos más modernos”.

Aeropuertos estrenanun ‘aire’ más moderno

Sara Ramírez. GERENTE. AIR PLAN.

INFRAESTRUCTURA INVERSIÓN

David Calle AtehortúaMedellín

El aeropuerto José María Córdova va a ofrecer 4.000 metros cuadrados más, lo que siginfica que va a mejorar su capacidad. ARCHIVO

Los seis que pertenecen a la zona centro nortemejoraron en infraestructura

La frase

● Para la Feria de lasFlores, Mundial Sub 20y Colombiamoda, losterminales aéreos JoséMaría Córdova y OlayaHerrera tienen sus pla-nes listos para atendera los visitantes.Fredy Adolfo Jarami-llo, gerente del JoséMa-ría Córdova, explicóque “le presentamos unplan de contingencia ala Aeronáutica Civil conun trabajo mancomuna-do de todas las autorida-des, reforzando el temade seguridad con elDAS y la Policía, ade-más de la DIAN”.Este aeropuerto tieneun protocolo para la lle-gada de las delegacio-nes y todo el personalestará involucrado, ade-más con el Ministeriode Comercio se adelan-tará una campaña depromoción.Entretanto, el OlayaHerrera estará decora-do para cada uno de loseventos. Además, segúnel gerente Carlos JulioCuello, habrá más pun-tos de información logís-tica y transporte parala salida de personal.“Se hará toda la publi-cidad para dar la bienve-nida a la gente. El perso-nal se pondrá trajes típi-cos, entre otras activida-des”, agregó Cuello.

Así va elmontajepara losvisitantes

4 VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Medellín

Page 5: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

La cuenta de laSecretaría de Tránsito

en Twitter cuenta con 7.754seguidores y ha enviado másde 20 mil trinos desde suscomienzos.

El apunteBien en el metro, ¿pero en el resto de la ciudad?● "El metro ha trabajadopor la interiorización deunmensaje de buen usodel sistema y eso se halogrado. Los humanosrespondemos aestímulos, por eso en elmetro nos comportamos

bien. Lo otro es que en elmetro la gente se sientevigilada, tanto por losoperadores como por losusuarios mismos. Así elcomportamiento resultael adecuado, por eso esdíficil replicarlo a la

ciudad", explicó elsociólogo Jáider Otálvaro.Durante el año 2010, laempresa Metro invirtiómás de 14 mil millonesde pesos y formó 1millón300 usuarios con diversascampañas.

Cultura Metro saldráde sus 34 estaciones

MEDELLÍN.Este lunes 18 de-julio finaliza el periodo ordi-nario ‘impuesto vehicular’2011. La Secretaría de Ha-cienda del Departamentopactó con el Banco de Occi-dente el pago extendiendosus horarios el viernes 15 yel lunes 18 en cuatro sucur-sales de la entidad.

●La Cultura Metro, esegrupo de normas que ha-cen que cada día, al entraral metro, cerca de 500 milpasajeros actúen de unamanera diferente a comolo harían en la calle, quieresalir de las estaciones ypropagarse por la ciudady las actividades interna-cionales con sede aquí.El Metro y Bancolombialanzaron ayer la campaña‘Lo que aprendes en el me-tro, no se te olvida’, quepretende llevar esas pau-tas de comportamiento cí-vico por fuera del sistemade transporte y que ellasestén presentes en cadamomento y espacio de lavida de la ciudad.“Desde el metro se gestóuna transformación de ciu-dad que nos hace sentir or-gullosos”, dijo el presiden-te de Bancolombia, CarlosRaúl Yepes, mientras untren pasaba detrás suyoen la estación Industrialesdel metro.Caminar por la derecha,respetar la línea amarilla,dejar salir antes de entrar,ceder el puesto, no arrojarbasuras, entre otras pau-tas. Las mismas que han

hecho que durante 15 añosde servicio, Yolanda Úsu-ga, una humilde mujer delbarrio Granizal que traba-ja en el equipo de aseo delas estaciones, no haya te-nido que recoger muchascolillas de cigarrillo ni des-pegar chicles del piso.“Es maravilloso que to-dos aprendiéramos a po-ner la basura en su lugar.Si alguno se equivoca, unose le acerca y le enseña ylo toman muy bien”, co-mentó Úsuga.Con distintos elementospublicitarios, las dos em-presas quieren que ade-más de las estaciones, enlos certámenes de gran im-portancia para la ciudadcomo el Mundial de Fút-bol, la Feria de las Flores yla Feria Colombiamoda-para las que algunos cál-culos indican podrían lle-gar más 10 mil visitantes-,la Cultura Metro llegue nosolo para cuidar el sistemade transporte sino para ha-cer una Medellín más res-petuosa. Concejo pide claridad a la ESU.

Ramiro Márquez del Metro (i) y Carlos Yepes, de Bancolombia.

Concejo cuestinó aESU por contratosMEDELLÍN. El Concejo deMedellín requirió a la Em-presa de Seguridad Urbanapara que aclare las razonespor las que no ha canceladoalgunos dineros a gestoresde espacio público, tras uncambio de contratos entrela ESU y una empresa deservicios temporales.

MOVILIDAD FUTURO

● La mesa de trabajo delConcejo de Medellín, en-cargada del tema de la ta-rifa mínima por hora deservicio para los transpor-tadores especiales de laciudad, avanzó en un posi-ble acuerdo.“Nos reunimos y el Mi-nisterio de Transporte tra-jo la propuesta de 16.788pesos, algo muy positivo,además que de parte de laAdministración se mues-tra voluntad política”, dijoel concejal Jesús AníbalEcheverri, quien lidera es-te proceso entre las par-tes. Las empresas interme-diarias se ganarían solo en-tre el 7 y el 10 por ciento.

●La Secretaría de Tránsi-to deMedellín, en su empe-ño por estar conectadacon los ciudadanos a tra-vés de las redes sociales,volvió a destacarse.El Prospectador, enti-dad encargada del monito-reo de este tipo de medioscon más de 200 entidadespúblicas chequeadas, des-tacó al ente rector deltransporte y la movilidadde la ciudad, como la enti-dad pública más mencio-nada en Twitter duranteel mes de junio.“Esto genera una ges-tión pública más transpa-rente pues se visibilizanlos logros pero tambiénlos problemas”, dijo Wil-

son Fernando Suárez, di-rector de El Prospecta-dor.A través del perfil de Fa-cebook y de la cuenta deTwitter @sttmed, los fun-cionarios responden pre-guntas, hacen adverten-cias de movilidad y lanzantrinos con mensajes peda-gógicos, entre otras posibi-lidades de interacción.

MEDELLÍN. La Escuela Su-perior de AdministraciónPública (ESAP) ofrece sietecapacitaciones gratuitas du-rante los últimos días de ju-lio. Para mayor informa-ción puede contactarse conel teléfono 444 80 25 opción(1), ext. 108 o al correo [email protected]

En breveFin del plazo parapagar impuestos

Tarifa pisode $16 mil

La frase

Tránsito de Medellín,destacado en las redes

“La campaña es una nuevamanera del mensaje Metro”.

Más capacitacionesgratis en la ESAP

Campaña quiere impactar en el Mundial y la Feria de Flores.La frase

María Elena Restrepo.DIRECTORA DE PLANEACIÓN.METRO DE MEDELLÍN.

María E. Restrepo. DIR. PLANEACIÓN. METRO.

El dato

RedacciónMedellín

“La Cultura Metroes un propósitopermanente parala educación”.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 5

Medellín

Page 6: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

La red pública yprivada de Antioquia

seguirá trabajando de la manoen la búsqueda de solucionesconjuntas a la situación actualdel sistema.

Aumentan afectadospor crisis en la salud● Alrededor de 40 porciento de los habitantesdel departamento, (aproxi-madamente 1 millón 840mil personas) se estaríaviendo afectada como con-secuencia de la situación fi-nanciera de la salud a cau-sa de la deuda de las EPSy el Gobierno a la red hos-pitalaria de Antioquia.Mientras la cifra del sec-tor público es de 310 milmillones de pesos, la de loshospitales es de 450 milmillones, siendo los princi-pales deudores Saludco-op, Caprecom, la NuevaEPS, Emdisalud, CruzBlanca y el Cóndor.En municipios comoPuerto Berrío, Arboletes,Sopetrán y Ciudad Bolí-var, se han presentado si-tuaciones como la nega-ción a la atención de losusuarios, renuncias de losespecialistas y paro de lostrabajadores.“Paulatinamente se es-tán cerrando los serviciosde salud a causa del dete-rioro creciente del flujo derecursos, y esto nos impo-ne que se nos eleven loscostos de operación porcuanto los proveedores au-mentan los precios de losinsumos, el material médi-co quirúrgico, etc”, diceLuis Alberto Martínez, di-rector ejecutivo de la Aso-ciación de Empresas So-ciales del Estado en Antio-quia (AESA).Debido a la situación, loshospitales del sector priva-do también han tenido quesuspender servicios o nobrindar tratamientos com-pletos por la reducción dehorarios de atención y can-tidad de personal.Juan Carlos Salinas, re-presentante del San Vicen-

te Fundación, a quien se leadeudan 230 mil millonesde pesos, dice que para nocesar totalmente la presta-ción de servicios, les ha to-cado convertirse práctica-mente en entidades finan-cieras, pues deben acudira préstamos bancarios pa-ra financiar el pago demo-rado de las EPS.Además, asegura que no

solo la cartera está agrava-da por falta de flujo de di-neros sino por las trabasque les ponen en el proce-so de reclamación. “Nos di-cen que hay que volver arevisar las facturas, quehay inconsistencias en elplan de beneficios y enton-ces nos toca ir pagando anosotros y eso nos generamayores costos adminis-

trativos”, explica.Para buscar soluciones,la red pública y privadaadelantan líneas judicia-les, acciones de cumpli-miento para las asegurado-ras y el Gobierno, y accio-nes populares que ya se ra-dicaron en juzgados, moti-vando a que los jueces tam-bién tomen cartas en elasunto.

PROBLEMÁTICA DEUDAS

MEDELLÍN.El domingo des-de las 9:00 a.m. se realizarála novena versión del GranBazar de la Familia -PAN-,una fiesta solidaria que bus-ca reunir fondos para laatención de más de 3.000 jó-venes. Habrá productos pa-ra el hogar y variedad de ali-mentos. Entrada gratis.

Plan de convivenciaen Santo Domingo

Calle 49 N˚ 16AA-99 B. Aires.

● El director de AESA,Luis Alberto Martínez di-ce que la culpa de la situa-ción ha sido de todos porhaberla dejado avanzar apuntos muy críticos.Para él, el acto a seguires que el Gobierno Nacio-nal tome la rectoría.“La verdad es que no te-nemos Ministro. El Minis-terio de Protección Socialestá muy desubicado.Prueba de eso fue en la au-diencia de la Corte Consti-tucional donde sus res-puestas dejaron muchoque desear, y en las entre-vistas que ha dado tratan-

do de desconocer la crisis.Esa no es la vía”, comenta.Advierte además quehan enviado cartas al Pre-sidente, se han reunidocon la Superintendenciade Salud, con el Ministe-rio, con el Viceministro;

“foros van y foros vienen,hemos acompañado a losusuarios a hacer cacerola-zos, pero no hay respues-tas efectivas del Gobiernonacional”.Para el representantedel Hospital San Vicente,Juan Carlos Salinas, elotro problema es el Fosy-ga, cuyas normas para co-brarle parecen estar he-chas para no poder hacer-lo por sus condicionamien-tos y ‘trabas’. Esto haceimposible el cobro de laprestación de servicios enaccidentes de tránsito yeventos catastróficos.

MEDELLÍN. Hernias umbili-cales, quistes epidérmicos,entre otras patologías, lesfueron tratadas a niños deMedellín en una jornada decirugías gratuitas organiza-das por la Alcaldía deMede-llín y la Clínica Noel, y queha beneficiado a 74 niños deBuen Comienzo.

La frase

En breve

●A partir del 15 de agostolos usuarios de las redeshospitalarias de Metrosa-lud solo podrán pedir aten-ción médica en el centromás cercano a la direcciónde residencia, o la registra-da en la encuesta del Sis-bén.Esto, con el fin de mejo-rar el servicio, pues así sepermitirá que los pacien-tes tengan un menor des-plazamiento para ser aten-didos.La estrategia para laasignación o inscripciónde la población de manerazonificada por cada Uni-dad Prestadora de Servi-cios de Salud busca tam-bién optimizar la capaci-dad instalada de la red deservicios de Metrosalud.Con la asignación se pro-pician varias ventajas co-mo comodidad al consul-tar cerca al lugar de resi-dencia, ubicación de la his-toria clínica del pacienteen un solo punto de servi-

cio, facilidades de accesopara las consultas y proce-dimientos, identificacióndel tratamiento desde unprincipio en un mismo si-tio, agilidad en los trámi-tes y mayor conocimientodel equipo médico sobre elusuario y su núcleo fami-liar.El cambio solo es paraconsulta, no aplica para ur-gencias o vacunación.

●Con exhibiciones de vehí-culos rally, safari y cuatri-motos en la ciudad, así co-mo ‘show’ de rampas ex-tremas para camionetas yprueba de pilotos, la cajade compensación familiarComfenalco realizará has-ta el domingo en el centroComercial Punto Clave, laFeria Automotriz.Además de entreteni-miento, los afiliados y noafiliados a esta caja po-drán conocer ofertas decrédito para adquirir vehí-culo.También habrá inscrip-ción gratuita al Runt (Re-gistro Único Nacional deTránsito), y otros servi-cios relacionados con elcampo automotor como larevisión de la vigencia dela licencia de conducción.De igual forma los visi-tantes podrán visitar dife-rentes stand de concesio-narios y adquirir el carro,la bicicleta o la moto de suinterés. La entrada es gra-tuita y estará abierta de9:00 a.m. a 7:00 p.m.Para los niños y jóvenes,mañana desde la 1:00 p.m.habrá firma de autógrafoscon el ciclista Santiago Bo-tero. Por su parte, comoun beneficio para sus afilia-dos, Comfenalco otorgaráopciones de crédito paracompra sin intereses.Todas las actividades es-tán programadas paraque se puedan disfrutaren familia.

Ayer se realizó un plantón nacional para exigir una solución a este tema tan crítico. HÉCTOR FABIO ZAMORA

“No hay dinero para prestarservicio ni para gastos fijos”.

El domingo, día debazar solidario

‘El Ministerio está desubicado’

Alexandra Zapata. DIR. HOSP. SAN RAFAEL.

MEDELLÍN. Con deporte yrumba será presentado ma-ñana en la cancha de ElRompoy, del barrio SantoDomingo Savio, el Plan deSeguridad y Convivencia pa-ra la comuna nororiental. Ellugar escogido ha sido sitiotradicional de confronta-ción armada entre bandas.

No requiere ningún trámite.

Cerca de lamitad de los antioqueños estarían perjudicados.

Exitosa jornada decirugías a niños

El datos

Piden atención integral. ADN

Usuarios de Metrosaludcon atención más cerca

Autos ymotos enP. Clave

Angélica Cervera AguirreMedellín

6 VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Medellín

Page 7: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

El apunteBien por dos dígitos● “Estos crecimientos enAntioquia soncomportamientos queestán en los más altosniveles mundiales, nosólo en Colombia, sino enel mundo”, aseveró LuisCarlos Villegas,presidente de la Andi,quien concluyó ademásque “son pocas lasindustrias en el mundoque están creciendo a dosdígitos”.

Se esperanmejores resultados con el TLC con los Estados Unidos.

● Un crecimiento de la in-dustria en Antioquia fue laconclusión del más recien-te informe entregado porla Asociación Nacional deIndustriales (Andi) y quefue entregado durante laasamblea de esa agremia-ción ayer en Medellín.“Antioquia presenta di-námicas regionales másgrandes que su propio ta-maño demográfico o geo-gráfico”, dijo el presidentede la Andi, Luis Carlos Vi-llegas, como preámbulo ala presentación de las ci-fras, que, como un indica-dor inicial, dicen que laparticipación de las indus-trias antioqueñas en el to-tal de las colombianas esdel 20 por ciento.Antioquia participa en el32 por ciento de las expor-taciones, expresó Villegas,quien agregó que “las im-portaciones crecieron enla región, pero las exporta-ciones sobresalen, porqueuno de cada tres dólaresde estas se ha generado enla región”.Con respecto al desem-pleo, Villegas dijo que el 22por ciento del personalocupado está en este de-partamento a pesar que la

población antioqueña fren-te a la del país es del 13 porciento.“El informe de la Andi in-dica que mientras en elpaís la producción indus-trial creció 6,3 por ciento,en Antioquia lo hizo 11,8”,concluyó el directivo.

La región creció un11,8% en industria

● La Alcaldía presentóayer el nuevo Portal Móvilde Ciudad y el renovadobus Circular Digital.Ambas estrategias parala inclusión en la tecnolo-gía presentaron como no-

vedad el Portal Móvil deCiudad m.medellin.co.Con él, mediante los dis-positivos móviles y cual-quier teléfono inteligentese podrá acceder a la infor-mación de Medellín.Los contenidos son de la

Alcaldía, Telemedellín,Medellin.travel y portalesde Medellín Digital.En cuanto al bus Circu-lar Digital, éste estará do-tado con última tecnologíapara ejecutar estrategiasde inclusión Digital.

INVERSIÓN DESARROLLO

“Hay nuevas alzas en unapercepción favorable”

Antioquia va bien en su producción regional.Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

Luis Carlos Villegas. PRESIDENTE. ANDI

Aumentan la apuesta por lo digital

La fraseVIERNES 15 DE JULIO DE 2011 7

Medellín

Page 8: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

Un pedido por elretorno de un loroQuisiera comentarles unahistoria y que su redacciónla cuente en tan conocido pe-riódico ADN.Teníamos un loro hace 42años, se imaginan un inte-grante mas de nuestra fami-lia, mimado, querido por to-dos nosotros, de mis padresni hablar, más que todo mipadre era su amigo. Se ama-ban los dos.El 16 demayo de este año lle-gó a mi casa un funcionariode ambiental de la fauna. To-có la puerta y le abrieron.Entró y dijo que se llevaríaal loro o, que si no, pagaranuna multa de 22 millones depesos.Que horror, mis padres en-tregaron el loro llorando in-consolables. Mi padre estu-vo de médico y vive recor-dando al loro y llora mucho.Se deprime, han decaído

sus ánimos, ya que era un se-ñor muy alegre.Mi madre también afectadadice que no se ha enloqueci-do porque se entretiene porratos con un bisnieto.Bueno, se imaginan como es-tará el loro si es que no mu-rió ya de pena.Sabemos que ese tipo de ani-males como otros no debende estar en cautiverio, perosi tenemos en cuenta estopasó hace 42 años. Nos viocrecer a nosotros, a nues-tros hijos. Deberían de te-ner en cuenta esto y tam-bién la salud emocional dedos viejos.Agradezco la atención quele presten a este comentarioy si es posible por algún me-dio nos devuelvan al loro.Maria Eugenia Maya

***Por los narradoresdeportivos

Los narradores deportivosse van a matar a “testara-zos” más nunca a testazos,Nunca van a caer en cuentaque las trasmisiones radia-les han perdido una inmen-sa sintonía. Ahora los aficio-nados vemos el fútbol senta-ditos en casita (ni de fundasarriesgando nuestras vidasen las graderías de un esta-dio). ¿Entonces para qué pe-

gan esos alaridos y narrancomo de memoria? Sobranesos sobresaltos emotivosen la narración cuando to-dos estamos viendo el paqui-dérmico juego.¿Cuándo los comentaristas,‘profesores’ o técnicos tanen boga ahora, aplicarántanto verbo desde el áreatécnica dirigiendo, para versi tanta poesía es cierta?

Raúl Moreno Sierra***

Pide revisar multaspor el parqueoEn la facultad de Medicinade la Universidad de Antio-quia, el diario vivir de los es-tudiantes, mensajeros y tra-bajadores que se transpor-tan en moto, es jugar al gatoy al ratón con los agentes de

tránsito encargados de reco-ger los vehículos mal par-queados ya que es zona deestacionamiento regulado.Pero la pregunta es: ¿losagentes del gobierno estándando el ejemplo?Tengo unas fotografías delamoto de un agente de poli-cía que se encontraba en lasinstalaciones en un curso deatención prehospitalaria, co-mo todos también tenía unaexcusa. Por favor, basta deexcesos por parte de las au-toridades de Medellín.Juan David Valencia

***Valora este espaciode expresiónMe fascina esta sección por-que puede denunciar losproblemas de seguridad,medio ambiente y lo másgrave, la salud crónica queviven muchos usuarios de laciudad del valle de Aburrá.Eso es democracia partici-

pativa ciudadana.Luis Alberto Henao

***No está de acuerdocon los cuadrantesVí con curiosidad dizque lonuevo que se ha implemen-tado enMedellín, el tanmen-cionado plan cuadrantes depolicía o de barrio.¿Dudar de su efectividad, ra-pidez y eficiencia?Que pena poner en duda es-te sistema implementadopor la Policía Nacional. Yoya utilicé el tanmentado ser-vicio y de nada sirvió.Nunca aparecieron los su-puestos agentes del orden oalgo parecido a un policía.Cuál es su eficiencia o rapi-dez, nunca lo aprecié. Quepena con ustedes bajarlesdel curubito, pero a mí meenseñaron lo que es de Dioses de Dios y al César lo quees del César.Mauricio Botero Rodríguez

La foto del día

La Cuarta Brigada hizo la presentación del primer desfile motociclístico afavor de la fundación Héroes de la Patria. Se realizará el 31 de julio en el marco de laFeria de Flores. La idea es que cerca de 300 motociclistas muestren sus motos,atuendos e implementos como los usados por los harlistas. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Preocupada por ellicor en los barriosNo entiendo cómo en estaciudad se concede licenciapara expender licor a todoel que quiere poner esta cla-se de negocios, sin importarel perjuicio para los habitan-tes del sector donde estosfuncionan.Específicamente, me refie-ro a las inmediaciones de laestación Floresta del metro,ya que los dueños o adminis-tradores de estas cantinas,bares, discotecas, no de-muestra el menor respeto yconsideración con los resi-dentes del sector los cualesdebemos soportar los equi-pos de sonido hasta las 2 o 3de la madrugada, violando

así el derecho al descanso yal disfrute de un sueño tran-quilo.Los días en que la mayoríade la gente descansa del aje-treo y el estrés de una sema-na agotadora de trabajo, no-sotros nos vemos obligadosa no poder conciliar el sue-ño, por los motivos ya des-critos.Es inadmisible que se permi-ta el funcionamiento de estaclase de negocios en la par-te baja de un edificio deapartamentos. Tal es el ca-so de un negocio abierto re-cientemente en la carrera80. Espero que las autorida-des competentes colaborencon todas las familias afecta-das por este hecho.

(Pide omitir nombre)***

Sugerencia para laCabalgata de FeriaComo siempre tuve la opor-tunidad de leer el periódico,periódico que hay que reco-nocer es ameno, actual y va-riado y con una gran carac-terística como nos gusta atodos y es que es de cache-te. En él leí el informe sobrela cabalgata para la feria delas flores y se me ocurrió es-

ta idea para que la ponganen consideración: esta cabal-gata la deben hacer por to-do el río Medellín y así nosahorramos personal reco-giendo toda la basura queesta genera.Además, los consabidos ta-cos por cierre de vías.También, los caballos pue-den beber agua directamen-te del río y hacer sus deposi-ciones en él.El gasto de gasolina de loscarros de la basura tambiénse ahorra.Si un borracho se cae del ca-ballo el río con gusto le fre-nará la caída.Esto, considero, sería unbuen aporte para la ciudad.Ferney Gutiérrez

REPORTERO CIUDADANO

[email protected]

Andenes en unmal estadoLa foto adjunta muestrael estado de deterioro enque se encuentra el an-dén peatonal ubicado enla Avenida El Poblado(carrera 43 A) con Calle11A.Desde hace más de dos(2) años la Secretaría deObras Públicas tieneabandonado este andénsin repavimentarlo.Cabe anotar que muypronto se aproxima elCampeonato Mundial dela Sub20, y los turistasextranjeros y nacionalesse llevarían una malaimagen de nuestra ciu-

dad si pasan por este lu-gar y ven el estado de de-terioro en que se encuen-tra este lugar.Sería conveniente que laAlcaldía, que siempre seha preocupado por man-tener la ciudad en perfec-tas condiciones, tome no-ta de esta denuncia.César Cárdenas

***NdeR. A través de la lí-nea 444 4144 la Secreta-ría de Obras Públicas deMedellín recibe este ycualquier tipo de denun-cia relacionada con elmal estado de algunaobra o lugar.

Los días en que lamayoría descansa,estamos sin poderconciliar el sueño.

Pero la preguntaes: ¿los agentesde gobierno estándando el ejemplo?

Teníamos un lorohace 42 años, seimaginan, uno masde nuestra familia.

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Piden mayor atención al ruido en los bares y discotecas. ARCHIVO

XprésatePara teneren cuenta

8 El Lector Opina VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Page 9: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:50

Page 10: ADN MEDELLIN JULIO 15

En Australia ‘Reliquias de la Muerte2’ recaudó 7,5 millones de dólares.

‘Las Reliquias de la Muerte 1’recaudó US $125 millones.

Las mejores cifras son las de ‘HarryPotter y la piedra filosofal’.

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y la Orden del FénixHarry Potter y el misterio del príncipe

Harry Potter y la piedra filosofal

Harry Potter y la cámara secreta

Las doblesESTRENO PELÍCULA

1997

1998 Fue publicadooriginalmente el 2 dejulio de 1998, y sepublicó en español enoctubre de 1999. Cuentala historia del segundoaño de Harry enHogwarts. En estasegunda parte seconoce la figura del elfodoméstico, además derevelar un poco más delpasado de Voldemort, através de su diariopersonal. Muchos de loselementos del primerboceto de este librofueron eliminados tantopor su autora como porel editor.

La vida deHarry Potter nunca fue fácil. Antes de ingre-sar en el Colegio Hogwarts de Magia y Brujería, este jvivía bajo el yugo de sus tíos. Con sus amigos insepara-bles vivió todas sus aventuras.

2005

● El joven mago británicoHarry Potter regresa hoypor última vez a los cines,en lo que podría ser el ma-yor estreno de fin de sema-na para la exitosa saga.Según estimaciones detaquilla, la venta de entra-das para ‘Harry Potter ylas Reliquias de la Muerte:Parte 2’ en Estados Uni-dos y Canadá recaudaríaentre 125 y 150 millones dedólares, uno de los mejo-res estrenos de la historia.‘Las Reliquias de la Muer-te: Parte 2’ es el octavo yúltimo filme de la franqui-cia.La saga de películas rea-lizadas por el estudioWar-ner Bros. ha generado6.400 millones de dólaresen la taquilla mundial des-de que se estrenó el pri-mer filme una décadaatrás, además de los milesde millones recaudadospor las ventas de las cintasy otros productos.Según expertos de la in-dustria del entretenimien-to, se espera que gran can-tidad de leales seguidores

acuda a decir adiós a la sa-ga. “‘Harry Potter’ es sor-prendentemente consis-tente, logrando éxitos detaquilla cada vez que se es-trena una película. Esta esla culminación de esta in-versión de casi 10 años”, di-jo Brandon Gray, presiden-te del sitio de seguimientode ventas boxofficemojo.com.La venta inicial de entra-das será “seguramente lade mayor recaudación pa-ra un estreno de fin de se-mana de la serie”, añadió.La última película es la pri-mera de la saga que se es-trena en 3D, algo que debe-ría ayudar en el total delas ventas. También se pro-yectará en pantallas de for-mato IMAX.

Miles de fans esperaron ansiosos, en el centro de Londres, el estreno mundial la última película de Harry Potter.

Resumen AgenciasAFP-EFE

2003

Fue el primer libro dela serie. Se trata de unode los libros másvendidos de la historia,las estimaciones de susventas mundialessuperan los 110 millonesde copias. La historiacuenta cómo HarryPotter, un mago de 11años descubre, justo eldía de su cumpleaños,no solo que poseepoderes mágicos sinoque es alguien muyimportante en el mundomágico y que debeempezar sus estudiosen el Colegio Hogwartsde Magia y Hechicería.

Daniel Radcliffe dijo que echará demenos ser el héroe de una gran película, EmmaWatson al despedirseconfirmó que le encantaba ser un modelo de buena conducta y Robbie Coltrane ser un buen chico.

Con‘Las reliquias de lamuerte II’ llega el fin de la saga Harry Potter.

1999

2000

En esta oportunidadse introducen lasfiguras de Remus Lupiny Sirius Black, quienesse escapan de la prisiónde Azkaban para matara Peter Pettigrew,mientras el mundomágico piensa que loque quieren es matar aHarry, además dedesarrollar la historiade los padres de Harry.Este libro ganó elPremio Costa y elPremio Bram Stoker,entre otros, que loubican como uno de loslibros más laureados delos últimos años.

En esta ocasióncuentan la historia de laparticipación de HarryPotter en el Torneo delos tres magos, el cualtermina con elresurgimiento deVoldemort. Previo a lapublicación del libro, segeneró muchacontroversia yanticipación ante elanuncio de la autora deque un personajemoriría. El libro, que enespañol se publicó enmarzo de 2001, fueganador del PremioHugo a la mejor novelaen 2001.

La edición en española cargo de Salamandracontó tres versiones:una para España, otrapara el cono sur y otrapara Colombia, Méxicoy EE. UU. Estadistinción se hizo pararespetar algunasparticularidades dellenguaje regional. Sutirada inicial en españolfue de 1.100.000 copias.En el quinto libro,Potter debe enfrentarsetanto a un Voldemortresurgido como al restodel mundo mágico quedeja de creer en elMinisterio de Magia.

En esta sexta entrega,Harry se topa con unantiguo libro de textode pociones lleno deanotaciones yrecomendacionesfirmadas por unmisterioso príncipe. Almismo tiempo, recibeclases particulares porel propio director delcolegio, AlbusDumbledore, que lehace conocermomentos del pasadode Voldemort para asíenseñarle lo que son loshorrocruxes, objetoselementales para lograrsu victoria.

Casi 15 años demágicaaventura

10 VIERNES 15 DE JULIODE 2011 11VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Page 11: ADN MEDELLIN JULIO 15

En Australia ‘Reliquias de la Muerte2’ recaudó 7,5 millones de dólares.

‘Las Reliquias de la Muerte 1’recaudó US $125 millones.

Las mejores cifras son las de ‘HarryPotter y la piedra filosofal’.

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y la Orden del FénixHarry Potter y el misterio del príncipe

Harry Potter y la piedra filosofal

Harry Potter y la cámara secreta

Las doblesESTRENO PELÍCULA

1997

1998 Fue publicadooriginalmente el 2 dejulio de 1998, y sepublicó en español enoctubre de 1999. Cuentala historia del segundoaño de Harry enHogwarts. En estasegunda parte seconoce la figura del elfodoméstico, además derevelar un poco más delpasado de Voldemort, através de su diariopersonal. Muchos de loselementos del primerboceto de este librofueron eliminados tantopor su autora como porel editor.

La vida deHarry Potter nunca fue fácil. Antes de ingre-sar en el Colegio Hogwarts de Magia y Brujería, este jvivía bajo el yugo de sus tíos. Con sus amigos insepara-bles vivió todas sus aventuras.

2005

● El joven mago británicoHarry Potter regresa hoypor última vez a los cines,en lo que podría ser el ma-yor estreno de fin de sema-na para la exitosa saga.Según estimaciones detaquilla, la venta de entra-das para ‘Harry Potter ylas Reliquias de la Muerte:Parte 2’ en Estados Uni-dos y Canadá recaudaríaentre 125 y 150 millones dedólares, uno de los mejo-res estrenos de la historia.‘Las Reliquias de la Muer-te: Parte 2’ es el octavo yúltimo filme de la franqui-cia.La saga de películas rea-lizadas por el estudioWar-ner Bros. ha generado6.400 millones de dólaresen la taquilla mundial des-de que se estrenó el pri-mer filme una décadaatrás, además de los milesde millones recaudadospor las ventas de las cintasy otros productos.Según expertos de la in-dustria del entretenimien-to, se espera que gran can-tidad de leales seguidores

acuda a decir adiós a la sa-ga. “‘Harry Potter’ es sor-prendentemente consis-tente, logrando éxitos detaquilla cada vez que se es-trena una película. Esta esla culminación de esta in-versión de casi 10 años”, di-jo Brandon Gray, presiden-te del sitio de seguimientode ventas boxofficemojo.com.La venta inicial de entra-das será “seguramente lade mayor recaudación pa-ra un estreno de fin de se-mana de la serie”, añadió.La última película es la pri-mera de la saga que se es-trena en 3D, algo que debe-ría ayudar en el total delas ventas. También se pro-yectará en pantallas de for-mato IMAX.

Miles de fans esperaron ansiosos, en el centro de Londres, el estreno mundial la última película de Harry Potter.

Resumen AgenciasAFP-EFE

2003

Fue el primer libro dela serie. Se trata de unode los libros másvendidos de la historia,las estimaciones de susventas mundialessuperan los 110 millonesde copias. La historiacuenta cómo HarryPotter, un mago de 11años descubre, justo eldía de su cumpleaños,no solo que poseepoderes mágicos sinoque es alguien muyimportante en el mundomágico y que debeempezar sus estudiosen el Colegio Hogwartsde Magia y Hechicería.

Daniel Radcliffe dijo que echará demenos ser el héroe de una gran película, EmmaWatson al despedirseconfirmó que le encantaba ser un modelo de buena conducta y Robbie Coltrane ser un buen chico.

Con‘Las reliquias de lamuerte II’ llega el fin de la saga Harry Potter.

1999

2000

En esta oportunidadse introducen lasfiguras de Remus Lupiny Sirius Black, quienesse escapan de la prisiónde Azkaban para matara Peter Pettigrew,mientras el mundomágico piensa que loque quieren es matar aHarry, además dedesarrollar la historiade los padres de Harry.Este libro ganó elPremio Costa y elPremio Bram Stoker,entre otros, que loubican como uno de loslibros más laureados delos últimos años.

En esta ocasióncuentan la historia de laparticipación de HarryPotter en el Torneo delos tres magos, el cualtermina con elresurgimiento deVoldemort. Previo a lapublicación del libro, segeneró muchacontroversia yanticipación ante elanuncio de la autora deque un personajemoriría. El libro, que enespañol se publicó enmarzo de 2001, fueganador del PremioHugo a la mejor novelaen 2001.

La edición en española cargo de Salamandracontó tres versiones:una para España, otrapara el cono sur y otrapara Colombia, Méxicoy EE. UU. Estadistinción se hizo pararespetar algunasparticularidades dellenguaje regional. Sutirada inicial en españolfue de 1.100.000 copias.En el quinto libro,Potter debe enfrentarsetanto a un Voldemortresurgido como al restodel mundo mágico quedeja de creer en elMinisterio de Magia.

En esta sexta entrega,Harry se topa con unantiguo libro de textode pociones lleno deanotaciones yrecomendacionesfirmadas por unmisterioso príncipe. Almismo tiempo, recibeclases particulares porel propio director delcolegio, AlbusDumbledore, que lehace conocermomentos del pasadode Voldemort para asíenseñarle lo que son loshorrocruxes, objetoselementales para lograrsu victoria.

Casi 15 años demágicaaventura

10 VIERNES 15 DE JULIODE 2011 11VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Page 12: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:50

El apunte

El apunte#Libérenlos

Extinción de dominio

● La Corporación‘Vivamos Humanos’,presidida por Samper,lidera una campaña paravisibilizar a los 21secuestrados. Lainiciativa se realiza através de la red socialTwitter, conmensajesque llevan la etiqueta#libérenlos. “Los quequedan son policías ysoldados humildes... ynadie se preocupa porellos”, aseguró Samper.

● La Fiscalía ordenócongelar las cuentascorrientes e inició laextinción de dominio delos bienes que poseíanlas 13 personas captura-das. Los señalados son:Vihanca Jazmín Becerra,

Guillermo León, MaríaSegura, Ramón Angulo,Miriam Peña, FernandoQuiceno, José Garzón,Diana Ramos, JazmínSilva, Andrea Botina,Sandra Rojas, KaterinneCano y Raúl Vargas.

1EUROVALE

TRM

1.748,41

COMPRA

Van 13 capturas porel desfalco en la Dian

1.820,00

●Tras el anuncio de la po-sible liberación de los 21uniformados que aún que-dan en poder de las Farc,se mejora el ambiente deun posible diálogo de paz.Piedad Córdoba, vocerade ‘Colombianos y colom-bianas por la Paz’, señalóque espera que después definalizar con éxito el proce-so de liberación, el ambien-te para el proceso de pazsea propicio.“Exigimos que una vezse cumplan las condicio-

nes exigidas para comen-zar un diálogo, se comien-ce”, aseguró la exsenado-ra.Por su parte el expresi-dente Ernesto Samper,quien también apoyará lamisión humanitaria, semostró optimista con lasconsecuencias de una libe-ración unilateral.“Yo pienso que hay unorden en las cosas. Lo pri-mero es salir de la laborhumanitaria. Esto no va agenerar automáticamente

un proceso, pero ayuda-rá”, dijo anoche a ADN elexpresidente.Para Samper, el proce-so, del cual se revelarán de-talles el 3 de agosto, es unprimer paso importantepara una eventual reconci-liación.“Ahora todo quedaría enmanos del PresidenteJuan Manuel Santos. Perosi vuelven a casa los unifor-mados, claro que habrá unmejor ambiente que el queexiste hoy”, dijo.

ESCÁNDALO DESFALCO

BOGOTÁ. El Supersalud,Conrado Gómez, aseguróayer que se investigará afondo el funcionamiento delas EPS Cafesalud y CruzBlanca, del Grupo SaludCo-op, ya que esas tres EPSoperan de manera conjuntapero aparecen registradascomo independientes.

pesos

● UnA discreta ex super-numeraria es, según la Fis-calía, la pieza clave de lared de funcionarios y exfuncionarios que perpetróel fraude a la Dirección deImpuestos Nacionales através de la devolución delIVA por exportaciones fic-ticias de textiles, cueros y,especialmente, chatarra.Su nombre es VihancaJazmín Becerra y su suel-do nunca superó los dosmillones de pesos, pero re-gistra movimientos por 10mil millones.La suma saqueada poresta red entre el 2004 y el2009 supera el billón de pe-sos, pero “este es apenasun brazo de un gran pulpode corrupción”, dijo el pre-sidente Santos ayer.Según el expediente, Be-cerra creaba empresas depapel a través de las cua-les ofrecía asesorías paratramitar las devolucionesdel IVA por concepto deexportaciones.“La última que creó esConsultores y AsesoresR&B SAS, que figura conmás de 250 clientes y condomicilio en Yopal, Casa-nare”, asegura un investi-gador.Becerra también recluta-ba contadores para quetramitaran las millonariasdevoluciones por exporta-ciones ficticias de textiles,cuero y especialmente cha-tarra.Hoy se verifica el nexode la banda con las firmasComercializadora El Guaji-ro, Comercializadora deMetales Jovanny y la co-mercializadora de MetalesTato.En este entramado figu-

ran María Devia Segura,madre de Becerra, y su es-poso Guillermo León Ro-dríguez, dos de los captu-rados. Además, está Ra-món Angulo HernáNdez,exfuncionario de la Dian.Pero, por el bajo perfilde los implicados, la Fisca-lía y la Dian están segurosde que aún faltan los cere-bros.

●La Cancillería de Colom-bia le solicitó a la Repúbli-ca Popular de China quereconsidere la pena demuerte impuesta a HaroldCarrillo Sánchez, acusadode traficar tres kilos de co-caína.“El Ministerio de Rela-ciones Exteriores, a travésdel Consulado de Colom-bia en Beijing, ha estadopermanentemente en con-tacto con las autoridadeschinas y los familiares delseñor Carrillo Sánchezdesde que fue notificada

su detención por parte delas autoridades chinas”, in-formó la cancillería en uncomunicado.En la misiva, el Gobier-no explica que en el paísnunca se aceptará la penade muerte para sus conna-cionales por lo que espe-ran llegar a un acuerdo.Los familiares de Carri-llo solicitaron a los organis-mos de derechos humanosque intercedan para que lapena impuesta al hombrede 45 años, sea reconside-rada.

VENTA

BOGOTÁ. Daniel Sastoque,el mismo funcionario queentuteló a Alejandro Or-dóñez por “discriminaciónpor su condición de homo-sexual”, lo volvió a entute-lar. Ahora, por supuesto“proselitismo religioso” enlas instalaciones de la Pro-curaduría.

pesos

Procurador otravez será entutelado

1.860,00

¿Con ambiente de negociación?

Ayer, el presidente Santos ofreció una rueda de prensa para entregar pormenores. DIEGO SANTACRUZ

Algunos de los bienes incautados.A. PARTICULAR Carros y predios a nombre de capturados.

BOGOTÁ. La producción in-dustrial en Colombia crecióen los primeros cinco me-ses del año un 6,3 por cien-to, según registró la más re-ciente encuesta reveladapor la Andi. El informe esta-blece que el buen comporta-miento está atado a la pro-ducción y venta de carros.

pesos

Industria creció un6,3% durante 2011

Colombiano iría ala pena de muerte

Investigarán a las dos EPS. ADN

1DOLARVALE

La Fiscalía entregó detalles de la red que robaba impuestos.

La esposa de Carrillo, Luz Celis, solicitó intervención. JUAN DIAZ

En breve

pesos

El expresidente Samper junto a la exsenadora Piedad Córdoba.

RedacciónBogotá

Investigan a CruzBlanca y Cafesalud

2.474,35

12 VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Colombia

Page 13: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:50

Los enfrentamientosse desarrollaron al

término de una multitudinariamarcha que reunió a unas30.000 personas, segúnautoridades. Organizacioneshablaron de 80.000 asistentes.

La ONU votó ayer la admisión de Sudándel Sur como su estado miembro 193,tras proclamar su independencia.

El dato

Chávez recibiría tratamiento en BrasilNo paran las protestasde estudiantes en Chile

● El presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, viaja-rá a Brasil para ser trata-do por cáncer, dijo ayeruna fuente del Gobierno

brasileño respecto a la en-fermedad que padece el lí-der, quien fue operado enCuba para extirparle un tu-mor. El tratamiento lo ha-

rá en el hospital Sirio-Liba-nés, reconocido por losprocedimientos para com-batir el cáncer. No se haconfirmado la fecha.

CRISIS EDUCACIÓN

Esta fue la la tercera manifestación en menos de un mes. AFP

Santiago de ChileAFP

●Decena de miles de estu-diantes chilenos desafia-ron ayer a las autoridadesy protagonizaron una ter-cera gran marcha en de-manda del fortalecimientode la educación públicaque terminó en disturbiosque dejaron 54 detenidosy 32 policías heridos, unode gravedad.Los enfrentamientos es-tallaron en momentos quemiles de estudiantes sema-nifestaban en las afuerasdel palacio presidencial deLaMoneda, cuando la Poli-cía disolvió la manifesta-ción que no estaba autori-zada con el uso de gases la-crimógenos y chorros deagua.Los manifestantes repe-lieron los ataques con pie-dras, palos y proyectilesde pintura. En las afueras

de la Embajada de Brasil,que está en las cercaníasdel palacio de gobierno yse hallaba fuertementecustodiada, un artefactoincendiario del tipo Molo-tov lanzado por un mani-festante hirió a un policía,que quedó con quemadu-ras en ambas piernas.

El saldo fue 54 detenidos y 32 policías heridos

El dato

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 13

Mundo

Page 14: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 15/07/11 00:20

● No ha sido fructífera lapresencia de Arabia Saudíen los Mundiales Juveni-les. Siempre se quedó enprimera fase y perdió 10de los 18 partidos que dis-putó, es decir, más de lamitad. Sus únicos triunfosfueron por 1-0 a Irlanda,en 1985, y por 3-0 a Portu-gal, en 1989.

●Croacia, Nigeria y Guate-mala, en el Eje Cafetero,serán los rivales de ArabiaSaudí en el Mundial. A losúnicos que enfrentó fue alos nigerianos, que lo de-rrotaron 1-2 en 1989. Tienerécord de 0-1-1 con equi-pos africanos, de 2-2-5 coneuropeos y de 0-2-2 concentroamericanos.

Antecedentes: rivales● Arabia Saudí se demoró10 partidos para celebrarsu primera victoria en elMundial. Fue un sorpresi-vo 3-0 sobre Portugal, en1989. Irónicamente, losárabes, que eran locales,quedaron eliminados enprimera fase y los euro-peos ciñeron la corona, pri-mera de su palmarés.

● Abdulrahman Al Roomies el jugador saudí conmás partidos disputadosen los Mundiales: 7 en tresediciones. Con 6 le siguenBassin Abu Dawad, Ah-med Madani, Abdulaziz AlRazgan. Hasta ahora, nin-gún jugador de este paísmarcó más de un gol, yhay 10 anotadores.

Palmarés: 2-6-10Números: presenciasPresencias: 6

M.Al Deayea

Abdulrahman AlRoomi fue el primerjugador que disputó

tres ediciones distintas delMundial Sub-20. Estuvopresente en Qatar-1995 (unpartido), Malasia-1997 (3) yArabia Saudí-1989 (3). Entotal jugó 551 minutos.

Mohammed Al Deayea fueel arquero titular de ArabiaSaudí en los Mundiales deEstados Unidos-94,Francia-98 y Corea del Sury Japón-2002. Es el jugadorcon más presencias en eltorneo, con 10 partidos. Élsufrió los 8 goles queAlemania le encajó a supaís en el debut de 2002. Suestilo ágil y felino sirviópara ganarse el respeto depropios y extraños.

Pese a haberparticipado en seisediciones, Arabia

Saudí nunca superó laprimera fase. Debutó enRusia-85, siguió conChile-87, Arabia Saudí-89,Australia-93, Nigeria-99 ycerró en el torneo deEmiratos Árabes, en 2003.

Estadísticas

ARABIA SAUDÍSAUDÍ ARABIA

Colombia convocó a seishombres del exterior: Ja-mes Rodríguez (Porto);Luis Fernando Muriel,del Udinese; Jeison Muri-llo, del Granada español;Luciano Ospina, del Hura-cán argentino; MichaelOrtega, del Atlas mexica-no, y Fabián Castillo, delDallas estadounidense.

● Final con clásico surame-ricano y comienzo de la he-gemonía de Argentinamarcaron el Mundial deQatar. Portugal y España,otros dos países de grancrecimiento futbolístico,completaron el cuadro desemifinalistas.Pese a caer con los lusosen primera ronda, el equi-po de José Néstor Péker-man evolucionó y de la ma-no de Juan Pablo Sorín,Ariel Ibagaza y LeonardoBiagini. No encajó goles encuartos de final, semifi-naly final y se consagrótras vencer 2-0 a Brasil.Los africanos, protago-nistas de las citas anterio-res, se vieron limitados aCamerún, que fue elimina-do en los cuartos. Europay Suramérica, dominado-res en la categoría, impu-sieron su ley. Joseba Etxe-berría, Raúl González,Mark Viduka, FernandoMorientes y Denilson fue-ron algunos de los que des-collaron en el torneo.

● Al que madruga... Ara-bia Saudí resolvió no per-der tiempo y se convirtióayer en la primera selec-ción en arribar a Colombiapara la Copa Mundo Sub-20, que comenzará el 29de julio próximo. Su sedefinal será Armenia. Y a supaso por Bogotá se mostrómuy amable, encantado deestar en un país en el quetodo, desde el saludo, lesresulta exótico.Arabia Saudí trae en suequipaje una ilusión enor-

me por meterse, por pri-mera vez en su historia, enlas fases finales de unMun-dial Juvenil. Los saudíes,una de las selecciones máslaureadas de Asia, gana-ron en dos ocasiones elCampeonato Asiático Sub-19, y representaton a sucontinente en seis edicio-nes del certamen orbital.Sin embargo, algo salemal en los Mundiales,pues en ninguna de susparticipaciones superó lafase de grupos.Por esta situación, el téc-nico Khalid Al Koroni lo-gró ensamblar un equipoque gira en torno a Abdu-

llah Otayf, el número 14del equipo y el que muevelos hilos en ataque y en de-fensa. El mediocampistaresultó decisivo en la victo-ria sobre Uzbekistán, quesignificó la clasificación pa-ra la cita en Colombia. Noobstante, la falta de defini-ción parece ser el lunar.“Nuestro fútbol se basaen aguantar el balón, man-tener la posesión y prote-ger en todomomento nues-tra meta”, dijo Al Koroni.“Mis hombres han demos-trado capacidad para ju-gar a gran altura con la se-lección olímpica y la abso-luta”, concluyó.

“Sé que tengo que traba-jar el tema de la alturaporque no pude estar conel grupo en Tunja, perocreo que en 10 o 15 días es-taré listo. Además, por-que he venido a hacer to-do bien”, dijo Rodríguez.El jugador del Porto seráel capitán de la SelecciónColombia.

Árabes van por larevancha enCopa

Al fin llegó laestrella del Porto

Arabia Saudí llegó ayer a Bogotá para preparar el torneo.

Los ‘extranjeros’de la Sub-20

Las cifras

En su primera prácticacon la Selección Colom-bia, James Rodríguez noevadió el reto: “el título esel objetivo. Sabemos queserá muy difícil, pero haybuenmaterial para ganar-lo. Hay mucha presiónpor ser anfitriones, perohay que saberla mane-jar”, manifestó.

RedacciónCon fifa.com

5

26

El reto de Jameses la altura

A su llegada a la capital, la delegación fue recibida por un grupo musical. Las primeras prácticas las hará en Bogotá. MAURICIO MORENO/ADN

Calendario

31 de julio (Armenia)Croacia vs. Arabia Saudí

3 de agosto (Armenia)Arabia saudí vs. Guatemala

6 de agosto (Pereira)Arabia Saudí vs. Nigeria

Capital: RiadIdioma: árabeSuperficie: 2.149.690 km2Moneda: rial

Riad

ARABIA SAUDÍ

años hace que lossaudíes se estrenaronen un Mundial juvenil.Fue en la ex URSS.

goles hizo ArabiaSaudí durante la fasede clasificación. Elataque es su debilidad.

El cucuteño J. Rodríguez.

Recuerdo del 95

14 Deportes VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Page 15: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:51

En la Copa Sura deGolf - Abierto El Rodeo,

participan 100 golfistasprofesionales que se disputanuna bolsa de 100.000 dólaresen premios.

Argentina, ChileVenezuela, Puerto Rico,

Paraguay, Canadá, Uruguay,Ecuador, Rep. Dominicana,Perú, España y Colombia, lospaíses participantes.

El apunteLas figuras de la Copa Sura en el Club El Rodeo● Algunos de losnombres ilustres deColombia que se disputanla Copa Sura de Golf sonel vallecaucano ÁlvaroJosé Arizabaleta, ganadordel pasado torneo del

Tour de las Américas y elAbierto de Bucaramanga,hace poco. Arizabaletaobtuvo este triunfo sincumplir siquiera suprimer año comoprofesional. Otro nombre

destacado es el campeónvigente de la Copa Sura,el antioqueño JesúsAmaya, quien ocupódurante cuatro añosconsecutivos el primerlugar nacional.

MEDELLÍN. Cinco atletasantioqueños están en la nó-mina colombiana al Cam-peonato Panamericano Ju-nior de Atletismo que se rea-lizará en Miramar, Florida,Estados Unidos del 22 al 24de julio.

●Luego de firmar una tar-jeta de 65 golpes, siete me-nos bajo el par del campo,el colombiano Jaime Clavi-jo se convirtió en el primerlíder de la Copa Sura deGolf que se realiza en elcampo del Club El Rodeocon representantes profe-sionales de 12 países.“Le pegué muy bien a labola desde que comencé ydespués me llené de con-fianza. Espero seguir ha-ciendo las cosas muy bien”dijo el deportista colombia-no.Clavijo, con 30 años y na-cido en Zipaquirá se hizogolfista profesional en elaño 2006.La segunda casilla de lajornada inicial fue para elargentino Leandro Marelliquien, con apenas siete me-ses en el Tour de las Amé-ricas, protagonizó unagran presentación. Seisgolpes bajo el par del cam-po fue el desempeño del vi-sitante al contabilizar 66golpes. No ocultó su sor-presa por lo exigente delcampo antioqueño.“Le di muy bien a la pelo-ta. Jugué inteligente en elcampo. Es la primera vezque vengo a El Rodeo, uncampo difícil, donde hayque pegar derecho, por-que la pelota se pierde fá-cil” dijo Marelli.El golfista argentino na-ció en Santa Fe, tiene 20años de los cuales ha dedi-cado más de 10 a este de-porte con triunfos tan no-torios como el Abierto de

Tucumán, Argentina, en2009.El colombiano Jesús Ri-vas se posicionó tercerocon un score de 67 golpes,5 menos bajo el par de lacancha.La segunda jornada dela Copa Sura de Golf se ju-gará hoy desde las 6:20a.m. Los primeros en salirserán los golfistas colom-bianos de segunda catego-ría Juan Andrés Mata,Gregorio Gómez y SimónOspina.

SUIZA. La Federación Inter-nacional de Natación, FI-NA, anunció que 2.200 atle-tas de 181 países participa-rán en el campeonato mun-dial cuya sede se están dis-putan Guadalajara, Hong -Kong y Kazán (RUS).

● Todo está listo para darinicio a la Final de la III Co-pa Élite Supervolei Gober-nación de Antioquia - Inde-portes Antioquia 2011 ra-ma masculina, la cual dis-putarán los equipos de Va-lle y Antioquia.Los dos equipos se gana-ron el derecho a jugar losPlay-off, luego de salir pri-mero y segundo en los dos

cuadrangulares disputa-dos en las ciudades de Me-dellín y Bogotá.Valle, el actual cam-peón, buscará revalidar sutítulo y condición de favori-to, además de sumar un tí-tulo más para el ese depar-tamento, después del obte-nido por las damas hace 8días.Valle jugará los dos pri-

meros partidos de local yespera llegar con ventajadoble a Medellín. Antio-quia por su parte, desea re-petir lo realizado en el últi-mo cuadrangular, dondevenció al Valle por 3 set a2, pues con una victoria enCali (hoy y mañana) lospaisas podrían asegurarseel título en Medellín losdías lunes y martes.

En breve

Abierto arrancó y dos colombianos van arribaCifra record para elMundial de natación

GOLF PROFESIONAL

RedacciónMedellín

Clavijo espera mantener el nivel que lo llevó al primer lugar ayer.

Arrancalafinaldel‘Supervolei’

Los datos

Clavijo es líder deAbierto El Rodeo

Dos ciclistas escalan la montaña durante laetapa 12 del Tour de France 2011. La fracción se corrióentre Cugnaux y Luz-Ardiden. DENIS BALIBOUSE / REUTERS

Cinco paisas para elPanamericano

¡Click!

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 Deportes 15

Page 16: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:51

Page 17: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:51

Falcao rompió unrécord en torneos

europeos al marcar 17 tantosen 14 partidos, el último en lafinal contra el Braga.

El atacante, de 25años, superó en este

récord la histórica marca delalemán Jurgen Klinsmann,que anotó quince tantos.

“De acá en adelante todoslos juegos son finales”.

El apunte

Pablo Armero. DEFENSA. SEL. COLOMBIA.

Rodallega contento

La frase

● Para el delantero delWigan inglés, HugoRodallega “lo másimportante es que elequipo encontró elfuncionamiento correcto.El plantel vino con unobjetivo de superar estaprimera fase y lo halogrado, estamossatisfechos”, dijo.

● El seleccionado de Co-lombia, invicto y ganadordel Grupo A de la CopaAmérica 2011, rendirá exa-men en los cuartos de finalante un Perú renovado,que se anima a darle unadura batalla.El técnico Hernán ‘Boli-llo’ Gómez le imprimió asu equipo un estilo consis-tente, basado en la seguri-dad en la última línea y lacapacidad para la tenen-cia del balón, y potencialimportante en la ofensiva.Colombia llega a la ron-da eliminatoria sin golesen contra, con sendos éxi-tos ante Costa Rica (1-0) yBolivia (2-0) y un empatecon Argentina (0-0) en elque fue claro dominador.El propio Sergio Marka-rián, director técnico dePerú, consideró que “esteequipo tal vez no tiene lafantasía de otras seleccio-nes, pero es muy buenotécnicamente y utiliza ade-cuadamente sus recursosofensivos”, dijo.Sin embargo, desde quedesembarcó en Argentina‘Bolillo’ Gómez insistió enque “el equipo está en for-mación y cada día serámás difícil. Todavía no sa-camos conclusiones, sabe-mos que poco a poco va-mos teniendo identidad,un estilo”.Dayro Moreno opinóque “Perú es un rival com-plicado, lo ha demostrado

en la primera fase. Tienejugadores con mucha je-rarquía que manejan bienla pelota, será un partidode tú a tú”, dijo.Del lado de Perú, sueñancon sorprender y el propioMarkarián admitió: “meveo en las semifinales. Ade-más, un partido más paraestos chicos sería bárba-ro. Me gustaría volvermeel 25 de julio (el día siguien-te a la final)”. Decidido acambiar a un Perú, último

en las recientes eliminato-rias, el DT toma esta Copacomo impulso. “Brasil esla tierra prometida y sólome sentiré satisfecho si lle-gamos al Mundial... Estageneración lleva el peso dela historia reciente. No so-mos responsables perohay que cambiarlo”, dijo.

BOGOTÁ. Procedentes deFrankfourt (Alemania), lle-garon ayer Kenny MartínPérez, medalla de plata enlos 10.000 m del Mundial deMenores, y Esteban Soto,quien cruzó primero la me-ta, pero fue descalificado.Con ellos arribarán al paísMauricio Ortega, cuarto enla prueba de lanzamiento.

MADRID. El ciclista españolSamuel Sánchez ganó la eta-pa 12 del Tour de Francia,la primera de alta montañade la ronda francesa. Elfrancés Thomas Voeckler si-gue de líder y por su parte,el pedalista colombiano Ri-goberto Urán llegó en elpuesto 13, con un tiempo a1m 25s.

Comenzó montañaen Tour de France

Colombia presenteen salto ecuestreBOGOTÁ.Con 70 jinetes pro-venientes de Argentina,Brasil, Chile, Ecuador, Co-lombia, Uruguay y Venezue-la, se realizará del 26 al 31de julio el Campeonato Ame-ricano de Salto, en las insta-laciones del GuayaquilCountry Club, en las catego-rías preinfantil, prejuvenil yjuvenil. Son 14 colombianos.

Llegan de Alemaniaatletas del Mundial

Será en Ecuador a final demes.

Colombia, para seguircreyendo en el fútbolMañana, a las 2:00 p.m., el equipo de ‘Bolillo’ semide a Perú.

●El argentino Lionel Mes-si admitió que Uruguay se-rá un rival muy difícil en elpartido que jugarán maña-na a las 5:15 p.m., hora co-lombiana y transmisión deCaracol Televisión.“La selección uruguayaes un equipo muy comple-to: fue cuarta en el Mun-dial de Sudáfrica y tieneun jugador como DiegoForlán al que no se le pue-de dejar espacios”, sostu-vo la ‘Pulga’ quien no tuvoun gran inicio con su equi-po, lo que lo convirtió en elblanco de las críticas dehinchas y periodistas.“Las críticas no me ha-cen cambiar, vengo a la se-lección porque quiero ju-gar”, concluyó Messi.Pablo Zabaleta auguróun choque que se jugará“con una intensidad increí-ble”.Por su parte el jugadorDiego Lugano, capitán uru-guayo, sólo opinó del consi-derado el mejor del mun-do: “no hay receta paramarcar a Messi”.

RedacciónBogotá

Los datos

Colombia espera mantener su arco en cero luego de enfrentar al seleccionado peruano. EFE

Falcao, campeón con el Porto.

Messi despertó ante Costa Rica

● El mercado del fútbol semueve para los colombia-nos. Ayer se confirmó queFalcao García renovó sucontrato por dos años conel Porto con una cláusulade rescisión de 45 millonesde euros.El equipo luso comunicóa la Comisión del Mercadode Valores Mobiliarios(CMVM) de Portugal la re-novación del contrato, quehasta ahora tenía una cláu-sula de 30 millones deeuros y terminaba en 2013.El contrato se prolongaasí hasta el 30 de junio de2015 y pone fin a las espe-culaciones sobre un posi-ble fichaje por parte delReal Madrid, del Atléticode Madrid o inclusive delChelsea inglés.Falcao llegó en el verano

de 2009 procedente de Ri-ver Plate a cambio de cer-ca de cuatro millones deeuros.De este lado del mundo,Luis Alberto Núñez, delOnce Caldas, podría se-guir su carrera en Para-guay. Cerro Porteño hamostrado interés en el ju-gador de 27 años y pareceestar todo cerrado.En cambio, quien vuelveal país es Hamilton Ri-card, nuevo fichaje del De-portes Quindío.

En breve

ClásicodeLaPlata,lomejor

COPA AMÉRICA

Falcao seguirá conPorto

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 Deportes 17

Page 18: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:51

Los expertosrecomiendan que los

niños sean protegidos deltabaquismo pasivo o humo desegunda mano por cuestionesde salud.

Casi 2.700 parejas se casaronen Argentina en el primer añode matrimonio gay.

El apunteSomos eficientes

El dato

● Cada vez más personasnomemorizan datosporque confían en quepueden conseguirlos, ydesarrollan más suhabilidad paraencontrarlos. “Somosmuy eficientes” .

● Los motores de búsque-da como Google y las ba-ses de datos en Internet sehan convertido en una es-pecie de “memoria exter-na” de nuestro cerebro, se-gún un estudio publicadoayer en la revista Scienceque revela que hemos per-dido retentiva de datos pe-ro ganado en habilidad debúsqueda.Los educadores y cientí-ficos habían empezado aadvertir que el hombre seestaba haciendo cada vezmás dependiente de la in-formación en Internet, pe-ro hasta ahora había po-cos estudios que lo confir-maran, señala la psicólogaBetsy Sparrow, profesoraadjunta de la Universidadde Columbia (Nueva York)y autora del estudio. La in-vestigación demostrómos-tró que la gente no recuer-da necesariamente cómoobtuvieron cierta informa-ción siempre y cuando re-cuerden qué era; sin em-

bargo, sí tiende a recordardónde encontraron los da-tos que necesitan cuandono son capaces de recor-dar exactamente la infor-mación. También sugiereque la población ha comen-zado a utilizar Internet co-mo su “banco personal dedatos”, conocido como el“efecto Google”, y los orde-nadores y los motores debúsqueda on line se hanconvertido en una especiede sistema de “memoriaexterna” al puede acceder-se a voluntad del usuario yal que la memoria humanase está adaptando.

El ‘efecto Google’ lograque se pierda memoriaWashingtonEFE

● Los niños expuestos ahumo de fumadores en suhogar podrían sermás pro-pensos a tener problemasde aprendizaje y conduc-ta, de acuerdo con un estu-dio estadounidense.De un total de 55.000 ni-ños estadounidenses me-nores de 12 años, un 6 porciento vivía con un fuma-dor y tenía más probabili-dad de sufrir trastornopor déficit de atención conhiperactividad (TDAH),comparado con los niñosde hogares sin fumadores,según el estudio publicadoen Pediatrics.Incluso luego de conside-rar un número de explica-ciones posibles, como el in-

greso y nivel de educaciónde los padres, el humo desegunda mano estuvo aso-ciado con un mayor riesgode problemas de conduc-ta, dijo Hillel Alpert, de laEscuela de Salud Públicade Harvard, uno de los in-vestigadores. Los resulta-dos no prueban que una ca-sa llena de humo sea la cul-pable.

● Piratas informáticos ro-baron el pasado mes demarzo 24.000 documentosa una compañía subcontra-tada por el Pentágono, se-gún reveló ayer el subse-cretario del Departamen-to de Defensa de EstadosUnidos, William Lynn.Lynn mencionó el ata-que al presentar la prime-ra estrategia para prote-ger las redes del Pentágo-no, los servicios de inteli-gencia y las compañías mi-litares de ataques informá-ticos.El subsecretario señalóque los ataques cibernéti-cos se han convertido enun problema “significati-vo” en los últimos diezaños, en los que “intrusosextranjeros” han extraídoterabytes de datos de lasredes corporativas de em-presas de defensa. “Enuna intrusión única el pa-sado mes de marzo fueronrobados 24.000 archivos”,dijo Lynn, sin dar detallessobre la compañía a la quefueron sustraídos ni sobresu contendido. –EFE–

El mensaje clave para los padres es proteger a sus niños. ARCHIVO

Piratasrobarondatos delPentágono

Estudio dice que Internet hizo perder capacidad de retentiva.

La gente no logra recordar cómo consiguió la informacíón. ARCHIVO

TECNOLOGÍA WEB Conducta de niños,afectada por humo

Maneje su AR.Droney disfrute del vuelo.

Los AR.Drones debensuperar una pista deobstáculos en elmenor tiempo posible.

AR.Flyingace(Gratis)

AR.FreeFlight(Gratis)

AR.Race(Gratis)

Modos de juego

Dos AR.Drones sedisparan hasta quealguno se queda sin'vida' y pierde.

Vuelo

Combate

Carrera

El AR.Drone es un pequeñocuadricóptero (helicóptero decuatro hélices) que utiliza latecnología de realidad aumentada.No solo es el juguete favorito demiles de 'gomosos'. Desde sulanzamiento en el 2010, también hasido usado por periodistas yrescatistas, e incluso ya hizo sudebut en el cine.

¿Cómo se maneja?La pantalla del dispositivo muestra dos botones.

Peso (450g con casco, 300g sin casco)Se le puede adaptar una cámara HDMotores de 3.500 RPMAltura máxima: 50m al nivel del mar;25m en BogotáTiene un alcance de 50 metrosPrecio en Colombia: $899.900.

Un periodista de CNN utilizó unAR.Drone con una cámara de altadefinición para lograr tomas aéreasde los destrozos causados por lostornados del pasado abril enTuscaloosa (Alabama, EE. UU).

En el terremoto de Christchurch(Nueva Zelanda), un AR.Drone fueutilizado el pasado enero parainspeccionar una catedral que quedóen ruinas.

No solo para jugar

Emergencia: apagael AR.Drone en

medio del vuelo.Esta palanca controlael desplazamientofrontal y lateral del

AR.Drone.

Despegar oaterrizar elAR.Drone.

Esta palanca haceque suba, baje ygire el cuadri-cóptero.

Indicador del nivel de batería. Enmodos de lucha, muestra cuánta 'vida'le queda al AR.Drone

Fuentes: Parrot, Innovactive Media. Coordinación: Juan Pablo Noriega:Infografía: Carlos Morales. Redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.

Las cámaras del AR.Droneidentifican algunos coloresy los utilizan en los juegos.

Activarcámarainferior

Qué esSe trata de un cuadricópte-ro que se controla con unteléfono inteligente o uniPad. Tiene dos cámarasque emiten señales aldispositivo por mediode WiFi.

Casco(exterior einterior)

Cuerpo

Sensoresde ultrasonido

Cámarafrontal de640x480 px.

Motores

Hélices

Bateríarecargable

Luces. Las lucesverdes indican ladirección haciala que avanza elcuadricóptero envuelo.

Tarjeta denavegación

Tarjetamadre

Cámaravertical de320x240 px.

52,5cm

51,5cm

Con cascopara exterior45cm x 29cm

Conozca más detalles enhttp://www.drone.com.co/http://www.facebook.com/ARdroneColombia

AR.Drone: mucho más que un juguete.

Con cascopara interior

Medidas

El dato

18 VIERNES 15 DE JULIODE 2011

La Vida

Page 19: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:52

El apunteMás que violencia, reflejo de la sociedad● Es la historia de unoscadáveres que seencontraron entre dospueblos del Valle delCauca y ninguno de losdos municipios se

responsabilizaba de ellos.Los guionistas CarlosMoreno (director) yAlonso Torres vieron enesa historia la indolenciahumana.

● Salvador es un campesi-no colombiano sin preten-siones que se dedica a suslabores de la tierra mien-tras el pueblo está inquie-to por ser día de eleccio-nes.Sorpresivamente y sinexplicación aparente, enmedio de sus cultivos des-cubre una pila de perso-nas asesinadas, que al pa-recer no tienen responsa-bles ni dolientes.Así comienza la tramade ‘Todos tus muertos’, laúltima producción de cinecolombiano que se estrenahoy a nivel nacional, y que

con toques de tragedia yhumor negro, refleja lacondición de desidia de lasociedad.“En la cinta se ve refleja-da la indolencia que tienenlos colombianos, a quienessolo les preocupan losmuertos ‘propios’”, diceDiego Jiménez, quien reci-bió el premio a mejor foto-grafía en el Festival deSundance.‘Todos tus muertos’ segrabó en Andalucía (Va-lle), en formato cine y sinluces artificiales.Es la segunda películade Moreno y Torres, losmismos realizadores de‘Perro come perro’. en elelenco están Fernando La-ra, Alvaro Rodríguez, Jor-ge Herrera, Martha Már-quez, Harold Devasten yJohn Alex Castillo.Esta película, que se rea-lizó con bajo presupuesto,ha sido seleccionada en lacompetencia oficial de laedición número 15 del Fes-tival de Cine Latino de LosÁngeles que comienza eldomingo.

‘Todos tusmuertos’, desde hoy en las salas.RedacciónMedellín

Se rodó en Andalucía (Valle).

Viernesdeestreno ● Por segunda vez la ac-triz barranquillera SofíaVergara recibe una nomi-nación a mejor actriz enlos premios Emi.

Esto, por su actuaciónen la serie estadounidense‘Modern Family’, que reci-bió el premio a mejor co-mediaen 2010, y este añotiene 18 candidaturas.

Vergará, competirá conJane Lynch, Betty Whi-the, Julie Bowen, KristenWiig y Jane Krakowski.La premiación será el 18de septiembre.

El dato

Sofía Vergara,nominadaalosEMI

La cinta dura 88 minutos y seclasifica entre los géneros defantasía y drama.

PRODUCCIÓN COLOMBIANA

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 19

Cultura&Ocio

Page 20: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:52

Page 21: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:52

Haysignos zodiacalesqueson incompatibles● Las incompatibilidadesentre signos pueden ser al-go común, a pesar de estoexisten características decada persona que puedenhacer que dichas diferen-cias no se hagan visibles.Aries, por ejemplo, es unsigno competitivo que porlo general se la pasa en labúsqueda de problemas to-do el tiempo, lo que haceque a su alrededor hayanmuchos enemigos. Las per-sonas nacidas bajo este sig-no tienen incompatibili-

dad con Piscis, Tauro, Vir-go, Escorpio y Capricor-nio. Tauro suele no involu-crarse en competenciascon compañeros, pero sihay algo que lo molestapuede llegar a entrar enconflicto. Incompatibili-dad con: Aries, Géminis,Leo, Libra y Sagitario. Ra-ramente alguien de Gémi-nis entrará en una pelea,sólo habrá rivalidad en elplano intelectual. Este sig-no sabe dominar las pala-bras y no ahorra argumen-tos para probar sus teo-rías. Incompatibilidadcon: Tauro, Virgo, Capri-

cornio, Escorpio y Cáncer.Cáncer: este signo es ambi-cioso a pesar de ser cariño-so y sensible. Sin embar-go, cuando quiere alcan-zar sus objetivos, cuíden-se, pues es determinadoen crear rivalidades conpersonas que tengan losmismos propósitos. Incom-patibilidad con: Aries,Leo, Sagitario, Géminis y

Acuario. Leo: el principalobstáculo que Leo encuen-tra es la disputa por el lide-razgo. Por otro lado, odiala rivalidad, pues si no es-tá en el comando prefiereirse del camino de disputa.Quiere siempre estar porencima de las cosas. In-compatibilidad con: Tau-ro, Cáncer, Capricornio,Virgo y Piscis. Virgo: tieneuna naturaleza poco com-petitiva y hace de todo pa-ra evitarlo. Es modesto ytrabajador, a veces nomuestra todo su potencial.Incompatibilidad con: Vir-go, Aries, Leo y Sagitario.

●Hoy es el día 188 del año.Día numerológico: seis,día de sueños realizados.La frase de hoy: “El reco-nocimiento de los erroresda paso a la evolución enmi vida”. El ángel del día:Gabriel. Un color parausar: rojo.Hoy cumple Terry O'Quinn. ADN

ARIES

Indicadores energéticos

AstrologíaHORÓSCOPO QUINTO ELEMENTO

Los colores recomendadosson los primarios brillantescomo el escarlata yamarillo. Un nuevo perfumepodrá activar su energía yhará que las cosas le salganmuy bien durante este fin desemana.

22 de marzo a 20 de abril

Cambiar de aparienciafísica a través de un cortede pelo o de nuevasprendas de vestir le darámucha energía. Los coloresrecomendados son el azul,blanco y gris.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Verde profundo, marrón ygris oscuro son los coloresque deberá usar. Será buenosi plasma las cosasnegativas que le hanocurrido durante este año ylas quema o arroja al airelibre.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Si usted es de las personas alas que les gusta ladiversión, este fin desemana deberá entretenersesanamente para recibirenergía positiva. Procureusar colores fluorescentes.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

El rojo oscuro, marrón ynegro serán perfectos paralas noches del fin desemana. Su poder deseducción se activará siestrena alguna prenda devestir o si invita a algúnfamiliar o amigo a cenar.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

El azul oscuro es el color deJúpiter. Sus coloresrecomendados son elmarrón cálido y el azulbrillante. Las actividadesdeportivas y deentretenimiento seránbuenas para hoy y mañana.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Sacar de su casa u oficinatodo lo que ya no necesitale dará buena energía.Será bueno si se comprauna prenda nueva y la luceel día sábado. Sus coloresrecomendados: azul claro yblanco.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

El azul claro es el color quele convendrá usar eldomingo. Su parteemocional se fortalecerá sitoma un baño de manzanas yrosas. Sus colores: losverdes pálidos y en generaltodos los tonos pastel.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Plata y gris son loscolores de la luna, serábueno que los combinecon azul y verde marino.Prepare una cena para susallegados.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

El oro, anaranjado yamarillo son los coloresrecomendados para el fin desemana. Su ritual seráregalar prendas que usó porvanidad. Asistir a reunionessociales le traerárecompensas.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Este fin de semana será demucho provecho si seconcentra en las personasque ama. Sería bueno sicompartiera un poco más detiempo con su familia. Unacena sería un muy buenplan.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Los colores para hoy son elblanco, el negro, amarillo yazafrán. Será productivopara usted si escribe todossus pensamientos y deseosen un papel y los guarda enun lugar seguro.

Por Alex Peñ[email protected] “Algunos signos

del zodíaco puedentener diferenciasentre sí”.

1 4 1

2 1 3 3

4 1

1

3 4 2

3 3 2 1 3

3 5 2

3 2 3 5 5

3 2 1

4 6 3

3

3 2 2

2 4 1

2 5 3 2 2 2 2

2 8 6 2

1

2 1 1

4 5

5 2

2 4

4 6 3

3 1 3 1

1 1

3 4 3

2 1 3 2 3 1

4 1 1 1 0 4

3 0 2 0 0 3

4 0 4 2 2 3

4 2 1 0 3 4

5 2 2 0 3 1 2 1

1 0 1 4 2 5 6 1

4 4 6 2 3 6 5 4

0 3 1 0 3 4 2 6

0 3 1 1 6 3 6 4

5 5 2 4 6 0 6 0

3 2 5 5 0 4 3 5

1 6 5 9 4 1 6 2 5 4 9

1 5 5 0 2 0 3 4 1 9 6

0 0 3 9 4 9 4 8 9 6 3

6 0 3 7 6 1 1 2 2 6 0

7 9 2 7 3 8 5 9 2 0 4

8 4 2 1 3 1 3 9 4 7 7

2 3 6 3 8 0 6 8 8 0 6

5 8 9 2 0 4 5 5 8 3 8

2 7 5 0 1 4 1 8 2 3 7

5 6 5 4 1 7 7 7 8 9 7

2 5 3 7 1 4 9 6 8

6 8 4 3 9 2 1 7 5

9 1 7 8 5 6 2 4 3

5 9 1 4 8 7 3 2 6

7 4 2 6 3 9 5 8 1

8 3 6 5 2 1 4 9 7

3 2 5 9 6 8 7 1 4

1 7 8 2 4 5 6 3 9

4 6 9 1 7 3 8 5 2

8 5 3 4 7 2 9 6 1

7 6 9 3 5 1 4 8 2

4 1 2 9 8 6 3 7 5

5 9 8 6 2 4 7 1 3

1 4 7 8 9 3 2 5 6

2 3 6 7 1 5 8 4 9

9 7 5 1 3 8 6 2 4

3 2 4 5 6 7 1 9 8

6 8 1 2 4 9 5 3 7

8 4

5 9 3

9 7 6

8 3 9 1

2 4

3 1 8 2 5

7 4 5 6

5 1 8

3 4

5 7 4

3

4 8 2 1

1 7

9 4

8 2 5 3 4

9 3

7 1 3 2 9

5 6

2 6 1

6 2

3

7

8 9

3

7

3 4

6 5 4

8 1 3 5 9 6 7 2 4

4 9 7 3 2 8 6 1 5

6 2 5 1 4 7 9 3 8

9 6 4 2 5 1 8 7 3

2 7 8 4 3 5 1 9 6

1 5 9 8 6 3 2 4 7

3 8 2 7 1 4 5 6 9

7 3 6 9 8 2 4 5 1

5 4 1 6 7 9 3 8 2

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 La Otra Página 21

Page 22: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:53

Además, el domingoen el TPM, el grupo Sol

y Luna presenta la obra detíteres ‘Historia de unachimenea’. 11:00 a.m. Valor:14.000 y 7.000 pesos.

●La Corporación PEPAn-tioquia realizará mañanael encuentro ‘Seres huma-nos felices, mejores empre-sas’, que apunta a mejorarla calidad de la vida de laspersonas y de sus entor-nos laborales. El encuen-tro será de 9:00 .m. a 12:30p.m.y de 1:30 a 5:00 p.m.Participarán como ponen-tes Edwin Betancur, EmsRestrepo, Iván Castillo yCarlos Sierra. Es en el cen-tro ejecutivo El Poblado.Inf: 268 5452 ó 352 2228.

Cuándo: sábado16dejulioDónde:Calle4Sur#43A-195-ElPobladoCuánto: 54.000pesos

Cuándo: juevesasábadoDónde:Cr.43#52-50Cuánto: 18y9milpesosInformes: 2394179

● Las Hortensias, la obraque presenta el Teatro Ofi-cina Central de Los Sue-ños, recrea la vida parisi-na en los años 30 conHora-cio y María, una pareja declase alta a la que les cam-bia la vida de una maneracasi teatral. Él es un colec-cionista de muñecas quepasa de disfrutar con lasescenas que sus emplea-dos construyen para susvitrinas, a vivirlas como sifueran la realidad.

Comienza a las 8:00 p.m.

● Mañana será el lanza-miento de Jack Magazi-ne, una nueva revista demoda, arte y cultura deColombia hecha en in-glés. Y así como la cuturaurbana que reunirá la re-vista, su presentación ten-drá un poco de todo: tan-go, exhibiciones de arte,espectáculos de moda, se-sión de fotos en vivo, cho-colate gratis y un númerode break dance. Cra. 34 #8A – 37. Teléfonos: 266 4141 ó 268 3522.

●La narración, la palabra,la creatividad, la esponta-neidad y hasta el humor seapoderarán del Teatro Po-pular de Medellín (TPM),donde se cumplirá desdehoy el primer Festival deImprovisación de Mede-llín y Noveno Torneo deCuento Improvisado.‘La Facundia, el reto dela palabra’, es el nombrede este certamen que serealizará en dos etapas.Este fin de semana el pú-blico podrá disfrutar, en lasala principal del TPM, deseis trabajos de improvisa-ción de varios grupos de laciudad. Habrá una mues-tra de 20 minutos y un es-pectáculo de sala de cua-renta 40 minutos.La semana entrante, 21,22 y 23 de julio, será el es-pacio para el torneo decuento improvisado ‘La Fa-cundia’, que en su novenaversión tendrá pruebasmas exigentes para los na-rradores, que deberán lo-grar la construcción deverdaderas historias quecautiven y sorprendan alpúblico.

El costo para el públicoes de 10.000 pesos estu-diante, 15.000 público ge-neral, pero hay abonos pa-ra disfrutar de cada fun-ción del festival más unaentrada a una de las elimi-natoria del torneo de cuen-to, el 21 ó 22 de julio. In-formes: 216 62 62 ó239 44 95.

TEATRO

●Con dos grandes espec-táculos, como todos losque ha realizado desdeque abrió sus puertas, ladiscoteca Palmahía cele-bra hoy ymañana su quin-to aniversario.Esta noche la fiesta se-rá con ‘Tributto a Abba’,

con los artistas y humoris-tas Amparito y Cesar Es-cola. Y mañana la músicacorrerá por cuenta dedos grandes representan-tes de la salsa: MaeloRuiz y Tito Rojas. Infor-mes y boletería en el telé-fono 362 57 57.

Porunamejorcalidaddevida

De las vitrinas,hastalavidareal

RedacciónMedellín

Las pruebas, que comienzan a las 8:00 p.m., seránmás exigentes.

Improvisación ycuentosenelTPM

Agenda localImperdibles

Versión IV de ‘La Facundia, reto de la palabra’

TORNEO NACIONAL

LANZAMIENTO

PROGRÁMESE

ANIVERSARIO

El dato

CONFERENCIA

Palmahía celebraestefindesemanasucumpleaños#5

El Teatro Popular de Medellínqueda en la calle 48 #41-13.

Música,desfilesdemodaycomidaenJackMagazine

El dato

22 Tu Ciudad VIERNES 15 DE JULIODE 2011

Page 23: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:53

Page 24: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:53

Page 25: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 25 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:53

Page 26: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 26 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:54

Page 27: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 27 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:54

Page 28: ADN MEDELLIN JULIO 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 28 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:54