ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 02/09/10 - Composite - PATPAT - 01/09/10 23:04

José Saramagosalta al teatroR. Saldarriaga revivióuno de sus cuentos.

Medellín tendrá radarArrieros apuntaa ser campeónEl equipo paisa juegacon cuatro foráneos.

Estará en Pequeño Teatro.

Diseños almodelo deoperación

Temen por elimpacto de EarlOrdenan evacuaciónde costas en EE. UU.

En bodas,la ciudadse ofrece

SILLAVACÍAATEMORIZA

Cuerpo educado desde la escuelaPasaporte,aún no haydefinición

PÁGINA 16

Moderno sistema detectará emergencias invernales ymejorará atención de desastres. ●Pág. 6

Teatros de Medellín hablan de la gratuidad y la calidad de las obras. ●Página 13

Campañaparaevitarabusosexualdesdetempranaedad. ●Pág.5

Medicina

Huracán causaría estragos.

Certifican ‘Wedding Planners’.

Salud

El cambio se realiza por 3D.

● Página 4

PÁGINA 9

PÁGINA 11

● Página 2

Gestión

ADENTRO

Hernán Giraldo es el D.T.

Capacitación

Niñas de la institución educativa San Roberto Belarmino aprenden sobre el autocuidado y el respeto de sus cuerpos. DAVID SÁNCHEZ/ADN

● Página 4

MedellínJUEVES 2 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 1. NÚMERO 468 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


‘Toda Mi Boda’ inicióhace 10 años como una

página web y hace nueve seconvirtió en una revista con loúltimo en tendencias para losmatrimonios, que abarca laceremonia, la fiesta y la lunade miel. Varias entidades yaestán vinculadas con el medio.

“Medellín ofrece todas laslocaciones para una boda”.Isabel Zapata. EJECUTIVA. ‘TODA MI BODA’.

La frase

Desde vestidos de novios hasta la cena y la música hacen parte de este equipo para las novias. ADN

Angélica Cervera AguirreMedellín

Taxis

● Conocer sobre las últi-mas tendencias en vesti-dos y decoración, saber silo ideal para casarse en es-ta temporada es hacerlo alestilo barroco chic o conuna ‘onda’ ecológica, y so-bretodo, contar con un ase-sor que conozca los proce-dimientos para realizar es-te gran acontecimiento, eslo que ofrece hoy la ciu-dad, que se proyecta comocapital nupcial.Así lo consideran IsabelZapata y Mónica MaríaRestrepo, creadoras de larevista Toda Mi Boda, yquienes le apuestan a ex-plotar todos los recursosque ofrece la ciudad enma-teria de matrimonios.“Aquí tenemos una infi-nidad en cuanto a diversi-dad de espacios paracrear una boda (Jardín Bo-tánico, casas campestres,hoteles y municipios comoGuarne y Santa Fe de An-tioquia). Tenemos todos

los climas, podemos ofre-cer bodas campestres, bo-das elegantes, y además te-nemos excelentes diseña-dores y decoradores paraeste tipo de ocasiones”, di-ce Zapata.Luego de proyectar dife-rentes espacios y crearnuevas ofertas para este ti-po de fiestas, ahora laapuesta es a crear

wedding planners, perso-nas capacitadas y certifica-das para hacerse cargo detodo lo que un certamencomo estos conlleva.En su primer curso, rea-lizado hace dos semanas,se prepararon un total de47 secretarios personales,que se convierten en piezafundamental para una bo-da, pues es quien coordina

desde el compromiso has-ta la luna de miel.“Esto es otra forma deproyectar la ciudad comocapital nupcial porqueaquí estamos capacitandopersonas indispensablesen una boda que saben detendencias, de impuestos,de locaciones y así pode-mos empezar a vender aMedellín como un paquetecompleto”, dice Restrepo.Wedding planners de di-ferentes ciudades de Vene-zuela asistieron a este cur-so en el que se les otorgóun certificado del Institu-to de Event Planner, queles concede un año demembresía para obtenerinformación actualizada.“La gente a veces piensaque una boda es algo su-perficial, nosotros le apos-tamos a convertirlo en uneje que genere empleo enla ciudad ymueva la econo-mía de la misma, y hacerde este negocio algo tanimportante como el turis-mo, así como sucede conCartagena”, concluye Za-pata sobre lo atractivo deMedellín para una boda.

2

4-5

Reporte de daños

Con cursos y pasarelas, la ciudad se proyecta en un lugar ideal para casarse.

Motos

Servicios

La velocidad máximaen la vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laRegional es así: en elcarril izquierdo de 80km/h, en el central de70 km/h, y en elderecho de 60 km/h.

Caivas: 2610240URI: 4446677 Ext. 5201,5212, 5213, 5214Fiscalía: 3136775Con-Vivamos: 2365518Línea de AtenciónInfantil y Juvenil: 106Unidad Permanente deDDHH: 2121211Defensoría: 216 38 26

6-7-8-9

Lectores, ustedescuentan con un espacioen ADN para participar,opinar, enviar fotos yhacer denuncias.Escriba al correo:[email protected]

El dato

Aunque ahora es tan difícil saber si estamos en invierno o en verano y que además los pronósticos climáticos no siempreaciertan, es bueno prepararse pues en cualquier momento, sin importar el sol, se viene el aguacero sin dar espera. Ayer, a pleno medio día yluego de un fuerte calor, el agua refrescó la ciudad aunque sorprendió a más de uno que no atinó a llevar sombrilla en la Alpujarra. D. BUSTAMANTE/ADN

Movilidad

Abuso menores

Particulares

El lector opina

Director: José FernandoMillánC.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor deMedellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital:CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

¡Click!

PROYECCIÓN INTERNACIONAL

Velocidad en vías

Denuncias

Pico y placa

Xprésate

Energía, alumbradopúblico, acueducto,alcantarillado y gas: 444 41 15.Telefonía, Internet y TVUne: 4 44 41 41.Línea de atención deTelmex: 01800 3200200 Medellín, capital nupcial

2 JUEVES 2 DE SEPTIEMBREDE 2010

Medellín



La oficina depasportes de Medellín

tenía la capacidad, hasta antesde la decisión de laCancillería, de expedir entre300 y 400 documentosdiariamente.

Este pasaporte de‘lectura mecánica’ es

una exigencia de laOrganización de Aviación CivilInternacional. Colombia tieneplazo para reemplazarloshasta noviembre del 2015.

‘El cuartico azul’ es una obra infantil de títeresdel teatro La Fanfarria, que cuenta la vida de ‘Chachito’,un niño que ve cómo los objetos cobran vida mientrassus padres no están a su alrededor. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Investigadores paisasrevolucionan cirugías

● La autorización paraque Antioquia y su oficinade pasaportes impriman yexpidan directamente enMedellín el nuevo pasapor-te de lecturamecánica con-tinuará sin resolverse.Ayer se llevó a cabo la re-unión con representantesdel Ministerio del Interiorcon el fin de darle una res-puesta a la solicitud de An-tioquia de comprar la im-presora necesaria para laexpedición de estos nue-vos pasaportes, última tec-nología en este tipo de do-

cumentos. A la cita asistióla secretaria de la Cancille-ría, María Margarita Sa-las, quien, según fuentescercanas a ADN, reiteró lanegativa del Ministerio deno permitir que Antioquiaexpida pasaportes.El argumento de Bogotáes que no se acepta quemientras Medellín expideun pasaporte en dos ho-ras, en la capital se tardenmás de ocho días en ello, loque pone a una región porencima de la capital, algo“inaceptable” para la ima-gen del Ministerio.

INNOVACIÓN MÉDICA

● El próximo domingo 5de septiembre se realizarála décima versión de lasOlimpiadas MatemáticasU. de A. en su fase clasifi-catoria, a realizarse en laciudadela universitaria.El objetivo de las Olim-piadas es generar un espa-cio que permita la divulga-ción, socialización y disfru-te de las matemáticas pa-ra los estudiantes jóvenesde nuestra región.En esta versión partici-parán más de 3 mil estu-diantes de bachillerato detodo el departamento ytambién se realizará en di-ferentes municipios antio-queños como El Santua-rio, Venecia y Santa Fe deAntioquia, entre otros.Uno de los atractivos se-rá la visita de más de 110estudiantes de bachillera-to del municipio de Reme-dios. Es la primera vez pa-ra el certamen en la que selogra una convocatoriatan amplia.Luego de la etapa clasifi-

catoria, los jóvenes dispu-tarán la final en Medellín,el viernes 1 de octubre enla ciudad universitaria.La organización y la Fa-cultad de Ciencias Exac-tas, premiará a los tres pri-meros puestos en cadauno de los niveles que sedefine por curso académi-co: 7 y 8, 9 y 10, y 10 y 11.

● Una operación de crá-neo en la que se requierauna prótesis puede tardarhasta cinco horas. En unbloque de compuesto plás-tico, que sólo se consigue através de importación ycon altos costos, el ciruja-no debe tallar la parte a im-plantar hasta que corres-ponda con la abertura enla cabeza del paciente.Una tarea en la que la vidaestá en alto riesgo.Pero ahora el Grupo deInvestigación en Bioinge-niería (GIB) de las univer-sidades CES y Eafit, ha lo-grado, como dice el edito-rial de la revista Neuro-ciencias en Colombia “unaindependencia” en cuantoa la importación de estasprótesis desde el exterior.A través de la tomogra-fía y luego con el diseño entercera dimensión, estosinvestigadores ya tienenlista la metodología paraque los pacientes obten-gan una prótesis a la medi-da del paciente afectadopor la pérdida de parte desu cráneo.La ventaja de este avan-ce, según los investigado-res, es la reducción en eltiempo quirúrgico de un80 por ciento, lo cual impli-ca ahorros en los costos delas intervenciones y lomás importante, disminu-ye radicalmente los ries-gos para el paciente.“En primer lugar está elpeligro de mantener porlargo tiempo a un pacientesometido a la anestesia ge-neral. Al estar abierta lacabeza por tanto tiempose corre el riesgo de quelas bacterias colonicen laherida”, explicó el doctorRodrigo Díaz Posada, jefede la Unidad de neurociru-

gía del Hospital San Vicen-te de Paúl.Pero este avance tieneotras repercusiones positi-vas. “Demuestra que el tra-bajo conjunto e interinsti-tucional, que el trabajo delas universidades con lasempresas genera mejoresbeneficios para la investi-gación y el desarrollo”,destacó Rubén Darío Man-rique, jefe de Investigacio-nes del CES.

● El Grupo Investigaciónen Bioingeniería es unode los más destacados enese campo en el país ypor su calidad ha recibidoalrededor de 1.200millones de pesos enapoyo de Colciencias."Además, es uno de losgrupos que más

publicaciones en ingléstiene en el mundo", indicóRubén D. Manrique, jefede Investigaciones delCES. Este desarrollo demodelación de prótesisen 3D podría avanzarhacia la producción deprótesis para otras partesóseas del cuerpo.

Lío de pasaportes, aún en veremos

Con este desarrollo local se evita la dependencia del país con los mercados extranjeros en prótesis.

El apunte

La frase

Matemáticos retansus conocimientos

Talento nacional que enorgullece

Grupo de universidades CES y Eafit utilizan imágenes en 3D.

“El avance ayudará a personasde todas las condiciones”.

¡Click!

Un desafío entre los números.

Los datos

Antioquia cuenta con $1.700 millones para comprar la impresora.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Rubén Manrique. DIR. INVESTIGACIONES CES.


Medellín


millones de pesos harecuperado este año elISS en Antioquia.

La vacunasuministrada sirve para

niños de entre 2 meses y 5años y protege contra 13 delos serotipos más peligrososde esta bacteria.

El apunteDos personajes para crear sensibilidad● Para llegarle más fácila los niños la campañatiene la imageninstitucional de Félix ySusana (foto), dospersonajes que guían elproceso desde elcomienzo y aparecen en

todo el material didáctico.El programa ademásincluye una capacitaciónen educación sexual paralos docentes de loscolegios debido a que sedetectó que carecen deesa formación.

La conciencia sexualirá desde las escuelas

● Un abordaje a la educa-ción sexual y al autocuida-do desde una edad mástemprana de lo que común-mente se hace propone elproyecto ‘Félix y Susana’,que ya se implementó en15 instituciones educati-vas del departamento, delas cuales 5 están enMede-llín y que se presentó ayerde manera oficial.El proyecto es lideradopor la Fundación Surame-ricana y uno de los investi-gadores que lo formuló,Denis Geldres, aseguraque está motivado porqueen edades tempranos los

niños no saben qué estábien y qué está mal, por loque pueden ser abusadosfácilmente.“Algunas estadísticas in-dican que en Latinoaméri-ca ocho de cada diez perso-nas que recibieron algún ti-po de abuso no se entera-

ron ni denunciaron puescomo niños no sabían loque estaba pasando”, expli-có el académico.Por eso, este proyecto leapunta a que los niños des-de los 4 años puedanaprender a respetar a sussemejantes y a entender

su propio cuerpo de mane-ra que no sean víctimas deestos vejámenes.“Si los niños conocen sucuerpo y entienden cuálestratos son aceptables ycuáles no, van a poder ex-presar cuando algo estémal”, aseguró Geldres.El alcalde Alonso Sala-zar destacó la promocióndel autocuidado como lomás importante de la ini-ciativa y manifestó su ale-gría porque con esta inicia-tiva “la empresa privadaexpresa su amor a los ni-ños de Medellín”.Suramericana invitará amás empresas a que se vin-culen a la campaña parallegar a más colegios.

Cobro a deudas con ISS

● El rejuvenecimiento fa-cial de hoy busca que lapersona mantenga su as-pecto físico similar, perodesapareciendo las líneasde expresión que tienden amarcarse con los años.Ese fue el enfoque de lavisita del especialista inter-nacional Javier Ruiz Ávila,quien llegó de México a laciudad la semana pasadapara hablar del tema.“Se trata básicamentede restar edad, pero no lle-gar a extremos donde lapiel queda tan estiradaque parece plástica”, seña-ló el especialista.

El procedimiento se co-noce como “Soft Lift” y esla mezcla de ácido hialuró-nico con butulunica tipo Ao ‘Botox’ como se le cono-ce comercialmente, queataca las conocidas ‘patade gallina’, marcas en el se-ño o caídas de las mejillasy párpados. Llama la aten-ción del tratamiento quetan solo una hora despuésde la aplicación en rostrose pueden ver los resulta-dos de mejoramiento. Estopermite que quienes quie-ran verse bien para unaocasión especial, puedanhacerlo horas antes.

● El Instituto de SeguroSocial (ISS) logró recupe-rar más de mil millones depesos que varias empre-sas le debían por falta depago de los dineros que de-bían consignar mensual-mente por sus empleados.Según el ISS, el grupode fiscalizadores de la sec-cional Antioquia de esa en-tidad recuperó más de1.144 millones de pesos du-rante el primer semestredel año. La cifra se alcan-zó luego de realizar 500 vi-sitas a empresas que se en-contraban en mora en los

pagos a la seguridad so-cial.La cifra recaudada supe-ra las expectativas de lapropia entidad, con unaefectividad del 116 por cien-to, puesto que la meta pro-

gramada, para el primersemestre del 2010, estabaen 985 millones de pesos,señaló la gerente regionaldel ISS, Norela Bella DíazAgudelo.Díaz señaló que ahora,con los nuevos resultados,la meta al finalizar 2010 esrecuperar 1.970 millonesde pesos y realizar cercade 1.000 visitas a empre-sas que presentan inconve-niente en sus pagos. Lamayoría de estos dineroscorrespondían a asegura-miento para pensión pormuere e invalidez.

la técnica debe ser aplicada por un especialista. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Será hoy en Nuevo Occidente.

Vacunación gratiscontra neumococo

SALUD JÓVENES

Nueva técnica derejuvenecimiento

● Hoy en el Centro de Sa-lud Sol de Oriente de Me-trosalud se le suministra-rá gratuitamente la nuevavacuna contra el neumoco-co a 290 niños en Mede-llín.Los beneficiarios de lacampaña de vacunaciónson niños de escasos recur-sos, de entre 2 y 3 años deedad, afiliados a los pro-gramas de Visión Mun-dial.Esta iniciativa busca re-ducir la alta prevalenciade enfermedades causa-das por el neumococo, co-mo neumonía, meningitis,otitis y sepsis, en estas po-blaciones vulnerables.La jornada será adelan-tada por la Secretaría deSalud de Medellín, Me-trosalud y la organizaciónVisiónMundial Internacio-nal, una entidad de ayudahumanitaria enfocada encomunidades vulnerablesque tiene presencia en 104países.

Xprésate

La cifra

A través de recursos didácticos los niños aprenden a conocer su propio cuerpo y a respetar el de sus compañeros. DAVID SÁNCHEZ/ADN

¿Cómo es posible prevenirel abuso sexual infantil?

ISS invitó a los empresarios a pagar a tiempo y evitar sobrecostos.

Juan Diego Urrea U.Medellín

Escríba a [email protected]

1.144

El dato

Lanzan proyecto para que niños sepan cuándo decir que no.

JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010 5

Medellín


Los 15 Libros Rojosde especies

amenazadas, publicados adiciembre del 2009, contienenen total 1.085 ejemplares.

En invertebradosterrestres amenazados,

los libros rojos indican queson 48 especies las que estánen peligro en el país.

“El radar es compatible con elrelieve de nuestro territorio”.

El apunte

Alejandro González. SUBDIRECTOR. AMVA.

Casos de éxito

La frase

● Todos los paísesdesarrollados en elmundo cuentan conmonitoreo constantemeteorológico medianteel uso de radares de estetipo. El mejor ejemploEstados Unidos, que tieneuna cobertura total de suterritorio conmás de 45radares ‘doppler’ comoherramienta fundamentalpara la generación dealertas por tornados,tormentas severas yhuracanes.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

●Dentro de 12 meses serámás fácil prevenir un de-sastre, detectar cuándo ydónde hay más posibilida-des de deslizamientos oqué zonas deben ser eva-cuadas por invierno. Todogracias al primer radar hi-dro-meteorológico delpaís, que estará en Mede-llín.Este sistema, que fuepresentado por el ÁreaMe-tropolitana del Valle deAburrá (AMVA), será dise-ñado, construido e instala-do por la firma norteameri-cana Enterprise Electro-nics Corporation, especia-lista en el tema.De acuerdo con Alejan-dro González, subdirectorambiental del AMVA, la al-ta tecnología de este radarpermite pronosticar even-tos hidro-meteorológicoscon tiempo suficiente paralograr evacuar a las perso-nas que estén en las áreasmás vulnerables.Éste será instalado en elcorregimiento de SantaElena, donde ya se hicie-ron los estudios geográfi-cos necesarios, y funciona-rá de manera remota, me-diante la emisión y recep-ción de señales electro-magnéticas que rebotanen las gotas de lluvia.El director del Simpad,Camilo Zapata, señaló queesta herramienta fortalece-rá el Sistema de Alerta

Temprana (Siata) que ope-ra hace varios años, ya quearrojará datos más preci-sos que, comparados conla información que se tienegracias a otros equipos, po-drán generar alertas de si-tuaciones climáticas.La inversión en este equi-po es cercana a los 3 milmillones de pesos, aporta-dos en su totalidad por laentidad metropolitana.Sin embargo, como com-plementará la red maneja-da por el municipio de Me-dellín mediante el Simpad,aún está por definir quiénserá el operador.La red del Siata cuentaademás con 47 pluviógra-fos, 9 estaciones meteoro-lógicas, 10 estaciones de ni-vel, estaciones de medi-ción de nivel de ríos y que-bradas y un perfilador deprecipitación , entre otros.

● Sigue aumentando lapresión para que se le otor-gue el permiso a la Clínicade la Mujer para que iniciela licitación para su cons-trucción.Ayer el concejal FabioHumberto Rivera le envióuna carta a la DirecciónSeccional de Salud de An-tioquia (DSSA) en el quele solicita a esa cartera de-partamental agilizar lostrámites teniendo en cuen-ta que, según el corpora-do, beneficia a miles demujeres en la ciudad y An-tioquia.Además, Sergio Augus-to Vélez, el gerente delHospital General deMede-llín, entidad de la que de-penderá la Clínica de laMujer, aseguró que a pe-sar del aparente retrasose está trabajando paraque se cumplan los plazosy que ésta pueda empezara funcionar en el segundosemestre del 2011.En días pasados el direc-tor de la DSSA, CarlosMa-rio Rivera, aseguró que lademora se debe a que pri-mero se deben otorgarpermisos de otros munici-pios que presentaron suspropuestas primero.

Foro sobre riesgo ambiental.

● La imagen se ha hechorecurrente. Vas por la ca-lle y de un carro o un busse asoma una mano quelanza una servilleta, unasemilla de mango o en elpeor de los casos hastauna caja para comidas.A Medellín, además deser conocida como la ‘bellavilla’, por mucho tiempose le llamó ‘La tacita deplata’ por sus calles lim-pias e impecables.Es hora de renovar esesentimiento de respetopor nuestras calles, par-ques y sitios públicos.Utilizar las canecas debasura ubicadas por todala ciudad es una muestra

de amor con Medellín.Si tiene un papel en lamano guárdelo en su bolsi-llo, no lo arroje a la calle,pronto encontrará dondearrojarlo. Si va en carro,no crea que las vías son elbasurero, puede utilizarbolsitas que luego puedebotar en su casa.

Esperan los permisos. ARCHIVO

● Con la participación dedestacados expertos e in-vestigadores nacionalesen materia de biodiversi-dad, mañana el Jardín Bo-tánico de Medellín realiza-rá en su Orquideorama elforo ‘Colombia, potenciaambiental amenazada’.Este certamen con en-trada libre y que empeza-rá a las 8:00 a.m., tratarálas condiciones críticasque atraviesan varios refu-gios naturales del país co-mo la Orinoquía, el Tapóndel Darién, los humedales,así como la eficacia de lasautoridades en la protec-ción ambiental.“La idea es que el forosirva como punto de parti-

da para posteriores deba-tes donde también se vin-culen las autoridades res-ponsables del cuidado delmedio ambiente en Mede-llín, Antioquia y el país”,

señaló Clara Inés Restre-po, directora del JardínBotánico. Según el Institu-to Humboldt, el país tienela mitad de los páramosdel mundo, alberga el 3,6por ciento de las plantasendémicas identificadas yocupa el segundo lugar endiversidad de flora con 41mil especies.En la página web www.botanicomedellin.org en-contrará toda la progra-mación de este foro.El certamen cuenta conel patrocinio de Interco-nexión Eléctrica S.A.(ISA) y el apoyo de la Redde Jardines Botánicos deColombia y varias organi-zaciones ambientales de laciudad y departamento.

El radar metereológico del valle de Aburrá será como éste, instalado en Corea del Norte. A. PARTICULAR

Form

ac

ion

ciud

ad

an

a

MODERNIZACIÓN EMERGENCIAS

El invierno en Medellínserá medido con radar

Las calles de Medellínson su casa, ¡cuídelas!

La herramienta, única en Colombia, generará alertas para evitar desastres.

Amenaza ambiental a debateLos datos

Presión porla Clínicade la Mujer


Medellín


Conductor condrogas al volanteEl pasado 12 de agosto mesubí a la ruta Circular Sur,al bus de placas TIU 415 queiba desde el Éxito de Laure-les hacia El Poblado.Me sen-té en la silla de adelante ypara mi asombro, en el se-máforo del Consumo (en Be-lén) el conductor se agachóhacia el rincón de su lado atirar vicio, a meterse el pol-vito por la nariz sin impor-tar que el bus iba casi llenoy que los pasajeros lo vie-ran. Luego repitió lo mismoen el semáforo del Inem, sincontar que iba demasiadorápido por la Avenida LasVegas y que a todos los hom-bres les cobraba menos pa-ra que la registradora no lemarcara. ¿Cómo se puedeuno subir con tranquilidad aun medio de transportecuando el conductor estádrogado?Lina María Valencia

***Un buen lugar muymal cuidadoMi comentario es haciendoénfasis a la Plaza Botero,pues es algo ilógico que te-niendo este espacio de cultu-ra en nuestra ciudad no leprestemos la importanciade lo que realmente se mere-ce. Este es un sitio de la ciu-dad dondemuchos de los tu-ristas llegan para apreciarlas esculturas, tomar sus fo-tografías e interactuar conlas personas, pero al llegara este sitio que se encuen-tran con gamines, indigen-tes, venteros y además inse-guridad. En realidad tene-mos uno de los mayoresatractivos de la ciudad y delpaís y lo estamos desperdi-ciando. Da tristeza que novaloremos lo nuestro.Nora Ospina

***

Así funcionan lasinstitucionesEl 19 de agosto me llegó unrequerimiento emplazato-rio por la omisión de pagode los impuestos de 2006,2007, 2008 y 2009 del vehí-culo NVB 012, que nunca hasido de mi propiedad sinode mi padre, pero que fuevendido en el 2005 y tene-mos un documento dondeconsta la compraventa.Respondimos el emplaza-miento, pero después de lle-var los soportes a las Ofici-nas de Rentas Departamen-tales, como lo indica el Em-

plazamiento, considero quees la misma institución deTránsito quien debe encar-garse de ubicar el vehículo yal nuevo propietario, ya queconsidero que mi padre nodebe pagar los impuestos deun vehículo que ya no es desu propiedad.Además, por qué dejan pa-sar tanto tiempo para anun-

ciar una anomalía de estas.¿Será que lo único que quie-ren las instituciones del go-bierno es perjudicar a losciudadanos en su parte eco-nómica? No encuentro otrarazón.Por otra parte, cómo es queen las bases de datos, la in-formación que aparece estan errónea, que este Empla-zamiento ha llegado a nom-bre mío, pero con la cédulade mi papá. Cómo es que nisiquiera se dan cuenta queesa cédula pertenece a unapersona del sexo masculino,qué clase de empleados tie-nen las instituciones de

nuestro país, que ni siquieraeso tan simple pueden reco-nocer.Me pregunto cuántas masdeficiencias en informacióny datos tendrán nuestrasinstituciones y cuántas maspersonas se verán perjudica-das por el desorden que semaneja en estas oficinas.Hago un llamado a quien lecompeta para que revisenlos procedimientos y se evi-ten contratiempos tanto alos usuarios como a los mis-mos empleados de estas ins-tituciones.Diana María Álvarez O.

¿Usted ha utilizadoalgún créditos conel banco en elúltimo año o planeahacerlopróximamente?

Foto del día

Opine en:www.diarioadn.com.co

La vida urbana ofrece paisajes diversos y románticos. Es frecuente que la indigencia de laciudad y la vida canina libre lleven buenas relaciones, pues por lo regular ambos ganan. Los ‘perritos’ son elgancho para pedir dinero y los mendigos tienen un amigo para contarle sus problemas y dificultades que aunqueno entiendan, si le dan cierta tranquilidad. Esta pareja vive y pide cerca a la glorieta de Exposiciones. D. SÁNCHEZ/ADN

[email protected]

REPORTERO CIUDADANO

¿Cómo combatirla deserción porcausa de laviolencia?Pactos de paz para per-mitir el libre tránsito dela gente y para no admi-tir más ‘chicorios’ en lasbandas. Pactos de pazbien montados para quela gente sienta que real-mente vale la pena otraopción. Pero lo que aca-ba con esto es la legaliza-ción de la droga. No más

telenovelas de capos, te-tas, mafia, rosarios...Sandra Mendoza C.

***Es un tema muy comple-jo que no se resume entres líneas, pero funda-mentalmente se trata deseguridad urbana y re-chazo social a la violen-cia. Que la ciudadanía yel Estado se den la mano,una para protestar y elotro para protejer.Gabriel Acuña

Xprésate

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Mal para poblacióndiscapacitadaEn los supermercados Ca-rrefour hay deficiencias enel respeto de los parqueade-ros para personas conmovi-lidad reducida, que son, enúltimas, posibilidades paramaterializar derechos deigualdad.Siempre tuve la impresiónque con Carrefour había lle-gado una gran empresa a laciudad, preocupada por larentabilidad de su negocio,pero que veía en todas laspersonas, sin distinción al-guna, un ser humano objetode respeto y de diferencia-ción positiva.Entrar a sus tiendas en eláreametropolitana y encon-

trar parqueaderos diseña-dos para las personas conmovilidad reducida, bañosadaptados y cajas con prio-ridad, era algo escaso en losdemás supermercados yme motivaba de manera es-pecial a comprar solo enese supermercado.No obstante, a lo largo demás de tres años de ser fielcliente, la buena imagen haido desdibujándose debidoa que lo que constituye elamoblamiento de los alma-cenes no es el mismo en to-dos. Para citar algunos ca-sos, mientras el almacén deLa 65 tiene baño y cajas re-servadas, el almacén de Be-llo no tiene siquiera el baño,al igual que el almacén de

Itagüí, no valiendo hacer so-licitudes verbales y respe-tuosas a los funcionariosque desempeñan el cargode administradores y/o su-pervisores, pues a pesar deque manifiestan sus discul-pas en nombre del almacény se comprometen a mejo-rar o implementar el amo-blamiento faltante, cadanueva visita a esos almace-nes es una nueva queja o pe-tición, una nueva disculpa,una nueva promesa y unnuevo incumplimiento.Además en el almacén de la65 se ubica publicidad yotros elementos en sitios denormal tránsito y en perjui-cio de nuestros derechos.Jaime Alberto Agudelo

Deben revisar lasbases de datos,porque me cobranlo que no es mío.

El conductor delbus iba rápido, y sedrogó mientrasmanejaba.

Los espacios exigidos deben ser hechos y respetados. ARCHIVO/ADN

Xprésate

%

Gráfico CEET

24,3

21,621,6

32,4

¿Usted qué opina?¿Cree usted que lasituación deldesempleo mejoraráo empeorará en lospróximos meses?

Creo que las cifras de desempleose mantendrán iguales en lospróximos meses.

Muchas personas estánrecurriendo a la informalidadpues es más rentable, así que eldesempleo empeorará.

Creo que el desempleoempeorará pues no hay garantíaspara que el porcentaje baje en losúltimos meses del año.

Creo que el desempleo se irámejorando paulatinamente hastael próximo año.

¿Ustedqué haría?

JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


Los ahorrosmanejados entre enero

y julio por entidades lasfinancieras, estos ganaron$12,7 billones, 4,8 billonesmenos que en 2009.

El mayormonto deganancias lo obtuvieronlos depósitos en fondos

de pensiones y cesantías,con recaudaron 8,4 billones depesos.

Las menoresutilidades durante el2010 obedecen al

comportamiento menospositivo de mercados devalores.

Entre los acuerdosfirmados se destaca uno

que permite la residencia,estudio y trabajo en la zona defrontera a ciudadanos de losdos países, y convenios decooperación técnica para elcultivo de cacao y caucho.

Adicionalmente,fueron suscritos otros

convenios sobre seguridadpara combatir el narcotráfico yel crimen organizado enacciones conjuntas entre losdos países con operacionesaéreas, terrestres y fluviales.

Crédito dispara en 15%ganancias en la Banca

● El presidente de Brasil,Luiz Inácio Lula da Silva,dijo ayer que nada justifi-ca el terrorismo como ins-trumento de lucha políti-ca, en lo que fue interpreta-do como una crítica a lasFarc durante una visita desu homólogo colombiano,Juan Manuel Santos.En su primera visita deEstado, Juan Manuel San-tos llegó a Brasil en un via-je en el que los dos gobier-nos firmaron ocho acuer-dos de cooperación en te-mas de comercio, desarro-

llo fronterizo y seguridad.“Nada justifica el terro-rismo como instrumentode lucha política”, dijo Lu-la durante su encuentrocon Santos.El mandatario brasileñoagregó que “ya no somosuna región de conflicto, deagitación o de censura.Brasil es solidario con elpueblo colombiano en sulucha por la paz, contra laviolencia”.Por su parte, el presiden-te Santos afirmó que elproblema de las Farc es

un asunto interno del país.“Brasil siempre podrácolaborar cuando noso-tros consideremos quepuede y debe hacerlo, elproblema nuestro con lasFarc es un problema inter-no, hemos pedido que serespete ese hecho”, dijo elpresidente Juan ManuelSantosAgregó que “todos lospaíses de la región recha-zan el terrorismo y recha-zan los métodos violentospara lograr objetivos”.–Reuters–

ECONOMÍA SECTORES

● El proyecto de ley quebusca la reparación de lasvíctimas de la violencia, yque tiene el respaldo delgobierno, comenzó a tam-balear ayer luego de las di-ferencias que enfrentarona los partidos liberal (pro-motor de la iniciativa) yconservador.El partido Conservadorno comparte la intenciónde la Ley de Víctimas derestituir las tierras a losdesplazados, dentro delmarco de la reparación.El presidente de la colec-tividad, Fernando Araújo,

dijo que esa parte del pro-yecto no respeta “elemen-tos de equilibrio fiscal” ypropone para el tema unaley aparte.Por su parte, el repre-sentante liberal GuillermoRivera, uno de los abande-rados del proyecto de leyde Víctimas, dijo que unacosa es restituir las tie-rras a los desplazados víc-timas de la violencia y,otra, una ley de tierras.El ministro del Interior,Germán Vargas, dijo queconsultará el tema con elpresidente Santos.

generalesfueron llamados aindagatoria por ladesaparición del

magistrado CarlosHoracio Urán.

● La reactivación del cré-dito se está consolidandonuevamente como la prin-cipal fuente de gananciasde los bancos en Colom-bia: el negocio de prestardinero está retomando ellugar que le correspondecomo principal fuente deutilidades del sector.De acuerdo con la Super-intendencia Financiera, en-tre enero y julio del 2010,los intermediarios de cré-dito obtuvieron utilidadespor 3,54 billones de pesosfrente a 3,07 billones delmismo periodo del 2009,con un crecimiento de 15,2

por ciento anual.El organismo de controldestaca el hecho de quelas ganancias de los esta-blecimientos de crédito sehayan generado, en su ma-yor parte, “por los ingre-sos percibidos por concep-to de colocación de carte-ra (57,2 por ciento), impul-sados a su vez, en el dina-mismo de los desembolsosde los últimos meses”. Es-ta evolución incluye básica-mente a bancos y compa-ñías de financiamiento.La Superfinanciera rati-ficó la tendencia de reacti-vación del crédito, que seviene dando desde hace al-gunos meses, incluida unamejora en la calidad de lospréstamos.

“En julio, el ritmo de in-cremento anual de la carte-ra vencida total modificósu tendencia de desacele-ración, la cual se venía ob-servando desde marzo del2008”, dice el organismode supervisión.En conjunto, las entida-des financieras obtuvieronentre enero y julio ganan-cias por 5,3 billones de pe-sos y en ese grupo tam-bién están sociedades ad-ministradoras de fondosde pensiones y cesantías,sociedades fiduciarias, fir-mas comisionistas de bol-sa, compañías de seguros,sociedades administrado-ras de fondos de inversióny los proveedores de infra-estructura, entre otros.

● El relevo de la ‘superfis-cal’ delegada ante la CorteSuprema, que llevaba el ca-so de los desaparecidosdel Palacio de Justicia, ge-neró ayer malestar entrefamiliares de las víctimasEl relevo de la investiga-ción que llevaba la fiscalÁngel María Buitrago fueordenado ayer por el fiscalgeneral (e.), GuillermoMendoza Diago.El cambio de Buitrago,según la Fiscalía, fue porrazones de racionalidad(evaluación de rendimien-to de la funcionaria). En sureemplazo fue nombradoel fiscal Fabio Bernal.Familiares de los desapa-recidos expresaron su ex-trañeza por esa decisión,que se produce después de

que Buitrago llamara a in-dagatoria a tres generalespor su presunta implica-ción en la muerte del ma-gistrado Carlos HoracioUrán, quien sobrevivió a latoma y retoma del Palacioen 1985, y que luego apare-ció muerto. Los llamados aindagatoria son RafaelHernández, Jesús AriasCabrales y Carlos Fracica.

‘Nada justifica terrorismo’: Lula

Ganancias de entidades financieras de enero a julio de 2010 sumaron 5,3 billones. Solo la banca ganó 3,54 billones en 7 meses. ARCHIVO

Palacio: polémica porsúbito cambio de fiscal

Por tierras peligrala Ley de Víctimas

El dato

La cifra

3

Los datos

1.

2.

3.

Entre enero y julio de 2010 las utilidades suman 3,54 billones.

‘Azules’ se oponen a que tierras esté en ley de víctimas. ARCHIVO

El presidente Santos terminamañana su visita a Brasil, conuna reunión con empresarios.

Los datos

Lula (izq) y Santos firmaron ayer ocho acuerdos de cooperación.AFP

Redacción EconomíaBogotá


Colombia


El apunte

Un hombre de 22 años sobrevivió a unacaída desde el piso 39 de un edificio enNueva York. Un carro amortiguó golpe.

En EE. UU. esperan que ‘Eral’ no toque tierra● Las autoridades de EE.UU. esperan que Earl sedesplace sobre o frente ala costa este de EE. UU.durante el fin de semana.

El huracán provocódestrozos y cortes deenergía y agua en variasislas del Caribe en losúltimos días.

Las poblaciones costerasen EE. UU. que están másamenazadas deben estarlistas ante la eventualidadmasivas evacuaciones.

El dato

Raleigh (EE. UU.)AFP

● La aproximación del hu-racán Earl forzaba ayerlas primeras evacuacionesen la costa este de EstadosUnidos, donde los planesde emergencia están pre-vistos para el “"peor esce-nario”, si el ciclón impacta-ra la zona en los próximosdías, dijo el presidente Ba-rack Obama.Estados Unidos está pla-nificando un operativo pa-ra hacer frente a “todoslos escenarios, incluso elpeor, y haciendo todo lo ne-cesario para proteger alos residentes y las comu-nidades a lo largo de la cos-ta este”, indicó Obama enun comunicado difundidopor la Casa Blanca.Miles de personas fue-ron evacuadas en Carolinadel Norte donde está vigen-te una advertencia y vigi-lancia de huracán, que fueextendida hacia el nortehasta Massachusetts,mientras las autoridadespiden a la población que seprepare ante la proximi-dad del fenómeno.Earl se intensificó en latarde de ayer sobre el At-lántico y pasó a categoríacuatro en la escala SaffirSimpson, con máximo de

cinco, al aumentar susvientos de los 205 a los 216km/h.A las 21:00 hora interna-cional, Earl se ubicaba a1.010 kilómetros sur-sures-te del Cabo Hatteras, Caro-lina del Norte, donde ya seordenó la evacuación, y setraslada hacia el noroestea una velocidad de 28km/h, dijo el Centro esta-dounidense de Huracanes.“Ciertamente las mareja-das y la acción de la olasson la mayor preocupa-ción con el rumbo actualdel huracán”, dijo DorothyToolan, una portavoz delcondado de Dare, en la re-gión de Carolina del Nortebajo amenaza del ciclón.Según la trayectoria pro-nosticada, Earl pasaría aunos 80 km al este de Ca-bo Hatteras, en las prime-ras horas del viernes.“Ya estamos experimen-tando las condiciones deuna marea más alta”, dijoCyndy Holda, funcionariadel Parque Nacional CaboHatteras.

Casa Blanca ordenó desalojar ante la amenaza de impacto.Evacúan costas por Earl WASHINGTON (Efe). La Po-

licía liberó a 3 personas quefueron tomadas ayer comorehenes durante horas en lasede del canal Discovery enMaryland (EE. UU.), trasdisparar y darle muerte alhombre armado que los te-nía como rehenes. El sujeto,identificado como JamesLee, defendía la amenaza dela raza humana a la tierra.

Earl se convirtió el huracán Categoría 4 y va hacia los EE. UU. AFP

● El presidente de EE.UU. Barack Obama exhor-tó ayer a israelíes y palesti-nos a darle “una oportuni-dad” a la paz, poco antesde dar inicio hoy a las con-versaciones directas en-tre ambas partes en la Ca-sa Blanca.“Puede que este momen-to de oportunidad no sepresente otra vez”, advir-tió Obama tras mantenerreuniones por separadocon el primer ministro is-raelí, Benjamin Netan-yhau, el presidente de laAutoridad Nacional Pales-tina, Mahmud Abas, y loslíderes de Egipto y Jorda-nia.“No pueden darse el lujode que (la oportunidad) seles escurra. Ahora es tiem-po para que líderes con co-raje y visión obtengan la

paz que merecen sus pue-blos”, advirtió el mandata-rio estadounidense.Pero en Cisjordania unnuevo tiroteo contra ciu-dadanos israelíes volvió atraer tensión a la cita ex-traordinaria en EE. UU.,la primera directa entreambas partes en 20 me-ses. –AFP–

Obama pide la pazpara Oriente Medio

Obama (d) y Netanyahu (i). AFP

Muere hombre quese tomó Discovery

En breveCrítica a Correa porotro supervivienteTegucigalpa (Efe). El canci-ller de Honduras, Mario Ca-nahuati, calificó de “irres-ponsable” al presidente deEcuador, Rafael Correa,quien reveló ayer que unhondureño sobrevivió a lamatanza de 72 inmigrantesocurrida en México. SegúnCanahuati, eso pone en ries-go la vida del segundo sobre-viviente de la masacre.

EE. UU. HURACÁN


Mundo



El Torneo de Ascensolo disputarán las

categoría 12, 14, y 16 años enmasculino, femenino,sencillos y dobles.

La altura de Rionegroes un factor

fundamental para lapreparación de los paisas conmiras al Torneo en Bogotá.

“Este equipo tiene que serel campeón para este año”.

El apunte

Hernán D. Giraldo. TÉCNICO DE ARRIEROS.

La nómina arriera

La frase

● Alejandro Florez (R.Dominicana), GeillerGuillen (Ven.), AmberMarín (Col-Ven), AndrésArcila, Camilo Londoño,Didier Pérez, JairoMendoza, Jorru Dawns,Nicolás León, NorbeyAragón, SantiagoJaramillo, Stalin Ortiz yYader Fernández.

MEDELLÍN. Cerca de 60 de-portistas en representaciónde 12 clubes antioqueños,participarán en el TorneoAbierto de Tejo, certamenque se disputará el próximodomingo 5 de septiembre,desde las 8:00 a.m., en lascanchas del Parque de lasAguas.

● Con la participación deocho quintetos, se jugaráeste año la Copa Invitacio-nal de Baloncesto en Co-lombia que comenzará es-te 3 de septiembre y don-de el equipo de CúcutaNorte, defenderá el título.La novedad será el regre-so del equipo ‘Los Pastos’del departamento de Nari-ño, después de ocho añosquienes serán el rival deArrieros de Medellín, esteviernes y sábado a las8.00.p.m, en la ciudad dePasto, al sur de país.Luego, el conjunto antio-queño se trasladará a Calipara jugar los días lunes ymartes, con el equipo delValle del Cauca, que regre-sa después de su ausenciaen el 2009, por falta de pa-trocinio.El quinteto antioqueñotendrá este año comoatractivo la presencia detres foráneos con experien-cia en el baloncesto de Re-pública Dominicana, Esta-dos Unidos, Venezuela yMéxico.Serán el armador vene-zolano Geiller Guillen,quien vuelve por segundoaño consecutivo. El postedominicano Alejandro Flo-res de 2,02 metros, el tam-bién poste colombo vene-zolano Amber Marín de2,08 metros y el vallecau-cano Stalin Ortiz, de 1,93metros, de gran desempe-ño en la Copa Élite y elTorneo Suramericano.

“La meta es llegar a la fi-nal y diputar el título. He-mos armado un buen con-junto porque queremosser protagonistas y no es-tar por fuera de la serie.Tenemos refuerzos con ex-periencia y recorrido queno dan confianza para lle-gar a la final”, dijo el técni-co antioqueño, Hernán Da-río Giraldo.La Copa Invitacional sejugará entre el 3 de sep-tiembre y la primera sema-

na de noviembre.El equipo de Arrieroscuenta con el apoyo de LaGobernación de Antio-quia, Indeportes Antio-quia, Colanta y el Inder deMedellín.

Torneo de tejo sejugará en el norte

MEDELLÍN. Hoy a las 3:00p.m. en la Universidad deAntioquia habrá programa-ción del Torneo Universita-rio Ascundeportes de ultí-mate. El primer encuentrolo disputarán en femeninola Universidad Nacional y elPolitécnico Jaime Isaza Ca-david.

Hoy el programa enla U será ultimate

Patinaje artísticoeste fin de semanaMEDELLÍN.Más de 100 me-nores, entre los 4 y los 15años de edad participaránen el Sexto Festival de Pati-naje Artístico, que se reali-zará este sábado 4 de sep-tiembre, de 10:00 a.m. a4:00 p.m., en la pista de laLiga de Patinaje de Antio-quia.

Tendrá entrada libre. ARCHIVO

Arrieros arrancandevisitantes InvitacionalEl quinteto se reforzó con todo para ser campeones este año.

●El ciclista antioqueño Ri-goberto Urán, sigue cum-pliendo un buen papel enla Vuelta a España, compe-tencia en la que está en elpuesto 14 de la clasifica-ción general.El antioqueño subió unpuesto en la clasificación,mientras que su compa-triota Mauricio Ardila as-cendió al puesto 162 de lageneral luego de su caídade la cuarta jornada.Ayer el estadounidenseTyler Farrar, de Garmin,se impuso en el recorridode 198,8 kilómetros entreGuadix y Lorca, mientrasque el belga Philippe Gil-bert (Omega Pharma-Lotto) sigue líder de la se-gunda competencia ciclísti-ca más importante delmundo, después del Tourde Francia.Mañana Urán esperamantener su buena actua-ción en el recorrido por elsur de la península.

Francisco J. FernándezMedellín

Los datos

El año pasado quedó un mal sabor en el equipo y para 2010 no ocultan sus ganas de título. J. AGUDELO

En Rionegro, a las 9:00 a.m.

Ayer llegó a Granada. -EFE-

● Luego del Open EPM, laLiga de Tenis no cesa detrabajar para que se siganproduciendo resultados ydeportistas de alto rendi-miento.En esta línea de trabajo,el Campeonato NacionalPrejuvenil y Juvenil de As-censo en el municipio deRionegro será el próximoreto.Desde mañana y hasta eldomingo, más de 120 de-portistas, provenientes delas ligas de Cundinamar-ca, Valle y Antioquia, se re-unirán en el Club Campes-tre sede Llanogrande paradisputar este torneo nacio-nal, adscrito al Circuito As-censo que entrega puntospara el escalafón nacionalde la Federación.

Otro compromiso paisaserá la próxima semanacuando enfrente la cuartaetapa de la Copa Élite enla ciudad de Bogotá.La Liga Antioqueña yadefinió la nómina de 20 ju-gadores que viajarán a es-te importante torneo quese disputará en cuatro ca-tegorías: 12, 14, 16 y 21años.La selección Antioquiaparte el próximo martes 7de septiembre hacia la ca-pital.

En breve

Eltenispaisanosedetiene

Urán vaarriba enLaVuelta

CAMPEONATO PROFESIONAL


Deportes


El transporte deproductos de primera

necesidad no está llegando demanera regular. Encondiciones normales sedemora de 12 a 15 días, peroahora el tiempo se duplica.

El iPod Touchincorporará lasprestaciones del

iPhone 4, entre ellas pantallade mayor definición, cámarafrontal y una aplicación parajuegos en red, y saldrá almercado por 229 dólares parasu versión de 8GB.

El iPod Shuffleretomó su estéticaoriginal, con un

botón central circularpara las funciones básicasde reproducción musical.El Shuffle de 2GB sevenderá por 49 dólares.

El mayor cambio loexperimentó el iPodNano, que quedó

reducido a una pantalla táctil.El dispositivo se comercia-lizará en varios colores apartir de 149 dólares con8GB de capacidad.

El apunteApple TV● El nuevo sistema deApple TV presentado ayeren Los Angeles estarádisponible en altadefinición y funcionará sindescargas, solo“streaming” e incluirá elservicio de videoclub “online” de Netflix.

Los Angeles (EE. UU.)Efe

● El gigante tecnológicoApple presentó ayer sunueva generación de dispo-sitivos iPod y una remode-lada Apple TV o iTV en unevento en San Franciscoque sirvió para lanzar lared social musical Ping in-tegrada en iTunes. El con-sejero delegado de Apple,Steve Jobs, anunció el ma-yor cambio en la historiade los iPod después de 275millones de unidades ven-didas en todo el mundo.El iPod Touch será másfino que el anterior y el ma-yor cambio lo experimen-tó el iPod Nano que fue ca-lificado por Jobs como un“iPod Touch diminuto”.Los nuevos iPod estarándisponibles a partir de lasemana que viene, aunquedesde hoy se pueden en-cargar a través de Inter-net.Apple lanzó también me-joras para iTunes, entrelas que destacó la creaciónde una nueva red socialcentrada en la música,Ping, cuyo funcionamientoguarda similitud con Face-book y Twitter y con laque la empresa california-na busca llamar la aten-ción de los usuarios deMySpace. La otra gran no-vedad de la presentaciónde Jobs fue la esperada lle-gada de la nueva AppleTV, también conocida co-mo iTV, el receptor digitalmultimedia lanzado por lacompañía en 2006 comoun “hobby” en palabrasdel consejero delegado. El

aparato, que cabe en la pal-ma de una mano, saldrá almercado en un mes por 99dólares con la intención dellevar Internet a los televi-sores y convertirse en unaplataforma para el alqui-ler de películas y progra-mas de televisión con pre-cios que irán desde 4,99 dó-lares por un estreno hasta99 centavos por un capítu-lo de una serie.

La frase“Países de la OEA deberíanimitar a Cuba en educación”.

Las actualizaciones Apple

Gaby Fujimoto, ESPECIALISTA DE LA OEA.

● El nivel de las aguas delrío Amazonas ha llegado auno de los registros másbajos de las últimas cuatrodécadas, lo que ha genera-do problemas en el trans-porte y el abastecimientode agua y alimentos en laselva peruana, informaronayer fuentes oficiales.El ingeniero Jorge Ca-rranza, experto del Servi-

cio Nacional deMeteorolo-gía e Hidrología (Sena-mhi) de Perú, dijo que elaño hidrológico compren-dido desde el 31 de agostode 2009 a la misma fechade año 2010,culminó conniveles de 105,97 metrossobre el nivel del mar, “fueuno de los períodosmás se-cos de las últimas déca-das”. -Lima, Efe-

Las variacionesSteve Jobs presentó ayer en EE. UU. nueva generación de dispositivos iPod.

El río Amazonas pierde agua.

“Nos volvimos locos”, dijo Jobs durante la presentación ayer. AFP

●La especialista en educa-ción de la Organización deEstados Americanos(OEA) Gaby Fujimoto, re-clamó a los países del orga-nismo una mayor implan-tación de programas edu-cativos durante la prime-ra infancia, etapa en laque los menores de tresaños desarrollan gran par-te de su potencial intelec-tual. “Los niños generanhasta los dos años un 50por ciento de las conexio-nes neurológicas que im-pulsan su desarrollo inte-lectual, afectivo y social”,apuntó Fujimoto.La peruana recordó que,según un informe de laUnesco de 2007, solamen-te el 5 por ciento de los me-nores de tres años latinoa-mericanos recibe cobertu-ra educativa del Estado,por lo que instó a los paí-ses de la OEA a tomar car-tas en el asunto y a cum-plir con los compromisosadoptados y puso comoejemplo a Cuba, donde el98 por ciento de los meno-res recibe educación. -Efe-

Sequía en el Amazonas

El dato

TECNOLOGÍA NOVEDADES Instan aeducar amenores


La Vida


A la artista, laorganización le habría

cancelado cerca de 150millones de pesos por supresentación, transporte yotros gastos.

El apunteLa inversión● Entre los gastos de lascorporaciones, cerca dedosmillones de pesos sevan en arriendo, servicios,y producción de las obras,que enmuchas ocasionesse pagan con dinerospropios, pues la boleteríano alcanza para cubrirlos.Es por esto que losartistas reclamanmejores sueldos y losteatros unamejorvaloración de las artes,como ocurre en otrospaíses.

● Ir al teatro y disfrutarde las artes escénicas, enla variada oferta que entre-ga la ciudad, se convirtióen un pequeño aporte alcúmulo de esfuerzos artís-ticos que para sobrevivirde la función programanlos cerca de 30 grupos quehay en Medellín.Si bien el teatro no estáen crisis, porque los bohe-mios, los jóvenes y muchamás gente va a las salas,aún falta más ‘voluntad’para valorarlo, o bueno,por lo menos así lo mani-fiestan los que saben.Cristóbal Peláez, direc-tor del teatro local Mata-candelas, con más de 31años en escena y de culti-var en las tablas una pro-puesta artística, consideraque ciertos males estánafectando la cultura de iral teatro, al de aquí y al de

otra parte. Entre esos ma-les, para Peláez, está la fal-ta de políticas públicas enel país que apoyen más es-tas expresiones, la forma-ción de públicos, la adecua-ción de escenarios y la res-ponsabilidad ética de algu-nos teatreros para crearobras de calidad.“Lo que hemos estadoprocurando es que las polí-ticas oficiales del estadono sean a capricho de unfuncionario. De llevar elteatro al público, seducirloy de acondicionar mejornuestros escenarios, perocon recursos”, dice Peláez.La Secretaría de Cultu-ra Ciudadana ha invertidomás de mil millones de pe-sos en el acompañamientopara la formación de públi-cos, la producción y la ges-tión desde la entrada libre“con acciones complemen-tarias que desde el subsi-dio del ingreso comience aintegrarlos para valorar-lo”, segúnMaría Machado,subsecretaria de cultura.Otro de los males está enel ingreso gratuito o deaporte voluntario a algu-nos espectáculos, pues di-cen que no es saludable pa-ra el gremio artístico quelucha por ganar públicoque llegue atraído por unabuena obra.“Cuando hay un espectá-culo de entrada libre tenésque producir y producirobras para tener mayorafluencia de público. Noso-tros nos podemos meterun año trabajando en unaobra que no es financiada,en cambio en las otras no,porque son más”, dice Jo-sé Félix Restrepo, directordel teatro El Trueque.

ROMA (EFE). Lamodelo aus-traliana Miranda Kerr es laportada de la edición italia-na de la revista Vogue deseptiembre, cuya imagenpodrá verse en tres dimen-siones. Es la primera vezque una revista de moda op-ta por el 3D en su portada.

En breve

●Madonna está tan impre-sionada con la cantanteLady Gaga que espera quela estrella de ‘Bad roman-ce’ y ‘Alejandro’ se una altour que empezará el añoque viene.Madonna está planean-do su gira mundial 2011,de la cual se rumora quesus conciertos contaráncon mucho hip-hop. Peropara hacer sus conciertosaún más espectaculares,la cantante quiere que suexcéntrica colega, LadyGaga, forme parte de suacto de apertura.“Madonna está absoluta-mente obsesionada con Ga-ga”, reveló una fuente aldiario británico News ofthe the World.“Ella piensa que es la es-trella más influyente delmomento del pop y tienegrandes deseos de traba-jar con ella. Básicamente,Gaga tendrá la libertad deponer su precio”, dijo lamisma fuente.

MADRID (EFE). Bon Jovi, elgrupo estadounidense, lan-zará el 9 de noviembre sudisco Greatest hits en elque hará un repaso a su his-toria musical e incluirá cua-tro temas inéditos, entreellos el primer sencillo, titu-lado ‘¿What do you got?.

LASILLAVACÍA

● La llamada ‘Chica dora-da’ tiene ‘pálidos de la ira’a los organizadores delFestival Internacional dela Cultura (FIC), en Tunja,donde se tenía que presen-tar anoche ante 10 mil per-sonas, en un concierto gra-tuito.Todo se originó según laorganización del certa-men, porque la estrellamexicana incumplió lascondiciones del contrato.“Ella lleva cinco días en Co-lombia y tenía reservaciónconfirmada para llegar ellunes al centro de conven-

ciones en Paipa, pero prefi-rió permanecer en Mede-llín hasta última hora ycuando llegó a Bogotá laaeronáutica nacional le im-pidió volar hasta el aero-puerto de Paipa, y luego

por su embarazo se negó aviajar por tierra”, explicóel secretario de Cultura deBoyacá, José Ricardo Bau-tista Pamplona.El representante del Go-bierno de Boyacá aseguróque la única posibilidadque existe de que no se ha-gan efectivas las pólizaspor incumplimiento es quela cantante concierte conla organización una fechaantes del 3 de septiembre,asuma los costos de la pro-ducción y cumpla con unapresentación de mínimo90 minutos.

La acompañaría en su gira.

Miranda Kerr, modelo. ARCHIVO

esel‘terror’delassalasdeteatro

PROBLEMÁTICA ARTE

Algunos teatros deMedellín luchan en la búsqueda de lograrmás público.

La artista deberá dar un concierto para no pagar una multa. ADN

La frase

MadonnaseuneaGaga

Bon Jovi lanzarátemas inéditos

El dato

“Una butaca que no se ocupe ,nos representa la muerte”.

Portada de Voguese verá en 3D

Sergio Ocampo RiveraMedellín

Cristóbal Peláez. DIR. TEATRO MATACANDELAS.

La discusión se gesta a propósito de la celebración de la Sexta Fiesta de las Artes Escénicas. ADN

PaulinaRubio incumplió


Cultura&Ocio



Las compatibilidadesnumerológicasconel5

● No quedará nada malaprovechar el número enel que vibra cada signo pa-ra apostarlo y tener ganan-cias ocasionales, sin em-bargo es bueno ser cons-cientes de si realmente te-nemos derecho y merece-mos esto.

Buenas alianzas en negocios.

Salma Hayek cumple 44 años.

● Conocer cuál es la mi-sión que tenemos con lapersona de nuestro inte-rés afectivo, nos puedeayudar a mejorar la rela-ción. La numerología nosda esa herramienta quepermite saber los retospor superar o situacionespor vivir. Tome su fechade nacimiento y redúzcalaa un solo dígito, sumandolos dígitos del día, año ymes, haga lo mismo con lade la persona de su inte-rés.Hoy conoceremos el tipode compatibilidad de las

personas número 5. El 5con el 1: da una combina-ción pasional y fuertemen-te atractiva, deben pasar aplanos más afectivos. El 5con el 2: los contactos espi-rituales, los aprendizajes ylas lecciones de vida porsuperar serán herramien-tas que unan a estas dospersonas. 5 con el 3: bue-nas alianzas, la pareja per-fecta para emprender ne-gocios, pero deben tenercuenta dividir muy bien loafectivo de lo material. El5 con el 4: han llegado asus vidas para evolucionary superar lecciones duras,una vez superadas seráuna relación de muchos

años. El 5 con 6: parejaperfecta y con pocas dife-rencias. El 5 con el 7: de-ben tener cuidado con ter-ceras personas que lle-guen a atormentar la rela-ción, no obedecer a las en-vidias ni hipocresías. El 5con el 8: relación duraderay de convivencia pacífica.El 5 con el 9: pueden pre-sentar obstáculos como ladistancia y habrá cíclicos,a veces sí, a veces no.Los martes y los juevesson dedicados a la numero-logía, aunque esta secciónno se dedique a los núme-ros todos los días, siempreencontrará característi-cas de todos. Unnúmeroparacadasigno

ARIES

Numerología HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

4782: tendrá que ser muyágil con el dinero, tratar derendir lo que tiene y nogastarlo. Vendráncompromisos económicosque le pueden generarpreocupación pero todo senivelará.

22 de marzo a 20 de abril

4271: ya puede estarpreparado para sumir unaindependencia familiar o detipo económico. Inicieplaneando ese futuro parapoder alcanzar los objetivospuestos por usted mismo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

0392: apueste por cambiarsu entorno y algunoscomportamientos que leestán generando atrasos ensu vida productiva. Busquenuevas estrategias. Seacerca una discusiónafectiva.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

1358: deberá esforzarse enlos retos de este día. No sedeje afectar por los maloscomentarios e impresionesde algunas personas.Paralelo a esto estarárodeado de mucho afecto.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

8442: El día es propicio parameditar o hacer cualquieractividad que le generetranquilidad, trate de evitarlas discusiones y reclamos.Es buen momento paraponerse en contacto conusted mismo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

9261: ve que los cambiosque desea ejecutar encuestión laboral no se dancomo usted los necesita. Laenergía mineralógica lehabla de evoluciones a niveleconómico, debe serpaciente.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

7352: Puede sentirse unpoco irritable con estavibración mineralógica,tenga cuidado con lasmalas interpretaciones, nocrea que todo el mundoestá en su contra. Deberádejar el orgullo.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

5330: hoy puede ser un díaque no todo le saldrá comousted desea. Tendrá queoptimizar el tiempo para quesienta que rinde comonecesita. No debe darse ellujo de dejar las cosas paraotro día.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

4623: nada mejor quesentirse acompañado de laspersonas que quiere, poreso le demostrarán afecto,no se aleje de ellos y tratede establecer relacionesmás duraderas.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

8816: el cansancio físico ocualquier otro impase en susalud harán parte delpasado, es la oportunidad deprogramarse para unanueva vida, un cambio devivienda, empleo orelaciones afectivas.

24 de julio a 23 de agostoLEO

3142: la energía positiva quele acompaña le hará superarcualquier reto que seproponga en su partelaboral y académica.Podría preocuparle la saludde una persona cercana ofamiliar.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio1892: está llegando lanivelación económica quedesea. La productividadaumenta y el pago dedeudas se hace posible. Unaalternativa de nuevosingresos le ayudará.

LA CARICATURA

Alex Peñ[email protected]

JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010 La Otra Página 15


El jurado calificadortendrá en cuenta

aspectos tales como lapresencia escénica ypresentación visual, técnica detango y ritmo e interpretación(para ambas categorías);técnica de danza (para tangoescenario); e improvisación ymanejo del espacio.

‘La isla del cuento desconocido’, dirigida por Rodrigo Saldarriaga.

● En el marco de la cele-bración del amor y la amis-tad, los días 11 y 18 de sep-tiembre desde las 3:30p.m., se realizará el Pri-mer CampeonatoMetropo-litano de Tango en el Cen-tro Comercial PremiumPlaza. El certamen es orga-nizado por El Ballet Nacio-nal El Firulete (BNF).Durante estas dos fe-chas, en las que se realiza-rán la Semifinal y la Final,respectivamente, las mejo-res parejas de tango delÁreaMetropolitana se dis-putarán el primer lugar enlas categorías de tango sa-lón y tango escenario.Los ganadores recibiránbonos de compra para re-dimir en el centro comer-cial y el primer lugar, enambas categorías, obten-drá un cupo directo alCampeonato Internacio-nal de Tango y Milonga, a

realizarse el primer semes-tre del 2011 en Cali.Con la realización delCampeonato, el BNF quie-re fortalecer los actores ar-tísticos relacionados conel tango y contribuir en laformación de públicos.

●Luego de que se creía ca-si imposible adaptar a lastablas ‘El cuento de la isladesconocida’, del escritorJosé Saramago, que yacompleta 400 funcionesexitosas que han recorridocárceles, colegios y casasde amistades, esta histo-ria, considerada como unhomenaje a la imagina-ción, regresará a los esce-narios de Pequeño Teatro,donde nació hace 11 años.“Es una invitación a queel público cierre los ojos yse imagine lo que quieraque suceda, porque esa esla invitación que nos haceSaramago, que todos lossueños se pueden hacerrealidad, así sea en el mis-mo sueño”, dice RodrigoSaldarriaga, director.Son cuatro actores en es-cena, el Rey, los capitanesy la empleada del servicio,que se desenvuelven enuna sala con poca utilería,pues aquí se deja a un ladola decoración del espaciopara ahondar en las re-flexiones e imaginacionesde los personajes, tras unhermoso prólogo con losapartes del discurso deldesaparecido literato al re-cibir el premio Nobel en1998.

Cuándo:MartesasábadodeoctubreCuánto:aportevoluntarioInformes: 2393947

Llegaconcursode tango

Cuándo:septiembre4alas10:00a.m.Dónde:Sala2ColomboInformes: 5134444

Cuándo: sábado,4deseptiembrealas8:00p.m.Dónde:canallocalTelemedellín

●Lomejor de los concier-tos realizados en Mede-llín estarán en el progra-maMúsicas de Telemede-llín, que mostrará los mo-mentos inolvidables de es-tas presentaciones.Este sábado a las 8:30p.m., estará la bandaHSao, una agrupacióncompuesta por seis miem-bros. Sus canciones, inter-

pretadas en diferentesidiomas e inspiradas en lamúsica tradicional delChad, pero con tenden-cias modernas como elafropop, afrobeat, soul, ja-zz y canto gospel.

Cuándo:septiembre4Dónde:Envigado-ElRetiroCuánto: 35.000pesos.Informes: 3332982

RedacciónMedellín

●La cinta El increíble cas-tillo vagabundo, llega alColombo Americano en suciclo de cine ‘Los niños,protagonistas de su mun-do’. La función será estesábado a las 10:00 a.m., enla sala 2 del Colombo, sedeCentro. El ingreso es gra-tuito.

● Durante los domingosde septiembre y octubre,Comfama ofrece un pa-quete ida y regreso a laHacienda Nápoles, que in-cluye guía turístico, segu-ro de viaje, tarjeta de asis-tencia médica, desayuno,almuerzo y recorrido portodas las atracciones.Las salidas serán desdeel Terminal del Sur a las6:00 a.m. El costo es de60.000 pesos afiliados,106.000 no afiliados. In-formación 215 66 95.

● Este sábado, la revistaEl Caminero programaráun recorrido hacia el sur.Se trata de una caminatade 15 kilómetros por Envi-gado - El Retiro, con ungrado medio de dificultad.El encuentro será ese díaa las 6:45 a.m., en el Cen-tro Comercial San Diego.

● Este cuento narra unsuceso histórico. Laintención de un nobleportugués de serautorizado por el rey parautilizar una de sus

carabelas en la búsquedade la isla desconocida, lesirve al autor de pretextopara realizar una fábuladescarnada del hombremoderno.

H. Nápoles, Puerto Triunfo.

RecorridoalsurconEl Caminero

Cuándo:11y18deseptiembreDónde:PremiumPlazaCuánto: entradagratis

LaisladeSaramagovuelve a escenario

ImperdibleTEMPORADA ARTE

TURISMO

El cine infantilllegaalColombo

PELÍCULA

El apunte

Agenda local

PaseoalaHaciendaNápoles

En el campeonato participarán parejas del valle de Aburrá. ARCHIVO

Cuento del escritor estará en Pequeño Teatro

TELEVISIÓN

Sobre la historia de esta obra

Conciertos enTelemedellín

El dato

PROGRÁMESE

El dato

Las funciones del Pequeño Teatroson con un aporte voluntario.

CAMINATA

16 Tu Ciudad JUEVES 2 DE SEPTIEMBREDE 2010

Documents

ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 2