1

ADOBE PREMIERE PRO CS3

Et innføringshefte i videoredigering ©

Øystein Okkenhaug Mysen VGS 2009

Innholdsfortegnelse 2.1 Kom i gang!....................................................................................................................... 3 2.2 Starte et nytt prosjekt......................................................................................................... 3 2.3 Standardskjermen i Premiere Pro...................................................................................... 4 3.1 Importer media inn i Premiere pro .................................................................................... 5 3.2 Importer fra DV-kamera.................................................................................................... 5 3.3 Krasjinnspilling – Små prosjekter ..................................................................................... 6 3.4 Endre navn på kildefilene dine.......................................................................................... 6 3.5 Logg and capture – Store prosjekter ................................................................................. 6 3.6 Legge materiale i mapper .................................................................................................. 7 3.7 Importere andre typer mediefiler....................................................................................... 7 3.8 Lag subclips....................................................................................................................... 7

2

Innholdsfortegnelse 4.1 Start å klippe! .................................................................................................................... 8 4.2 Bruk av kildemonitor ........................................................................................................ 8 4.3 Finredigering ..................................................................................................................... 9 4.4 Ulik lengde på lyd og bilde ............................................................................................... 9 5.1 Jobbe i flere spor ............................................................................................................. 10 5.2 Legge inn musikk ............................................................................................................ 10 5.3 Legge til og fjerne spor ................................................................................................... 10 5.4 Endre navn på spor.......................................................................................................... 10 6.1 Keypoints ........................................................................................................................ 11 6.2 Justering av lyden med keypoints ................................................................................... 11 6.3 Sletting av keypoints ....................................................................................................... 11 7.1 Effektredigering .............................................................................................................. 12 7.2 Rendring .......................................................................................................................... 12 7.3 Overganger ...................................................................................................................... 12 7.4 Lyd- og bildeeffekter....................................................................................................... 13 7.5 Endre effektinnstillinger på hele klippet ......................................................................... 13 7.6 Legge samme effekt på flere klipp.................................................................................. 13 7.6 Redigering av effekter med keypoint .............................................................................. 14 8.1 Workspace, ulike arbeidsmetoder ................................................................................... 15 8.2 Gjenopprette et skjermutseende ...................................................................................... 15 9.1 Lydredigering (Audio) .................................................................................................... 16 9.2 Finne riktig lydnivå ......................................................................................................... 16 9.3 Automatisk justering av lyd ............................................................................................ 17 9.4 Off synk........................................................................................................................... 17 9.4 Lyd i flere kanaler fra samme opptak.............................................................................. 17 10.1 Bruk av stillbilder i filmen ............................................................................................ 18 10.2 Automatisk bildesekvens............................................................................................... 19 10.3 Panorer og zoom i stillbildene....................................................................................... 19 11.1 Titler og rulletekst ......................................................................................................... 20 11.2 Rulle/krypende tekster................................................................................................... 21 11.3 Legge titler på tidslinja.................................................................................................. 22 12.1 Eksportere ferdig film ................................................................................................... 23 12.2 Nedtelling /Bars and Tone............................................................................................. 23 12.2 Eksporter til DV-kassett ................................................................................................ 23 12.3 Eksportere til fil............................................................................................................. 24 12.4 Eksporter filmen din til DVD........................................................................................ 26 13.1. Oppsummering ............................................................................................................. 28

3

2.1 Kom i gang! Adobe premiere pro er et profesjonelt redigeringsverktøy, hvor du kan gjøre stort sett det du har lyst til innen videoredigering. Det betyr også at du har mange valg du som nybegynner ikke trenger, og som kan gi deg hodebry fordi ting ikke virker. Dette er et hefte hvor du får en kort innføring i de viktigste funksjonene, og forhåpentligvis vil det gjøre at du unngår noen feller.

2.2 Starte et nytt prosjekt Finn Adobe Premiere Pro på startmenyen din. Dette tar litt tid, da det er et stort program med mange underprogram som må starte opp samtidig. Når du kommer til den første skjermen, velg ”New Project”. Da vil dette skjermbilde dukke opp:

Her skal dere velge hvilket format dere skal redigere i. Dette er svært mange, men som standard vil det være: DV PAL (det vil si at formatet dere laster inn er DV-kassett i Europeisk standard) OG Widescreen (bredt bilde) 48 kHz (Standard TV-lyd)

Det er svært viktig å velge riktig format her. Sjekk hva kamera ditt er stilt inn på ved å gå på settings i kamera, men for de fleste vil DV-Pal Widescreen 48 kHz være standard. Dere vil få lastet inn materiale hvis dere velger feil, men dere kan få problemer med å ta materialet ut. Pass på å gi prosjektet ditt et navn som du kjenner inn, og se på ”Location” hvor fila blir lagt. NB: Dette er kun prosjektfila, og må ikke forveksles med den ferdige filmen du redigerer på. Denne fila forteller kun programmet hvor den skal hente filmfiler fra.

4

2.3 Standardskjermen i Premiere Pro

5

3.1 Importer media inn i Premiere pro Det er mange måter å importere stoffet du skal redigere på. Her vil jeg gå gjennom de mest vanlige

3.2 Importer fra DV-kamera Dette er funksjonen du skal bruke når du ønsker å laste inn film fra et DVkamera (fra nå av kaller jeg dette å digitalisere) Gå på ”File” og ”Capture” (hurtigtast F5) Da dukker følgende bilde opp:

Fra nå av styrer du alle funksjonene på kamera fra ”Capture”-vinduet. Bruk hurtigtastene du ser på vinduet over for å spare tid og ”museskulder”.

6

Det første du må gjøre, er å gå inn på SETTINGS og bestemme hvor du vil legge opptakene dine. Dette gjør du på ”Capture Location” NB: LURT Å LAGE EN EGEN KATALOG FOR DETTE PÅ C: Den katalogen kan du for eksempel kalle c:/filmmateriale

3.3 Krasjinnspilling – Små prosjekter Denne metoden fungerer med kortere, mindre omfattende jobber. Du kan gjøre dette samtidig som du ser på tapen for første gang. Du trykker play (hurtigtast ”L”) og trykk på den røde knappen i ”Capture”-vinduet Denne metoden bør brukes sammen med ”Scene detection”, som da vil lage ei ny filmfil for hver gang du startet og stoppet kamera. Den funksjonen må aktiveres før du starter innlastingen.

3.4 Endre navn på kildefilene dine Med denne metoden får alle filmfilene samme navn ”Untiteled clip” og et nummer bak. Dette bør du gå gjennom og endre etterpå, da det gjør redigeringa svært mye enklere hvis kildefilene dine har navn som forklarer innholdet. Høyreklikk på fila du vil endre navn på i kildevinduet, og velg ”Rename” Da får du muligheten til å endre navn på klippet.

3.5 Logg and capture – Store prosjekter Dette bør du bruke hvis du har et større prosjekt og hvis du har mye materiale på DVkassetten som dere ikke trenger å digitalisere/laste inn. Start ALLTID med å angi ”Tape Name” i Clip-data. Da har du full kontroll på hvor materialet ditt kommer fra, hvis du må laste inn stoffet i andre maskiner senere. Så kan du evt. gi det aktuelle klippet et navn etterpå. Bruk så spilleren (”J” – ”K” – ”L” eller ”F” og ”R”) for å finne de delene du ønsker å digitalisere. For å bestemme hvor du ønsker at digitaliseringen skal starte trykker du tasten ”I” (In-punkt). Så går du frem til der du ønsker at filmfila skal slutte og trykker ”O” (Out-punkt) NB: Du gjør lurt i å legge noen sekunder før og etter akkurat det du tenker du trenger. Da har du noe å klippe i etterpå. Trykk på “Log Clip” i ”Capture-vunduet” Så gir du klippe ditt riktig navn, og hvis du ønsker kan du beskrive mer inngående hva akkurat denne delen inneholder. Trykk OK og klippet legger seg i kildelista di.

7

På denne måten fortsetter du, setter Inn- og Ut-punkter, og logger alle klippene du trenger å laste inn. Det er viktig å huske at du enda ikke har lastet inn filmen på maskinen. Dette er en referansefil, som gjør at programmet vet hvor på tapen den skal finne filmen du vil laste. Når du har gått gjennom alt stoffet, så går du i kilde-lista, markerer alle klippene og høyreklikker. Velg så Batch Caputre. Sett inn riktig tape som programmet spør etter og trykk OK. NÅ VIL PREMIERE PRO AUTOMATISK LASTE INN ALLE KLIPP!

3.6 Legge materiale i mapper For å ha ekstra god kontroll på store prosjekt, kan du også fordele materiale i mapper, etter hva de inneholder. Høyreklikk i kildevindet, og velg ”New bin” Gi mappen et navn som forklarer innholdet i mappen, og dra alle filene som du ønsker å sortere dit inn i mappen.

3.7 Importere andre typer mediefiler Hvis du ønsker å importere stillbilder, musikk eller filmfiler du har digitalisert tidligere er dette en svært enkel operasjon Trykk ” Ctrl + I ”, eller Høyreklikk og ”Import” i Kildevinduet. Bla deg fram til der fila er, merk den med musepekeren og trykk ”OK”. Da vil fila legge seg i kildeskjermen din. Hvis du har en hel mappe med materiale du ønsker å laste inn, så merker du bare mappa du vil importere og velg ”Import Folder”. Da vil mappen legge seg i kildevinduet, og alle mediefilene ligge i mappa hvis du åpner den.

3.8 Lag subclips Hvis du har et en svært lang sekvens, for eksempel et lengre intervju, så kan det være vanskelig å få oversikt over den fila og du vil bruke lang tid på å lytte deg fram/tilbake for å finne de partiene du trenger. Da kan du skille ut de delene du tror du vil få bruk for i egne underklipp, eller ”Sub-clips” Dobbelklikk på den fila (lyd eller bilde) som du vil skille ut en del av. Da kommer det i ”Kildemonitor”. Marker med Innpunkt (”I”) og Utpunkt (”O”) det området du vil skille ut. Hold inn ALT mens du tar tak i bildet og drar det tilbake til Kildeliste. Gi så subclipet et forklarende navn, så du enkelt kan finne fram hva det er.

8

4.1 Start å klippe! Nå har du materialet inn i Premiere Pro, og du er klar til å redigere. Det finnes mange måter å gjøre det på, men å lære seg en god teknikk vil spare deg svært mye tid og det gjør også arbeidet mye mer ergonomisk.

4.2 Bruk av kildemonitor Det første som er viktig for en god klippeteknikk er å aktivt bruke kildemonitor. Mange redigerer med å dra alt materialet ned på tidslinja og klippe bort det de ikke skal bruke. Ved riktig bruk av kildemonitor, så slipper du den operasjonen. Da sparer du tid og du vil også få mye bedre oversikt over materialet ditt Dobbelklikk på den fila du vil bruke, eller dra den til kildemonitoren. Nå kan du spille av, og spole fram/tilbake med ”J”, ”K”, L” eller bruk musa for å dra deg fram og tilbake. NB: Det er da viktig at kildemonitor er aktiv, dvs. har en gul ramme. For å velge ut områder du vil ha med i filmen din, bruk ”I” og ”O” (samme som for log and capture) for å markere det området du skal ha ned på tidslinja, og da på den endelige filmen. Når du skal legge det ned kan du gjøre det på flere måter:

- Dra ned markert område med musa og legg det der du vil. NB: Du må da ta tak i selve bildet, ikke i tidslinja på kildemonitor. Dette skriver over det som ligger der fra før. - Bruk knappen ”.” Da legger klippet seg der lesepennen står på tidslinja, og skriver over det som allerede ligger der - Bruk knappen ”,” Klippet legger seg der lesepennen står, men flytter

eksisterende klipp utover og lager ny plass for klippet du legger inn Lær deg å bruk punktum og komma. Det vil spare deg mye tid! Bruk denne metoden, hent opp kildematerialet, sett inn og utpunkt og legg ned på tidslinja med de klippene du tenker å ha med i filmen din. På den måten lager du en grovklipp av filmen din. Fordelen med digital redigering er at du når som helst kan forlenge eller korte inn klippene (forutsett at det er mer kildemateriale å hente). Derfor trenger du ikke å tenke på timing i klippen så tidlig i fasen, bare få ned de delene du har tenkt å benytte.

9

4.3 Finredigering Nå har du grovredigert filmen din, og den ligger klar på tidslinja. Da har du kommet til finredigeringa, hvor finpusser klippene, jobber med rytmen i filmen og jobber deg mot en ferdig film. I den prosessen har du mange verktøyknapper du kan benytte. Disse bruker du til forskjellige operasjoner, og det er nødvendig at du gjør deg ordentlig kjent med de for å beherske bruken.

Alternativ måte for å trimme film er også å velge ”Trim Monitor” (”T”) i sekvensmonitor. Da kan du se første og siste bilde i klippet i et eget vindu. På den måten er det enklere å klippe nøyaktig hvis du for eksempel skal klippe i en bevegelse.

4.4 Ulik lengde på lyd og bilde Hvis du trenger du ønsker å gjøre endringer på lyd eller bilde som henger sammen separat, så kan det gjøres på to måter. Den ene er å høyreklikke på klippet og velge ”Unlink”. Da vil endringer du gjør på den ene ikke følge den andre. Ulempen er at du da ikke får beskjed om at de ”sklir ut av synk” (at lyden ikke kommer samtidig med bilde). Den andre måten er å låse sporet du ikke ønsker å endre. Låsing av spor gjør du ved å trykke på den tomme firkanten i sporvelgeren. En hengelås markerer at sporet er låst, og da kan du dra i den ulåste delen som du ønsker og du er likevel sikker på at du er i synk.

10

5.1 Jobbe i flere spor Når du nå har kommet til finklippen, så kan det ofte hende at du trenger å legge både lyd og bilde i flere spor. På lydsiden kan det hende du har lyst til å legge inn musikk samtidig som du hører den originale lyden på opptakene, eller du har lyst at lyden fra det neste klippet som kommer skal starte oppå det forrige. På samme måte kan du også gjøre det med bildet. Årsaker til dette kan være at du ønsker at et intervju skal ligge under hele tiden, og legge klippebilder over der det passer inn, eller at du ønsker å bruke spiltscreen, med flere bilder samtidig. Her er det viktig å huske at på videospor så legger alltid det øverste sporet seg øverst på filmen din, mens i lyden så blandes alle sporene sammen

5.2 Legge inn musikk Hvis du ønsker å legge inn musikk, så kan du gjøre det på flere måter. Det kan være lurt å dedikere et eget spor for musikk for å holde oversikten. Du starter med å ta musikken inn i kildemonitor, og setter ”inn”- og ”ut”-punkt på vanlig måte. Nå kan du enten dra den delen du ønsker og legge den der du ønsker det, eller du kan bruke ”.” eller ”,” for å sette den inn der lesepinnen din står i tidslinja.

5.3 Legge til og fjerne spor I tidslinjen din har du som standard både flere lyd og flere bildespor. Hvis du trenger enda flere enn de du har til rådighet, eller du ønsker å fjerne spor fordi du ikke trenger så mange, så kan du bare høyreklikke på et av sporene (eks. der det står Video1 eller Audio1). Der kan du legge til spor (Add tracks) eller fjerne spor (delete tracks).

5.4 Endre navn på spor Du kan også gå inn og endre navn på sporene for å gjøre redigeringen mer oversiktelig. Høyreklikk på sporet, velg ”Rename”, og gi sporet et navn som hjelper deg å holde oversikten (se eksempel i bildet over).

Hvis du planlegger dette allerede fra grovklippen, så kan du enten dra bilde i det sporet du ønsker å bruke (video 1-2-3, og audio 1-2-3). Men du kan også bruke ”.” (overskiv) eller ”,” (skyv ut) for å skyve ut materialet som allerede ligger der. Da må du først bruke sporvelger for å bestemme hvilket spor du skal legge materialet på. Merk sporet du vil legge materialet på ved å trykke på det aktuelle sporet. Da blir det farget lyst grått. Det indikerer hvor du legger ned materialet på tidslinja.

11

6.1 Keypoints Når du begynner å bli fornøyd med klippen din begynner du med finjustering av lyd og bilder. I den prosessen bruker du ofte keypoints (nøkkelpunkter) for å justere hvordan lydnivået skal gå opp/ned, eller justere egenskapene til et bilde eller en effekt. Årsaken til at du bruker keypoints til dette er flere:

- Ved hjelp av keypoints kan du bestemme nøyaktig når en viss endring skal inntre, enten det er lydnivå eller en effekt.

- Premiere pro lage jevne overganger mellom de ulike keypoints. På den måten kan du enkelt kan justere nivåene gradvis, så du unngår brå overganger i lyden eller bildet.

6.2 Justering av lyden med keypoints Det førstestedet du ofte får bruk for keypoints er justering av lyd. Når du skal justere lyd gjelder samme regler som for opptak av lyd. Utslaget på lydmonitoren skal ligge på ca. – 6 db, og maks utslag må ikke gå særlig over – 4 db. Til det kan man bruke keypoints, og justere at lydnivået ikke er for høyt eller lavt. Det kan også være at du ønsker at musikken skal dempes når noen snakker, eller at du ønsker å ”snike inn” et nytt lydspor så man ikke hører evt. sus eller bakgrunnsstøy. Det første du da må gjøre er å klikke med musa på den trekanten som står like før som står på sporet du ønsker å justere. Da vil sporet åpne seg, og du får nivået på volumet (markert med gul linje). Denne står som standard på 0 db (altså ingen endringer fra originalt opptak). Så velger du Pen tool (hurtigtast P) for å sette keypoints på den linja. For å sette keypoints må du holde inne ”Ctrl” på tastaturet, og trykk på det stedet på linja du ønsker å sette keypoint. (se under). Dette punktet kan nå flyttes kan nå flyttes både opp, ned og sideveis for å justere nivået opp eller ned akkurat på det stedet du ønsker det. For å lag en jevn økning eller demping av lyden må du sette da sette minimum to keypoints, som du kan justere nivået mellom. Kun et keypoint vil bare dra hele nivålinja (se bilde under)

6.3 Sletting av keypoints Hvis du har satt for mange keypoints kan du trenge å fjerne et eller flere. Hold musepeker over punktet, og trykk ”Delete” på tastaturet. Evt. så kan du høyreklikke på punktet du vil fjerne, og trykk ”Delete” på menyen.

12

7.1 Effektredigering Effekter er tilleggsmateriell som du kan bruke for å endre på lyd og eller bilde, hvis bruk av keypoints ikke strekker til. Effekter kan være så mangt, men i Premiere Pro skilles det mellom fire ”kategorier”:

- Overganger (transisions) for lyd. Brukes til å dempe/skjule at det er en overgang i lyden

- Overganger (transisions) for bilde. Brukes for å skape en naturlig, (eller unaturlig) overgang mellom to bilder

- Lydeffekter dras inn på det aktuelle lydsporet - Videoeffekter dras inn på videosporet

Alle disse finner du nederst til venstre, i info eller effektpanelet. Her kan du enten bla deg fram mellom alle effektene, eller søke søkelinjen etter den effekten du ønsker. NB: For lyd er det viktig å skille mellom monoeffekter og stereoeffekter (og 5.1 effekter). Dette kommer det mer om senere i heftet.

7.2 Rendring Når du jobber med effekter kommer et nytt begrep inn i Premiere Pro, nemlig ”Rendring”. En effekt er tilleggsmateriell i forhold til det originale råmaterialet, og for at dette skal kunne spilles av flytende må Premiere lage en ny midlertidig filmfil (en ”Video Preview”) for å spille av effekten uten at det blir noe feil. Dette er spesielt viktig når du skal kjøre ut den ferdige filmen din.

7.3 Overganger Overganger legger du på ved å finne den overgangen du ønsker, og dra den mellom de to klippene du ønsker effekten. Disse to klippene må da ligge på samme video eller lyd-lag, og det må være tilstrekkelig materiale fra begge klippene til å lage overgangen. Med deg mener jeg at effekten brukes til å sammenbinde to klipp. Da trenger du råmateriale også utenfor der klippet er, fordi effekten drar klippet ditt ut og henter materiale utenfor der du satte in/ut punkt.

Den røde linja her markerer at det er område som ikke er rendret. Du starter rendrings-prosessen ved å trykke ”Enter”, eller gå i menyen ”Sequence” og ”Render Work Area”. ”Work Area” er den blå linja med klemme i dette bilde. Den må dekke det området som skal rendres

13

7.4 Lyd- og bildeeffekter Når du skal legge på enten lyd eller bildeeffekter gjøres det med å finne riktig effekt i effektpanelet, og dra den effekten til det sporet (enten lyd eller bilde hvor du ønsker å ha effekten). Den beste måten å styre effekter på, er da å markere det klippet hvor du la inn effekten, og gå på ”Effect controll”. Dette vinduet finner i samme vindu som kildemonitor. Her får du kontroll over alle effekter du styre på dette prosjektet (inklusive volum, som du lærte å styre via keypoints på tidslinja i 6.2)

7.5 Endre effektinnstillinger på hele klippet Hvis du ønsker å styre effekter eller endringer som skal være statiske over hele klippet, så gjøres det ved å endre tallverdiene som står i blått i effectcontroll. Noen typer effekter (for eksempel fargekorrigering) har også andre metoder for å styre effektene, og med noen effekter starter du tilleggsprogram for å styre effekten. Her er det bare å prøve seg fram, se hva som fungerer og teste.

7.6 Legge samme effekt på flere klipp Hvis du har funnet en effekt eller innstilling for bilde eller lyd som fungerer godt for et klipp, så er det mulig du har lyst til å gjøre akkurat de samme innstillingene på andre klipp. Dette kan særlig være aktuelt når du fargekorrigerer bilder. Når du har funnet en innstilling du er fornøyd med, merk den ved å trykke på den på effektpanelet. Høyreklipp, og velg ”Copy” på effektpanelet (evt. trykk ”Ctrl” C)

Når du har fått lagt på overgangen kan den redigeres på flere måter.

- Du kan endre lengde på den med å dra i yttterkantene av den (zoom inn på tidslinja, så er det enklere)

- Du kan dobbelklikke på effekten, eller klikke på effekten, og gå på effectcontroll. Da får du fram dette bildet:

Her kan du gå inn og stille lengden (duration) på overgangen, og hvor den skal skille klippene (Alignment)

14

7.6 Redigering av effekter med keypoint Ofte så har man effekter som skal endre på seg i løpet av en scene. Da gjør man det på samme måte som man gjør endringer med keypoints i lydsporet, men måten man aktiverer og endre keypoints på er da litt ulikt. Det første man du må gjøre er å dra den effekten du ønsker til det bilde eller lydsporet på tidslinja, hvor du ønsker at effekten skal være. Så får du effekten opp i ”Effect Controlls”. En effekt består ofte av svært mange ”parametere”, eller ulike egenskaper du kan endre på. Nå bør du først gjøre endringer som skal være ”standard”, altså gyldig over hele klippet. Så går du inn på de effektene som du ønsker å styre med keypoints, så de endres i løpet av klippet. Det første du må gjøre er å trykke der det står ”toggle animation” (markert som en stoppeklokke) bak de parameterne (eks. Center og Width i bilde under) du ønsker å gjøre endringer på underveis i klippet. For å lettere se hva du gjør, trykk på trekanten like ved, så du får åpnet sporet.

Nå kan du bare gå fra klipp til klipp på tidslinja, klikk en gang på de klippet du ønsker å legge den ferdiginnstilte effekten. Da kommer det nye klippet opp i ”Effect controll”. Så trykker du bare ”Ctrl” V, eller høyreklikk og velg ”Paste”, og effekten med alle egenskapene er kopiert.

15

Ved å trykke ”Toggle animation” blir keypoins aktivert. Du ikke sette med ”Pen Tool”, som du gjorde på tidslinja, her må du bruke tegnet for keypoint som da blir aktivert til høyre etter parameternavnet. Gå så til det punktet du ønsker å sette keypoint på tidslinja som åpner seg i effektpanelet, og sett keypoint ved hjelp av knappen mellom de to pilene. Pil fram og tilbake gjør at du kan hoppe til neste/forrige som allerede er satt. Mange effekter har ulike parametere du kan styre (høyde, bredde, synlighet, tykkelse etc.). Husk da at hver egenskap må ha hver sine egne keypoints, hvis de skal endre karakter. Det er da lett å bruke eksisterende keypoints for å sørge for at egenskapene inntrer på samme sted (hvis det er ønskelig)

8.1 Workspace, ulike arbeidsmetoder I Premiere Pro har man lagt opp til at man benytter ulike teknikker når man jobber med ulike faser i prosessen. Vi har til nå vært i redigeringsfasen, og derfor så har den standard workspace fungert, denne heter da også; ”Edititing” For å endre workspace så går man i ”Window” – ”Workspace” og velger den arbeidsmetoden man jobbe med.

8.2 Gjenopprette et skjermutseende Det første man bør lære seg om workspace er å gjenopprette tull man har laget seg hvis man har mistet et vindu, eller man har rotet til utseende på Premiere Pro så mye at det bare blir kaos på skjermen. Da kan du velge det utseende man ønkser å bruke, og så ta ”Reset Current Workspace”. Da skal alt gå tilbake til standardutseende, og alle elementene på skjermen komme på rett plass.

16

9.1 Lydredigering (Audio) Du har tideligere hørt om enkel justering av lyd med keypoints i tidslinja. Her vil jeg redegjøre for andre teknikker man bruker for å redigere lyd, og hvordan man endrer innstillingene for lyd, noe som er nødvendig for å redigere lyden i enkelte tilfeller. Det første du da kan gjøre er å velge riktig workspace for audio, gå i det vinduet kildemonitor er, og velg ”Audio Mixer” Nå har du i utgangspunktet tre måter å styre lyd på:

- Ved hjelp av keypoints i tidslinja (se 6.2) - Ved hjelp av volum i ”Effect Controll” for det aktuelle klippet du vil endre PS: Hvis du må dra opp lyd ekstra, kan du bare finne effekten volum i effektpanelet og dra den inn flere ganger. Men dette generer også støy. - Ved hjelp av Audio Mixer. Her kan du styre lyden på hele lydspor eller på hele sekvensen (se bilde neste side)

9.2 Finne riktig lydnivå Når du nå har kommet til lydmiks, er det viktig å huske på at lyden i Premiere Pro ikke er den samme som når du tar den ut på en TV, eller skal brenne til en DVD. Særlig når du sitter og redigerer med headsett kan dette være et problem, fordi lyden kan bli forsterket i datamaskina, og selv om du hører lyden godt så kan det hende at det nesten ikke er lyd i prosjektet ditt. Derfor er det viktig å bruke lydmeteret. Dette finner du både til venstre i standardskjermen på Premiere Pro, og du finner det når du åpner audiomixer under kanalen ”Master”. En gylden pekepinn her er at lyden din bør ligge rundt -6 dB, og høye lyder bør ikke gå særlig over -4 dB, absoluttemaksimum -2 dB Selv om lyden for deg ikke overstyrer (dvs. skurrer) når du ser på filmen i Premiere Pro, så takler ulike TVer og DVDspillere ulike lydnivå. Disse grensene er så du ikke risikerer at lyden skurrer når filmen din spiller av filmen andre steder.

17

9.3 Automatisk justering av lyd Premiere Pro har også en egen funksjon som hjelper deg å styre lyd. Denne funksjonen heter Auto Gain, og sørger for at den aller høyeste lyden du har på dette sporet legger seg opp mot -6 dB Høyreklikk på det lydsporet du vil endre, velg Auto Gain (midt på menyen). Trykk på Normalize. Da kommer programmet med sin anbefaling. Velg så OK. NB: Dette endrer lydsporet, og kan derfor ikke gjøres om (annet enn med angre ”Ctrl” + Z)

9.4 Off synk Hvis du har låst et billedspor og flytter et tilhørende lydspor (evt. omvendt) får du dette bildet vil dette tegnet dukke opp: Den røde tegnet i bildesporet indikerer da at her har bilde og lyd sklidd ut av synk (det vil si at de ikke kommer synkront), og på lydsporet indikeres det hvor langt det er fra synk, og om det ligger etter (+) eller forran (-)

9.4 Lyd i flere kanaler fra samme opptak Noen kamera tar opp lyd i to separate spor (eks. en intervjumikrofon, og en kontentummikrofon). Dette er en forutsetning for å bruke Sony HVR-kamera, og en rekke semi-pro og pro-kamera. Da er det også nødvendig å skille disse to sporene under redigeringen, men som standard vil disse bli satt sammen i et stereospor hvor de kommer i hver sin kanal (høyre og venstre)

Hvis det er med vilje kan du høyreklikke på feilvarselet og velge ”Unlink”. Da vil varselet om ”Off synk” forsvinne.

Hvis du vil ha de tilbake i synk, høyreklikk på

sporet og velg ”Move into synk” (flytter selve klippet på tidslinja) eller ”Slip into synk” (lar klippet stå på samme sted, men flytter innholdet så de kommer synkront)

18

Dette må du gjøre før du starter å importere/spille inn materialet ditt. Hvis ikke, må du importere slette materialet fra programmet (NB: ikke råfilene), skifte innstillinger og laste det inn på nytt fra harddisken

10.1 Bruk av stillbilder i filmen Jeg har tidligere fortalt hvordan dere importerer andre medietyper inn i prosjektet (3.7). Når man importerer stillbilder er det på samme måte, men noen innstillinger er det lurt å gjøre seg kjent med først. På ”Edit”, ”Preferences” og ”General” har du noen innstillinger som det er lurt å sette seg inn i.

Det første er ”Still Image Default Duration”. Dette setter hvor lang video et bilde skal være som standard. Finn antall sekunder du ønsker, og gang med 25. Dette er fordi vi oppgir mengden her i frames (bilder), og video har 25 bilder i sekundet. Det andre er ”Default scale to frame size”. Denne funksjonen gjør at et bilde blir tilpasset oppløsningen på prosjektet ditt (som oftest 720 * 576 linjer). Den kan være grei å bruke, hvis ikke så vil Premiere Pro zoome inn i midten av bildet ditt.

Dette må du da selv gå inn og velge, hvis opptakene dine er fra et kamera som har to separate mikrofoninnganger. Du endrer dette ved å gå på ”Edit” i , velg ”Preferences”. Så velger du ”Audio”. Så finner du settingen der det står ”Default track format”. Her endrer du til ”Mono”

19

10.2 Automatisk bildesekvens Hvis du skal lage en sekvens med bilder, og alle bildene skal være like lange, så har Premiere Pro en egen funksjon for dette.

10.3 Panorer og zoom i stillbildene Noen ganger ønsker man å lage små bevegelser i bildet, for å gjøre det mer levende. Da importerer du bildet på vanlig måte, og legger det ned i tidslinja di. Ved å klikke på bildet, og åpne ”Effect Controll” kan du nå justere på posisjon, størrelse og evt rotasjon du ønsker på bilde

Velg de bildene du ønsker å ha med fra Kilde-lista di. Lengden du ønsker at pr bilde må du da ha satt på forhånd i ”Preferences”. Merk de bildene du skal ha med, og gå på ”Project” og ”Automate to sequence”. Da dukker dette bildet opp. Her kan du bestemme hvor lang overgang det skal være mellom bildene (her satt til 30 frames). ”Method” bestemmer om du skal skrive under eksisterende, eller skvise ut det som ligger der. Trykk OK og bildesekvensen legger seg på det sporet sporvelgeren står som aktiv.

20

Hvis du har lyst til å lage en bevegelse i bildet, bruker du nå keypoints, for å lage bevegelsen. Sett keypoint i startposisjonen, og lag bevegelsen ved å endre verdiene på ”Scale, Position og evt. rotation” underveis i klippet Når du har satt keypoint, så kan du også dra i selve bildet, og endre størrelse og posisjon direkte ved å bruke musa til å flytte/endre bildet. Hvis du ønsker at en bevegelse skal starte rolig og så gå raskere, så kan dette gjøres ved å sette flere keypoints. Det er alltid lurt å legge inn noen sekunder med rolig bilde før/etter bevegelsen. Ellers blir bevegelsen ofte for brå etc.

11.1 Titler og rulletekst Nå har du kommet til sluttfinish på filmen din, og da er det på tide og legge inn titler på intervjuobjekter, eller evt. en rulletekst for å fortelle hvem som har laget denne filmen. For å gjøre dette har Premiere laget en egen menyfane på toppen som heter ”Title” Hvis du går på ”Title” og velger ”New Title”, får du tre valg:

- ”Default Still…” Dette er stillestående tittel, som du vanligvis bruker for å tekste ”hvem er” og lignende under en reportasje. Brukes også for å lage stillestående tekstplakater i for eksempel titlene foran filmen.

- ”Default Roll…” er vanlig rulletekst, som går fra topp til bunn, eller omvendt.

- ”Default Crawl…” er rullende tekst som går horisontalt over skjermen. Gi Tittelen et oversiktelig navn, så du har oversikt over titlene/tekstene dine. Når du velger en av disse vil et nytt vindu dukke opp, et tilleggsprogram, som styrer tittelvalgene. På neste side kommer en oversikt over de viktigste funksjonene i tittelprogrammet. Når du har opprettet tittelen eller rulleteksten, lukker du programmet for titler. Da vil tittelen din være i kildelisten din, og er klar til å legges inn i sekvensen. NB: Hvis du skal bruke bokser eller objekter som bakgrunn for teksten (som vist neste side) må disse opprettes før du oppretter tekstboksen. Ellers vil de legge seg over teksten og skjule den.

21

11.2 Rulle/krypende tekster Som sagt i 10.1 så har du en egen preset for Rulletekst eller krypende tekst. Det er likevel nyttig å vite hvordan du styrer egenskapene til dette. Gå på ”Roll/Crawl Options” og åpne vinduet.

Her bestemmer du først om teksten din skal være stille, om den skal rulle eller krype. I tillegg kan du her legge inn om den skal starte utenfor, og slutte utenfor bildet, samt hvordan den skal komme inn.

22

11.3 Legge titler på tidslinja Når du nå skal legge titler eller tekster ned på tidslinja, så finner du først titelen du laget i kildelista. Du kan nå enten dra den rett ned i tidslinja, ellers kan du dra den via kildemonitor og tilpasse lengden der ved hjelp av in og utpunkt. Så legger du teksten et videospor. Det er viktig at denne ligger over evt. andre spor, ellers vil de overstyre og teksten vises ikke

Hvis du vil at det skal fades inn/ut, så kan du enten legge på en ”Videotransition” ”Crossfade” på starten og slutten av tittelen, eller bruke keypoints for å dra opp ned Opacity (dvs. synlighet) på tidslinja.

23

12.1 Eksportere ferdig film Nå er du ferdig med filmen din, og er klar for å kjøre den ut. Det er det mange ulike metoder for, alt etter hva du trenger den til eller om du skal jobbe videre med den senere. Jeg vil nå gå gjennom de mest vanlige.

12.2 Nedtelling /Bars and Tone Nedtelling kan være en stilig å ha foran filmen din, men i forhold til TV har det også en klar funksjon. Det viser den som skal vise innslaget hvor lenge det er til innslaget starter.

12.2 Eksporter til DV-kassett Det er to måter du kan få ut materialet ditt til en DVtape. Den enkleste måten kalles å ”Krasje ut materialet”. Dette fungerer rett og slett bare ved å koble til kamera via en FireWirekabel, se at bildet fra Premiere dukker opp på kamera og spill av filmen. Det er viktig å ha rendret hele filmen før dette gjøres. Dette kalles å ”krasje ut”, og er den minst profesjonelle måte å gjøre det på. Det er fordi du ikke har noen sikring om at alt blir bra på tapen. Den andre, og bedre måten å laste ut til tape er å eksportere ut en mastertape. Gå på ”File”, ”Export” og ”Export to tape”. Da får du opp et vindu for å skrive ut en profesjonell master-tape. Dvs. at tidskoder etc. stemmer med når filmen begynner, samt at det kjøres kontroll på at alt blir riktig når du spiller ut filmen din. Dette ligger i at den sjekker ”dropped frames”, som betyr at et eller flere bilder ikke blir spilt over på tapen.

En nedtelling kan du lage deg svert enkelt, ved å høyreklikke i kildelisten, velg ”New Item” og ”Universal Counting Leader”. Denne vil så dukke opp i kildelisten. Her finner du også ”Bars And Tone”, som du kan legge foran nedtellingen. Det hjelper den som skal vise filmen din i TV å stille inn sin opptager til riktige farger og riktig lydnivå. Alle redigeringsprogram behandler fargene ulikt, og derfor bruker man Bars and Tone for å kalibrere den maskinen som skal spille av filmen din.

24

12.3 Eksportere til fil I menyen for ”File” og ”Export” finnes det flere alternativer. Et av den er export to tape (omtalt i 12.2), men du har også flere måter å eksportere til ulike filformat. Jeg vil nå gå gjennom de mest vanlige her

Export Movie brukes hovedsakelig til å kjøre ut en ukomprimert versjon av filmen din. Dette er mest aktuelt hvis du skal klippe videre på dette materialet senere, da du får uhensiktsmessig store filer for bruk i andre sammenhenger. Husk at du her kun bør eksportere til et sted lokalt på din egen datamaskin, fordi ellers kan feil i dataflyten gjøre at du får feil på filen. Export Range bestemmer hva som skal med i filmen.

- ”Entire Sequence” er hele tidslinja di fra start til slutt - ”Work Area” det området du har markert med blått i tidslinja.

Export Frame brukes for å eksportere ut et enkelt bilde. Det kan være til et cover, eller hvis bildet fra filmens skal brukes i en nettside eller andre sammenhenger. Vær obs på at video er ganske lavoppløst i forhold til vanlig fotoapparat, så bilde du får er ikke særlig brukbart for trykk eller i stort format. Måten du bestemmer nøyaktig hvilket bilde du skal eksportere, er å sette lesepinnen i tidslinjen på det bilde du ønsker å ta ut og sørge for at tidslinjen eller sekvensmonitor står som aktiv. Export Audio brukes for å kjøre ut lydsporet i sekvensen din. Det kan være at du ønsker å bruke lyden til et radioinnslag. Velg da Export Audio, og finn et format som er hensiktsmessig. Export to Adobe MedieEncoder er den metoden du skal bruke for å eksportere filmen for bruk som filmfil. Dette åpner et eget program for eksportering av filmen din, og her har du et utall muligheter for å eksportere filmen i ulike format. Hvilket format du her skal velge er avhengig av hva du skal bruke filmen din til, og det kan være vanskelig å få oversikt over alle valgene du får i dette programmet

25

Jeg skal prøve å gi en liten oversikt over de mest vanlige valgene, men her må man bare prøve seg fram og se hva som fungerer best for det bruken du har tenkt. Adobe MediaEncoder-programmet:

Det første valget du må ta er ”Format”. Her er det fire som er særlig aktuelle - MPEG2 er filtypen du bruker for å eksportere ut til en DVD. Det finnes også et valg MPEG2-DVD. Forskjellen på disse to har jeg ikke klart for meg, men jeg vet at det fungerer like greit å kjøre det ut som standard MPEG2. Men for enklest mulig å lage en DVD så er det en egen innstilling for dette (kommer i 12.4) - H.264 er en komprimering som gir deg filformatet MPG4. Her beholder du mye kvalitet, samtidig som du unngår for store filer. Dette formatet fungerer godt med videoavspilleren VLC. - Adobe Flash Video gir deg flash-filer som i utgangspunktet er klare til å legges rett ut på nettet. - Quicktime er i utgangspunktet Apple sitt format, men det er et format som også brukes stadig mer på PC. NB: For å bruke dette formatet, så må du ha installert QT på maskinen. Gå på apple.com/quicktime for å installere. Dette er også formatet som brukes for å spille innslag i Mysen VGS sitt TVstudio gjennom programmet ”On the Air” Neste valg, ”Range”, se forrige side om ”Export range” på ”Export movie”

26

Det neste valget du kommer til er Preset. Dette er ulike forvalg når det gjelder bilde og lydformatet du skal bruke. Her kommer det igjen an på hva filmen skal brukes til, men å velge PAL DV eller PAL DV Widescreen er det sikreste valget. Så du kommer til ”Basic Video Settings”. Dette er rett og slett muligheter til å styre og endre på den Preset du valgte, og valgene her vil også være ulike i forhold til hvilket format du har valgt å eksportere i. Viktige ting å sjekke her er at du har valgt PAL (Europeisk standard for TV) Standard skjermbilde er: Frame width: 720 Frame hight: 576. ”Frame rate” skal stå på 25 (altså 25 bilder i sekundet) ”Field order” bestemmer om filmen din skal være progressiv eller interlaced. Dette går på bildebehandlingen og fremvisningen av filmen. Mitt beste råd her er å teste ut, og se hva som ser best ut. Pixel Aspect Ratio kommer an på råopptakene dine. Men er de i widescreen skal denne stå på 16:9 (1.422), er opptaket ditt i normal gammel standard skal denne stå på Square Pixels Hvis du scroller litt ned på denne menyen, så kommer du til bitrate. Dette bestemmer hvor stor du ønsker at filmfilen din skal være. Hvis du har en kort film, kan denne godt draes litt opp (du ser estimert filstørrelse nederst i bilde). Men presett her vil fungere helt greit hvis du har valgt et godt preset.

12.4 Eksporter filmen din til DVD I tillegg til ulike filformater, har også Premiere Pro en mulighet til å sende filmen din rett til programmet Adobe Encore, som er et DVD Authoring program. Dette er et avansert program, hvor du kan legge til alt fra ulike menyer, valg av språk, teksting etc., men du kan også bruke det helt enkelt for å lage en DVD som starter filmen din når du setter den inn i en DVDspiller. Velg ”File”, ”Export”, og ”Export to Encore”

27

Da vil du få opp denne menyen. Her er det først greit å gi prosjektet et navn, så du kjenner igjen hva dette er.

Du vil også få mange valg i forhold til type DVD du skal lage, og instillinger på DVDen. - “Burn without menus” er å brenne på en DVD uten noe mer enn selve filmen - ”Author with menus” sender filmen til Adobe Encore, hvor du skal sette opp DVD med alle mulige menyer, språkvalg etc. Encore er et helt eget program, og jeg vil derfor ikke behandle hvordan du setter opp en full DVD det i denne gjennomgangen. Jeg vil derfor videre konsentrere meg om hva du bør gjøre hvis du skal ”Burn without menus”. Men det anbefales å sette seg inn i, da du kan gjøre svært mange spennende ting her. Export Range bestemmer hva som skal med i filmen (se punkt 12.3) Loop Playback gir deg muligheten til å lage en DVD hvor filmen går igjen og igjen, helt til du stopper den. Særlig aktuelt hvis du skal ha med en film til en messe/stand etc.

28

Under har du ”Settings”. Hvis du trykker på Settings så åpner du i Adobe Media Encoder, og bestemmer settings her. På små prosjekter så kan denne gjerne stå som PAL High Quality. Gå også inn og sjekk at det står Normal eller Widescreen (alt etter hva opptakene dine er i)

Etter at du har laget prosjektet, så starter først Premiere Pro å kode om materialet ditt til DVDformat, før det tar litt tid å starte Encore. Men når du er klar igjen, skal du ha Encore foran deg, og du får beskjed om å sette inn en tom DVD. Så er det bare å sette den inn, starte brenningen og du har filmen din på en DVD

13.1. Oppsummering Dette er en kort gjennomgang av standard bruk av Premiere Pro CS3, fra du laster inn opptakene dine til du har ferdig film i det formatet du ønsker. I tillegg til dette så er det svært mange funksjoner og muligheter jeg ikke har plass til å putte i dette heftet. Disse anbefaler jeg alle å sette seg inn i, prøv deg fram, sjekk hva som fungerer og hva som ikke fungerer. For videre læring anbefales nettstedet www.creativecow.net hvor du kan se på videopodcast av svært mange andre muligheter dette programmet kan tilby! Lykke til!

Hvis du nå trykker OK, så får du beskjed om å lagre. Det du nå skal lagre må ikke forveksles med filmen din. Dette er filene som trengs for å lage selve DVD. Du gjør derfor lurt i å opprette en egen mappe for DVDen, for å holde orden i filene dine.