AdolfGalland

104LÉGIGYŐZELMEM

Elsőkésutolsók

AERO&RADIOKFT.Budapest,1991

Azeredetikönyvcíme:DieErstenunddieLetzten1953byFranzScneekluthVerlag,München

Fordította:TobakTibor,CsernyMiklós

AborítótWittingerÉvatervezte

©FranzSchneekluth1953©(HungáriánTranslation)TobakTibor,CsernyMiklós1991

ISSN:08663645ISBN:9637909036

Akiadásértfelelős:azAERO&RÁDIÓKft.ügyvezetőigazgatójaFelelősszerkesztő:KeményBarnaMűszakivezető:LázárKárolyTerjedelem:16,5^/5)nyomdaiívSzedte:AERO&RÁDIÓKft.Nyomás:ZrínyiNyomda,91.1092/66-14Felelősvezető:GrassellyIstvánigazgató

Argentinföldönéslevegőben

AkiavénEurópábólArgentínábautazik,annakmegkellszoknia,hogyittsokmindenegészenmáskéntvan,mintazóvilágban,sőtegyesdolgokfordítva.IlyencsalókaerrefeléaHoldis.MígEurópábannövekszik,hanagy„D”betűtmutat,éscsökken,hanagy„C”-t,ittmeg-adéliféltekén-éppenfordítvavan.

Sokeurópaiismeretei,életelveiDél-Amerikábancsakkorlátozottan,vagyegyáltalánnemhasznosíthatók.Azabevándorló,akiáthaladazonabizonyosláthatatlan,kétvilágotegymástólelválasztóvonalon,nemcsakórájánakvisszaállításátkénytelenelvégezni,hanemegészéletritmusátisátkellprogramoznia.

Nekemkönnyebbenment,mintalegtöbbnek.

Számomraaszokatlandolgokésellentmondásokiscsupánéletempereménmozognak.Azénvilágom-arepülésvilága-majdnemugyanazitt,mintotthon,Európábanvolt.Naprólnapra,lépésrőllépésretűnnekfelkoraifjúságomtólazelőttemolyjólismertnevek,mintBoelcke,Bleriot,Immelmann,grófZeppelin.RólukésanemzetközirepüléstörténetsokmásúttörőjérőlutcákvannakelnevezveElPalomarban,arepülővárosban,BuenosAireskülsőövezetében.Énisottlakom.„ElNidodecondores”-ígyisnevezikPalomart.„Akondorokfészke”,azelsőolyanrepülőtérargentinföldön,aholmár1912ótafolyamatosanrepülőiskolaműködik.Egyébkéntapalomarikatonaipilótaiskolarepülőgépvezetőiültekazokonagépeken,amelyek1914-benrésztvettekazelsőargentinlégihadgyakorlaton.Azelsővilágháborútkövetőenazutánsorrajöttekafranciaésazolaszlégierőkküldöttségeiésezekközvetítettékaztafejlődést,amelyaháborúutánugrásszerűenmegindult.1922-benmegalakultaz1.számúElPalomarrepülőtámaszpont,a„CrupoNr.1.deAviación”,sezzelkialakultazargentinlégierőcsírája.

Már1926-banleraktákazelsőrepülőgépgyáralapkövét.

Cordobában,BuenosAirestől800kilométerrelészaknyugatralétrejötta„FábricaMilitar

deAviones”ésaz„InstitutoAerotécnico”.

Amásodikvilágháborúvégén,anémetösszeomlásután-németésargentinmunkatársaivalegyütt-ittépítettemegTankprofesszorazelsőhőlégsugár-hajtóművesvadászgépet,a„Pulqui2”-őt(Pulquiabennszülöttindiánoknyelvénnyilatjelent).Ideiglenesenlicenciábangyártottakbrit,észak-amerikaiésfranciatípusokat,későbbmeghatározottszériákban-argentinkonstrukciókatis.

Anémeteketsújtókorlátozásokmegszűnteután1933-tólittiskedvezőbblettahelyzet.AFockeWulf-Stieglitz-etpéldáulmár1938-tólgyártottákCordobában.Azonkívültöbbmásnémettípusgyártásijogátismegvásárolták.(KözülükaJunkers-52-esmaisüzembenvan.)

IdőközbenargentinrepülőtisztekérkeztekNémetországba,hogytapasztalatokatgyűjtsenek.,ACondorszindikátusinterkontinentálisjáratotindítottEurópaésDél-Amerikaközött,amásodikvilágháborúazonbanderékbatörteeztakapcsolatotésfejlődést.

Egyidejűlegmegindultésfellendültasportrepülésésalégiközlekedés.AbelföldijáratokmamárbehálózzákazarktikustűzföldividékektőlaBaktérítőszubtrópusitájaiig,azAtlanti-óceántólazAndokláncolatáigterjedőtérségeket.Amenetrendszerűjáratokhosszamamár20000kilométer,saz„AerolineasArgentinas”(14vonalon),majdnemazösszesdél-amerikaiállammalösszevankötve,ezenkívülazUSA,EurópaésAfrikafeléistágkapukatnyitott.

Azországszámáramásvonatkozásokbanisnagyjelentőségevanalégiközlekedésnek.Azerdőéspampatüzeksokáigpusztítócsapáskéntemésztettékazargentinnépvagyont.

Mamársikerrelvesszükfelaharcotazelemierőkkel.Alégicsendőrségkiterjedtterületekenőrjáratozik,hogyszükségeseténazilletékeshatóságokazonnalintézkedhessenek.Ariadóztatotttűzoltókatazonnalrepülőgéppelszállítjákahelyszínre,snemegyszerközvetlenülatűzfészkeknélugranakleejtőernyővel.

Korábbantöbbszázkilométerszélességbengyakranárasztottákelazországotasáskarajok,elpusztítvaegésztartományoktermését.Azemberekegyszerűentehetetlenekvoltakvelükszemben.ManapságamodernamerikaihelikopterekésaváltozatlanulmegbízhatónaktartottJu-52-esekfedélzetérőlleszórtvegyszerekkeleredményesenküzdikleasáskainváziót.

Arepülésazutóbbiévtizedekbenargentinnépisportággávált.Haagyorsfejlődéstjellemezniakarnánk,aztmondhatnánk,hogyaz„argentinokalórólegyenesenrepülőgépreszálltak”,bárezahasonlatnémilegtúlzás,hiszenalovasésarepülőszellemtulajdonképpenrokonságbanvanegymással.

Azelsővilágháborúidejénsoklovastisztkérteátmagátamegalakulórepülőcsapatokhoz.Éseznemvoltvéletlen!A„gauchók”országábanarepülésirántivonzalommagvaikülönösentermékenytalajrahullottak.Amiképpenazargentinokragyogólovasokéstehetségesautóvezetőkazországútiközlekedésbenésaversenyeken,éppenúgymegvannakazokatulajdonságaik,amelyekajórepülőismérvei.’

Azországbanmár1951-ben138motoros,118vitorlázóésejtőernyősklubműködött.Aszéltében-hosszábanismertargentinvitorlázórepülőkmaisa„levegőgauchójai”büszke

nevetviselik.

Hátcsodavolt-eezekután,hogyannyinémetrepülő,akikaz1945-ösösszeomlásutánelveszveláttákéletükértelmét,úgyérezték,minthamágnesvonzanáőketebbeazországba?Aszorítóbilincsektőlmegszabadulva,megkíséreltékArgentínábanhelyreállítaniarepülésérverésévelmegszakadtkapcsolatukat.ALaPlatamenténlassacskánkialakultegynémetlégiközlekedésispecialistákbólálló,tekintélyeslétszámúcsoport.

Jómagamarrakaptamajánlatot,utazzakArgentínába,mivelottalégierőktanácsadójakéntdolgozhatnék.Kétnappalazután,hogyBuenosAiresbeérkeztem,azakkorilégügyiminiszter,Ojedeezredesfogadott.Átadtaazelnöküdvözletétésarrólbiztosított,afogságkeserveséveiésazaztkövetőidőszakutánszívesenfogadnak.

Megkelljegyeznem,akkoribanmégazegészvilágontapasztalhatóvoltamindennémetirántmegmutatkozógyűlölet.Azargentinhadseregköreibenviszontismeretlenvoltavelünkszembenielőítélet.Aztmondták,miaháborútveszítettükelésnemabecsületünket.Eztalovagiasságotegyetlennémetsemtudjaelfelejteniazokközül,akikArgentínábantelepedtekle,függetlenülattól,azilletőnekmivoltapolitikaibeállítottsága,vagyhogymikéntalakultasorsa.

PeróntábornokotcsakjóvalkésőbbismertemmegegyBuenosAires-irepülőnapon,amikoriséppena„Pulqui2”-őtmutattukbe.

Azelsőtalálkozásunkkorazelnökamagaközvetlenmodorábanakövetkezőketmondtanekem:-„Tehátmagaazahíresnémetvadászrepülőtábornok.HaFloridábantalálkoztunkvolnaegymással,akkorénöntegykiköpött»Criolónak«tartottamvolna.”

Nos,ezvoltalegszívélyesebbésaleghízelgőbbkijelentés,amitegyolyanországelnökétőlhallhattam,amelybenközismertjellegzetesenkifejezésrejutóanemzetibüszkeség.

Ésvalóban:mihelytkezdtemmárspanyolulbeszélni,Argentínábanmindenneknéztekinkább,semmintnémetnek.EgyébkéntmagaHitleris,amikoregyízbenbeszéltemvele,megjegyezte,hogykülsőmegjelenésemalapjánkevéssélátszom„északiárja”típusnak.Ezakkortörtént,amikoralovagkeresztemhezmegkaptamtőleatölgyfalombot.

Röviddelazelőtt-ugyanilyenceremónián-Möldersvoltnála.Nos,akkorújraegysötéthajú„selejtgermán”álltelőtte,hogyátvegyeazakkorilegmagasabbkitüntetést.Hitlernevetvemondta:-„Mennydörgettét,mikorjönnekvégremáraszőke,kékszeműgermánok?”

AmikorazelőbbemlítettjelesnaponPerónésösszesminiszterejelenvolt,smindenkimásiskivonult,akiazargentinrepülésbennevetésrangotszerzettmagának,természetesennemhiányoztakakülföldiattasék,köztükazoroszoksem.1951.február8-ánjóformánazegészBuenosAiresmegmozdult;azargentinokszázezreiakartakszemtanúilenniazúj,sajátfejlesztésűsugárhajtásúvadászgépelsőpróbarepülésének.

AsikeresbemutatóutánPerónrövidbeszédetmondott.Atöbbiközöttkijelentette:

„Ezalkalommalszeretnémköszönetemetkifejezniazoknakaférfiaknak,akikennekagépnekamegépítésébenközreműködtek.

Akatonaiskolábanésahadiakadémiánabbanatisztességbenrészesültem,hogyigenértékesoktatástkaphattam,számosalkalommalnémetkiképzőtisztektől,akiknekegyébkéntegészéletembenszerzettkatonaiismereteimjórészétköszönhetem.

Ezértalegnagyobbhálávalviseltetekirántuk.”

EzekaszavakkülönbenjólérzékeltettékPerónNémetországhozvalóviszonyátis.Valóbanúgyvan,ahogyanmondta,mertazőkatonaikiképzésébenegészsornémettisztvettrészt.Sokukhozszemélyesviszonyábanisközelállt.

Talánnemérdektelenmegjegyezni,hogyClausewitzet,SchlieffentésvonderGoltzotkedveltkatonaiszakíróiközésorolta.

Vezérkariszázadoskorábanahadiakadémiatanárakéntközreadottmunkájátazelsővilágháborúsnémethadvezérekhadműveleteirőlírta.Később-amásodikvilágháborúidején-egykatonaitanulmányútalkalmávalmegfordultEurópábanésNémetországbanisjárt,éppenakkor,amikorazkatonaisikereinektetőpontjánállt.

AWehrmachtlengyelésfranciaországihadjáratánaksikereimégjobbanelmélyítettékbenneanémetkatonákirántielismerését.Eztamagatartásátavereségésazösszeomlásutánsemváltoztattameg.

Argentínakülpolitikájátazagondolatvezérli,hogyneőrlődjékfelakétóriásimalomkőközött.Amásodikvilágháborúvégén-gazdaságilagkedvezőhelyzetbekerülve-mezőgazdaságitermékeitkiválóminőségbenésjóárontudtaeladni,ígykomolydevizabevételekhezjutott.Perónabbaahelyzetbekerült,hogyállamitulajdonbavehetteahajózást,avasútiközlekedést,azenergiaipartésapostát,azonkívüljelentőskereskedelmiflottátépítettkimodernteherésszemélyszállítóhajókkal,tartályhajókkalésbálnavadászflottillával.Anagyvonalúiparosításiprogramrévénmegindultakülföldtőlvalófüggésfokozatosfelszámolása.

EbbenahelyzetbenArgentínánakegyenesenkapórajöttaszámosnémettudós,technikusésspecialista,akik1945utánhagytákelNémetországot.

Anémetszakemberek,akikArgentínábamentek,megvoltakgyőződvearról,hogyhabecsületesendolgoznak,ezzelsajátországukérdekeitisszolgálják.

Azargentinlégierőktanácsadójakéntazvoltafeladatom,hogyhaditapasztalataimat,mindenekelőttalégvédelemésaharcirepülőgépekbevetéseterületénhasznosítsam.

Asajtóhíresztelésekkelellentétben,miszerinténargentinrepülőkötelékeketvezettem,vagyfelügyeltemvolna,azigazságaz,hogysemnémet,semmásnemzetiségű,idegenállampolgárságúnemszolgáltazargentinharcialakulatokban.Argentínánakigazánnemvolthiányaakiemelkedőképességűrepülőgépvezetőkben,legfeljebbhaditapasztalatátadásadolgábanszorultaksegítségre.

Négyévevannálukrendszerbentekintélyesszámúbritgyártmányú„Gloster-Meteor”vadászgép.AzévenkéntiBuenosAires-ilégiparádénmindigragyogóanszerepelnek.Azénfeladatomhozahajózószemélyzetekharckiképzése,taktikaieljárásokoktatása,kiképzésiésharcszabályzatokkidolgozásaésehhezhasonlótevékenységtartozott.

Emellettállandókapcsolatbanvagyoknemcsakalégvédelmiparancsnoksággal,hanemarepülőegységekkelis.

Azíróasztalmellettvégzettmunkaésasokgyakorlatitennivalóígyállandókapcsolatbanmaradt,ésezafeladatkielégített.

Argentínábanegyszerűenelpárolgottazazérzésem,amelyaháborúutánikétévesfogságomalattésmegutánaisgyakransokáignyomasztott,vagyisaberozsdásodás,aparlagonheverésésvégülmindenkapcsolatomelvesztésearepüléssel.Dehátvégülismindenjórafordult,immárötéveismétahaderőnemtovábbifejlődésénekütőeréntarthatomakezem.

Azargentinlégierőtisztjeihezfűződőmagánésszolgálatikapcsolatomigenszívélyes.Arepülőkazegészvilágonjóbajtársak.Egészsorargentinpilótatartozikszűkebbbarátikörömhöz.

Argentínakülönbenolyanország,amelyazújbevándorlótszőröstül-bőröstülbekebelezi.Afővárosvalóságosemberfalómoloch,amelyképesmindenkitszinteaszemélytelenségbevarázsolni.Megragadja,ésvitalitásával,lázasüzletszerűségéveltöbbénemeresztiel.Argentínalakosságánakközelegyharmadaélafővárosbanéskörnyékén.Nemcsoda,haaliglehetlakáshozjutni,ésaközlekedésieszközökisállandóantúlzsúfoltak.BuenosAiresnemismerianyugalmat.Lakóiösszevisszanyüzsögnek,mindigizgatottan,mindigelkésve,mindigapesoutánvadászva,attólareménytőlhajtva,hogymajdgyorsanmeggazdagodhatnak,amiazonbanamilliókközülcsakigenkevesekneksikerülhet.

Ittazéletnemfolyikolyanjólszabályozottmederben,mintodaátazóvilágban.Ittmégbizonyosszempontbólérvényesekahajdanipionírkorszakkeményéskíméletlentörvényei.„Alidmegahelyedvagykopjle!”-hallaniúton-útfélen.

Ehhezkénytelenalkalmazkodnimindenújonnanjött,miközbenatapasztalatokszerintnemmaradidejesemmire.Azotthonmaradtbarátokésrokonokgyakrancsodálkoznakazon,hogya„rosszfiú”aligírhazalevelet.Amianémetrepülőketilleti,közülüknagyonkevesenakadtakolyanok,akikrégihivatásukbanjutottakálláshoz.Többségükátképeztemagátésjobbáramindentelölrőlkellettkezdeniük.

Természetesenmindannyianismertükegymást.Azemberekhallottak,tudtakegymásról,ki-kisegítettamásikon,aholtudott,tanácsokkal,ajánlásokkalés„cunas”-al(protekcióval),amiittlétfontosságúdolog.Denegondoljasenki,hogyezegyszervezett,szorosésszabályszerűkapcsolattartástjelentene.

Ahétvégekenlovonvagygyalogmentemvadászniamezőségekre,perszehaazidőjáráskedvezett.BuenosAireskörnyékéncsakapróvadatlehetettkilőni.

Emellettaligvoltahhozidőm,hogyszolgálatonkívülabotkormánytújrakézbevegyem.AhétvégekenBuenosAireskörnyékénugyanisbizonytalanvoltalégtérazaeroklubok„vasárnapipilótáitól”,alégitaxi-bérlőktőlésasajátkisgépektulajdonosaitól.Mindenkiröpködött.Vasárnaponkéntazértkitolattamahangárbólakis„Piper”-t,vagyvalamelyikhasonló,ártalmatlanjószágot,bekötöttemmagamazülésbe,gáztadtam,felszálltam,majdféligcsukottszemmelnéztemfölülrőlavilágot.Kedvteléskéntnéhameghívtambarátaimat,akikmegértettékmicsodaélvezetegysétarepülés.

Hanekünk,egykorinémetrepülőknekArgentínábansemmimástnemkínáltakvolnafel,mintannakavágyunknakateljesülését,hogyújrarepülhetünk,senkisemhagytavolnaki

acsábítólehetőséget.

Repülnitöbbmintsport,többminthivatás.Arepülésszenvedélyéshívószó,amelykitöltegyegészéletet…

Repülőakaroklenni

Tizenhétéveskorombanvezettemelőszörrepülőgépet.Egyvitorlázógépet.Addigiéletememesorsdöntőpillanatáigmárhosszúutattettemmeg.

Arégimondás,miszerintazistenekelőttverejtékkelkelladózniasikerért,talánsohanemillettjobbanmásra,mintéppenavitorlázórepülésre.Mégabalsikerisegészizzadtságáradatbakerül.Haazemberugyanistöbbhónapos,esetlegévesmunkaésgürcölésutánvégrebotkormánytfoghat,legjobbesetbeniscsaknéhánylevegőbentöltöttmásodpercajutalma.Rosszabbikesetbenviszontösszetöriagépet.Ésújrakezdődnekahetek,afáradtsággaltelihónapok,kellasokszorgalmasésönzetlensegítőbajtárs,hogyamadárújrastartrakészlegyen…

Tízéveértvégetazelsővilágháború,aversailles-ibékeszerződésértelmébenNémetországbangyakorlatilagmegtiltottákamotorosrepülést.Eztsohanemvoltamképesmegérteni.Jó-rendbenvan-,arepülőgépbőlharceszközlett,tehátagyőzőmegtiltottahasználatátalegyőzöttnek.Amásodikvilágháborúutáneztatiltástmégkövetkezetesebbenkiterjesztettéknemcsakamotoros,hanemavitorlázórepülésreis.Devajonnemvált-eaföldhözkötöttgépkocsi-amotorizáltéspáncéloshadosztályokhadrendjében-félelmetesharcieszközzé?Ezenazalaponnemcsakarepülést,hanemazautóközlekedéstis-mintveszélyes,félkatonaitevékenységet-bekellettvolnatiltani.Noésagyalogság,afegyvernemekkirálynője?Aháborúvégénamindennemzetbelikatonaikiválóságokegyetértettekabban,hogyamoderntechnikávalmegvívottháborútsemlehetgyalogságnélkülmegnyerni.Márpedigagyalogságáltalábangyalogmozogelőre.Hakövetkezetesekagyőztesek,vajonnemkellettvolna-eanémeteketajárástóliseltiltani?Eznyilvánvalóanképtelenség,deveszélyesképtelenség.AmikoranémetnépetVersailles-baneltiltottákarepüléstől,azemberiségfejlődésénekolyanszakaszakezdődött,amelybenalevegővégtelentérsége,annakmeghódításajátszottaafőszerepet.

Azemberiségősiálmakarnyújtásnyirakerültamegvalósuláshoz.Ugyankigondolhattakomolyan,hogyatechnikaifejlődésemehatalmasvívmányátNémetországhatárainmeglehetállítani?Kihihette,hogyegynagy,atechnikábanélenjáróéssportszeretőnépetabbóltilalommalkilehetrekeszteni?Ezkizárt.Arepülésmegszállottalmegtaláltákakiutat.Miutánamotorosrepüléstmegtiltották,motornélkülpróbálkoztak,mintLilienthalazelőzőévszázadban.

Avitorlázórepülésnemzetközisportrepüléssajátosszakágankéntjöttlétre,sajáttörvényeivelésamagasajátvonzerejével.Akülföldlelkesültenvetteát.ÉsalegyőzöttNémetország,amelynekarepüléstmegtiltották,éppenaversailles-idiktátumrévénszerzettelőnyt,úttörőkéntezenatéren.Jómagamatilalmatnemcsakoktalannak,hanemveszélyesnekisminősítettem.Veszélyesnek,mertafiatalnémetvitorlázórepülősportanemzetielnyomáslégkörébenfejlődött.Afiatal,lelkesvitorlázórepülőkszemeelőttmindigottlebegett:-Azértis!-

Aszövetségesekelőírásait,agyőztesönkényételfogadták,deakiezeketabéklyókatvégérvényesenleakartarázni,magamögötttudhattaanémetrepülőifjúságlelkesszívét.

Ezazidőnemvoltmármessze.1928elejénszülőfalum,awestfáliaiWesterholtkörnyékénfeltűntekazelsővitorlázórepülők.

ApámavonWesterholtcsalád,abirodalmigrófszámadójavolt,akárösszeselődeink1742óta,amikorazelsőhugenottaGalland,FranciaországbólNémetországbakényszerült.Atisztség,melyetapámbetöltött,1942-benmár200éveszálltacsaládunkbanapárólfiúra.

Azapámáltaligazgatottbirtokhoztartoztakazúgynevezettborkenihegyek,amelyekkeletrefeküdtekaHaltern-Münstervasútvonaltól;barnás-vörös,enyhénhullámospusztáhozhasonlóvidék,amelynekmonoton,bármégisszépegyhangúságát,egyerdőtűznyománkopárráváltdombláncolatokéskiemelkedőkúpoktörtékmeg.Itt-aWaustberg,aRauhemHangésSteinbergközött-ütöttékfölelsőtáborukatagelsenkirchenivitorlázórepülőegyesületpilótái.Ittláttaméletembenelőször,amintegyvitorlázógépastartlegénység,a„tagok”közreműködésévelkönnyedénfelemelkedikéslátszólagsúlytalanultovasiklik.Ezlettacél,amelyreettőlkezdvemindenenergiámatösszpontosítottam.

Agelsenkirchenirepülőegyesület,karöltveavárosiipariskolával,tanfolyamokatrendezett,arészvételtazonbanaszülőiésiskolaijóváhagyáshozkötötték.Nemmindenoknélkültartottakattól,hogyarepülőtanfolyamkorlátoznáiskolaiteljesítményemet.Végülissikerülteloszlatnomaszülőiéstanárikételyeket.Mindenhétvégétaborkenihegyen,aBorkenbergentöltöttük.Egyelőregondolnisemmertemrá,hogyegyilyenvégtelensokfáradtsággalmegépítettmadárralrepülhessek.Nekünk,fiataloknakazvoltafeladatunk,hogya„ládát”mindenegyesstartutánvisszacipeljükahegyre,agumiköteletzihálótüdővelkihúzzuk,majdegyreértőbbszakmaiszemmel,vágyakozvaazellibbenőgéputánnézzünk…Ezenkívülállandóandolgoztunk,mindenekelőttaprimitívszállásokésazodavezetőutaképítésén.Vasárnapestehullafáradtanestünkazágyba,ésarramáraligmaradtidőnk,hogyelhanyagoltiskolaitanulmányainkrakülönösebbgondotfordítsunk.

Ígyeshetettmeg,hogy-szépkifejezésselélve-azosztályakitűzöttcéltnemérteel.Ezigazánszépkismeglepetésvolt!Őszinténszólva,engemnemnagyonizgatott.Apámviszont-akinégyfiátrövidpórázontartotta-aziskolaikudarcláttánnemsokjóindulatottápláltrepülőambícióimiránt.Komolyígéretetkelletttennem,hogyarepülésmiattaziskolaitanulmányaimatnemfogomelhanyagolni,éscsakezutánjárulthozzátovábbiügyködésemhezaNémetRepülőSzövetségköreiben.ÉletemelsőstartjaaBorkenbergentermészetesenfelsülésselkezdődött.Ültemacsúszótalpfelettikisdeszkán,abotkormánytkéttérdemközészorítva,mígafiúkbekötöttek,ésaszívematorkombandobogott…Elméletbenmegtanultammindenmozdulatot,mindenreakciórafelkészültem,devajonígylesz-eagyakorlatbanis?

Vigyázz!…Kihúzni!…Futni!…El!…

Mintanyílahúrról,úgyszököttfelagépalevegőbe.

Görcsösenmegmarkoltamabotkormányt,demégmielőttmegismerhettemvolnaaföldtőlvalóelszakadáseddigismeretlenérzését,agépemaföldhözcsapódott,mintegyleszakadtfelvonó.

Úgylátszik,túlságosanmeghúztamamagasságikormányt.Jókoradurranásvolt.Istennekhála,úgytűnt,hogyaládaegészbenmaradt,csaknéhányfeszitőkábelszakadtel.A

repülésvezetőoktatóegybőlotttermett;amitakkorkaptam,azazenyémvolt.

Akövetkezőalkalommalmárjobbanment,deazértösszeszedtemmégnéhányletolást.Mindenekelőtthálásvagyokegykorioktatónknak„Hosszúnak”,rendesnevénIsmernek,akikésőbbegyiklegjobbbarátomlett.Őtanítottmegbennünkettisztánrepülni.

1931-benaközépiskolautolsóosztályánakelvégzéseutánátkerültemRhönbe.Anémetvitorlázórepülésmagasiskolájában,aholHirth,Grönhoff,Kronfeldésmáskiválóságokfeltűnéstkeltőteljesítményeketrepültek,„C”vizsgaelőkészítőtanfolyamonvettemrészt.Ittnemcsakmegcsodálhattamanémetvitorlázórepülésmestereit,hanemmagamisrepülhettemazakkorinagyteljesítményűvitorlázógépeken.AWasserkuppéntartózkodásomnegyediknapjánegyFalkeülésébensikerültmagasanagyakorlóterületföléemelkednem,amikoranövendékeitfigyelőoktatómtízpercrepülésután-szerintemtúlkorán-rakétapisztolyávalaföldreparancsolt.

UgyanezenévőszénmégegyalkalommalmegjártamaWasserkuppét,ugyanisaGelsenkircheniRepülőEgyesületnéhánytagjávalegyüttrésztvehettünkazévenkéntmegtartotthagyományosnemzetköziRhörtvitorlázórepülőversenyen.Babérokatugyannemvittünkhaza,demégissikerültazakkori„csúcs”gépünkkel,a20méteresfesztávúMeyerII-velegyjóegyórásidőtartamotrepülnöm.Ezzelteljesítettemahivatalosvitorlázórepülőgépvezetőiszakszolgálatiengedélyelnyerésénekfeltételeit.Magátaszakszolgálatiengedélyt,hazatérésemutánWestfaliatartományelnökeállítottakiszámomra.Ezzelénlettemaharmadikatartományunkból,akijogosultságotszerzettazösszesvitorlázógéptípusokrepüléséreagyakorlóterületenkívülis.Azengedélyfeljogosítotttávolságirepülésekre,avárosokfelettirepülésre,repülőrendezvényeken.bemutatórepülésreésrepülőnövendékekoktatására.Akkorvoltam19éves…

Egyelőreperszemégaziskolapadotkoptattam,azérettségifenyegetőközelségbekerült.Jóokomvolttehát,hogynyugtonmaradjak.Atanulásraserkentettazis,hogyasikeresérettségireegysajátvitorlázógépethelyeztekkilátásba.Kívánságomszerintmegrendelhettemarepülőgépgyárban.Ezlegmerészebbálmaimbeteljesülésevolt.EgyCrunauBabytválasztottam,aztatípust,amelyetmégmaishasználnakésépítenekazegészvilágon.MialattamegrendeltgépetSziléziábanlegyártották,addigwesterholtirepülőbajtársaimmalelhatároztuk,hogysajátterveimszerintegyutánfutószállítókocsitépítünk.

Határidőrekészültel.Errefordítottukmindenmegspóroltpénzünketésmunkaórákszázait.Énmégmaiscsodálkozomazonazidealistalelkesedésen,amelyvalamennyiünket,demindenekelőttteljesenönzetlensegítőimethajtotta.Végülelérkezettanap:február15-énazannyiraáhítottCrunauBabyvasútonmegérkezett.AzénGrunauBabym!UgyanisaBuer-igimnáziumban,február11-énés12-én23diáktársammalsikeresérettségivizsgáttettem.Azérettségibizonyítványban,melyetazigazgatóünnepélyesenadottát,a„Választandóhivatás”rovatbanezállt:„Gallandrepülőakarlenni.”

Lassankomolyrafordul

Nemsokkalazérettségiután,apámsétálniinvitált,amitmárrégennemtett.Korábban,kisfiúkorombangyakranelkísértemőt.Tőleörököltematermészetszeretetétésavadászatörömét,ésamellettatanítómisvolt.

Azőirányításávallőttemhétéveskorombanazelsőnyulamatésezutánszívtameléletemelsőpipáját-amiutánmegbecsináltamanadrágba.-Csakígylehetvadásztnevelni-mondtaapám.

Mostanisétánknakkülönlegesokavolt.Haapámféligserdültfiaitmagányossétáravitte,akkorbiztosantudtuk,hogyvalamiszemélyes,sorsfordítókérdésnyomjaaszívét.Ígyvoltezazonanaponis.Meglehetősenhirtelenjöttakérdés:-Monddfiam,gondolkoztál-eazon,hogyegyáltalánmiakarszlenni?

Egypillanatraagondolataimbamerültem,majdmiutánszámomramindenmagátólértetődőneklátszott,késlekedésnélkülválaszoltam:-Repülő!

Apámreakciójafelőlalighalehetettkétségem.Tudtam,hogyazénrepülésemirántkorántsemtáplálakkoralelkesedést,mintjómagam.Ennekellenéresemmitnemtettkeresztbeazutamon,sőtellenkezőleg,újraésújrasegített.

Aztazonbanjóltudtam,hogyarepülést,mintélethivatástmégvéleményalkotásrasemtartottaméltónak.Alehetőségek,amelyekakkoribanNémetországbanegyhivatásospilótaszámáraszóbajöhettek,valóbanrendkívülcsekélyekvoltak.

AkisszámúLufthansa-pilótaálláselnyeréséértezerszámraálltaksorbanapályázók.ArepülésazokbananapokbanNémetországbanmégcsakazingyenesprodukciókközétartozott.

Ennektetejébemég,apámalégiforgalmipilótafoglalkozásáthasonlónakvéltemintataxisofőrét,vagyamozdonyvezetőjét;amelyhivatásokatfelettébbtiszteletreméltónaktartottaugyan,demégsemóhajtottaafiaszámáraelérendőéletcélnak.

Eztmindenkertelésnélkültudomásomrahozta.Hangsúlyozta,hogysemmifélebefolyástnemkívánrámgyakorolni.Nyugodtanválaszthatomaztafoglalkozást,amelyhezvalóbanelhivatottságotérzek.Kötelességénekérziazonban,hogyfigyelmemetfelhívjaagyakorlatiéletkövetelményeire,amelybenemsokárabekelllépnem.Hakedvetéreznékbármelyirányútanulmányokfolytatására,megtehetem,őszerencséreabbanahelyzetbenvan,hogymindegyikfiánaklehetővétehetiazalaposfelkészüléstamagaválasztottaélethivatásra.

-Kérlekengeddmeg,hogyrepülőlehessek!-szóltamhatározottan.Ésapámbeleegyezett..-Hateeztvalóbanmegfontoltad,fiam…

Ettőlanaptólapámiránt-túlagyermekivonzódáson-emberinagyrabecsüléstéreztem.Ugyanisamiténakartam,azakkorikörülményekközöttmeglehetősenértelmetlennekéskilátástalannaktűnt.Elégjólismert,hogybiztosravehesse:fiánakakötődésearepülésheznemhangulatvagymúlóhóbortcsupán,hanemerős,céltudatostörekvés.

Nemsokáraalkalmamnyílottabizonyításra.Anémetlégiforgalmipilótákbraunschweigiiskolájáraugyanisrajtamkívüllegalább4000pályázójelentkezett,akikközüllegfeljebbhúsznakvoltesélyeafelvételhez.Ezekazabnormálisszámoknemcsakaztbizonyították,hogyanémetifjúságbanmekkoravágyégettarepülésiránt,hanemaztissejtették,hogy1932-benNémetországotmilyenirgalmatlanmunkanélküliségsújtotta.Hatmilliókeresetnélküliterheltelidércnyomáskéntanémetgazdaságiéletet.Amunkanélkülisegélyeketosztóhivatalokelőtthosszúsorokbankígyóztakanyomorúságossorok.

Milliónyi,iskolátelvégzettfiatalnemtudottelhelyezkedni.

Mivártrájuk?Legtöbbjükáldozatulesettakülönbözőradikálispolitikaipártok,különféleharciszövetségekpropagandájának.Ezutóbbiaktagjaitöbbnyirevéresutcaicsetepatékbankölcsönösenbevertékegymásfejét.FölöttébbvegyesérzelmekkelutaztamBraunschweígbe,aholalégiforgalmipilótákiskolájánaktíznaposfelvételivizsgájavártrám,olyantíznap,amelytőlegészeljövendőéletutamfüggött.

Esélyeim1:200-hoz,deúgyismondhatnám,20a4000-hez,mármintakikafelvételszempontjábólszóbajöhetnek.ALufthansaigazánmegengedhettemagának,hogyszigorúfeltételeketszabjon,ezértaztánafelvételielőírásokkülönösenmagaskövetelményekettámasztottak.

Atíznapalattvalósággalharapófogóbaszorítottakaszámtalanorvosi,pszichológiaivizsgálatokkal,elméletiésgyakorlatitesztekkel.Alegkülönfélébbterületeketérintővizsgákeredményétkülönösszigorralbíráltákel.Végülmindösszetizennyolcanmaradtunk,akiktúljutottunkéletünklegnehezebbvizsgáján.Ésénköztükvoltam.Boldoganésörömmelteletértemhaza.Ugyanakkorúgyéreztem,hogyajövőmetilletőenmárfelelősségteljesebbengondolkozom,minteddig.

Hazatérésemutánnekiláttamrégendédelgetetttervemmegvalósításának:megalakítottamaNémetRepülőSzövetségwesterholtiszekcióját.Ehhezatervemhezazadtamegavégsőlökést,hogyaCrunauBabyvelsikerültnyugativitorlázókörökbenisszámottevőidőtartamotrepülnöm,bizonyítvaezzelaBorkenbergkiválóterepadottságait.

Hogyantörtént?AlighogyCrunauBabymegérkezettWesterholtba,összeszedtemabarátaimatésirányaBorkenberg!Bárazelsőstartomalkalmávalcsaknéhánypercetmaradtamalevegőben,márislelkesedtemazújmadarunkért.Akövetkezőnapon,amikorsikerültegy17,majd22percesrepüléstkihozniaBabyből,rögtönéreztem,hogyezleszazagép,amelymegdöntiazaddigfennállóBorkenbergrekordot,abűvös47percet.Perszeasikeraszéltőlfüggött.Aszélazonbanegyelőrecserbenhagyott.

Február27-én(1932-tírtunk)szombatonkutyáulhideg,erősészakkeletiszélkerekedett.Mégsötétvolt,amikorfelcipeltükaládátaRauhenHangra,másiknevénaKálváriahegyre.Azerőshófúvástólaliglehetettlátni.Ahidegtőlcidrizve,bekötötthevederrelültemabotkormánynál,amikoralátáskisséjavulnikezdett,mirekiadtamaparancsotésbelevetettemmagamasűrű,hidegtejfölbe…Azarcom,aszemüvegemésazegészgépegypillanatalatteljegesedett.Nemteszsemmit,gondoltam,csakaszélmaradjon,dehiába,az„kifújt”ésaBabycsikorogvaültleakeményrefagyotthangafűbe.

Nehezenkecmeregtekelőafiúk,nemiscsodáltam,mertapocsékidőjáráselvetteakedvüket.Szitkozódva,lassan,majdegyrejobbanbelemelegedvetoltukfölújraaBabytatetőre.

9órakoraszélészrevehetőenerősödnikezdett.Újrakészültemastarthoz,különösgonddalkötöttembemagamat.Egyikhaverommegfenyegetett:-Hanemmaradszfennegyóránáltovább,akkormadélbennemkapszborsólevest!

9.25.ABabykilőalégbe!Atermikzónakeskenyésrövid,deagépemrendesenviselkedik,élesenspirálozokegyrefeljebbésfeljebb,már100méterrelatetőfelettvagyok!Lenézek,látomafiúkörömtáncátéstúllépemafélórát!Aszélmégmindig

ideális,irányaészakkeleti,élesencsavaromagépetatetőfölöttitermikkéménybe.Vigyázat!Agerincfölöttcsakúgysöpöraszél…Egyerősszívóhatástkapok,amelyleakarjaamadaratrántani,magasságotvesztek,agépemirgalmatlanulrázkódik,demáremelkediktovább.Újabbforduló,nemszámítmostsemmi,visszaatetőfölé.Astoppertovábbketyeg,lentről,táblákonjelzik,amiténistudok,méghétpercésmegdőlazeddigirekord!Mostkitartani!46-47-48perc!Hurrá!Arégiborkenbergirekordategnapé!Enneköröméremegtörökegytáblacsokoládét,afelétledobomasrácoknak,akikörömükbenőrültdolgokatművelnek…

Aszélszinteviharos,vanmitdolgoznom,deelteltazegyóra,mostmáraborsólevesbiztos,odalentpedigtörülközőketéstakarókatlengetnek.Azidőhalad,egyóra,majdegyórahúsz,negyven,éselteltamásodikóra.320fordulatothajtottamvégrespirálozásközben!Sajnosazújgépcsűrőhuzaljaiannyiramegnyúltak,hogyakormányzásegyrenehezebbéválik.Haegylaffogókormányhuzalleesikaszámosgörgővalamelyikéről,akkorvégemindennek…

Nehézszívvelhatároztamel,hogyleszállók.Mégegyszerelhúztamalacsonyanastarthelyfölöttéslekiáltottam:-Gyertekhaza,leszállók!Aztánmárhorzsolódottagépemcsúszótalpaamégmindigfagyostalajon;astopper2óra6perc5másodpercetmutatott.Nemcsakahelyi,deazészaknyugat-németországivitorlázóidőtartamrekordotsikerültfelállítanom!ABabynagyszerűenbeváltésaBorkenbergbekerültalegjobbvitorlázórepülőterepekközé.

Ezvoltanyitányaközgyűlésünknek,amelyenmegalakítottukaDLVwesterholtihelyiszervezetét.ProminensszemélyiségekésigensoklelkesfiataljöttösszeWesterholtbanerreazalkalomra,amelyneklegünnepélyesebbmomentumagépemkeresztelőjevolt.ABabyaStrolch,azazCsavargónevetkapta.Sorrakövetkeztekazilyenkorszokásoshivatalosaktusok,alapszabály,vezetőségéselnökválasztásstb.Mindenúgy,ahogykellésahogyillik,ésperszetáncreggelig.Bárhogyisnézzük,ezvoltabúcsúazifjúságomtól,néhánynapmúlvabetöltöttemahúszat.

Véglegafelnőttkorbaléptem.

Avitorlázórepüléstőlamotorosrepülésig

Havisszagondolokahúszévelőttitovatűntidőkre,csendesszomorúságfogel.Denemakatonáskodás,aháború,azösszeomlás,ahadifogság,majdazezeketkövetőhátrányosmegkülönböztetésekmiatt,hanemazért,mertholvanazatűz,amelyakkoribanminket,teljesenönzetlenüllelkesedőfiatalokatlángratudottlobbantani?

Arepüléstakkortájtmeglehetősenértelmetlenvalaminektartották,márcsakazértis,mertazakkorirepülőifjúságnakcsakkistöredékeűzhettehivatásként.Akatonairepülésre-komolyan-egyikünksemgondolt.Azokadijak,amelyeketarepülőversenyekgyőzteseinekkiosztottak,inkábbcsakszimbolikusjelentőségűnekszámítottak.AháborúutánArgentínábantudományostevékenységerévénhíresséváltGeorgiprofesszor,akinekakezébőlátvehettemanyugatnémetvitorlázóbajnokságborkenberg!versenyénekelsődíját,mondtaakövetkezőket:

-Énnemtudoknektekkincsetérődíjakatátnyújtani,deanémetifjúságneazanyagiaktólvezéreltetverepüljön,hanemabelsőküldetéstudatavezesseerreapályára!Ezazidealizmussarkalltaanémetvitorlázórepülőketazegészvilágonelismert

teljesítményekre.Anyagiértelembenvalóbansemmitnemvártunkarepüléstől,ellenkezőleg,mindenfillért,amitfélretudtunktenni,azügyértáldoztuk.

Azegészvilágonszámíthattakavitorlázórepülőkállamitámogatásra,Németországbanazonbannem,pedigavitorlázórepülésdrágasport.Agépek,atartozékok,gépszállításokaversenyekre,arepülőterekberendezései,mindóriásiösszegrerúgtak,alehetőségeketlényegesenmeghatároztaatagokerszényénektartalma.

Tudnivaló,hogyazok,akikaRhönlejtőin,arosittenihomokdűnéken,vagyawestfáliaiBorkenbergenösszeverődtek,bizonynemmilliomosgyerekekvoltak.Agelsenkircheniegyesület-melynekmárrégebbenénistagjavoltam-például25%-baniskolásdiákokból,75%-baniparosokból,munkásokból,alkalmazottakbólállott,akikneknagyrészesajnosmunkanélkülivolt.Őkazonbanegycélérdekébenfogtakössze,erreáldoztákmindenidejüket,erejüketéspénzüket;Acéltúgyhívták,hogyrepülés…Azokbanaboldogidőkbenzavartalanvoltarepüléstápláltatisztaidealizmusunk.

AmikorazénCsavargómkeresztelőjeutánbúcsútvettemkedveswesterholtibajtársaimtól,gyanítottam,hogyezanapigenjelentősfordulópontjaleszéletemnek.ElkellettválnomBorkenbergtől,aholannyitverejtékeztem,aholazelsőrepülésgyönyörűségeért,azelsőkétségbeesésasajátsikertelenségemmiatt,ésaholazelsőigazisikereimetiselértem.Ezekazélmények,amaguktisztaságávalmaisolyerősenélnekbennem,hogy-úgyérzem-aparadicsomotveszítettemel.

Braunschweigbenkeményképzéstkaptunk,elméletbenésgyakorlatbanegyaránt.Avitorlázórepülést,mintolyat,elismertékarepülésialapismeretekszintjének,nohaavitorlázóésamotorosrepülésközötthasonlóakülönbség,mintavitorlásésamotoroshajóvezetéseközött.Méganyáronletettemelsővizsgámat,ésmegszereztemazúgynevezettB-lszintetigazolópapírt.

ArepülőnövendékekfejefölöttállandóanottfüggöttazelbocsátásDamokleskardja,akiazelőírtfeltételeketnemteljesítette,mindenpillanatbanvárhatta,hogy50márkávalazsebébenésnémiútiélelemmelhazaküldik.Ezrekvártakrá,hogyahelyérelépjenek,ésalegtöbbfiúszámáraezakiselejtezés-azakkorinyomorúságosgazdaságiviszonyokközött-amunkanélküliségetjelentette.

Nemsokárabekövetkezettanapjaelsőbalszerencsésesetemnek,melyetmeglehetősenaszívemrevettem,egyAlbatrosL-101-esfutójáttörtemkisséössze.Sokkalkritikusabbeseménytörténtnemsokkalkésőbb,amikoregyKlemmtípusúgyakorlógépekbőlállórajtvezettem.Arajkétmásikgépeösszeütközött,úgy,hogyazegyikpilótánakejtőernyővelkikellettugrani,amásik-sérültenugyan-desikeresenhazavánszorgottagéppel.Rendkívülkínoskivizsgáláskezdődött,amelyneksoránszememrevetették,hogyabalesetegyolyanrepülésialakzatfelvételeközbentörtént,amelyrekifejezettparancsotnemkaptam.Emiatthivatásbelijövőmetláttamveszélyben,amely-harögösútonis-demindentösszevetveeddigsikeresenalakult.

Tartottamtőle,hogyesetlegelbocsátanakésazutcárakerülhetek,ezértbeadtamafelvételikérelmemetapaderborni18.számúgyalogezredtisztjelöltképzőiskolájára.Abirodalmivéderőcsakapályázókkistöredékétvettefigyelembe,ezértazegészpályázatotnemvettemvalamikomolyan.

IdőközbenaziméntemlítettKlemm-esetre-úgymond-fátyolborult,ésfellélegezhettem

amegkönnyebbüléstől,mertbizonynemlelkesedésbőljelentkeztemagyalogsághoz.Ellenkezőleg:sohanemértékeltemtöbbresemmitaszemélyesszabadságnál,márpedigezt-aföldön-avilágmindenhadseregébenugyancsakkorlátokközészorították.Nemszeretném,havalakifélreértene,tekintve,hogyakésőbbiekbenszívvel-lélekkelkatonatisztlettem,deperszeazannyiraáhítottrepülőszakmában.Amit„katonáskodásnak”neveztünkésaközelmúltbansokszor„poroszmilitarizmusként”szoktakemlegetni,azténkeményésmegváltoztathatatlanszükségességnektartottam,éshakellett,akkorennekmindenkorkészvoltamalávetnimagamat.

Becsületesenhozzákellazonbantennem,hogyeztsohanemtettemlelkesen,akatonáskodásellentmondottbelsőénemnek,sohanemokozottboldogságot,inkábbmintvalamikönyörtelenkényszert,németsorsomsajátosrészekéntfogtamfel.

Ígyaztánérthető,hogyszinteelfogottarémület,amikor1932őszénegyszolgálatilevélérkezett,amelybenrövidenéskatonásanközölték,hogypályázatomatelfogadták,ekkorésekkor,ittésittjelenjekmeg.

Fogtammagamatésabehívóparanccsalelmentemaziskolavezetőjéhez,akésőbbiKellervezérezredeshez,akibőlévekmúltánlégiflottaparancsnokislett.

Kértematanácsát,ésamikoraszobájátelhagytam,kivörösödtemazörömtől,merttovábbirepülőpályafutásomatmárneméreztemveszélyben.Nemcsupánmaradhattamaziskolán,hanemmesszemenőtovábbképzésilehetőségeketiskaptam.A18.gyalogezrednekkönnyűszívvelírhattammegalemondólevelet.Milyenegyszerűvoltezakkor!

1932őszénaMünchenmellettiSchleissheimbekerültemműrepülőkiképzésre.Ittarepülésolyanformájábakóstoltambele,amelyetakkoribanvitorlázórepülőkszámáramégnemengedélyeztek.Megtanultukazorsózást,abukfencet,ahátonrepülést,arácsapástésadugóhúzót.

EzutánWarnemündébenkövetkezettarepülőkiképzés.Megtanultuka„Backbord”és„Steuerbord”(ahajóbal-ésjobboldala)közöttikülönbséget,ennekanedvesfoglalkozásnakanagyonisszárazelméletét.Igenterhesnekéreztük,ámbáregyestanulmányoknak,különösképpenanavigációóráknakakésőbbiekbensokhasznátláttuk.Amainapigsemtudokbiztosanmegkülönböztetni-akarjukonlévőrangjelzésekalapján-egykorvett-kapitánytegyfregatt-kapitánytól,nembeszélveamégkínosabbösszetévesztésekről.Ígysejthető,hogyamikornemsokáravégetértazegészvízipancsolás,milyenboldogvoltam.

WarnemündeutánújraSchleissheimbekerültem.Mostegyegészenkülönöstanfolyamkezdődött,amelynektulajdonképpeniértelmétcsakfokozatosanfogtukfel.Ötlégiforgalmipilótajelöltkerültegycsoportba,úgy,hogyerrőlegyikünkvéleményétsemkérdezték,semmifélefelvilágosítástnemadtak,abeleegyezésünketsemkérték.Amúgybiztosanbeleegyeztünkvolna,hiszennagyteljesítményűgépekkelrepültünkésmerőbenújdolgokattanultunk.

Összességébenszabályosvadászrepülőkiképzéstkaptunk,kötelékrepülésselésmindennel,amiehheztartozott,csakafegyverekhiányoztak.

Lelkesedésselcsináltuk,arésztvevőkközöttigazánszívélyeshangnemuralkodott,bárafiatal,avéderőtőlszabadságoltoktatótisztekmégnemvettekminketteljesértékű

partnernek.

IdőközbenatörténelemkerekeforgottésaHarmadikBirodalomténnyévált.Mindannyianéreztük,hogyNémetországbanarepüléshatalmasfellendüléselőttáll.Hitleregyiklegközvetlenebbbizalmasaéslegrégibbküzdőtársaaza„Pourlemente”érdemrenddelkitüntetettGöringszázadosvolt,akiazelsővilágháborúbanazutolsóparancsnokavoltanagyhírű„Richthofen”vadászrepülőezrednek.

AmikorHitler1933.január30-ánátvetteabirodalmielnöktől,Hindenburgtólakancellárikinevezést,ésmegbízástkapottkormányalakításra,Göring,akiakkoralégiközlekedésbirodalmibiztosavolt,átvetteazegésznémetrepülésmegszervezésétésújraépítését.

Alökésszerűfejlődésbeindult,azújkurzusnakmindenszükségeseszközarendelkezéséreállt.Évekótaelérhetetlennektartottcélokúgyszólvánegykézmozdulattalelérhetőkkéváltak.Énnememlékszemolyanbarátomra,bajtársamravagyakárismerősömresem,akiakibontakozófejlődésellenlettvolnaakárszóban,akárcsakgondolatbanis.Énsem.

Göringgelelsőízben1933nyárelejéntalálkoztam,amikortanfolyamunkatBerlinberendelték.GöringaBehrenstrassénfogadottminket.Ámbármeglepettjelentékeny„vízkiszorítása”,azelsőbenyomásmégismeggyőzöttarról,hogylelkesrepülőszólthozzánk.Érzékeltetteazeddigikiképzésünknehézségeit,beszéltarról,hogymegszabadulhattunkanémetrepüléstmegbéklyózóláncoktól.

Elmondta,hogyanémetpilótákoroszországiideiglenesésszigorúantitkoskiképzésemostmegszűnik.AFührerMussolinibenbiztosbarátraleltésennekabarátságnaknemcsakeszmei,hanemkézzelfoghatóértékeismutatkozik,mertmódunkleszazolaszlégierőbenvadászkiképzésreésazolaszlégierő,Balbomarsallvezetésealattkomolytekintélyretettszert.Adologtermészetesenmélységestitok,azegészetalegszigorúbbálcázásmellettkellvégrehajtani,nehogyOlaszországésNémetországszámáranemzetközibonyodalmatokozzon.ADuceországaugyanisakkormégazantanthoztartozott.

Tűzbenégtünk.Abőröndünketmárjúliusbanbecsomagoltuk,akülsőnketafelismerhetetlenségigelváltoztatvautaztunkFrankfurtbólDél-Olaszországba.Egymásikcsoportazészak-olaszországiUdinébement,AmitársaságunkaBrennerhágótólkezdvehadgyakorlatrabevonulódél-tiroliaknakálcáztamagát.

Baripályaudvaránautóbuszokvártak,amelyeknekpolgáricégtábláinemvalamisikeresenlepleztékkatonaieredetüket.AbuszokCrotaglierepülőteréreszállítottak,amelymégazelsővilágháborúbanépült,azolaszkormányozhatóléghajóktámpontjának.Útközben,egyútbaesőolajfaerdőbenmegálltunk,asofőrökkicseréltékapolgárirendszámtáblákatkatonaira,civilruháskísérőinkpedighirteleneltűntek.Némiidőmúltánújraelőkerültek,mintazolaszkirályilégierőtisztjei,akikközülkülönösenjólemlékszemegykismokány,feketebajuszúférfira,akirőlrövidesenkiderült,hogyezredesésnemcsakatanfolyamnak,hanemazegészbázisnakaparancsnoka.

Grotagliébeérkezveazolaszokelőszöraszállásunkra,majdaraktárbavezettek,aholkiosztottákszámunkraazolaszrepülőfelszerelést.BeöltöztünkaDuce„avieri”-jeinek.Mondhatom,különlegesérzésfogottel,ilyenhirtelenújonckéntegykaszárnyában,méghozzáegyidegenországban.Azjártazeszemben,hogyeztigazánsokkalegyszerűbbenismegtehettemvolnaPaderbornbana18-asgyalogezrednél.Rövidesen

átkoznikezdtükazegészálcázást,nemtakarékoskodvaakeménykifejezésekkel,feltételezve,hogyolaszkiképzőinképpolykevésséértenekminket,mintmiazőparancsaikat.

Rövidesennyilvánvalóvávált,hogyvalamifélreértéstörtént.Látszott,hogyteljesmértékbenrepülő-csecsemőknektartanakminketésennekmegfelelőenkezeltekis,holottmárvégrehajtottukateljeskiképzést,amivalóbannemvoltrossznakmondható.Minketcsupánalegmodernebbvadászgépekvezetéseésalégilövészetikiképzésgyakorlatirészeérdekeltigazán.Avilágleggyorsabbgépeinakartunkrepülni,amelyekrőlGöringbeszéltnekünk,deigazánvilágosabbanegyeztethettevolnaadolgotBalbóval.

Lassankéntvégrekiderült,hogyrepülőkiképzésünkfokáttévesenítéltékmegéssorkerültvégreaharckiképzésünkreis.

Alégilövészetszámunkraigenjószórakozástjelentett,deazolaszlőtériszemélyzetnekannálkevésbé,ugyanisballonokralőttünk,amelyeketegyfutóárokbanücsörgőkatonamadzagrakötveeresztettföl.Milesben„álltunk”ésalighogyeregetnikezdteaballont,úgyszólvánakezébőllőttükkiazokat.Agrottaglieirepülőtérlőtériszemélyzeténeknemakadtkellemetlenebbfeladata,mintszolgálatotadni,haa„déltiroliak”gyakoroltákalövészetet.

Aztánegyszépnaponvégetértatanfolyam,14napiszabadságunkalattbeutaztukItáliát,megismerkedtünkNápollyal,Caprival,RómávalésMilánóval.

Akarhivatásoslenni?

Akérdésalevegőbenlógott,amikor1933őszén-azolaszországiközjátékután-ismétvisszatértünkBraunschweigbe.Bárbensőmbenéskülsőmbenisteljesencivilnekéreztemmagam,mégisközelvoltamhozzá,hogyelégjólkiképzettvadászrepülőnektartsammagamat.Anémetlombikugyancsakfortyogottakkoriban,ésmárkezdtekfelismerhetőeklenniazalakulóLuftwaffeelsőkörvonalai.

Abirodalmivéderőszabadságolttisztjeibeszivárogtakapolgárirepülésmindenszervezetébe,Göringöregbajtársaiésbarátaielőkerültekanémethazamindensarkábólésártalmatlanminiszteritanácsosokként,vagyigazgatókkéntkezdtekdolgoznialeendőnémetLuftwaffefelépítésén.

Miutánutolsóvizsgáimatisletettem,önkéntesrepülőgépvezetőkéntanémetLufthansáhozkerültem,aholhetenkéntkétszerrepültünkvagyegyJunkersG-24-essel,vagyegyRohrbach-Rolanddal,Stuttgart-Böblingenbő!GenfenésMarseille-enátBarcelonába.

Megismerhettemeföldközi-tengeri,akopaszhegyekkaréjábafogott,milliósnagyságúvárost,megcsodálhattamagótikaésareneszánszpompázatosépületeit,hegyivasúttalfelmentemaTibidadóra,ahonnanpillantásomavárosontúl,atávolitengerkékségefelékalandozott.SétáltamapálmákáltalszegélyezettPaseoColon-on,azingadozóésmindigragadósmárványasztalokonaszámtalansügérfélehalelköltéseelőttittamegyánizslikőrt,vagyCervezá-t(egyfajtasört,amelyetegészenkisüvegekbenszervíroztakbajorbajtársaimigazbánatára,akikamünchenimértékekhezvoltakszokva).

Élveztemaspanyoléletmindenszépségétéshanyag„grandezzáját”,amelyakkoriséskésőbbis-aspanyolpolgárháborúalatt,majdvégülArgentínában-újramegújraelbűvöltbájával.

1934elejénazolaszországikalandbanrésztvettcivilbajtársaimmalegyüttújraBerlinberendeltekésfeltettékasorsfordítókérdést:-Akarnakhivatásosoklenni?

Nemvoltkönnyűaválasztás.Alegtöbbünknekugyanismárjólfizetettésbiztosállásavoltarepülésben.Hetvenenvoltunkberendelveésnegyvenháromnakasajátautójaazépületelőttparkolt.Eztazállástmostfelkelladniésvalamiegészenújatkellelkezdeni,méghozzáújoncként.

Katonaialapkiképzésésegyébkatonaiiskolák!Akeserűpirulátcsakazédesítettemeg,hogyazeddigrepültidőnketbeszámítottákvolnaakésőbbiszolgálatiidőnkbe.Megvoltunkgyőződve,hogyapolgárirepülésbenmindentisztaelőttünk,azalakulóLuftwaffébanviszontállandóancsakalárendeltszerepetjátszthatnánk.

1934.február15-énkereken75szenvedőtársammal,kezünkbenkofferrelmégiscsakáthaladtunkadrezdaigránátoskaszárnyafőőrségénekkapujánésa10.gyalogezred„gondozásba”vettminket.Afogadtatáskorántsemvoltbarátságtalan,újoncoknakmár-mártúlságosan„öregurak”voltunk,denemiskezeltekminketéretlenekként.Éna22évemmelamásodiklegfiatalabbvoltam.

Egyesekközülünk,márapolgárijólétláthatójelekénthelyeskispocakotnövesztettek,joggalmondván,hogysokbavanaznekik…

Nemsokáraodaleszapocak-vélekedettaszolgálatvezetőőrmesterünkjelentőségteljeskacsintással,miközbenaszállásunkravezetettbennünket.

Aszállásunkperszeazötödikemeletenvolt,asorakozóviszontazudvaron,melynekkövetkeztébenfutkoshattunknapontale-föleleget.Tetejébemégkaptukakincstáriszöveget,hogy„arepülőknekmegkellszokniamagasságirepülést”.

Végeredménybenmegértettük,hogyazalapkiképzésünketvégzőhadseregbenbizonyosellenszenvalakultkivelünkszemben,hiszenagyalogsági„vendégszereplésünket”időbenbehatárolták.Ígyaztánnéhánykiképzőnkkilátástalanharcotfolytatott,hogyarövididőalatt,amennyirecsaklehetséges,katonátcsiszoljonbelőlünk.Azezredenbelülmeglehetősenzártéskülönlegescsoportotképeztünkéstréfásansporttanfolyamnakneveztükmagunkat.

Nemmondhatnám,hogyadurvazsávolyruhátésarövidszánjcsizmátvalamicskétismegkedveltem,márakkoriselőszeretettelviseltettemajóéskényelmesruhairánt.Azafelszerelés,amitaraktárosaltisztodahajított,mindenvoltcsaknemilyen.Udvariasellenvetéseinket-améreteketilletően-vészjóslóhangonutasítottael:„Nagyonjóazanadrágmagának!”Alapjábanvéveigazaisvoltaraktáros-bunkónak,mertazilyen„átmeneti”katonáknak,mintmivoltunk,igazánnemazeleganciaésakényelemvoltadöntő.Háromhónapalattkatonávácsiszoltakminket,miközbennyeltünképpeneleget.Világosanláttukazonban,hogykárunknemszármazottazegészből.Akiegynaponparancsolniakar,annakelőbbmegkelltanulniengedelmeskedni.Amígvilágavilág,akatonánaktudnikellengedelmeskedniésparancsotvégrehajtani.

Azelsővilágháborúbefejezéseótaavilágonmindigésmindenüttaleszerelésrőlbeszéltek.AlegyőzöttNémetországegyikevoltazonkevésországnak,aholeztténylegesenmegisvalósították.Ottálltamagaszázezreshadseregévelegyálligfelfegyverzettvilágkellősközepén.

Hitlerújra,megújraleszerelésiajánlatokattett,smiutánezeketsorraelutasították,1933őszénkivonultaleszerelésikonferenciárólésbejelentetteazországkilépésétaNépszövetségből.Ügyeltalátszatra,nehogyellenségeiazzalvádolhassák:kísérletetsemtettavilágmegkérdezésére.Ezutánavéderőmindenszempontbólelsőbbségetélvezett,1935-benpedigbevezettékazáltalánoshadkötelezettséget.

Anegyedévesújonckiképzésutánadrezdaigyalogságiiskoláravezényeltekminket,aholagyalogságiésáltalánostisztikiképzésmellettlégiharcászatitanulmányokatisfolytattunk.Ezutóbbiazonbannemcsakamai,hanemazakkoriszintettekintveis,rendkívülalacsonyszínvonalonmozgott.Alégiharcászatifelfogásmégteljességgelazelsővilágháborústapasztalatokonnyugodott,melyszerintalégierőkizárólagahadseregkisegítőfegyvernemétjelentheti.1918és1933közöttjókoralégürestértátongott.

Azőszfolyamánelőbbzászlóshelyettessé,majdnemsokkalkésőbbzászlóssáneveztekkiminket.Ezutánkövetkezettagrafenwöhritábor,aholegynagygyalogságigyakorlatkeretébenkoncentráltankaptukmegmindaztazörömötésbánatot,deleginkábbazutóbbit,amiagyalogosoknakkülönösképpenkijárt.Aztánmegkezdődötta14napostisztivizsga,melyenvégülistúlestünkésmegkaptuktisztikinevezésünket.Azénhadnagyirangom1934.január10-tőldatálódott.Vidámanpezsgőbúcsúest!Elbocsátásaseregből!Istenveletektarlókoptatók,mindentiszteletematiétek,demégsohanemvártamjobbanolyanpillanatotmintamostanit,amikorújravisszatérhetekazénkedvesrepülésemhez.

Repülésrealkalmatlan

Ahadseregelbocsátott,dealégierő,amelynekállományábakellettvolnakerülnünk,hivatalosanmégnemlétezett,ígyaztánújraapolgárirepüléshezcsaptakbennünket.Schleissheimvoltazelsőállomáshelyem.Azegykorinémetlégiforgalmipilótaiskolából(DVS)fejlődöttkialeendőnémetlégierő,aLuftwaffeelső,mégálcázottvadászrepülőiskolája.

Márjóelőreelhatároztam,hogymindenképpenvadászrepülőleszek,hajlamaimnakezfeleltmeglegjobban.Kéthónapalattfelfrissítettükéstökéletesítettük-mostmáregykorszerűsítettvadásztanfolyamon-agyalogságnálmár-márfeledésbemerültrepülőismereteinket.Egyidejűlegaztisvizsgálták,hogykiklennénekalkalmasakvadásziskolaioktatónak,ugyanisegyreszükségesebbéváltaLuftwaffevadászrepülőutánpótlásnakaneveléseis.Ezakörülményfelébresztetteabizalmatlanságomat.Nemlátszottszámomracsábítónakazalehetőség,hogyegészéletembenvadásziskolainövendékekkelbosszankodjak.Azvonzott,hogyvalamelyikelsőaktívharcialakulathozkerülhessek,amelyekfelállításaországszertemegkezdődött.Végülissikerültbebizonyítanomalkalmatlanságomatazoktatóimunkára.

1935februárjábannagyvoltazizgalomnálunk,ugyanisGöringbejelentettszemléreérkezett.Mindenelőírásosan„klappolt”.Aszemlétlezárvaamittenheimikastélybanbeszédetmondott,amelybenmeggyőzővisszatekintéstadottanémetrepülésutolsókétévébenelértfejlődéséről.Ámulatbaejtő,amiezalattarövididőalatttörtént.Asemmiből,bármégleplezettformában,delétrejöttekanémetLuftwaffenagyvonásokbanlerakottalapjai,amelyfölé-hasonlattalszólva-nemsokáraimpozánsépítményfogemelkedni.Göringérzékeltette,hogyatitoktartásidejerövidesenlejár.Elhoztamagávalannakaz

egyenruhánakamintapéldányát,amelyetnemsokáraviselnifogunk.Boílekapitány,arégiRichthofenezredből,játszottaamanökenszerepét.Anémethadseregtörténetébenelsőízbengallértésnyakkendőtfogunkviselni.

Ezvoltazigaziszenzáció.Megiskaptukahadseregtőlhamarosanagúnynevünket:nyakkendőskatonák…

1935márciusábanvalóbanmegszűntazálcázás,aLuftwaffeleleplezettszoborkéntálltazámulóvilágnyilvánosságaelőtt.Ámbátoregyeseknemisegyízben,megpróbáltaka„lepel”mögébetekinteni,ameglepetésmégiscsaknagyvolt.Akülfölderreishevesenreagált,akárcsakaNépszövetségbőltörténtkilépésre,anélkülazonban,hogyezzelmiNémetországbantúlsokattörődtünkvolna.

Következetesésállhatatosszándékomvolt,hogyegyalakulófélbenlevővadászegységhezhelyezzenek.Ezavágyam1935áprilisábanteljesült.BerlintérségébenmegalakultazújLuftwaffeelsőköteléke,aRichthofenvadászezred,amelyaII.számotkapta.

AzelsővilágháborúsI.számúRichthofenezredtőlezazújsorszámkülönböztettemeg.Azezred1.osztályátaBerlinmellettiDöberitzbenállítottákföl,nosidehelyeztekengemis.Elsődolgunka2.osztályazonnalimegalakításavoltJüteborg-Dammrepülőterén.Rengetegmunkavártránk,amelyetalegprimitívebbkörülményekközöttkezdtünkel.Aszállások,amegközelítésiutak,repülőtériberendezésekmindfélkészállapotbanvoltak.LegnagyobbörömünkremegkaptukelsőgépeinketazújHeinkelHe-51-eseket,mígadöberitziek,az1.osztálymégazöregecskeAradoAr-65-ösöketrepülte.

Mindenlehetségesmagasbeosztásúúrellátogatotthozzánk.Nagyrészük15évenemvett„botot”akezébe,mégisteljeserőbedobássalazondolgoztak,hogyvisszakerülhessenekazaktívrepülésbe.

Göringebbőlaszempontbólkeményvolt,mintazacélésmegígérte,hogyazőtábornokaiéstörzstisztjeinemcsakazíróasztalmellőlfognakvezetni,hanemmagukistevékenyenrésztvesznekarepülésben.

Jüteborg-Dammbankülönörömmelfoglalkoztamaműrepüléssel.

Parancsnokommegengedte,hogyintenzívengyakorolhassakrepülőnapokraésversenyekre,ehhezegyFockeWulfStieglitzgépetelláttakhátporlasztóval,amellyelakismagasságbanvégzett,akrobatikusprogramomatlebonyolíthattam.Ezeketaprodukcióimatsoknézőésszámosszakértőelőttmutattambe.Ígytörtént1935-benegyszépoktóberinaponis.ElőtteátalakíttattamaStieglitzemmagasságikormányát,hogyahátonrepülésitulajdonságainjavítsakéskönnyebbentudjamdugóhúzóbavinni.Olyanmagasságbanszoktamkezdeniadugóhúzót,amelyeddigelegendőnekbizonyultahhoz,hogyhárompördületutánmégéppenatalajfölöttkitudjamvenniagépet…

EzúttalaStieglitzolyangyorsanésmeredekendugózott,hogyamásodikpördületutánhaboztamaharmadikatmegkezdeni.Megpróbáltamerélyesenkivenniagépet,deamadárszokatlanullomhánreagált.Épphogykijöttemafüggőlegeshelyzetből,amikormárszázmétersemvoltaföldig!Márnemtudtamfelvenni.

Osterkamp,akiaszakértőnézőkközöttállt,rohannikezdettlezuhanásomirányába.Eközbenátkellettmászniaegymagasszögesdrótkerítésen,amelyennadrágjánálfogvafennakadt.Eme„balszerencse”révén-mintkésőbbnevetvemesélte.-kijózanodva

felmérteahelyzetet,azazhogyittmármindensegítségkéső,tulajdonképpenokosabblenneszakadtülepéveltörődni.

Azesetazértannyiranemvoltsúlyos,kihúztakateljesenösszetörtgépből,amelynekműszerfalábaszabályosanbeszorultafejem.Ajüteborgikórházbaszállítottak.Kétnevesberlinispecialistakezébekerültem,akiképpenkatonaiszolgálatukattöltötték,ésodaadógondossággalfoglalkoztakvelem.Háromhavikórházitartózkodásutántöbbrendbelikoponyasérüléseimnémiképpenrendbejöttek.Arcombizonyosmértékigmegváltozottúgy,hogyöregbarátaimaligakartakmegismerni.Azorromugyanisazorrcsontroncsolódásakövetkeztébennagyonisszokatlanalakotvettfel.Különgondotokozottabalszemem,amelyabevágottészúzottsérülésekmiattvesztettalátóképességből.Avizsgálatokösszesítetteredményeezvolt:„repülésrealkalmatlan”…Atörzsorvosszerintmégígyisátkozottuljólmásztamkiapácból,ésigazánboldoglehetek,hogyarepülést,mintolyantegyszersmindenkorraelfelejthetem.Köszönettelemlékezemmaisparancsnokomra,akipontosanmegértette,hogyazilyenhatározatmitjelentegyszenvedélyesrepülőszámára.Szépcsendbenelintézte,hogyafelülvizsgálatileletemeltűnjönvalamilyenaktahegyben.

Ígyaztánrepültemtovábbésboldogvoltam.

EközbenaLuftwaffeatermészetisejtosztódástörvényeitutánozvanövekedett.AdöberitziosztálybólkiváltaJüteborg-Damm-i.Ezutóbbiállítottaföl1936tavaszánabernburgiosztályt,amelybőlkésőbbazaiblingijöttlétre.ÉnBernburgbakaptamműszakitisztibeosztást,hozzámtartozottkezdetbenarepülőbázisjavítóműhelyeis,ezzelnagyésfelelősségteljesmunkakörtbíztakrám.Atechnikaiberendezéseképítésére,szereléséreésbeüzemeléséretöbbmilliómárkásköltségvetésálltrendelkezésre.

Majdnempontosanbalesetemévfordulójánakanapján,egyAradoAr-68típusúgéppelgyáriberepülésthajtottamvégre.Abernburgirepülőtéregyikoldalánegygyümölcsfákkalszegélyezettországúthúzódott.Arepülőtérépítésénél-tipikusnémetalapossággal-figyelembevették,hogyezekafákakövetkező20-30évalattjócskánmegfognaknőni,ezértazakadályfényekettartóoszlopokatjóvalmagasabbraméreteztékagyümölcsfáknál.Egyikilyenoszloplettavégzetem.Amotorszánalmasankihagyott,amikoréppenkilebegtetnikészültemaleszálláselőtt,anapvakítottésaztazátkozottlámpaoszlopotegyszerűennemláttam!Azegyikszárnyatteljesenleborotválta,amásikaföldhözcsapódáskorronccsázúzódott.Megintafejemkaptaalegtöbbet!Nemvesztettemelazonnalazeszméletemet,dereménytelenülbeszorultamagéproncsba.Melegvérfolytvégigazarcomon.Amikorasegítségemresietőklélekszakadvaodarohantakésbámultákaroncshalmazt,hallottam,hogyegyikükmondjaamásiknak:

-Teember,ennekkinnvanazagyveleje.

Akkorelájultam.

Szerencsémreadologmégsemlettolyantragikus.Egyélesmerevítőhuzalnemcsakahaubémat(fejvédőpilótasapkámat),hanemfejbőrömjókoradarabjátisfölmetszette.Újramegúsztam,ezúttalegyagyrázkódással,vágottsérülésekkelafejemenésazarcomon,egysípcsontrepedésselésnéhányhorzsolással…

Deafeketelevescsakakórházutánkövetkezett,aholnéhányhetetelkelletttöltenem.Aszemélyiaktáimatugyanisakórházelhozattaazalakulatomtól.Ezekbőlkiderült,hogyegy

esztendejesúlyosbalesettörténtvelem,repülésrealkalmatlannakminősítettek.Parancsnokomatugyancsakutolérteakésőifelháborodás.Hogylehetvalakitrepülniengedni,akinemlátjól?!Vétkeskönnyelműség!Szigorúkivizsgálás!Netánhadbíróság…

Úgylátszott,arepülőpályafutásomnakvéglegbefellegzett.Énazértkeményenelhatároztam,mindentmegteszek,hogyavégzetetelhárítsam.Ehheztaláltammegértőparancsnokokat,segítőkészbajtársakatésnemrestelltem„hadicselhez”folyamodni.

Elsősorbanaztbizonygattam,hogyalátásomkifogástalan,azakiszavar,amirégebbenvolt,márelmúlt.

-Akivizsgálásonmajdkiderül!-hajtogattákfenyegetőleg.

Magdeburgbankellettezenkínosgenerál-felülvizsgálatonátesnem.Szívemésavesémrendbenvan,eztpontosantudtam.Deaztistudtam,hogyabalszememmelmásahelyzet.Aszaruhártyábanüvegszilánkokültek,amelyeketnemtudtamsemletagadni,semelvarázsolni.Ennekellenérebekellettbizonyítanom,hogyragyogóanlátok…

Afelülvizsgálatbékésenfolyt,csaképpenaszememnemkerülteelagondosdoktorokfigyelmét,mindenkétségetkizárvamegállapítottákasérülést.Következettaközismertlátásipróba.Ahibátlanjobbszememetbekötötték,ígykellettabetűketésaszámsorokatleolvasnomafalitábláról.Azelsősorokakadozásnélkülmentek,aztánlassabbanfolytattam,demindighelyesen.Azorvosokelhűltennéztekrám.Namosthátulról,visszafeléazegészet-kommandírozottafőtörzsorvos.Ezisstimmelt.-Hm-mondtaaférfiú,akitőlegészeljövendőéletemfüggött-,nincsönneksemminehézsége?-jelentem,semminehézségem,főtörzsorvosúr!

Ugyanisbetanultamazegésztáblát,élőrőlhátra,hátulrólelőre,többhétigtartófáradságosmunkával.Atáblátegyébkéntegybarátomszereztemegszámomra.

HívaCondorlégió

Azeurópaitűzvész,amelykésőbbazegészvilágrakiterjedt,előszörakontinensdélnyugatioldalánkezdettparázslani.Moszkva,amelymindigarragondolt,hogyavilágforradalomlevesétapolitikaiésszociálisbékétlenségtüzértélfőzzemeg,eztatüzeterőteljesenszítanikezdteésnemsokáralángokbanálltSpanyolország.1936júliusábankirobbantaspanyolpolgárháború.1936végén,1937elejénkezdtekkeringenianémetLuftwaffébanazelsőkószahírekaCondorlégióról.Senkisemtudtaközülünk,hogyanévalattaSpanyolországbanharcolónémetönkéntesalakulatokatkellérteni.Senkisemtudottköze-lebbitezekerejérőlésösszetételéről.Azazonbanfeltűnt,hogyholegyik,holmásikbajtársunkszívódottfelnyomtalanul,anélkülhogyazáthelyezésüktényeparancsbanmegjelentvolna.Körülbelülfélévmúlvaegyszerrecsakelőkerültbarnárasülve,láthatólagjókondícióban.Aztánvásároltegyújgépkocsit,slegmélyebbtitoktartásközepetteelmeséltelegközelebbibarátainakspanyolországifigyelemreméltóélményeit.Úgytűnt,hogySpanyolországaza„terepasztal”,aholegykésőbbivilágkonfliktuslefolyásátszimulálják.

Egyszépnaponénisa„SonderstabW”-néltaláltammagamat,Berlinben.EzvoltugyanisaCondorlégióberliniutánpótlásitörzsénekafedőneve.Hozzátartozóink-halevélbentartaniakartákvelünkakapcsolatot-egybizonyos„MaxWinkfer”-nekírhattak.Amileveleink,amelyeketSpanyolországbanírtunkhaza,szolgálatiútonaberliniközpontba

kerültek,aholátraktákőketegyátlagostípusborítékba,megcímeztékakívántcímre,németbélyeggelfelbélyegeztékésahátoldalonafeladóhelyénakövetkezőállt:MaxWinkier.BerlinSW68.

„MaxWinkler”tehátellátottminketcivilruhával,igazolványokkaléspénzzel,majdDöberitzbeirányítottak,aholazújönkéntescsoportotállítottákössze.Akereken370.katonaigengyorsancivilcsordáváváltozott,amelypapíronegyúgynevezett„KraftdurchFreude”társasutazáskéntszerepelt.

Állítólagosúticél:hajóútHamburgonátGénuába.Széthullóbanlévő3000tonnásöreggőzösünkpanamaizászlóalatthajózott.Mielőttminketafedélzetérevett,fegyvereketésrepülőgépeketcsempészettaSzovjetunióbólésCsehszlovákiábólSpanyolországba.Egyilyen„üzleti”útjaalkalmávalFrancohaditengerészetefeltartóztattaéselkobozta.Azegészhajóvalamiegészenhihetetlenállapotbanleiedzett.Aszégyentelenülprimitívszállásokatazegykorirakodótérbőlalakítottákki.

Arojók,azazavörösökszámáraszállítandógéppuskásládákésrepülőgépmotorokhelyettezúttalaFrancotámogatásáraküldöttnémetönkéntesekkelvoltmegrakva.AszállításSpanyolországbanemhivatalosantörtént,hanemazegészüzletatöbbé-kevésbéiparszerűenműködőfegyvercsempészekkezébenvolt.

Aztazeshetőséget,hogyteknőnketújraelkobozzákvagyegyjólirányzotttorpedóvalafenékreküldik,anagybecsűtulajdonosvalószínűlegbekalkuláltaászámításaiba.

1937.május8-ánbefutottunkSpanyolországészaknyugatiszegletébenfekvőElFerrolba,a„nemzetiek”egyikkikötőjébe.Boldogokvoltunk,hogyvégreismétszilárdtalajtérezhettünkatalpunkalatt,bárőszinténmegvallva,ettőlaszintemesterségesenkialakítotttitkoskatonaivállalkozástólnémilegelmentakedvem.

ACondorlégióakkoribanSperrleparancsnokságaalatt,lényegébenegybombázóosztályból,egyvadászosztályból,valamintegymegerősítettfelderítőszázadbólállt.(K88,J88,ésA88)Akötelékébetartozottmégháromlégelhárítóezred,híradóalakulat,valamintkülönlegeséshaditengerészetikülönítmények.

Aspanyolokéhozhasonló,olívabarnaszövetegyenruháthordtunk.Ugyancsakspanyolrendfokozatijelzéseketviseltünk,sávokatéscsillagokatatáborizubbonyunkonésasapkánkon.Alégióbananémetönkéntesekeggyelmagasabbrendfokozatotkaptak,ígynémetfőhadnagyként,háromcsillaggalspanyolszázadosirangbanvoltam.

Avadászosztály,amelyhezbeosztottak,akkoribanazészakifrontszakaszon,Vitorlábantelepült.FrancotavaszioffenzívárakészültavöröskézenlévőGijonésSariSebastiánközöttitengerpartisávellen.Feladatunkenneklégitámogatásavolt.

Ezenaterületenfeküdtekaspanyolországiszénésvasérclelőhelyek,ígyhátezekbirtoklásadöntőszerepetjátszottapolgárháborúkimenetelében.Mindkétfélelkeseredettenküzdöttértük.

Spanyolországészakirészétátszelve,hosszúfáradságosvasútiutazássaljutottamelVitorlába.Nemlelkesedtemtúlságosan,amikorjelentkezveaJ-88-asokosztályparancsnokságánál,megtudtam,hogyafeladatomatörzsszázadvezetéselesz.

Ezaszázadazosztálytóltávol,Avilában,akasztíliaifelföldegyikközépkorivárosában

települtMadridtólnyugatra.Mindenesetremegvoltazazelőnyöm,hogyamagamuralehettem.

Avilát86zömökvédőbástyávalmegerősítetthatalmasvárosfalövezte,amelymögött,szűkutcák,magaspálmákalattárnyasterek,kutak,mórstílusbanépülttemplomok,kolostorokéspalotákszorongtak.

Azidegenszerűenszépmiliőszámosolyan,afotográfuslencséjérekívánkozótérnátkínált,mintpéldáulegyhosszúfésűveléscsipkésmantillávalékítettizzószeműszépség,egyterhéttürelmesencipelőkisszamár,vagyegynevető,fogaitvillogtatófezes,buggyosnadrágosmór.

Atörzsszázadfeladatkörébeakis-ésnagyjavításokelvégzése,aNémetországbólérkezőrepülőgépekösszeszereléseésberepülése,alkatrészekésegyesberendezésekbeszerzése,valamintagépkocsikjavításatartozott.AlégióbombázószázadaiteredetilegJunkereJu-52-esekkel,avadásszázadokatHeinkelHe-51-esekkelszereltékföl.AmikorénSpanyolországbaérkeztem,aJ-88két,1.és2.századátéppenakkorszereltékfelMesserschmittMe-109-esekkei.Ezekagépeknemrégibenazürichinemzetközirepülőversenyenbizonyítottákfölényüketalegerősebbnemzetközikonkurenciaellenében.AspanyolpolgárháborúkésőbbiidőszakábanabombázónakhasználtJu-52-esekmellettamodernebbHe-111-esekésaDo-17-esekisbevetésrekerültek.

Atörzsszázadbelimunkámkielégítettugyan,dekimerítőneksemmiképpensemmondhattam.Szolgálatmentesidőmbengyakranautóztamakörülbelül60kilométerrefekvő,mesésenszépParadordeGredoshegyiszállóba,ahonnanfenségeskilátásnyíltaSierrákhófödtecsúcsaira,azéttermébenpedigapisztrángmelléegészenkiválóbort:istálaltak.Vadászkirándulásokraisinnenindultam.Mindazonáltal,amikorönkénteskéntjelentkeztemSpanyolországba,többetiselvártam,mintazt,hogykőszálikecskékrevadásszak.

Csatarepülőkarojókellen

1937júniusánakelsőnapjaibanFrancokitűnőNavarra-brigádjaiáttörtéka„bilbaóivasgyűrűt”.EbbenasikerbenjelentősrészevoltaCondorlégiónak.Június16-ánBilbaoelesett,sezzelarojókhelyzetefenyegetővévált.Francónaksikerült‘liparlamentiállásokatfelgöngyölítenie.Mivelmostmárnemkellettédertie,teljeserővelMadridésBarcelonaellenfordulhatott.Francon.-/jvonfontosvolt.

Ahí,£ugyanisezakétváros,azországnagyobbikfelévelegyüttazellenségkezénvolt,nemszámíthatottrá,hogyrendszerétakülföldiországokelismerikÉszak-Spanyolországban,tehátsokforgottkockán.

Miajatábornok,amadridifrontvörösfőparancsnokaezérthatároztael,hogynagyerőkkeltehermentesítőoffenzívábakezd.Brunete-nélsikerültaköztársaságiaknakegyhadműveletibetöréstvégrehajtani,amelyetazonnaljelentékenyerősítésekkelláttakel.Ahelyzetkritikussávált.Számomramostjöttelaháborúnagyesélye.Ahogyezlenniszokott,haanemzetieklábaalattforrólettatalaj,aCondorlégiónak,Franco„tűzoltóságának”kellettközbelépnie.AkötelékeketVilladélPradóbólabetörésitérségközelébehelyezték,hogyanemzetieketlevegőhözjuttassák.

Ezabevetésiterületlégvonalbanmindössze60km-revoltAvilától.Haszolgálatomés

időmengedte,rohantamarepülőalakulatomhoz.Harderfőhadnagyszázadábanrepültemelsőbevetéseimet.

Arojókebbenatérségbenszokatlanulerőslégvédelmitüzérségetösszpontosítottak.AlassúésnehézkesJu-52-esbombázókatervezettnagybombázástcsakalegsúlyosabbveszteségekkelhajthattákvolnavégre.EzértHarderaztafeladatotkapta,hogyHe-51-eseiveIközvetlenülatámadáselőttéstámadásközbenistámadjaésküzdjeleazellenségeslégvédelmitüzérségállásait.Énvelerepültem,sugyancsakvadtűzkeresztségenestemát.Egyikvagányfickó,Reuterhadnagyelesett,atalálatokalaposanmegtéptékgépeinket,deszabaddátettükazutataju-52-esekszámára.Miutánazokledobtákabombaterhüket,anemzeticsapatokmegrohamoztákazellenségesállásokat.ABruneteoffenzívaszéplassanösszeomlott.FrancoújraÉszak-Spanyolországfeléfordulhatott.Alégióvadászkötelékeitvisszahelyeztékazészakifrontra,egyfrontközelivároskába,HereradePisuergába,dél-délnyugatiirányban,100kmreSantandertől.

Elsőbevetéseimutánsemmisemtarthatotttöbbéanyugalmasavilaitörzsszázadban.Perszenyomasemvoltmárafélelemnek,hogyvégetéraspanyolháború,mielőttelégpuskaportszagolhattunkvolna…

Aharckeményvoltéshosszadalmas.Ahadviselésmódszerei,aterepjellegeésaspanyolmentalitáskövetkeztében,anagyobboffenzívákatésakisebbösszecsapásokategyaránthosszabbharciszünetekkövették.Márakkorvilágosvoltelőttünk,hogyaháborúmégsokáigtarthat.Minketnémetönkénteseket6-10haviharctériszolgálatutánleváltottak,nekemmárcsakafelevolthátra.

Állandótörekvésemvégülsikerreljárt:átvehettema3.J-88századvezetését!Aszázadjelvényeután„Mikiegér”századnakneveztekminket.Azosztálymásikkétszázadaisfelfestettesajátjelvényét,Lützowfőhadnagyszázadavolta„Marabu”,Schlichtingéa„Cilinder”.Amindenkorihelyzetnekmegfelelőenegyszervadászlégiharcfeladatokra,máskorpedigföldicélokleküzdésérevetettékbeavadászosztályunkat,akárcsakazelsővilágháborúban.

Avadászrepülőkésacsatarepülőkközötti,feladatszerintielhatárolódásaspanyolpolgárháborúsoránszerzetttapasztalatokfigyelembevételévelmentkésőbbvégbe.Ezakülönváláséppenséggelakkorkezdődött,amikora3.J-88parancsnokságátátvettem.CsakazénszázadomnálmaradtakmegazöregHe-51-esek,mígazosztálymásikkétszázadamárMe-109-esekkelrepült.AMesserschmittekfőfeladataazellenségesoldalonnagyszámbanmegjelenőCurtissésRatavadászokleküzdésevolt,szabadvadászatéskísérőfeladatokformájában.AMe-109egyértelműenfölénybenvoltésnagysikereketisértel.BárkésőbbMölderstúlszárnyalta,deakkoribanmégalegtöbblégigyőzelmetHarderfőhadnagyérteel.

AHe-51-esaRatákkalésaCurtissekkelszembenteljesenalárendeltszerepetjátszott,kisebbvoltasebessége,gyengébbafegyverzete,safordulékonyságaésazemelkedőképességesemérteelazokét.

Voltaképpenmindénjellemzője,amiegyvadászgépminőségétmeghatározta,rosszabbvolt.Ezért-alehetőségekhezképest-kerülnünkkellettalégiharcotazellenségesvadászokkal,éskizárólagföldicélokkalkellett„foglalkoznunk”.

Eztnagyonsajnálatosnakéreztük,hiszenalégiharcavadászrepülőtudásánakés

képességéneklegmagasabbfokúértékmérője.Barátságosöniróniával,„keskenyvágányú”vadászoknakneveztükmagunkatésharcifeladatainkvégrehajtásánálnéhakisséúgyéreztükmagunkat,mintavadorzó,amikorfegyverétnemvadászhozillőmódonhasználja.

PerszenemmindigtudtukelkerülnialégiharcotaCurtissekkelésaRatákkal,amibőláltalábanvalamizűrösdologkerekedettki.EgyalkalommalazakkormégvöröskézenlévőLlanesrepülőterénekközelébenegyoszlopottámadtunkmélyrepülésben.AközelirepülőtérrőlellenünkfelszállóCurtisseketkésőnvettükészre…

Teljesenszétziláltákakötelékünket.Ahelyett,hogy„védőkört”alakítottunkvolna,mindegyikünkmegpróbáltazasturiaidomboshegyvidékbevágásaibanésvölgyeibenmeglépni.Nemsoksikerrel.Miközbennekemisveszélyesen„lógottafarkamon”kétCurtiss,láttam,hogyazegyikhegyirányábólbecsapódássűrű,feketefüstfelhőjegomolyogazégfelé.

Halálosdühfogottel.Amikoraszázadvisszaérkezettarepülőtérre,természetesennemvoltteljesalétszám.Sorakoztattamapilótákat,hogyannakrendje-módjaszerintmegkapjákabeosztásukat.Ezalattleszállámazegyik„eltűnt”,Neumannhadnagy.Odajönhozzám,deénnemzavartattammagamat.Ahogykiejtetteaszáján,hogykérengedélytjelenteni,mégjobbanelkezdtemdühöngeni.Ezalegnagyobbdisznóság,ilyesmitöbbetnemfordulhatelő-ordítottam.Neumannhadnagyújramegpróbálkozottajelentéssel,desikertelenül.Végülishajlandólettemőtegyáltalábanészrevenni,ekkorrövidenéskatonásanjelentette,hogylelőttegyCurtisst,melyallanesirepülőtérközepéncsapódottaföldbe.Ezvoltaz,amiténisészrevettem,ésazthittem,hogysajátgépünkfüstjétlátom.Alelövéstegyértelműenigazolták.

Amikormi,csatarepülőkmegjelentünk,anemzetiekgyalogságamegkönnyebbült,éreztékatámogatásunkat.Segítettükőketatámadásban,tüzünkkellefogtukazellenségtüzérségétésmozgásátazarcvonalakmögött,megakadályoztukatartalékokelőrevonását,ígyazellenlökéseketcsírájábanelfojtottuk.Anémetcsatarepülőknélkülözhetetlenkellékeilettekmindennemzetihadműveletnek.Arojókalégiócsatarepülőivelképtelenekvoltakbármiegyenértékűtisszembeállítani.AzoroszVörösHadseregperszesokattanultaspanyolországitapasztalatokbóléscsatarepülőiketolymértékbenkifejlesztették,hogyazokraminden,akeletifrontotmegjártmásodikvilágháborúskatonacsakisalegnagyobbelismerésselemlékezhetettvissza.Arojóklégvédelmitüzérségenemsokvizetzavart,eltekintvenéhánymegerősítettbázistól.PéldáulBruneténélésTeruelnélvolterősalégelhárítás.Apolgárháborúbefejezésénekidejéntetteknagyobberőfeszítéseket,hogyamielsöprőalacsonytámadásainkkalszembenjelentősebberejűlégvédelmitüzérségetésvadászokatállítsanak.

Afegyverzetünkésfelszereltségünkakkoribanviszonylagprimitívnekszámított.Előszörisrádiónélkülrepültünk.Eznélkülözhetőluxusnakszámított,ráadásulmegbízhatatlanvoltakkoriban.Látásszerintrepültünkésjelekkelértettükmegegymást.AmiHeinkel-51-esünkmindösszehattízkilósbombátvittmagávalagéptörzsében.Voltugyankétgéppuskánk,deezekműködtetéseésaráismétlésnehézkesvolt.Mindenegyestűzcsapásutánsajátkezűlegkelletta„ráismétlést”elvégezni.Későbbigépeinkeneztmársűrítettlevegővel,gombnyomással,elektromosvezérlésselvégeztük.Emellettazemberállandóanvéresrevertekönyökét-bokájátvalamiben.Ahihetetlenülforróésszűkülésbencsakúgyfolytrólunkaverejték.Ezértamelegnapokoncsakegyszálfürdőnadrágbanrepültünk,és

hazatérésünkutánleizzadva,nyakigolajosan,apuskaportólfeketénúgynéztünkki,mintaszénbányászokműszakután.

Augusztus25-énhosszúéselkeseredettharcután-amelybenaIV.ésazV.Navarrabrigádkülönösenkitüntettemagát-Santanderelesett!EkkoráthelyeztekminketLlanesbe.Ezvoltalegviccesebbrepülőtér,amelyrőlvalahaisfelszálltam.Egytáblahegyenterültel,melynekészakioldalameredekenszakadtbeleaBiscayaöbölmélykékvizébe.Deatöbbiháromoldalsemvoltjobb.Olyanvolt,minthaegytengerpartraépítettfelhőkarcolótetejérőlstartoltunkvolna.Drótfonatbólkerítéstépítettekazegészpályaköré,hogymegakadályozzákalefutástapontosankiszámítotthosszúságúleszállópályáról.AzegyikoldalonmesszebeláthatóvoltakékBiscayaöböl,atöbbioldalonAsturiaszikláshegyivilága,egészenahófödtePicosdeEurópáig.

AfestőilátványonkívülvoltLlanes-nekegynagyelőnye:közvetlenülazarcvonalközelébenvoltunk.Ettőlkezdvenapihétbevetéstisvégrehajthattunk,csakmindenmásodikfelszállásutántankoltunk,sőthakínálkozócélpontjainkvoltak,nemállítottukleamotortsem,amígfeltöltöttékagépetbombákkaléslőszerrel.

AkétségbeesettésegyreügyesebbellenállásellenéreaküzdőNavarra-csapatoksazugyancsakkiválóanküzdőRequetes-ekállástállásutánfoglaltakel.

1937.október21-énmegrohamoztákCijont,avörösökutolsóészakibástyáját.

Spanyolország„Ruhr-vidéke”Francokezébekerültésezzelaz50spanyolmegyeivárosközül35márbirtokábanvolt.

Gijonelesteutánszokásosharciszünetkövetkezett,ezalattMadridtóldélnyugatraegyújfelvonuláskezdődött.

Mielőttazonbanebbőllettvolnavalami,azellenséghevestámadásbalendültlenjeinél,azaragoniaifronton.Nekünkúgytűnt,hogyezekbenahetekbenéshónapokbanalégiókötelékeitmeglehetősentervszerűtlenülésértelmetlenül,holitt,holottvetettékbe.

Azállandóanmegújulószálláscsinálásoksoküresjáratotjelentettekéskedvetlenségetokoztak.Ezértegylakóvonatotrendeztünkbeállandószállásnak.Azegészszázadsegített.Kialakítottákésmegépítettékaszobákat,festettek,takarítottak.Egyszépnaponaztánnemcsakmi,repülőgépvezetők,hanemaműszakiak,aszerelőkésazegészföldiszemélyzetbevonulhatotta12vasútikocsiba.Eznemcsakszálláskéntéskaszinókéntszolgált,voltbenneüzlethelyiség,műhely,konyha,teretadottmindennek,amireegyrepülőszázadéletéhezésüzemeltetéséhezszükségvolt.

Agyakoriáthelyezésekalkalmávalcsakegymozdonytkellettavonateléakasztani.Minyugodtangurultunkazújabbállomáshelyekfelé,agépekpediglégiútonkövettekminket.Mindenkielégedettvoltésboldog.

„Nincsháborúlakóvonatnélkül!”-ezlettamottónk.

Későbbvagy30kilométernyirekerültünkZaragozához,aholmulatós,deidegtépőéjjeliéletkezdettkialakulni,amelybenmiisrésztvettünk.Végülmegelégeltemadolgot:leállítottamazaragozaiéjjelikiruccanásokat,este,aszolgálatbefejeztévelvalamennyigépkocsislusszkulcsátlekellettadninálam.Énpedigüldögéltemezenaszokatlanulnyugodtesténalakóvagonomban,meglehetőentanácstalanul,nemtudtammagammalmit

kezdeni.Egyszerrecsakegypárlökés,amozdonyhangosanésvidámanfüttyentett,ésavonategyrészemegindultZaragozafelé!Amikormegálltunk,azénfiatal,pompástisztjeimvigyorogvaugráltakleamozdonyról.Mittehettem?Jópofátvágtamajátékhozésállítom,egyegészenjólsikerült„vállalkozás”lettadologból.

Teruelvisszavételesokvérbekerült,mindkétoldalonelkeseredettenharcoltak.Szokatlanulerőslégvédelmitüzérségiösszpontosítássalfogadtak,éselsőízbenhasználtákanégycsövű,2cm-eslégvédelmigépágyút,amelynagyonhatásosnakbizonyult.

Ittvesztettemelegyikkiválótisztemet,Runzehadnagyot.

Avörösöknyilvánúgygondolták,hogyitttöbbrőlvanszó,mintegyháromnegyedrészbenrombadőltvárosról,ezértelszántanéssikeresenvédekeztek.Anemzeticsapatokhadászatibe-,illetveáttöréseTeruelvisszavételeutánelakadt,seznemutolsósorbanazellenségmegerősödőlégitevékenységénekésmegjavultlégelhárításánakvoltköszönhető.AvörösMartinbombázókújbólésújbólvadászkíséretteltámadtak,atöbbiközöttamicalamochairepülőterünketis„megszórták”.Bizony,mélyenahomokbakellettdugniazorrunkat!

AnagyszerűésrámenősBalthasarpercekalattnégyetlőttleközülük.

CalamochánegyüttvoltunkanemzetispanyolokHe-51-esszázadával,akikkelszívélyesésbajtársikapcsolatottartottunk.Aspanyolokbátorpilótákvoltak,anekikszokatlanharceszközökkel,harcianyagokkalkapcsolatosanérthetőenfelmerülőnehézségeiketkiemelkedőharciszellemükkelegyenlítettékki.AnemzetispanyolvadászokolaszFiatokkalrepültekésgyakranműködtekegyüttaCondorlégióMe-109-esvadászaival,alegnagyobbegyetértésben.Anemzetieknekbombázóegységeikisvoltak,zsákmányoltPragagépekkelésnémetJu-52-esekkel.Figyelembevéveelöregedettésaligalkalmasgépeiket,azőteljesítményükisfigyelemreméltónakbizonyult.

Anagyonhidegtélmiattaz1937-esés38-asévfordulójánazarcvonalakmegmerevedtek.Akkoribanotttöbbmintmínusz20Cfokotmértünk,amisemmiképpensemfelelmeganaposdélvidékrőlalkotottelképzeléseinknek.Rendestéliruházathíjánrendkívülimódonszenvedtekanemzeticsapatok-leginkábbYagüetábornokafrikaimórjai.Miiskegyetlenülfáztunk.

Azénidőm-Spanyolországban-végéhezért,pontosabbanmárrégebbenletelt.Berlinismételtenkértealeváltásomatésküldteazutódokat,egyiketamásikután.Akülönlegesparancsnokságengem„túlságosanisönkéntesnek”tartott,akispanyolországiparancsnokságátegyéletreszólónaktekinti.

Azelsőutódomat,„egyajánlottszigorúelőírás”-rahivatkozva,mintalkalmatlant,elkellettutasítanom.Amásodikesetébenezmárnemvoltlehetséges,bevezettemhátatudnivalókba.

Mielőttazonbanhivatalosanisátadhattamvolnaaszázadot,összeütközöttafronttúlsóoldalánMichaelishadnagynak,egypompásbaltinémetfiúnakagépével,akiegyébkéntkülönösenaszívemheznőtt.Mindkettenlezuhantak.

1938tavaszánazEbrótóldélreésészakra,felvonulástkezdtekanemzetiek.Atámadásidőpontjáthetekenátide-odatologatták,halasztgatták,mígvégreténylegesenmegkezdődöttahadművelet.Április3-án,KatalóniábanbevettékLeridátésjúniuselejénvégreCastellóndelaPlana-nálsikerültazáttörésaFöldközi-tengerhez.Lényegébena

harcicselekményeksoránmárnemadódtakújharcászatimegoldások,bárhadműveletiviszonylatbanezekvoltakFrancolegnagyobbsikerei.

ArojókkezénmaradtSpanyolországotkétrészrehasították:egyrészKatalóniaBarcelónával,amásikKasztíliaegyrészeMadriddal.Akétrészközöttcsakatengerenkeresztülvoltlazaösszeköttetés.Azellenfélharcerejeettőlkezdverohamosancsökkentésademokratikusnyugatihatalmakiselveszettnekláttákavörösreményeket,nemtámogattákőket.

Francokormányát-mégmielőtt1939.március28-ángyőzteskéntbevonultMadridba-hivatalosaniselismerték.

Mialattaspanyolpolgárháborúavégéhezközeledett,Közép-Európábanapolitikaihelyzetdrámaifordulatotvett.Ausztriában,márazelsővilágháborúóta,rejtveugyan,deéltaz„Anschluss”gondolata.Ez1938.március12-énmegvalósult.Azausztriaieseményeknyománpolitikaigátszakadáskövetkezettbe.

Azerőteljespropaganda,ajelszó:„Hazaabirodalomba!”,mozgásbahoztaahatárokonkívülélőnémetséget.

IlyenkörülményekközepettemárvégképpnemmaradhattamaCondorlégiónál.AvezérkarnálegyCsehszlovákiaellenvégrehajtandólehetségeslégihadműveletvezérkarikidolgozásakorfelismertékacsatarepülésjelentőségét.

Hirtelenvisszaemlékeztekaszámosjelentésre,amelyeketmi,csatarepülők,évrőlévreésnaprólnapraküldtünkSpanyolországból.Szépenkötegelveésrendszerezvepihentekabirodalmilégiközlekedésiminisztériumpáncélszekrényeiben.

Elérkezettazidő,hogyezeketvégrekiértékeljék,éslevonjákbelőlükaszükségeskövetkeztetéseket.Amunkábanspanyolországitapasztalatokkalrendelkezőcsatarepülőkvettekrészt,elsősorbanazok,akikkényszerűségbőlugyan,deazelmúltéveksoránalegtöbbharcitapasztalatotszerezték.Legnagyobbsajnálatomra-közöttükvoltaménis.ÍgyaztánBerlinberendeltek,ésalégiótörzsébenellentmondástnemtűrveközölték,hogyakövetkezőutódotalehetőleggyorsabbanbekelltanítanom,hogyalehetőleghamarabbindulhassakNémetországba.

Ezúttalegészenkiválótisztéspilótavolt,akitazén3.J-88számúszázadomátvételérekiszemeltek.

Nemvoltmittennem.Azeredményekbengazdagspanyolországiidőkvégérvényesenelmúltak.Mintszázadparancsnok,császárvoltamasajátbirodalmamban.Ittismertemmegelsőízbenaztabajtársiasságot,amelycsakaháborúannyiramáskörülményeiköztalakulhatki.Közelkerültemaspanyolokhoz,vonzottaviláguk.

Ezenanyáron-azegyikszokásosharciszünetidején-azosztályparancsnokommalésaz1.századparancsnokávalkiruccantunkSevillába,majdtovább,azafrikaiTetuánba.AzénJunkersJu-W34-esemmelrepültünkésSevillábannéhányandalúziaiéjszakáttöltöttünk,mindazzal,amiahhoztartozott.

EgyikestealegjobbhangulatbanüldögéltünkaHotelChristinabárjában,amikoregycivil-akisötéthajaellenérenémetneknézettki-odalépettazasztalunkhozésaparancsnokutánérdeklődött.Miutánmegtudtakiaz,katonásanjelentkezett,mintalégióRómánát

Németországbólérkezőtisztje.ŐvoltWernerMöldersfőhadnagy,azénutódom.

AzonnalelromlottahangulatomésnemtúlszívélyesenüdvözöltemMölderst.Biztos,hogyigazságtalanvoltamveleszemben,hiszenigazánnemtehetettróla,hogyőtszemeltékkiutódomul.Ellenkezőlegjobbatnemistalálhattakvolna.Személyébenrövidesenkiválótisztetésnagyszerűpilótátismerhettemmeg.

Azelsőbemutatkozórepüléseketadéliiránybanmegindulóoffenzívasoránvégeztük.Möldersvezetésealattrégiszázadom-akárcsakaz1.ésa2.század-Me-109-esrenyergeltát,miközbenegynegyedikszázadHe-51-esekkelalakultmeg.MöldersaspanyolháborúméghátralévőhónapjaibanaCondorvadászokéléreküzdöttefelmagát.Spanyolországbanacsatarepülőtudnivalókbavezettembeőt,depárévvelkésőbbvelerepültemelsővadászbevetéseimetisaWestwallfölött.Szívesentanultamtapasztalataibólésragyogóantisztakötelékvezetésimódszeréből.Akkoribanővoltalegfiatalabbosztályparancsnok.

Nehézszívvelvettembúcsútaszázadomtól,aháborútólésSpanyolországtól.Fájdalmasérzésekkelszálltamkiutoljáraazénderék,78-asszámotviseltöregHe-51-esemből.Aspanyolpolgárháborúbanvégrehajtott300bevetésemmajdmindegyikétvelerepültem,sjónéhányzűröshelyzetbenkihúzottacsávából.ÁtélteaRatákésCurtisseküldözését,avöröslégvédelemmindentelárasztótüzesáldását,ésmindigépségbenhazahozott.Aliglehetettrajtaegyalkatrész,amelyettalálat,vagyelöregedésmiatttöbbszörkinecseréltekvolna,depilótaésrepülőgépegészidőalatthűségesekvoltakegymáshoz.

Figyelemreméltó,hogyvalamiirántazemberszintegyengédérzelmekkelviseltetik,holottazholtanyagcsupán…

Háborúkésparádékközött„BombákAngliára”

EgykomorfejezetNorvégiaésAfrikaközöttAtetőnélkülierőd

IstenostoraA„nagycsapás”

Azutolsók

Háborúkésparádékközött

Amikor1938augusztusában-15hónapitávoliétután-újranémetföldreléptem,úgyéreztemmagammintatengerész,akihosszúéskalandosutazásutánismétaszárazföldrelép.SzépvoltabékésNémetországamagarendjéveléstisztaságával,felvirágzóvárosaival,hegyeivelésdombjaival,erdeiveléstavaival,bizalommaltelt,alkotókedvűembereivel…Ésmégis,valamimegmagyarázhatatlanszorongásfogottelazeffajtanagyrend,fegyeleméscéltudatosságláttán.Avilágot,amelyetSpanyolországbanmegismertünk,akíméletlenéskegyetlenpolgárháborúkeménytörvényeiigazgatták,deamiéletünkottmégisnagyvonalúbbésszabadabbvolt,ésegyfiatalembernekgazdagabblehetőségetkínált,hogyhavalamirevállalkozik,véghezisvigye.Valamiolyasmitéreztem,minthanemillenerámanémetegyenruha.Deezvoltakisebbproblémaaszolgálatszabályai,előírásai,hagyományosanmerevformaságaimellett.

ABirodalmiLégiközlekedésiMinisztériumban-aholSpanyolországbóljövetlejelentkeztem-azilyenéshasonlóelőérzeteimcsakerősödtek.Ahivatalegyvadonatúj,kolosszálisméretűépületbentelepültBerlinben,aLeipzigerstrasseésaWilhelmstrassesarkán.Hemzsegtekbenneamagasrangútisztek,málnaszínű,vagyfehérstráfokkaldíszített,makulátlanpantallójukban.

-Ah,Spanyolországból?-mondták,valahányszorazemberjelentkezettnáluk.-Noshátmeséljenvalamit,kedvesbarátom!

Elismerésükgyanántlelkesenmegveregettékavállunkat,deúgyéreztük,sohanemfogjákmegértenimitéltünkátAsturiahegyeiköztésazEbrónál.

Ahazatérésutánjárószabadságomatmára14.napelteltévelmegkellettszakítanom,táviratilagvisszarendeltekBerlinbe.Halaszthatatlanmunkavártrám.

Spanyolországitapasztalatainkalapjánacsatarepülőalakulatokszervezésének,kiképzésénekésbevetésénekirányelveitkellettkidolgoznom.Amegélttapasztalatokbólkellettagyakorlatikövetkeztetéseketlevonni.ALuftwaffestratégáiazonbanidőszerűtlennektartották,hogyalégiólégiháborústisztaharcászatitapasztalatainakaszintjéreleereszkedjenek.

AzRLM,aBirodalmiLégiközlekedésiMinisztériumlégköresemmiképpensemvoltazínyemre.Nemtaláltamhozzámhasonlótartásúésgondolkodásúbajtársat,asoktörzs-ésvezérkaritisztközöttnemleltemahelyemet.Néhánynapmúlvaarészleg,aholénisdolgoztam,parancsotkapott,hogykétcsatarepülőezredet-szószerintsemmiből-,deelőkellteremteni,természetesenlegkésőbbtegnapelőttig…!

Azegészapolitikaihelyzettelfüggöttössze,aszudétanémethatárvidéknagyrészénkihirdettékarendkívüliállapototésarádióbannapontalehetetthallaniazegyrevészjóslóbbhíreketatarthatatlanállapotokról.

Afeszültkülpolitikaihelyzetnyomásáratöbbhéttelakiszabotthatáridőelőttmegalakultmindkétcsatarepülőezred.Ehhezazonbanrengetegetkellettimprovizálni.Afiatal,innen-onnanösszeszedettszemélyzetetkíméletlen,expreszkiképzésnekvetettékalá.Agépállományösszeállításamegfeleltegymásodikvonalbelitípusgyűjteménynek:HeinkelHe-51,He-45ésHs-123-asok.

Mindenesetreazötcsatarepülőosztályamegadotthatáridőrebevetésrekészenállt.

Akétújezredközülazegyiknekafőnökömlettaparancsnoka.Énlettemasegédtisztje,egybenhadműveletitiszt.Egyrésztboldogvoltam,hogyotthagyhattamazíróasztalt,másrésztlehangoltagondolat,hogyalehetségeseljövendőháborúbancsatarepülőnekkelllennem.

Egynagyhadgyakorlatutánháromosztályunkatáthelyeztékazalsósziléziaikészültségitérségbe,nevezetesenBriegbe,GrottkaubaésBreslau-Schöngartenbe.Afelvonulásteljesenmozgósításszerűentörtént,éreznilehetettaháborúelőszelét.HitleregyértelműenésfélreérthetetlenülaSzudétákbirodalomhozcsatolásátkövetelte.

AbritminiszterelnökNevilleChamberlainCodesbergberepült.ASzovjetunióaNépszövetségközbelépésétkövetelte.HitlerneksikerültazonbanmindChamberlaint,mintafranciaminiszterelnökDaladier-tmegnyugtatnia,sőtmeggyőzteőketaMussoliniáltalistámogatottköveteléseinekacélszerűségéről.1938.szeptember29-énmindanégyenaláírtákamüncheniegyezményt.Hitlerelértelegnagyobbkülpolitikaisikerét.Avilágfellélegzett.„Peaceinourtime”,mondtaChamberlainésazőtacroydonirepülőtérenváróembertömegnekarepülőgépbőlkiszállva,akezébentartottdokumentummalintegetett.Úgytűnt,generációnkbékébenélhet.

Ezutánaváratlanésörvendetesfordulatutánakorábbibevetésitérségünkből,FreudenstadtbólSzudétaföldrerepültünk.Láthattukanagyobberőkkelvégrehajtottimponálóankivitelezettlégicsapatszállítást.Alakosságleírhatatlanörömmámorbanúszott,ésbennünk,katonákban-teljesenigazságtalanul-hőstésfelszabadítótlátott.Aliggyőztükatúláradóhála-ésörömmegnyilvánulásokatelhárítani.

Nemsokárakellemesmeglepetésért,szűnninemakaróerőfeszítéseimet,amelyekkelavadászrepülőkhözkerülésemetszorgalmaztam,sikerkoronázta.ÁthelyeztekaDunamentiIngolstadtba.Azeffajtadolgokbanmárvoltnémigyakorlatom.Nyakigvoltamamunkában,deazértakadtnéhányboldogórám,amikoregykissékiengedhettem.Münchennemvoltmesszeésazakkorifarsangiidőszakszintemágneseserővelvonzott.

NemsokáraazonbanaStuttgartmellettiBöblingenbehelyeztek,aholpárhónaponátteljesnyugalombangondosanfolytattamakiképzést.

OsztályunknemvettrésztanémetWehrmachtcsehszlovákiaibevonulásában.Dél-Németországbanvesztegeltünkalegrosszabbidőjárásikörülményekközepette.Abevonulásnélkülünkzajlottle.ACsehésMorvaProtektorátusmegalakításaésSzlovákiaönállóállammáalakulása1939.március15-én,vérnélkültörténtmeg.NéhánynappalkésőbbaMemel-vidéketisabirodalmiterülethezcsatolták.

MárcsakLengyelországvoltazutolsóállam,amelyVersailleskövetkeztébennémetekszázezreittartottauralmaalatt.

Egyetlen-atérképrevetett-pillantásnyománislátszott,hogyanéprajziigésállamjogilagegyformánigazságtalanlengyelkorridor,amelyKelet-Poroszországotabirodalomtólelválasztotta,önkényesképződmény.

Március31-énNagy-britanniagarantáltaLengyelországfüggetlenségét.Aszovjetdiplomáciaisreagált,április16-ánhivatalosanszövetségiajánlatottettanyugatihatalmaknak.Európanagyonkényelmetlenhelynektűnt.

Avilágpolitikaifeszültségekkelterhes1939-esnyárragyogóközjátékavoltaCondorlégió

hazatérése.Madridbevétele,arojókramértvereség,ésahetekigtartógyőzelmiünnepekésparádékutánalégiókötelékeiLeonbangyűltekössze,aholtiszteletükretúlméretezettnépünnepélytrendeztek.Háromnapéshároméjszakacsattogtakakasztanyetták,aspanyolnőkésférfiakbizarrszépségűnépviseletbentáncoltak,patakokbanfolytavörösbor,amikoranémetlégionáriusokbúcsútvettek.OnnanVigóbamentek,aholavadonatújKdFflottaafedélzetrevetteőket.

Hitlerparancsáraahajókonúgykezeltékőket,mintabirodalomvendégeit.Fehérbeöltözöttstewardokszolgáltákkiőket,hárommenübőlválaszthattak,lubickolhattakazúszómedencékben,járhattakafedélzetimoziba,kényelmesnyugágyakbanheverészhettekafedélzeten.

Mikorbajtársaimezekrőlbeszéltek,eszembejutott,mihogyanutaztunkSpanyolországba,azonapanamailélekvesztőn.Bizony,mekkorátváltoztakazótaanémetviszonyok…

Atechnikaifőiskolaépületeelőtthatalmastribüntemeltek,amelyrőlHitlerésGöringadíszelgéstfogadták.Adíszmenetnélúgyodavágtukalábunkat,hogysokunkrólnemcsakaverejtékfolytpatakokban,hanemegyesekmégafrissibenkapottkitüntetéseiketiselvesztették.Akínosmenetelés-úgytűnt-sohanemakarvégetérni,amikorvégülisakimerült„spanyol”harcosoklevegőhözjuthattak.

Kegyeletesállamiaktussoránelesettjeinkelőttróttukleelsőésegybenvégsőtiszteletadást.

Ezutánegy„teafogadás”következettaFührernél,amelyenaSpanyolKereszt50-60tulajdonosánkívülmégtucatnyi,briliánsokkalkitüntetettvehetettrészt.Azelmúltórákfáradalmaiutánmárkisséelnyűttállapotbansorakoztunkfelazújbirodalmikancellárianagycsarnokában.Amárványpadlókbólésfalakbólfrissítőhűvösségáradt.Amagamrészérőlnagyszabásúállamiszertartásrakészültemfellelkiekben,ésugyancsakmeglepődtem,amikorHitlerkézfogásutánpáregyszerű,szívélyesszóvalszólthozzánk.Civilbenvoltésbeszédközbenmélyhangjátaligemeltefel.Egészenmásnaktűnt,mintahogyeddigafilmhíradókbanésarádióbanláthattuk,hallhattuk.Mitagadás,kellemesenmeglepődtem.Ateátamozaik-terembenszolgáltákfel.Fantázia-uniformistviselőfőudvarmestervezényelteaceremóniát.Botjávalháromszormegkopogtattaamárványpadlót,mireakárpitokmögülseregnyi-eddigláthatatlan-serényfelszolgálókerültelő,akikcsatoscipellőjükbenszintehangtalanulmozogtak.Ahopmesterszörnyenimponáltnekem,amikorszónélkül,csupánabotjávaladottjelekkeldirigáltaőket.

Kisasztaloknálhelyezkedtünkel,Hitlerpedigholazegyik,holamásikasztalhozültnéhánypercre,ígyhozzánkis,kérdezgetett,közvetlenviselkedésévelmegnyertmindannyiunkat.

Számomraazegyetlenkellemetlen,sőtmajdnemelviselhetetlenadohányzásitilalomvolt,aligtudtamkivárniabúcsúpillanatát,amikorvégreegyszivartdughattamapofámba.Egymonstretűzijátékésnagytakarodózártaadöberitzitáborbanazeseménydúsnapot.

A„spanyol”ünnepségeknekvoltegykisutójátéka.TizennégynappalkésőbbGöringkettőnketmagáhozrendelt.AbajtársamatBalthasarnakhívták.AbirodalmimarsallfeleségévelésgyermekeivelaszabadságáttöltötteazÉszaki-tengernél.Westerlandrepülőterénjelentkeztünknála,természetesenszolgálatiegyenruhában.Mellünkön-ahogyparancsolták-ottvirítottaFrancoáltaladományozott„MedallaMilitar”ésa„Medallade

laCampana”mellettazarany„SpanyolKereszt”.Göringnyájasanközölte,hogyaFührerutasításárarészünkreutólagaspanyolháborúrésztvevőiszámáraalapítottlegmagasabbkitüntetést,abriliánsokkalékesítettarany„SpanyolKeresztet”adományozták.Azzalelőhúzottatáskájábólkétközépszerűékszertokot,amelyekbenarendjelekszikráztak.Mielőttazonbanátadtavolnaőket,ígyszólt:„Nodeelőszöradjákcsakvisszaazaranyat!”Ezutánkövetkezettakitüntetésiceremónia:hoci-neszealapon.

Afigyelemreméltócsereakcióösszefüggöttakitüntetésadományozássajátosságaival.Mertakitüntetéseknélnemegyesetbenvalamelyrendkívüliharcicselekedetértvagyérdemértnemazonnal,hanemakáregyévmúltánkövetkezettamagaselismerés.Egyeseknyilvánúgyvélték,hogyBalthasarésénadöberitzinagy„kitüntetésesőnél”,hogyúgymondjam,„rövidrejöttünk”.Nekemnyilvánaspanyolfrontonacsatarepülésbenszerzettérdemeimetkívántákelismerni.

Énnemnagyonóhajtottam,hogyezekrőlújraésújraszóessen,ugyanisnagyonboldogvoltam,hogyvégremegnyíltalehetőség,hogyavadászrepülőkhözkerüljek.

Anémet-lengyelpolitikaihelyzethétrőlhétrefeszültebbévált,éséppenekkorszakítottakelújraavadászfegyvernemtől.Mintderültégbőlavillámcsapás,úgyhatottrámazáthelyezésiparancsacsatarepülőosztályhoz,amelyeténmagamállítottamföl.Dühéselkeseredettségfogottelegyszerre.Testbenéslélekbenvadászrepülővoltam,smindigújramegújrajöttvalami,amiebbenmegakadályozott.Szidtamasorsomat!MásoknakmárSpanyolországbantöbbszerencséjükvolt.Haakkornemmásztamvolnaannyiraacsatarepüléssűrűjébe,akkorsenkineksemtámadhatottvolnaazazötlete,hogyengemazRLMberendeljenek.Mostpedigottállmindenszemélyiokmányomonésminősítésemben,hogyénmilyenfontosvagyokacsatarepülésszámára,dearról,hogyénteljesszívembőlésmindenidegszálammalvadászrepülőakartamlenni,természetesenegyszósemesett.FogcsikorgatvajelentkeztemszázadparancsnoknakTutowbana2,Iskolaezredmásodikosztályánál.

Amunkaterületemújrameglepőennagynakéshálásnakbizonyult,abajtársiszellempedigragyogónakvoltmondható.Rengetegetrepültünk!Aműszakiszolgálatakkoribanállítottcsatasorbakétúj,kétmotoroscsatarepülőgéptípust,ateljesenpáncélozottvezetőülésűHenschel129-estésaFocke-Wulf189-est.EzeketagépeketRechlinbenénisrepültemésvéleményeztem.

AcsatarepülésaLuftwaffeműszakifejlesztésébenmármegkaptaazelsőméltánylást,Douhethívőtanítványaikészekvoltakazelsőkompromisszumra!Richthofenparancsnokságaalatt,Kottbustérségébenrésztvettünkegyharcszerűgyakorlaton,amelya-pocsékidőjáráskövetkeztében-valójábannagyonfélelmetessévált,astukákrajkötelékbenvertékmagukatoda.

Aparasztokanyárihőségbenbetakarítottákabeérettgabonát.Európábananyárutónegyszermárkitörtegyvilágháború…Alegvadabbhíresztelésekkeringtek,azegyikarról:RibbentroppMoszkvábarepült,hogySztálinnaltárgyaljon.Ahírtnemsokárahivatalosanmegerősítették.SztálináprilisótatárgyalásokatfolytatottAngliávalésFranciaországgal,deszerződésiajánlatátmindeddignemfogadtákel.

Akommunistapárt18.kongresszusánmondottnagybeszédébenbizonyoscélzásokatúgylehetettértelmezni,minthahajlanaaszövetségreNémetországgal.Hitlerazonnalértetta

szóból,RibbentroppotrögtönMoszkvábaküldteésnéhánynaponbelültetőaláhoztakegynémet-szovjetmegnemtámadásiszerződést,amelyet1939.augusztus23-ánaláírtak.EzzelHitlerbiztosítottaahátát,haalengyelkonfliktusmiattnetánmégisháborúbakeveredneanyugattal.

Eztameglepőszövetségetegyáltalánnemlehetettösszhangbahozniahivatalosnémetideológiával.Katonainézőpontbólazonbanideálismegoldásnaklátszottésfölöttébbmegfeleltanémetvezérkarfelfogásának,miszerintfeltétlenülelkerülendőamásodikfrontkialakulása.

Nagybritanniaerreazzalreagált,hogynyilatkozatbangarantáltaLengyelországhatárait.HitlertárgyalástkezdettDanzigésakorridorügyében.Eztakezdetbenpozitívfolyamatotazonbanalengyelekzátonyrafuttatták.Ezlettakülsőindítékaamásodikvilágháborúnak.

Négynémethadseregvonultfelezekbenanapokbananémet-lengyelhatárra.Amiegységünk-Richthofenvezetésealatt-vonReichenauSziléziatérségébenállomásozóhadseregénekalárendeltségébetartozott.

Szeptember1-énekhajnalánmégsötétbenszálltakfelgépeink,amelegenjárómotorokbólkékeslángokcsaptakki.Azelsőpirkadattalmegindultavarázslat.Azosztálycélpontjaialengyelparancsnokságokéscsapatelhelyezésekvoltak.Gyakorlatilagmárahadjáratelsőnapjaibanmegtörtükalengyelhadsereggerincét.Ahadműveletekethallatlangondossággalterveztékéskészítettékelő.ALuftwaffenéhányhatalmashadászaticsapásaután,amelyafeltétlennémetlégifölényhezvezetett,kibontakozottalégierőésagyorsszárazföldicsapatokteljesenújszerű,amodernhadtörténetbeneddigismeretlenkoordinációjaésegyüttműködése.Mindenóraműpontossággalzajlott,sennekaszámszerűfölénysemállhattaazútját.Ugyanisanégynémethadsereggelszembenötlengyelhadseregálltkészenlétben.Megsemmisítővoltaforradalminémetstratégia,ehhezjárultanémetparancsnokitörzsekalapossága,anémetfegyverzetésfelszereléssanémetkatonahasonlíthatatlantámadólendülete.

Avillámháborúcsodája,agyőzelem,18napalattelérkezett.Alengyellégierőtmárahadjáratelsőnapjaibanmegsemmisítettük,elsősorbanmégaföldön.RichthofennekbőségesalkalmavoltSpanyolországbanszerzetttapasztalatainakhasznosítására,alegnagyobbpontossággalvégrehajtottharcászatibevetésekkeltámogattukaszárazföldierőket.Kutno,ModlinésVarsóvoltakazokapontok,aholalegerősebbellenállássaltalálkoztunk.Lengyelvadászokkalegyáltalánnemkerültünkszembe.Ezértaztánavadászainkattúlnyomórésztföldicélokellenvetettékbe.Ígyjutottamarraaszomorúkövetkeztetésre,hogyebbenavonatkozásbansemmitsemvesztettem.Bevetésbevetéstkövetett,áttelepítésáttelepítést.Azelőretöréstempójalélegzetelállítóvolt.Szeptember6-ánelesettKrakkó,KutnónálésRadomnálalengyelhadseregnagyobbikrészétbekerítettékésszétverték.Rydz-Smiglymarsall,alengyelhadseregfőparancsnokaahadjárat18.napjánmegadtamagát.Lembergszeptember23-án,VarsóésModlin27-énkapitulált.AlengyelfővároselkeseredettellenállásaszolgáltatottokotaLuftwaffeelsőnagybevetésére,amelyahadjáratstratégiaicéljaintúlaszövetségesekmegfélemlítésétisszolgálta.Ilyenértelembenanémetpropagandaisennekmegfelelőenműködöttazösszescsatornáján.

Körülbelül50bevetésthajtottamvégreezalatta27napalatt.Azosztálynagysikereket

könyvelhetettel,mindössze10főveszteségmellett,bárezekközöttvoltazosztályparancsnokunkis.HitlerrövidlátogatásttettVarsódélirészénfekvőrepülőterünkön,velünkevettatáborikonyhán,tájékoztatástkértazeseményekről,majdahadműveletekkielégítőlefolyásáróléscsapatainkkiemelkedőteljesítményeirőlbeszélt.ÉnmegkaptamaII.osztályúVaskeresztetésoktóber1-jévelkineveztekszázadossá.

Azosztályt-felfrissítéscéljából-áthelyeztékBraunschweigbe,aholazelkövetkezőhadműveletekrekészülveegyüttműködésigyakorlatokatfolytattunkazejtőernyősvadászokkal.Szabadidőmetarrahasználtam,hogymindenerőmmelszorgalmazzamazáthelyezésemetegyvadászrepülőalakulathoz.Végresikerült:JC-27-esvadászezredhezhelyeztekKrefeldbeésboldogvoltam.Végülmégisavadászoknállehettem,sőknemiseresztettekelamainapigsem…

Vadászrepülőkanyugatihadjáratban

Akeletivillámháborútanyugatiülőháborúkövette,amelyazösszesrésztvevőidegeitrendkívülmegterhelte.Szüntelenülkövettékegymástariasztások,amelyekkésőbbtéveseknekbizonyultak.Ugyanisaszabadszemmelvégzettmegfigyelésre,ésavéltrepülőgépzajraalapozottriasztásokmajdnemmindérzékcsalódásbóladódtak,miközbenavadásszázadoküzemanyagfelhasználásátjelentősennövelték.

Boldogokvoltunk,amikorvégreazidegekháborújaátalakultvalódiháborúvá.Mígodáigjutottunk,akulisszákmögöttanémethadvezetéstzűrzavarosbizonytalanságjellemezte.Hitlereredetileg-máralengyelháborúbefejezéseután-anyugatnakakartfordulni,mivelahátátbiztonságbanérezhette,tekintve,hogyafőellenségnektartottSzovjetunióezidőtájtszövetségesnekszámított.Azidősebbtábornokokviszont-felsorakozvaHaldervezérkarifőnökésahadseregfőparancsnokavonBrauchitschmögé-élesenszembenálltakHitlerszándékával.Anyugatifronton85francia,23belgaés6angolhadosztályálltamindössze62hadrafoghatónémethadosztállyalszembenéstúlezenabirodalomkeletirészétisbiztosítanikellett.HalderésvonBrauchitschellenvetéseikkelolymesszementek,hogynemcsakvisszavonulásukkalfenyegetődztek,hanemkomolyanfoglalkoztakegyállamcsínygondolatával.

1939novembereés1940májusaközöttkereken12alkalommalhalasztottákelanémetoffenzívakezdeténekidőpontját.Ahalasztásokokainakvizsgálatánálazidőjárásiéspolitikaiviszonyokszemélyiésfelszerelésifeltételekmellettegyvéletlenisszerepetjátszott.Ezenvéletlenmegítélésében,hogyszerencsésnek,vagyszerencsétlennekmondható,jelentékenyvéleményeltéréstapasztalható,attólfüggően,hogymikoréshogyanfoglalkoztakakérdéssel.

1940.január10-énugyanisaLuftwaffeegyőrnagyaMünsterbőlBonnbarepült,ésmagávalvitteanémetnyugatioffenzívateljestámadásitervétis.Akedvezőtlenidőjáráskövetkeztébeneltévedt,ésbelgaterületenkényszerleszállt.

Nemsikerültadokumentumotmegsemmisítenie,úgyhogyazaszövetségesekkezérejutott.Újfelvonulásitervetkellettkidolgozniésatámadás-időjárásmiattiújabbhalasztásután-1940.május10-énindultmeg.

Amikormájus12-énreggelkísérőmmelazarcvonalatátrepültem,csapatainkmármélyenHollandiaésBelgiumterületéntörtekelőre.AVIII.repülőhadtest,amelyhezmiistartoztunk,anyugatihadjáratelsőnapjaibanaMaastricht-inémetbetöréstoltalmaztaa

levegőből.Azezredhadműveletitisztjekéntolyannyiratúlterheltaszokásostörzsmunka:afelderítésiadatokrendszerezése,áthelyezésekintézése,akülönfélemegbeszélésekstb.,hogyharepülniakartam,abevetésekhezszükségesidőtszabályosanösszekellettlopkodnom.

Ígytörtént1940.május12-énis,anyugatihadjáratharmadiknapján,amikorazelsőlégigyőzelmemetarattam.

Joggalmondják,hogyegyvadászrepülőelsőlégigyőzelmeegészjövőbelipályafutásátmeghatározhatja.Néhányan,akikaszerencsétlenkörülmények,vagypechjükmiattalégiharcbannemtudtakfelülkerekedni,gátlásokatéskomplexusokatszereztek,amelyektalánegészéletükbenmegmaradtak.

Nekemszerencsémvolt,azelsőlégigyőzelmemetakáregygyerekismegcsinálhattavolna.Azangolokközülakkoribanmégnemsokatláttunk,csakritkánfutottösszevalakiegy-egyBlenheimbombázóval.AbelgákfőkéntkiöregedettHurricane-ekkelrepültek,amelyekkelazújMe-109/Egépekkelszembenmégagyakorlottpilótáksemmehetteksokra.

Korántsemvolthőstett,amikorkísérőmmel10km-reLüttichtőlnyugatra3600métermagasságbólrácsaptunkegy,nyolcbelgaHurricane-bőlállószázadra,amely1000métermagasságbanhúzottelalattunk.

Aztcsináltuk,amitszámtalanszorgyakoroltunk.Fölénybenvoltunknemcsaksebesség,emelkedőképességésfegyverzet,hanemrepülőtapasztalatokéskiképzésszempontjábólis.AHurricane-eknemvettekminketészre,neméreztemsemizgalmat,semvadászlázat.

-Véddmagad!-gondoltam,amintmindanyolcatvégigpásztáztamcélzókészülékemkoncentrikusköreiben,segyreinkábbanyakukramentem,anélkülhogyvalamitisgyanítottakvolna.

-Tulajdonképpenjeltkéneadninekik!-Figyelemreméltógondolataimepillanatbanostobábbaknemislehettekvolna.Mégisleadtamazelsősorozatotolyantávolságból,ahonnanmégnemislettvolnaszabadlőnöm.Asorozatültacélban,aszegényördögvégreészrevette,hogymiremegykiajáték,ésnemtúlügyeselhárítómanőverbekezdett,miközbenelkaptaőtakísérőmsorozata.

AtöbbihétHurricanenemsokhajlandóságotmutatott,hogyszorongatottbajtársasegítségéresiessen,szétszóródtakmindenirányba.Egytovábbitámadásutánellenfelemspirálbanpörgöttlefelé,szárnydarabokszakadtakleróla.Mindentovábbilövéslőszerpazarláslettvolna.RávetettemmagamazegyikszétugrasztottHurricane-re,ésnemsokára100méterremegközelítettem.Abelgaáthúzottegyfelhőlyukon,denemvesztettemel,mégközelebbkerültemhozzáéstüzeltem.Előszörrövidenfelágaskodott,majd500méterrőlmajdnemfüggőlegesenbeleálltaföldbe.UgyanaznapdélutánjánTirlemontközelébenegyöttagúHurricanekötelékbőlkilőttemaharmadikellenfelemet.Mindenalegteljesebbmértékigmagátólértetődőenzajlottle.

Azegészsemmikülönösetnemjelentett,nemtaláltamfelapuskaport,sikeremaszerencsémnekvoltköszönhető.Sokkalkésőbbfordultcsakelőamindenlégiháborúbanérvényestétel:„Te,vagyén?!”Akkormársokkalkeményebbellenfelekkelszembenkelletterreakérdésrekönyörtelenválasztadni.Azonazelsőnaponmajdnemúgyéreztem

magam,mintakinekrosszalelkiismerete.Elöljáróimésabajtársakszerencsekívánatainemigazánestekjól.Szerencsém,igen,szerencsémvoltéskiválófegyverem.Ezakettőmindenvalamirevalóvadásztsikerrevittvolna.

Kétnappalkésőbb,május14-énmegadtamagátahollandhadsereg,mígabelgákmég14napigkitartottak.Amégazelsővilágháborúbólismertéskeményfalatnaktartottbelgaerődítményeket-alégierőéskülönösenastukáktámogatásával,defőlegazejtőernyősvadászokésalégiútonszállítottcsapatokbevetésével-néhánynapos,hevesharcutánnémetkézrekerültek.

EbenEmaelerődbevételefigyelemreméltóiskolapéldájavoltazújonnanlétrehozottejtőernyőscsapatokalkalmazásának.Ahadseregagyorselőrenyomulássoránbámulatraméltófegyvertényeketvittvégbe.Ésezúttalis,ugyanúgymintLengyelországban,asohanemlátottsikerektitkaagondostervezésben,valamintagyorscsapattestekésalégierőköztioperatívegyüttműködésbenrejlett.

NemsokáraelőrevontakbennünketCharleville-be,aholarepülőterünkazArdennekszélsőlankáiközötthúzódottmeg.Ezálcázásiésvédelmiszempontbólelőnyösnekígérkezett,ámkísérőmnekésnekemezazeldugotthelyadombokközöttmajdnemavesztünketokozta.

Május19-énazutolsóalkonyatifénynélmélyrepülésbenlelőttemegyPotez63-ast.Elisneveztemeztazesetet„estiáldás”-nak.

Afranciavadászokazalkonyatiszürkületethasználtákki,hogyafelvonulásiútvonalainkatfedélzetifegyvereiktüzévelárasszákel.Ahadseregenergikusellenlépéseketköveteltafranciaalacsonytámadásokellen.Kezdeményezésemrealkonyatkor,abetörésitérségarcvonalátazegészezreddelfésültükát.Sajnosmeglehetősensikertelenül.

Végülfelfedeztemegyhorizontonlopakodófranciát.Ádázvadászatkezdődöttpármétermagasságban,aföldekporátisfelvertük.Afranciarendkívülügyesenrepült,aterepmindenlehetőségétkihasználva.Néhányhosszúsorozattalmáreltaláltam,afaroklövészmár„kiépült”agépből.Ennekellenérelankadatlanszívóssággalpróbáltlerázni,pokolimódonkellettfigyelni!Mindenpillanatbanrosszabbodottalátás,háromnegyedtízrejárt.Hirtelenfeltűntelőttünkegyfalu,mégmaismagamelőttlátomatemplomot,atoronymagassziluettjét.Afranciameghúztaagépet,átugrottaatemplomot,eközbenbekaptaasorozatot.No,demostgyorsanhaza!

Egyresötétebblettésanaftavégétjárta.Holvagyunk!?Asedaniáttörésnekkeskenyék-formájavolt.Vajonsajátterületfölöttrepülünk?Alégelhárításfüzébőlítélvemégellenséges.Detévedniislehet,hiszenasajátlégvédelmünknekjóokavolt,hogyazalacsonyanrepülőgépekbenellenségetlásson.

-Megyekvasútijegyetváltani!-szóltkísérőmarádióbaésráfordultegykispályaudvarra,hogyazállomásnevétleolvassa.Vadgépágyúsorozatvoltazegyetleneredmény.Mégegydarabigavasútvonalmenténrepültünkészaknak,aztán„kérdezősködtünk”akövetkezőállomásnál.Újralégelhárítótűz!-Gusztávbekerítettek,ironizáltamarádión.

Kényszerleszállók,elfogyottasnapszom!-jöttaválasz.

Azalattunkelterülőhegyesvidékerreéppenséggelalkalmatlannaktűnt,delátomám,

hogyazénkísérőmegykisrétdarabfelétart,amelyetmégmagassövényiskörülvett.Arétegyébkéntegymeredekenemelkedőlejtőnhúzódott,ráadásulferdén.-Leszállók-szóltGusztáv,kieresztetteafutóit,egyelegánsszökkenésseltúljutottasövényenéssimángurultalejtőellenében.

-Príma-szóltam,miközbenmajdhogyégnekálltahajam.Denemvesztegethettemazidőt,mertvoltugyanmégpárpercreüzemanyagom,csakhogypárpercmúlvamártöksötétlesz…Átugrottaménisasövényfölött,sikerült,jólletettemagépet,csakaztnemláttam,hogyhovágurulok,mertarétátkozottulmeredekenemelkedett,majdrögtönlejtenikezdett,beleegypatakmederbe.Vadulfékeztem,egysötétárnyékközeledettfelém…végülmegálltamadár.Amikorakabintetőtkinyitottam,konstatáltam,hogyaszárnyrólközvetlenülfelmászhattamvolnaegyfára…Kölcsönösengratuláltunkegymásnak.

Deholvagyunk?Meglehetősenostobánnéztünkkörülésmindeneshetőségrekészenkibiztosítottukpisztolyainkat.

Ekkoregyközeli,égőfalufelőlelvadultkinézetűhordatűntfel,részbenfelfegyverkezve,részbencsupaszfelsőtesttel,artikulálatlanhangonordítozva,gyalogéslóháton.Körülvettekbennünket.-Németekvagytok?!-ordítottamrájuk.-Napersze-jöttaválasz,méghozzászászdialektusban.Egyszászországilégvédelmitüzérütegkatonáivoltak.Szerettükvolnamegtudni,hogytulajdonképpenholvagyunk,deeztőksemtudták,mertéppenmostfoglaltakitttüzelőállást.Megbeszéltük,hogyazéjszakátnáluktöltjükésmásnapreggelmajdtájékozódunk.

Alényegazvolt,hogyasajátvonalainkonbelülértünkföldet,méghozzáépségben.Ezvoltamaximum,amitelérhettünk!

Szászbarátainkegyszerrecsakelkezdtékmondani,hogyőkegyrepülőtérlégvédelmétfogjákellátni.

-Egyrepülőtér?Mifélerepülőtér?-Hátavadászoké!-hangzottaválasz.

-Ottlennfekszikavölgyben,nappaljóllehetlátni.-Óriási,hiszenezamirepülőterünk,Charleville!

Azonnalgépbeugrottam!Járómotorraltoltákamadaramathegynekfelfelé,egészenaréttúlsósarkáig,majdazonnalstartoltamalejtőirányába,inkábbkeresztben,semmintátasövényen.

Pontosanaleszállóiránybanvoltam,afutótbesehúztam,márlekellettkapnomagáztéspontosanföldetértemasajátrepülőterünkön!Nagyéskajánhallózásfogadott!Kísérőmnek,Rödelnekmásnapreggelátvittemegytartálynyibenzint,amivelelstartolhatottpályafutásánaklegrövidebbátrepülésére.

PárnappalkésőbbMilchmeglátogatottminketCharleville-benéshetediklégigyőzelmemalkalmábólátnyújtottaazI.osztályúVaskeresztet.Eztazelsőhétlégigyőzelmetkizárólagbelgákésfranciákellenértemel,akikanagyszámú,többnyireelavultangolgyártmányúgépállománymellettfranciaMoraneokkal,Bloch-okkalésPotez-ekkelrepültek.AmiMe-109/E-nkezekkelagépekkelszembentechnikaifölénybenvolt.Harceljáráséstapasztalatszempontjábólisegyértelművoltazelőnyünk.

Azelsőkomolyabbtalálkozásomazangolkirályilégierőgépeiveladünkircheniharcokidejéreesett.LordGortnakfigyelemreméltóügyességgelsikerültazáltalavezetettbritexpedícióshadseregetnagyanyagiésfegyverzetiveszteségekárán,demeglehetősenérintetlenülvisszavonniabritszigetekre.

Abritcsapatokonkívülmég120000franciát,tehátösszesen338000embertevakuáltak.ARoyalAirForce,akirályilégierőazevakuálásihadműveletethatalmaserőfeszítésseleredményesenoltalmaztaalevegőből.

Dünkirchensúlyoscsapásvoltazangolokszámára,ésinkábbpolitikai,mintkatonaikihatásaibanafranciaszövetségesekreis,deNémetországrészérőlisnevezhetőmindenmásnak,csakteljessikerneknem.Göring,akiazalárendeltszerepetjátszólengyelésfranciarepülőerőlegyőzéseután,Douhetelméletétigazolvalátta,úgydöntött,hogyvállaljaabekerítettbriterőkmegsemmisítését.AszárazföldihadseregámulvaéstanácstalanulfogadtaaDünkirchenfelétörőpáncélosseregtestekrészérekiadott(éssokatvitatott)megállásiparancsot.Akadnak,akikpolitikaiokokkalmagyarázzák,miszerintHitlertudatosankímélniakartaazangolellenfelet,hogyFranciaországlegyőzéseutánsikerüljönNagybritanniávalmindkétfélszámáratisztesbékételérni.

Apolitikaiokokmellettakadnakkatonaiindoklásokis.Hitler-anémetcsapatoksikereiellenére-mégazelsővilágháborúbóleredőenegészenrendkívülinagyrabecsülésttápláltafranciaellenféllelszemben.Lehet,hogynembízottigazánasajátsikerében.Mindenesetreféltetteanyugatraésészaknyugatrabekanyarodónémetpáncéloskötelékeketadélkeletrőlmeglepetésszerűenelőretörőfranciaerőktől.Gamelinerregondoltis,méghanemistudtaeztatervetmegvalósítani.SzinténazelsővilágháborúbólszármaztakHitlerismereteiaflandriaicsatamezőkről,amelyeketalkalmatlannaktartottnagyszabásúpáncéloshadműveletekvégrehajtására;lidércnyomáskéntnehezedettráagondolat,hogyaláposrétekazőpáncélosseregtesteineksírjáváválhatnak.VégülisGöringszavavoltadöntő,akövetkezményeibenolysúlyosmegállásiparancskiadásában.Warlimonttábornok,anémetvezérkarhadműveletiosztályánakvezetőjemondtaazügyrőlegyiktárgyalásasoránLiddelHartnak,hogyGöringígérteHitlernek:„azőrepülőkötelékeiképesekakörülzárásbefejezéséreésatengerparti»zsák«lezárásáraalevegőből”.

ErremondtaGuderian:

-Azthiszem,hogyGöringnekazönteltségeokoztaHitlersúlyoskövetkezményűdöntését.

Mindenesetreatovábbiakbanabritellenféllelszembentanúsítottkíméletszóbasemjöhetett.Ellenkezőleg:Göringerejétnemkímélvefáradozottazon,hogylégierejévelmegoldjaazelvállaltfeladatot.

Decsődötmondott.Rövidesenkiderült,hogyanémetLuftwaffecsapásmérőerejeegyhatározottanésjólvezetett,ugyanakkorelszántanésügyesenharcolóellenféllelszembennemelegendő.Ehhezjárultakaváratlanulgyorselőretöréskövetkeztébenfellépőutánpótlásiproblémákis.ALuftwaffevezetésénekDünkirchentnyomatékosfigyelmeztetésnekkellettvolnatekintenie.

Május29-énatörzsrajjalrepültemebbenatérségben,amikoralattunkegyBristol-Blenheimbombázószázadotfedeztünkfel.Kettőtlelőttünkközülük,ezekatengerbezuhantak.Különösenamásodiktudta-ügyesfordulózással

-eléghosszankihúzni,mígaztánkismagasságbanatengerfelettszétlőttemazolajtartályát.Laposszögbencsapódottavízbeésazonnalelsüllyedt.AzénMe-109-esemaSt.Pol-ileszállásutánúgynézettki,minthaolajjalmázoltákvolnabe.EgyébkéntazelsőangolSpitfire-omatisDünkirchenfölöttlőttemle.

Június4-énelesettDünkirchen,aholland,abelgaésabrithadseregeknemléteztektöbbé,Franciaországegyedülmaradt.A9.franciahadseregetSedannálmegverték,azI.hadseregLille-nélkapitulált.AnémethadigépezetfeltartóztathatatlanulgördültFranciaországonát.AhadseregfőparancsnokságátWeygandvetteátGamelintől.

Afolyók,azOise,MarneésSeinenemlehettekolyanakadályok,amelyekanémetelőretöréstbármilyenformábanfeltartani,vagycsakfékeznitudtákvolna.AzellenséglégierejeaLuftwaffecsapásaialattésagyorselőnyomuláskövetkeztébenmegroggyant,hovatovábbszervezetlennévált,amúgyisjelentékenyveszteségeiegyrenövekedtek.Azellenállásmértékeérezhetőengyengült,aRAF,azangolkirályilégierőnemvolttöbbélátható.

Afrancialégihaderőneka„Paula”fedőnevűhadműveletadtamegahalálosdöfést,amikorPárizstérségébenkörülbelül300bombázóésStukatámadtaarepülőtereketésarepülőgépiparbázisait.Miadtukavadászkíséretet.Anagyszabásúbevetéseredményétvitatják,afranciaésnémetjelentésekcsakabbanegyeznekmeg,hogykörülbelül25-30németrepülőgépveszettel.Mindenesetrea„Paula”voltarepülőerőkegyetlenhadászatialkalmazásaafranciahadjáratalatt.

Azonajúnius3-ánéppenAnkum-Frankkapitánnyalrepültemgéppárban.Meghatározhatatlan,Curtiss-hozhasonlógépetlőttemle,amikorkétszázadnyiMoranevadásszaltalálkoztunk.Vadulestünkegymásnak.Csakkettenvoltunk,denemsokválasztásvolt:helytállnivagyügyesenlelépni.Ráazutolsóraésmégjobbanszűkíteniafordulót!Alegényugyancsakjólrepült,báragépehátránybanvoltazenyémmelszemben.Végülegynagyonszűkfordulóban,egészenközelrőltudtamegyhosszúsorozatotazoldalábaereszteni.

Azonnallángragyulladt,éscsakcentiméterekkeltudtamelkerülniazösszeütközést.Elhúztamalatta,deajobbszárnyátelkaptamalégcsavarral,amelynekmeggörbültazegyiktolla.

Azoldalkormányomegydarabjaésa60cmhosszúantennaárbocpedigletörtagépemről.AMoraneégvepörgöttlefelé,ésPárizstólészakraMeauxközelébenegyerdőbecsapódott.Nemvesztegethettemazonbanazidőt,nekiegymásiknak.

Súlyostalálattal,feketefüstfelhőthúzvamajdnemfüggőlegesenzuhantaföldfelé.AmaradékMorane-okmegújulótámadásamiattnemtudtamabecsapódástmegfigyelni,ígyeztalelövésemetnemigazolták.Ezlettvolnaatizenharmadik.

Június14-énPárizstharcnélkülmegszálltuk,aChampsElysées-enarövidszárúnémetcsizmákmasíroztak.AzismeretlenkatonasírjáhozaWehrmachtdíszőrségetállított,aMontmartreéjjelimulatóibankiakasztottákatáblát:„Mánsprichtdeutsch.”

AkormányBordeaux-bamenekült,Petainmarsalllettaminiszterelnökésjúnius16-ánfegyverszünetiajánlatottett.Közbenafranciabakaveszetthelyzetébenisharcoltmég,mipedigafrancialégihaderőutolsómaradékáthajszoltuk.

Mégjavábanfolytafranciahadjárat,amikorváratlanul-ahogyezmárkatonáéinálszokásos-áthelyezteka26.Schlagetervadászezredhez,aholaIII.osztályparancsnokságátkellettátvennem.Arepülőterünkegyistenhátamögöttimezőnterültel.Forróvasárnapvolt,amikormegérkeztem.Teljeshajózóruházatbancammogtamátaréten,megállapítva,hogyatiszteletemre„Istenhozott”felirattalnemállítottakdíszkaput.

Egykerekeskútnálnéhánybakaálldogált.Halálosanszomjasvoltamésszerettemvolnamegmosakodni,ezértszerényenmegkérdeztem,hogyholkaphatnékegyvödörvizet.Egyértelművoltaválasz,teleazegészkút,„csakfölkelltekerniésmindatied”!Akatonáknemtudhatták,hogyazújparancsnokukállelőttük.Megspóroltamnekikazijedtséget,sminthaparancsratenném,feltekertemmagamnakakútbólavödröt.Ezzel,mintkiderült,jobbanbemutatkoztamazosztálynál,mintazzal,hogymégaznapdélutángépbeülvekétlégigyőzelemmeljöttemhaza.Június14-evolt,ésezekvoltakafranciahadjáratidejénaratottutolsólégigyőzelmeim.

UgyanezenanaponvonLeebhadseregcsoportja,vonWitzlebenésDolmannhadseregeivelegyüttmegtámadtaaMaginotvonalat,amellyeleddigcsupánfarkasszemetnéztek.Azelsőrohammaláttörtékeztamajdhogynemmisztikusjelentőséggelbíróerődítményrendszert.Nemavédművekbetonfalai,ésnemanehézfegyverekmondtakcsődöt,hanemamögöttükülő,reményüketvesztettemberekadtákfelaküzdelmet.Franciaországösszeomlott!Június22én,azellenségeskedésmegkezdéseutáninegyvenharmadiknaponmegkezdődtekatárgyalásokésPetainmarsallaCompiégne-ierdőbenaláírtaafegyverszünetiszerződést.

Afranciaországiharccselekményekutolsónapjánkaptunkbevetésiparancsot.Mindenelérhetőrepülőtérenszétlőttünkegyegészrakás,mársemmiresemhasználhatóőskorirepülőgépet.Parancsotkaptunk,hogymenetoszlopokatcsakakkortámadjunk,hatüzelnekránk.Aparancsvégrehajtásasorántévedésekelőfordulhattak,mintahogykésőbbaszövetségesekalacsonytámadásainálismegismétlődtek.

Afegyverszünetaláírásautánvisszahelyeztekminketabirodalomba,pontosanMönchen-Cladbach-ba,aholazalakulatotfeltöltöttekésfelfrissítették.Személyiéstechnikaiveszteségeinkegyarántminimálisakvoltak.Magátólértetődött,hogylévéncsupánnéhánypercrepülőidőreaszülőiháztól,természetesenhazalátogattam.Meglepődtem,amikorújabbDöberitzbeszólóáthelyezésiparancsotkaptam.Csaknemvalamiújabbháborúskodásvankitörőben?Denem,avadászvédelmetkellettellátnunkazemlékezetesállamiaktuson,amelyenHitlerbeszédébenbékeajánlatottettAngliának.

AzeseményszínhelyeaKroll-Operaellenintézettesetlegesbombatámadásvalójábánmegsemmisítettevolnaazegészbirodalomfelsőkatonaivezetését.

Ígyhátazelővigyázatjogosnaktűnt.Akkormégabbanahitbenéltünk,amitGöring-későbbegyrekeserűbbenidézett-szavaijellemezték,miszerint„Meierlegyenaneve”,hacsakegyetlenellenségesrepülőgépisbetudrepülniabirodalomfölé.AKroll-Operábankitüntettékahadseregparancsnokot,ésezutánegészelőléptetésihullámárasztottaelaWehrmachtot.

Engem1940.július18-ánsoronkívülőrnaggyáléptettekelő.Mindössze28évesvoltam,ésneméreztemmagamvalamikényelmesen,hiszenakkoribanazvoltamegrögzöttelképzelésünkatörzstisztekről,hogyazokbizonymárközeljárnakaszenilitáshoz.A

szolgálatibeosztásomegyelőrenemváltozott,devisszahelyeztekDöberitzbőlMönchen-Gladbachba.AmikorKesselringmarsall1940.augusztus1-jén17légigyőzelmemértésszámossikeresalacsonytámadásomértátnyújtottaaVaskeresztLovagkeresztjét,mimáraPasdeCalais-ihadirepülőtérenállomásoztunk.Szembenazangolpartokkal,ahovánéhánynappalkésőbbanémet„villámnak”lekellettmajdcsapnia…

KesselringelőretoltharcálláspontjaCapGrisNez-néltelepült,samikorátnyújtottaaLovagkeresztet,meglehetősenmagasanéppenkétvadászgéprepültátafejünkfelett.

-Milyengépekezek?-kérdezte.-Spitfire-ek,vezértábornagyúr!Nevetett:-Nos,őkazelsőgratulálok!

Megkezdődikazangliaicsata

AmegegyezésAngliával-aháborúbefejezésétilletően-többokbóllehetetlennévált.AkialakultpolitikaiéskatonaihelyzetfüggvényébenszabtákmegaLuftwaffehadműveletitevékenységeit,melyekegészenőszigdrámaimódonsűrűsödtek,majd1940-41telérekifulladtak.Eztahadműveletiszakasztneveztékkésőbbahadtörténelembenangliaicsatának.

Afeladatokakövetkezőkvoltak:

1.)Ahaditengerészettelegyüttműködveblokádalávenniabritszigeteket.Támadnikellahajókatéskikötőket.Elkellaknásítaniatengeriútvonalakatésakikötőibejáratokat.

2.)Azinvázióelőkészítésecéljábólkikellvívnialégifölényt.(Seelöwevállalkozás.)

3.)Anglialegyűrésetotálislégiháborúval.

Visszatekintveazakkorihelyzetre,megállapíthatjuk,hogyaLuftwaffeerejétéstechnikailehetőségeittekintve-nemvoltabbanahelyzetben,hogyafelsoroltfeladatokközülakárcsakegyetisegészébenteljesítenitudottvolna.

AnémetLuftwaffénakugyanisazakkormintegy2500bevethetőharcigépévelszembenazangolokrészéről3600gépálltrendelkezésre.Aszámszerintihátránytmégbizonyosmértékigkilehetettugyanegyenlíteniaműszakifölényrévén,ezazonban-különösenavadászgépektekintetében-nemfoghatófelazelőrelátótervezésérdemének.Azigaz,hogyaMe-109-esakkoribanaviláglegjobbvadászgépeinekszámítottés1935-től1940-igmindenellenségestípussalszembenfölénybenvolt.Eltérőenanemzetközivadászrepülőgéptervezésiésépítésimódszerektől,úttörőmódonfejlődöttki,deegyáltalánnemalégierőfelsővezetésénektámogatásával.Ellenkezőleg:ezMesserschmittnek,azseniáliskonstruktőrnekazajándékavoltanémetekszámára.Demégígyisgyanakvóanfogadták,ésnemsokhiányzottahhoz,hogygépénekgyártásátelutasítsák.AMe-109-estermelésetúlkésőnérteelaztamennyiségiszintet(azelsőkétháborúsévután),amelyanémetlégifölénytvalóbanátütővétehettevolna.

Azelsővilágháborúöregvadászrepülői,akikakkoribanalégierővezetéseszempontjábóla„tűzkörül”ültek-mindenekelőttmagaGöring-,tizenötévikényszerszünetterhéthordozták,éselvesztettékatechnikagyorsfejlődésévelvalókapcsolatukat.Abbanazelképzelésbenleledzettek,melyszerintalégiharcbanelsősorbanafordulékonyságadöntő.AMe-109-espersze-nagyfelületiterheléseéssebességemiatt-kevésséfeleltmegennekakövetelménynek.Azemlítetturaknemakarták,vagynemtudtákbelátni,

hogyamodernvadászgépeknélafordulóharc,mintalégiharcegyikformája,csakkivételesenfordulelő,éshogyavadászrepülőnekzártkabinbólkellalégteretfigyelnie,lőnieésharcolnia.Egyébmástéveselképzelésekmellettattólisféltek,hogyaMe-109-esnagyfel-ésleszállósebességetovábbimegoldhatatlanproblémákathozafelszínre.Ezafelfogásagyakorlatbantarthatatlannakbizonyult.Mamárezazegészolyannaktűnhet,mintegy,arepüléssötétkőkorszakábólvalólegenda.

Denetápláljanakhiúreményeket:ahangsebességentúlivadászrepülőgépekkorszakábansemfogsemmimegváltozni.Ahibáknakmegvanazasajátosságuk,hogyidőtlenekésmindigújratermelődnek.

Akkoribanazonbanazemlítettellenállásnagyoniskézzelfoghatónakbizonyult.Döntőenjárulthozzáahhoz,hogyanémetvadászgép-gyártásigenvontatottanfutottföléscsúcspontjátcsakakkorérteel,amikoraháborúmárgyakorlatilagelveszett.

AMe-109-esvadászgép1940elejéntermelésieredményehavi125darabotértel.AmígUdetvoltarepülőgépiparfőfelelőstábornoka,addigezaszámsohanememelkedett375fölé,sőt1942elejénismét250-resüllyedt.EztaszámotMilch1943-banfeltornászta1000-re,majdSpeeridején,1944őszén,ahavikibocsátáselértecsúcspontját,atöbbmint2500vadászgépet,vagyisvadászgép-termelésünkhússzorosavoltannak,mintamikoraLuftwaffeazangliaicsatátmegkezdte.

Haaz1944évvégivadászgéptermelésemár1940-ben,vagyakárcsak1941-benezenaszintenálltvolna,akkorsoha,egyetlenfrontszakaszonseszűntvolnameglégifölényünk,stalánazegészháborúnakmáskimenetelelehetettvolna.Ésezatermelésikvótareálisanelérhetőlettvolna,hiszensemműszaki,semnyersanyagszempontjábólnemvoltakolyanokok,amelyekennekafeltételezésnekellentmondhattakvolna.Anémetlégierőanyagiellátásátilletőenafelelősségnemháríthatóegyesszemélyiségekre,mertanémetfelsővezetéslégiháborúselképzeléseolyanvolt,amilyen.Deehhezméglennenéhányszavam.

Hitlerstratégiaigondolkodásakizárólagatámadójellegethangsúlyozta.Eddigisikereiebbenigazolnilátszottákőt,sőtezakoncepciójamégjobbanmegerősödött.AlégiháborúvonatkozásábanaFührertvalósággalmegbűvölteDouhetolaszrepülőtábornokismertelmélete,amelynagyonismegfeleltHitlervillámháborúsfelfogásának.Eszerintazellenségeshatalmat-úgymond-alevegőbőlkelllehengerelni,mindenellenállásikísérletét,tömegesbombatámadásokkalmáracsírájábankellelfojtani.

Douhetazthirdette,azellenségetmindenrendelkezésreállótámadóeszközzelbelekellverniaföldbe,hogyidejeselegyensikeresvédelmétmegszervezni.ALuftwaffeelsővezérkarifőnöke,Wevertábornok,akiaddigaszárazföldierőknélszolgáltpilótaként,lezuhant,és1936nyaránmeghalt,ugyanezeketanézeteketképviselte.ŐvoltDouhetnek,illetveRougeronnakanémetmegfelelője.Wever-HitlerésGöringnézeteinekmegfelelően-aLuftwaffesúlypontjátegyértelműenabombázóerőkrehelyezte,avadászokpedigelevealárendeltszerepetjátszottak.

Bizonyosmértékigcsakmegtűrtékőket,mintszükségesrosszat,mintegyengedményttéveavédelmielképzeléseknek.ANémetországbanuralkodóstratégiaigondolkodásbanlényegébenalégierőtszántákatámadásfőeszközének.Perszeúgy,hogyelsősorbanabombázókraépítettek.Haezekabombázók-azelőzeteselvárásokellenére-atámadáshozszükségeslégifölénytmégsemtudnákkivívni(bárDouhetszerint

meglepetésszerűenmégaföldönszétkellzúzniukazellenségeslégierőt),akkorakényszernekengedvemégiscsakvadászkísérettelkellmajdacélokrarepülniük.Eztakérdéstazonbancsupánnemkívánatosesetlegességkéntkezelték,ugyanisilymódonazakkoribombázógépekegyáltalánnemmeggyőzőhatósugaraméginkábbkorlátozottlettvolna,silymódonabombázó-fegyvernemelvesztettevolnastratégiaiésaháborúsorsáteldöntőjellegét.

Ezekutánnemlehetcsodálkozniazon,hogyahivatalosnémetszállásmesteribizonylatokszerintisaz1939-bengyártott1491katonairepülőgépközülcsak449darab,tehátcsupánegyharmadavoltvadászgép.Azelkövetkező1940-esévbenezazarányavadászokrovásáramégkedvezőtlenebbiránybatolódottel,ugyanisalegyártott6618harcigépközülmindösszenegyedrész,azaz1693darabvoltavadászgép.Továbbsúlyosbítottaahelyzetet,hogyavadászfegyvernemnemcsakafelszereltségszempontjából,hanemszemélyivonatkozásokbanisháttérbeszorult.Azokaszemélyikeretek,amelyek1933-banGöringrendelkezéséreálltakalégierőteljesújjáépítéséhez,körülbelül300vadászpilótátésnéhánytucatfelderítő-repülőgépvezetőtjelentettek.

Ebbőlalétszámbólmindenekelőttabombázófegyvernemrészérekellettrepülőgépvezetőketleadni,majdamikorfelállítottákaStuka-kötelékeket,természetesenújraavadászpilótaállománytérintetteazújabbérvágás.1938-tólGöringmegkezdteakétmotorosMe-110-estípussalfelszereltúgynevezettrombolóalakulatokszervezését.Ahosszabbrepülésiidőtartam,anagyobbbehatolásimélység,azazahatósugárnövekedésemiattezeketa„Luftwaffeharcászatielitjének”szánták,éstermészetesenmegintalegjobbvadászrepülőgép-vezetőketkellettleadni.

Szeretnémezenahelyenrövidenmegvilágítaniaztafejlődést,amelyafentikísérletekháborúalattisorsátjellemezte.Arombolókatazérthoztáklétre,merthelyesenismertékfelaMe-109-eshiányosságait,arövidrepülésiidőtésebbőlkövetkezőenaminimálisbevethetőségitávolságot.Egészenbiztosanjobblettvolnaavadászokkülönbözőfejlesztésiperiódusaibanmindenerőtazismerthátrányokmegszüntetésérekoncentrálni,semmintegyújrepülőnemetkitalálni,amely-tekintettelakorlátozotttechnikaiésszemélyilehetőségekre-csakisavadászokszámlájáramehetett,mindezekmellettegyharcászatilagjóelképzelésnektechnikailagigenrosszmegoldásátjelentette.

AMe-110-es„romboló”nemoldottamegaproblémákat,hiszenrepülésiteljesítményemindenakkorimodernvadászgéppelszembenalulmaradt,460km/órarepülésicsúcssebességepéldáulmintegy100km/órávalkisebbvoltaSpitfiresebességénél.Ehhezjárultakazutánmindazokahátrányok,amelyeklégiharcközbenegynagyésnehézgépnekavelejárói:arosszfordulóképesség,alomhaság,anagycélfelület,továbbáamárnagytávolságbólvalófelismerhetőség.Mindezekészrevehetőenmegmutatkoztakazangliailégicsatában.Akésőbbiekbenerrőlrészletesenisszeretnékszólni.

AJu-87-esStukákazangliaicsatasorán,szinténnemváltakbe,bárérdemeiketaföldihadműveletekeredményestámogatásában-különösenamásodikvilágháborúkeletifrontján-senkisemvitathatja,bárpontosságukatésbombáikhatékonyságátakkoribanerősentúlértékelték.

Akésőbbieksoránmegmutatkozott,hogybáraStukákigenalkalmasakaleginkábbsebezhetőpontcélokleküzdésére,ígypéldáulhajók,vasúticsomópontok,hidak,erőművek

rombolására,azátütőbbhatáselérésére,mégisalkalmasabbnakmutatkozottazártkötelékbenvégrehajtottszőnyegbombázás.

AStukáklegfőbbhátrányaazvolt,hogytámadásnálazártköteléketmegkellettbontaniésmélyenbelezuhanniaföldielhárításhatáskörzetébe,miközbenkivoltakazellenségvédelmitüzérségénekésvadászgépeinekszolgáltatva.Azangliaicsatafolyamánazelőbbiekbenemlítettokoknálfogva,főlegazonbancsekélysebességükmiattveszteségeikolyankatasztrofálisméreteketöltöttek,hogykikellettőketvonniaharcból.

Avadász-fegyvernemakkorihátrányoshelyzeténekmeghatározóokaelsősorbananémetrepülőgépgyártásfejlődésébenkeresendő.1935-36-banakonstruktőrökneksikerültkét,technikailagkiválókétmotorosbombázógéptípust,aHe-111-estésaDo-17-estmegalkotni.Ezekneksebességeazakkorrendszeresítettvadászokon,azAr-65-ön,azAr-68-onésaHe-51-esenistúltett.Anémethadvezetésbenuralkodólégi-hadászatifelfogásokánjoggalhihettebárki,hogyavadászoknakalárendeltszerepetkellkiosztani,éseztanézetetcsakerősítetteNémetországműszakifejlesztésiszínvonalánakakkoriállásais.

Akérdésúgymerültfel,milyenvédelmettudnanyújtaniavadászkíséretegybombázókötelékszámára,haavadászoksebességetöbbnyirenemérielavédendőbombázókét?Avadászrepülőkegyszerűennemillettekbeleastratégiailégierőkereteibe.Úgyvélték,rájukcsakahonilégvédelmet,alégifölénykivívásáértvívottküzdelemsegítését(decsakazarcvonalkörzetében!)ésszükségeseténacsatarepülőkkelegyüttaföldiharcoktámogatásánakfeladataitkellbízni.Astratégiailégierőnemszámoltavadászrepülőkkel,mondvánőkcsakharcászaticélokraalkalmazhatók.

Amikoraztánazangliailégicsatasoránavadászokeléstratégiaifeladatokattűztek,akkorelcsodálkoztakazon,hogynemtudtakfelnőniafeladathozéskijelentették,hogycsődötmondtak.

Szeretnémelkerülni,hogyfélreértsenek,ezértnemkívánoksenkinekszemrehányásttenni,senkitmegvádolni,megítélni,vagyakármegvédeni.Éncsakazokatakörülményeketkívánomvázolni,amelyeknekközepetteaháborúegészlefolyásáranézvenagyonfontos,sőtegyesekszerintmeghatározónaktartottcsatakifejlődött.Ámbárez„csak”egyvadászrepülőnézőpontja,akiasajátfegyverneménekakkoriéskésőbbitapasztalataitelemezve,alégiháborúvezetésénekmagasabbszempontjaitismérlegelve,ennekacsatánakrendkívülijelentőségettulajdonítottéstulajdonít.Ezzelamegítélésselma-ellentétbenazakkoriidőkkel-aszerzősemmiképpennemmaradegyedül.

Azatörekvésem,hogyelkerüljekacsatarepülőktőlavadászokhoz,beállítottságomattalánérthetőbbéteszi.Eznemvalamiféleszeszély,snemcsakrepülésiszenvedélyvolt.

Akezdetbenmégnemtisztánmegfogalmazhatóelhatározásbanminderősebblettatudatosság,az,hogyavadászrepülőalégtérlegyőzésében,aháborúsorsánakeldöntésébenigenfontos,sőtmeghatározószerepetjátszik.

HaErnstJünger,azelsővilágháborúszörnyűanyagcsatáiban-egyéniharcoskéntésrohamcsoportvezetőként-fellázadtazanyagelsőbbségeellen,haugyanőazegyéniharcosértékétmindenekelőttvalónaktartotta-ahogyanezkésőbb,amásodikvilágháborúbanszámtalanszorbebizonyosodott,atechnikaikorszakbanúgyállíthatjukmagunkeléavadászrepülőt,mintazegyéniharcoslegtisztábbésleghamisítatlanabbképviselőjét.Figyelembevéveaztis,hogyavadászrepülőuraésirányítójamodernkorunk

legtökéletesebbéslegbonyolultabbtermékének,avadászgépnek.

Amaiidőkkatonájaszükségszerűenegyreinkábbakorszerűtechnikafunkcionáriusáváválik.Egyszépnaponavadászrepülő-földiirányítással,akárcsakegyatombomba-hordozó-többszöröshangsebességgelfogasztratoszférábancéljafelészáguldani.Nemengedhetőmegazonban,hogyatechnikaöncéllegyen.Alegmagasabbfokonkiképzettvadászpilótákatiscsakaharcosszívésatöretlentámadószellemképessikerrevinni…

Ilyenvoltakkoribananémetvadászrepülőkszellemeis.Bevetéseikazonbanvalóságbanmásképetmutattak.MimindigaLuftwaffemostohagyerekeinekéreztükmagunkatésazokisvoltunk.Ezképtelenségneklátszikott,aholalégierőlegfelsőbbvezetésébenazelsővilágháborúszámoskiemelkedővadászrepülőjénekigennagybefolyásavolt.Lehetséges,hogysajátfegyvernemüketnerészesítettékvolnaelőnyben?Ellenkezőleg:őknemcsakatechnikaifejlődéstvoltakképtelenekkövetni(ésmesszemenőentúlhaladottelképzelésekrabjaimaradtak),hanemtalánmégagenerációsproblémaishatottrájuk.

Azelsőháborúsévbenanémethadvezetésstratégiaifelfogása,miszerintavadászrepülőkcsupán„elhanyagolhatómennyiségként”jöhetnekszámításba,bizonyosmértékbenméginkábbmegerősödött.Lengyelországbanéppenúgy,mintFranciaországbanazellenségeslégierőttöbbnyiremégaföldön,ésnemalégicsatákbanzúztákszét.Deazértegydologmégisvilágoslett:aRoyalAirForce-taLuftwaffenemvehettefélvállról.Máracsatakezdetekor-ugyanúgy,mintafranciahadjáratidején-megmutatkozott,hogyazangolokszámszerűenerős,aradartechnikábanélvezettelőnyükmiattjobbanvezetettésmindenekelőttszemélyivonatkozásokban,valamintharciszellembenkiválóvadászfegyvernemmelrendelkeztek.Acsatamásodikfázisábanolyanleckétadtakfelanémetvadászerőknek,amelymesszetúlmentanémetlégierőszámárameghatározottkereteken.Anémeteknekheveslégiharcokbankellettabritvadászokatleküzdeni,hogyazeztkövetőnagybombázóbevetésekhezmegteremtsékalégifölényt.

Énmostnemszeretnémeldönteni,hogyazemlítettháromstratégiaicélközülmelyikvoltalegfajsúlyosabbalégifölénykivívásáraadottutasításszempontjából:aszigetországteljesblokádja,azinvázió,avagyAngliánakadouhetikoncepciószerintilegyűrése.Sőt,kétségbevonom,hogyavezetésezzelegyáltalántisztábanvolt,ugyanisazAngliaellenicsatamegvívásasoránahadműveletisúlypontotholazegyikre,holmegamásikra,majdpedigaharmadikcélrahelyezték.Azegészhadműveletalkalmatlannakbizonyultésegyáltalánnemfelelmeganémetalkatnak.Énerreakérdésrealapjábanvévecsakazttudomválaszolni,hogyalegfelsőnémetvezetésnekazidőtájtkorántsemvoltakelégvilágosterveiaháborútovábbimenetérenézve.

Hitlercéljai,ugyanúgymintmárkorábbanis-keletremutattak.AzAngliaelleniháborúnemvoltszámáramás,mintvalamiszükségesrossz,amivel-kitudjamég,hogyan-valahogyanmegkellbirkóznia.AkatonaivezetésbenazAngliaellenitámadástnemkevesenmárcsakazértiselutasították,mertvéleményükszerintaszigetországmegszállásaönmagábansohanemjuttattavolnaabritbirodalmataháborúfeladásához,másrésztakontinentálisvédelem-beleértveNagy-Britanniátis-azangol-amerikaitengeriéslégihatalommalszembentartósankeresztülvihetetlenlettvolna.

Egytovábbi,mégfigyelemreméltóbbellenvetésazvolt,hogyaküszöbönálló,AngliaellenilégioffenzívanapvilágrahoztavolnaanémetLuftwaffegyengeségeitésezzel

felfedtékvolnaalegerősebbkatonapolitikaiütőkártyát,amitNémetországakkorakezébentartott.Ahelyett,hogyakártyákatnyíltanazasztalrahelyeztékvolna,talánmégisjobblettvolnaatovábbiakbanAngliátcsakaperifériákontámadni,ésaFöldközi-tengernekGibraltárnálésaSzuezi-csatornánáltörténőlezárásávallegfontosabbütőereitőlelvágni.Egyilyenmeglepetésszerűhadművelet-azellenfélérzékenypontjairakoncentrálva-bizonyárasikereslehetettvolna,ésnemlepleztevolnalelégierőnkgyengeségeitésaháborútovábbimenetelérekétségkívülnagybefolyástgyakorolhatottvolna.

Hitlermáskénthatározott.ElhatározásátfőkéntGöringtámogatta,akiegyesmagasbeosztásúparancsnokokkalésmásfejesekkelegyüttújramegújraamárklasszikusérveléséthangoztatta:-„MajdelintézemezténazénLuftwaffémmal.”ígyazutánaz1940-esévlegrekkenőbbnyáriheteibenfelvonultacsatornáhoza2.ésa3.légiflotta.AzéncsoportosításomaIII.JG.26Guinesmellett,egyjólálcázotttáborirepülőtérentelepült.

AJG26-osezredetakkoribanHandrickőrnagyvezette.AzegységavonDöringsvezetteJafti.2-nek,ezpediga2.hadtestnek(Lörzer),azutóbbiviszonta

2.légiflottának(Kesselring)voltalárendelve.

A3.légiflottakötelékeiCherbourgésLeHavretérségébengyülekeztekSperrletáborszernagyparancsnokságaalatt.Afelvonulásegyébként-avárakozássalellentétben-azellenségeslégierőmindenkülönösebbbeavatkozásanélkülmentvégbe.Úgylátszott,hogyerőiketmindenekelőttavédelemreösszpontosítják.

Ezzelafelvonulással-1940.július24-én-azangliaicsataelsőfázisavégetért,amikorisaharctevékenységcsupánazangolhadi-éskereskedelmiflottaellenirányult.Márnemsokkalaháborúkezdeteutánazészaknyugat-németországibázisokrólésNorvégiamegszállásautánfőlegebbőlatérségbőlindultakmegalégitámadások,méghozzávadászkíséretnélkülazészak-angliaikikötőkbenhorgonyzóbrithadihajókellen.EzekreafeladatokrakülönösenjólvoltalkalmazhatóaJu-88-askétmotoroszuhanóbombázó,demégnemálltbelőlerendelkezésrekellőmennyiség.

Emiattcsakkorlátozottsikereketértekel.Az„ArcRoyal”repülőgéphordozószenzációtkeltőelsüllyesztéseegyhibásanértelmezettjelentésfolytánelőállttévedésnekbizonyult,bárapropagandaavéltsikertjelentősenfelfújta.Adokkbanlévő„Repulse”csatahajótHitlerparancsáratilosvolttámadni,mertakkormégelakartakerülni,hogybritterületrenémetbombákhulljanak,srajtaütéseketkizárólagkatonaiéstengerészeticélokrakellettkorlátozni.Ugyanakkorintenzívlégifelderítésútjáncéltérképkészültabritszigetekkatonaiszempontbólfontosobjektumairól.

AnyugatihadjáratmegkezdésévelaLuftwaffehadműveleteitkiterjesztettékazangolkereskedelmihajózásra,hogyahaditengerészettelegyüttműködveelvágjákabritellenféllétfontosságúszállításiútvonalait.Avadászkísérettel,vagyanélkülvégrehajtottbombatámadások,azangolutánpótlástszállítóhajókellen(főkéntNagy-Britanniakeletipartjaielőtt),továbbáakikötőkelaknásításanemjártátütőeredménnyel.Ezeketugyanistúlságosankiserőkkelhajtottákvégre,főlegazért,mertaLuftwaffenagyobbrészemégafranciahadjárattalvoltelfoglalva.

Tulajdonképpenagyőzelmesenbefejezettfranciahadjáratutánkezdtékelazelső,bátortalanhadműveletiterveketkidolgozni,azangliaiinvázióra,„Seelöwe”

(oroszlánfóka),fedőnévvel.Eztamunkátazonbancsakímmel-ámmalvégezték,mintahogyanNagy-BritanniaiskéslekedettHitler1940.július19-iutolsóbékeajánlatáraadandóválasszal.Figyelemreméltó,hogyHitlermégezutániscsekélyérdeklődéstmutatottavállalkozásiránt.Aszárazföldierők,amelyekreaszigetekbirtokbavételehárultvolna,ahaditengerészettőlkértékaszükségeshajótérkészenlétbehelyezését.Aflottaviszontamagarészérőlaztköveteltealégierőktől,hogylégitámadásokellenbiztosítsaazinvázióscsapatokfelvonulását,vagyisvívjakialégifölénytazélőerőkésazutánpótlásátszállításaidején.Ahadseregésahaditengerészetvezetőiavállalkozásbanvalórészvételtolyanelőfeltételektőltettékfüggővé,amelyeketcsakalégierővoltképesteljesíteni.Ugyanakkorőkmaguk-különféleokokból-meglehetősenszkeptikusmagatartásttanúsítottak.Atábornokokésadmirálisoksokfélekételyétéskifogásátazalapvetőstratégiaimegfontolásokisalátámasztották,amelyekJodltrábírták,hogyHitlertfigyelmeztesseazinváziónemlebecsülhetőkockázatára.WarlimontbrittábornokLiddelHarttalbeszélgetvehozzátette:„Hitlerszemmelláthatóankésznekmutatkozottazinvázióvalkapcsolatosellenvetésekelfogadására.”Blumentrítttábornokhasonlóforrásratámaszkodvaanémethadseregbenuralkodófelfogástakövetkezőszavakkaldefiniálta:-„Azegészetegyfajtahadijátéknakfogtákfel…”

Alégierőnek,sezenbelülfőlegavadászfegyvernemnekmindenmásvoltez,csaképpennemjáték.A„Seelöwe”előkészítésévelafőfelelősségetaLuftwaffenyakábavarrták.Ehhezazelőrekiosztottszerephezformaszerintakkorisragaszkodtak,amikorazangliaicsatamárjócskánvégetért.Aztaz„oroszlánfókát”,amelyet1940.július24-én,azangliaicsatamásodikszakaszábanacsatorna„átugrására”odahelyeztek,sohanemszabadíthattákráazellenfélre.

Avállalkozást1940.szeptember17-énvégérvényesenlefújták,azegészbelefulladtavezérkararchívumánakirathalmazaiba.

Azangliaicsatamásodikfázisajúlius14-tőlaugusztus8-áigtartott,ésebbenlényegébenavadászokjátszottákafőszerepet.AjelzettidőszakmásodiknapjánkerültünkelőszörbevetésreAngliafölött.

HeveslégiharcbakeveredtünkegykonvojtbiztosítóSpitfirevadászokkalakülsőThemzeöböllégterében.

ÉnalégikötelékélénkétSpitfire-rajjalkezdtem„foglalkozni”.

Akedvezőmagasságipozíciótkihasználvameglepetésszerűentámadtunk.Ráfordultamabaloldalt,kívülrepülőgépre,ésegyhosszúsorozatotengedtemrá.Azangolgépfüggőlegesenzuhannikezdettamélybe.Követtem,amígegyszercsakszemberepültvelemaledobottkabintető.Láttam,amintapilótakiugrik.Avadásztlecsapódásáigkövettemavízfelé;nemnyíltkiazejtőernyője.

AmodernVickers-Supermarine-Spitfire-eksebességdolgában20-30kilométerrelalattunkmaradtakugyan,afordulékonyságtekintetébenviszontkétségtelenfölénybenvoltakvelünkszemben.AzakkoribanmégtúlnyomórésztalkalmazottöregHawker-Hurricane-oksemsebességben,sememelkedőképességbennemvoltakaMe-109-eshezmérhetők.Fedélzetifegyvereinkisegyértelműenjobbaknakbizonyultak.

Továbbielőnytjelentettszámunkra,hogyazangolokporlasztósmotorjaivalszembenamimotorjainkbefecskendezésesrendszerűekvoltak,sezeknegatívgyorsulásnál,alégiharc

kritikuspillanataibannemhagytakki.Haüldöztükazangolvadászokat,leginkábblebontással(félorsó,félbukfenc)próbáltakmeglépni.Ilyenkormiteljesmotorteljesítménnyeltudtuk-kidülledtszemekkelugyan-utánuknyomniagépünket.

Ennélazelsőbevetésnélkétpilótátvesztettünk.Keserűdologvoltezmégakkoris,haegyidejűlegkétigazoltlégigyőzelmetkönyvelhettünkel.Semmikétség,aRoyalAirForcenagyonkomolyellenfélnekbizonyult.

Küzdeleméletre-halálra

Ettőlkezdveanémetvadászokszámáraacsatornamellettállandósultakabevetések,rendszerintkét-háromszornaponta.„SzabadvadászatdélkeletAngliafelett!”-hangzottáltalábanaparancs.Nyomasztóvoltarepülőgépvezetőkfizikaiéspszichikaiterhelése,deaföldikiszolgálószemélyzetetésagépeketisavégsőkigigénybevették.

Startutánakötelékekakontinensfölöttáltalában5-6000métermagasságbanszoktakgyülekezni,hogyazangolpartokig7-8000métermagasságotérjenekel.Azatörekvés,hogyazellenféllelszembenfölényretegyünkszert,alégiharcokategyrenagyobbmagasságitartományokbaterelte.Azebbenazidőbenvívottlégiharcaimsoránalegmagasabban8200méterenhajtottamvégrefeladatot,dekondenzcsíkokkal9000méteren,sőtafölöttistalálkoztakanémetésazangolvadászok.

Astarttólazangolpartokigvalóeljutásigacsatornalegszűkebbszakaszánálkörülbelülfélóráravoltszükségünk.Aberepülésreösszesen80percmaradt,ebbőlatulajdonképpeniharcifeladatvégrehajtásáramárcsupán20perc.Ígyazutánolycsekélybehatolásimélységadódott,hogyazokavadászezredek,amelyekPasdeCalaisnál,vagyaCotentin-félszigetenállomásoztak,abritszigetdélkeletirészétéppencsak,hogyelérték.Hapéldáulkörzőbefogtunkatérképenegy200km-estávolságot,beszúrvaazelőbbemlítettbevetésitérségekegyikébe,ahatósugárkülsőköreéppenhogymetszetteLondonkörnyékét.Amiazontúlvolt,aztmárnemérhettükel.Ebbenmutatkozottmeglegfőképpenoffenzívánkgyengesége.Egyhelyilégvédelmifeladatteljesítéséhez,amireavadász-fegyvernemeteredetilegszánták,eza200km-esrádiuszakkoribanelegendőnekbizonyult,viszontarraafeladatra,amitmikaptunk,természetesennem.

Aharmadikdimenzióbanvívottháborúnakmegvanamagatörvénye.Arepülőgépekfejlődéseésazakörülmény,hogyezeketazembervezeti,együttesenalakítottakiazemlítetttörvényeket.Arepülőgépazelsővilágáborúbanlettelőszörhadicélokelérésérealkalmaseszközzé.Azelsőférfiak,akikapilótafülkébeültek,aszárazföldicsapatokközülkerültekki.Ezekaztánarepülőgépetolyanstratégiaicélokszolgálatábaállították,amelyekCannaeésMaradionótalényegébennemváltoztak.Arepülőgépahadseregbirtokábanolyankimagaslószerephezjutott,mintazegyesúttörőtalálmányok,példáulapuskapor,azütőszegespuska,vagyaharckocsi.Ahadseregtudatábanvoltannak,hogyvalamikülönösenfontoseszközkerültakezébe,nohastratégiaiértelembennemtartottaátütőjelentőségűfegyvernek.Alevegőemberáltaltörténtmeghódításamindazonáltalismeretlenterületrevalólépéstjelentettahadviselésben.

Eleintenemtartottáksokkaltöbbrearepülőgépet,mintpusztánsegédeszköztaföldierőkkiszolgálására.Aszakértőknekazonbanrövidesenlátniukkellett,hogyennélsokkaltöbbetjelent,bármégkorántsemgyanítottákalégiháborúegyrenövekvőjelentőségét.Senkinemsejtette,hogyarepülőgépmilyenhatástgyakorolmajdaszárazföldiéstengeri

hadviselésre.Voltak,akikeztamásodikvilágháborúalattsemérzékeltékigazán.Azújfelismerésekcsakannakakorosztálynakaszámáraváltakmagátólértetődővé,amelymárarepülőgéppelegyüttnőttföl.

Háborúvanalégtérben,háborúvanalégtérből,ésháborúvanalégtérellen.Aháborúalevegőbennemöncél,hanemalégifölényértvívottküzdelemlényegesalkotóeleme.

Azállandó,vagylegalábbistérbenésidőbenkivívottideigleneslégifölénymindenföldi,tengeriéslégihadműveletalapvetőelőfeltétele.Levegőbőlfolytatottháborúmindenolyanhadicselekmény,amelyrepülőgépek,vagyrepülőszerkezeteksegítségévelföldivagytengericélokellenirányul.

Alégtérföldibiztosításamagábanfoglaljaalégvédelemösszeseszközét,atüzérségtőlésaradarhálózattólkezdveazaktívéspasszívlégioltalmazásig.Ahadtörténelembenazangliaicsataidejénfordultelőelőször,hogynagyrepülőkötelékeketvetettekbehadászaticéllal.Azilyenjellegűlégiháborúalapvetőeszközeabombázórepülőgép,acsatakezdetiidőszakában-csodálnivalómódon-mégisazeddigcsakharcászatikategóriábasoroltvadászerőknekkellettbizonyítaniuk.Ahadműveletekirányítóiafejükbevették,hogyanémetvadászokAngliafölöttimegjelenéseabritvédővadászokataszámukraelérhetőkörzetekbecsalja,ésottmegsemmisítjük,vagymegtizedeljükőket.Ámbárazangolanyaországnakcsakegykisrészeesettamiműködésiszektorunkba,mégisreméltük,hogykiharcoljukateljeslégiuralmat,delegalábbegyolyanlégifölényt,amelykiterjedazegészbritszigetre,saztánanémetbombázóknekiláthatnakadolguknak.

Csakhogyahelyzetidőközbenmásképpenalakult.Vadászezredeinkugyankeménylégicsatákbabonyolódtak,ámmindkétoldalonkomolyveszteségekvoltak,jóllehetúgytűnt,anémetfölényvitathatatlanésakívántcéltelértük.Igenám,denemsokidőmúltánabritvadászokatkivontákazáltalunkelérhetőkörzetekből.AharcokbanmeggyengültRAFvadászezredekkiürítettéktengerpartitámaszpontjaikat,sazokatatovábbiakbancsakközbeesőleszállásra(esetlegkényszerleszállásra)használták.AvisszavontvadászokkalhamarosanretesztképeztekLondonkörül,hogybombatámadásainkkezdetéreottálljanakkészültségben.Ezzelamanőverreltulajdonképpenkicsúsztakalevegőbenzajlóháborúból,hogyezutánalevegőbőlkövetkezőháborúrakoncentráltanfelkészüljenek.Anémetvadászokerreamegláncoltkutyahelyzetébentaláltákmagukat,amelyikrászeretneugyanrontaniazellenfélre,ámaláncaáltalbehatároltkörbőlképtelenkitömi.

Addig,amígazellenfélkivontamagátahatósugarunkáltalbehatároltkörzetből,arészünkremegszabottfeladatotnemteljesíthettük.TovábbitámadásainkhozezértkisszámúStukaésbombázóbevetésétpárosítottuk(ezeknekadtákataláló„csalimadár”nevet).

Alevegőbőlvívottháborúazonbancsakakkorkezdődöttmegigazán,amikornehézbombázóinkmegjelentekAngliafelett.Abritvezetéscéljaazvolt,hogyezeknektevékenységétkorlátozzák,vagymegakadályozzák,ezértaRAFvadászaitújravisszatelepítettékeredetihelyükre.

Azilyenbevetésekazonbanmesszenemértékelazta„mágneseshatást”,amitnémetrészrőltőlükvártak.

Amegindulóvadászharcokban-zártrepülésiharcialakzatukmiatt-azangolokjelentőshátránybakerültekvelünkszemben.

Amieink-azegyesgéppárok,rajokésszázadok-nagytérközzelésmélységilépcsőzésselrepültek.Ezamódszeregészsorelőnnyeljárt:ilymódonsikerültlefedeznünkegyjóvalnagyobblégteret,tehermentesítettükazegyesrepülőgépvezetőket,ennélfogvafigyelmüketelsősorbanalégtérfigyelésérefordíthatták,éscsakkisebbrészbenkellettazalakzatmegtartásáraügyelniük.Azonkívülszabadkezetkaptakakezdeményezésre,amellettlehetőségvoltarepülőegységekkoncentráltabbösszefogására.Csökkentasajátkötelék„láthatósága”,ezzzelszembenmegnövekedettasajátlégtérlátásunk.

Alégiharcalfájaésomegája:elsőnekmegpillantaniazellenséget!Ahogyanaföldivadász-anélkül,hogylátnáabecserkésznikívántvadat,mígazakedvezőlőtávolságbanemkerült-,úgyavadász-vadászpárharcmegkezdésekorisdöntőazellenfélkoraimegpillantásaésennekalapjánalegkedvezőbbtámadásihelyzetfelvétele.Természetesenazangolokeztéppenolyanjóltudták,mintmi.Gyorsanfelismertékharcialakzatunkfölényesvoltátésőkiserreálltakát.Hozzánkhasonlóanbevezettékanálunk„Holzauge”-naknevezett„Vigyázz!Nyitsdkiaszemed!”biztosítógéppárrendszert,csaképpen„Charlies”néven.Ezagéppárakötelékmögött,felettésoldaltrepült,tehátáttekinthettealégteret.Végülazangolokmindenszempontbólátvettékamiharcszerűkötelékrepülésimódszerünket.

Voltazonbanazangoloknakegyrendkívüliésazegészháborúalattsemmihezsemhasonlíthatóelőnyük,mégpedigaradar-ésvadászirányítórendszerük.Számukraésakatonaifelsővezetésszámárakimondottankeserűmeglepetéstokozottazangolok„sűrűszemű”,nyilvánazakkorihaditechnikalegmagasabbszintjénállóradarrendszere,amelyabrit„FighterCommand”-nakállandóésigenértékesadatokatszolgáltatott.Abritvadászokatenneksegítségévelvezették-afelszállástólkezdveatámadásipozícióeléréséig-anémetkötelékekellen.

Nekünknemehhezvolthasonlónk,tehátazellenfélmesszeelőttünkjártarádiólokációterületén.Ezperszenemjelentetteabrittudományfeltétlenfölényét,hiszenaradartechnikakutatásiterületénazelsősikertamásodikvilágháborúidejénnémetrészrőlértékel.

ARoyalAirForcemár1939.szeptember4-én,tehátabrithadüzenetnapjáneredménytelennappalitámadástintézettWilhelmshavenellen.Ugyanezenévdecember18-ánegyangolbombázókötelék-hasonlócéllal-repültazészaki-tengerinémetöbölfelé.AkísérleticéllalfelhasználtFreya-készülékekazonbanmégjókorészleltékközeledését,ennekkövetkeztébenacélrairányítottnémetvadászokésrombolókavadászvédelemnélkülrepülőbritbombázókatcsaknemteljesenfelmorzsoltákésezzelatámadástmeghiúsították.Eztkövetőenabritbombázók-vadászkíséretnélkül-akésőbbiekbenmárnemléptekakcióba.

Anagyfrekvenciájúrádiótechnikaatapasztalatokellenéresemvoltképessajátfontosságátbizonyítanialégitámadásokelhárításában.Anémetvezérkarbanugyanisannyiraeluralkodottazoffenzívgondolkodásmód,hogynemfordítottakkellőfigyelmetaradarokfejlesztésére.Aszövetségesekáltalabirodalomellenintézetttömegeslégitámadásoklehetőségétnemisfontolgatták,sbeértékegykisteljesítményű(120kmhatótávolságú)Freya-rendszerkiépítésével,előbbafrancia,későbbabelga-hollandtengerparton.

Ezzelszembenabritvezetés-afranciákvereségeután-halálosfenyegetettségbenérezte

magát.Churchillnéljobbansenkinemjellemezte(Churchill:Memoárjai)aztakétségbeesettigyekezetet,amelyaradartechnikakifejlesztésétéstökéletesítésétkísérte.Sikereikvitathatatlanulfigyelemreméltóakvoltak,mertmárPasdeCalaisfölött„elkapták”agyülekezőrepülőkötelékeinketésa„radar-szem”többénemengedteelőket.Mindenmozgásunkatkivetítettékacsaknemhézagmenteslégihelyzet-térképre,amelyetabritvadászirányítóközpontbanhelyeztekel.AFighterCommandígyabbanahelyzetbenvolt,hogysajátvadászerőitmindigalegkedvezőbbidőpontbanéshelyentudtaharcbavetni.

Ezzelszembenmialégiharcbansajátszemünkrevoltunkutalva,abritvadászokviszontbízhattakabiztosabbéssokszorosanmesszebbrelátóradarernyőkben.Amiparancsainkmár„háromórásak”voltak,amikorfelvettükazellenféllelaharciérintkezést.Abritekviszontaradarsegítségévelszintemásodpercekalattkaptákmegabevetésiparancsot.Avadászirányítóközpontalevegőbentartózkodókötelékeketisodaküldhette,aholéppenalegnagyobbszükségvoltrájuk.

Azangoloknakezenkívülvoltegytovábbirendkívülielőnyük.Amibombatámadásainkatszükségképpenabritvédelemközpontjairakellettirányítani.Akésőbbiekben,amikoraszövetségesekanémetbirodalmattámadták,megkerestékgyengepontjainkat,változtattákacélrarepülésekirányát,mertholebben,holabbanaziránybantörtekelőre.Ebbenaszituációbannemtehettünkmást,mintfrontálisannekimenniakiválóanszervezettésfeszesenvezetettbritvédelemnek.

Ehhezjárultmégazatovábbikörülmény,hogyaRAFasajáthoniterületefölöttharcolt,alelőttgépekejtőernyővelkiugrottpilótáiazonnalújrabevethetőkvoltak.Ezzelszembenamieinkfogságbaestek.Abevetésközbenmegsérültangolgépektöbbnyireelértékhazairepülőterüket,vagysajátterületenkényszerleszálltak,mígnekünkagépveszteségekhezelégvoltegy-egymotorhiba,vagyegyszerűenazüzemanyaghiány.

Abritellenállásbanmorálisésérzelmiokokisközrejátszottak.Ahelyzetkétségbeejtőkomolyságafelébresztetteennekakeményésöntudatosnépnekmindenenergiáját.Ezazenergia-akövetkezetesvezetésrévén-egyetlencélrairányult:anémettámadást-kerülamibekerül-,visszakellverni!

Máralégicsataelsőheteibenfelismerhetővolt,hogyjóeredményeinkellenéresemtudjukelérnieredeticélunkat,alégifölénykivívását.Anémetvezetéscélkitűzéseittekintvekülönbensemvoltegyértelmű,bizonytalankodnikezdett.Megparancsolták,hogykezdjünkalacsonytámadásokatazangolvadászbázisokellen.Ezeknehézésveszteségesvállalkozásokvoltak.Arepülőtereketigensokközepeséskönnyűlégvédelmitüzérütegvédte,azonkívülmegismerkedhettünkegyújfajtaelhárítómódszerrelis.Alacsonytámadásainkkivédéséreúgynevezett„drótzáró”rakétákatlőttekki,ezekejtőernyőnleereszkedve,kismagasságbanjólvédtékalégibázisokat.Agépeketegyébkéntmesterienálcáztákésaveszteségeksembefolyásoltákabevetéseket.

Egyidejűlegazuhanóbombázóknakésmásbombázókötelékekneknyújtottunkvadászvédelmet,amikorazokhajókat,konvojokattámadtak.Abritutánpótlástellátóhajókaravánokelleniakciókraegyébkéntmindigkedvezőalkalomkínálkozott,mivelavadászvédelmetacsatornánálállomásozórepülőegységekbiztosíthatták.Nemtagadhatokazonbanazokahátrányok,amelyekaJu-87-eseklassúságábóleredtek.Acélfelérepülve

alighaladtákmegazóránkénti250kilométert,mertakülsőfelfüggesztésűbombákjelentősmértékbennöveltékalégellenállást.Mivelrárepülésimagasságukcsak3500és5000méterközöttmozgott,ezértaStukákúgyvonzottákaSpitfire-okatésaHurricaneeket,mintmézalegyeket.Bárazezekhezarepülésekhezszükségesvadászvédelmetbiztosítanilehetett,afeladatokteljesítésemégiskomolynehézségekbeütközött.Azangolokhamarfelismerték,hogyaStukáktámadásakormegbontjáksajátköteléküket,hogyegyenkéntzuhanjanakacélra.Ilyenkorgyakorlatilagmindaddigvédtelenekvoltak,amígatámadásvégrehajtásautánújranemgyülekeztek.Számoskísérletrevállalkoztunk,hogyeztaproblémátmegoldjuk.AStukákkövetésezuhanásközbenmegoldhatatlanvoltnagysebességünkmiatt(nemvoltzuhanófékünk).Nemváltbeakísérővadászokmegosztásasem.Kétkülönbözőmagasságitartományban-arárepülésiésazuhanásutániemelkedésimagasságban-akartukőketbiztosítani,ehhezazonbannemvoltunkelegen,ennélfogvaaJu-87-esekveszteségeibevetésrőlbevetésreemelkedtek.

Természeteseneztnekünk,vadászoknakróttákfel.AStukavoltanémetlégihadviselésKolumbusz-tojása,deeznemanémet„birodalmisasok”fészkébőlszármazott.UdetésatöbbikiválóságokazÚjvilágtólvettékátazötletet.AzUSA-banarepülőgéphordozókspeciálisgépekéntfejlesztettékki.Kicsi,könnyű,mozgékonyéstámadásimódjarévénrendkívülalkalmaspontcélokmegsemmisítésére.

Németországbanéppenazértkaptákfelolylelkesenazötletet,mertalegkisebbanyagiráfordítássalalegjobberedménytígérte.Anagyobbterületicélokellenilégitámadáshelyettazegyesgépekkelpontcélokravégrehajtotttámadás-ezlettenémetbombázóstratégiavezérlőelve.Eztaharceljárástkülönbenparancsolóvátetteazelhúzódóháborúkövetkeztébenelőállónyersanyaghiányis.Jeschonnekvezérezredes,aLuftwaffeakkorivezérkarifőnökebuzgóvédelmezőjevoltennekazelvnek.Alégierővezérkarifőnökségénmár

1939-benjelszóvátette:„Kevésbékellapénzzeltakarékoskodni,mintazanyaggal!;

Úgylátszott,eztagondotegyedülaStukaoldhatjameg.EzértállítottákszolgálatbaaJu-87-est,amelynemkismértékbenjárulthozzáalengyelekésafranciákellenivillámháborúsgyőzelmekhez.Ezamegállapításakkorisérvényes,hasikereitazellenfélviszonylagosangyengeelhárításamellettérteel.Aszárazföldierőktámogatásábanmindenesetrebizonyítottaharcászatiértékét;apáncélosokleküzdésébenjátszottszerepeaháborúvégéigmegmaradt.Azangliaicsatábanazonbannemértsemmit!

Ezatényazonbannembírtaráanémetvezetéstarra,hogyStuka-képzeteirőlletegyen,jóllehetagéptípusbevetésilehetőségeiazangliaicsatasoránvilágosankirajzolódtak.Mégisakísérővadászpilótáknyakábavarrtákazérzékenyveszteségeket.Állítólagőkmondtakcsődöt,nematervezők,akikmajdnemazegészközepesésnehézbombázógépgyártástalávetettékaStuka-programnak.AtervezőknemcsakakétmotorosJu-88-ast,ésaDo-217-estfejlesztettékki,hanemazösszesbombázógéptípustól-beleértveanégymotorosHe-177-estis,megköveteltékazokatarepülésitulajdonságokat,amelyekazuhanóbombázókatjellemezték.Ígyegyebekközöttanagyszilárdságot,zuhanófékkelvalófelszerelést,automatikusanműködő,zuhanásbólfelvevőberendezéstésígytovább.

Bízvástállíthatom,döntőenacsökönyösséggátoltameganémettávolságibombázógép

megtervezésétésgyártását.Azismertészak-amerikaikatonaiszakértő,AlexanderP.deSeverskymegállapította,hogyaháborúkezdetiidőszakábananémetnégymotorosbombázók,„amelyekÍrországtólnyugatra800km-reoperáltak,észak-atlantihajóveszteségeinknekjófelétokozták”.Hozzáfűzte:-„SzerencséreHitlerhagytamagátlebeszélniatávolságibombázókról.”Severskyutóbbiállításáthelyeslennekiegészíteniazzal,hogy„astratégiaiStukamániátólfellelkesülve…”UgyanisaHe-177-esmegvalósulásátóliseztvárta.(Ti.:azuhanóbombázást.)Egyébkénterreaproblémáraakésőbbiekbenvisszatérek.

Azangliaicsatakövetkezőharmadikfázisaaugusztus8-ánkezdődöttmeghatározottcélkitűzésekkel.Miutánbebizonyosodott,hogyavadászfegyvernemegymagábannemképesalégifölénykiharcolására,abombázókkaptákfeladatulabritvadászokatbefogadórepülőterek,arepülőgépésmotorgyárakmódszeresrombolását.MiközbenPortsmouthot,PortlandotésAngliakeletipartját,továbbáSkóciábanszámoscéltjólmegszórtakbombákkal,továbbfolytaszállítóhajókelleniszabadvadászat.

Abritvadászokrepülőtereiellenitámadásoknemhoztákmegavárteredményt.Egyrésztazért,mertritkánfordultelő,hogyamegtámadottalakulatgépeiéppenaföldönlettekvolna,másrésztazért,mertaledobottbombamennyiséghatásasohanemálltaránybanazelérnikívántcéllal.Akifutópályákésazépületekáltalábancsakkevéssérongálódtakmeg;gyakranelégvoltegyéjszakaahhoz,hogyújraműködőképesállapotbahelyezzékőket.ALuftwaffevezetésitörzsébenabevetésekrőlhazatérőStuka-ésbombázókötelékekleadtákaharcjelentéseketazügyeletesnek,aztovábbadtaegymásiknak,akiazutánvastagpirosceruzávalkihúztaazérintettangolrepülőalakulatokatalégihelyzettérképéről.Azoktöbbénemléteztek!Mindenesetrepapíronmárnem.Számtalanszorelőfordult,hogytúlbecsültlelövésijelentéseketadtakle,arcú-nagyobblégiharcokután-mindnémet,mindpedigbritoldalonelőfordult.Ígyállhatottelőazahelyzet,hogyegyszépnapon-legalábbisaberliniszámításokszerint-tulajdonképpenmáregyetlenangolvadásznaksemszabadottvolnaléteznie.Avalódihadihelyzetalapjánbizonyoslégifölényreidőlegesenszerttettünkugyan,ámavalóságoslégiuralomtólmégmesszevoltunk.EnnekegyiklényegesokaaMe-109-eskisbehatolásimélységébenkeresendő.Kényszerhelyzetbenlévén,azangolvadászokatottkelletttámadnunk,aholazokalegerősebbekvoltak.Haakkormárlettekvolnaledobhatópóttartályaink,200-300km-relmegnövelhettükvolnabehatolásunkmélységét.(Apóttankokatkésőbbmindkétfélhasználta;annakidejénmimárSpanyolországbankiispróbáltuk.)

Anehézségekellenérenapmintnaprárontottunkazangolvadászokra.Nemkissajátveszteségekkeláttörtükvédelmüket,anélkülazonban,hogykitűzöttcélunkhozközelebbkerültünkvolna.

Elmaradtakakézzelfoghatóeredmények.Abevetésicélpontokállandóanváltoztak,nohaezeknekkiválasztásábancéltudatosságotaliglehetettfelfedezni.Avezetésrosszulítéltemegahelyzetet;gyakoriakvoltakazigazságtalanszemrehányások.Avadászrepülőkszámáraaszüntelenfizikaiéslelkifeszültségmellettezekvoltakalegfelörlőbbek.Viaskodtunkavezetéssel,abombázókkal,astukásokkal,arombolókkal-ésönmagunkkal.Látnunkkellett,hogymegbízhatóöregharcostársainkmikénttűnnekelegymásutánsorainkból.Aligmúltelnap,hogynemaradtvolnavalakinekahelyeüresenaközösasztalnál.Újarcokkalismerkedtünk,demiremegszoktukvolnaőket,egynapon

őksemtértekvisszatöbbé-légiharcbanlelőttékőketAngliafelett.

AkkoribangyakrantalálkoztamWilhelmöcsémmel,akisegédtisztkéntszolgáltazegyiklégvédelmitüzértanosztálynálacsatornamellett.Négyünkközülalegfiatalabb,Pauléppenazidőtájtkerültvadászkiképzésre.Fritz,alegöregebbazontörteafejét,hogyalégvédelemtőlátkérjemagátavadászokhoz.

HamarosanWilhelmszinténígyhatározott.Végülmindanégyenvadászrepülőklettünk,méghozzáúgy,hogyátmenetileghármanugyanannálavadászezrednélszolgáltunk.

Wilhelmmelegészennyíltanbeszéltemarról,hogyadolgoknemmennekmajdmindigilyenszépen.Azujjainkonkitudtukszámolni,mikorkerülránkasor.Avalószínűségszámításlogikájamindannyiunkszámáraelőrejelezte,egymeghatározottszámúbevetésutánvalamennyiünknekütazórája.Egyeseketelőbb,másokatkésőbbkapela„gépszíj”.

Ráadásulafelülrőljövőszemrehányásokegyreelviselhetetlenebbeklettekszámunkra:azvoltabenyomásunk,teljesenközömbös,mitteszünk,úgysemadnaknekünkigazat.

Abombázókoltalmazásaszámosolyanproblémátvetettfel,amelyekrecsakélesbevetésekbenlehetettmegoldástkeresni.AbombázókmárSpanyolországbanisaközvetlenkíséréstszerettékalegjobban,amikoragéppárokbanőketkörülvevővadászokcikcakkrepülésselbiztosítjákatámadókötelékeket.Avédővadászokjelenléteésláthatóközelsége-érthetően-nagyobbbiztonságérzetetadottnekik.Ezazonbantéveskövetkeztetésenalapult,mivelavadászokmégatisztánvédelmifeladatotiscsaktámadóharcmodorraltudtákteljesíteni.Avadászsohanemvárhatjabeatámadást,mertakkorelvesztiakezdeményezést.Ezérthátszintekeresniekellalégiharcot,megkelltalálniaazellenfelet,hogymegtámadjaésártalmatlannátegye.Abombázóknakelkellkerülniükalégiharcot,vagycsakvédekezőenkellrésztvennibenne.Ezakétalapvetőenkülönbözőmentalitásabombázóésvadászokegyüttműködésébenkeményenütközöttegymással.

Alegendáshírűrepülő,Richthofenmárazelsővilágháborúbanmeghatároztaavadászokfeladatát.Szavaimindannyiunkszívébőlszóltakésbizonyosmértékbenmaisigazságukvan:-Avadászoknakúgykellaszámukrakijelöltterületetát-megátfésülniük,ahogyanaznekikalegmegfelelőbb,éshaellenségetlátnak,megkelltámadniéslelőni.Mindenmásértelmetlenség.”

Mi,vadászokmindenesetbenabombázóezredekeléhúztunkésszabadvadászatothajtottunkvégrearárepüléscélkörzetében.Ebbenarövidperiódusbanugyannemvoltmegabombázóknakazabizonyosközvetlenbiztonságérzetük,mégisnagyobbvoltatehermentesítésükéseredményesebbavédelmük.Akétlehetőségközöttvoltegykompromisszumosharmadikmegoldás,azúgynevezett„kiszélesítettkísérővédelem”,amikorisabombázókésvadászoklátásitávolságbanrepültekegymással,dehaellenségesvadászoktűntekfelasajátkötelékközelében,akkormárelkerülhetetlenvoltatámadás.Azonkívülvoltakolyanfeladatainkis,hogyabevetésrőlhazatérőszétszórt,esetlegmegtizedeltbombázóinkelérepüljünk,egészenazangolpartokig,biztosítvaahazatérőketazüldözőellenségesvadászoktól.Végülmégatengerimentőszolgálathajóinakésegyébvízijárműveinekisvadászvédelmetnyújtottunk,hogyzavartalanultudjákmenteniavízrekényszerleszállt,vagyejtőernyővelvízbeesettgépszemélyzeteket.Atengerimentőkrendkívülodaadóantevékenykedtek:számosnémetésangolpilótáthalásztakki,és

nemcsakatengerből,hanemaThemseöbölbőlis.Ahidegvízbenakkoribanjónéhányankitűnőcsatorna-úszókkáváltak.

Aháborúutánszámomraigenérdekesbeszélgetésekzajlottakleangolésamerikaipilótákkal.Kiderült,hogynálukannakidejénavadászkíséretproblémaköréttekintve,ugyanolyanproblémákkaltaláltákszembemagukat,mintmi.

Amitmi1940-benéltünkát,aztőkhasonlóanéltékmegabirodalmiterület1943-45-ösnappalibombázásainakidőszakában.Mindabombázók,mindavadászokproblémái,nézőpontjaiazonosakvoltak.

Akísérővadászfunkciókattulajdonképpenarombolókra(Me-110)kellettvolnahárítani.Eztarepülőgéptípusttulajdonképpenazokraasajátságosfeladatokraszerkesztették,amelyekhezavadászok-kisebbhatósugarukmiatt-sohasemtudtakfelnőni.Nemsokárabebizonyosodottazonban,hogyerreaMe-110-esmégkevésbévoltalkalmas,mintaMe-109-es.Azangolvadászokkalszembenugyanisgyakrancsak„elhárítókör”képzéséveltudtákmagukatmegvédeni,aztánlassanvisszavonultak,vagynekünkkellettkihúzniőketacsávából.Ezlassanodavezetett,hogymégnekünkkellettvadászvédelmetbiztosítaniszámukra.Képtelenhelyzet!Akkorcselekedtekvolnaaleghelyesebben,haaMe-110-estkivonjákaharcibevetésekből.Nehézelhatározásvoltez;ehhezcsakjóvalkésőbb,hosszasvívódásutánjutottakel.

Acsatornamellettikörülbelülegyhónapigtartóbevetésekutánsemahelyzet,semamihangulatunképpenséggelnemvoltrózsásnakmondható.EkkorrendeltekbeKarinhallbaegyfontosmegbeszélésre.Berlinigrepülőgéppel,majdonnanatörzsparancsnoksággépkocsijávalutaztam.Festőienszépvidékenautóztunk;Németországmélységesenbékésképetmutatott.Aháborúaligbefolyásoltaahazanapiéletét.Azok,akiketmégnemhívtakbe-jólkerestek.Azotthonmaradtasszonyoknagyvonalúpénzügyitámogatástkaptak.Aszínházak,amozik,aszórakozóhelyektelvevoltak.Nem,aháborúmégnemérintetteanémetéletkülsőburkát…

Jójelez,vagyinkábbelgondolkoztató?Megvallom,nemtudtamőszinténörülniazotthonigondtalanságnak,sőt-kimondom-aháborúvalkapcsolatosrészvétlenségneksem.Egyéletre-halálramenőküzdelemszínterérőlérkeztem,sennekafőterheavadászfegyvernemrenehezedett.

Mélyebbbepillantásttermészetesennemnyerhettünkaháborúösszefüggéseibe,deaztmindannyiantudtuk,hogyamitmiottacsatornánálkiharcoltunk,azdöntőfontosságúaháborúfolytatása,sőtvégsőkimeneteleszempontjából.Éreztük,agyőzelmeshelytálláshozóriásierőfeszítésrevanszükség,saztis,hogyavelünkszembenielvárásóriási.

Amásodikvilágháború-akáregyhatalmaskolosszus-megfordítottpiramishozhasonlítható,amelycsúcsáraállítvaegypontonhatározatlanulingadozik,vajonmelyikoldaláradőljönel?Ésazazegypont,amelyenazegészháborúterhenyugszik,azvoltaképpennéhányszázvadászrepülőacsatornánál.Nos,ezapárszázembernemolyan,mintegypont,összehasonlítvaNémetországfegyverbenállóférfiainakmillióival?

Azérzelmekperszegyakranlogikátlanok.Amegszálltországokban,vagyahazaigarnizonokbanbékésjelenlétüketgyakorlóhadosztályoképpenolyankevéssélehetneksegítségünkreaRAFelleniharcunkban,mintazokaboldog,gondtalanszórakozásra

vágyóemberek,akikBerlinbenaKurtfürstendammontolongtak.Ezazellentétengemmélyenlehangolt.

Aberlinitörzsekbenéshivatalokbannemvoltérzékelhetősemmifélenyomasztóhangulat.AKarinhall-iápoltésnagystílűkörnyezetbenamagabiztosésbizakodótábornokokkülönöshatástgyakoroltakrám.Azthiszem,azértelmesvezérkaritisztektársaságábannemlettvolnahelyénvalóelőhozakodniazengemfoglalkoztatógondokkalésmegfontolásokkal.AzáltalánoshelyzetértékelésutánGöring-Möldersselegyütt-hosszabbbeszélgetésreinvitált.

Azeszmecserétabriliánsokkaldíszítettaranyrepülőgépvezetőijelvényátnyújtásávalésérdemeinkméltatásávalvezettebe.Eztkövetőenabirodalmimarsallnemtitkoltaelégedetlenségétavadászfegyvernemeddigiteljesítményétilletően,különöstekintettelabombázókvadászkíséreténekismertproblémáira.Energikusságotésjóvalnagyobbigyekezetetvárteltőlünk.Ő-mintmondta-márkidolgoztasajáttervétavadászokállítólaghiányzótámadószelleménekfelpaprikázására.Szándékábanálltavadászerőkvezetőtörzseinekradikálismegfiatalításais.Azigaz,aháborúkezdeténaparancsnokiposztokatidősebb,gyakranmégazelsővilágháborúbólvalótisztektöltöttékbe.Máranyugatihadjáratidejénmegmutatkozott,hogyarepülésiszempontbólrájukhárulómagaskövetelményeknekképtelenekelegettenniúgyfizikailag,mintpszichológiailag.

Nagyrészüketezértleváltották.TovábbilépéskéntGöringavadászezredekparancsnokságátsikeres,fiatalvadászoknakkívántaátadni.Mindjártazzalkezdte,hogyMölderstésengemezredparancsnokkánevezettki.

ÉnezzelegyáltalánnemértettemegyetéseztleplezetlenülGöringtudomásárahoztam.Elmondtam,pilótáimbansokörömömtelik,arámesőfelelősségszámomrateljesenelegendő,demindenekelőttattólfélek,hogymajdaföldhözleszekkötveésezentúlcsakritkánindulhatokmajdbevetésre.„Nyugodjékmeg”-válaszoltGöringésközölte:elgondolásánaképpenazalényege,hogyezentúlnecsakazosztályokatésszázadokat,hanemazezredeketisaparancsnokokvezessékésfogjákössze.Parancsnokpedigcsakazlehet,akiazezredlegeredményesebbvadászrepülője.

Vajonbekerül-eakatonaihagyományokközéezaforradalmifelfogás?Fiatal,kiválófelkészültségűegyéniharcosok,kisebbkötelékekvezetésébenjólbeváltvadászrepülőtisztekkerültekszokatlangyorsasággalfelelősségteljesparancsnokiposztokra.Egyesesetekbentermészetesenakudarcsemvoltkizárható,egészébenvéveazonbanazegyrekeményebbéválólégiháborúbanazelgondoláshelyességebeigazolódott.Egyvadászezredaztfogadjaelparancsnokként,akisemmiolyantnemkérbeosztottaitól,amitőmárszemélyesenmegnetettvolna.

Afiatalításavadászfegyvernemnélkezdődöttel,majdkétévvelkésőbbabombázóknálfolytatódott,deottjóvalnagyobbellenállástkellettlegyőzni.

NembíztamteljesenGöringünnepélyesígéretében,hogytudniillikakadálytalanulfolytathatomeddigirepülőéletemet.Bizalmatlanvoltamésbosszús.AmikorGöringabeszélgetéstlezárvamegkérdezte,van-evalamikívánságunk,ígyszóltam:-Igen,birodalmimarsallúr,eddigiparancsnokihelyemenszeretnékmaradni!”Kérésemetelutasította.

BerlinbeMöldersselegyüttutaztamvissza.Útközbenfoglalkoztunkabeszélgetésen

elhangzottakkal.MöldersakkoribananyugatihadjáratbanésAngliafölöttelértragyogólégigyőzelmeivelanémetvadászrepülőkélénállt.Wieck,Balthasarésénkövettükőtnémitávolságbanállandóriválisokként.

BárMöldersbriliánsvadászrepülővolt,képességeinélésambícióinálfogvamégisaharcászatiésszervezésiterületlátszottszámáraalegmegfelelőbbnek.MöldersegyáltalánnemtartottahelyesnekaGöringtervévelvalószembehelyezkedésemet,amiérthető,mivelatervmegfeleltkívánságainakéshajlamainak.Utaltazelsővilágháborúhíreskettősfogatára,RichthofenreésBölckére.Közülükazelőbbialegeredményesebbvadászpilóta,azutóbbipedigakorszerű,harceljáráskiemelkedőkidolgozójavolt.„Jó-mondtanémilegkedvetlenül-,tőlemlehelszaLuftwaffeRichthofenje,deéntöbbretartomazt,haegynaponatiBölckétekleszek.(Ésazislehetettvolna,haarepülőhalálnemtépieléletefonalát.)

Tizennégynappalkésőbbújraabirodalmimarsallhozrendeltekminket.Ezúttalacsatorna-ügyetvetteelő.Küszöbönálltabombázóktömegesbevetése.Azehhezszükségeslégifölénytviszontnemértükelakellőmértékben.Vertükugyanazangolvadászokat,denemvertüktönkreőket.Romboló,Stuka-ésvadászkötelékeinkközbenanyagi,személyiésmorálisveszteségeketszenvedtek.Abizonytalankodás,alégitámadásokfolytatásátilletőenmindenpilótáranyomasztóhatástgyakorolt.Göringnemakartatudomásulvenni,hogyazőragyogóéseddigmindigagyőzteskardszerepétjátszóLuftwafféjamostkicsorbuléseltompul.Abbanahiszembenvolt,hogyhiányzikbelőlünkaharciszellemésagyőzniakarás.

Érzésemszerintmindentkezdettavisszájárafordítani,ésszemrehányásaivalegyre-másraelmarasztaltaavadászfegyvernemet.Nemtetszésénekkeményszavakkaladottkifejezést.Avédővadászoktémáját-kitudjahányadszor-újraátrágtuk,miközbenGöringegyértelműenabombázókálláspontjátképviselteésaközvetlenkísérésmellettkardoskodott.

Megpróbáltammegértetni,hogyaMe-109támadásbanfölényeséskimutathatóansikeresvadászgép,deilyenfajta,tisztánvédelmifeladatokrakevésbéalkalmas,mintavalamivellassúbb,delényegesenfordulékonyabbSpitfire.

Érvelésemetnemfogadtael,ígyhátkénytelenekvoltunklenyelninéhánybarátságtalanmegjegyzését.Végülkifutottazidőbőlésbékülékenyebbévált.Méggyorsanmegkérdezte,van-evalamilyenkívánságaezredeinknek?Möldersaztkérte,gyártsanakerősebbmotorralfelszereltMe-109-eseket.Eztelfogadta.-„Ésön?”-fordulthozzámGöring.Nemsokáigtétováztam.-„Kérem,szereljékfelazezredemetSpitfire-ekkel!”-Aligértemamondatvégére,hirtelenrémületfogottel.Alapjábanvévenemfontoltammeg,mitismondok.ValójábantermészetesentöbbrebecsültemamiMe-109-esünketaSpitfire-nél,dehihetetlenülfeldühítettazazértetlenségésvaskalaposság,ahogyanavezetéskiosztottaránkafeladatokat.Bosszúsvoltamafogyatékosságokmiatt,amelyekrőlnemtehettünk,sazezekbőleredőproblémákteljességgelmegoldhatatlanokvoltakszámunkra.EkkoraszemtelenségreGöringabeszélgetéstgyorsanberekesztette.

Mérgébentoporzékolt-ésfaképnélhagyottminket.

„BombákAngliára”

AzokbananapokbananagynémetbirodalomrádióadóinakhangszóróiAachentőlTilsitig,FlensburgtólInnsbruckig,amegszálltországokban,sőtcsaknemegészEurópábanaztadaltharsogták,amelynekrefrénjeígyhangzott:„BombenaufEn-ge-land!”

Azüstdoberőteljeshangjamiattrendkívülharciasritmus,megaközbeiktatottmotorzajkétségtelenülerőstömeglélektanihatástgyakoroltazemberekre.Ebbőlazindulóbólnekünkazonnalelegünklett.Alegkevésbésemillettharcunklégköréhezéskomolyságához,éppenúgy,mintazazállítólagosvadászdalostobarefrénjével:…abüszkegépmadárhogyinog,hogybilleg…”

Acsataelsőésmásodikszakaszábanmégszósemesettarról,hogy„BombákatAngliára”.Abombázókaharmadikfázisban-az1940.augusztus8-tólszeptember7-igterjedőidőszakban-léptekszínreelőszörigazán,amelyekakcióikateddigfőképpentengericélokrakorlátozták.AzAnglialégterébenvalómegjelenésükaztcélozta,hogytámogassákavadászokharcátalégifölénymegszerzéséértfolyóküzdelemben.

EzzelvisszatértekaDouhet-félekoncepcióhoz.„Azellenségeslégierőtaföldönkelllehengerelni!”DeDouheteztafeladatotazegetszinteelsötétítősűrűségűbombázóhullámoknakszánta.Haláthattavolnastratégiaijövő-álmát,hogyelméletemikéntvalósultmegAngliafölöttagyakorlatban,nagyoncsalódottnakéreztevolnamagát.Perszeanémetvadászokkorlátozotthatósugaramegintcsakazangolelhárításnakkedvezett.Ígyabritvédelemelérte,hogyaszigetországterületénekgyakortacsakegytizedeszámítotttulajdonképpeniharcizónának.AtöbbikilenctizedrészenaKirályiLégierőzavartalanulgyárthattaarepülőgépeket,pilótákatképezhetettki,újkötelékekettudottfelállítaniéstartalékokatképezni.Azígykialakítottrepülőegységeketegyterületilegkörülhatárolttérségben,lényegébenLondonkörzetébentudtabevetni.

Churchillemlékirataibanmegvilágítjaazangoloknehézhelyzetétacsatakezdetiidőszakában,amikoranémetvadászerőkfölényeelsősorbanszemélyivonatkozásbanérvényesült.Azmentettemegőket,hogyazemberek-mindenerejükteljesösszpontosításával-képesekvoltakaveszteségekelviselésére.Mindenigyekezetükhiábavalólettvolnaazonban,haazAngliáramértcsapásokszíntereazegészszigetországlehetettvolnaésnemcsakannakegytizede.

Ezenahelyzetencsakegynagyteljesítményűnémettávolságibombázókifejlesztéseváltoztathatottvolna,vagyishaalégiháborúkiterjedtvolnaAngliaészaki,északkeletiésnyugatipartvidékére,abritszigetekmindenszögletére.Ebbenazesetbenabritvédelemerőinekszétszórásárakényszerültvolna,ahelyettaztörtént,hogykeskenytérségrekoncentráltanmeghiúsítottaoffenzívánkat.

Dehiába,aLuftwaffeakkoribannemrendelkezettnehézhadászatibombázókkal,bárWevertábornok,azügyelőharcosaenergikusankövetelte,ésennekérdekébenanémetrepülőgépiparegészsorkiválótervetiskészített.VégülelhatároztákazeredetilegnégymotorosHe-177-esgyártását,deolymódon,hogykét-kétmotortegybeépítettek,úgy,hogyazerőátviteltközöslégcsavarsegítségéveloldottákmeg.Hitler,akigyakranéppenamotortechnikakérdéseibenbizonyítottabebámulatraméltóanösztönöséshelyesítéleteit,akétmotorösszekapcsolásátilletőenkételyeitfejezteki.Nekilettigaza.Ezakonstrukcióműszakizavarokforrásalett.Azavarokmásokokkalegyüttodavezettek,hogyaHe-177-

esszériagyártásamintegyháromévetkésett.EgyébkéntHitlerettőlahelyesprognózisátólkezdve,akésőbbiekbenvégzetesenbeavatkozottalégierőműszakifejlesztésébe.Deerrőlmajdkésőbb.Atávolságibombázómindenesetre1940-bennemálltrendelkezésünkre.Dönitzvoltazelső,akiahaditengerészetiflottafőparancsnokiposztjánakátvételeutánnagyobbhatósugarúrepülőgépeketköveteltazAtlanti-óceánonportyázótengeralattjáróinaktámogatására.

EkkorkezdtekújrakomolyanfoglalkozniaHe-177-essel.Először1942-43telén,asztálingrádicsatasoránvetettékberendeltetésétőleltérőmódon,mégpedigutánpótlásszállítására,ámbármégmindigsokvoltaműszakihiányosság.Weverhalálautánanagyhatósugarústratégiaibombázófegyvernemfejlesztésétleállították.Úgyhitték,aStukákraésaközéphatósugarúbombázókrakellagyártástkorlátozni.Jeschonnek,akiKesselringésStumpfutánaLuftwaffevezérkarifőnökelett,kétmotorosbombázókatkövetelt.Tőlükakövetkezőketvárta:1000kghasznosterhelés,1000kgbehatolásimélységés700km/órasebesség.Tervétazonbanősemtudtakeresztülvinni.Ezazzalmagyarázható,hogyaLuftwaffeamásodikvilágháborúelejénkomolykezdetisikereketértel,ésHitlersemhajlottegyAngliávalvívottháborúra,ígyazújfejlesztéseketmásodlagosügykéntkezelték.

Ezekutánbelekelletttörődniükabba,hogytámadásunkNagy-Britanniaegykis,derendkívüljólvédettrészeellenirányulmajd.Ámezarészkörülzártaafővárost,abritbirodalomszívét,Londont.Ahétmilliósvárosazangolkatonaivezetésagy-ésidegközpontjánakszámított.Londontérségebővelkedettkikötőkben,átrakodóhelyekbenéshadiiparilétesítményekben,ezértegészenkülönlegesjelentőségretettszert.Azatény,hogyLondonavadászvédelemmelbiztosítottnappalinémetbombatámadásokhatáskörzetébenfeküdt,legalábbannyirahátrányosvoltavárosnak,mintmagánakanémetoffenzívának.

Vadászrepülőinkazerőnketmeghaladófeladatismeretébenközelvoltakakétségbeeséshez.Mindenesetrefeszültenéstürelmetlenséggelvártukabombatámadásokmegkezdését.Márakezdetkezdeténészrekellettvennünk,hogyazangolvadászokmozgósítottáktartalékaikat,hogyminketújranyíltharcrakényszerítsenek.

Afőparancsnokújramegjelentacsatornánál,hogyszemélyesenahelyszínenadjakiaparancsotahadműveletmegkezdésére.

Szeptember7-éndélutángyülekeznikezdtekacsatornapartjaifölöttanémetezredek(bombázók,Stukák,vadászokésarombolók),összesentöbbmint1000repülőgép.AmintezazeddigsohanemlátottIégierő-összpontosításlondoniiránytvettfel,mindenrésztvevőtudatábanvoltazórajelentőségének,megkezdődöttazangliaicsatanegyedikszakasza.

Egyilyentámadásakkoribanelvárható,lehetségeshatásánmakönnyűmosolyogni.Vegyükazonbanszámításba,hogyamikorkésőbbanyugatiszövetségesekanémetvárosokatbombázták,két-háromszorosvoltabombázógépekszáma,három-ötszörösabombateher,pontosabbcélzóberendezéseketésfejlettebbtámadásimódszereketalkalmaztak.Ennekellenéreegyolyanvárost,mintBerlin,asorozatostámadásokellenéresemtudtákelpusztítani,vagydöntőenmegbénítani.

Azalépés,amelyetakkor,azonanaponmegtettünk,ismeretlenterületrevezetett.A

Londontért,összesen38koncentrálttámadásközülazelsőnélmindenekelőttakikötőiberendezéseketésaThemzementiolajtárolókatbombáztuk.AhadműveleteketcsakakésőbbiekbenterjesztettükkiLondontovábbicélterületeire.Atámadásoknálfőként50,250és500kg-osrobbanóbombákathasználtunk,éscsakegyesesetekben1000kg-osokat,mígaszövetségesekakésőbbiekben10tonnásbombákatisbevetettek.Anémetbombázókterhelésegépenként1000és1800kgközöttmozgott.Aledobottbombamennyiségemindenesetbenkörülbelül500tonnáravolttehető.Megjegyzem,amitámadóeszközeinkhatásfokanemvoltösszehasonIíthatóaszövetségeseknekakésőbbiekbenabirodalomellenintézettszőnyegbombázásaival.ALondonraledobottössz-bombamennyiségugyanisigensokegyedicélraaprózódottszét.

Atámadóegységekáltalábanbombázóezredekből(50-80gépből)álltakésegy-egyvadászezredvédteőket.Acsatanegyedikfázisánakkezdetekortámadóerőnk4-500bombázótés200Stukátszámlált,mígavadászkíséretet500vadászés200rombolóláttael.Velük-németbecslésekszerint-nemsokkaltöbb,mint200bevethetőbritvadászálltszemben.

Abombázókésavadászoktalálkozásaavadászrepülőterekkörzetébenatengerpartvalamelyikjellegzetestereppontjafelett,meghatározottmagasságbanésidőpontbantörténtmeg.

Többszörelőfordult,hogyabombázókkésveérkeztekehhezaponthoz.Ennekazlettakövetkezménye,hogyakísérővadászokegymásikrepülőegységhezcsatlakoztak.Ígytörténhetettmeg,hogyazadottkötelékeketkétszeresenbiztosították,mígakésveérkezettekvagyvégresehajtottákfeladataikat,vagyvédtelenül,súlyosveszteségeknektettékkimagukat.Földi,rádió,vagyradarirányításabombázókésvadászoktalálkozásánakmegkönnyítésérenemlétezettéstöbbnyireazegymásköztirádióösszeköttetéssemvoltfolyamatos.Azőszközeledtévelezekanehézségekmeghatványozódtakésvégülkatasztrofáliskövetkezményekhezvezettek.

AtámadókötelékekkénytelenekvoltakLondonfeléalegrövidebbútvonalatválasztani,demégígyiscsak10percharcitartalékidőmaradtavadászokszámára.Nagyobbmegtévesztőmanővereketígynemhajthattakvégre,snemkerülhettékelabritlégvédelemlegveszélyesebbzónáitsem.ALondonkörnyékilégvédelmirendszerfigyelemreméltóanerősnekbizonyultésjelentősenakadályoztaabombázókcélrarepülését.

Aléggömbzáraknemcsakáltalábanazalacsonytámadást,hanemazuhanóbombázókakcióbalépésétismegnehezítették.Azangolvadászokzömeröviddelacéleléréseelőttzuhantanémettámadóalakzatoknyakába.Egyetlenolyanesetrőlsemtudok,hogyabombázókcélrarepülésétmegtudtákvolnaakadályozni,deanémetvadászokkalvívottádázlégicsatákbannagyveszteségetokoztaknekik.

Abevetettbombázótípusok-aHe-111-es,aDo-17-es,aJu-87-esés88-as-fejlesztéseegyébkéntjóvalaháborúkitöréseelőttbefejeződött.AHe-111-esésaDo-17-espéldáulmáraspanyolpolgárháborúalattbevetésrekerült.Azátmenetileg„csodabombázónak”becézettJu-88-asis1938-bantettszerthírnévre,amikorkategóriájábansebességivilágrekordotállítottfel.Azenergikuséskorszerűangolelhárításnemsokáraazonbanfénytderítettahiányosságokra.Abombázótípusokra-egyébproblémákmellett-jellemzővoltvédelmifegyverzetükgyengesége;valóságosértékejóformáncsakmorális

értelembenemlíthető.

ALondonkörültelepítettlégvédelmitüzérségtüzénekigenjóösszpontosításaanémetbombázókötelékeketnagyobbmagasságbakényszerítetteésmiveltúlléptékalegkedvezőbbszolgálatimagasságukat,méglassabbaklettek.

AJu-87-esezredeketmárazelsőnagyméretűlondonibevetésutánkikellettvonniaharcból.Bárabombázókveszteségeiisaggasztóméreteketöltöttek,aStukákesetébenezegyenesenelviselhetetlennévált.Apontcélokelleni,zuhanórepülésbenvégrehajtotttámadásoknáltalálatipontosságukazerőselhárításkövetkeztébennemvoltteljesenhatásos.Végülhorizontálisbombavetésrekényszerültek,deígynemcsakkevésbévoltakhatásosak,hanemabombázóknálérzékenyebbeknekisbizonyultakaföldielhárítástüzében.

ALuftwaffefőparancsnokságavégülmegtiltottaalkalmazásukat,kivéveahajókonvojokéspartmenticélokrombolását.Ezalemondásegyolyansokatígérőtámadófegyverről,mintaStuka,avezetésszámáranemvoltkönnyenelviselhető.

Azangliaicsatánakebbenaszakaszábanarombolókötelékeksemálltákasarat.Amárkorábbanfelfedezetthiányosságaikmiattelszenvedettsúlyosveszteségekarraindítottákavezetést,hogyegyrészüket„gyorsbombázókká”alakítsákátacsatakövetkezőfordulójára,egyrészüketpedigkésőbbátadtákaszervezésalattállóéjjelivadászegységeknek.Ebbenadologbanazvoltakeserűszámunkra,hogyarombolókötelékeketúgyszólvánavadászokszámlájáraszerveztékmeg,ésígyösszeomlásuk-közvetveugyan-avadászfegyvernemharcierejénekveszteségevolt.Abritvadászokkalvalóviaskodásállandóésteljeserőbedobástköveteltmegtőlünk.Azegyik,Londontólvalóvisszarepülésünkközben,Rochestertőlészakraegy12gépbőlállóHurricane-századotészleltem;800métermagasságifölénnyel,nagysebességgelhátulróltámadtam.

Ahátsórajbólelémkerültangolt„puskavégre”fogtamésszinteütközésitávolságbóltüzeltemrá,miközbenjókoralemezdarabokszakadoztaklegépéről.Azutánhirtelenföléjehúztamésakkorvettemészre,hogyazellenségesszázadkellősközepénrepülök.Mondhatom,nemvoltkellemesérzés!AhozzámlegközelebbesőHurricane-baegészenközelrőlágyú-ésgéppuskatüzetzúdítottam.Azangol-szerencsémre-legalábbannyira,delehet,hogymégjobbanbevoltijedve,mintén.Bármilyenhihetetlen,senkinemtámadtrám,elfordulásnálazonbanjólláttam,hogyaszétugrasztottkötelékalattegyszercsakkétejtőernyőnyílikki.

EgymásikHurricaneesetében,amelyetDungenesstőlnyugatralőttemle,márnemvoltilyenegyszerűadolog.Aziméntleírtakhozhasonlóanmárcafatosralőttemésúgylátszott,elvanintézve,denemzuhantle,hanemlágyfordulókkaltovábbrepült.Kísérőmmelegyüttharmadszorisrácsaptunk.Amikornéhányméterremegközelítettemafüstölgő,szétlőtt,demégmindigrepülőgéproncsot,tisztánláttam,hogyapilótaélettelenülülaszétroncsoltkabinjában.Deagéprepült,minthaláthatatlanszellemkezekvezetnékaföldfelé…

Abritvadászokharcárólcsakalegnagyobbelismeréssel,azirántukvalólegnagyobbcsodálattalemlékezhetekmeg.Számszerintéstechnikailagiskedvezőtlenhelyzetbenfáradhatatlanul,bátranharcoltakaháborúnakAngliáranézveebbenanagyonnehézidőszakábanéskétségtelenülőklettekahazamegmentői.

AMe-109-escsekélyrepülésiidejemiattegyreinkábbfelismerhetőekvoltakahátrányok.Példánakokáértegyetlenezredabevetésnél-ellenségesbehatásnélkül-tizenkétgépetvesztett.Ezpusztánannakaténynekakövetkeztébentörténhetettmeg,hogyabombázókötelékavisszafelévezetőútonkétórairepülésutánsemérteelakontinenst.Közülükötgépazutolsócseppbenzinneléppencsakelérteafranciatengerpartotésotthasraszálltak,atöbbihétkényszerleszállásthajtottvégreacsatornavizére.Bebizonyosodott,hogyazejtőernyővelvalóleereszkedéselőnyösebb,mintavízrevalókényszerleszállás.Arepülőgépvízrecsapódásaután-atapasztalatokszerint-mindössze40-60másodpercmaradazelsüllyedésig,ezazidőpediglegfeljebbabekötéskioldásáraésakiugrásraelegendő.Akinekszerencséjevolt,aztkihalásztaafáradhatatlantengerimentőszolgálat.Mentőmellény,felfújhatómentőcsónak,jelzőpatronokésegyébapróságokúgymegraktákaszűkkabinbapréseltvadászpilótát,akáregyMikulástazajándékcsomagok,deazértjólbeváltak.

Anegyvenediklégigyőzelmemetszeptember24-énarattamaThemzetorkolatfölött.Azezrednéltúláradóvoltazöröm.AJG-26.„Schlageter”ezredazangliaicsatábanhírnevetszerzettmagának.Úgyvéltem,nincssemmikülönbségazénszemélyessikeremésazezredközöseredményeiközött.Anémethadseregharmadikkatonájaként-DietlésMöldersután-megkaptamatölgyfalombotalovagkeresztmellé.Eltekintveabirodalmimarsallszámárakizárólagosanfenntartott„Nagykereszttől”,ezvoltakkoralegmagasabbkatonaikitüntetés.Azt,hogyakitüntetésselegyidejűlegközöltékvelemafelszállásitilalmat,nemfogtamfeltragikusan.Tudtam,hogyankellezt„helyéretenni”.

AkitüntetésátvételéreazonbanBerlinberendeltek.Hitlerazújbirodalmikancelláriaépületébenfogadott.Mostültemveleszembenmásodszor.

Előszöra„CondorLégió”Spanyolországbóltörténtvisszatéréseután,egy„tömegétkeztetésen”láttamőtközelről.Ezúttalegyedülültemveleszemközt.Hitlerbőségesidőtszántabeszélgetésre.Miutánméltattahelytállásomat,élénkenérdeklődöttbenyomásaimfelől.Nemtitkoltamabritellenfelekirántérzettőszinteelismerésemet.Szóvátettem,mennyirehamisésfélrevezetőazazábrázolás,amelyetarádióésasajtómegengedmagának.NehezményeztemaRAF-otilletőleereszkedőhangnemet.Arraszámítottam,hogyHitlerellentmondmajd,vagybosszúslesz,deennekazellenkezőjetörtént.Nemszakítottfélbe,nempróbálkozottmásmederbeterelniabeszélgetést.Csakbólogatottésközölte:felfogásomegyezikazőnézeteivel,azangolszászokkalszembenalegnagyobbtisztelettelviseltetik,ezértannálnehezebbszámáraazelhatározás,hogyellenükfolytatnikellaháborút,sebbenazéletre-halálraszólóküzdelembenaszembenállófelekegyikénekelkellpusztulnia.Ez-ahogyanfogalmazott-világtörténelmitragédia,eztaháborút-azőkétségbeesettenbecsületesfáradozásaiellenére-nemlehetettelkerülni.Hamigyőzteseniskerülnénkkibelőle,Nagy-Britanniamegsemmisítésévelatérségbenolyanlégürestérkeletkezne,amelyetnemlehetnetöbbékitölteni.

Hitlermeggyőzőszavakkalecsetelteazangolnépirántirokonszenvét,sőtcsodálattalszóltazországpolitikaiésgazdaságivezetőrétegéről,amelyévszázadokótaegysokkalszélesebbtársadalmibázisthozottlétre,mintamireNémetországvalahaisképesvolt.Azangolnép-fűztehozzá-akedvezőkörülményeketkihasználva,apolitikaifejlődésbenmesszeelőttünkjár.Történelmükkritikusszakaszaiban-amilyenelőttAngliamostisáll-,

felmutattákmindazokatazerényeket,amelyeketegynagyértékűfajhosszúidőalattkitudotttermelnimagából.

Sajnálta,hogyareményteljeskezdetutánnemsikerültnekiolyanfejlődéstelindítani,amelyazangolésnémetnépetösszehoztavolna.

Bevallom,Hitlerszavaiakkormélybenyomásttettekrám.Végülsikerültnekikifogniaszeletkeserűségemvitorláiból.Abirodalmilégügyiminisztériumbanalégierővezetésitörzsénekösszekötőtisztjeazzalakellemetlenközléssellepettmeg,akülföldisajtóképviselőiösszegyűltek,hogyengemmeginterjúvoljanak.Ezugyannemvoltínyemrevaló,denemlehetettelkerülni.Amiténanémetpropagandaszervektőlhallottambevetéseinkről-mintmáremlítettem-,sehogyansemtetszettnekem.Nemisgondoltamarra,hogyhasonlóhangnemetvegyekfel.Fejtegetéseimetrögzítettékésaminisztériumkésőbbmegajándékozottnéhány,errőlkészülthanglemezzel.(Fogságbaesésemnapjánezeketlejátszottamésúgytaláltam,akkorinyilatkozatombólegyszótsemkellvisszavonnomvagyaztkívánnom,bárnemondtamvolnaazt,amitmondtam.Nemsokkalkésőbbegyamerikaikihallgatótisztazzalaközlésselkezdteabeszélgetést,hogymirégiismerősökvagyunk,őmáregyszerkészítettveleminterjút,méghozzáaberliniWilhelmsplatzon,apropagandaminisztériumszínháztermében.)

…BerlinbőlGöringhezrepültem,Kelet-Poroszországba.Rominterheidében,abirodalmivadászudvarkijáratánálösszefutottamMölderssel.Őelőttemháromnappalkaptamegalovagkereszthezatölgyfalombot,mintacsatornánálharcolóJG-51-esvadászezredparancsnoka.(EzazegységMöldershalálautánazőnevétvettefel.)Elmondta,HitlerésGöringegészenmostanáigfeltartotta,amikorántsemvoltínyére,mivelsietettvolnavisszaazezredéhez.Ahírnévmegőrzésénekkötelezettségétakkorugyanismégkomolyanvették;a„világlegeredményesebbvadászrepülője”címkötelezett.

A„dagadt(ti.Göring-aszerk.)-vetetteodaagyorsbúcsúzásnál-megígérte,hogytégedislegalábbannyiideigittfogtartani.Egyebekbenjóvadászszerencsétaszarvashoz,énugyanismellélőttem!”

AhatalmasfatörzsekbőlösszeróttéselőrenyúlószalmatetővelfedettvadászudvarbanGöringhozzámlépett.Vadbőrbőlkészültujjatlanzöldmellényében,hosszú,puffosujjúselyemingblúzában,hosszúvadászcsizmában,szélescsípőitnagyvadászkésselékítveúgyfestett,mintegyrövidkardosősgermánharcos.

Ragyogójókedvébenvolt.AlegutóbbitalálkozásunkalkalmávaltapasztaltbosszankodásátazőLuftwafféjánakangliaikudarcaimiattminthaelfújtavolnaaszél.Üzekedésiidőlévén,aszarvasbikákkünnbőgtekamezőkön.Estérőlestéreazáltalamegszabottceremóniaszerint,azégőfáklyákfényénélcsillogóoszlopsorokmellettzárultanapünnepélyesszakasza.Számomra-jókívánságaintúl-nagykitüntetéstistartogatott.Engedélyezte,hogyegyegyébkéntasajátmagaszámárakiszemeltszarvasbikáténlőjekki.Ezegyúgynevezett„birodalmivadászmesterszarvas”volt,ezeketegytőlegyigjólismerte,mindegyiknevéttudta,nagyonvigyázottrájuk,scsaknehezentudottmegválnitőlük.„MegígértemMöldersnek-szólt-,hogylegalábbháromnapigitttartom.Magánakbőségesenvanideje.”-Aháborúról,általábankülönösképpenazangliaicsatárólezenazesténszósemesett.

Akövetkezőnapreggelén10óratájbanleterítettemavadat,avalóbankapitálispéldányt,

életemnekaszarvasát.Amarsallnaksemmiokasemvoltmár,hogybirodalmivadászudvaritartózkodásomatmeghosszabbítsa.

GöringmégistartottamagátMöldersnekadottígéretéhezésnemhagyottelmenni.Délutánmegkaptaa2.ésa3.légiflottahelyzetjelentését,melyeklesújtóakvoltak.EgyLondonellenvégrehajtotttámadásnálszokatlanulnagyveszteségekértekbennünket.Göringmegrendült.Egyszerűennemtudtaelképzelni,hogyanlehetségesez?Erreénújólagmegerősítettem,hogyazangoloknakokozottsorozatosérvágásoknemcsökkentettékészrevehetőenharcértéküket.Hozzátettem:nemcsakén,sokanmásokistúlzónaktartottákanémetjelentéseket,hiszenanagymagasságbanvívottlégiharcoknálalelőttellenségesgépekföldbecsapódásátcsakalegritkábbesetekbensikerültszemmelkísérni.Anémetlelövésijelentésekmegfeleltekavalóságnak.

Amiazangolvadászoknemcsökkenőharcértékeitilleti,ezazzalmagyarázható,hogyAngliaterületénekkilenctizedrészénbékehonolt,aholmindenenergiátösszefogvasikerültpótolniazelszenvedettveszteségeket.

AmikorahosszúranyúltbeszélgetésutánkértemGöringet,engedjenvisszaazezredemhez,nemtettsemmiellenvetést.Visszaakartamrepülniacsatornához,Pomerániábanazonbankénytelenvoltamkényszerleszállni,sazutamtovábbirészétgyorsvonattaltettemmeg.Avonatonutazvaszarvasomláthatóannagyobbfeltűnéstkeltett,minttölgyfalombomalovagkereszttel.Útitársaimúgyvélték,aszarvasfejerettenetesenbűzlik,ésazagancs-csomagolásnélkül-kifejezettenveszélyes.Néhányvadászkidülledtszemmelbámultrámésatrófeára.Mindannyiuknakigazukvolt…

A„Seelöwe”ésa„Barbarossa”között

A„birodalmivadászudvarban”tettlátogatásomalatt1940.szeptember27-énJapáncsatlakozottanémet-olasztengelyhezésezzellétrejöttaháromhatalmipaktum.Aszövetségkiszélesedésévelegycsapásranyilvánvalóvávált,hogyafegyvereskonfliktusnemkorlátozódikmajdcsupánEurópára,hanemvilágméretűlesz.AháromhatalmipaktumkétségtelenülHitlerújkülpolitikaisikerétjelentette.

AJapánnalkötöttszövetségéskorábbanaSzovjetunióvalaláírtszerződésNémetországbankorántsemtalálkozottáltalánostetszéssel,deértelmeazadotthelyzetbenméltánylandóvolt.Most,hogyajelentőstengerihaderővelrendelkezőszigetországNémetországmelléállt,visszatartóerővelhatottazEgyesültÁllamokháborúbavalóbelépésére.Roosevelt,azUSAelnökeNémetországgalszembenugyanisegyrebarátságtalanabbmagatartásttanúsított.AnémetjátszmábanajapánütőkártyaelőnyösneklátszottaSzovjetunióvalszembenis.1939.november30-ánaFinnországelleniszovjettámadáskiváltottaazegészvilágfelháborodásátésennekahősieskisnépnekbátorellenállása1940.március12-énvégülistisztesbékéhezvezetett,amelyetmindenüttelégtétellelvettektudomásul.

Afinntéliháborúnak,mintolyanhadműveletnekalehetségesjelentőségét,amivelaVörösHadseregvalóságoserejétilletőenavilágotmegtévesztették,akkoribancsakkevesenismertékfelhelyesen.Sokanabolsevizmuscsillapíthatatlanétvágyánakjeléülfogtákfel,különösenalengyelországirészsikerekután.Azafélelem,hogyarégiorosztörekvéseketkövetve,aszovjetekigyekeznekkijutniajégmenteskikötőkhöz,aBalkánraésaboszporusziszoroshoz,beigazolódott,amikorSztálincsapatai1940.július2-ána

románBesszarábiátésBukovinátmegszállták.Annakellenére,hogyRománia1939áprilisábansegítségnyújtásiígéretetkapott,Anglianemreagáltaszovjetprovokációra.

AkövetkezőállomásMussoliniGörögországellenintézett,neméppenprogramszerűtámadásavolt.Külföldrőlnézveezatengelyhatalmakjólmegfontoltéskoordináltakciójánaktűnt.KéthéttelkésőbbMolotov,aszovjetkülügyminisztermegjelentBerlinben,hogybejelentsekormányzatánakigényeitaháborúsmozgásbasodródótérségre.

Az1940.november12—14-igHitlerrellezajlotttárgyalásokaháborútovábbimenetérenézveigennagyfontosságúakvoltak.MolotovnemcsakFinnországbanésaBaltikumbankértszabadkezet,hanembejelentetteigényétamárhallgatólagosanmegszálltrománterületrészekre,továbbáegészBulgáriáraésaboszporusziszoroshozvalókijáratrais.

Ezeketaköveteléseketteljesíteniannyilettvolna,mintkaputnyitniabolsevizmusnakNyugatfelé.MegtagadásaviszontegyértelműlettvolnaaKeletNyugathozintézetthadüzenetével.

Anémet-szovjetkapcsolatokfejlődésemárelérteaztahatárt,aholazideiglenestaktikaiegyütthaladástovábbmárnemképzelhetőel.Hitler1939.augusztusábanpolitikaikényszerszerűségbőlhatározott,amikoraszerződéseskötöttségetatényekmár-márfenyegetőenmeghaladták,ennekmindenbeláthatatlankövetkezményévelegyütt.

Akésőbbiekbenanyugatiszövetségesekiselérkeztekakritikusponthoz.JaltábanSztálinaNyugattalszembenmégmesszebbmenőkövetelésekkellépettföl,sezeketRooseveltésChurchillakceptálta.Sztálinilymódonvetettemeganyugativilágbamélyenbenyúlóoroszhatalmipozícióalapját.

MolotovnakismétdolgavégezetlenülkellettelutazniaBerlinből.Biztosannemtetszettnekiaválasztás,amieléHitlerállította.AKremlkívánságaivalvalómegbékéléssel,mindenekelőttaFöldközi-tengerrebiztosítandókijárattalugyanisAngliaelkerülhetetlenülszembekerültvolnaaSzovjetunióval,elsősorbanazért,hogylétfontosságúélettereitmegvédje.

Hitlerezttulajdonképpenkívántavolna,miutánazangliaicsatanemhoztamegavárteredményt.A„Seelöwe”hadműveletetlekellettfújni,ésnyilvánszámárasemvoltegészenvilágos,végülismilyenmódontudjaabritellenfelettérdrekényszeríteni.AszigetországelleniharceredetilegnemtartozottHitlerháborúscélkitűzéseiközé.Hasonlattalélve,Angliátazútjábagurultkőnektekintette,amelyetvalamiképpenelkelltávolítani,vagymegkerülni,deazútróllemennisemmiképpensem,mertazafőcélhoz,abolsevizmusmegsemmisítéséhezvezet.

AszovjetkövetelésektámogatásaHitlerszemébenazerrőlazútrólvalóletéréstjelentettevolna.ÍgylehetővétettevolnaaKremlnek(azidőlegesnémetszovjetszövetségfutólagugyan,demégisrésnyireajtótnyitottnekiNyugatfelé),hogybetegyealábátakínálkozórésbe.HitlerdöntésevégsősoronaztjelentetteNémetországszámára,hogylekellettmondaniahátánakKeletfelétörténőbiztosításáról,miközbenNyugatonmégnemdőltelaháború.Ezekbenanapokban,amikoraszovjetkövetelésekvisszautasításátelhatározta,hogymindenerejétazeredetifőirányban,azazKeletfelékoncentrálja,azangollégierőellenvívottharcunksorsátismegpecsételte.

Azangliaicsatanegyedikszakaszaanappalibevetésekbeszüntetésével,október20-ánvégetért.Azötödikésegybenutolsófázisabritszigetekéjjelibombázásávalviszonylagkisidőkihagyássalindultmeg.Akétfázisköztiidőszakbanvetettékbealégiháborúktörténetébenújdonságnakszámítónémetvadászbombázókat.

Avadászbombázóelgondolásnaknémetrészrőlmásvoltazeredete,mintanyugatiszövetségeseknél.Kezdjükazzal,hogyavadászokatnemcsaka„háborúalevegőben”meghatározású,eredetifeladatukteljesítésérealkalmazták,hanema„levegőbőlvívottháborúra”isbevetették,mintkiegészítőfegyvernemet.Egészébenvéveavadászbombázókataz„ötödikkerék”ésbűnbakszerepérekárhoztatták.

Azok,akikeztazegészetkitalálták,abbólamegfontolásbólindultakki,hogyavadászoknemvédelmeztékmegfelelőenabombázókat.Ezígyigaz.Ahelyettazonban,hogyelfogadtákvolnaafrontjelentéseket,vagyvizsgáltákvolnaazokokelhárításánaklehetőségét,vagyalternatívmegoldáskéntleállítottákvolnaatámadásokat,aztavégkövetkeztetéstvontákle,hogymivelavadászoknemképesekmegvédeniabombázókat,noshátakkorjuttassákelőkabombákatAngliába.

Abalgatehátafordítottvégénélragadtamegacsatábankicsorbultkardot,ésahelyetthogymegélesítettevolna,tompamarkolatávalcsapottleazellenfélre.Erreahibásdöntésrepolitikaiéspropagandisztikusokokiskésztettékavezetést.AzAngliaellenibombatámadásokbólígyhátpresztízskérdéslett.Anappalitámadásokatmárnemlehetetttovábbfolytatni,ezértmegkezdtékazéjjelibevetésekelőkészítését.Aközbeesőidőszakotavadászbombázóváátalakítottvadászoknakkellettáthidalniuk.Avadászbombázókbevetésétkorántsemkatonaiszempontokindokolták,szükségességétpillanatnyipolitikaikövetelményekhatároztákmeg.

AkitűzöttcélazAngliaellenibombázóháborúfolytatásavolt,ennekazonbanelengedhetetlenfeltételevoltalégifölénykivívása.Ahelyett,hogyelőtérbehelyeztékvolnaavadászokmegerősítését,inkábbbombahordozókatcsináltakbelőlük.Avadászbombázókharcászatiértékevitathatatlan,ámcsakakkor,hakellőszámúvadászvédelmeziőket.Avadásztvadászbombázókéntbevetniakkor,amikoravadászerőknemvoltakelegendőkalégifölénykivívásához,olyan,minthaalovatafarkánálkantároznánkfel.

Azegészdologa210.számúkísérletiosztályfelállításávalkezdődött,amelyetMe-109-esekkel,110-esekkelés210-esekkelszereltekfel.

AzalakulatotszeptemberközepénPasdeCalais-hozhelyeztékát,ésharcbiztosításátazénezredemrebízták.Egyidejűlegmindahét,azangliaicsatábanbevetettvadászezredmegkaptaaparancsot,hogyvagyegyosztályt,vagymindenegyesosztálybólegyszázadot,tehátazottanivadászerőegyharmadátvadászbombázóvákellátszerelni.Nekünkvadászoknakkeservesvoltlátnigépeinkmegerőszakolását,pedigmindentmegtettünkannakérdekében,hogyrepülőtulajdonságaikazegyrefelkészültebbellenféllellépésttartsanak;jóformánmindennélkülözhetőtkidobtunkagépekből,hogynéhánykilométerrelfokozhassukacsúcssebességet.Újraésújrapóttartályokatkértünk,hogymegnövelhessükbehatolásimélységünket.Ehelyettmostbombavetőberendezéstkaptunkésmegkellettérnünk,hogygépeinkegyharmadalégiharcraalkalmatlannávált.

Azújvadászbombázókbevetésegyorsanbekövetkezett.Avadászrepülőkát-és

kiképzésérealigmaradtidő.AlegtöbbrepülőgépvezetőéleténekelsőbombájátLondonra,vagymásangliaicélradobtale.Akkoribanösszesen250vadászbombázónkvolt.AMe-109-esegy250kg-osrobbanóbombátvittmagával,aMe-110-espedigkétdarab250kg-os,éskettővagynégy50-50kg-osrobbanóbombát.Ezekkelkülönbensemmiféletartóshatástnemlehetettelérni.A„nudlikat”cipelőelkeseredettvadászokmindenesetreboldogokvoltak,hogyabombákatvalahogyanledobhatták.

Avadászbombázóbevetésekúgyzajlottakle,hogymindenezredmagagondoskodottsajátbombahordozóinakvadászvédelméről.Körülbelül6000métermagasságban,századokbarendeződvehajtottukvégreacélrarepülést.Avadászbombázókeleinteúgyrepültek,ahogyanegyvédendőbombázókötelék,vagyiszártalakzatban.Ezazzaljárt,hogyazangolvadászokkizárólagabombahordozókötelékretudtakösszpontosítani.Erremiavadászbombázóezredeketkisebbrészekreosztottukfel,ésígyvalamennyirebiztonságosabbanvezethettükőketacéltérségbe.Ezatámadásimódazonbanacélozatlanzavaróbevetésekszintjéresüllyedt.Azellenségesvadászelhárítássalszembenipasszívmagatartás,aharcbanmegnyilvánulókisebbrendűségérzete-főképpenasebesség,afordulékonyságésazemelkedőképességdolgában,továbbáaszanaszétszórtbombáikegyáltalánnemmeggyőzőhatása-amélypontrasüllyesztetteazakkormárfőlegakísérővadászfeladatokmiattegyébkéntisleharcoltnémetvadászrepülőkerkölcsiszintjét.

Akaratlanuliskimondottellenszenvvelviseltettünkavadászbombázófeladatokkalszemben.Negatívbeállítottságunkatlátva,alégierővezetésealegélesebbbírálattalilletettbennünket.Göringdühödtenjelentetteki,hogyakísérővadászokegyszerűencsődötmondtakésmostavadászbombázófeladatokellenágálnak,eztpedigazegészfegyvernemszámlájárakellírni.Márpedighaképtelenekazelvárásoknakmegfelelni,akkorazlennealegjobb,haazegészvadász-légierőtfeloszlatnák.Ezaztánkeménydologvolt!Azangliaicsatábanbevetettvadászrepülőkmegvoltakgyőződvearról-ésjoggal-,hogyteljesítettékakötelességüket.Aszünetnélkülibevetésekben,asikerekmellettsúlyosveszteségeiketiselviselve,sohanemkérdeztékmilyencélkitűzésekért,mennyiideigkellebbenagyilkosharcbanrésztvenniük.

Anehézerkölcsitehertétel,ésméghozzáigazságtalanvádakkeménypróbánaktettékkikatonaifegyelmüket.Afiatalkötelékvezetőkszenvedélyeséskeserűkritikávalillettékavezetést.Veleszembenelőszörvolttapasztalhatóamélybizalmiválság.

Ezidőtájttovábbikedvezőtlenkörülményisközrejátszott:aszeszélyesősziidőjárás.Amagunkrészérőlsokatvártunkahíreslondoniködtől.Csábítónaktűntszámunkra,hogymiközbenavároséskörnyékeelmerülapiszkosködben,-ezmajdmegakadályozzaabritvadászokfelszállását-,ezértLondongyárkéményeinekkilátszócsúcsaimajdjótájékozódásipontokatnyújtanakbombázóinknak.Olyannyirahittünkebben,hogyazemlékezetes,Hitlerrelvalóbeszélgetésemkoreztvigasztalókilátáskénthoztamfel.Úgyemlékszem,errefáradtanleintett,ésaztmondta,errenemszabadhagyatkoznunk.Igazavolt.IdőjárásikérdésekbenegyébkéntHitlerspecialistánakbizonyult.Ebbenavonatkozásbanakadtakszerencsésötletei,okostanácsai.Tudta,hogyacsatornánál-különösenazősziidőszakban-anyugatiáramlatazuralkodó,amikorisazidőjárásifrontoknyugatrólkeletfeléhaladnak,amihátrányosakeletfelőlnyugatrairányulótámadásnál.Ameteorológiaiviszonyokatabevetésitérségekbenavédőkhamarabbismerték,mintatámadók.Azangolokmindigelőbbfeltudtakkészülnimindenidőjárási

helyzetre,mintmi.Minketnemegyszerlepettmegazidőjárás,ésegyregyakrabbanfordultelő,hogyavadászokésabombázókgyülekezésénélrészben,vagyteljesmértékbenkomolyakadályozótényezőnekbizonyult,megnövelveabombázókveszteségét.Azidőjárássűrűromlásaegyrenehezebbétetteanagyobbméretűtámadásoktervszerűvégrehajtását.

Azidőjárásiviszonyokennekellenérenemafőokokközöttszerepeltekabban,hogyanémetvezetésbeszüntetteaLondonelleninappalitámadásokat.Azutolsóidőszakhathétigtartottés1940.október20-ávalvéglegbefejeződött.Abombázókaddigteljesgépállományuknakkörülbelüla30-35,avadászokpedig20-25százalékátvesztettékel.AnémetLuftwaffeharcértékeaz“angliailégicsatakezdeténekidőpontjáhozviszonyítvaaháromnegyedéresüllyedt,félrevezetőtehátalégierőnkmegsemmisítéséről,vagyakárdöntővereségérőlbeszélni.Akiaztanézetetképviseli,hogyeltörtékagerincétéstöbbénemvoltabbanahelyzetben,hogyebbőlacsapásbólmagáhoztérjen,azfélreismeriareálishelyzetet,vagymegkísérliaztvalamilyenokbóleltorzítani.Azilyenbeállításnakatörténelmiigazságkedvéértellentkellmondani.

Azperszetagadhatatlan,hogyaLondonelleninémetnappalitámadásokleállításarendkívüli,ragyogó,katonailagéspolitikailagegyarántnagyjelentőségűangolsikerkéntkönyvelhetőel.Azangliaicsatautolsófázisaugyanmégsokgondotokozottazangolnépnekésvezetésnek,deaközvetlenhalálosveszélytmégiselhárították.Angliagyőztesenkerültkitörténelméneklegnehezebbmegpróbáltatásaiból.Nemvesztetteelbátorságátésöntudatát;összeszorítottfogakkal,bártámolyogvaésvérezve,állvatudottmaradnialegkritikusabbidőszakban.

1940októberénekvégénazéjszakainémettámadásokkalmegkezdődöttazangliaicsataötödik,egybenzárószakasza,amelybenanémetvadászokmárnemvettekrészt.TámadásérteLondononkívülLiverpoolt,Birminghamet,Manchestert,SouthamptontéscsaknemmindennagyobbvárostkörülbelülazEdinburgh-Glasgowvonalig,amelyakkoribananémetbombázókhatósugaránakhatárátképezte.Anappalibombázásokrólazéjjelibevetésekrevalóáttéréslényegébenigenkisidőveszteséggeltörténtmeg,miutánabékebelikiképzéssoránerreaszemélyzeteketkellőenfelkészítették.Repülőgépükésfelszerelésükvoltaképpennemváltozott,ámnemvoltéjjelibombázó-célzóberendezésük,ésfedélzetiradarberendezésük.

AbirodalomellenindítottkésőbbiszövetségeslégioffenzívánálabritKirályiLégierőviszontképesvoltazéjjelitámadásokrakoncentrálni,mígazamerikaiakanappalibombázástrészesítettékelőnyben.Németországazonbanabbanahelyzetbenvolt,akárcsakaszegényember,akineknappalis,éjszakaisugyanaztazingetkellviselnie.ÍgyugyanazahajózószemélyzetugyanazzalagéppelegyéjszakasokszorháromszorisberepültAngliafölé(amellyelkülönbenmáranappalitámadásoksoránisbevetették).Azéjjeliharcivállalkozásokat600-800bombázóvalhajtottákvégre.Abombaterhelésmaximuma2000kg-malvolttöbbmintnappal,ennélfogvamegkellettalkudniarepülésisebesség,ésmagasságcsökkenéssel.

Acélzottanledobottbombamennyiségéjszakánkéntéscélonként1000tonnáratehető,amimárfigyelemreméltómennyiség.

Atámadásokhatékonyságaésösszpontosításamindazonáltalnemvoltkielégítő.

Kedvezőtlenidőjárásiviszonyokmiattgyakrannemtaláltákmegacélokat.Akésőbbiekbencélmegvilágítástalkalmaztak,ugyanúgy,mintutóbbazangolok,deezmégcsakkísérletikipróbálásnakvolttekinthető.A„precíziós”támadásokmegfelelőnavigációseszközökésfedélzetiradarhiányábancsakkontármunkánakminősíthetők,elismervepersze,hogymindenharcmódotelőszörélesbevetésenkellettkipróbálniéslassankifejleszteni.

Arárepülést,atámadást3000és6000méterközöttimagasságbólhajtottákvégresajátnavigációvalésapartirádióirányítással.

Arárepüléseknemalakzatban,hanemegyesgépekkeltörténtek,tehátezekkülön-különhajtottákvégrefeladatukat.Azangolelhárításazidőszerinttehetetlenülálltszembenanémetéjjelitámadásokkal.AKirályiLégierőakkoribankezdtemegazéjjelivadászegységekszervezését,ésbárlázasanigyekeztek,sikertaligértekel.Félelmetesvoltviszontlégvédelmitüzérségük,amelyvalóságostűzfüggönytvontLondonköré.Arosszlátásiviszonyokközöttviszontagránátokrobbanásifényeisegítettekacélokmegkeresésében.Összességébenaztmondhatjuk,anémetveszteségekáltalábanelviselhetőkeretekközöttmozogtak.Azokakiesések,amelyekazidőjárásiviszontagságok,vagynavigációshibákmiattkövetkeztekbe,hasonlószintenmozogtak,mintabritelhárításokoztaveszteségek.

Alegeredményesebbekazokazéjjelitámadásokvoltak,amelyeketteliholdnál,tisztaidőben,jólátásikörülményekközötthajtottunkvégre.Ilyenéjszakákvoltak1940.november14-énés15-én.Ezenakétéjszakánanémetbombázóezredekkülönösenfontosfeladatotkaptak:egyWarwickgrófságbeliiparivárost,Coventry-tkellettbombázniuk.Ebbenavárosbanszámoshadiipariterméketelőállítóüzemek,Angliaszámáraéletfontosságúrepülőgépgyárakisműködtek.Avároslakóinakszáma250000volt.Márazelsőtámadókötelékekláthatóannagykiterjedésűtüzeketokoztakacélterületen.Repülőezredeinkhárombevetésben800géppel,többmintezertonnabombátdobtakavárosra.Ahatásátütővolt,Coventrypéldájalettannak,miazoptimumaegyeredményeséjjelitámadásnak.Ilyenméretűrombolástanémetlégierőneksohatöbbetnemsikerültvéghezvinnie.

Coventryalapjábanvévevéletlensikernekszámított.Abbanazévszakban,méghozzáolyanhiányosnavigációséscélkeresőmódszerekkelésolyanmérsékeltveszteségekkelilyeneredménytelérni,ténylegpárjátritkítóvolt.Lassanazonbancsöngettekazéjjelinémettámadásoknak,mígaztán1941áprilisábanmajdnemteljesenmegszűntek.

Azangliaicsatafeltűnésnélkül,szépcsöndesenvégetért.

Stratégiaiszűzföldeken

MiutánMolotoveredménytelenülutazottelBerlinből,anémet-szovjetkapcsolatokérzékelhetőenelhidegültek.Megkezdődötta„Barbarossa”tervelőkészítése,melynekárnyékábanazangolellenféllelvívottlégiháborúegyreinkábbelvesztettejelentőségét.Annakfényében,hogyazidőjárásifeltételeknagyfokúromlásakövetkeztébenamúgyislekellettállítanianappalibombatámadásokat,felmerültazagondolat,aSzovjetunióramérendőcsapásérdekébennemkellene-emegkímélniaLuftwaffeerejét?

Milettvolna,hatörténetesenHitlernemtámadjamegOroszországot,hanemtörténetesenazidőjárásokoztakényszerszünetetfölhasználtavolnaaLuftwaffefelfrissítésére,hogy

azutánaszándékaellenérefélbeszakított„partit”végülisbefejezze?Mikövetkezhetettvolnaakkor,haazangliaicsatátjúliusvégehelyettmárafranciákfölöttaratottgyőzelemutánazonnalmegkezdiésígyaLuftwaffenégy,vagyhathetetnyerhetettvolnaazőszirosszidőjárásbekövetkeztéig?Mitörténhetettvolna,haa„Seelöwe”britszigetekrevaló„ugrását”-amitegyébkéntazangolokbiztosravettek-Hitlernemfújjale?Ezesetbenképeseklettekvolna-eazangolerőkellenállnianémetrohamnak?Ezekreakérdésekremanapságmégnehezebbválasztadni.

Énmindenesetreúgyvélem,a„Seelöwe”fedőnevűhadműveletelőkészületeinekhalogatása,azangliaicsatakezdésiidőpontjakörülihuzavona,Molotovköveteléseinekberlinielutasításaésalégiháborúnak„döntetlen”állásnáltörténtlezárásaarraazellenérzésrevezethetővissza,amellyelHitlermindigisviseltetettaNyugatellenviseltháborútilletően.

ASzovjetunióellenihadjáratelőkészítésévelésazangliaicsata„lecsöngetésével”Hitleranémethadigépezetetújraakeletiirányraállítottaát.Errőlmi,akisfronttiszteknemtudtunk,snemiskelletttudnunk.Hitlerazonfáradozott,hogyvalódiszándékaitelőttünkésavilágelőttleplezze.1940karácsonyánakszentestéjénegyAbbéville-ben,ezredemnéltettlátogatásaalkalmávalfélórásbeszédettartott.ÉrzésemszerintezúttalegészenmásHitlerszólthozzánk,mintakiténnégyszemköztibeszélgetésünkalkalmávalazújbirodalmikancelláriábanmegismertem.AztaHitlerthallhattuk,akitmárarádióbeszédeibőlisjólismertünk.Abiztosgyőzelemtudatasugárzottbelőle.Aháborút-jelentetteki-gyakorlatilagmegnyertük.Enneksikerülniekell,haazellenfeleketegymásutánverjükmeg,ekképpenelkerülveakétfrontosháborút.

Egyszovjettámadásveszélyekizárt-vélte.-Angliátvégleglefogjukgyűrni,egyrésztatengeralattjáróflottanemissejtettmegerősödéseésalégierőgyorsüteműátfegyverzéserévén.Nincsavilágonolyanhatalmikoalíció-jelentettekihatározottan-,amelyképeslennetőlünkelvitatniavégsőgyőzelmet.

Amikishallgatóságunkazthitte,hogyalegbizalmasabbállamtitkokbaavattákbe.Természetesenszósemvolterről.Ellenkezőleg!Hitlermindenmondatátarraszánta,hogytovábbadjákésegyáltalánnetartsáktitokban.Hitlermegnyilatkozásatipikuspéldájavolta„célzott”beszédnek,ésnemistévesztetteelaszándékolthatást.

Visszatekintvearraalényegikülönbségre,amelyaHitleráltalelmondottakésaténylegesviszonyokközöttfennállt,felmerültbennünkakérdés:talánéppenazérttudottegyilyenbenyomástkeltőugyanakkoravalóságtól,igentávolállóértékeléstadniahelyzetről,mertezzeltalánönmagátakartaszuggerálni?

Akkor,1940karácsonyánugyanisszósemlehetettarról,hogyaháborúgyőzelmesbefejezéseaküszöbönáll.AhadieseményekakkormáraBalkánraésÉszak-Afrikáraiskiterjedtek.Azokahadműveletek,amelyeketazolaszok1940nyaránstratégiaifontosságúSzuezi-csatornairányábaelkezdtek,1940és1941fordulójánnémetAfrika-hadtestmegszervezésévelújerőrekaptak.RommelcsapatainakaFöldközi-tengerenkeresztülbonyolódóutánpótlásamindszervezettebbésharcbiztosításraképeslégierőtigényelt.AzEurópátóltávolitérségekhamarosanerőfelőrlőcsataterekkéváltak,RooseveltkészvoltazUSAhatalmashadipotenciáljátaháborúsmérlegserpenyőjébedobni.AleigázottNyugat-Európábanasúlyosanmegviselt,delenemgyőzöttAngliaközbenültaszigetein,majd

későbbNémetországlevegőbőltörténőmegsemmisítésénekrepülőgépanyahajójalett.HogyAngliát600darabbevethetőközepesbombázóvaléserősenkorlátozotthatósugarú600-700vadászgéppelsemlehetetttérdrekényszeríteni,azonnincsmitcsodálkozni.Nemszabadelfeledkezniarról,hogyanémetLuftwaffeamásodikvilágháborúelején,amikormegbízhatóságipróbaelékerült,éppennégyésfélévesvolt.

Ilyenrövididőalattjöttlétreavilágakkorilegjelentősebblégiereje.Ezkétségtelenülrendkívüliteljesítmény.Eztannálisinkábbnagyrakellbecsülnünk,mivelakkormégmegsemszerveződtekacsapatok,sőtlétrehozásukfeltételeiishiányoztak:akiszolgálóföldiszemélyzetekésakiképzőbázisok,akötelékekésaparancsnokságok,arepülőszemélyzetekésaműszakiakaharcigépekésfegyverzetek.

Aziparibázistiselőbbmegkellettteremteni,sfelépíteniazokatanagyüzemeket,amelyeknek-természetesüzem-ésrobbanóanyagbázishiányában-alégierőszámáraolynélkülözhetetlenalapanyagokatszintetikusúton,szénbőlkellettelőállítaniuk.

Ráadásulugyanebbenazidőszakban-aLuftwaffemellett-aszárazföldierőkésahaditengerészetiflottaishozzájárultanémethadipotenciálfelpörgetéséhez.Németországbanannakidejénkorántsemcsakahadiiparfejlődöttrohamosan;atermeléspolgáriszektorahasonlófellendülésbenvolt.Lakótelepek,reprezentatívközépületeknőttekkiaföldbőlavárosokban,igaz,többnyireafegyvergyártóüzemekésakaszárnyákközelében.Arepülő-ésgyakorlótereklétesítésénkívülkorszerűsödöttazúthálózat,amelynemkorlátozódottatévesenstratégiainaknevezettbirodalmiautóutakra.Ezekbenazévekbenanémetnépvalóbanegyedülállóerőkifejtésrevoltképes.Azatény,hogyaLuftwaffeazországosépítésiésfejlesztésiprogramokmellettolyannagyutattettmeg,azkétségtelenülmegalkotójánakésfőparancsnokának,HermannGöringnekvoltazérdeme.Becslésekszerintalégierő„felfuttatása”ezekbenazévekbenateljesnémetfegyverkezésikapacitás40százalékátkötöttele.Göringelhatározta,hogyanagyenergiávalésodaadássalmegteremtettfegyverneménekaztahelyetvívjaki,amely-meggyőződésébőlfakadóan-egyerőskontinentáliskatonaihatalomstruktúrájábanmegilleti.

EgyeljövendőháborúbanalégierőszerepétNémetországbanmárakkoralapvetőenésidejekoránhelyesenismertékfel.

Nemvitás,alégierőfelépítésébentörténtekhibák,mindenekelőttatúlzottsietségbőlésazelérhetőlehetőségektúlértékelésébőladódóan.Kétségtelen,alégierőhadműveletilehetőségeirőlésakkorifegyverzetérőlkialakítottfelfogástúlhajtottnaktűntésmegelőzteatechnikafejlődését.

Deazalapvetőtörekvés,amelynekalapjánHitler-Göringtanácsáraéssürgetésére-azönállónémetlégierőtmegalkotta,jóvoltéshelyes.

Hitlerilymódonolyaneszközzelrendelkezhetett,amelyszorosanegyüttműködveagépesítettszárazföldierőkkel-avillámháborús-stratégiájánakzálogát,sikereinekforrásátjelentette.Ezazeszközazonban-maiértelembenvéve-eredetiállapotábanmégnemfeleltmeghadászatialkalmazásraképeslégierőkövetelményeinek.Amikor1940nyaránakorábbiszándékoktóleltérőenanémethadvezetésstratégiaifeladatokravetettebeAngliaellen,asikeresélyetermészetszerűlegerősenkorlátozódott.Ennekokaiazerőknemkielégítőnagyságában,atechnikaifelszereltséghiányosságaibanésaharceszközökfejlesztésénekakkoriadottszintjébenrejtettek.Egyelőrenemvoltakmegastratégiai

légihadműveletekhatáraira,erőszükségleteireésmódszereirevonatkozótapasztalatok.Aspanyolpolgárháborúcsakharcászatiéstechnikaiterületenjuttatottbennünketbizonyosismeretekhez,1940nyaránviszontstratégiaiértelemben„szűzföldre”léptünk.

ALuftwaffeazangliaicsatasoránahadtörténelembenteljességgelújszerűhadműveleteketfolytatott.Közülükcsakalegfontosabbakatemlítemmeg:

1.)Korlátlan,aföldihadműveletekheznemkapcsolódóharcazabszolútlégiuralomért.

2.)Stratégiaiméretűnappalilégiháborúbombázókötelékekkel,vadászkísérettel.

3.)Stratégiaiéjjelilégiháború,bombázókötelékekkel.

4.)Vadászbombázóbevetések.

5.)Stratégiailégiháborúazellenfélellátóésutánpótlásihajózásiútvonalaiellen.

Ezekközülvégülegyiksemjártteljessikerrel.Egészegyszerűenazértnem,mertaLuftwafferendelkezéséreállóeszközökezeknekafeladatoknakamegoldásáraalkalmatlanokvoltak.Afelsoroltterületekenvoltaképpenharcközbenkellettgyakorlatitapasztalatokraszerttenni,miutánezekazelőzetestanulmányokrévénnemvoltakmegszerezhetők.AtapasztalatokperszenemcsakegyedülNémetországnakjöttekjól;aháborútöbbirésztvevőjeisprofitáltbelőlük.Amiközbenanémethadipotenciáltminderőteljesebbenlekötöttékaháborúserőfeszítések,addigaszövetségeseklassan,debiztosanmozgósítottáksajáttartalékaikatéserőforrásaikat.Erretámaszkodvaésanémethibákbólokulva,azokatelkerülve,ámatapasztalatokatfelhasználva,aháborúvégérelétrehoztákstratégiailégierejüket,amivelvégülszétzúztákNémetországot.

AnémetLuftwaffeazelhúzódóangliaicsatábanazegészvilágelőttnyilvánvalóvátetteteljesítőképességénekhatáraitésgyengéit,sezzelbúcsútmondottlegyőzhetetlenségenimbuszának.Deehhezvalaminekmégbekellettkövetkeznie,amitsenkinemlátottelőre.AzelsőlépéstNémetországtettemegazangliaicsatávalastratégiailégihadviselésterületén,amásodikatmáranyugatiszövetségesek.Azelsőlépéscsupakockázattalésveszéllyeljárt;Németországmegbotlott,denemesettel.Akövetkezőlépésazonbanamásikfélneksikerthozott,Németországszámárapedigapusztulástjelentette.

Egylidércnyomásvalósággáválik:kétfrontosháború!

Acsatornánálszolgálatotteljesítőezredparancsnokok1940végénközösbeadványbankérték,hogyleharcoltezredeinket-felfrissülésésüdüléscéljából-felváltvavonjákkiabevetésekből.Akérelemnekhelytadtak.1941februárjábanazénezredemkerültsorra,ígyáthelyeztekminketnémetországiállandóállomáshelyünkre,aholgépeinketalaposműszakivizsgálatnakvetettékalá.ArepülőgépvezetőknekGöringdíjmentessí-szabadságotengedélyezett.Testbenéslélekben„kivasalva”,barnáralesülve,kiválóhangulatbanérkeztünkvissza1941.februárvégénArlbergből.AzonnalmegkaptukazáthelyezésiparancsotBretagne-ba.Ott,aBrestbenhorgonyzócsatahajókatésazépítésalattállótengeralattjáró-bunkereketkellettbiztosítanunk.Avadászokazilyesfajtamerev,objektumvédőfeladatokatnemigenszeretik.Életelemükazellenfélfelderítéseéslégiharcbanvalómegsemmisítése.Dehailyen„röghözkötött”feladatotadnaknekik,elvesziktőlükakezdeményezést,atámadószellemet,atámadásörömét,egyszóvalavadásszenvedélyt.

Ígyhátérthető,hogymindenlelkesedésnélkülmentünkBretagne-ba.Légvédelmiszolgálat-ígyszóltafeladat,amitőlnemsokatvártunk,miközbenvárakozásrakényszerültünk.Azutolsóellenfelemetéppennégyhónapjalőttemle.ADüsseldorfbólBrestbevalóáttelepüléskorgéppárkísérőmmel,MengetörzsőrmesterrelLeTouquet-ben,egyközbeesőrepülőtérenszálltamle.Innencsináltamveleegymagánjellegűvargabetűtabritszigetekfölé.Alégtérbenegyetlenangolvadászsemmutatkozott.Addigtüntettünkjelenlétünkkel,amígvégreazangolFighterCommandmeguntaadolgot,ésegyszázadSpitfire-tküldöttellenünk.Szerencsémrejóidőbenfelfedeztemőket,ésemelkedésközben1000métermagasságifölénybőlmeglepetésszerűenrácsaptamazegyikre,éskiadóssorozatotlőttembelegépágyúbólésgéppuskából.Agépkigyulladt,apilótakiugrott.MengeislelőttegySpitfire-t.

MostmárvégreledobhatópóttartályokkalrepültünktovábbBrestfelé,ahováazezredidőközbenmármegérkezett.

Aztörtént,amitvártunk,vagyisgyakorlatilagnemtörténtsemmi,bárpárszorsikerültegy-egyfelderítőSpitfire-telkapni.Devégüliseznemjelentettigazifeladatotegyvadászezrednek.Őszinténszólva,irigyeltemMölderst,akiezredévelismétacsatornapartjánszolgáltésharcérintkezésbenálltabritvadászokkal.Möldersmesszeelőttemvezetettaleíövésilistán.Wieckelesett,Balthasarpedigmegsebesült.Április15-énOsterkamp,akiakkoribanvadászirányítónkvolt,LeTouquet-betelepülve,éppenszületésnapjátünnepelte.Erreénishivatalosvoltam.Egyóriásikosárbahomártcsomagoltamésahozzávalópezsgőtszületésnapiajándékként.ÚjMe-109FtípusúgépemmelWestphalfőhadnagykíséretébenelstartoltam.Felettébbcsábítóvolt,hogyLeTouquetfelérepülve,kiskitérőttegyekaszigetekfölé.NemsokáraegymagányosSpitfire-tpillantottammeg.Vadvadászatutánmegpecsételődöttazellenfélsorsa:Dovertőlnyugatra,egykisfaluhatárábanabritvadászgépeégvecsapódottaföldbe.RöviddelezutánegészszázadSpifire-eltaláltukszembemagunkat.Kötelékétőlleszakadva,egymagányosgéplógottkiasorból.Észrevétlenülmegközelítettemésközvetlenközelrőlcafatokralőttem.EgyújabbrácsapásnálmégegySpitfire-tlőttemle,miközbenmajdnemösszeütköztemvele.Zuhanásátazonbannemtudtammegfigyelni.Westphalsemlátta,mertéppenjólövésihelyzetbenvolt,defedélzetifegyverénélakadálylépettfel.Mostmárazonbantúlkésővoltahhoz,hogyavadulfordulózóSpirfire-ekbőlmég„szakítani”tudjunk.Teljesgáz,zuhanórepülés,leacsatornára!Egydarabigmégszorongattakéslőttekminket,szerencséreazonbanépségbenmegúsztukaharcikalandot.Közbenészrevettem,valaminemstimmelta„fűrészemmel”…

ALeTouquet-irepülőtérföléérve,erőteljesenrázkódottagép.Leszálláshozkészülődvelátomám,hogyaszerelőkodalentugrabugrálnakéspirosjelzőrakétákatlőnek.No,ezaztjelentheti,valamibajvan.Úgyisvolt,mertmajdnemhasraszálltam!Amintafutóműkapcsolótműködtettem,madaramnemhogykiengedtevolnaa„lábát”,haneminkábbbehúzta.Akkorjöttemrá,egészidőalattkiengedettfutóművelrepültem.Egészenbiztos,hogyalégiharcközbenatérdemmelvéletlenülmeglökhettemafutóműgombot.Mostmárvisszaemlékeztem,hogyegyszerátkellettagépettrimmelnem,megegyébkéntismegváltoztakarepülőtulajdonságai.Ahomárésapezsgőszerencséresértetlenmaradt.AzajándékotkevésselezutánalelőttSpitfire-ekrőlszólószűkszavújelentésemmelegyüttátadtamOsterkampnakszületésnapjára.

Kétnappalkésőbb,1941.április17-éncsapatainknakmegadtákmagukatajugoszlávhadseregmaradványai.Hitlereredetikoncepciójábanezahadjáratsemvoltelőrelátható.MolotovBerlinbőlvalóbosszúselutazásautánmindenesetreszükségessévált,hogyaBalkánonelreteszeljékaszovjetexpanzióstörekvéseket.Romániánakanémetbirodalomfelajánlottavédelmét;eztarománokelfogadták.AWehrmachtbevonultRomániába.1941.március1-énBulgáriacsatlakozottaháromhatalmiegyezményhez,Jugoszlávianéhányhéttelkésőbbszintén.Kétnapraráazonbanmegdöntöttékanémetbarátbelgrádikormányt,sabirodalomkénytelenvoltfegyvereserővelbeavatkozni.NéhánynaponbelülWeichshadseregefelvonultKarinthiában,SteiermarkbanésDél-Magyarországon.KleistpáncélosalakulataiugyanezttettékSzófiatérségében,Listhadseregepedigabolgár-törökhatárhegyvidékén.Április6-ánmegkezdődöttabalkánihadjárat,amelybenanémetgépesítettseregtestekésaLuftwaffemintaszerűegyüttműködésévelbátorésnagyharcértékűellenfeletgyőzteklerövididőalatt.AVIII.repülőhadtestvonRichthofennek,azegyüttműködéskiválóspecialistájánakvezetésévelújólagbizonyított.EközbenListajólkiépítettésszívósanvédelmezettMetaxas-vonalattörteátaStukáksegítségével,majdáprilis9-énbevetteSzalonikitWeichsésKleistészakéskeletfelőlharapófogóbafogtaajugoszlávfőerőket.Április9-énelfoglaltákNistés11-énAgramot.Belgrádáprilis13-énesettel,majd17-énfeltételnélkülikapitulációvalbefejeződöttahadjárat.Agörögkormányegyüttmenekültabritpartraszállócsapatokkal,amelyekmárciusótatartózkodtakGörögországban,majdonnanKrétaszigetéretelepültekát.Május2-ávaIaWehrmachtegészGörögországotelfoglalta.

Május20-ánmegkezdődöttamásodikvilágháborúeddiglegnagyobbszabásúlégiszállításihadművelete.Krétameghódítása-súlyosveszteségekellenére-aLuftwafferagyogósikerénekbizonyult,június2-ánmárazutolsóangoltiselűztékaszigetről.Avállalkozástanémetpropagandaúgyállítottabe,hogyezvoltabritszigetekellenküszöbönállóinváziófőpróbája.EbbenazértelembennyilatkozottGöringis,amikoráprilisvégénmegbeszélésremagáhozrendelteaFranciaországbanállomásozókötelékekparancsnokait.Nemhagyottkétségetafelől,hogyazangliaicsatacsupánazelőjátékaabritellenfélvégérvényeslegyőzésének.Eztkészítielőagyorsütembenfejlődőrepülőgépiparésazegyreintenzívebbtengeralattjáró-háborúéseztazegészetmagaazinváziófogjamajdlezárni.

Nincsszándékombanelpalástolni,hogyGöringterveit,afegyverkezésmértékérevonatkozófeltevéseitkészpénznekvettük;szavaimeggyőzőenhatottakránk.AmarsallamegbeszélésbefejeztévelMölderstésengemmagamellévett.Nos,mitszólunkaziméntelhangzottakhoz?-kérdeztekuncogva,ésörömébenatenyerétdörzsölte.-„Hátpersze,azegésznemigaz!”-tettehozzá.

Aztán-lelkünkrekötvealegnagyobb,titoktartást-közöltevelünk:azinvázióstervvelkapcsolatosmegbeszéléselőrekifúndáltblöff-akciórészevolt,saztacéltszolgálja,hogyanémetvezetésvalódiszándékátleplezze:aküszöbönállóháborússzembefordulástaSzovjetunióval.

Ahallottakbénítóhatástgyakoroltakrám.Az,amiaháborúkezdetétőlDamokleskardjakéntlógottafejünkfölött,mostlesújtott:akétfrontosháborúmégiscsakbekövetkezik.Szorongókomorságlettúrrárajtam.Azazelképzelés,hogyháborútakarunkindítaniatetemesemberipotenciáljaéstermészetierőforrásaimiattroppantnagy

Szovjetunióellen,amikorsajáterőinkmárahhozisgyengénekbizonyultak,hogyabritellenfelettérdrekényszerítsük,valósággalsokkolt.Most,hogyahátunknincsfedezve,nekiakarunkrontaniegyújésismeretlen,demindenesetrehatalmasellenségnek?MégegyszermegtámadniAngliát-leszűrveazeddigitanulságokat-keményelhatározás.Deháteztazellenfeletmégiscsakjólismertükmár,tudtukmilyenekalehetőségei,ahadipotenciálja!Tudtuk,holkellmegragadniőket,serreképesekislettünkvolna.Azzalegyüttsemlettvolnakönnyűadolgunk,hamindenenergiánkaterreazegycélraösszpontosítjuk.Ellentmondottnemcsakazénnézeteimnek,hanemazegészalapvetőnémetfelfogásnak,haazadottfeladatvégrehajtásábancsakfélsikertérünkel,ezzelmegelégszünk,smárisújcélfeléfordulunk.

Ezszögesellentétbenvoltazzalis,amitHitlernekemszemélyesen,majdemlékezeteskarácsonyibeszédébenazegészezrednekmondott:elkellkerülniakétfrontosháborútésarrakelltörekednünk,hogyazellenfeleketegyiketamásikutánkikapcsoljuk.Ezzelteljesmértékbenegyetértettem.Azviszont,amitGöringmosttudomásunkrahozott,ellenérzéssel,sőtrémületteltöltöttel.Úgyéreztemmagamat,mintakitletaglóztak.Aggályaimatnemrejtettemvékaalá,véleményemmelazonbanegyedülmaradtam.NemcsakGöring,de-legnagyobbmeglepetésemre-Möldersiscsupatűz-lángvoltalelkesedéstől.ALuftwaffe-mondtaGöring-keletenújéselévülhetetlenhírnevetszerezmajdzászlóinknak.Avöröslégierő,bárszámszerintimponáló,személyiállományaéstechnikaifelszereltségeviszontreménytelenülalacsonyszínvonalú.Egykötelékbőlcsakaparancsnokotkellkilőni,atöbbianalfabétanélkülemárhazasemtalál;akárcsakazagyaggalambokatabiztoslőállásból,úgylehetmajdőketártalmatlannátenni.

HallgattamGöringetanélkül,hogylelkesedésévelelragadottvagymeggyőzöttvolna.„ÉsAnglia?”-kérdeztemtőle,mirelekicsinylőkézmozdulatottett.Kifejtette:két,legfeljebbháromhónapalattazoroszkolosszusmáraföldönheverésaztánavörösóriásbirodalomstratégiaierőforrásairatámaszkodvamegsokszorozódotterőveltámadhatunkanyugatiellenfélre.AFührernemlenneképesteljeserőbedobássalháborútviselniAngliaellen,haahátábanolyanhatalomfenyegeti,amelyiktámadószándékábannincsokunkkételkedni.Göringszavaibólkitűnt:azoroszországihadjáratelső4-6hetébenMöldersezredévelakeletifrontonlesz,Nyugatoncsakkétteljesvadászezredmarad,azonkívülnéhánykiképző-éspótalakulat,sezeknekmindegyikeegybevethetőszázadotállítki.EnnekutánakelimajdezredemmelMölderstleváltanomkeleten.„Magáéleszamaradék,Galland!”-fordultfelémGöringamagaatyáskodó,optimizmustsugárzómodorában,majdelbúcsúzotttőlünk.

Kétségektőleltelvetértemvisszaezredemhez.Mélyenmegvoltamrendülve.Gondjaimatsenkivelsemoszthattammeg.Möldersreis,rámisvonatkozottalegszigorúbbtitoktartásiparancs.Amianagyjátszmátilleti,azzalvigasztaltammagamat,tecsakamagadkorlátozott,kisezredparancsnokihorizontjárólszemlélszmindent.Akeletifenyegetésmindenesetrevilágosnaklátszott.ASzovjetunióellenihadjárattalkapcsolatbanbíztunkabban,hogyazazelőreelképzeltmódonzajlikmajdle,hasonlóanazeddigivillámhadjáratokhoz.Énmagamisreménykedtemaszovjetterror-rezsimtörékenységébenésennekareményemnekGöringelőttishangotadtam.Errenagyonkomolylettésenergikusanleintett:„Nebeszéljennekemittabolsevistarendszerlehetségesbelsőösszeomlásáról.AFührerszerintezafeltevésvitatárgyátsemképezheti.Netegyemagátszerencsétlenné,hogyerrőlbárkivelbeszéljen.Mégnálunkisreménytelenazállamellenes

elemekesetlegeslázadása,hátmégaSzovjetunióban!Ottmindenolyankísérlet,amiennekahúszévvelidősebbrendszernekbelülrőlvalómegdöntéséreirányulna,azőrültséggelésöngyilkossággallenneegyenlő.AFührerelutasította,hogyszámításainkbanbármikorisfelmerüljönilyesmi.ASzovjetuniótmásmódon,mintcsakisfegyvereserővel,nemlehetszétzúzni.Ésmiaztfogjuktenni!Ehheztartsamagát!”

Azokbananapokban,amikoraSzovjetunióelleniháborúsötétfelhőkéntmegjelentazeseményekhorizontján,majdfelettünkgyülekezettfenyegetően,Göringbevontegytitkosügybe,amelynekfőszereplőjesokáigaspandauirácsokmögöttülőRudolfHessvolt.

Abirodalmimarsall1941.május10-énkoraestefelhívotttelefonon.Meglehetősenfelindultanparancsotadott,hogyezredemmelazonnalszálljakfel.

Aparancsazelsőpillanatbanértelmetlennektűnt,hiszensemmifélejelentésnemutaltellenségesberepülésre.„Berepülés-ismételgette-,holvanittberepülés?Éppenellenkezőleg!Egykirepüléstkellmegakadályoznia!AFührerhelyettesemegőrültésmostegyMe-110-esselAngliafelérepül.Feltétlenüllekellszedni!”-Felvettemavéltrepülésiirányra,afelszállásidejérevonatkozóadatokatGöringazzaladtakiastartparancsot,hogyabevetésutánazonnalszemélyesenjelentsekneki.

Amintatelefonkagylótletettem,nemtudtam,vajonaFührerhelyettese,vagyesetlegmagaabirodalmimarsallőrült-emeg,avagyén?Akapottparancsazonbanhatározottésegyértelművolt.Azegészvállalkozásramégtízpercálltrendelkezésre,10olyanperc,amikormégateljessötétségbeálltaelőttrepülniéscéloznilehet.ÉsatetejébeebbenazidőpontbanisszámosMe-110-estartózkodottalevegőbenbevetésreindulva.Honnantudjam,éppenmelyikbenülRudolfHess?Parancsotadtamegytisztánszimbolikusstartra.Eszerintmindenrajparancsnoknakegy-kétgépetkellettindítania.Hogyhovaésmiért,arrólnemszóltam.Azthiszem,amagukrészérőlengemtarthattakőrültnek.IdőközbentérképemettanulmányozvamegpróbáltamazAugsburgésAngliaköztitávolságiésrepülésiidőszámítástelvégezni.Hamindenstimmel,akkorHessaMesserschmittMűvekaugsburgirepülőterérőlszállhatottföl,denagyonkevésvoltavalószínűségeannak,hogyfeltehetőcélját,Angliátelérje.Mindenesetreegyolyanöregvilágháborúspilótából,mintamilyenHessvolt,nemhiányzottavagányság,akörültekintés,arepülőtudás,vagyakárazőrültségsemegyilyenvállalkozáshoz.

Mégegyideigelrágódtamadolgon,aztánatelefonhoznyúltam,hogyjelentésttegyekGöringnek„bevetésünk”sikertelenkimeneteléről.HaténylegsikerültHessnekAugsburgbólelérnieazangolszigetet-mondtaGöringakkorottmajdaSpitfire-eklövikle.

HessMe-110-ese-mintutóbbkiderült-valóbanelérteSkóciát,ottazonbanelfogyottazüzemanyagaésejtőernyővelkiugrott.EgyPaisleynevűhelységközelébenértföldet,aholegyvasvillávalfelfegyverzettparasztelfogta.Május12-énBerlinbenhivatalosanközölték:„RudolfHesspárttag,akinekelőrehaladottbetegségemiatt,aFührerutasításárabármifélerepülésttilosvoltvégrehajtania,aszigorúutasításellenéreegyrepülőgépbirtokábajutott.Május10-én18óratájbanAugsburgbanfelszálltésrepülésérőlamainapignemtértvissza.AHessáltalhátrahagyottiratokvizsgálatasoránkiderült,hogyabbanazagyrémbenélt,nekiszemélyesfellépésével,régebbiangolkapcsolatainakkihasználásávalmegértéstkellkialakítaniaNémetországésAngliaközött.”

Milyenhátterelehetettennekarepülésnek?Talánaz,hogyvalakinekarossziránybarohanóvonatonmegkellettpróbálniazutolsópillanatbanmeghúzniavészféket…

Keletenmegkezdődöttazerőkfelvonultatása.Ezredetezredutánhelyeztekátafelvonulásitérségekbe.AbritKirályiLégierőelleniharcegészterheanyugatipartvidékenmaradtezredekrehárult.AJG-2ezredetaSzajnátóldélrehelyeztékel,aJG-26-osokvisszamentekPasdeCalais-ba,azéntörzsempedigAudembertbetelepült.Azangolokmegkezdtékúgynevezett„nonstop”offenzívájukat.Amikoranémetpropagandaezt„NonsensOffensive”-nek,képtelen,értelmetlenhadműveletneknevezte,isméttükrözteamármegszokott,denekünkfrontkatonáknakgyakranelviselhetetlenelbizakodottságot.Akezdetiangolvadásztámadásokbólfejlődtekkikésőbbavadászkísérettelvégrehajtottbombázóberepülések,amelyekkülönösenakeletihadjáratmegindulásautánváltakintenzívvé.Anapontaegyszer-kétszerismétlődőtámadásokbannemlehetettvalamilyenhatározottstratégiaicéltfelismerni.Egyszer,amikorKölntőlnyugatraiparicélpontokattámadtakmeglepetésszerűmélyrepülésben,elkaptukaköteléketéslelőttünknyolcbombázótésnéhányvadászt,Mindenesetre1940-nelszembenaszerepekfelcserélődtek,mertmostmáraRAFtámadott,mipedigvédekeztünk,ahogyantudtunk.Számoskörülményközrejátszásafolytánazonbanszámunkrakedvezőtleniránybaváltozottmegahelyzet.

Májuselsejénlégiflottánkparancsnoka,Sperriefeldmarsallgratuláltazezredötszázadiklégigyőzelméhez.Ezaszámazévvégéigmajdnemakétszereséreemelkedett.Ezekbenahetekben-röviddelazoroszországihadjáratmegkezdéseelőtt,majdutána-abritlégitevékenységészrevehetőenfelélénkült,Acsatornafrontjárólvalóerőelvonásokaztahatástváltottákki,hogyazellenfélelőszörletapogatta,majdmegpróbáltauralmaalávonniacsakgyengeerőkkelvédettlégteret.

Június21-énegyragyogónyárinapon-erremégmaispontosanemlékszeméssohanemfogomelfelejteniaFreyakészülékekdélkörüljelzéstadtakle:„Sokgéprárepülésben.”Ez-mintkiderült-egy„BristolBlenheim”bombázókötelékvolt,amelyetkörülbelül50SpitfireésHurricanevadászkísért.St.Omer-tbombázták.Avárosakkoribanazangolokkedvenccélpontjánakszámított.Kevésselastartparancskiadásautánheves,mindkétfélrenézvenagyveszteséggeljárólégiharcbabonyolódtunk.Századommal12,24-korstartoltam.Körülbelül3500métermagasságbanpillantottukmegaSt.OmermellettiArquesrepülőteréttámadóbritköteléket.Magasságifölénybőláttörtemavadászvédelmet,hogyabombázókhozférjek.Azutolsórajjobbszélsőgépét,hátulról-alulrólésközvetlenközelrőltűzalávettem.ABlenheimrögtönégnikezdett,aszemélyzetegyrészekiugrott.AgépaSt.Omerilégikikötőkörzetébenföldbecsapódottésfelrobbant.Ez12.32-kor,nyolcperccelafelszállásutántörtént,vagyisakkor68.légigyőzelmemetarattam.

VadászaimszétütöttekaSpitfire-ekésHurricane-okközött.

Ahogyanmondaniszokás„rajtavoltunk”azangolokon.Azonnalmegkezdtemamásodikráfordulást.Áttörveavadászokon,ezúttalazelsőrajbóllőttemleegyBlenheimet.Tűzésfeketefüstcsapottkiajobbmotorból,majdkiváltakötelékből;láttam,hogykétejtőernyőnyílikki,idő12.36-megletta69.légigyőzelem!

DemostaztánanyakamonlógtakaSpitfire-ek.Átkozottulközel,akabinomfelettnyomjelzőlőszerbőlszármazófényescsíkokvillantak.

Hirtelenkifordultam,majdgyorslebontásiOtthagytamüldözőmet,sszerencsémreaföldközelisűrűpáramagábarejtett.Deettőlfüggetlenülsokmindenösszejött:ajobbhűtőmetszétlőtték,shosszú,fehérfüstöthúztammagammögött.Kevésselkésőbbbesültamotorom.Kényszerleszállás!AlattaméppenfeltűntaCalaís-Marck-irepülőtérbetonja.Zökkenésmenteshasraszállás,félórávalutóbbmáregyMe-108-asvittvisszaazezredhez.

Ebédutánújrakezdődöttatánc.16-órakormegintstart.Erősbritvadászkötelékrárepülésbenacsatornafelett.Mindenbevethetőgépünkfelszáll.Hűségesgéppárkísérőmet,Hegenauert,akimárcsaknemmindenAnglia-bevetésenvelemrepült,délelőttlelőtték.ígyhátegyedülstartoltam.Boulogne-tóldélkeletremegláttamazellenfelet.OldaltésvalamivelalacsonyabbanSpitfirekötelék!Azonnaltámadokazegyikutolsóra.Ésezmégnemazutolsó!Demárégészuhanlefelé.Megvana70.légigyőzelem!Csinos,kerekszám.

KövetemaSpitfirezuhanását,hogyjólmegfigyelhessemabecsapódáshelyét;tanúmugyanisnincs,egyedülvagyok.Átkozott!Félelmetesrecsegés-ropogásafedélzeten.Mostelkaptak!Ésezazérteshetettmeg,mertnéhánypillanatignemfigyeltem.Keményütéstéreztemafejemenésajobbkaromon.Agépaligvezethető,aszárnyatgépágyúszabdaltaszét;féligszabadonülök,atörzsjobboldalátugyanisfelszakítottákaSpítfiregránátjai.Ahűtőkelrepültek.Ösztönösenészakfeléfordulok.

Valamelyestmegnyugodvakonstatálom,hogyazerősenmegrongáltMe-109,kikapcsoltmotorralugyan,demégtűrhetőenrepülésmégkormányozható.Bárközelállokazájuláshoz,arragondolok,megpróbáloksiklórepülésbenhazajutni.Hatezerméteramagasságom!

Akaromésafejemvérzik,fájdalmatazonbannemérzek.Bízomabban,hogygépemnemhagycserben.Megkönnyebbülésemetváratlanulélesrobbanásszakítjafélbe.Azeddigcsöndesenviselkedőbenzintartályomfelrobbant.Agéptörzsazonnallángbaborult.Akabinbaömlikazégőbenzin.Mindnagyobbkörülöttemaforróság.Bevallom,végigfutottahátamonaborzongás,megérintettahalálfélelem.Csakegyregondolok:kiinnen!!Megkísérlemkinyitniakabintetőt.Nemmegy.Bevanragadva.Ígykellbezárvaelégnem?!Kioldomabekötőhevedert,megpróbálomoldaltkinyomniakabintetőt.Alégnyomásnemengedi!Körös-körülrőtlángok.Megkelloldani!Nemsülhetszmegitt!Iszonyúrémületfogeléletemlegborzasztóbbmásodperceiben.Egyutolsóerőfeszítésselfellökömmagam,fejjelnekiatetőnek.Visszacsap,majdamenetszélletépi.Nemtudokelszakadniagéptől,ahogyanreméltem;valamivisszafog.Nemtudokkijutniebbőiazégőkoporsóból,amelyaligfélórájamégazénszeretettéshűMe-109-esemvolt.Agéplángolvazuhanaföldfelé.Rángatomazantennaárbocot,alábammalmindenelérhetőtrugdalnipróbálok.Hiába!Azutolsópillanatbanmégiselkellvesznem?Megnemtudnámmondani,végülhogyanszabadultamki.Hirtelenzuhanok!Néhányszorbukfencezekalevegőben.Istenneklegyenhála!Deizgalmambanazejtőernyőnyitásahelyettmajdnemahevedergyorsnyitótműködtettem!Utolsópillanatbanvettemészre,hogyazáratmárkibiztosítottam.Afélelemújrahatalmábakerít-majdnemkülönváltunk,azernyőésén.Egyszercsakerősrántástérzekésimbolyogvalógokakinyílternyőn.Finomanéshalkanlebegekaföldfelé…

Magammögétekintve,afelemelkedőfeketefüstoszlopjólfelismerhetővétesziazta

helyet,aholgépembecsapódott.Tulajdonképpenaboulogne-ierdőfáinkellettvolnalandolnom,amintazonbanazernyőmsúroltegymagasjegenyefát,összecsukódottés-viszonylagszerencsésen-egypuhamocsarasrétrezuhantam.

Idegrendszeremésenergiatartalékaimkimerültek;összecsuklottam.Kutyamódrosszul,nyomorúságosanéreztemmagamat.Összetörtén,fejemenéskaromonerősenvérezve,kificamodottésmegdagadtbokávalképtelenvoltamjárni,vagyakárcsakfelállni.Valahonnannagyonbarátságtalanésbizalmatlanfranciaparasztokkerültekelő;becipeltekegymajorba.Azelsőnémetek,akikkeltalálkoztam,aTodt-szervezettagjaivoltakegyközeliépítkezésről.BeraktakegyautóbaéselvittekAudembert-beazezredemhez.

Ottmárkomolyanaggódtakmiattam.Miutánélveláthattakviszont,érthetővoltanagyöröm.Nagyadagkonyakutánkaptamegykülönösenfinom„légigyőzelmi”szivart.Ettőlkezdvemárisotthonosabbankezdteméreznimagamat.AHardinghem-itengerészetikórházbanbarátom,dr.Heimezredorvosismétösszefoltozott.Különösennagyraértékeltem,hogyazoperációalattmegengedteaszivarozást,ésazt,hogynemtartottottsokáig,hanemvisszaengedettazezredemhez.

Ígyhaaföldrőlis,kezembentudtamtartaniavezetést.

Mindenkianapeseményérőlbeszélt,a„Schlageter”ezred14.légigyőzelméről.Mindenhonnanjöttekaszerencsekívánatok,hanemhátemellett„tervenfelüliszületésnapomat”ésperszeahetvenediklégigyőzelmemetismegünnepelték.OsterkampugyancsakeljöttLeTouquet-ből.Amitnekemszerencsekívánatautánmégátnyújtott,úgyjöttmintderültégbőlavillámcsapás.Olyasmitörtént,amiresenkinemszámíthatott.Eddigalovagkeresztatölgyfalombokkalvoltalegmagasabbkitüntetés.Elképzelésünkszerintennéltöbbetebbenaháborúbannemlehetelérni.

Mégaznapéjjelmegjöttavezérifőhadiszállásrólatáviratimegerősítés:…-„Önnek,mintanémethadseregelsőtisztjének,avaskeresztlovagkeresztjétadományozoméshozzáatölgyfalombotakardokkal.AdolfHitler.”

Keletifront-Verdunalevegőben

Akövetkezőnapon,1941.június22-énekhajnalánegy,aLadoga-tóésaFekete-tengerközötti3500kilométerszélesfrontszakaszonhatalmastüzérségielőkészítésutánmegkezdődöttanémettámadásaSzovjetunióellen.Ebbenháromnémethadseregcsoportvettrészt.VonLeeb,BuschésvonKüchlervezényletével,Höpplerpáncélosaival,KellerlégiflottájávalKelet-PoroszországfelőlLeningrádirányábatámadott,miközbenVarsótérségébenvonBockhadseregcsoportja,vonKlugeésvonWeichshadseregeivel,GuderianésHothharckocsizóseregtesteivel,valamintKesselringlégiflottájávaljavábangyülekeztek.Ezvoltalegerősebbhadműveleticsoportosítás;főtámadásiirányuknakMoszkvátjelöltékmeg.Dél-LengyelországterületérőlésGalíciábólvonRundstedt,vonReichenauésvonStülpnagelhadseregeivel,KleistpáncélosaivalésLöhrlégiflottájával,valamintmagyarésszlovákcsapatokkalUkrajnafelétörtelőre.Aszövetségesekazóriásiarcvonalkülsőszárnyainharcoltak.AfinnekMannerheimmarsallparancsnokságaalatt-vonDietlhadseregévelegyüttműködésben-akaréliaiföldszoroson,azOnyega-ésaLadoga-tóközötttámadtak.AzAntonescumarsallvezetterománerőkvonSchoberthadseregévelegyüttaszovjetekáltalelraboltkeletiterületeiketfelszabadítvaaPrutfolyónkeresztülOdesszafelémeneteltek.

Ahadtörténelembensohanemlátottgigantikushadműveletvettekezdetét.Azországméreteiésaszovjetellenfélrendelkezéséreálló,európaifogalmakszerintszinteelképzelhetetlenembertömegek-úgytűnt-nembefolyásoljákahadműveletektervszerűlefolyását.Anémetpáncélosékek,mindenellenállástletörve,egyremélyebbennyomultakbeazországba.Márahadjáratelsőnapjaibanhatalmaskatlancsatákalakultakki,amelyeknéleddiglehetetlennektartott,nagytömegűhadifogolykerültfogságba,ésmérhetetlenmennyiségűhadianyagjutottnémetkézre.

Aháborúelsőnapjátólkezdveszünetnélkülnémetbombázó,Stuka,vadászéscsatarepülőezredekhúztakelatüzetokádóarcvonalfelettazellenségesrepülőterek,csomópontokéslégierőkellenibevetésre.Miközbencsapaterősítésüketéstartalékaikatbombázták,ésszétvertékutánpótlásivonalaikat,aszárazföldierőketaLengyelországbanésanyugatihadjáratbanbeváltmódonigenhatásosantámogatták.

AközvetlenegyüttműködésbenalegnagyobbérdemeketaStukákésacsatarepülőkszerezték.Avadászokgyorsanmeghatványozhattáklégigyőzelmeiket.Akezdetiidőszakbanaszovjetpilótákharcértéke,kiképzettségifokamesszeelmaradtamiénktől.

Möldersrövidesenmegkaptaa„kardokat”,majdnéhányhéttelkésőbbaszázadikellenségesgéplelövéseután-aWehrmachtelsőkatonájakénta„kardokhozéstölgyfalombhoz”megkaptaabriliánsokatis.

Aszovjetlégihatalomdouhet-iértelembenvettteljeskikapcsolásaperszenemkövetkezettbe.Légifölényünkegyértelművoltéstartósnakígérkezett,azellenfélteljesmegsemmisítéséhezazonbannagyobbhatósugarúgépekkelfelszerelthadászatilégierőrelettvolnaszükség.Ilyennemlétezett.Ahadműveletiterületóriásikiterjedése,afeladatoksokféleségeszétforgácsoltaaLuftwaffeerőit.Mindinkábbelvesztetteönállóhaderőnemijellegétésarrakényszerült,hogyaszárazföldicsapatokharcátegyreközvetlenebbültámogassa.Eztköveteltemegahadműveletekegyedülállóterületikiterjedéseéskeménysége.Ezértmostaszükségtőlvezéreltetvekénytelenvoltlemondaniarról,hogysajátelgondolásaitkövethesse.Ígyaztána„hadseregtűzoltóságának”szerepébenfelőrlődöttésegyreinkábbaföldihadműveletekkalodájábakerült.

Anélkülhogyakartukvolna,közelkerültünkahhoz,hogyátvegyükaszovjetellenfélharcászatifelfogását,front-éscsatarepülőksohanemképeztekönállófegyvernemet,hanemaVörösHadseregállományábatartoztak,ilymódontalánegységesebben,célszerűbbenszerveztékésvetettékbeőket,mintaLuftwaffét.Kezdettőlfogvalemondtakmindenemlítésreérdemesstratégiaicélmeghatározásróléskizárólagarraösszpontosítottak,hogyahadseregettámogassák.Ahangsúlytacsatarepülőkrehelyezték.Mindazok,akikakeletifrontotmegjárták,sokattudnánakmesélniarról,mennyiremegkeserítettékazéletüketaRaták,azll-2-esek,Mig-ekésLag-ok.Aszovjetlégierővezetésénekastratégiaifeladatokrólvallottnézeteimeglehetősenprimitívnektűntek;technikaifelszereltségükhiányosvolt,ésahajózóállományrepülésitudásátsemlehetettkielégítőnekmondani.Ennekellenéreteljesítettékaszámukrameghatározottésmajdnemkizárólagosfeladatukat-aharcolóvöröskatonákmindenerővelvalómegsegítését,sebbenfölényünkbirtokábansemtudtukőketmegakadályozni.Mivelalegtöbbszovjettermelésiközponthatósugarunkonkívülesett,rendkívülilelövésieredményeinkkeliscsakidőlegeséshelyielőnyökhözjuthattunk.Olybátűntez,mintamikorazemberegyhangyabolytmegpiszkálva,hangyáthangyautánpusztítelanélkül,hogyépítményüket

képeslennemegsemmisíteni.

Súlyosteherkéntnehezedettránkazországelmaradottsága,anagytávolságok,arosszutakésazutánpótlásszállításánaknehézségei.EmellettaLuftwaffe-éppenbonyolulttechnikaieszközeinélfogva-sokkalnagyobbmértékbenfüggöttajólműködőkarbantartóésjavítószolgálattól,mintbármelymáskatonaiszervezet.Nemazellenségesvadászok,nemavörösöklégvédelmitüzéreivoltakazokaiannak,hogyazoroszfrontonaLuftwaffeharcértékenemsokáracsökkennikezdett,hanemazakörülmény,hogyhiányoztakamagasanfejlettésérzékenyrepülőtechnikafolyamatosműködtetéséhezszükségesfeltételek.

Alégierőbevetésénekegyiklegfontosabbvezetésialapelveameghatározottfrontszakaszontörténősúlypontképzés.Ennekazelvnekkövetkezetesérvényesítésétegyreinkábbmegnehezítetteakeletiarcvonalmindnagyobbkiterjedéseésahadseregeléállítottszámosújkövetelmény.

Azáltalánoslégifölényésazaddigviszonylagcsekélyveszteségekellenéremárelőreláthatóvoltazidőpont,amikoraLuftwaffetámadóerejeafokozatoselhasználódáskövetkeztébenegyre-másralankadnikezd.Addigkellettvolnagyőzelmesenbefejezniahadjáratot,hiszenazelérteredményekjogosreménynyelkecsegtettek.

Aparancsnokságokonhalomragyűltekakeletrőlérkezőkülönjelentések.Umannálkétszovjethadseregetteljesen,egyetpedigrészbensikerültkatlanbazárniésmegsemmisíteni.Leningrádotbekerítették,Odesszátkörülzárták.AközépsőfrontszakaszonSzmolenszk,Gomel,Mogiljev,BrjanszkésVjazma-mind-mindnagycsatákhelyszíneivoltak.IttvertékszétTyimosenkónakMoszkvavédelméreösszpontosítottseregeit.KijevtőlkeletreésaDnyepernélpedigBugyonnijseregeitzártákkörüléssemmisítettékmegvillámgyorspáncéloselőretöréssel.

Sorbankövettékegymástaragyogófegyvertények.Szeptembervégéreanémetésaszövetségescsapatokmár1000kilométermélységbenálltakazellenségföldjén.AzarcvonalaLadogaésazllmen-tótólSzmolenszkenésPoltavánátazAzovi-tengerighúzódott.

Mi,akikanyugatifrontonszolgáltunk,akeletikülönjelentésekettermészetesenugyanazzalamegfoghatatlanbámulattalfogadtuk,mintazegésznémetnép.Deazértebbebizonyosszorongásisvegyült,hasonlóanannakalovasnakazérzéséhez,akiaBodeni-tavonátakartlovagolni,denemgyanítottaareáleselkedőveszélynagyságát.ASzovjetunióóriásiellenállóerejét,amelyezekbenahónapokbanszemélyi,anyagiéserkölcsitérenmegnyilvánult,alegnagyobbpesszimistáksemtartottáklehetségesnek.Szabadlettvolnalegyőzésétmáristénykéntkezelni?Avagymégnagyobbmeglepetésekvártakránk?

Természetesésérthető,hogyazegésznémetvezetésésalegszélesebbnyilvánosságfigyelmekeletfeléfordult.Eközbenminyugatonelhagyottnakéreztükmagunkat.Azangolokjúlius1-énsegélynyújtásiszerződéstkötöttekaSzovjetunióvalésazonfáradoztak,hogyújszövetségüketamagukmódjántámogassák.EzenközbenfokoztákaNémetországelleni„nonstop”támadásaikat.Azegyetlen,amitamidolgainkrólBerlinbőlhallottunk,azasokkülönjelentésésakeletrőlérkezőhadijelentésekközöttfantasztikus,itt-ottelszórtmegjegyzésekbőlvoltkiszűrhető.Egyes„öntudatos”rádiókommentátorok

nagyképűen,ironikusanéssértőennyilatkoztakrólunk.Inkábbsemmitsemondtakvolna!Teljesentisztábanvoltunkazzal,hogyakeletifrontameghatározó,ésnemvontukkétségbeazottelértsikereknagyságátésjelentőségét.Deegészegyszerűenelviselhetetlenvoltszámunkra,hogyanaprólnapraerősebbéválóellenféllelvívottharcunkatúgyfélvállrólkezeljék,egykézlegyintésselelintézzék.Nálunkmindenbevetéséletre-halálrament.Egyáltalánnemszégyellembevallani,hogymindenfelszálláselőttfélelemfogottel,bárezazérzéspárezermétermagasságbanmegszűnt.

Egyidejefontolgattammár,hogyavelemegyüttugyanabbanazezredbenharcolókétfivéremközüllegalábbazegyiketakeletifrontrahelyeztessem.

Ottlegalábbtöbbesélyelehet-gondoltam-atúlélésre,mintnálunk,deelgondolásomellenmindkettentiltakoztak.Amiigaz,azigaz.Wilhelmtehetséges,kitűnővadászrepülőkéntbizonyított.Akésőbbiekbenmegiskaptaalovagkeresztet.Paulnálmásvoltahelyzet.Kezdetbenvakmerőségeéslelkesedéseellenéresemmentnekiadolog.Azokközéavadászokközétartozott,akikrámenősekugyan,ámadöntőpillanatbanmellélőnek.Deaztántúljutottaholtponton.

Aközöseneltöltöttfrontszolgálatbanmindkéttestvéremaszívemheznőtt.Nekemazonbanmégiscsaktöbbletterhetjelentett,hogyezredparancsnokigondjaimatatestvéreimmelvalótörődésistetézte.

Ahetvenediklégigyőzelmemutánszigorústarttilalmatrendeltekelszámomra.Végeredménybeneznemvoltnagybaj,mertnéhánynapigamúgyismozgásképtelenvoltam.Bottalmárnémiképpenjárnitudtam,sközbenazonmorfondíroztam,hogykétújgépetbekellenerepülni.Eztugyaniskifejezettennemtiltottákmeg,csakabevetésekbenvalórészvételt.

Meyertiszthelyettes,gépemfőszerelőjetudtomonkívülegykiegészítő„fejpáncélt”építettbeagépembe.Azelgondolásjóvolt,deakabintetőzárásakorjókoradaganatotokozottafejemen.Meyerezértnémiletolástkapotttőlememiatt,azonbanmárnéhánypercelteltévelnagyonrestelltemmagamat.Ugyanisezenajúlius2-inaponebbőlaberepülésből-asebesülésemutánielsőből-majdnemazutolsóbevetésemlett.VadászkísérettelegybombázóköteléktámadtaSt.Omer-t.Azegészezredetellenükvezetteméssikerültjótámadásihelyzetbekerülni.Kiadtamaparancsot.Elsőkéntáttörveavadászokgyűrűjét,azangolbombázókravetettemmagam.EgyenyhejobbfordulóbankezdtemazegyikelölrepülőBlenheimetlőni,200métertőlcsaknemazütközésitávolságig.Törzsérőlszanaszétrepültekaborítólemezdarabokésmásalkatrészek,sőtajobbmotoris.Azutánmárlángoltésfüstöltazegész.Agépmaradványaitkésőbbmegtalálták.Lezuhanásátnemvoltidőmmegfigyelni,merthevesharcbakeveredtemakísérőSpitfire-ekkel.Miutánközülükazegyikkörbelőtt,egymásikiselkapott.ValamibűzlöttDániában!Kabinomatszétmarcangoltákésperszemegintafejemkerültalegnagyobbzűrbe.Melegvércsörgöttvégigazarcomon.Közelazájuláshoz,éreznikezdtema„feketefüggönyt”.Csakmostneveszítsemelazeszméletemet!Mindenerőmetösszeszedve,sikerültlerázniüldözőmetésviszonylagépségbenleszállni.Gépemetjórésztszétlőtték,újfejpáncélomonegy20milliméteresgépágyúlövedékerobbant.NéhánytestrészemetújraaHardinghem-ikórházbankellettösszevarrni.Azbiztos,azújpáncéllemeznélküleztanélkülözhetetlentestrészemettöbbetnemhasználhattamvolna.Meyertiszthelyettesezértkapottnyolcnaprendkívüliszabadságot,és100márkajutalmat.

Ennyitértafejem!

Néhányújabbbosszúságértastarttilalommegszegésemiatt.Szószerintértelmezve,szigorúankatonaimércévelmérve,egyértelművoltafegyelemsértés.Aparancsok-ésazénstarttilalmamazvolt-azértvannak,hogyazokatvégrehajtsák.Korántsemvoltjókedvem,amikorutasítástkaptam,hogyKelet-PoroszországbakellmennemaFührerheza„kardok”átvételére.Rastenburgigrepültem,majdonnanautóvala„Wolfeschanze”-ba,avezérifőhadiszállásra.Egysötétfenyőerdőközepénépítettekújbunkereketésbarakkokat,sokszorosszögesakadállyalvédve.Azőrkatonák,aküldöncökésaTodt-szervezetolívzöldegyenruháiközöttvalósággalvilágítottazaranyésavöröslampaszatábornokokésvezérkaritiszteknadrágján.Adiplomatáksohanemlátottfantázia-uniformisai,magaspártésállamihivatalnokoktettékteljesséakülönlegesképet.

AmegszegettstarttilalmataFührernemtetteszóvá,deazábrázatoméppenelegetelárultapáncéllemezről,úgyhogyarrakért,tanúsítsak„nagyobbóvatosságotalégiharcban”.

Atalálkozáskortulajdonképpenaztvártamvolnatőle,hogyazőWehrmachtjánakkeletisikereirőlbeszélmajd.Erreazeshetőségrefelkészülve,előremegfogalmaztammagambannéhánykeresűmegjegyzéstnyugatimagunkrahagyatottságunkról.Meglepett,amikorérdeklődésselésmegértésselbeszéltacsatornánálzajlóbevetéseinkről.Kifejezte,hogytudomásavanannakacsekélyszámúvadászrepülőnekateljesítményeiről,akikazegyrenövekvőerejűKirályiLégierőelleniharcfőterhétavállukonhordozzák.

Hitlernagyonistisztábanvoltazzal,hogyAngliánakazUSA-valkötöttúgynevezettkölcsönbérletiszerződéseérdekébenazelsőszállítmányokmármegérkeztekésezeknekészrevehetőahatásuk,svárhatóannagyobbmértékbenfolytatódnak.

Remélte,abriteknekeztazelőnyétrövidesenbehozzuk.Aszovjetek-folytattaHitler-márhatalmascsapásokatszenvedtekel,ahadműveletekteljestervszerűséggelfolytatódtak.AVörösHadseregetmégatélbeálltaelőttmegfogjáksemmisíteni.Amidolgunkaddigaz,hogyfogainkatösszeszorítsuk.Mármostiscsökkenthetjükalőszertermelést.Araktárakdugigvannak.Nemsokáraabbanahelyzetbenlesz,hogyahadsereg50hadosztályátleszerelheti.Azelfoglaltoroszterületeketmozgékonypáncéloserőkkelkelluralomalatttartani.

Amárszükségtelennéváltszárazföldihadosztályokmiattlekötöttfelszerelési,gyártásikapacitásjólfogjönniaLuftwaffénak.Angliaközel-keletipozícióitEgyiptomtólaKaukázusigharapófogóbaszorítjuk.AKözel-KeletésaFöldközitengertérségénekmegtisztításautánfokoznikellatengeralattjáróésrepülőgépgyártást,hogyAngliánakmegadhassukahalálosdöfést.

Elgondolkozva,ésbizakodvatértemvisszaacsatornához,azezredemhez.Fogainkatösszeszorítani-eztmimárjóltudjuk.Dehaazajövőkép,amelyetHitlernagyvonásokbanlefestett,valósággáválik,akkoregyenlőesélyekkeltudunkarégiellenféllelszembeszállni.Megvallom,egykisséfantasztikusanhangzottmindaz,amita„Wolfsschanze”-banaFührerfelvázolt.

Devajonnemvolt-eezazegészháborúfantasztikus?

Nemvolt-ehihetetlen,hogyakisNémetországabolsevistakolosszustorkánakugrott,shogyaztmárnyilvánvalóanafulladásfenyegette?Ámdejajnekünk,haahalálosszorítás

valamilyenoknálfogvameglazul.Aháborútgyorsanbekellfejezni!ASzovjetunióellenielhúzódóhadviseléssemmilehetőségetnemadnaarra,hogyaLuftwaffeújravisszaszerezzeanyugatonpillanatnyilagelvesztettfölényét.EgyelhúzódóharckeletenaLuftwaffeőrlőmalmáváválna.

Tudatommélyénilyengondolatokfoglalkoztattak,nohaazelmélyültebbelemzésnekmégnemjöttelazideje.Mostanapibevetésekteljesfizikaiéserkölcsierőbedobásunkatkövetelték.Akimegakartaállniahelyét,annakteljesmértékbenazellenfélrekellettkoncentrálnia.

Vanlovagiasságisaháborúban

Azangolokátkozottulkeményenbántakvelünk.Dühödttámadásaikkaligyekeztekaringbeszorítanibennünket,demivisszacsaptunk,aholcsaktudtunk.

Ezekbenanyárvégiésőszihónapokban21Spitfire-t,3Blenheim-etésegyHurricane-tlőttemle.Bármilyenkíméletlenisvoltazonbanaháború,aztállíthatom;egypillanatigsemszegtemmegalovagiasságíratlanszabályait.

Távolmindenérzelgősálhumanitástól,mindigtartottukmagunkatahhozazíratlantörvényhez,hogyavédtelenellenfeletmegkellkímélni.AnémettengerimentőszolgálatacsatornábanúszóTommykatéppenúgykihalászta,mintanémeteket.Lelőniegyejtőernyővelleereszkedőpilótát,nos,ezelképzelhetetlenbarbárságlettvolna.Mégmaisjólemlékszemarra,amikorerrőlGöringgelszótváltottam.RajtamkívülcsakMöldersvoltjelenezenabeszélgetésen,amelyabirodalmimarsallFranciaországbaindulókülönvonataelőttzajlottle.

Amarsallaztfejtegette,avadászrepülőknélaharcbanmegsemmisültanyagnálsokkalfontosabbakagépeketuralóharcosok.Azáltalunklelőttbritrepülőgépeketazellenfélkönnyebbentudjapótolni,mintapilótákat.Deháteználunkisígyvan,minéltovábbtartaháború,annálinkább.

Göringezután,atémát„kihegyezve”,akövetkezőkérdésttettefel:„Mittartanaönegyolyanparancsról,miszerintalégiharcsoránejtőernyővelkiugrottellenségespilótákatlekellenelőni?”Erreígyválaszoltam:„Éneztközönségesgyilkosságnaktartanám,birodalmimarsallúr,ésmegpróbálnékegyilyenparancsnakellenállni!”

Göringakkor-kezétavállamratéve-ígyszólt:„Éppeneztaválasztvártammagától,Galland.”Haddtegyemhozzá:márazelsővilágháborúidejénisfelmerültekhasonlógondolatok,deéppenúgy,mintmost,avadászrepülőkaleghatározottabbanvisszautasították.

IgazábólnemismeremennekabeszélgetésnekahátterétAztsemtudom,valahonnanvalakikösztönözték-eegyilyenparancskiadását?Habárhollettvolnailyenelképzelés,akkorazcsakolyanoktólszármazhatott,akiktőlidegenvoltakatonabecsület,alovagiasságelemiszabályainakbetartása.Persze,azsemzárhatóki,hogyGöringanekünkszegezettkérdéséveltámogatástakartmagánakszerezniegyilyenlehetségesvagyvalóságosfeltételezéselutasításához.Aztviszontállíthatom,ezatémaanémetlégierőnélsohanemvoltvalóságos,mégakkorsem,amikoralégiháborúakésőbbiekbenkegyetlenformákatöltött.

Máskülönbena„lovagiasság”különlegesjelentőségétegykésőbbi,1941nyarántörtént

epizódisbizonyította.AtörténetszereplőjeDouglasBader,azangolKirályiLégierő„WingCommander”-e,ezredparancsnok,akkoribanAnglialegsikeresebb,ünnepeltvadászpilótája.EgycsatornafelettilégiharcbanPasdeCalaisfölöttlelőtték.Hogykiszedteleőt,azegyértelműensohanembizonyosodottbe.Miutánfogságbaesett,Baderszerettevolnamegtudni,kigyőzteleőt;személyesenismegakartveleismerkedni.Gyötrővoltszámáraazagondolat-mondtahogynetánegytizedesvoltazillető.Tizedes?Nos,azvalóbannemlehetett.Delehetettbárkialtisztjeinkközül,akikközöttkiemelkedővadászokvoltak.AzonanaponkülönbenéniskilőttemBaderkötelékébőlkétSpitfire-t.Teljesbiztonsággalazonbannemvoltmegállapítható,kiszedteleőt.Ígyaztán-nehogyBaderbelebetegedjen-azezred-tagokközülkiválasztottunkegyjókiállású,szőke,fiatalfőhadnagyot,akitlegyőzőjekéntmutattunkbeneki.Baderkellemesenmeglepődöttésszívélyesenkezetrázottvele.

Asajátlelövésétőmagaígymondtael:“…Egyszercsaklátom,hogyfémdarabokszakadnakleafűrészemről.Azorrátleadta,sgépemnekúgyszólvánhátsórészesemmaradt.Tehátkikellugranom!Könnyebbvolteztmondani,mintmegtenni.Agépfüggőlegesenzuhantéspörgött,mintegybúgócsiga.Felhúztammagam,azegyiklábammárkintvolt,amásik,ajobb,keményenberagadtÉncsakhúzom,deagépishúz.Végresikerült.Alevegőbenvettemészre,hogyhiányzikajobblábam.Azagéppelegyüttzuhantle!!”

Azejtőernyőkinyílt,aföldetérésazonbanigenfájdalmasvolt,mertBaderleváltballábasúlyoszúzódástokozottamellén.Ezaballábfémprotézisvolt,akárcsakajobb.SebesültenvittékbeaSt.Omer-ikórházba.Alighogylefektették,rögtönaműlábaitkereste.Azegyikottálltazágyamellett.KéréséremegkerestékamásikatisaSpitfireroncsaiközött.Megistalálták,deelgörbültállapotban,ámügyeskezűszerelőimismétrendbetették,Baderenneknagyonmegörült.Orvosaiépphogymegengedtéknekibetegágyánakelhagyását,rögtönmegkezdteelsőjárásigyakorlatait.Óriásivoltazakaratereje.Mellékesenmegjegyzem:elutasítottaanekifelajánlottkülönszobát,mertakórházbanápolttöbbisebesültbritpilótávalegyüttakartmaradniaközöskórteremben.

Ottmindigővoltahangadóésmagasszintentartottaabajtársiszellemet.

Baderszenvedélyesrepülőhírébenállt.Amikor1931-benegészfiatalonegyszerencsétlenbalesetnélmindkétlábátelvesztette,nemnyugodottbele,hogyeltiltsákarepüléstől.Aháborúkitörésekornagynehezenkiharcolta,hogybeállhassonaKirályiLégierőbe.

Ólettavilágegyetlenolyanpilótája,akimindkétlábánműlábbalvettrésztalégicsatákban.Britmakacssággalmindenszolgálatielőírástlegyőzött,ésgyorskarriertcsinált.

Egyikelettazoknakakötelékvezetőknek,akiknekhajthatatlanszívósságamegmentettehazáját.

Egynaponeljötthozzámaz1.repülőosztályparancsnokaésjelentette,milyen„sast”fogtunk.Fellelkesülvemondta:„Önnekmegkellismernie!”Egymásiknapon,amikormárBadertöröttbordáiúgy-ahogyösszeforrtak,aSt.Omer-ikórházbejárataelégördültazáltalamalighasználtreprezentációsHorchkocsim.EgykísérőtisztésegyőrmesterhoztaelBadert.Azezredtörzsnélegybegyűltparancsnokokésabeosztotttisztekteáravártákabritvendéget,aki-nyilvánafogadtatásnagyvonalúságától-szemmelláthatóanmeglepett

ésmegindultvolt.Gyanakvásacsaklassanoldódottéseztazőkedves,megnyerőegyéniségeellenéresemtudtaleplezni.

Badermindvégigóvakodottattól,hogyakáralegjelentéktelenebbkatonaiadatotisközöljevelünk.Nekünkkülönbenisszigorúanmegtiltottákafoglyokkihallgatását,errecsakiséskizárólagaközpontikihallgatótáborokspecialistáivoltakfeljogosítva.Ennekellenéreutasítástadtam,hogymégalátszatátiselkerüljükannak,hogyvendégünketkiakarnánkkérdezni.Deősemnyilatkozott,mégolyandologrólsem,hogyhánylégigyőzelemmelbüszkélkedhet.

„Ah,nemsok!”-mondta,ésaztállította,eztősemtudjapontosan,mertmégnemkaptamegazelismeréseket.Na,demégis-kapacitáltuk-,körülbelülazértcsaktudja?Akérdéstelhárítva,aztválaszolta,Möldershezéshozzámképestolyankevés,hogykárlenneerrőlbeszélni.

Miperszetudtuk,akkortöbbminthúszigazoltlégigyőzelmetkönyvelhetettel.Lehet,hogyerrőlszerénységbőlnemakartbeszélni.AbeszélgetéssoránkésőbbBadernémilegnyitottabblett.Egykiskörsétárainvitáltam,mondván,nézzenkörülnálunk.Eztajavaslatomatláthatóérdeklődésselésszívesenfogadta.Aszemlealattegyikműlába,az,amelyiketaroncsokközülkikotortakésrendbehoztunk,úgycsikorgott,akáregypáncélosharcijármű.Baderekkorváratlankérésselfordulthozzám:megtennénk-e,hogyüzenetetjuttassunkelAngliába,amelybenmegírnáafiainakésafeleségének,hogyjólvan,ésküldjékelnekiatartalék-műlábait,továbbáegyjobbegyenruhát,satartalékpipáját,jóadagdohánnyalegyütt.Afeleségeugyanistudja,aműlábakaruhásszekrénybenvannak.Kérésénekteljesítésetermészetesentúlhaladtahatáskörömet.Ebbenénnemdönthettem,demegígértemneki,azügybenmindentőlemtelhetőtmegteszek.

Figyelmétfelkeltetterepülőterünkmesteriálcázása.Hosszú,részletekbemenőbeszélgetésbebonyolódtunktechnikaidolgainkról;őaMesserschmittet,mipedigaSpitfire-tdicsértük.Megkérdezte,beülhetne-eazéngépembe?„Miértne?”-mondtam.Mindenthajszálpontosanelmagyaráztatott.AztánaMesserschmittemkabinjábanülve,Baderhozzámhajoltésmegkérdezte:„Akarönnekemörömetszerezni?”Erreaztfeleltem:„Szívesen,hamegtehetem.”Ameglepőkívánságígyhangzott:-„SzeretnékéletembenegyszeregyMesserschmittelrepülni.Csakegyiskolakörrőllenneszó…”

Közbenmosolyogva,élesenaszemembenézett.Majdnemelgyengültem.„Haazönkérésétteljesíteném-feleltemneki-,attólkellenetartanom,hogyesetlegmeglóg,ésakkorénkénytelenlennékmagautánrepülni,merthiszenmost,hogymegismertükegymást,többetnemlőhetnénkegymásra!”Nevetésselreagált,éserrőltöbbszónemesett…

Szívélyesbúcsútvettünkegymástól,ésvisszavittükakórházba.EztkövetőenazonnalkapcsolatbaléptemGöringgel.Tájékoztattamalábátvesztettbritparancsnokkaltörténttalálkozásunkról,egyúttalbeleegyezésétkértematartalék-műlábakelküldéseügyében.Göringgondolkodásnélkülbeleegyezett.Ezugyanazaszellemvolt,amelynálukazelsővilágháborúbanjellemzővolt.Annakidejénőkismegtettekmindenlehetségeslovagiasszolgálatotazarcvonalmögöttlelőttellenfélnek.AnemzetközitengerisegélyhullámhosszánhamarosanrádiókapcsolatbaléptünkaKirályiLégierővel.Felajánlottunkegyberepülésisávotpartközelirepülőtérenleszállóbritgéprészére,amelymindent

elhozna,amireBadernekszükségevan.

ArádiókapcsolatfelvételeutánazangolokvisszaigazoltákaBaderfogságbaeséséveléskívánságaivalkapcsolatosközléstéskérést.

Örültem,hogyakíméletlenháborúskörülményekközepetteislétrejöhetettegyilyenemberiességiakció.

AztánegyszercsakBadereltűnt.Azegyikéjszakánösszecsomózottlepedőkönlemászottafelsőemeletrőléselmenekült.Afelelősségmegállapításaengemisrendkívülkellemetlenülérintett.Avizsgálatsoránkülönösenszigorúanfirtattákaharcálláspontomontörténtlátogatást,amiresemmiféleelőzetesengedélytnemkértem.Badertartalék-műlábaimiattadologmégcsakbonyolódott.Abriteknemúgyjártakel,mintahogyanjavasoltuk.NemsokkalezutánamirepülőterünketésaSt.Omer-hezközelimáscélokatishevesenbombáztak.Majdazelőbbemlítetthullámhosszonvettünkegyrádió-távmondatot:„Nemcsakbombákatdobtunkle,hanemBaderlábaitis.”Némikeresésutántaláltunkisegynagyobbládát,amelyenavöröskeresztmellettnémetnyelvűfeliratvolt:„EzaládaBaderWingCommanderé,akihadifogságbanvan,saműlábaittartalmazza.”Ezkorántsemvoltvalamibarátságosválaszazolyjónakvéltajánlatunkra.BombákésKaritász-ezakettőamifogalmainkszerintnemfértmegegymással.Akritikusabbakaztmondták,hogyímemostláthatjákazemberek,mikéntviszonyultakazangolokami„Fairplay”eljárásunkhoz.

Badertegyébkéntrövidesenelfogtákésszigorítotthadifogolytáborbakerült.Későbbisikertelenszökésikísérleteivelismétcsakvagányságátbizonyította.Aháborúbefejezéseutánállítólageztmondtaegynémetújságírónak,akiőt1950benmeginterjúvolta:énnemtartozomazokhoz,akikaháborútkrikettjátéknakfogtákföl,vagyiselőszörlőni,aztánkezetfogni.Kérem,eztmondjaelazolvasóinak…”Nos,akkoreznemvonatkozhatránk,akikakkoracsatornainnensőfelénvoltunk!Mimindmáigaztanézetetvalljuk,hogyakkorBaderralemberileghelyesenéslovagiasanbántunk.

Badertcsaknégyévvelkésőbbláthattamviszont.1945-benamerikaihadifogságbakerülve,alégierőkkihallgatótáborábanaCamp7.Latimer-ben,Londontólészakratöltöttemnapjaimat.InnenegyszeraKirályiLégierőegyikkötelékvezetőigyűlésérevittekaSouthamptonmellettiTangmerelégibázisára.EzenarendezvényenrésztvettazidőközbenAngliábavisszatértésünnepeltBaderis-.Ezalkalommal-fogolyként-egydobozszivarralajándékozottmeg.Szerepeinktehátfelcserélődtek.Utólagsemhallgathatomel,hogymegtettmindentannakérdekében,hogyelviselhetővétegyeszámomraafogságot.Akövetkezőreggelazonbanéppúgy,mintegykor,hirteleneltűnt.

Egykomorfejezet

Az1941-esévkésőőszinapjaibővelkedtekolyaneseményekben,amelyeknyomasztottákamúgyisborúshangulatunkat.Hidegködültemegrepülőtereinket.November17-énaWehrmachtfőparancsnokságánakrádiójelentéséthallgattuk:„Alégierőlegfőbbműszakifelügyelője,ErnstUdetvezérezredes,egyújfegyverkipróbálásaközbenhalálosbalesetetszenvedett.AFührerállamitemetéstrendeltel.Nemsokkalkésőbbparancsotkaptam,hogyazonnalutazzakBerlinbe.

UdettelelőszörGöringegyikkelet-poroszországivadászterületén,Elchwaldbantalálkoztam.Avelefolytatotthosszúbeszélgetésemolyanösszefüggésekreengedettkövetkeztetni,amelyeknemsokárabeigazolódtak.Udetetnembalesetérte,hanemasajátházábanagyonlőttemagát.

FiatalvadászrepülőkéntnagyonszerettükUdetet.Azelsővilágháborúbanelért62légigyőzelmealapjánispéldaképünknek,barátunknakésbajtársunknaktekintettükőt.Kiemelkedőrepülőtudásairigylésreméltóadottságokkalpárosult.Igazivilágfivolt.Műrepülőkéntbeutaztaazegészvilágot.FilmezettLeniRiefenstahllalGrönlandban,elkísértexpedíciókatAfrikába,diadalokataratottÉszak-ésDél-Amerikában.

1933-banvisszatértNémetországba.Elsővilágháborúsbajtársaésutolsóezredparancsnoka,HermannGöringmegnyerteőtaLuftwaffefelépítésébenvalórészvételre.Gyorskarriertfutottbe.Őlettavadászrepülőkelsőfelügyelője,majd1936-banabirodalmilégügyiminisztériumtechnikai-műszakihivatalánakfőnöke.1938-banmáraltábornagy,segyévvelkésőbbalégierőlegfőbbműszakifelügyelőjekéntmagáravállaltaazegésznémetlégierőfelfegyverzésénekfelelősségét.Udetegyébkéntegészenbiztosannemtörekedettkatonaihatalomraésbefolyásra.Személyijellemvonásaiisellentmondtakennek,hiszenmindenemberi-nagyságamelletthiányzottbelőlearáróttfeladatmegkívántaszervezésiképességéskeménység.Utolsótalálkozásunkalkalmávalaligismertemrá.Megszokottéletöröme,derűshumora,lebilincselőszívélyességeegyszerűeneltűnt.Búskomorságéskétségbeeséslettúrrárajta.Aháborúeddigimenetébőlaztakövetkeztetéstvontale,hogyaLuftwaffehelytelenútonjár.„Vadászok,vadászokésharmadszorisvadászokkellenek-mondtaakárezerszám.”Megkellmondaniazonban,hogyazővezetéseidejénavadászgépgyártástermelésimutatóikielégítőneklátszottakugyan,mégsemvettékszámításbaakeletifrontonjelentkezőrendkívülimértékűelhasználódást,ésennekpótlását,mégkevésbéanyugatilégifölényvisszaszerzését.Előrelátta,hogyakeletifronta„levegőVerdunja”lehet.Végülisnemismertekimagátanémetvezetésiapparátustévelygéseiközepetteésösszeroppantareáróttfeladatsúlyaalatt.

Halálhíremegrázott,annálisinkább,merttudtam,hogyönkezévelvetettvégetéletének.Sokszépóráttöltöttünkegyütt.Elbűvölőlégkörvetteőtkörül,márcsakazértis,mertUdetvoltalegeredményesebbamégélő,elsővilágháborúsvadászrepülőkközött.Sokszorígyszólthozzánktréfásan:„Csaknedicsekedjeteklégigyőzelmeitekkel…Remélem,mireengemutolérnétek,végetéraháború!”

Sohasemfogomelfelejteniaztazestét,amikorvendégüllátottminket-Mölderstésengem-szépenberendezettlegénylakásában.Miutánmártöviről-hegyirekielemeztükalégiháborúeddigilefolyását,lóversenytjavasoltésmárishoztaapisztolyokat,apuskákat,acéltáblákatésegyjókoraólomlemeztgolyófogóként.Morgolódott,hogymiketten

jobbanlövünk,mintő.„Ezaszomjúságotokmiattvan”-mondta,ésigazavolt,mertezutánmindenüvegpezsgővelromlottakazeredményeink.AzestgyőztesevégülisErnstUdetlett…

Azegyüttlétemlékképeifutottakvégigbennem,amikormihatan,vadászrepülőkabirodalmilégügyiminisztériumbandíszőrségetálltunkUdetfelravatalozottkoporsójamellett.Mindannyianbirtokosaivoltunkalegmagasabbkitüntetéseknek;díszruhábaöltözve,fejünkönrohamsisakkal,kezünkbenarepülőkdíszkardjávalvettünkrésztagyásszertartáson.Möldersnekisittkellettvolnalennievelünk.Őtazonbanaszázadiklégigyőzelmeutánkivontákafrontrólésa„vadászrepülőktábornokává”neveztékki.Egyidőótaa„keleti”kötelékeknéltartózkodottaKrímben,sarosszidőjárásmiattnemérkezhetettmegidőbenBerlinbe.

Agyászmenetmélybenyomásttettrám.Göringgyalogmentakoporsómögött,egészenazInvalidusokberlinitemetőjéig.

Oesauval,aJG-2vadászezredparancsnokával-acsatornáhozvisszautazva-Lippetartománybanegykisvasútállomásonmegállítottákvonatunkat.Azállomásfőnök-szintemagánkívülazizgalomtól-rohangászottavonatmellett,nevemetkiáltozva:„Gallandalezredesuratatelefonhozkérik!”Leszálltam.Apirossapkásférfiúmeglehetősenkiborultállapotbanvolt.Ilyesmimégsohanemfordultelőakisállomástörténetében,hogyegytávolságigyorsvonatotmegállítsanaksürgős„állami”beszélgetésmiatt.

Felvettematelefonkagylót.AvonaltúlsófelénBodenschatztábornokbeszélt.Aztkérdezte,állok-e,vagyülök-e?Amikorerreaztválaszoltam,hogyállok,utasított,üljekle.Azutánígyszólt:„Mölderslezuhantésmeghalt.MagapedigazonnaljöjjönvisszaBerlinbe;50percmúlvamegfogállniazellenirányúgyorsvonatésazfelveszimagát.Ezabirodalmimarsallparancsa!”FogtamabőröndjeimetésmegrendültennyújtottamkezetOesaunak.

Mitörtént?AzaHe-111-es,amelyikMölderstKrímbőlBerlinbehoztavolna,arosszidőjárásmiattLembergbenmegszakítottaazútját.Akövetkezőnapon,november22-én,arepülőgépvezetőtanácsaellenére-alehetőlegrosszabbidőben-parancsotadottatovábbrepülésre.

Útközbenbedöglöttazegyikmotor.Elhatározták,hogyBreslaubanleszállnak.Apilótavakrepülésbenmegkezdteafelhőáttörést,agépazonbantúlsokatvesztettamagasságból.Amintfelismerteakritikushelyzetetésgáztakartadni,amásodikmotorsemvettefelaszükségesfordulatszámot.Mégsikerültagépetátemelniearepülőtérközelébenfutódrótkötélpályán,deközbenaHe-111-eselvesztetteasebességétésviszonylagkismagasságbóllezuhant.Möldersésahajózószerelőazonnalmeghalt.Kolbefőhadnagy,akiemelkedőtudásúésmárSpanyolországbanérdemeketszerzettpilótaakórházbaszállításközbenhaltmeg.Atúlélők-Mölderssegédtisztjeésarádiós-atragikusbalesetutánmindenrészletetrekonstruáltak.

Möldershalálautánalegvadabbrémhírekkaptakszárnyra.AnyilvánosságUdetbalesetnekbeállítottöngyilkosságautánbizalmatlannávált.Úgytűnt,minthaegyesekkihívtákvolnamagukellenasorsot.UgyanisMöldersselarepülőbalesetekegészszériájakezdődöttel,sezekneksoránvezetőpolitikusokésmagasrangúkatonákvesztettékéletüket.Azokatörténetekéslegendák,amelyekköréjükszövődtek,egészkötetet

tennénekki.

Möldersmeggyőződéseshívőembervolt.Határozottanfellépettanemzetiszocialistapártberkeibőlsugalltésarómaikatolikusegyházszervezeteiellenirányulóhecckampányellen.Helytelenlenneazonbanazthinni,hogyebbőlkellemetlenségeiszármaztakvolnaéshogyhalálaezzelbármiképpenösszefüggésbehozható.

Udetállamitemetéseutánnyolcnappalújranyitottsírgödörelőttálltunk.Ismétalovagkeresztesvadászpilótákálltakhalottiőrségben.Göring-ősigermánszokásszerint-megintodakiáltottegyhalottbajtársnak:„MenjfelaWalhallába!”MölderstisazInvalidusoktemetőjébenhelyeztéköröknyugalomra,nemmesszeRichthofentőlésUdettől.

Amintabirodalmizászlóvalfedettkoporsólesüllyedtasírba,selhangzottakadíszsortüzekésabúcsúztatóbeszédek,mimégegyideigottmaradtunk.Agyásszertartásalattelgondolkoztamazon,hogyMölderstöbbmintszázlégiharcbólkerültkigyőztesenSpanyolországban,a„nyugatifalnál”,azangliaicsatákbanésakeletifronton.Aztánkivontákőtabevetésekből,bárastarttilalomellenéretovábbrepültésújabbszovjetgépeketlőttle.Szomorú,hogymielőttvezetőiképességeitteljesmértékbenkibontakoztathattavolna,elvittearepülőhalál.GondolataimbólGöringzökkentettki.Anevemenszólított,ésfelémintettamarsallbotjával.Zavarbajöttem.Aszolgálatielőírásokkalellentéteslettvolnakilépniadíszőrségből.Egyilyenhelyzetbenmittehettem,kezembenakivontkarddal?Érthetetlenvoltazegész.„Magavanasoron-mondtaGöring-,ezennelkinevezemMöldersutódjakéntavadászrepülőktábornokának!”

Tartottamettől,deakkoregyszerűenfelsemtudtamfogniadolgot.Nemisemlékszemarra,hogyanreagáltamerre.Sohaéletembenneméreztemjólmagamatíróasztalmellett.Azezredemvoltamindenem.Ésmindenki,akiakkorazokatanehézésmégisszépidőketacsatornánálvelünkátélte,azrátudérezni,milyenbénítóanhatottrámagondolat:elkellhagynomavadásztársaimat.EgykésőbbimegbeszéléseneztmegismondtamGöringnek.Deőhajthatatlanmaradt.MindeztmármegbeszélteaFührerrel,solyanfeladatotbíznakrám,amelyfontosabbajelenleginél.Semmivisszabeszélés!Végezetülmegígérte,személyesenveszmajdrésztazezredemnélrendezendőbúcsúztatáson.

Aközelinapokban-tettehozzá-amúgyisFranciaországbakészül,hogyfelkeresseunokaöccsesírjátAbevilte-ben.

PeterGöringkéthéttelatalálkozónkelőtthalthősihaláltacsatornánál,miutánelsőlégigyőzelmétaratta.Ugyanabbaakorosztálybatartozott,mintfiatalabbtestvéremésjóbarátságbanvoltakegymással.Mindkettőjüketaszárnyaimalávettem,magamhozhelyeztettemátőket,a„Schlageter”ezredbe.PeterGöringettehetségesvadászrepülőnektartottam.Ajóképű,jólneveltfiatalemberközszeretetnekörvendett,sállíthatom,nemanagybátyjamiatt,sőtannakellenére.

Azonanovember13-inaponéppenPeterGöringvoltagéppárkísérőm.MegtámadtunkegyvadászokkalerősenvédettBIenheimbombázóköteléket.Emelkedvehúztunkráa„bútorszállítókocsikra”,dejobbrólis,balrólisutolértekminketabritvadászok.Ezafiatal,lelkesvadászrepülőmégsohanemlátottilyenközelrőlennyiSpitfire-t.„Lőni,Peter!”-kiáltottam,amint200méterremárrajtavoltunkabombázókon.Miutánazangolokgépétmegsorozták,függőlegeszuhanásbamentát.Senkisemvoltmögötte.

Egészenabecsapódásáigfigyelemmelkísértem.Elsőlégigyőzelmetudatábanesettel;valószínűlegfejlövéstkapott.

Azabbeville-ikatonaitemetőbenhantoltukel,aholmára„Schlageter”ezredsoktagjanyugodott,akikvagyazangliaicsatában,vagyasajátlégtérvédelmébenestekelacsatornánál.Ittláttamújraabirodalmimarsallt,akikoszorúthelyezettunokaöccsesírjára.Ugyanúgy,ahogyanMöldersbúcsúztatásánál,mostisnevemenszólítottésközölte,aFührer,valamintaWehrmachtlegfőbbparancsnokánaknevébenezredesséléptetettelő.Akétkisaranycsillagotmindjártelőisvetteazsebéből.Ezredes!Ezvalóbangyorsanment.GöringgratuláltÚgylátsziksietősvoltadolga,ésbúcsúzniakart.Karácsonyközeledett,éstudván,hogyilyentájtmindenévbenPárizsbanszoktalebonyolítaninagyvonalúbevásárlásait,rávettem,hogyOesauvalésvelemegyüttAudembertbeutazzon.

Ottmárfelsorakozottazezred.Mindentelőkészítettemésközöltemvele,hogyaflottaparancsnokotisvendégülfogomlátni.Ígyaztánteljeslettameglepetés.Hogyafőparancsnokotitt,éppenamiezredünknélláthatják,senkisemgondoltavolna.Mindenúgyment,mintakarikacsapás.AzezredsorfalaelőttGöringelbúcsúztatottengem,egyúttalbemutattautódomat,Schöpfelőrnagyot.

Abirodalmimarsallhamarosaneltávozotttőlünk.Ezaz1941.december5-eemlékezetesnapvoltszámomra.Megvallom,nagyonnehezemreesettazelválásbeosztottaimtól.

Azthiszem,jóvoltakapcsolatomabeosztottparancsnokaimmaléstisztekkel,arepülőgépvezetőkkelésaszerelőkkel.Sokatköveteltemésvártameltőlük,néhatalántúlsokatis.Desohanempanaszkodtak.Pingel,SchöpfelésAdolphvoltakazosztályparancsnokaim.Pingelkésőbbfogságbaesett,Adolphhősihalálthalt,Schöpfelpedigazutódomlett.Újarcoktűntekföl.Fiatalpilótákgyűjtöttékelsőtapasztalataikatésharcisikereiket.Azezredbefogadta,formáltaésképezteőket.Ésmostottkellhagynomeztazösszeforrottközösséget,aholabajtársiasságsohanemvoltelkoptatottszólam.

Mélylehangoltsággalkészültemújfeladatomra.Arangésabeosztásnemvoltakhasonlíthatóakahhoz,amitelvesztettem.

ABerlinbenrámvárótudnivalókrólcsakelképzeléseimlehettek.Sohanemvoltamvezérkaritiszt,atörzsmunkanekemiszonyatotjelentett.Aharcolócsapatoktólolyanbeosztásbakerülni,amelyetnemsokrabecsültem,nos,ezegyáltalánnemvoltínyemrevaló.

Ezenapontonmegszűntabecsvágyamésdühbegurultam:harcolniakartamésamikornekemúgytetszett,szidalmazniavezetést.Továbbsemmi!Úgygondoltaméseztszilárdanelhatároztam,hogyazezredemmelvalókapcsolatomatnemszüntetemmegsoha,mertnemakaroka„vezetés”lenni,ezérthátafrontbevetésekrőlnemfogoksemmiképpenlemondani.

Előrevagyhátra?

1941.december6-ánvonBockhadseregcsoportjánaktámadásaMoszkvaelővárosainálelakadt.Anémetkatonákmárszabadszemmelláthattákazoroszfővárostornyait.Atámadóékekelértékavárosivillamosvégállomását.MoszkvátismételtenbombáztaaLuftwaffe.Avárosikerületekfontosabbhadicélpontjainehéztüzérségünklőtávolságábakerültek.AdiplomáciaitestületekKujbisevbeevakuáltak.Akormányugyancsakugrásra

készenállt,hogykövesseőket.Anémetvezetésközelvoltahhoz,hogy1941telénekbeköszöntésekorelérjekitűzöttkeletistratégiaicélját.

Annakaszakasznakaleküzdéséhez,amelyelválasztottminketagyőzelemtől,csakmégnéhánykedvezőidőjárásúnapralettvolnaszükség.Nos,mindengyerektudja,akésőőszottmocsárráváltoztatjaazutakatAnapóleonihadjáratótaközhelynekszámít,hogyazorosztélkegyetlenülhidegéseurópaihadseregekszámáramindennagyobbhadműveletetlehetetlennétesz.Azesőésasárugyankésleltetteelőretörésünket,deacsontighatolóhidegbetörésevégülismegállítottaazoffenzívát.Ésezahidegfronthirtelen,szokatlanhevességgelmárdecemberelejénbekövetkezett,amirenormáliskörülményekközöttazévvégeelőttalighaszámíthattunk.

1941.december6-ától,akeletifrontmegmerevedésétőlaszovjeteklélegzetvételhezjutottak.Eztaszünetetarrahasználtákfel,hogymindentartalékukatmozgósítsák,seztaműveletetanyugatiszövetségesekmindnagyobbtömegbenbeáramlósegélyszállítmányaikkaltámogatták.EzalattaFührerfőhadiszállásánegyreinkábbhajlottakarra,hogyamostelszalasztottdöntőcsapástatavaszelejérehalasszák.AnyilvánosságfigyelmétakkoribanPearlHarbourésajapánoknakKelet-Ázsiábananyugatiszövetségesekellenelértsikereikötöttékle,ígyrejtvemaradt,hogygyőzelmeinkgörbéjetúlhaladtaacsúcspontot,ésettőlkezdvemindigélesebbhajlásszöggelközeledikavégpontjához.

1941nyaránakvégén,őszénAuchinlecktábornokfölvonultattaAfrikábana8.brithadseregetRommelSollumigelőretört„Afrikakorps”-aellen.Atobrukibrithelyőrségszilárdantartottamagátakörülzárterődítménybenegészenaddig,amíg1941.november18-ánazangolokellentámadásbanemmentekát.Rommelügyesenszervezettellenlökésekkelvédekezett,devégülabekerítéstelkerülendő-kénytelenvoltazAfrikakorpszömétvisszavonniElAgheilatérségébe,aholújabbtámadástkészítettelő.

ATávol-KeletenajapánokegymásutánfoglaltákelaMidway-szigeteket,Guamot,Wakét,aFülöp-szigeteket,BritMalaysiát,Szingapúrt,Borneót,CelebesztésSzumátrát.Anémetközvéleménymegkülönböztetettfigyelemmelkísérteajapánszövetségesekhadműveleteit,miközbenakatonaivezetésastratégiaitehermentesítésbenreménykedett.

Akeletifrontrólérkezőhírekezzelszembensokkolóhatástváltottakki.Rosztovnál-elsőízbenebbenaháborúban-anémetvonalakathátrábbkellettvonni.Előszörrendültmegavezetésbevetettbizalom.Mégleverőbbvoltazatény,hogyatávolihómezőkönakegyetlenidőjárásnakkitettmillióshadseregünkneknemszállítottakmegfelelőhadfelszereléstéstéliruházatot.Hitlersajátosmódonjártelebbenakritikushelyzetben.Előszörhagyta,hogyGoebbelspropagandabeszédeinyománországosgyűjtésinduljonmeg,egyúttaligyekezettfelkeltenianémetségszolidaritását.UgyanakkorőmagavetteátahadseregfőparancsnokságátésvonBrauchitschfeldmarsalltleváltotta.

Hitler,akimégmindigtúlértékelteanémetnépelőttiszemélyihitelét,ettőlazintézkedéstőlabizalommegerősödésétremélte.

Eztalánbizonyosmértékbensikerültisneki.AhadseregenbelülazonbanaBrauchitsch-krízismélyrehatókövetkezményekkeljárt.Aleváltásnapvilágrahoztaalappangó,mostantólegyreerőteljesebbenjelentkezőfeszültségeket;ezekvégültöbbémárnemvoltakáthidalhatók.AhadseregfőparancsnokságánakHitleráltaltörténőátvételea

Luftwafféranézveisnehezenelviselhetőhátrányoskövetkezményekkeljárt.Egyregyakrabbankerültolyanhelyzetbe,amikorazegészWehrmacht,dekülönösképpenalégierőkoordinálásánakkövetelményeitaszárazföldierőkérdekeinekrendeltealá.Azafolyamat,amelyazoroszországiháborúmegindulásávalkezdetétvette,aLuftwaffeszámáraafokozatosfelőrlődéstjelentetteésmostezafolyamatfelgyorsult.

Azoroszországihadjáratelőrenemlátottelhúzódásaazzalfenyegetteanémethadvezetést,hogyazezzelkapcsolatosegészkoncepciójahalomradőlhetCsakakeletiellenfélfölöttigyorsésteljeskatonaigyőzelemlehetettvolnaazelőfeltételeannak,hogyHitlermegalkudjonamásodikfrontkockázatánakgondolatával.Azatervazonban,hogyaSzovjetunióelleniháborúgyorsbefejezéseutánismétmegkellkezdeniazAngliaellenilégioffenzívát,dugábadőltakeletinémettámadáselakadásamiatt.Márcsakezértsemtudtakámulatotkelteniakövetkezőtavaszrafelvázoltnagyvonalúésszélestérségeketátfogóhadászatitervek,főlegaKaukázusirányábaindítandótámadásravonatkozóelképzelések.Göringnek,aLuftwaffefőparancsnokánaktudniakellett,hogyaNyugatonelvesztettlégifölénytsohatöbbénemtudjavisszaszerezniegyolyanrepülőfegyvernemmel,amelyetakeletihadjáratsoránlehetőségeivégsőhatáráigigénybevettek.Amiebbenatekintetbentörtént,csakúgyjellemezhető,mintértékeinkelkótyavetyélésével.Egyilyennagykiterjedésűlégiháborúraanémetrepülőgépiparnemkészültfelésakadozottaszemélyiállományutánpótlásais.

Haazonnal,ésalegnagyobberőfeszítésekáránLuftwaffebázisátanövekvőkövetelményekhezakartákvolnaigazítani,akkorsemlehetettvolnaeltekinteniazilyenmértékűátállításdrámaikihatásaitól.

Ilyenvolthátazáltalánoshelyzet,amikoraz1941-42-esévfordulójánátvettemhivatalomat.Akkormégnemláttamilyentisztánaszélesebbösszefüggéseket.Hitlerrel,Göringgel,valamintabirodalommáskatonaiéspolitikaivezetőivelvalótalálkozásaimalapjánkialakultbennemsajátmeggyőződésemaháborúrólésannakfolytatásáról.Deezekagondolatoktöbbnyireazeseményekfelszínétérintették.MégteljesenaKirályiLégierővelvalómindannaposharchatásaalattvoltam,mostviszontagondolatokaködösperifériákrólegyszerreaközéppontbakerültek,sújismeretekkeléstapasztalatokkalgazdagodva-szilárdalakotésformátöltve-kellettezeketlogikusösszefüggésbehozniegymással.Egyiknaprólamásikrateljesenújmesterségrekellettadniafejemet,ezértháteleintesokatbizonytalankodtamésegyelőrenagyonszerencsétlennekéreztemmagamat.

AvadászrepülőktábornokánakszolgálatihelyeBerlinbenaLindenstrassén,azegykori„Vorwarts”(Előre)épületbenvolt.

Tulajdonképpentalálóésszépnévezegyolyankatonaiparancsnokságfémjelzéseként,amelyegyfiatal,előretörőfegyvernemetképviselt,bárbevallom,rámsemmiféleszuggesztívhatástnemgyakorolt.

MöldersrövidhivataliidejealatttöbbnyireakötelékeknéltartózkodottéstevékenységénekBerlinbencsakkevésnyomáthagyta.Ezakatonaihivatal,mintolyan,1935ótaa„Vadászéscsatarepülőkfelügyelősége”névenszerepelt.VezetőiközöttvoltUdet,vonGreim,Lörzer,Raithel,Junck,vonMassowésvonDöring.Attólkezdve,hogyGöringa„vadászrepülőktábornokihivatalává”alakította,jelentősenkibővítettehatáskörétésfeladatait.Ígyegyújésfölöttébbszokatlanalárendeltségiviszonyjöttlétre.A

„vadászrepülőktábornoka”szakmailagavezérkarfőnökének,fegyelmiszempontbólazonbanszemélyesenafőparancsnoknakvoltalárendelve.Ennélfogvacsakkétközvetlenelöljárómvolt:GöringésHitler.

Ezértaztánnemszabadazoncsodálkozni,hogyazerreaposztrahelyezettújembert,aLuftwaffeésaminisztériummagasabbparancsnokságaibizalmatlansággalkezelték.Eztmárazelső,Berlinbentettbemutatkozólátogatásaimnálmegéreztem.„Robinson”-nál,aLuftwaffegoldapivezetésitörzsénélsemvoltmásként,ámbárjóakaratúlagfogadtak,mégsemrejtettékvékaalá,hogyfölöttébbfeleslegesnekésodanemvalónaktartanak.

Ezmegegyezettazzalabenyomással,amiténmagamisgondoltamsajátszolgálatibeosztásomról.Avezérkarfőnökénél,Jeschonnektábornoknáltörténtbejelentkezésemutánhirtelenelkapotta„honvágy”.Visszarepültemacsatornához,hogyakarácsonyiünnepeketazezredemnéltölthessemel.

Ittújramagamrataláltam.Adolgokathamarosanrealisztikusabbankezdtemszemlélni.Rájöttem,milyenértelmetlenvoltasértődöttetjátszani.

Felismerveazújbeosztásombanrejlőnagylehetőséget,igyekeztemfellépnimindazonfogyatékosságéshibaellen,amelyekavadászokéletétafrontonolynehézzétették.KétségesVolt,sikerülhet-eez,demegkellettkísérelnem.

Hogyújfeladatomatjólmegoldhassamésáthidalhassamazarcvonalakóriásikiterjedésemiattitérésidőbelinehézségeket,szereztemmagamnakkéttapasztaltfronttisztetfelügyelőibeosztásba:Weissalezredestacsatarepülők,ésLützowalezredestavadászokszámára.Berliniszolgálatihelyemnekilymódonlassanarculatalett.FőhadiszállásomatGoldapbanütöttemföl,aholegymunka-ésegylakókocsitkapcsoltattama„Robinson”nevezetűvezetésikülönvonathoz.Ígynemvoltamtúltávolkétfontosponttól,amelyektőlavadászerőalkalmazásafüggött:avezérkarifőnökségtől,Romintentől(aholGöringgyakranmegfordult),ésavezérifőhadiszállástól,Rastenburgtól.

Rövidesenittzajlottlenéhány,aháborútovábbimenetévelösszefüggőmegbeszélésemJeschonnekkel.Az1942-esévelejénmárazújkeletitavaszitámadáselőkészítésefolyt.JeschonnekaztafeladatotkaptaHitlertől,hogyolyanméretűharcirepülőerőthelyezzenkészenlétbe,amilyencsaklehetséges.MivelanyugatifrontotnemlehetetttovábbivadászerőktőlmegfosztaniésmertRommelúj,Egyiptomotmegcélzótámadásajanuárbanfigyelemreméltósikerrelkezdődött,stovábbieredményekeléréséhezelsősorbanStukákraésvadászokravoltszüksége,nemmaradtmáshátra,mintaLuftwaffealapjaihoznyúlni.Ezenazsemváltoztatottsemmit,hogyJeschonnek-ellentétbenavezérifőhadiszállásonrólaterjesztetthíresztelésekkel-nemvolt„boszorkánymester”,csupánnagyvitalitásúésjóképességűvezérkarifőnök.Csodáttehátősemtehetett.Elhatároztahát,ideiglenesenhozzányúlakiképzőbázisokhoz,hogyasürgősségrevalótekintettelújkötelékeket,elsősorbancsatarepülőalakulatokatállíthassonfel.

AhozottintézkedésekmegintcsakaLuftwaffeharcászatisúlypontjaitemeltékki,miközbenveszélyeztettékavadászerőkkiképzésialapjaitésezekvoltakazok.Bennem,mintavadászrepülőktábornokában,azemlítettrendszabályokkételyeketébresztettek.EztvilágosanértéséreisadtamJeschonneknek.Figyelmeztettemarra,hogyaLuftwaffénaknemszabadnakizárólagKeletrekoncentrálnia.AzegyetlenvalóbankomolyanveendőlégiellenfélNyugatonvan.Nekünkazlenneadolgunk,hogyerőinketottnöveljüktovább,

hiszenAngliábanmármegjelentekazUS.AirForceelsőparancsnokivezetésipontjai,sszámolnikellegyreaktívabbáválásukkal.EztaveszélytcsakerőfeszítéseinkvégsőhatáráigelmenőfokozásávallehetelhárítaniésenneképpenaLuftwaffénálkellmegtörténnie.Éseznemegyedülaziparitermelésenmúlt,amelyegyébként-különösenavadász-szektorban-örvendetesenfellendült,amiótaMilchlettalegfőbblégügyiműszakifelügyelő,hanemmindenekelőttakiképzésenésazutánpótlásbiztosításán.„Hamimostafejlesztéshelyettkorlátozunk-mondtamJeschonneknek-,akkoréppenaztazágatfogjukelfűrészelnimagunkalatt,amelyikenülünk.”

Jeschonneknyugodtanésfigyelmesenhallgatott.Nemvitattaérveimhelytállóságát,sőtbizonyosmértékigigazatisadottnekem.Ámdeaháborúnakegészenmásazalapvetőproblémája-vélteő.ASzovjetunióellenihadjáratot,amárismertokokból,nemtudtukelképzeléseinknekmegfelelőenbefejezni.Meggyőződéseszerint,ennekazellenfélnekmielőbbilegyűréseaháborúsikeresfolytatásánakmeghatározóelőfeltétele.Ezértkellmostmindenerőtegycélraösszpontosítani,ígyaLuftwaffétis.AFührerszilárdanhiszi,hogyagyőzelem,amelyhezegyszermár-úgymond-olyközelvolt,mostbiztosravehető.Azelőttünkállónagytavaszioffenzívánakeztvégérvényesenelkellhoznia.Hanetánvalamihibacsúsznabeésezzelaháborúgyőzelmesbefejezésekérdésesséválna,akkorőalegkeményebbszemrehányásokattennémagának,hogyaLuftwaffeamagarészérőlnemtettmegmindentasikerért.Mindent,amitvalamilyen,egyébkéntjogosindokbólkímélni,vagyvisszatartaniakarnánk,így,vagyúgyelvesztenénk.Minden,amitőlmostönkéntmegválunk,azakeletenkivívottgyőzelemutánviszonylaggyorsanpótolhatóleszésakkormindenerőtbevethetünknyugaton,abritellenféllelszembenalevegőben.

Jeschonnekérveléseközbenmellőzöttmindenhevességet,túlzástésdemagógiát.Távolálltattól,hogyadolgokatfélvállrólkezelje.Pontosantudta,milyenhalálosszorításbanvankeletenaLuftwaffe.Nemhunytaleszemétanyugatihatalmakhadipotenciáljafelettsem.De-ésezvoltérvelésénekakvintesszenciája-asorsdöntőküzdelemaSzovjetunióvalfolyik,mindentmegkellteháttennünkkitűzöttcéljainkeléréséért.Avezérkarifőnöknemvontakétségbeérveimet,eztmegsepróbálta,viszontbetekintéstengedettennekaháborúnakbonyolultproblematikájába.

Őszinténszólva,nemtudtamfüggetlenítenimagamatgondolatmeneténeklogikájától.Elsőízbencsakjóvalkésőbbvettemészre,hogyabszolútbecsületességeellenéreegyrejobbanHitlerbűvkörébekerült.Ezaténycsakjelenségkéntértékelhető,mindenértékítéletnélkül,jeschonnekvégülaszámárakijelöltútonegyenesenhaladtsajáttragikusvégzetefelé.

1942.január28-ánaWehrmachtmásodikkatonájakéntmegkaptamlovagkeresztemhezabriliánsokat,sezmeglepetéskéntért.Möldersnekszázadiklégigyőzelmeutánnyújtottákátugyanezt,mígnekemehhezméghathiányzott.Hitlernyilvánigyekezettelkerülniaztalátszatot,minthaengemújbeosztásommalelakarnaütnialegmagasabbnémetkitüntetéstől.Meglehet,agesztusnálazisközrejátszott,hogyminda94légigyőzelmemetnyugatiellenfelekkelszembenértemel,amitmagasabbraértékeltek.

Annaktörténete,mikéntjutottamabriliánsokhoz,önmagáértbeszél.Hitleraszokásosceremóniakeretébennyújtottaát.Valamivelkésőbb,amikorazukrajnaifőhadiszállásrautazva,sajátkülönvonatánszemköztültemGöringgel,vizsgálódvarámpillantott,majdmegszólalt:„Mondjamár,ezekazokabriliánsok,amelyeketaFührertőlkapott?Adjacsakide!”Letettemakéstésavillát,ésazasztalnálhelyetfoglalókatonavendégekérdeklődő

pillantásátólkísérvemegkezdtemleszerelnialovagkeresztetanyakamból.Hagyományosmódonafekete-fehér-pirosrendjelszalagotagalléralattpatentgombbalerősítettékfel,deezamegoldásagyakorlatbannembizonyultpraktikusnak,ezértmiegygumiszalaggalvégeztükelarögzítést.Erreacélraegynőiharisnyakötővoltalegalkalmasabb,ésezmegishonosodottavadászrepülőknél.Mondanomsemkell,ezaszigorúelőírásoknakésahadseregöltözködésiszabályainaknemfeleltmeg.

Miutánazengemért,szarkasztikusmegjegyzésekkelisfűszerezettderültségelült,Göringkezébevettebriliánsaimat.„No,neem.J”-mondtakisvártatvalekicsinylően.„Ezekegyáltalánnembriliánsok,hanemközönségesszilánkok,silányésnyomorúságosszilánkok…EzeketjólrásóztákaFührerre.Ágyúkhoz,csatahajókhozéspáncélosokhozvalóbanért,deabriliánsokrólhalványfogalmasincs.”Kisszünetutánhozzámfordult:

„Figyeljenide,Galland,majdéncsináltatokmagánakigaziakat.Csodálkoznifog,vanmégegykistartalékom.”Erremagáhozvetteazeredetipéldányt,miközbenabriliánsoknélkülilovagkeresztemetegygemkapoccsalerősítettemfel.

NemsokkalkésőbbGöringmagáhozrendeltKarinhallba.Úgytörtént,ahogyanmegígérte.Abriliánsokatudvariékszerészévelvalóbankülönlegeskivitelbenkészíttetteel.Abirodalmimarsallúgyörült,mintegygyerek.

„Nézzencsakide-szóltésmegcsillogtattaelőttemabriliánsokat-,ezekittaFührer-félebriliánsok,ezekmegabirodalmimarsallbriliánsai.Látjaakülönbséget?Nos,kiértittabriliánsokhoz?”

Igazatkellettadnomneki.Abirodalmimarsall-briliánsokhasonlíthatatlanulszebbekvoltak,aköveklényegesennagyobbak,ésatüzükisegészencsodálatos.AFührer-szilánkokemellettszánalmasanfestettek.Aztánátnyújtottamindkettőt,aFührerétésazt,amittőlekaptam.Mosthátkétszeresenisabriliánsokbirtokábanérezhettemmagamat.

Göringjelezte,mielőbbbeszélnifogHitlerrelésközlivele,hogyhamáranagynémetbirodalomFührerjealegmagasabbvitézségikitüntetéstadományozza,azokvalódibriliánsoklegyenek.Alighogylezajlottközöttünkezazepizód,Hitlerhezrendelteka„Wolfsschanze”-ba.Milch,KeitelésJeschonnekjelenlétébenünnepélyesenakövetkezőketmondta:„Galland,mostabbanahelyzetbenvagyok,hogyvéglegeskivitelbennyújtsamátönnekalegmagasabbnémetvitézségikitüntetést.Amiteddigviselt,azcsakegyideiglenespéldányvolt”Megijedtem,mertezalkalommal-mitsemgyanítva-abirodalmimarsalláltaladományozottbriliánsokatviseltem.GöringnyilvánneminformáltaHitlertarról,hogyőmárcsináltatottnekemegyújpéldányt.

Adologakkorvettigazánkínosfordulatot,amikorHitleriskérte,adjamátnekiakitüntetésemet.Anőiharisnyakötőtszerencsérenemvetteészre,aztazértmegjegyezte,hogyláthatóanegészenmáspéldánytviselek,mintamitőadományozottnekem.Egyikkezébenarégit,amásikbanazújatforgatva,egyszerresugárzóarccalszólt:„Na,észrevesziakülönbséget?Azokcsakszilánkok,deezekittvalódibriliánsok.”EzzelegyüttGöring„szilánkjai”sokkalnagyobbakésgondosabbankidolgozottakvoltak.Ténylegsejtelmesemvoltabriliánsokminéneműségéről.Nekemviszontezzelmárháromszorosanmegvoltakitüntetésem!

Atörténetnekezzelmégnincsvége.Hitlerörömmelújságolta,hogyTrostprofesszorasszonynáligazánművészi,különösenértékesadományozásiokmány

megtervezésétéskivitelezésétrendeltemeg.Akitüntetésjelentőségeezzelnagymértékbenmegnő,satörténelmiidőkdokumentumáváválikmajd,ésviselőjénekemlékenemzedékrőlnemzedékreöröklődikát.

jóideigeltartott,amígamunkaelkészült.Az,amitvégülHitlerátnyújtottszámomra,mindenvárakozástfelülmúlt.Arendkívülízléseskivitelűadományozásiokiratotegyoszlopformájú,kékbőrbőlkészülttartóbanhelyeztékel,amelyetklasszicistastílusbanegytömöraranybólkészültfelségjellelékítettek.Akoszorút,amelyetasasakarmaiközötttartott,körös-körültekintélyesszámúbriliánssalraktákbe.Akövetkezőilyenokiratokazonbanlényegesenegyszerűbbkivitelbenkészültek.„Tisztakézimunka,úgyám…”dicsekedettHitlersugárzóarccaléssajátkézjegyétishozzáadta.

Göringegyszeraztmondta,látniszeretnéazokmányt.Amikormegmutattamneki,szakértőérdeklődésselvizsgáltameg.„Éppenolyan,mintazénbirodalmimarsallibeiktatásomokmánya”-vélte.Segédtisztjeeztazzalegészítetteki:„Csakhogyazövénnincsenekbriliánsok.Éseznemhagyjaőtnyugodni.”„Mihezkezdezzel?”-kérdezteaztánGöring.Énezenmégnemtörtemafejemet.„AFührerajándékaroppantértékes-folytatta-,eztcsaknagyonbiztoshelyenszabadőrizni.”Göringnekvoltegyföldalattipáncélszekrénye,seztolyanbiztoshelykéntajánlottafel,hogynemtudtamnekiellenállni.

Amintaháborúavégéhezkezdettközeledni,berliniszolgálatihelyemetteljesenszétbombázták,úgyhogyatöbbiközöttaNr.3-asbriliánsaimiselvesztek.Annakazoka,hogyakkornemviseltemőket,csupánürügyvolt.AmikorugyanisHitlertudomástszerzettaleírtesetről,újbriliánsokatcsináltatott.Mostmárezvoltanegyedik!

Aháborúvégén-akkorramárkegyvesztettlettem-Dél-Németországbahelyeztekát.SzerettemvolnamagamhozvenniGöringnélőrzöttadományozásiokmányomat,errőlaszándékomrólazonbanGöringkörnyezetesürgősenlebeszélt,mivelazidőtájtmégnemvoltszabadBerlinbiztonságábankételkedni.Ígyhátlemondtamróla.Azértékesokmányutóbbsokmássalegyütt-azoroszokkezébekerült.

Hétévvelezután-Argentínábóljövet-jutottamelelőszörBerlinbe.Atempelhofirepülőtérenismeretlenfeladójúleveletadtakátnekem.Azilletővalamelyikújságbanolvasta,hogyértékesdokumentumaimatkeresem,ezértírtnekem.Őrül,mertszámomraolyanközlésttartogat,amelyengemérdekelnifog.Birtokábanvanugyanisannakazokmánynak,amelyetatölgyfalombbalésbriliánsokkaldíszítettlovagkereszthezkaptam.

Következőberlinitartózkodásomalkalmávalelsőutamalevélfeladójáhozvezetett,akiátadtaaszámomrabecsesrelikviát,igaz,azarannyalésbriliánsokkaldíszítetttartónélkül,mivelazutóbbijelentettemlítésreméltóértéketavörösgárdistáknak.Deezengemnemzavart.

Nekemazokmányvoltafontos,nemacsillogókörítés.

Okmányomsorsaperszemajdhogynemszimbolikusnaktűnt.Mindigakadtakafféle„szuvenír-vadászok”,akikezreketkínáltakérte.Nemadtamakufárokkezére.Adokumentumvisszaszolgáltatásahazámviszontlátásánaklegnagyobbélményétjelentetteszámomra.Ésaztsemfelejtemel,azösszeomlásutánazidegenmegszállásellenére,azéhezésésnyomorúságközepettemégmindigmaradtakjellemesemberek,mintazabizonyos,finomöregúr,akimegőrizteésvisszaadtanekemazeltűntnekvéltokmányt…

Az„Istennyila”vállalkozás

Amintavadászrepülőktábornokalettem,1942Januárjánakelsőnapjaiban,rendkívülfontosfeladatotkaptamjeschonnektől.Brestbenafranciahadikikötőben1941márciusaésjúniusaótakétcsatahajó,a„Scharnhorst”,a„Gneisenau”,ésa„PrinzEugen”nehézcirkálóhorgonyzott.Ezekrészintegyenként,részintkötelékbenaháborúsoráneddigegészsorjelentősharcivállalkozásthajtottakvégre,A„Scharnhorst”ésa„Gneisenau”1941júniusábanNarviknála„Glorious”britrepülőgéphordozót,a„PrinzEugen”pedigközösena„Bismarck”-kal1941.májusbana„Hood”britcsatahajótsüllyesztettékel.Ugyanezekazúszóegységekszámosellenségesszállítóhajótküldtekatengerfenekéretöbb,mint100ezerbruttóregisztertonnaűrtartalommal.

Ezabrestinémetflottacsoportapusztajelenlétével-anélkül,hogyaktivizáltavolnamagát-,lekötötteabrithaditengerészetjelentőskötelékeit.Azangolokkénytelenekvoltaktengerierőikegyrészétacsatornánáltartani,hogybiztosítsákállandóanfenyegetetthajókaravánjaikat.Nemtudtáka„ForceH”csoportjukatsemaFöldközi-tengerreküldeniazafrikaihadszíntérreirányulónémet-olaszutánpótlásivonalakbénítására,sőtarrakényszerültek,hogyegycsatahajókbólésrepülőgéphordozókbólállócsoportotGibraltártérségébenállomásoztassanakatengerszorosellenőrzésére.Abrestinémethadihajókközvetettmódonugyan,tehermentesítenitudtákRommelészak-afrikaiutánpótlásiútvonalait,egyidejűleglekötöttékaKirályiLégierőegységeineknagyrészét,eltérítveőketabirodalomterületeellenitámadásoktól.

Abrestikikötőbenhorgonyzóhadihajóinkraabritbombázók299bevetésthajtottakvégre,összesen43repülőgépetés247főnyigépszemélyzetetvesztve.Arajtaütéseksorána„Gneisenaut”kétszer,a„Scharnhorstot”egyszerértesúlyostalálat.Rövididőalattmindkéthajótsikerültújrateljesenharcképessétenni.

Asűrűsödőlégitámadásokmiattszámolnikellettazzal,hogyhadihajóinkategynaponharcképtelennéteszik,sőtteljeselveszésüksemkizárható.Ezzelaztánazellenségesflottalekötéseéppenúgysemmivéválna,mintannakareménye,hogyanémethaditengerészetvezetéseacirkálókatazAtlanti-óceánonoperatívmódonújrafelhasználhassa.

Hitlernekazazelhatározása,hogyahadihajókatBrestbőláthelyezze,abbólamegfontolásbóleredt,hogysorsukszorosösszefüggésbenvoltakeletifronttal.MivelmárjavábanfolytaSzovjetunióellenidöntőoffenzívaelőkészítése,azangol-amerikaifélszámáraegyresürgősebbeklettekazokakötelezettségek,amelyekrészbenafokozódósegélyszállítmányokból,részbenpedigamásodikfrontmegnyitásáratettígéretébőleredtek.

AszövetségesekszempontjábólHitleraskandinávtérségetítéltemegacéljaikelérésérelegalkalmasabbnak.Eztafeltevésétarraépítette,hogyegyrésztmegszaporodtakabritkommandó-vállalkozásokNorvégiában,másrésztmindkétségesebbneklátszottabirodalomirányábaeddigtanúsítottsvédsemlegesség.Olyanmegcáfolhatatlannaktűnőhírszerzésiadatokbirtokábaisjutott,miszerintazévelejénbrit-szovjet-skandinávtámadásindulnaanémetekészakiszárnyaellen.Asvédekháborúbalépésénekáraállítólaganarvikíkikötőnekésbizonyos,Petsamokörnyékiterületeknekazátadásalenne.EztafenyegetéstHitlerrendkívülkomolyanvette,ésemiattakeletifrontontervezettnagytavaszioffenzívasikerétláttaveszélyeztetve.Egytovábbiok,amimiattkülönös

fontosságottulajdonítottSkandináviának,azabbanrejlett,hogyanorvégeknekanehézvízelőállításárairányulókísérleteiazatomenergiafelhasználásáhozvezethettek.

Afenyegetettészakitérségekvédelméreéppenakeletitámadásielőkészületekmiattafrontonnemálltrendelkezésrehadseregcsoport.ALuftwaffeegyelőrecsakarravoltképes,hogyNorvégiábanrepülőtereketépítsenésrendezzenbe,anélkül,hogyjelentősebberőkettudottvolnaodaáthelyezni.Maradttehátahadiflotta,ésHitlerelhatározta,hogyzömétanorvégvizekenfogjabevetni.

Ahaditengerészetésfőparancsnokaettőlatervtőléppenséggelnemvoltelragadtatva.Afenyegetéstnemtartottákannyiraakutnak,akockázatotviszontannálnagyobbnak.Aszemélyzeteknekahosszútétlenségmiattihiányoskiképzettségérehivatkoztak,azigazságazonbanaz,hogynemszívesenmondtakvolnaiearrólalehetőségről,hogyazAtlanti-óceánonújratámadóanlépjenekfel,aholabritésUSAflottatávol-keletilekötöttsége-éppenajapánszövetségesjóvoltából-kedvezőtámadásialkalmatkínált.Talánezamegfontolásisszerepetjátszottabbanafelfogásomban,hogyaLuftwafféhozhasonlóanmáshaderőnemnekiscselekvésiszabadságotkelleneadniolyanhadműveletekjavára,amelyeketaWehrmachtföldhözragadtgondolkodásábanafőparancsnoknemjelöltki.ALuftwaffénakismegvoltakamagagondjai,báraFührerfőhadiszállásánahaditengerészettelésaszárazföldierőkkelellentétbenazaszólásjárta:„ALuftwaffemindentelintézi”Jeschonnek,akimégavezértfőhadiszállásonlezajlottdöntőkatonaikonferenciaelőtttájékoztatottatervezetthadműveletnéhányrészletéről,jóelőrefigyelmeztetett,hogyahaditengerészetafőfelelősségetaLuftwafféraakarjaáthárítani,méghozzájóokkal.

AnémethajóegységekBrestbőlNorvégiábatörténőfelvonultatásáhozcsakkétútvonaljöhetettszámításba.AzegyikSkóciakörül,aholazonbanelkerülhetetlenlettvolnaaScapaFlow-banállomásozóHomeFleet-elvalótalálkozás.Ezolyanfölénytjelentettvolnaazangoloknak(legalábbháromcsatahajó,kétrepülőgéphordozó),hogyazészakiirányteleveelkellettejteni.Adéliútvonalacsatornánátvezetne,ebbenazesetbenviszontazegészKirályiLégierővel,akönnyűfelszínigyorsnaszádokkalésanémetúszóegységekreirányulóbritpartitüzérségösszpontosítotttüzévelkelleneszámolni.Mindezekellenéreakockázatmégittlátszottalegelviselhetőbbnek,perszecsakabbanazesetben,haacsatornapartjárólavadászerőketjóhatásfokkalvetikbe.

Jeschonnekjólláttaahelyzetetéselőremegmondta,ahaditengerészetnemtudjaazészakiútvonalatbiztosítani,serrőlkomolyannemislehetszó.EhelyettaCsatornánvalóáttöréshezkészülfel,ennekvégrehajtásánálazonbannélkülözhetetlennektartjaavadászerőkáltalbiztosítotttökéleteslégivédőernyőt.Úgyvélte,ehhezacsatornánálrendelkezésünkreállókétvadászezredésanéhánykiképzőalakulat-legfeljebb250vadásszal-nemelegendő.Göring,akiaFührernekezúttalsemtudottnemetmondani,teljesentisztábanvoltazzal,hogyaNyugatonrendelkezésreállóvadászerőinkajelzettfeladatteljesítésérenemképesek.Elhatározta,nemveszrésztavezérifőhadiszállásontartandómegbeszélésen,hanemJeschonneketésengemküldoda.Avezérkarfőnökeengemjavasoltatervezettvállalkozásteljesvadászbiztosításánakfelelőséül.

Január12-énJeschonnekkelegyüttaWolfsschanzébautaztunk.FührerbunkerébentartottdöntőmegbeszélésenHitlerenkívülmegjelentKeitel,agyorsírókésasegédtisztekmellettRaeder,ahaditengerészetfőparancsnoka,acsatahajókparancsnoka,Ciliaxaltengernagy

ésRuge.Raederbevezetőjébenleszögezte,hogya„bresticsoport”csatornánvalóáttörésénekelőkészületeirőlésvégrehajtásárólkészülttanulmánytpártatlannaktartja.„Ennekellenére-folytatta-nemhiszem,hogyajánlatoslenneahadműveletkezdeményezése.”Dehaazáttörésremégisparancsotadnak,akkorazerrevonatkozóterveketprecízenkikelldolgozni.„CiliaxésRugerészletesjelentéstteszmajdönnek,Führerem,hogyvéglegeselhatározásátmegkönnyítsék.”

Hitlererreújraösszegezteazokatazalapvetőszempontokat,amelyekőtszilárdelhatározásábanmegerősítették,hogyazegésznémethadiflottátanorvégvizekrehelyezzeát.EzutánCiliaxismertetteazadmiralitástörzsénekeddigelkészültterveit.Ezekközülhárompontotemeltki:

1.)Ahajókmozgásátahadműveletmegkezdéseelőttaminimálisrakellenekorlátozni.

2.)AhajóknakéjszakakellBrestbőlkifutniuk,hogyacsatornánvalóáthaladásnál,márnappaliidőszakbanhatásosabbankihasználhatóklegyenekavédőfegyverek.

3.)Hajnaliszürkülettőlkezdveegészenalkonyaiigalehetőlegerősebbvadászkíséretetkellbiztosítaniahajóknak.

EzenapontonHitlerbekapcsolódottahelyzetelemzésbe.AláhúztaaLuftwaffeszerepénekrendkívülijelentőségétahadműveletlebonyolításában.Jeschonnekóvatosanválaszolt.Aztmondta,250vadászgéppelnehézlenneállandóvadászkíséretetbiztosítani.Areggeliésazestiórákbanvadászvédelemcéljáraazéjjelivadászokatisbekellvonni.Raederakkorisméterősvadászbiztosítástésmegelőzőtámadástkértabrittorpedóvetőgépekbázisaiellen.Avezérkarfőnökemégérthetőbbenfogalmazott:epillanatbansemmifélelehetőségnincsaLuftwaffenyugatiegységeinekmegerősítésére.Anémetvadászok-legalábbisadélutániórákban-azértigencsakhátrányoshelyzetbenlennénekabritekkelszemben.Egyjottányitsemtágítottattólavéleményétől,hogyahadműveletsikere,vagysikertelenségekizárólagaLuftwaffebevetéseitőlfügg.KérteaFührert,adjonerremegfelelőparancsotalégierőnek.HitlerméltányoltaakívánságotésutasítottaaLuftwaffét,tegyenmegmindenlehetségestahadihajókbiztonságaérdekében.ÁmaLuftwaffejelenlévőképviselőjeszilárdmaradtésmegismételte:ahaditengerészetáltalkövetelthézagmentesvédelemarendelkezésreállóerőkkelnemgarantálható.

AmegbeszéléstbezárvaHitlerösszegezteafeladatokat.Kifutáséjszaka,hogyezzelalegnagyobbmértékbenkihasználhassákameglepetéstényezőjét.MajdáthaladásaDover-Calais-iszorosban-nappal.Nemhinné-tettehozzá,hogyazangolokképeseklennénekvillámgyorselhatározásokrajutni.Azadmiralitástörzsénekfélelmét,miszerintaKirályiLégierőnagyobbkötelékeitAngliadélkeletirészébehelyeztékvolnaát,nemtartjamegalapozottnak.AnémethadihajókhelyzeteBrestbenhasonlatosarákbeteghez.Életbenmaradásukgyorsoperációvaloldhatómeg.Ahadműveletvéghezviteleameneküléslehetőségétrejti,elhalasztásaviszontabiztoshalálét.Ahaditanácskozásjegyzőkönyveakövetkezőszavakkalzárult:-„AFührer,egybehangzóanahaditengerészetfőparancsnokánakvéleményével,elhatározta,hogyahadműveletetazelőterjesztésszerintkellelőkészíteni.”

AmegbeszéléssoránHitler-asikerérdekében-alegnagyobbnyomatékkaiabszolúttitoktartástkövetelt.Eztakötelezettségvállalástmindenkinekaláírásávalkelletthitelesítenie.EközbenHitlerfélrevont.„Hallottaugye,hogymindenavadászvédőernyőtől

függ,amivelmagánakkellmajdahajóköteléketkörülvennie…Hiszi-e,hogyahadműveletsikerülnifog?”Az,amitekkorválaszoltam,nemcsakazénszentmeggyőződésemvolt.Akövetkezőketmondtam:„Mindenattólfügg,mennyiidejükleszmajdazangoloknak,hogymozgósítsákhajóinkellenaKirályiLégierőt.Azthiszem,teljesmeglepetésreésemellettszerencséreisszükségünkvan.Vadászaimmindenerejüketbeleadják,hatudják,miértteszik.”

Felettébbmegfontoltamválaszomat,hiszenlegalábbannyiratisztábanvoltamavállalkozáskockázatával,minterőinkelégtelenségével.EzthatározottanHitlertudomásárahoztuk,őennekellenéreparancsotadottahadműveletre.Mintvadászrepülő,asajáttapasztalatombóltudtam,mennyirebefolyásoljaasikertameglepetésésahadiszerencse,amelytartósancsakahhozafélhezszegődik,amelyiknélarámenősséghatározottsággalpárosul.„Alegtöbbdöntésemben-szóltHitler-merésznekkellettlennem.Tudom,aszerencsecsakaztpártolja,akikockáztatnimer.”-Haavállalkozásmégisbalulütneki,számáramegnyugtató,hogyacsatornánátvezetőútonalegénységnagyrésze-apartközelségemiatt-megmenthetőlenne.

Azelőkészületekalegnagyobbtitoktartásközepettehaladéktalanulmegkezdődtek.AtitoktartásrakötelezőokiratbanmegnevezettszemélyekenkívülkizárólagcsakahaditengerészetésaLuftwaffefőparancsnokánakazengedélyévelvoltszabadbárkitisatervekbebeavatni.Egykülönleges„Führerparancs”avállalkozásmindenolyankérdésében,amelyavadászvédelemmegszervezésévelfüggöttössze,kizárólagengemtettfelelőssé.MegtévesztésülegyAngliaellenindítandónagytámadóbevetéstervévelálcáztamelőkészületeimet,valójábanazonbana„Donnerkeil”(Isten-nyila)fedőnevűhadműveletrőlvoltszó.Ahaditengerészet,hogysajátelőkészületeitleplezze,a„Cerberus”fedőnevetválasztotta.FélrevezetéskéntBrestbenaztahírtterjesztették,hogyküszöbönállakifutásazAtlantiésaCsendes-óceánra.

Felkészülésünktovábbicéljainakaleplezéséreegészsormásdezinformálóintézkedéstésrádióforgalmazástkellettfolyamatbatennünk,azutóbbitlegfőképpenazangolfigyelőéslehallgatószolgálatnakszánva.Erreazértvoltszükség,mivelamegszálltFranciaországbannemlehetettmindenttitokbantartani.Hitleregyízbenmagaközöltevelemtréfásan,haőalegmélyebbtitoktartásikötelezettségeellenéreközölnéazolaszszövetségesselabrestiflottakifutásátaCsendes-óceánra,hogyajapánoknaktámogatástnyújtsunk,akkorezlennealeggyorsabbéslegbiztosabbútabritadmiralitásinformálására.

Abritadmiralitásnakkülönbensokútja-módjaadódottarra,hogytudomástszerezzenrombolóink,torpedó-ésgyorsnadászjaink,aknaszedőinkmozgásáróléstevékenységéről.R.deBellotfranciaellentengernagypéldáula„Laguerreaéronavaldansl’Atlantique”címűtanulmányábannyilvánosságrahozta,hogyabritadmiralitásFranciaországbólrendszeresentitkosrádióüzeneteketkapottS.Philippontól,afranciahadsereghadnagyától.

Ahaditengerészetfőparancsnokságakiadtaahadműveletiparancsot.Ebbenrészletesenmeghatározták,hogyahajókötelékakifutásutánimenetalattintézkedésszempontjából,melyikhaditengerészetiparancsnokságalárendeltségébetartozik.ÍgyBresttőlaScheldetorkolatáigaPárizsbantelepültnyugatihaditengerészetiparancsnoksághoz,mígaScheldetorkolatátólahazaikikötőkbevalóbefutásigaKielbenszékelőészakihaditengerészeti

parancsnokságvoltazilletékes.

Ahadműveletsoránnekikvoltalárendelveacsatahajókparancsnoka,Ciliaxaltengernagy,akireazafeladathárult,hogyzászlóshajójárólellássaaflottacsoportnyílttengerentörténőharcászativezetését.Abeosztottúszóegységekparancsnokaiakövetkezőkvoltak:Hoffmanntengerészkapitány(„Scharnhorst”),Feintengerészkapitány(„Gneísenau”),ésBrinkmanntengerészkapitány(„PrinzEugen”).

ALuftwaffeésahaditengerészetiparancsnokiharcálláspontokközöttjóelőre,márazelőkészületekidején,kicseréltükazösszekötőtörzsekszemélyzetét,hogyazegyüttműködésmaximálislegyen.Legfontosabbösszekötőmacsatahajókparancsnokságához,Ibelezredesfedélzetivadászirányítóvolt.Beosztottjaiközétartozottegyebekközöttkétvadászirányítóésegyhíradótiszt,stöbbrádiótávírász.Ezatörzsavállalkozásalattazászlóshajóntartózkodott,mígatöbbieka„Gneisenau”-n,ésa„PrinzEugen”-en.

Máravállalkozástmegelőzőenszükségesvoltaminimumrakorlátozottpróbautakonkipróbálniagépiésahíradóberendezéseket,lőgyakorlatokattartani,ésehhezbiztosítaniakellővadászvédelmet.

Az1942.január22-eésfebruár10-eközöttiidőszakbansorrakerültpróbautakonahajókvédelmében450vadászbevetésthajtottunkvégre,sközbenszámosbritvadászgépetlőttünkle.AKirályiLégierőnemmaradttétlen;úgyszólvánmindenéjszakatámadtaBrestetésbombáztaakikötőt,anélkülazonban,hogyanémethadihajóknaksérüléstokoztakvolna.

Atengerihadműveletektámogatásáróla3.légiflottánakésazúgynevezett„Reich”légiflottánakkellettgondoskodnia.

Azért,hogyavédendőhajókhoztörténőrárepülésCherbourgésLeHavreközöttalegrövidebbútontörténhessen,akészültségivadászkötelékeketAbbeville-Lille-Calaistérségébentelepítettük.AzehhezakörzetheztartozóvezetésiközpontotNr.I.LeTouquet-behelyeztükel.Egyidejűlegazzalisszámolnikellett,hogyahadihajókkifutásavalamilyenokbóllelassulésígyaderengőlátásiviszonyokmiattatervezettmenet-helyzetlényegesennyugatabbralenne.Erreazeshetőségrefelkészülve,egymásodiktelepítésitérségethatároztunkmegaLeHavre-Caén-Cherbourgháromszögbenahozzátartozóvezetésiközponttal.Caén-ben(Nr.I.a.).AII.vezetésiközpontSchipholbantelepültaRajna-ScheldetorkolatábanésaZuiderseetérségében.AII-estérségvadászainakésrombolóinakahadművelettervszerűlefolyásaesetén15.00órautánkellharcbalépniük,majdüzemanyagéslőszerfelvételutánújrabevetésrekellindulniuk.Haahajókakövetkezőnaponelérikanémetöblöt,akkorvadászvédelmüketegynegyediktérségbőlfogjákellátniJever-Wilhelmshavenből.

Azátfogószervezésielőkészületekjóvalnagyobbterheketróttakarésztvevőkre,mintazelőreláthatóvolt,egyrésztazavarokelkerülése,másrészt-amennyireezlehetséges-azutolsópillanatigtörténőálcázásmiatt.

Rendkívülsokfüggöttattól,milyensikeresenkészítjükelőavállalkozáshozszükségesösszeköttetést,ésaparancsnokivezetéstbiztosítóhírrendszert.Ajelzettkiindulásitérségekrepülőtereittöbbszörösenösszekellettkötniavezetésiközpontokkal.Amiengemillet,arendelkezésemreállórádiócsatornákonazonnalkapcsolatottudtamteremtenia

csatahajókparancsnokávalésafedélzetivadászirányítóval.Abeszélgetésekszükségeseténigengyorsanrejtjelezhetőkvoltak.Azászlóshajófedélzetivadászirányítójaszinténközvetlenultrarövidhullámúösszeköttetésbenvoltamásikkétcsatahajóvadászösszekötőtisztjével.

Anélkül,hogybelemélyednékabonyolulthíradástechnikaikérdésekrészleteibe,megkellemlítenem,hogyMartinitábornok,aLuftwaffehírfőnöke,aradartechnikaegyikkiválóspecialistája,előkészítetteateljesenúj,szigorúantitkos,azellenségesradarokatmegtévesztőészavaróberendezésbevetését.Ennekműködésimódja-éppenakipróbálatlanságmiatt-eddigmégismeretlennekszámítottésténylegesjelentősége,eredményességeegyelőrenemvoltértékelhető.

Ahaditengerészetrészérőlazaknaszedőhajóktevékenységénekésanavigációselőkészítésnekvoltdöntőjelentősége.Akötelékcsatornánátvezetőútvonalátafenékaknákmiattnemlehetettafranciapartokközvetlenközelébetervezni.Abiztonságosáthaladásésahajóknagyobbsebességeérdekébenamenetvonalatkörülbelülacsatornatengelyébenterveztékolymódon,hogyamindenkorivízmélységnelegyen25méteralatt.Anavigációmegkönnyítésevégettatervezettútvonalonjelzőhajókatkellettfelvonultatni.Nyolcvanaknakereső-ésszedőhajótvetettekbeésezek98lehorgonyzottés21fenékaknahatástalanításával,aknazárakfelderítéséveléskiiktatásávalszabaddátettékazutat.Közbenelveszettegykeresőhajóésegyromboló.Azakciókatalegnagyobbtitoktartássaléscsakiséjszakalehetettvégrehajtani.

AhaditengerészetnekavadászvédelemrevonatkozómaximálisigényeiésaLuftwaffekorlátozottlehetőségeiközöttsikerültmegtalálnomakövetkezőkompromisszumot:azállandóvadászkíséret-magasésmélyrepülésben-egyidőben16gépnélnemlehettöbb.Ezekamegközelítésiidőfüggvényébenátlagosan35percigmaradnakavédendőhajóköteléknél,shaezidőalattnincsharcérintkezés,vagyhavan,ezcsekélymértékű,akkor10percceltovábbtudjákavédelmetbiztosítani.Aleváltóvadászokakiszámítottbevetésitervszerintmár10perccelabevetésiidőletelteelőttavédendőkötelékközelébentalálkoznakaleváltandóvadászokkal,úgy,hogyszámuklegalább10,legfeljebb20percalatt32géprenövekszik.

Azüzemanyag-éslőszerfeltételt,továbbáabevetésikészültségmegfelelőfokánakismételtelérésétfélóráraszorítottukle,seztcsakaföldikiszolgálóéshajózószemélyzetmindenerejéneklatbavetésévellehetettbiztosítani,Avadászoknakaközvetlenkísérésreszóltaparancsuk,amikorisbármilyenhelyzetből,alegkisebbidőveszteségnélkülrákellettvetniükmagukatatámadókra,sőtvégsőesetbennekirepülésselkellettharcképtelennétenniőket.Aparancsszerintmásesetekbenkerülnikellettalégiharcot.Ezúttalnemalelőttbritgépekszáma,hanemegyedülanémethadihajóksikeresvédelmevoltateljesítménylegfőbbmércéje.

A„Donnerkeil”hadműveletkeretébenacsatornánálvisszamaradtmindkétvadászezredetbeosztottákegyenként90bevethetőMe-109-celésFW-190nel.Ehhezjöttmégapárizsivadászkiképzőiskolaegyszázada12Me-109-essel,őketátmenetilegLeHavre-bahelyezték.VégülrendelkezésemreálltmégazÉszak-NémetországbanállomásozóJG-1vadászezredmintegy60darabMe-109-essel,legalábbisaz„X”napdélelőttjén.Délutántólezzelazezreddelmárnemszámolhattam,mertasikerescsatornaáttörésutánakövetkezőnaponnekikkellettahadihajókvédelmétbiztosítaniukaNémet-öblön

keresztül.Legjobbesetben,tehátösszesen252gépretámaszkodhattam,azesetlegesveszteségeketfigyelmenkívülhagyva.

Tartalékoktermészetesennemvoltak.Ahajnaliésestiszürkületidejére30Me-110-eséjjelivadászálltrendelkezésemre.

Az„X”napkitűzésétszámostényezőbefolyásolta,mindamellettahadműveletmegindításátkülönösensürgősnektartották.Egyfebruárnálkésőbbiidőpontszóbasemjöhetett,mertazegyrerövidebbéjszakákcsökkentettékvolnaameglepetésitényezőkihasználhatóságát.Februárközepéigszámolnilehetetta

20.30-tólreggel9.30-igtartósötétséggel.Február15-énvoltazújhold,vagyisateljessötétséggelezanapjelentetteszámunkraalegnagyobbbiztonságot.Afebruár7-eés15-eközöttiidőszakbanvoltakalegalkalmasabbakavíz-ésárapályviszonyok,eztvettüktekintetbeavállalkozásmegkezdéséhez.Azidőpontmeghatározásáértanyugatitengerészparancsnokrahárultafelelősség.

Mostmárcsakazidőjárás„istenét”kellettmegkérdezni.Meteorológusainkszámáraegyhosszabblejáratúelőrejelzésacsatornafölöttvárhatóklimatikusviszonyokrólnemvoltkönnyűdolog,miutánazAtlanti-óceántávolabbirészérőlsemmiféleadatnemálltrendelkezésükre.Jóformáncsakazokraajelentésekretámaszkodhattak,amelyeketazEurópanyugatipartjairólfelszállótávolfelderítőkadtaklenekik.AzinformációkkiegészítéséreháromtengeralattjáróiküldtekkiazAtlanti-óceánkeletikörzetébeésÍrországtérségébe.Azidőjárásimegfigyeléssorántapasztalták,hogyfebruár7-énmegkezdődöttegykontinentálisjellegűmagasnyomásúlégáramlás,amijelentősbizonytalanságotokozhatott.Meteorológusainkfebruár12-reakövetkezőprognózistkészítették:

,AzÍrországtóldélreesőtérségbenalacsonynyomásúlégáramlás.ErősszéléslégnyomáscsökkenésSkóciátólészakra,azidőjárásifrontnagyvalószínűséggelkb.50km/órasebességgeldéliiránybanmozogés02.12-én8és10óraközöttacsatornakeletikijáratáhozérésaztántovábbtartdéliirányba.Ennekmegfelelőenazelsőnapdélelőttjénazidőjárásacsatornaterületéngyorsanrosszabbodnifogésafrontátvonulásidőtartama(2-3óra)utánismétkiderül,miközbenazangolvadászokfelszállásilégterébenkedvezőrepülőidővárható.Abbanamértékben,ahogyanacsatornaharcitérségébenazidőjárásújrajavulnikezd,hasonlómértékbenrosszabbodiksajátlégibázisainkterületefölött,délutántólazonbanazottaniidőjárásismétkedvezőlesz.”

Ezbizonycseppetsemvoltbiztatóvadászainkszámára.Egyébkéntajelzettidőjárásifolyamatpontosanaprognózisszerintalakult-decsak6-8óraikéséssel!Ésezmentettmegminket.

Saalwachteradmirális,anyugatihaditengerészeticsoportosításfőparancsnokameglehetősenkedvezőtlenidőjárásielőrejelzésekellenére1942.február11-én20.00órábanhatároztamega„Donnerkeil-Cerberus”vállalkozáskezdésiidőpontját.AparancskiadásánaknapjándélelőttmégegyutolsóeligazításttartottakPárizsbanaPalaisLuxembourg-ban.JómagamugyanakkorPasdeCalais-bahívtamösszeazösszesalárendeltparancsnokot.Közöltem,ahadműveletmégaznapéjszakakezdetétveszi.Nagyvoltameglepetés,úgyhatott,minthabombacsapottvolnaközéjük.Mindazonáltalbüszkékvoltakrá,hogyilyenmerészésfontosvállalkozásbanvehetnekrészt.

Kötelékeikhezvalóvisszatérésükutánfelnyithattákabevetésiparancsottartalmazótitkosborítékokat,amelyeketlepecsételve,márkorábbanátadtamnekik.

Ugyanebbenazidőpontban-tehátfebruár11-érőifebruár12-érevirradóéjszaka,amintaztangolforrásokbólmegtudtuk,aKirályiLégierőtisriadókészültségbehelyezték.ADoverbenparancsnoklóaltengernagynaktorpedó-ésgyorsnaszádokat,valamintSwordfishmintájútorpedóvetőrepülőgépeketadtakalárendeltségbe.Abritrepülőgépekpárnappalkorábban1100darabmágnesesaknátdobtakleaBrestésaFriz-szigetekközött.

Ezérthátsemmialapjanincsannakafeltevésnek,hogyazangoladmiralitástteljesenváratlanul,meglepetésszerűenértevolnaanémetvállalkozás.Egyszerűennemlehetettnemlátniazokatalázaselőkészületeket,amelyekúgyszólvána„britoroszlán”szemeelőttzajlottakle.Azéletbeléptetettellenrendszabályokarraengedtekkövetkeztetni,hogynagyonisszámításbavettékanémethadihajókcsatornánkeresztültörténőáttörésénektervét.Viszontkorántsemgyanítottakakkoramerészséget,hogyazáttörésfényesnappalkövetkezikbe,sőtellenkezőleg:mindenelhárításiintézkedéstazéjszakaiórákraidőzítettekaDover-Calais-iszorosban.

Február11-énekestéjén,asötétségbeálltávalabrestikikötőbejáratánálhétrombológyülekezett:nekikkellettabiztosítógyűrűtalkotniukacsatahajókkörül.Pontosan20.00órakora„Scharnhorst”,a„Cneisenau”ésa„PrinzEugen”-ahogyanaparancsszólt-eloldottákmagukatakikötőbakoktól.Denemindultakel.Légiriadó!Vissza!Akikötőtelködösítették,sközbenmindenlégvédelmiágyúugatnikezdett.Ezisjólkezdődik!Fényszórókpásztázzákazeget:20-25britbombázótámad2000-3000métermagasságból.Ahajókfedélzetitűzfegyvereiugyancsakpörkölikazangolokat.Bombáksüvítenek,robbanásokakikötőterületén.Ahadihajókbanazonban-szerencsére-nemesikkár.Abritektávozásautánismétkiadjákazindulásiparancsot.22.00óravan,kétórakésés!Néhányperccel23.00órautánacsatahajókelhagyjákabrestikikötőbejáratát.

A„Donnerkeil-Cerberus”vállalkozáskezdetétvette…

Azáttörés

Ezenazéjszakánsenkisemgondolhatottalvásra.Miutánahadihajókkifutottak,főkéntkétkérdésselfoglalkoztunk.Sikerülhet-ealégitámadásmiattikésedelmetbehozni?Vajonabritbombázókmegjelenéseavártnémethadműveletmegkezdésénekfelismerésétjelenti-e?Akétkérdésreadandóválasztólnagyonsokfüggött,

Atervekszerintaflottacsoportosításnakátlagosan26tengerimérföldsebességgelkelletthaladniaóránként.Aténylegesenelértmenetsebességazonban,akedvezőtengeráramlásnakköszönhetőenmajdnem30tengerimérföldrenőtt.ABretagne-tólnyugatrafekvőQuessantszigetmellettelhajózva,00.13órakorfordultakötelékacsatornairányábaateljesrádiótilalomelrendelésével.Helyzetjelentéseketcsakafranciatengerpartiradarállomásoktólkaptunk,ahonnanidőközönkéntmegtudtákhatározniahadihajókmozgását.Azinformációkmindenalkalommalkellemesmeglepetésttartogattak.Akétórányiértékesveszteségmiatt,szintebiztosanszámítottamarra,hogyaDoveri-szorosnálbevetésreváróvadászezredeketahajnalelsőóráibanátkellmajdtelepíteniLeHavre-Caen-Cherbourgkörzetébe.Jóllehetatervezésnélelevebekalkuláltunkegyilyeneshetőséget,ezazonbanránknézvetovábbimegterhelést

jelentettvolna.Fellélegeztünk,amikorarrólértesültünk,hogyahadihajókbehoztákkésésüket.Röviddelahajnalhasadáselőttmárbizonyosvolt,hogypercnyipontossággalelérikazelőremeghatározottpontot.

Amásodikkérdésre,hogyvajonmikorfedezikfelazangolokahadihajókkifutását,számunkraigenpozitívésörvendetesvoltaválasz.Azellenféloldalárólugyanissemmifélemozgástnemészleltünk.Ahajókmégabrittengerpartiradarokhatótávolságánkívülvoltak.Ahadihajók,amelyekazéjszakanagysebességgel,azellenségtőlmégfelfedezetlenüllopakodtakacsatornalegkeskenyebbrészefelé,reggel6.30-kormáranappalifeltételeknekmegfelelőenhaladtak.Cherbourgmagasságábanakötelékhezcsatlakozottegytorpedónaszádflottilla,azeddigcsakrombolókbólállókülsővédőgyűrűmegerősítésére.Aflottacsoportmostmárháromcsatahajóból,7rombolóbólés8-15torpedónaszádbóltevődöttössze;azutóbbiakszakaszosanváltottákegymást.

Azégborultvolt500méteresalsófelhőmagassággal,bárelégjólátásiviszonyokkal,azelsőéjszakaivadászok8.14órakor,mégsötétbenstartoltak,saköteléket8.50-korértékel.Ettőlkezdveavadászerőkegésznapállandóésközvetlenkapcsolatbanmaradtakahajókkal,mintegylégivédőernyőtnyitvafelettük.Agépekalignéhányméterrelavízfölöttrepültek,hogynefedezhessékfelőketabritradarállomások.Természetesenmégmindigteljesvoltarádiócsend.Február12-én,8.45órakor,napfelkeltekor,akötelékaCotentin-félszigetmagasságábanhaladt.

Avállalkozásakkorvettelőszördrámaifordulatot,amikorahaditengerészetbiztonságierőiDieppemagasságábanegyeddigfelnemderítettaknazáratfedeztekfel,éspedignéhányórávalazelőtt,hogyaköteléknekezenahelyenátkelletthaladnia.Négyaknakeresőbevetésévelvégülutatnyitottak,demégígyismerészdöntésvolt,hogyacsakhevenyészettenmegtisztítottaknazáronáttörjenek,ámdemáslehetőségnemkínálkozott.Aszerencsekedvezett.Akötelékazaknazáronmindenbajnélkülhaladtát.Akísérőéjjelivadászokhozközbennappalivadászokcsatlakoztak.Eddigmégnemfedezettfelbennünketazellenség.Eztigyekeznünkiskellettmindaddigelkerülni,amígcsaklehetett.„Mélyrepülésésteljesrádiócsend”-ezvoltalegszigorúbbparancs,amitmindenparancsnok,mindenegyespilótafejébekellettsulykolni.AkiismeriáltalábanaLuftwaffeésezenbelülfőkéntavadászoklazarádiófegyelmét,elképzelheti,milyengondbanvoltamemiatt.Deennélavállalkozásnálvadászaimugyanúgykitettekmagukért,akárcsakatengerészek.

Azegymástfolyamatosanváltókísérővadászokonkívülabevetésibázisokonállandóan25-30gépálltvésztartalékkéntalegmagasabbharckészültségben.Apilótákbecsatolvaültekstartrakészgépeikkabinjaiban.Ígyutólagiselmondhatom,vadászainkavállalkozástovábbibiztosításábankülönöseneredményesentevékenykedtek.

Éjjel11.00órakorkivontukazéjszakaivadászokatéshollandterületretelepítettükátőket,hogyalkonyattólismétkészenlétbenlegyenekakísérővédelemellátására.AhajókötelékekkorramárkörülbelülaSommetorkolatánakamagasságábaért,vagyis60kilométertávolságravoltacsatornaDoverésCalaisközöttilegszűkebbszakaszától.Akkormár-világosnappal-többmintkétórájahaladtakanémethadihajókazangoltengerpartmentén,méghozzáolyanútvonalon,amelyreabrittengeriuralomtörténetébena17.századótaegyetlenellenségeshajóhadsemmerészkedett.Acsöndjóideigegészenkísértetiesvolt.Ésekkor-közép-európaiidőszerint11.00,angolidőszerinti10.00órakor

fogtukegybritvadászriasztórádiójelentését:egyháromcsatahajóbólésmintegy20máshadihajóbólállónémetflottakötelékhaladnagysebességgelaSommetorkolatától80kilométerreaDover-Calaisszorosfelé,vagyisfelfedeztekbennünket!

Alehallgatottrádióbeszélgetésbőlmindenesetreerrekellettkövetkeztetnünk.Egyedülrámhárult,afelelősség,vajonkiadjam-eazálcázásiintézkedéseketfeloldójelszót?

Milyenjóvoltazonban,hogyerreariasztóhírremégsemtettemelsietettlépéseket.Továbbraisérvénybenhagytamatitoktartásirendszabályokat.Kiderültugyanis,majdnemegyóratelteladdig,amígabritvezetéselőttannyiravilágossáváltanémetflottafelvonulásténye,hogymegtettékazelsőellenlépéseket.

Afelfedezéslegkorábbiidőpontjátangolrészről11.05órában,azazeurópaiidőszámításszerint12.05órábanadtákmeg.Azemlítettbritvadászelsőrádiójelentésénekidőpontjaeztegyteljesórávalelőztemeg.Úgylátszik,ajelzéstafféle„vadászdumának”vélték,snemadtaknekihitelt.Igazviszont,hogyújabbfelderítésreadtakparancsot,egyidejűlegalegnagyobbfokúkészültségetrendeltékel.Atovábbifelderítésazutánmegerősítetteazegyszerűenhihetetlennektartottjelentést.Churchillaztírja,hogyabritAdmiralitásőtcsak11.25órakor(németidőszerint12.25)értesítetteatényről.

Addigramáranémethadihajókmajdnemelértékatengerszorost.Afelhőalap200-300méterresüllyedt.Gyengénszemerkéltazeső.Azangolpartokataliglehetettlátni.Boulogne-náltovábbi15gyorsnaszádcsatlakozottakötelékhez,megerősítveazellenségfelőlioldalonafedezetet.Mindeddighallatlanulnagyszerencsénkvolt.jelentékenyvadászerőketkímélhettünkmeg,hiszenegykoraifelfedezésesetén-talánmárazéjszaka,sőtakifutásalatt-légiharcbabonyolódhattunkvolna.Eztelkerültük,ígyarepülőszemélyzetek-éppenakkor,amikorakötelékútjánaklegveszélyesebbszakaszánhaladát-mégfrissenésnagyönbizalommalvártákarövididőmúlvaelkerülhetetlenülmegkezdődőlégicsatákat.

Megjegyzem,abritvezetészavarodottságáhoznemkismértékbenjárultakhozzáanagyfrekvenciásnémetszakemberek.Alaikusokáltalábannemsokattudnakmesterkedéseikről.Ésezekbőla„nagyfrekvenciáslaikusokból”,sajnoselégszépszámmalakadtakalégierővezetőiközött,beleértveafőparancsnokot,akiegyszeraztmondta,számáraegyközönségesrádiókészülékkezeléseistúlzottkövetelménylenne.Annálnagyobbrakelltehátértékelnünkazértetlenséggel,nemegyszerrosszindulattalkezeltszakemberekteljesítményét!

Készülékeikkelfolyamatosanzavartákazangolradarállomásokat,abritfelderítőket,abombázógépeket,ésgyakranvezettékfélreőketcéljaikmegközelítésébenéstereltékelabritvadászerőket.Azígyelőidézettzűrzavarazangoloknálakkoristartott,amikormárpontosanmeghatároztákanémethadihajókhelyzetétésgyakorlatilagmárnemlehetettőketmássalösszetéveszteni.

Azelsőellenségeselhárításiakciót13.16órakorjegyeztékfel.Britpartvédelmitüzérséglőttea„PrinzEugen”-t,ugyanekkortűzharcalakultkiazangolésnémetgyorsnaszádokközött,amelybeanémet„HermannSchöman”rombolóisbeavatkozott.A„Scharnhorst”csatahajópartiütegekgránátjainakbecsapódásátészleltetőle300-400métertávolságban.13.34-korkerültsorazelsőlégiharcra.Vadászainkmostalehetőlegrövidebbútvonalonközelíthettékmegahajóköteléket,ígymegtudtamerősíteniavédőkíséretet.

Elsőkénthatbrit„Swordfish”torpedóvetőgéptámadottmélyrepülésbenSpítfiregépekkíséretében.Vadászainkazonnalrácsaptakatámadókra.Afedélzetivadászirányításmosttörtemegelőszörarádióforgalmazásitilalmat,hogyközvetlenülacélokravezessegépeinket.AmiközbensajátkísérővadászainkegyrészeáttekinthetetlenlégiharcbakeveredettaSpitfire-okkal,másikrészükmegtudtahiúsítaniatorpedóvetőktámadását.Egyetlen„Swordfish”semtudottcéltérni;valamennyitlelőtték.

Röviddelazután,hogybefejeződöttazelső,igennagyvakmerőséggelvégrehajtottangoltámadás,kiadtamaz„OffenesVisier”(nyíltsisak)jelszót.Ezzelmegszűntmindenrádióálcázáséstilalom.Ugyanígyalehetőlegalacsonyabbanvalórepülésrekiadottutasításhatályais.Eztkövetőenavadászvédelemkülönbözőmagasságokban,lépcsőzetesenhelyezkedhetettel,smárnemkellettfigyelembevenniazellenségesradarokatsem.

Eztkövetőenrövidszünetálltbe,mialattazonbangyengébbbritvadászkötelékekharcérintkezésbenmaradtaksajátkísérő-vadászainkkal.Azezutánkövetkezőeseményekrőlnemkaptammindigvilágosképetavadászirányítóközpontban,ésafedélzetiirányítássemtudtaáttekinteniaharccselekményeket,mertazokigenszélesterületreterjedtekki.Atengerpartinémetradarállomásoknakfőkéntazújabbangolberepülésekrekellettfigyelmüketirányítaniuk,ezértnemtudtakhiánytalanképetadniahelyzetről,máramennyireennekfigyelemmelkíséréseegyáltalábanlehetségeslettvolna.Alényegesebbadatokismertetésénélezértazászlóshajó,a„Scharnhorst”fedélzetivadászirányításánakhadinaplójárahagyatkozom,amelyélethűenecseteliahadihajó-köteléklátótávolságánbelüllezajlottheveslégiharcokat.Nemszabadmegfeledkezniarrólsem,hogytöbbségükamegfigyelőklátótávolságánkívülfolyt.Afedélzetivadászirányításnaplójaakövetkezőketjelenti:

14.30a„Scharnhorst”-tói100méterre,balrahátul,úszóakna.

14.55légiharcnémetvadászokésa„Gneisenau”ellentámadóöt„Whirlwind”(kétmotorosbombázó)között.

14.58-a„PrinzEugen”légiharcotjelentötnémetvadászéskétnégymotorosbombázóközött.Azegyikbombázólelövésétmegfigyelték.

15.0322gépbőlállósajátvadászkötelékaközelünkben.

15.04rosszabbrafordultazidő,decsakannyira,hogyavadászokalacsonyrepülésétnemakadályozza.Méglátszikafranciatengerpart.

15.13légiharcazangolésanémetvadászokközöttahajórajközelében.

15.15-afedélzetivadászirányításfolyamatosbrittámadásokatjelez.Rárepülésekafelhőalapbanésalatta.Mindenüttegyenként,vagykiskötelékbenrepülőangolvadászokláthatók.

15.20két„Whirlwind”támadjaa„Gneisenau”-t,baloldalróléshátulról;azegyikbombázótnémetvadászokmegsemmisítik.

15.22-a„Gneisenau”egytovábbiangolrepülőgéplelövésétfigyelimeg.

15.24-a„Scharnhorst”közelébensajátvadászainklelőnekegy„Whirlwindet”.Légiharcegytöbbvadásszalkísértmásikbombázóval.A„Whirlwind”egyikmotorjaerősfustcsíkot

húz.A„Gneisenau”mellettheveslégipárbaj.

15.26a„PrinzEugen”mellettsajátvadászoklelőnekegyangolrepülőgépet.

15.27továbbibombázókahajórajközelében,részbenafelhőkben.Időjárás:afelhőalapalsóhatára300-400méter,alátásitávolság5-től10km.

15.29-a-„PrinzEugen”többkétmotorosangolbombázóratüzel,majdbeszüntetiatüzet,amikoregysajátvadászkötelékkedvezőtámadásipozíciótvesz

fel.

Ebbenapillanatbanhevesrázkódásérződikazászlóshajón,aScharnhorston.Azelektromosvilágításkialszik.Mindenrádióösszeköttetésmegszakad.Acsatahajófenékaknárafutott.Sötétolajnyomothúzvamagaután,megáll.Arombolókvezérhajóját,a„Z-29”-estasérülthajóoldaláhozrendelik,hogyfedélzetérevegyeaparancsnokotésafedélzetivadászirányítót.Közbenmégrosszabbrafordulazidő.Afelhőalap150-től200méterig,alátásitávolság1-től2km-ig.Eső.Aköteléka„PrinzEugen”-nelésa„Gneisenau”-val,arombolókésatorpedónaszádokzömévelhaladtovább.Abritüldözőka„Scharnhorst”raésa„Z-29”-esrombolóravetikmagukat.Időpont15.50óra.A„PrinzEugen”melletttorpedónyomvonal;irányváltoztatás,atorpedóhátul,körülbelül1000mtávolságrarobban.Aköteléka„Scharnhorst”leállásamiattkétrészreoszlik.A„PrinzEugen”ésa„Gneisenau”arombolókésanaszádokzöméveltovábbhalad;a„Scharnhorst”állvamarad.

15.50-a„Z-29”-esromboló,a„Scharnhorst”melléér.Akötelékparancsnokaésafedélzetivadászirányítóátszállrá.Megállapítják,hogya„Scharnhorst”továbbnemfolytathatjaútját,ésbekellvontatniegyhollandkikötőbe.A„Z29”-esrombolómagáramarad;arosszlátásiviszonyokmiattnincskapcsolataatöbbihajóval.

15.55kétmotorosbombázókrepülnekráa„Z-29”-esrombolóra,deegynémetvadászrajmegtámadjaéskövetiőket,majdeltűnnekaborúségen.

16.01-magányosbombázótámadjaa„Scharnhorst”-ot.Bombákrobbannakahajómögött80-100méterre.

16.05a„Scharnhorst”újraelindul.

16.05hárombritbombázótámadjaa„Z-29”-esrombolót.Arepülőgépekalégelhárítástüzébenelfordulnak.

16.12-kétangolgéprárepülésbena„PrinzEugen”ellen.Időjárás:felhőalap300-400méter,nagyonrosszalátás.

16.14több„BIenheim”támadásajobbróla„Gneisenau”ellen.

16.17-két„BIenheim”támadásaa„PrinzEugen”ellen.Egyikükalégvédelmitűzfegyverektőltalálatotkap,

16.22-től-16,25-ig-a„Gneisenau”tüzérségitalálatotészlelthátulról(angolrombolókHarwichból).

16.30-tól-16.40-ig-torpedóvetőgépektámadásaa„Gneisenau”ésa„PrinzEugen”ellen.Ahajókelfordulnak.

Kétbombázógéptámadjahátulróla„Z-29”-esrombolót.Alégvédelmitűzbenelfordulnak.Ellenségesbombázókalacsonytámadásaa„PrinzEugen”ellen.

16.40-Időjárás:afelhőalap150m,alátásitávolság2-től3km-ig,eső.Akülönösenrosszidőerősenhátráltatjaavadászokatvédelmifeladatukteljesítésében.Alacsonyfelhőtakarókedvezőfedezéketbiztosítatámadóbombázóknak.Azelkeseredettlégiharcokteljesenáttekinthetetlenek.

16.44-től-16.55-ig-a„PrinzEugen”fedélzetérőlegyangolbombázólelövésétfigyelikmeg.Egybombázóisméttámadjaa„Z-29”-esrombolót.A„Gneisenau”-rólparancsotadnakarombolóknakazellenségesrombolókmegtámadására;ahajómagaistüzetnyit.A„PrinzEugen”-reellenségesrombolóktüzérségigránátjaicsapódnakbe,acsatahajóugyanakkornehéztüzérségéveltüzelazellenfélre.Egyrombolóég.(A„Worcester”fogotttüzet,devisszatudotttérniazegyikangolkikötőbe.)

16.56-tól-17.00-ig-egyes„HandleyPage”gépektámadásaa„PrinzEugen”,a„Gneisenau”ésa„Z-29”-esrombolóellen.Egyellenségesrepülőgépégvelezuhan.

Időközbennémetbombázókatisbevetettekazangolrombolókellen.AzalacsonyfelhőzetésarosszlátásiviszonyokmiattazonbanmindaRoyalAirForce,mindaluftwaffegépeicsakkiskötelékekben,vagyegyenkénttudtakrepülni.Sajátflottacsoportosításunknagyterületenszétbontakozvahaladt.Abonyolultharchelyzetmiattnemlehetettelkerülni,hogyasajátvadászokésbombázókisrárepüljenekanémethajóegységekre,vagyhogyelhúzzanakfölöttük.Ezértazutánnagyvoltazűrzavar,ami-kisebbszünetekkel-egészenasötétségbeálltáigtartott.

17.00-egynémetDo-217-eskétbombátdoba„HermannSchöman”rombolóra.Folytatódikazegyesangolbombázóktámadása.Egylelövésa„Cneisenau”-nál;repülőgéproncsoksodródnakelahajókmellett.

17.14-től-17.39-ig-magányosangolbombázókközelednekéstámadjáka„PrinzEugen”-t,a„Gneisenau”-t,ésa„Z29”-esrombolót.„BristolBeaufort”,„Wellington”és„HandleyPage”gépeketismerünkfel.

17.42-acsatahajókparancsnokaarosszidőjárásellenéreismétalegerősebbvadászvédelmetkériafolyamatostámadásokelhárítására.Anappalivadászokonkívülismétbevetésrekerülnekazéjszakaivadászokaközelihollandpartokról.

17.55németvadászokkövetnekegybombázóta„PrinzEugen”fölött,abombázóhamarosanlángolvazuhanle.

17.57-a„Z-29”-esrombolóegy„HandleyPage”gépetlőle,amelylángbaborulvazuhanamélybe.

18.06egytorpedóvetőrepülőgépigenerőslégvédelmitűzben,alacsonyanrepülve,torpedókatdoblea„Gneisenau”ellen,Avízfelületenfutótorpedókelőlahajókitér,továbbitámadásoka„PrinzEugen”ellen.

18.20a„PrinzEugen”a„Gneisenau”-nak:igazodjonhozzám,maradjonjobbrahátul5620mtávolságban.Rövidszünetalégitámadásokközött.

18.31a„Gneisenau”-nakműszakiokokbólátmenetilegcsökkenteniekellamenetsebességét,emiattnémileglemarad.

Azidőjárásihelyzetközbenegyenesendrámaikörülményeketteremtettavadászbevetésekhez.AgépekPasdeCalaisterületénmégakadálytalanulszánhattakleésfel.Acsatornábanhajózóköteléketalacsonyrepülésbenmégmeglehetettközelíteni,dea200km-estávolságmárolyannagyvolt,hogy30percnyivédőkíséretutánalighatudtakvolnavisszatérnitámaszpontjaikra.Avadászoknakezértmindenkörülményekközöttahollandiaibázisokonkellettleszállniuk.Deéppenittvoltakalegrosszabbakazidőjárásiviszonyok.Számomranemvoltkönnyűazazelhatározás,hogyavadászokatnegyedikbevetésükutánerrearosszidőjárásúterületreirányítsamaleszálláshoz,demáslehetőségnemvolt.Ennekeredményekéntazutánszámoskényszerleszállásrakerültsor,sközülüknéhánygéptörésselvégződött.Túlnyomórészükazonbantaláltmagánakbiztonságosrepülőteret.Néhányelszántszázad-ésosztályparancsnokgyorsüzemanyagfeltöltéséslőszerutánpótlásutánkiskötelékekkel,mégasötétségbeálltaelőtt-parancsravárásnélkül-újrabevetésreindult,annaktudatában,hogymostavégsőkigharcolnikell.Ezenanaponnemmérlegeltékabiztonságikockázatokat.Régentalálkoztamilyenelszántsággalésodaadással.Eztén,azolyanhosszúéskeménycsatákután,amilyeneketacsatornafölöttvívtunk,asúlyosveszteségekésakeserűcsalódásokutánaligtartottamlehetségesnek.Azthiszem,lelkesedésüköntúl,magukkalragadtaavadászrepülőketakötelességtudatis,atengerészbajtársaikirántérzettszolidaritásérzése,akikmostacsatornahullámainfeladatukeredményesvégrehajtásáértésazéletükértküzdöttek.Hasonlókiemelkedőteljesítményeketértekelavadászkötelékekföldikiszolgálószemélyzeteiis,afáradhatatlanszerelőkéskisegítőik,akikagépekismételtbevethetővétételénélolyanidőnormákatértekel,amilyeneketmégsohasem.

Időközbenújabbbalszerencseérteacsatahajókparancsnokát,akia„Z-29”-esrombolófedélzeténtartózkodottazászlóshajóaknárafutásaóta.Miutánarombolójobboldalimotorjaleállt,szűkebbvezérkarávalésavadászirányítóvalegyüttkénytelenvoltátszállnia„HermannSchöman”rombolóra.Britrepülőgépekállandótámadásaiközepetteéserőshullámzásban,mentőcsónakkalhajtottákvégreazáttelepülést.Amígatengernagymégahullámokontáncolt,nagysebességgelhúzottelmelletteazidőközbenmegjavított„Scharnhorst”zászlóshajóamármesszeelőrehaladtkötelékután.Ezbizonyáraszemélyicsalódástokozhatottneki,amitcsakazazelégtételenyhítettvalamelyest,hogya„Scharnhorst”,amelynekasorsáértalegjobbanaggódott,mégiscsakfolytathattaútját.

Úgy19óratájbanbealkonyodott.Anappaliésazéjjelivadászokmégmindigharcoltakalegelszántabbantámadó„Wellington”bombázókkal.Aligfélóramúlva,19.35-kormárbeálltateljessötétség.Erreanapravégetértekavadászbevetések.Azeredményekrőlésaveszteségekrőlegyelőrenemkészíthettünkmérleget,csakazvoltbizonyos,hogyfeladatunkat,azáttörőnémethadihajókfölöttivédőernyőbiztosításátvégrehajtottuk.HarcálláspontomatakkoraNémet-öbölmellettiJaverbehelyeztemát.

ARoyalAirForceazéjszakaisaktívmaradt.Azélénklégifelderítésmellettfőkéntarratörekedett,hogyelaknásítsaanémethajóegységekútvonalátaNémet-öbölig,ésazElbatorkolatábanis.Éjszakaivadászainkrajtamaradtakugyanazellenségen,dejelentősharciérintkezésbenemkerültekvele.

Abritaknákezenazéjszakánmégkomolybajokatokoztak.Röviddel21.00óraelőtterősrobbanásreszkettettemega„Gneisenau”-t.Mindengépeleállt.Fenékaknárafutott,azokozottkárokazonbannemvoltakjelentősek.Rövididőmúlva25tengerimérföldnyi

sebességgelfolytatnitudjaazútját.Azelsőéjszakaiközjátékutána„Scharnhorst”megintfenékaknárafutott.Ezmáramásodikilyenmalőr,amitezenavállalkozásonelszenvedett,báreznemakadályoztamegútjánakfolytatását,kezdetben10,később15csomósebességgel.

A„Gneisenau”ésa„PrinzEugen”mégasötétségleplealattelérteazElbatorkolatátéshorgonytvetett.ANémet-öbölakkormégkívülesettazangolvadászokhatósugarán.Az1939.szeptember4-iésdecember18-iWilhelmshavenellenitámadásuksúlyoskudarcautánbritbombázóknemmerészkednekerrearendkívüljólvédettterületre.

A„Gneisenau”ésa„PrinzEugen”akövetkezőnapon,február13-ánakreggelénfolytattaútjátaKaiser-Wilhelm-CsatornánátKiélfelé.A„Scharnhorst”,amelyhajnalbanJadebusennélismétafedélzetérevetteavadászirányításparancsnokát,a„HermannSchöman”rombolóvalegyütt10.30-korbefutottWilhelmshavenkikötőjébe.

AWehrmachtfőparancsnokságánakközleményeakövetkezőketrögzítette:,Acsatornakörzetébenaz1942.február12-énvívottlégi-,éstengericsatábanegyangolrombolókigyulladt.AnémethaditengerészetierőkCiliaxaltengernagyvezetésével-egyetlenőrhajóveszteséggel-aCalaisésaDoverközöttiszorosontörténtáttörésutánsikeresenelértékrendeltetésikikötőjüket.Alelőttbritrepülőgépekszáma49.AvállalkozásnálkülönösenkitüntettékmagukatCoelertábornokrepülőkötelékei(bombázókésfelderítők)ésCallandezredesnappaliéséjszakaivadászai.”

Afogalmazáskülönösenvisszafogottvoltésaténylegeseredménytmegközelítőensemfejezteki.Ennekokaazvolt,hogyahadműveletcsakakkorlettvolnabefejezettnektekinthető,haahajókelértékvolnaanorvégiaikikötőket.

Nemsokkala„Scharnhorst”rendbehozásaután,Wilhelmshavenbenmegbeszélésttartottakazászlóshajófedélzetén.Atanácskozásonahaditengerészetésalégierőkombinálthadműveleténekvezetőivettekrészt.Ittakövetkezőketállapítottákmeg:

1.Ahadműveletteljesmértékbensikerült.

2.Azangol„Worcester”rombolótlángbaborították.Azelsőjelentésekszerintavadászokésahajófedélzetilégvédelmitüzérek43angoltorpedóvetőt,bombázót,ésvadásztlőttekle.Ezaszámkésőbbtöbbmint60-raemelkedett.

3.Asajátveszteségekelenyészőek.Egyőrhajó(halászhajó)alégitámadáskövetkeztébenelsüllyedt,nyolctovábbi-valamennyicsakkönnyebben-megsérült.

Ahaditengerészetnek13halottjaés68sebesültje,aLuftwaffénak11halottjavoltés17repülőgépetelvesztett.Acsatahajóktengeriaknáktólsérüléseketszenvedtek,deezeknemsúlyosak.

Azellenségetacsatorna-áttörésnagymértékbensokkolta.Churchillmemoárjaibantágteretszenteltennekazeseménynekéskendőzetlenülelismerte,hogyabrittársadalombanahírijedtségetkeltett,ésemiatt„hevesvoltanemzetifelháborodás”.Azérzelmeklecsillapításárahivatalosvizsgálatotrendeltekel,amelyazzalameglepőeredménnyelzárult,hogy-úgymond-anémetáttöréstényevégülis„számunkrarendkívültanulságosvolt”.Nemvalószínű,hogyezamegállapítás,legalábbisAngliában,túlságosanmeggyőzőlettvolna.Fontosabbnaklátszikaz,amitChurchillmagamondelahadműveletlefolyásáról.Azelhárításcsődjétarravezetivissza,hogyabritvezetésakkormajdnem

teljestorpedóvetőrepülőgépállományátEgyiptomvédelmérevoltkénytelenösszpontosítani.Mindazonáltalabritrészrőlbevetetterők-R.deBellotellentengernagyadataiszerint-igenjelentősekvoltak.Ezeketírja:,ANavyAirForce,aCoastalCommandésaStrategicBomberCommand250harcigépe15vadászosztálykíséretébenvettrésztabevetésekben,decsak39gépneksikerült-igazmindeneredménynélkül-anémetkötelékellentámadástvégrehajtania,”

Churchillleírásábanfigyelemreméltó,hogyabritvezetésfeltehetőenteljesentévesenítéltemegHitlerterveit.Anémetekmeglepetésszerűrajtaütésévelszembenelképesztőengyengeimprovizációsképességettanúsított.IgazvoltHitlernekazamegállapítása,hogyazangolokképtelenekvillámgyorsdöntésekethozni.Csakisezzelmagyarázhatóazazérthetetlentény,hogyanémetflottacsoportosítástcsakdéltájbankezdtéktámadni,amikorazmárelérteaCsatorna-szorost.Churchillidéziabritadmiralitásakkorivéleményét,miszerint„anémetekazáttöréstazéjleplealattpróbáljákmegvégrehajtani.Anémettengernagyazonbanasötétségetarrahasználtafel,hogykiszökjönBrestből,ezzelmagáravállalvaaCsatorna-szorosonvalónappaliáttöréskockázatát.Anémethajókötelékadoveritengerpartiütegekéstorpedóvetőrepülőgépektámadásátólnemzavartatvafolytattaútját,ésreggelre,február13-ánbefutottbázisára”.

Részletesenfoglalkozikavoltbritminiszterelnökasajátradarhálózatakkoricsődjével.Angliábansokanéssokáigazthitték,hogyezazegészamegmagyarázhatatlanvéletlenműve,nemzetibalszerencsevolt.Csakaháborúutánderültfényarra,hogyaza„megmagyarázhatatlankudarc”anémetlégihíradásfőnökének,Martininekegyagyafúrthúzásáravezethetővissza.Anémetvezetéssajnosnemvontaleaszükségeskövetkeztetéseketa„radarháborús”győzelemből,ésnemfordítottkellőfigyelmetennekazeszköznekfejlesztésére.Azangolokmindenesetretanultakvereségükbőlésolymértékbentökéletesítettékradartechnikájukat,hogyazkésőbbaNémetországellenilégiháborúbanszámunkravégzeteskihatásúvávált.

Azegykoriellenfélrészérőlelhangzóellenvetésekellenére,teljesobjektivitássalállapíthatjukmeg:anémetcsatahajóknakéskíséretüknekavadászokvédőernyőjealattiáttöréseacsatornánmindmegtervezését,mindpedigvégrehajtásáttekintve,meggyőzőkatonaisikervolt.

Ismétbeigazolódott,hogyahaditengerészetierőkpartközeibencsakabbanazesetbenképesekhelytállni,haazellenséggelszembentúlsúlybanlévőlégierőbiztosítja.EztafölénytanémetLuftwaffeegyértelműenkiharcoltaaligtöbbmint200vadásszalésnéhánybombázóosztállyal.

Avadászvédelemönmagábantermészetesennemtudtateljesenmegakadályozni,hogyszámosangolgéptámadásvégrehajtásáraalkalmasközelségbekerüljön,azúszóegységektömörlégvédelmitüzébenazonbanegysemtudtacéljátelérni.Anémetvadászoksikereelsősorbanavégrehajtásharcászatiösszehangoltságán,avédőkíséretfolyamatosváltásán,abrittámadókellenikoncentráltrajtaütésein,sapilótákfanatikusharciszelleménalapult.Mindehhezjárultazután,hogyanémettengeriéslégierőkközöttifeszesegyüttműködésmegszervezéseésahadműveletvégrehajtásamintaszerűvolt.Igaz,acsataalattiidőjárásavártnálsokkalrosszabbvolt,deezakörülményatámadó,vagyavédekezőfélszámárakedvezett-e,nézőpontkérdése.Atapasztaltrepülőkvéleményearrahajlik,hogyrosszidőbenabombázókjobban„elbújhatnak”azellenségesvadászokéslégvédelemszeme

elől,ezzelszembenavadászoksokkalérzékenyebbekarosszidőjárásikörülményekre.Ígyigaznaktűnikazamegállapítás,hogyebbenazesetbenarosszidőinkábbazangol,mintsemanémetlégierőnekkedvezett.Atengeriharcokszempontjábólegyébkéntahaditengerészetneknemokozottgondotamostohábbrafordultidőjárás.

ARoyalAirForcepilótáibátran,szívósanésfáradhatatlanulharcoltak,devilágostámadásikoncepciónélkül,nemmegfelelőtervszerűséggel,súlypontképzésselésátgondolttaktikanélkülkapkodóanvetettékbeőket.

Az,hogyezahadműveletúgyszólvánabrit„HomeFleet”közvetlenhatósugarábanésolyanhadműveletiterületenzajlottle,amelyikavilágegyiklegkeskenyebbtermészetestengerszorosaiközétartozikéshogyanémetLuftwaffe-annakellenére,hogynagyerőiOroszországban,aFöldközi-tengerenésÉszak-Afrikábanvoltaklekötve-mégisdöntőlégifölénytvívottkiaRoyalAirForceellen,annakidejénkatonaiszenzációnakszámított.

Ezértnemmeglepő,hogyanémetcsatahajó-köteléknekaLuftwaffevédőernyőjealattacsatornábanvégrehajtottáttöréseAngliábanelképedést,zavart,sőtrémületetváltottki.

AszigetországTourwille,az1690-benahollandflottafelettWightszigeténélaratottgyőzelmeótasohaneméltátolyasmit,hogyegyerősellenségeshajókötelékacsatornán,aző„Channel”-jükönhaladjonát…

NorvégiaésAfrikaközött

Acsatornánvégülissikerültáttörni,anémethadihajókazonbannemértékelanorvégkikötőket,ahovábekellettvolnafutniuk.Világosvolt,azellenfélmindentmegfogtenniannakérdekében,hogyazsákmánytneengedjekiakarmaiközül,shanemisasajátpartjaielőtt,devalaholmásholmindenképpenmegkaparintsa.AbritKirályiLégierő-ahajóknyomábaeredveésrejtetthorgonyzásihelyüketéberfigyelemmelkísérve-felkészültazújabblecsapásra.

AszükségesjavításokelvégzéseésamegfelelőelőkészületekbefejezéseutánazújonnanösszeállítottkötelékWilhelmshavenbólésKielbőlhamarosanútnakindultészakiirányban.A„Scharnhorst”ésa„Gneisenau”csatahajó-tekintettelsérüléseikre-egyelőrenémetkikötőkbenmaradt.Helyüketakötelékbenkét,régebbiépítésűcirkálófoglaltael.Amiengemillet,megintrámhárultavadászvédelemmegszervezésénekfelelőssége.Azezzelkapcsolatosfeladataimatelőször]everben,majdadániaiEsbjergben,végülanorvégiaiStavangerbenkellettmegoldanom.Ezekbenaharcizónákban-különösképpenaSkagerraktérségében-összehasonlíthatatlanulrosszabbakvoltakahírkapcsolatok,mintacsatornánál.Ahadműveletiterületenavadászerőkönkívülbevetésrekerültekarombolókésazéjszakaivadászokis.Igazánörömömreszolgált,hogyaRAF-falvívottlégicsatákutánavédelmünkrebízotthadihajóinksértetlenülelérhettékabiztonságotnyújtónorvégiaifjordokat.

AHitleráltalelrendelthadműveletezzelbefejeződött.Egyévvelkésőbb,1943januárjábankerültelőszörszóbaazanemmindenellentmondásnélkülifelfogás,hogylegjobblenneahaditengerészetcsatahajókraépülőegységeitszétbontani.Hitlervéleményeszerintezekfeletteljártazidő,ésmárnemalkalmasakakorszerű,mozgékonyhadviselésre.EbbőlszármazottazutánHitlerésahaditengerészetiflottafőparancsnokaközöttinézeteltérés,amely1943.januárbanRaederlemondásáhozvezetett.Utódaatengeralattjáró-specialista,Dönitzadmirálislett.Ősemmondottleazonbanafelszíniflottáról,amireHitlervégüliskénytelenvoltbeadniaderekát.

Az„atlanticsata”,amelyaháborúelsőéveibenjelentőseredményekethozott,kritikusfordulóponthozérkezett.Abbanahónapban,amikorDönitzátvetteafőparancsnokságot,19némettengeralattjárótöbbénemtértvisszatámaszpontjára.Akövetkezőhónapban,1943.márciusban15,áprilisban16,májusbanpedigmár37voltazelvesztettU-Boot-okszáma.Ezekutánanémethadvezetésszámárabizonyossávált,hogyazAtlanti-óceánoncsakúgy,mintAfrikábanésakeletifrontonahadiszerencseNémetországellenfordult.Aháborúvégéigszolgálatbaállított1160némettengeralattjáróközültöbbmint700veszettel,sa39000némettengerészből33000pusztultelaharcibevetésekben.

Aháborúkezdetétől1941végéigaszövetségesekésazőketsegítősemlegesországokegyüttesvesztesége2432hajóvolt8938828BRT-val.Ebbőlalégierő526hajótsüllyesztettel,1553440BRT-val.Ezaszámazonbannemfoglaljamagábanalégierőkáltaltelepítettaknákkalmegsemmisítettszállítóhajókat(388hajó,1002424BRT-val).Abritkikötők,hajógyárakésellátóbázisokellenifolyamatoslégitámadásokishozzájárultakazangolutánpótlásigondokhoz.ErrőlChurchillakövetkezőmegjegyzésttette:„haazellenségeztígyfolytattavolna,sokkalfeszültebbéváltvolnaazatlanticsata,mintamilyenmáregyébkéntvolt”.

AzangolokelsősorbanaBiscayai-öblötaknásítottákel,ésezzelmegnehezítettékanémettengeralattjáróktevékenységét.Anagykiterjedésűaknamezőköncsakigenkeskenyszakaszokatlehetettmegtisztítani,bártengeralattjáróinkezekenazútvonalakoniskivoltaktéveazangollégitámadásoknak.Ahaditengerészetvadászvédelmifeladataitsemaközeli,sematávolabbikörzetekbennemlehetettteljesíteni.Egyébkéntatengeralattjáróklegsúlyosabbveszteségeikettámaszpontjaikközelében-abe-éskifutásakor-szenvedtékel.

Azatlanticsatábananagyfordulatotigazábólaradarrendszerekidéztékelő.Azellenfélnagygyorsasággalszereltefelhajóitésrepülőgépeitezzelaz„elektronikusszemmel”.Anémethaditengerészetivezetésarrakényszerült,hogytengeralattjáróinakműködésikörzetétAnglianyugatipartjaitóltávolabbra,előszörazészaki,majdadél-atlantitérségre,majdaMexikói-öbölbe,aKaribi-tengerreésDél-Amerikakeletipartjainakközelébehelyezzeát.Asajátveszteségekkülönbenugyanolyanmértékbennőttek,mintahogyanazellenségképességehajóveszteségeinekpótlására,sőttúlszárnyalásárais.Azújnémettalálmányok,mintpéldáula„Schnorchel”,aWalterturbináshajtómű,ésatengervízbőlvalóoxigénkinyerésreszolgálóberendezésekelkésvevalósultakmegésaválságosidőpontbannemálltakkellőmennyiségbenrendelkezésre.Végülalégifölényhiánya,aradarhálózatelégtelenségedöntötteelaNyugatellenfelvonultatottlegerősebbnémetfegyvereksorsát.

Az1942-esévelsőhónapjaibanezafejlődésmégnemvoltelőrelátható.Mindenesetreazokahatalmasrések,amelyekettengeralattjáróinkütöttekazellenségellátóésutánpótlástbiztosítóhajózásában,azangolokszámáraelégsötétnekfestettékleaháborúkilátásait.Anémetcsatahajóknakacsatornántörténtáttöréseéppenolyanérzékenyenérintettebüszkeségüket,akárcsakSzingapúrelvesztése.Ajapánoknagyerejűcsapásainyománösszeomlanilátszottatávol-keletibrituralom.

AzangolhadvezetésmáraKözel-Keletetisveszélyeztetvelátta,ésezzelindokoltavárakozóálláspontjátazamerikaitervvelkapcsolatban,alehetőleggyorsabbanésaleghatékonyabbanakartSztálinsegítségéresietni.AzUSAvezérkaramár1942márciusvégérekidolgoztaa„Roundup”fedőnevű„ÉszaknyugatEurópaiHadművelet”tervét.Afranciaországiinvázióvégrehajtását1942őszére,vagy1943tavaszárajavasolták.Ezthatalmasméretűstratégiaibombázásokkalkellettvolnaelőkészíteni.ARoyalAirForcetámogatásáraazamerikailégierő21ezredénekátküldéséttervezték.

Ezzelatervvel1942ápriliselejénrepültLondonbaRooseveltmegbízásábólavezérkarfőnöke,GeorgeMarshalltábornokésszemélyestanácsadója,HarryHopkins.MarshallarrólpróbáltameggyőzniChurchillt,hogyegyátfogónyugat-európaigyorstámadásfeltétlenülszükségesaVörösHadseregtehermentesítésecéljából.Churchillanyugat-európaiangol-amerikaiharcitevékenységetelőszörcsakafokozatosanerősödőstratégiaibombatámadásokraakartakorlátozni.Megegyeztekabban,hogy1942szeptemberközepéigegyamerikaipáncéloséskétésfélgyalogoshadosztályt,továbbá400vadászt,300bombázótés200szállítórepülőgépettelepítenekátAngliábaazóceánontúlról.

AszövetségeseknekaNémetországellenindítotttömegesbombatámadása

-csakúgy,mintaLuftwaffeAngliaellenilégioffenzívája1940nyarán-voltaképpennemönállóstratégiaihadműveletvolt,hanem-úgymond-azáltalánosinváziósterv

elkészítésétszolgálta.

Azamerikaibombázókelőször1942.július4-énkerültekbevetésreazeurópaiszárazföldön.Céljaikhollandiainémetrepülőterekvoltak.Ahat„Boston”gépbőlcsakkettőérteelacélterületet;közülükkettőtlelőttek,egypedigsúlyosanmegsérült.

Eredményesebbvolta8.AAFidőközbenAngliábaáttelepültbombázóosztályánakazelső,zártalakzatbanvégrehajtottnappalitámadása1942.augusztus17-én.AzEakertábornokvezette,tizennyolc„repülőerődből”állókötelék-feladatavégrehajtásaután-veszteségnélkültértvisszaaRouen-St.Ottervilleellenibevetésből.Spaatztábornok,afőparancsnok,számosamerikaiésangolvezérkaritiszt,továbbá30újságírótársaságábanfogadtaőket.Eakertábornokmárekkorfelismerte,hogy„mélyberepülésekanémetekmegszálltaterületre,egyelőrenemlehetségesekvadászvédelemnélkül”.

ChurchillazamerikaibombázókatelőszörinkábbAfrikábanláttavolnaszívesebben.Csakamikor1942nyaránRommelmásodszorfenyegetteEgyiptomot,akkorszántákrámagukatazamerikaiak,hogyaSztálinnakszánt„Boston”gépekből20-ataHalfaya-szorosbanküzdőangoloknakadjanakát.

Anémet„Afrika-hadtest”május26-ánlépettkiaCazalamellettkiépítettállásaiból,ahováAuchinlecknyomására1941őszénvisszavonult.ÉsRommel-2300kilométereselőnyomulásután-június29-énmárElAlameinnélállt,smindösszekétóraiautóútválasztottaelAlexandriától.Abrithadiflottaelhagytaavároskikötőjét.

Rommelhadtesténekutolsóerejéveljúlius1-énkíséreltemegadöntőáttörést.Amegindulásiterepszakaszokravisszaszorítottangolokellenállásamegkeményedett,úgyhogyazátkarolóhadműveletnemsikerült.Mindenúgytörtént,mintMoszkvaalatt.Akitűzötthadműveleticélmárszintelátótávolságbanvolt,anémetelőretörésazonbanelakadt.Deamígakeletifrontonahirtelenbeköszöntőtélvoltakudarcoka,ittRommelazangoloklégifölényeéssajátutánpótlásánakkiesésemiattvesztett.AFöldközi-tengerközépsőmedencéjefölöttilégifölénynélkülRommelutánpótlásiproblémáittermészetesennemlehetettmegoldani.

AzafrikaihadszíntérenkezdetbenelérteredményekHitlernekszinteazölébehullottak.HaegyeseknyugatonaSzuezi-csatorna,aközel-keletiolajmezőkfeléirányulónémetoffenzívábanésajapánokharctevékenységébenvalamilyenglobálisméretűkoordináltstratégiaihadműveleteketvéltekfelfedezni,amelyekabritbirodalomlegérzékenyebbpontjaitcéloztákmeg,erősentévedtek.AfrikaihadjáratárólmagaRommelismertebe,hogyebbeavállalkozásbatulajdonképpencsakúgy„belekeveredett”.AnémethadosztályokAfrikábanvalójábanatűzoltókszerepétjátszották,miutánazolaszgyarmatbirodalomlángbaborultésazalapfalakösszeomlásávalfenyegetett.Hitleranagysietséggelfelállított“Afrikahadtestet”kifejezetten„záróretesznek”nevezteéskijelentette,erreatávolihadszíntérresemmilyenjelentősebbpáncéloserőketnemkívánküldeni.ARommeláltalelérteredményeketmáskülönbensenkisemtartottalehetségesnek,sazezekrévénkínálkozóstratégiailehetőségekkívülestekHitlereredetiterveinéscéljain.

Ezutánmártúlkésőnhatároztákelazafrikainémeterőkmegerősítését,amikor1941decemberbenáthelyeztékall.repülőhadtestetakeletifrontrólSzicíliábaésÉszak-Afrikába.Aszárazföldicsapatoktámogatásamellett,ezeknekazerőknekafeladatavolta

máltaibritlégi-éshaditengerészetitámaszpontmegbénítása,egyúttalanémethadműveleticsoportosításokutánpótlásánakbiztosítása,hogyRommel1942-benújratámadásbalendülhessen.

Abbanazidőben-Norvégiábólvisszatérve-elsősorbanMáltaproblémájávalkellettfoglalkoznom.Ezta246négyzetkilométernyiterületűsziklaszigetetminthaatermészetisarraalkottavolna,hogyuraljaazItáliaésazafrikaipartokközötti500kilométerszélestengeriátjárót.AmikoraháborúkitörtésOlaszországnakmegkelletterősítenieföldközi-tengeriésafrikaipozícióit-mindenafrikaihadműveletelőtt-elsőcsapásánakMáltárakellettvolnairányulnia.EnnekvégrehajthatóságátkésőbbKrétának,anémetejtőernyőséslégidesszantcsapatokkaltörténtbirtokbavételebizonyítottabeazolaszhadvezetésnek.NémetrészrőlapartraszállásszükségességétegyresürgetőbbenvetettékfelMussolininek,őazonbannemtudtamagátelszánnierre,sőtelutasítottaMáltanémeterőkkeltörténőlerohanásáratettjavaslatotis,mégpedigazzalazindokkal,hogyazelviselhetetlenlenneazolasznemzetibüszkeségszempontjából.

MegkíséreltékfiátMáltátalevegőbőlkikapcsolniaharcból.1942végénés1942elejénaFöldközi-tengerközépsőrészétmégaLuftwaffeuralta,Máltáraanémetbombákzáporoztak.ALaValettábanhorgonyzóbritflottaegységeksúlyosveszteségeketszenvedtek.

Ezlettvolnaalegalkalmasabbpillanataszigetelfoglalására.Deazolaszflotta,amelynekazakcióbanafőszerepetkellettvolnajátszania,nemfutottki.Tétlenülhorgonyzottkikötőiben.

MiközbenazangoloknakvisszakellettvonulniukEgyiptomba,erőfeszítéseiketRommellegérzékenyebbpontjairairányították.Úgyvélték,az“Afrikahadtest”mindenügyessége,rámenősségehiábavalóváválik,hasikerülutánpótlásátólelvágni.Málta,aFöldközi-tengerközépsőrészefölöttilégifölénykulcsamégangolkézbenvolt.ARoyalAirForceerőitközbenjelentősenmegnövelték.Ennekellensúlyozásárakétvadászezredünkerejemárnemvoltelegendő.Ebbenatérségbenolasz-németlégifölényrőlmárnemlehetettbeszélni.Aharcokmindkönyörtelenebbéváltak.ALuftwaffeegyrekevésbévoltabbanahelyzetben,hogybiztosítanitudtavolnaaföldközi-tengerinémetutánpótlástaMáltárólésEgyiptombólkiindulóbritlégi-éstengerierőktámadásaivalszemben.Avadászkötelékekbevethetőerejenaprólnapracsökkent,ésminélnagyobbszükségevoltaz„Afrikakorps”-nakasivatagielőnyomulássoránkimerültkészleteinekpótlására,ezannálszűkösebbévált.

AmikorRommelcsapataiElAlameinnélelakadtak,Göringmegindítottaa„Malta-Blitz”hadműveletet.AdélihadszíntérenaLuftwafferendelkezésreállómindenerejévelkellettvolnaaszigetetkiiktatniaDouhet-féle„abszolútlégiháború”újkísérleteképpen.BombázóinkegymástsűrűnkövetőhullámokbantámadtákMáltahadifontosságúcélpontjait.

Deazangolokroppantügyesenrendeztékberepülőtereikenaféligföldalattilabirintusokbarejtetthangárokatésigengyorsanhelyreállítottákamegrongáltfelszállópályákat,úgy,hogyegy-egysúlyosbombatámadáshatásanéhánynapmúlvamársemmivévált.Amáltaibevetésekígyegyreinkábbhiábavalósziszifuszimunkáhozhasonlítottak.Abritvadász-ésföldilégvédelemfolyamatosmegerősítésemiatt

veszteségeinkbevetésrőlbevetésreegyrenagyobbaklettek.Semminincsolyankároshatássalaharcolókmorálisállapotára,mintaz,hogylegnagyobberőfeszítéseikellenéresemérnekelsikereket.EztegyszermárátéltükAngliafölött.Ésvalójábana„Málta-Blitz”azangliaicsatamegismétlésevolt,perszekisebbméretekben-hasonlócsalódásokkal,hasonlóveszteségekkeléshasonlóeredménytelenséggel.

EbbenazidőbenGöringmagáhozrendeltNápolyba.Velemegyüttjelen\oltakamáltaivállalkozástvégrehajtókötelékekparancsnokai.Amarsalléleskritikávalillettebevetéseinket.Mintmáracsatornánális,abombázóknövekvőveszteségeitelsősorbanavédelmükrekirendeltvadászokcsődjévelmagyarázta.Göringgelakkorkeményszóváltásbakeveredtem,ésvisszautasítottamamáltaioffenzívasikertelenségéértbennünketokolóvádjait.Kifejtettem,hogyakísérővadászfeladatokvégrehajtásábanmindiglehetkifogásolnivalóttalálni,degyengekötelékeinkmegtették,amitmegtehettek.Abevetésekrevalófelkészültségbenéstudásukbannemvolthiány.Jólisvezettékőket.Ennekellenéresemértükelaszükségeslégifölényt,semabombázásokkielégítőhatásfokát.Kötelékeinknekkomolynehézségeketokozottajólműködőmáltairadar-ésvadászirányítás.Azangolvadászrepülőkszorongatotthelyzetükbenvalóbanalegnagyobbhősiességgelharcoltak.

Szicíliábarepültem,hogyahelyszínenvizsgáljammegújraavadászkötelékeinkelétűzöttfeladatokvégrehajtását.Amialégierőéskülönösenavadászokharcátolyannehézzéésfelőrlővétette,azisméthadvezetésünkstratégiaikoncepciójánakhibájavolt.1940nyaránmeglepetésszerűgyorsasággaljutottunkacsatornaésazatlantitengerpartbirtokába,amimegnyitottaazAngliafelévezetőutat.Eztkövetően1942nyaránugyanolyanmeglepetésszerűenjutottunkelazegyiptomihatárig,ahonnanlehetségesneklátszottegyfontosbritütőérátvágása.Mindkétalkalommalelégtelenerőkkelésrögtönzésekkelvéltükelérhetőnekacélt.Ittezéppenolyankevéssésikerült,mintamott.

AMáltaellenilégioffenzívátvégülkielégítőeredménynélkülésnagyveszteségekkelfélbekellettszakítani,báridőnkéntkisebbméretekbenfolytatódtakatámadások.Rommelutánpótlásaegyreproblematikusabbávált.EgyiptombanközbenMontgomeryatengelyhatalmakénálkétszeresennagyobbpáncélosésélőerőketvontössze.Mégnyomasztóbbvoltabritlégifölény;azellenségnek800repülőgépevoltafrontközelében.Németoldalrólezzelszembencsupána27.sivatagivadászezredállt,legfeljebb60bevethetőgéppel.Aharcokkeménységétjóltükrözi“Afrikacsillagának”,anémetfegyvereserőklegfiatalabbszázadosánakasorsa,aki158légigyőzelemután,1942.szeptember30-ánTobrukfelettzuhantle.HansJoachimMarseilleamásodikvilágháborúvadászrepülőiközülutolérhetetlenművészvolt.Teljesítményemindaddigpáratlannaktűnt,éshalálautánsemmúltafelülsenki.Akiválóvadászrepülőpályafutásaegyévnélrövidebbidőalattfejeződöttbe388bevetésután158légigyőzelemmel,ésebből151-etAfrikábanértel.

Marseille-tutoljáraakkorláttam,amikorSzicíliábólAfrikábarepültem,hogymeglátogassamazottharcolókötelékeketésképetalkothassakmagamnakbevetéseikkörülményeiről.Bármennyirenehezekvoltakezekésbármennyirekilátástalannaktűntafrikaivadászainkharca,soraikbansemmilyendefetizmustnemtapasztaltam,amirőlNápolybanszóesett.Ugyanúgytisztábanvoltakahelyzetükkel,mintmiannakidejénacsatornánál,hogyolyanfeladatokeléállítottákőket,amelyekegyszerűenmeghaladták

erejüket.

Azajelentés,amelybenösszefoglaltamafrikaitapasztalataimat,alighavoltalkalmasarra,hogyalégierőkfőparancsnokábanésavezérkarbanjóérzéseketváltsonki.Akörülményeketmindenszépítésnélkülúgytártamfel,amilyensúlyosnakláttam.Leírtam,hogyelkerülhetetlenleszacsőd,hanemerősítjükmegjelentősenvadászkötelékeinketésnemjavítjukellátásukat.Jelentésemstílusaéskifejezésmódjaeltértaszokásostól.Úgyvéltem,akkorszolgálomalegjobbanafrontotésahadvezetést,habenyomásaimrólfrissenéshaladéktalanultájékoztatomazilletékeseket.Detévedtem.Areálishelyzetmegítéléshelyettmegrovásbanrészesültem,főlegahangnemmiatt.Egyébkéntnemtörténtsemmi.

Október23-ánaMontgomery8.brithadseregeElAlameinnélellentámadástindított.ARAFelőttehetekigszünetnélkültámadtaaRommelállásaihozvezetőegyetlenutánpótlásiútvonalat,miközbenabritpáncélosokfelvonultakanémet-olaszállásokkalszemben.Azellenálláskétségbeesettvolt.Nyolcnapigdörögtekazágyúk,szórtákbombáikataharci-éscsatarepülők,támadtaka8.hadsereggépesítettalakulatai,ámmégtartottákmagukatazelalameinivédők.November2-ánazonbanRommeljelentette,hogyacsapataikimerültekéselszántellenállásukellenéreisfokozatosmegsemmisítésükkelkellszámolni.AFührerfőhadiszállásánakválaszaerreezvolt:„Győzelem,vagyhalál!”

Ugyanilyenparancselőztemegasztálingrádicsatát,amelyszintén1942novemberelsőnapjaibankezdődött.AnémethadsereganyáronmélyenbenyomultaKaukázusba,előretörtaVolgához,hogyaszovjeteketelzárjaamajkopiésabakuiolajmezőktől,sezzelalegsúlyosabbellátásinehézségeketidézzeelő.Akeletifrontilymódonnagykiterjedésűívformájátvettefel,amelynekharcbiztosításaalégierőkegyrenagyobberejétkötöttele.Ellenőrzőrepüléseimsoránmegállapítottam,hogyvadászkötelékeinkneknincskellőszámúgépe,sazegyesosztályokritkánrendelkeztek10-12bevethetőgépnéltöbbel.Riasztóanvilágosanláttamaztafelmorzsolódásifolyamatot,aminekalégierőakeletihadjáratkezdeteótakivolttéve.

AWehrmachtnakezamásodikkeletinagyoffenzívájaismegfeneklett.JóllehetazElbruszonmárottlengettanémethadilobogó,csapatainkaTerekésaTuapsekörnyékiállásokbólmégsemtudtakkijutni.AVolgánála6.hadseregbenyomultSztálingrádnyugatirészébe,aholhetekigelkeseredettutcaiésháztömb-harcokfolytak.Aszovjeteknovember8-ánmegkezdtékellentámadásukat,amelya6.hadseregteljeskörülzárásáhozvezetett.AkövetkezőháromhónapbanafiaikértaggódónémetnépteljesfigyelmeSztálingrádrairányult.

AmikorazutánPaulus1943,február3-ánkapitulált,azutánpótláshiányától,aretteneteshidegtőlésazéhségtőlmegtizedelthadseregénekmaradékával,ahazátazeljövendőiszonyatelőérzetekerítettehatalmába.

Pillantásamásikoldalra

Ugyanúgy,mintazelőzőévekben,1942karácsonyátisezredemnéltöltöttem.Ezekanapokszintefelüdüléstjelentettekszámomraazeseményekzűrzavarában.1940-benaJG-26parancsnokavoltam.Akkorértvégetazangliaicsata.Akövetkező-1941-es-karácsonytünnepeketmárakeletifronthelyzetfejleményeiárnyékoltákbe.Éppenakkorfoglaltamela„vadászrepülőktábornoka”szolgálatibeosztásomat,tehátmárnem

tartoztamakötelékemhez.Ebbenazévbenfrissaranyváll-lapokkalésfehérvezérőrnagyinadrágcsíkkaljelentemmegazalakulatoknál.Eztabeosztást1942.november19-énkaptammeg;mindösszeharmincévemmelénvoltamakkoribanaWehrmachtlegfiatalabbtábornoka.Felelősségteljesfeladatok,magasszolgálatibeosztásésrendfokozat-mindeztúlgyorsankövetkezettbekatonaipályafutásomlegszebbéveiben.

Mivelennekasúlyáttúlságosansoknakéreztem,talánéppenezértvágyódtamannyiravisszaezredemhez.Ezenakarácsonyonabeszélgetésekhangulatátazhatároztameg,hogyaNyugatonállomásozókevésnémetvadásztterhelteafelelősséganaprólnapra-mindméreteiben,mindintenzitásában-egyrejobbankiterjedőésmindinkábbbegyakoroltkombináltangol-amerikailégitámadásokelhárításáért.Abirodalomteljesnyugativédelméreésazegészországoltalmazásáracsupánnégyvadászrepülőezredálltrendelkezésre.ÖtezredharcoltkeletenMurmanszktólaKaukázusigésháromezredvoltSzicíliában,illetveAfrikában.Deegyikfrontonsemvoltelégerőazelőttükállófeladatokteljesítésére.

Anémethadvezetésegyretöbbimprovizációrakényszerült.Habárholréstámadtatúlhosszúranyúltfrontokvalamelyikpontján,eztcsakolyanerőkkellehetettbetömni,amelyeketmásholnélkülözhetőnekvéltek,ígyhátegymástkövettékazújésújkényszerintézkedések.Ezegyideigmégment,deazegyetlenreménytazáltalános“hadihelyzetalapvetőmegváltozásajelenthettevolna.Számomraalegsúlyosabbgondotazokozta,hogylégihadviseléskérdésébenafőparancsnokésalégierőkirányításaegyarántbecsuktaaszemét,snemakarttudomástvenniamegváltoztathatatlantényekről.Pedigolyantényekkeltaláltákszembenmagukat,amelyeknekfelismerésemindenfelelősvezetésalapvetőkötelességelettvolna.Különösenvonatkozottezabirodalomellenvárhatóbombatámadásokmiattkialakulhatóhadihelyzetetértékelőtanulmányra.Ezekugyanmégakezdetiszakaszukbanvoltak,demáriselőrejeleztékkésőbbikiterjedésükméreteit.Kötelességemnektartottamtehát,hogyennekakérdésnekkülönlegesfigyelmetszenteljek.Akkormégnemálltakrendelkezésemreazokazadatok,amelyekazellenségoldalánvégbemenőnagyarányúfejlődéstjellemezték,deaz-ellentétbenanémetvezetéssel-világosvoltszámomra,hogyalégihadviselésterületénanyugatiszövetségesekrészérőlnagydolgokvannakelőkészületben.ALuftwaffehozzáférhetőhírforrásaibólegyértelműenkitűnt,azamerikaiaknakaB-17„FlyingFortress”ésaB-24„Liberator”típusokkalkülönlegesennagyteljesítőképességű,erősenfelfegyverzett,nagyhatósugarúnégymotorosbombázórepülőgépekállnakrendelkezésükre.Emellettiparikapacitásukiselégszélesahhoz,hogyezeketnagyszámbangyártsák,sőtmárotttartanak,hogyanyilvánvalóannappalibevetésekreszántbombázókötelékeknekazóceánontörténőátrepülésétszervezik.Anémethadvezetésazonbanazamerikaifegyverkezésiprogramokravonatkozópontosinformációkatnagyzolásnaktartotta,nemvettekomolyan,bárismertvolt,hogySpaatztábornokot-akiátvetteazamerikailégikötelékekAngliábatörténőáttelepítésénekelőkészítésétésmegszervezését-aparancsnokiposztraszemeltékki.Már1942-benelőreküldöttegyhadműveletitörzsetEakertábornokvezetésével,amelyetanyárfolyamánkövettekazamerikai8.légiflottaegységei.

Abirodalomelleniangol-amerikaibombatámadásoktotálishatásátelsősorbanazamerikaiakdöntőmennyiségiésminőségifölényebefolyásolta.Ezatechnikai-anyagibáziselégvoltahhoz,hogyazUSArövididőnbelülhatalmaslégierőttudjonküldeniakülönbözőhadszínterekre,ezenkívülszövetségeseinekigényeitisarepülőgépekezreivel

elégítseki.AkiaháborúutolsószakaszábanláttaNémetországfölöttazamerikaibombázóezredektöbbszázgépbőlállótömörkötelékeitvilágosnappalrepülnióriásitömegükkelszinteföldhözszögezveazelhárítást,éstapasztaltaakoncentrálttámadásokpusztítóhatását,könnyenhajlikarra,hogyezekbenlássaa„németországilégicsata”tulajdonképpenigyőztesét.Ezazonbananagylégioffenzívábanvalóbritrészvételtúlbecsülésétjelentené.

Igaz,Angliavoltavilágelsőkatonaihatalma,amelyaz1914-től1918-iglétrehoztaaRoyalAirForce-t,mintafegyvereserőkönállórészétképezőhaderőnemet.Angliának-ésNémetországnakis-már1918-banvoltakstratégiaibombázói,bárazelsővilágháborúbanezekmégnemjátszottakjelentősszerepet.DemiközbenNémetországban1918-banhosszúévekremegszakadtalégihadviseléstechnikájánakésharcmódjánakfejlődése,Angliábanfolyamatosanéskövetkezetesenelőtérbenálltastratégiaibombázáselve.

Apotenciálisellenséggel,Németországgalszemben-amelylélekszámbanmesszefelülmúltaAngliát-abombázórepülőgépetideálishadieszköznektekintették.AflandriaivérescsatákazelsővilágháborúbanérzékenyenérintettékAngliapusztabiológiailétét,sezekmegrázkódtatásszerűfigyelmeztetéstjelentettekabritvezetésszámára.Akövetkeztetés:ilymódonNémetországgalszembenmégegyszernemszabadfellépni,aszigetországbólintézettstratégiaibombázásokkalazonbanazellenségetszívenlehettalálni.

Míganémetlégierőfelépítésébenelhanyagoltákanehéz,nagyhatósugarúbombázókrendszerbeállítását,addigAngliában1935-tőlkezdődőenmindenerővelelősegítettékazilyentípusokkifejlesztését.Ígykerültekszolgálatbaanégymotoros„Stirling”és„Halifax”bombázókésakétmotoros„Manchesterbőlkifejlesztett,ugyancsaknégymotoros„Lancaster”-ek,aháborúlegjobbéjszakaibombázói.

AmásodikvilágháborúkezdetéigAngliahadászatibombázóerejemeglehetősenszerényvolt.Ezmegfeleltannakabritkoncepciónak,hogybékeidőbencsakahadiflottátkellazonnalbevethetőállapotbantartani.AvezérkaritervezésbenésaziparikapacitásfelfuttatásábanazonbanmindenelőfeltételtmegteremtettekaRoyalAirForcebombázóerejénekadottesetbenalegrövidebbidőnbelülimaximálisnöveléséhez.Ezapillanataz1939.szeptember3-ibrithadüzenettelérkezettel.

Az1940.évinémetlégioffenzívaarrakényszerítetteAngliát,hogyteljeserejétazelhárításraösszpontosítsa.Avadászrepülőkabszolútelsőbbségetkaptakabombázókkalszemben.Hozzájöttehhezmégabritrepülőgépiparakadályoztatása,amimiattabombázóprogramjelentőskésedelmetszenvedett.

Az1941-esévabirodalomterületeinekangolbombázásaiszempontjából,viszonylagnyugodtvolt.Anémethatárokonbelülicélokrairányulónéhányerősebbtámadás-mintazaugusztus12-iRuhr-vidékinappaliésanovember7-iBerlinelleniéjszakai-inkábbpolitikai,mintkatonaijelentőségűvolt.Ezekkelaztazérzéstakartákkeltenimindanémetekáltalmegszálltnyugatiterületeknépeiben,mindaszovjetszövetségesekben,hogyharcukbannemállnakegyedülaWehrmachttalszemben.

Mindez1942elejénalapvetőenmegváltozott.Angliafelgyógyultanémet„Blitz”csapásaibóléshozzálátottbombázóflottájánakfelépítéséhez.Elvoltszánvaarra,hogy

kihasználjaaztazelőnyt,amianyugatinémetfrontnakavadászrepülőerőkésalégvédelemkeletiésdéliigénybevételemiattigyengülésekínált.Kedvezőbbfeltételekalighavoltakelképzelhetőkabirodalomellenibombatámadásokhozalehetőlegkisebbveszteséggel.Mindenekelőttazonban-1942.februárban-SirArthurHarrisrepülőtábornokszemélyébentehetségesésenergikusembertállítottakaRoyalAirForcebombázóparancsnokságánakélére.

ARAFelső,nagyobberőkkelvégrehajtottstratégiaibombatámadása1942.március3-ánéjszakaaPárizsmellettiRenault-művekreirányult.Abombákjórészeazonbanakatonailagfontoscélhelyettaszomszédosmunkásnegyedrehullottés250halálosáldozatotkövetelt.EnnekkedvezőtlenfranciaországihatásaAngliábanisérezhetővoltakorábbiszövetségesévelfennállóviszonybanésélénkvitátváltottkiakoalícióspartnerekközöttastratégiaibombatámadásokvégrehajtásánakmódjáról.AzamerikaiakmárPearlHarbourelőttamelletttörteklándzsát,hogyazellenségetnéhány,különösenfontosésgondosankiválasztottpontcélnagypontosságúnappalibombázásávalkellmegbénítani.

Azamerikaiakszámáraazilyennagykötelékekkelnagymagasságbólvégrehajtottnappali„precíziós”támadásoklátszottakahatásfokésavárhatóveszteségközöttilegkedvezőbbkompromisszumnak.ErreacélrafejlesztettékkiaB-17„FlyingFortress”ésaB-24„Liberator”mintájúgépeket;repülőteljesítményeik,fegyverzetük,navigációséscélravezetőeszközeikennekaspeciálisfeladatnakvoltakalárendelve.A„repülőerődöket”bevetésbenelőszörazangolokpróbáltákki.ARoyalAirForceazéppenakkormegkötöttkölcsönbérleti-szerződésszerintmár1941elején20darabilyentípusúbombázórepülőgépetkapott.Ezeket-egyebekközött-BrestésWilhelmshavenellenvetettékbe,deemlítésreméltóeredménytnemértekelvelük.

A„repülőerődökkel”kapcsolatbanszerzettkedvezőtlentapasztalatokalapjánazangolokaB-17-esgépekéjszakaibombázóvátörténőátalakításátjavasolták.ARoyalAirForcemegerősítveláttaeddigielméletétéstapasztalatait,hogyanappalinagypontosságúbombázásokkevesebbsikerrelésnagyobbveszteséggeljárnak,mintazéjszakaiszőnyegbombázások.

Azamerikaiakviszontugyanilyenkövetkezetesenkitartottaknappali„precíziós”támadásielméletükmellett,ésnemhagytákmagukateltántorítaniazangolokrosszulsikerültkísérleteitől.Ésjoggal,amintezhamarosanbeisbizonyosodott.Sziklaszilárdanmegvoltakgyőződve„repülőerődeik”kiválóharcitulajdonságairóléstámadásimódjukhatékonyságáról.

Természetesenmindegyikelméletbenvoltvalamiigazság.Mertafegyverévelösszenőttkatonaalegnagyobbsikertcsakolyanharceljárássalériel,amelynekgyakorlatihatékonyságárólténylegesenmegvangyőződve.Azangolokésazamerikaiakilymódonszerencsésenegészítettékkiegymást.Kombinálvaazangoléjszakaiésazamerikainappalibevetéseket,lényegébenmegszerveztéka24órásnonstopbombatámadásokat(round-the-clock-bombing).

Eztaközöscselekvéstelvilegmár1941.december20-án-tíznappalPearlHarbourután-eldöntötték,amikorChurchillWashingtonbanjárt.Egyetértettekabban,hogyafőellenségnekNémetországotkelltekinteni,éslegyőzésétstratégiaibombázásokkalkellbevezetni.

Spaatzamerikaitábornok,8.AAF(ArmyAirForce)későbbiparancsnokamár

1942.január27-énmegbízástkapottakötelékekelőkészítésére,megszervezéséreésAngliábavalóáttelepítésére.A8.AAFelsőalakulatainakfelállítása1942.februárbankezdődöttmegÉszakésDél-Karolinaeddigistentőlelhagyotthelyein.Spaatzsokatvállalt.Néhányhétalatt23nehézbombázó(B-17)repülőosztályt,4közepes-,5könnyűbombázó,4zuhanóbombázóés13vadászosztálytakartmegszervezni.1942.április27-remindezmegistörtént.A8.AAFtörzsparancsnoksága-összesen1800emberrelLiverpoolcéllalhajózottbe.Júniuselejénegymásikcsoporthagytaelazamerikaikikötőketésjúnius10-énérkezettmega„QueenElizabeth’’-tela8.AAFszemélyzeténekzöme.Arepülőgépeknekalevegőbenkellettmegtenniükabázisokravezetőutat.Ezóriásivállalkozásvolt,hiszentöbbszázgéppelkellettkötelékrepülésbenmegtenniazUSAésazAngliaközötti6000kmtávolságot.AzútvonalKanadán(Labrador),Grönlandon,ÍrországonátvezetettSkóciába,sközbenszámosleszállóhelyetkészítettekelőagépekfogadására.Alegnagyobbútvonalszakaszígyisközel2000kmvolt.Azátrepüléseketegyébkéntnemirányítottákkülönparancsnokok;eztagépeklegénységevégezte.Azelső18repülőerődjúnius23ánszálltfel,s1942végéig920gépetindítottakútnak.Ebből882épségbenérkezettmegSkóciába.AzAtlanti-óceánfölöttarepülőgépeknekezazáradataaháborúvégéigfolytatódott.Haddjegyezzemmeg,hogyamikorezagigantikusvállalkozásmegkezdődött,még15évsemteltelteljesenazóta,hogyLindberghelsőkéntátrepülteazóceánt.

Rooseveltelnök1942decemberébenazUSArepülőgépgyártásmennyiségéthavi5500darabbanadtameg.Akiismerteeztaszámotésannakazipariszervezetnekaméretét,amelynekfeladataazUSAténylegeskatonaihatalommáalakításavolt,errőlkomolyanelgondolkodhatottvolna.ALuftwaffevezetéseazonbanezeketazadatokatamesékvilágábatartozónaktartotta,csakúgy,mintakatonaihírszerzésinformációit,jóllehetazokközelegyezőekvoltakRooseveltpropagandisztikusnaktartottkijelentéseivel.Göring1942.október4-énazarató-hálaadásünnepéntartottbeszédébenakövetkezőketmondotta:„Azamerikaiaknakvannakbizonyosreményeikafegyverkezéscsillagászatiszámadataiban.Énvagyokazutolsó,akialábecsülnéazEgyesültÁllamokfegyvergyártását.Kétségtelen,hogyelértekbizonyostechnikaieredményeket.Tudjuk,hogyóriásimennyiségbenállítanakelőjóminőségűésgyorsautókat.Különlegeseredményekheztartoznakmégarádió,namegaborotvapenge,denefeledjéksoha,hogyAmerikábannagybetűkkelírnakegyszótésezaszó:ablöff.”

Visszataszítólehetapropaganda.Abombáksemkülönbek.Deaháborúbanmindakettőthasználják.HaRooseveltimponálótermelésiadatokkalakartamegnyugtatniamásodikfrontmegnyitásánakelhúzódásamiattnyugtalannáváltSzovjetuniótéssajáthonfitársait,akikazUSAhadbalépéseutánegyévvelnemtartottákkielégítőnekatengelyhatalmakkalszembenelérteredményeket,akkorezpropagandavolt.HaGöringazemlítetttermelésiadatokatkétségessé,vagynevetségessétette,hogyezzelmegnyugtassaanémetlakosságot,meghogyakeletihadjáratbefejezéseutánmegtudjaőketvédeniaszövetségesekkoncentráltbombatámadásaitól,ezispropagandavolt.HaazonbanGöringezeketaszámadatokatéstényeketnemcsaknyilvánosantagadja,hanemegyszerűenbefogjaanépszemét,eztöbbémárnempropaganda.Olyanfelelőtlenségnekkelltekinteni,aminekmértékétcsakazoknakakövetkezményeknekazalapjánlehetmegítélni,amelyekabirodalmatésazokatsújtották,akikavédelmébenbíztak.Göringpéldául

kifejezettenmegtiltottaalégierőknélaz„állítólagosamerikaitermelésiszámok”figyelembevételét,sőtaztis,hogyerrőlegyáltalánbeszéljenek.

Amikorazamerikaiak1942-benmozgósítottáklégiháborúsgépezetüketNémetországellen,nemmaradttétlenabritBomberCommandsem.HarrismáriskészültaLübeckellenielsőnagycsapásra.Avárosra1942.március29-énekéjjelén200-300bombázógépzúdultés500tonnarobbanó-,illetvegyújtóbombátdobottle.Azanyagikárokjelentősekvoltak;többmint300voltahalottakszáma.Egyhónappalkésőbb-azáprilis24-eés27-eközöttinapokban-Rostockottámadtákugyanilyenerőkkeléshasonlóeredménnyel,méghozzáminimálissajátveszteséggel.Akötelékekugyanismessze,atengerfelőlrepültekbe.

Anémetlakosságotmegrázkódtattaakétsúlyostámadás,jóllehetazembereksematámadásokerejét,semakárokmértékétnemismertékteljesegészében.Énavezetéspozitívreagálásátvártam,legalábbisabbanazértelemben,hogyvégremostmármindenrendelkezésreállóeszközzelmegerősítikabirodalomvédelmét,mindenekelőttavadászrepülőprogramvégrehajtásával.Hitlerellenkezőképpenreagált.Parancsotadottegyazonnalimegtorlólégicsapásra-meglehetősennagypropagandávalkörítve-azangliaiExetervárosellen.Aválasztehát:nemtöbbvédővadászravanszükség,hanemamegtorlástcélzóbombázógépekre.Ennekafelfogásnakazérvényességétmajdnemateljesösszeomlásigszemelőttkelletttartani.

Amikor1942.május30-31-énekéjszakáján,Kölntazelső1000géppelvégrehajtottbombatámadásérte,világosankitűnt,milyenméretűeklehetnekabirodalomvárosaiellenikésőbbimegsemmisítőtámadások.HarristábornokaRoyalAirForceakkorrendelkezésreállómindenerejétösszeszedte.Ezenazéjszakánazösszestörzs-,kiképzőéstartalékgépetbevetették,dugigmegtömvebombákkal.Kölnbelvárosa90percalattrommávált.Amérleg:460halott,45000hajléktalan,3300teljesenleromboltlakóházés36ipariüzem,vagyisavárosépítményeinek20százalékátérintővoltazelszenvedettkár.AkövetkezőéjszakánEssentértecsaknemugyanilyenerejűtámadás.

AnémetválaszerreaCanterburyellenimegtorlólégicsapásvolt,nohaanyagikárokozásanemálltaránybanazangolokéval.Tévedésvoltazthinni,hogyabombázásokerkölcsihatásaolyanerősleszmajd,hogyabritvezetéstrábírjatámadásainakabbahagyására.MindazonáltalsemHitlert,semanémetnépetnemtájékoztattákezeknekerejéről,pusztításairól;abevetettsajáterőketrendszereseneltúlozták.Azegyikilyenmegtorlótámadásnálesettellegfiatalabböcsém,Paul-17légigyőzelemután.

EgyhónapsemteltelazEssentsújtótámadásóta,amikorjúnius26-ánaharmadiknagyéjszakailégitámadásérteBrement,amelyben960bombázógépvettrészt.HasonlóandühödttámadásokkövetkeztekezutánWilhelmshaven,Mainz,KasselésDüsseldorfellen.Szeptemberigösszesen25németvárostvettekcélbaazangolbombázók,mindenesetben100-náltöbbgépbevetésével.

Németországnakettőlkezdveszámotkellettvetnieipariközpontjainakállandóveszélyeztetettségével.Atámadásokerejének,aledobottbombákmennyiségéneknövekedésévelugyanúgyelőreszámolnikellett,mintazellenségesbehatolásimélységkitágulásával.Nagymértékbencsökkentannakalehetőségeis,hogyahadiüzemekKözép-,KeletésDél-Németországbatörténőáttelepítésekivonjamajdezeketabombatámadások

körzetéből.Afegyverellátástazóriásikiterjedésűfrontokeddigisszintealehetőségekvégsőhatáráigmegterhelték,ezenfelülmostaközvetlenmegsemmisítőtámadásokhatósugarábakerült.Akiismerteaténylegeshelyzetet,annakvilágosankellettlátnia,hogyabritéjszakaibombatámadásoknakazamerikainappalitámadásokkalvalókiegészítésecsupánrövididőkérdése.

Abombázottvárosoklakosságánakkitartása,állhatatossága,azérintettgyárakmeglepőképességeakárokgyorshelyreállításáraésatermelésújraindítására,sőtgyakrannöveléséresemtehetteazonbankétségessé,hogyaháborútelveszítjük,hanemsikerülabirodalomellenilégitámadásokathatékonyanmegakadályozni.Anémethadvezetéskoncepciójábólakkoraztűntki,hogyaháborútKeleten,Nyugaton,Délen,vagyegyidejűlegmindenfronton-akároffenzíven,akárdefenzíven-továbbkívántafolytatni.Denemkellettvolna-emindenháborúserőfeszítéstengelyébehelyeznialégierőésazaktívlégvédelmirendszerfejlesztését?

Amikorütöttabirodalomvédelménekórája

Sokmindentlehetrólammondani,csakaztnem,hogyvalahaisGöringszájaízeszerintbeszéltemvolna.Ebbenavonatkozásbanegyfajta„enfantterrible”,fenegyerekvoltamaLuftwafféban.Akövetkezőkbenmégszótejtekolyanösszetűzésekről,amelyekérzékeltetik,holhúzódnakamegengedhetőséghatáraiafőparancsnokésazalárendeltekközöttiszolgálativiszonyban.

AzegyikilyenösszekülönbözéshelyszíneaNürnberghezközeliVeltensteinvolt.Göringfelettébbkedvelteeztagyönyörűkörnyezetűközépkorivárat,aholkésőbbisszámosbevetésiéshelyzetfelmérésimegbeszélésrészeselehettem,így1941őszénMöldersszelésKammhuberrelegyüttengemisodarendeltek.Abritéjszakailégitámadásokmártúlléptekazeddigizavarórepülésikereteken,ésegyreinkábbnyugtalanítóméreteketkezdtekölteni.Anémetéjszakaivadászalakulatokmégcsakszervezésalattálltak,ámGöringkeresztülakartavinni,hogynappalivadászainkéjszakaisharcoljanak.Eztvisszakellettutasítanunk.Egyrésztazért,mivelanyugatonharcolókétvadászezredünketteljesítőképességükvégsőhatáráigigénybevetteabritnonstop-offenzíva,másrésztazért,mertehheznemvoltakmegazéjszakaivadászrepüléshezszükségestechnikaiéskiképzésielőfeltételek.Göringkövetelésetipikusanalégierővezetésénekolyanintézkedéseiheztartozott,amitakényszernyomásáraúgyszólvánakabátujjábólrázottki.

Megragadtamazalkalmat,hogytapasztalataimalapjánfelhívjamfigyelmétafronttarthatatlanhelyzetére,amiabbólszármazott,hogyaRoyalAirForce-szalszembenállómajdnemmindenvadászerőtKeletreirányítottak.Nemlehetettészrenemvenni,mennyirekellemetlenvoltatémafelvetése.Bármennyireisvilágosvoltelőttem,hogyazerőkpillanatnyielosztásánmitsemtudunkváltoztatni,javasoltam,mármostkezdjükmegazelőkészületeketaNyugatelleniteljesítőképeslégvédelemmegteremtésére.Göringkelletlenülleintett.„Ezazegészmerőszemfényvesztés-mondta-,ésszükségtelennéválik,amintezredeimetvisszahozhatomNyugatra!”

Ezugyanazazismerősellenérvvolt,amiveltöbbmintegyévvelkésőbbazaratásihálaadóbeszédébenújfenttalálkoztunk,jóllehetekkormártöbbszörösentúlléptükakeletihadjáratbefejezéséreeredetilegkitűzöttkét-háromhónapot,ésmármegkezdődöttasztálingráditragédia.Végeredménybenhiányoztakaszükségeserőkahatékonyvédelemkiépítéséhez.

Ennekazonbannemlettvolnaszabadokotszolgáltatniaannakazóriásiméretűvezetési-hírközlési-ésszervezésijellegűelőkészítőmunkánakazelhanyagolására,amitlegkésőbbakkor,1941-benelkellettvolnakezdeniahhoz,hogykét-háromévvelkésőbbhatékonnyáváljon.„Alégierőtámadésnemvédekezik”-ezvoltmindigajelszó.Ezértválaszoltunkazellenségescsapásokramegtorlóvisszavágásokkal,bárezekakellőerőkhiányábanelégnyomorúságoseredménnyeljártak.Agyártásbanezértkerültekelőtérbemindigabombázók,mégakkoris,amikorvédelmükrenemvoltelégvadászgép,azidőközbenegyértelműenfölénybekerültRoyalAirForceellen.Ezértalakítottákátazamúgyiskevésnémetvadászgépegyrészétvadászbombázóvá.Bevetésükegyébkéntcsakarraszolgált,hogyanyilvánosságelőttfenntartsákaztalátszatot,hogyíme,alégierőtovábbrais„támadó”.Minthaavédekezésszégyenlenne!Azangolokvajonneméppenavédekezésselértékelennekaháborúnaklegnagyobbsikereit?

Amikor„lecsengett”azangliaicsataésmegkezdődöttakeletifelvonulás,elérkezettazidőpontazországvédelménekmindenerőveltörténőfelépítéséhez.Anyugatilégifrontvédtelennéválása(avadászerőkkivonásával)egyenesencsábítottaazellenségettámadásainakmegindítására.Németország-központiföldrajzihelyzeténélfogva-különösensebezhetővoltalevegőből.Anagynépsűrűség,aziparkoncentráltsága,aszűkösenergiaellátás,aközpontosítottközlekedésihálózatésmégsokmástényezőkedvezőelőfeltételeketteremtettazangolszászlégioffenzívához,ezértidejébenmegkellettvolnatenniaszéleskörűellenintézkedéseket.Alégierővezetéseebbenatekintetbenigazánelégfigyelmeztetéstésjavaslatotkapott.

Ütöttazországvédelménekórája.Deegyesekegyszerűennemtudtákmegérteni,hogyNyugatonelvesztettükakezdeményezéstésatámadószerepébőlavédekezőszerepébekényszerültünk.Szégyelltéknevénnevezniagyereket.Nemakartakleszállniamagaslóról,sőtmégmindignyeregbenéreztékmagukat.Későbbmégiscsaklekényszerültünkonnanésorrunkatmélyenaszarbakellettnyomnunk.

Alégierőtermészetesen-jellegeéssajátbelsőtörvényszerűségeinélfogva-elsősorbanatámadáseszköze.Ennekelőfeltételeazonbanalégifölény.Haezelveszett,akkormindenekelőttavadászfegyvernemetkellmegerősíteni.Mertcsakezképesolyanhelyzetetteremteni,hogyabombázókkalegyüttazegészlégierőisméttámadólehessen.Angliaeztigenszemléletesenmutattabenekünkagyakorlatban.Hihetetlenésmegdöbbentő,hogyeztsemHitler,semGöringsohasemgondoltavégig.

Igaz,ténylegesenmár1941elejeótafunkcionáltbizonyoshonilégvédelem.Demikéntfestettez!Akkorneveztékkia„légierőközépsőparancsnokát”,salárendeltségébehelyeztékahonilégvédelemföldiszervezeteit,alégvédelmitüzérséget,alégifigyelőésjelentőszolgálatot,éskésőbbazéjszakaivadászokatis.Aparancsnokmagaistüzérvolt,ezérthátfeladataközelállthozzá,mivelazországaktívvédelmejóformánkizárólaglégvédelmitüzérségbőlállt.Aháborúkezdeténjellemzővoltalégvédelmitűzeszközökszerepénekjelentőstúlértékeléseazaddigilőtérieredményekésaspanyolpolgárháborúbanszerzetttapasztalatokalapján.Avadászrepülőktevékenységétalégvédelmitüzérségaffélekiegészítésénektekintették;úgyszólvánluxusfegyvernekszámítottak,amirőligazánnemislehetetttudni,mikor,hogyanésholkellenealkalmazniőket.

Abbanapanorámában,amitazországlégvédelmekezdetbennyújtanitudott,alényegaz

éjszakaivadászatrakorlátozódott.Amikoranagyangollégitámadások1942elejénmegkezdődtek,anémetéjszakaivadászrepülésmárjelentősharcértéketképviselt.Azéjjelivadászokésalégvédelmitüzérségegyüttműködésévellegalábbisremélnilehetettazéjszakaibombatámadásokleállítását,vagymérséklését.AKölnellenitámadásnál36britbombázógépetlőttekle.Anémetéjjelivadászokezzelmár600.légigyőzelmüketkönyvelhettékel.

Ugyanezévszeptemberéigamegsemmisítettellenségesgépekszámamárelérteazezret,1943márciusáigpedigakétezret,ésezek80százalékanégymotorosbombázóvolt.

Ezekazadatokkétségkívülfigyelemreméltóak,hameggondoljuk,hogyaháborúkezdetekornémetéjszakaivadászrepülésgyakorlatilagnemislétezett.

Mikéntvoltezlehetséges?-Feledésbemerültekvolnaazelsővilágháborúnémetésangoléjszakaibombatámadások?Megszűnttalánanemzetközilégiforgalomasötétségbeálltával?Vagynemtökéletesedtek-eaműszakiésanavigációsfeltételekannyira,hogynagyvalószínűséggellehessenintenzívéjszakaihadviselésrefelkészülni?Ésnemanémetlégifölényvolt-eakiindulásialapjaannak,hogyazangolokéjszakailégitámadásokratértekát?Íme,ehhezGöringvéleményeaháborúkezdetén:„Éjszakaibevetés?Erresohasemkerülhetsor!”-Tulajdonképpenmiértnem?Talánmertegynagyméretűéjszakailégiháborúmindatámadásban,mindavédelembenóriásielőkészületeketésjelentősfelfutásiidőtigényeltvolnaésmertmindkettőtfeleslegesnekhittékagyorsgyőzelemreményében.Tehátittis,mintsokmásban,alehetőségekalaposmérlegeléseésasokoldalútervezéshelyett-amianémetvezérkarmindenkorimódszerétjellemezte,ezagyermetegvágyálomérvényesült:“…mertnemtörténhetmegaz,amineknemszabadmegtörténnie…”

AháborúkezdeténcsupánegyetlenMe-109-esosztálytbíztakmegazúgynevezett„világoséjjelivadászat”kipróbálásával.Azegységkülönösebbrávezetésteljárásnélkül,csupánafényszórósütegekkelegyüttműködve,többé-kevésbéanappalivadászatalapelveiszerinttevékenykedett.Eredményei-azidőjárástólvalófüggőségükmiatt-nemvoltakkielégítőek,sakísérletezést1940elejénabbahagyták.GöringutasításáraazonbanjúliusbanKammhubertábornokmegkezdteazéjszakaivadászatnagyobbarányúszervezését,eleintecsupánegyetlen,időközbenfelállítottkétmotoroséjszakaivadászkísérletiosztállyal,amelyetDo-17ZésME-110gépekkelszereltekfel.Atábornoknagyenergiávallátottmunkához.Lényegébennekijutottanémetéjszakaivadászrepülésmegteremtésénekfeladata.

Akétmotoroséjjeliharcivállalkozásis„világoséjjelivadászat”-kéntkezdődött.Avadászokcsakakkortámadtak,amikoracéltafényszórókmegvilágították.Ehhezkülönösenfelhőtlenéjszakákvoltakalkalmasak.Afőberepülésizónákban-aRuhr-vidékenésaNémet-öbölben-mintegy30kmmélységűterületenúgynevezettvilágoszáróreteszeketlétesítettek,aholafényszórósütegekállomásoztak.Akövetkezőlépésegyelőretoltradarreteszkiépítésevolt.Errecsakakkorkerülhetettsor,amikoramegfelelőeszközökmárkellőszámbanálltakrendelkezésre.1940októberétőlkezdtékszállítaniazelső„Würzburg-A”típusjelzésűberendezéseket,majdezekethamarosankövettékamintegy60kmhatósugarú„Würzburg-Riesen”-ek.Ezekkel,majdkésőbbFreyakészülékekkelésvadászirányításirendszerrelkiegészítve,építettékfela„radarvagyrádióbemérőéjszakaivadászharcálláspontokat”.Epontokróllehetővéváltatámadócélok

meghatározottkörzetenbelülipontosfelderítése,ésazadottéjszakailégtérbenvárakozóvadászokcélravezetése.Tulajdonképpenígyalakultkiazelsőeredményes„éjszakaivadászat”vezetésirendszere.Ezszámos,egymáshozkapcsolódó,radarral„fedett”vadászterületbőlállt,amelyekenabeéskirepülőbombázókmellettésmögöttegy,vagykésőbbtöbbvadászislesbenállt.Arávezetésmegkezdésétőlacéltésüldözőjét-egymásnakállásrólállásraátadva-folyamatosannyomonkövették.Amígazangoloklazakötelékekbenésszélessávbanrepültekbe,ezazeljárás-különösenvilágoséjszakákonjóeredményekethozott,bárgyengeségeinyilvánvalóakvoltakazátrepülésiterületteljeséshézagmentesellenőrzésében.

Arról,hogyaRAFmikoréshogyanhasználtakiezeketagyengeségeinket,mégleszszó.Aztviszontmárismegjegyzem,hogyazeddiginégy-hatéjjelivadászharcálláspontotmostantólegyetlenéjjelivadászterülettéfogtukössze,sazegyesterületekparancsnokaiharcálláspontjukatlehetőlegahelyilégvédelemtüzérésfényszórósparancsnokávalegyütttelepítették.1940végénjöttlétreHollandiábanaz1.éjjelivadászhadosztályhároméjjelivadászosztállyal,főkéntegykorirombolókkal.ParancsnokaKammhubertábornokvolt.Amagasabbegységkeretei1941júniusáigigencsakkibővültek,úgyhogyebbőlhamarosankialakulhatottaXII.repülőhadtest.Ennekszervezetébe1943elejéighatéjszakaivadászezredetsoroltak,valóságosfeltöltöttségükazonbanmindigalattamaradtamegkívánthadilétszámnak.Azaktívlégvédelemlegfontosabbelőfeltételekétségtelenülafigyelőésriasztószolgálat.Aradarhálózat1942-benmárannyirakifejlődött,hogymeglehetettkezdeniteljeskiépítését.Ennektaglalásába,részletesismertetésébenemkívánokbelebonyolódni,ehelyettazolvasótinkábbavadászhadosztályegyikújonnanlétesítettközpontiharcálláspontjáravezetemel,amelyetacsapatoknálironikusan„Gefechtsopemhaus”-nak(harcioperaház)neveztekel.

ÖtilyenmammutbunkerépültegymásutánArnheim-Deelenben,Döberitzben,Stadében,MetzbenésSchleissheimben.Habármelyikükbelépünkbe,azitturalkodóidegeslégkörazonnalérzékelhető.Amesterségesvilágításbanazarcokmégfeszültebbneklátszanak,mintamilyenekavalóságban.Arosszlevegő,agomolygócigarettafüst,aventillátoroksurrogása,atávírókkopogásaésatelefonkezelőkfojtottmormolásakifejezettenfejfájástokoz.Atérmágikusközéppontjábanegyóriásiméretűtejüveglapáll,amelyreafényírókkivetítikazellenségesésasajátrepülőkötelékekhelyzetét,magasságát,azerőknagyságátéshaladásiirányát.Azegészegyóriásiakváriumhozhasonlít,melynekamegvilágítottüvegfalamögöttroppantmennyiségűvízibolhakavarog.Mindenegyesvilágítópontésmegjelenítettváltozásaradarkészülékek,légtérfigyelők,iránymérőkéslehallgatóállomások,felderítők,kapcsolattartókjelentéseinekazeredménye.Azadatokalegkülönfélébbhírcsatornákonátfutnakbeaközpontba,aholezeketazonnalelemzikésegypercnélrövidebbidőalattkivetítésrealkalmasértékekkéalakítjákátőket.Mindaz,amiezenanagytérképenmegjelenik,aligegyperceskésésselhűentükröziavadászhadosztálylégihelyzetét.

A„színpadon”,vagyisaviliódzótérképelőttapáholyszerűenelhelyezkedővadászirányítótisztekadjákkiaszükségesparancsokatazéjjelivadászoknak,alevegőbentartózkodókötelékeknek,aharcirányítóintézkedéseialapján.Őarangidős.Mindaz,amiegyilyenharcálláspontonzajlik,nemcsakalaikusszámáraimponálóműszakiszínjáték.Nemcsoda,haazokakörzetvezetők,akikegyszerilyentláttak,becsvágyatéreztekarra,hogyehhezhasonló„harcálláspontot”őkisberendezhessenekmaguknak.

1942őszétőlvégreanappalivadászlégvédelemisélvezhetteazokatazelőnyöket,amelyeketazéjszakaivadászataHitleráltalaradar-éshírközlésieszközök,továbbáaszemélyzetnagyobbarányúbevetéserévénelért.Ebbenazidőpontbansikerültmegvalósítanianappaliéséjszakaivadászatvezetésiésszervezésiegyesítését.

Befolyásomatazilyenelhatározásokraazkorlátozta,hogynekem,minta„vadászrepülőktábornokának”közvetlenparancsadásijogomnemvolt.Ezzelszembenmeghallgattakmindenolyandöntéselőtt,amitalégierőkfőparancsnoka,annakvezérkarifőnökeéstörzskara,afőszállásmester,afőlégügyiellátásmester,aszemélyzetihivatalésavezetésmindenmásfórumaafegyvernemfontoskérdéseibenhozott.Ígyterjesztettemelőésvittemisnéhakeresztülelgondolásaimat,javaslataimat.

Ehheztartozottanappali-éséjszakaivadászirányításszervezetiegyesítése

1942őszén.Ennekavezetőegységeavadászosztálylett.Amammutharcálláspontoknakkettősszemélyzetevolt,sinnenirányítottákmegszakításnélküli24órásbevetésbenmindanappali,mindazéjszakaivadászrepülőket.1943őszéigahonilégvédelemnekmárötvadászhadosztályavolt:1.vadászhadosztály,Berlin;2.vadászhadosztály,Német-öböl;3.vadászhadosztály,HollandiaRuhr-vidék;7.vadászhadosztály,Dél-Németországés8.vadászhadosztály,Ausztria.

Nyugatona3.légiflottánaknemvoltakéjjelivadászai.Alégvédelembenazonbankettősfeladatotkellettellátnia:egyrésztFranciaországésazottanifontoskatonaiobjektumokoltalmazását,másrésztaközbeesőzónavédelmétazországelleniberepülésekelhárításában.Alégiflottátvadászirányítókörzetekreosztottákfel,mindegyiküketkülönközpontiharcállásponttal.

TeljesenmásvoltahelyzetKeleten.Itt1942őszénazzalbízottmegengemJeschonnek,hogyazéjszakaivadászbevetésekbenkifejezettenimprovizációsműveletethajtsunkvégre.Céljaaszovjetpartizánokledobásaésutánpótlásuknakmegakadályozásavolt.Számunkraaradarkészülékekhiányánkívülazjelentettealegnagyobbnehézséget,hogyaszovjetekáltalerreacélrahasználtrégigépekrepülésisebességecsak120-160km/óravolt,ígyakezdetlegességisfegyverlehetett.Abombázó-,felderítő-ésrombolókötelékekbőlazerreacélraönkéntjelentkezettlegénységetésagépeketkizárólag„világoséjjeli”vadászatravetettükbe,együttműködveafényszórókkal.Akeletifrontészakirészénkülönbenazéjszakáknéhaolyanvilágosakvoltak,hogymegvilágításranemisvoltszükség.Későbbakeletifrontotvasútivagonokratelepítettradar-ésvadászirányítóalegységekkel,azúgynevezett„sötétéjjelivadászvonatokkal”egészítettükkiéslétrehoztunkegyéjjelivadászezredetis(NJG-6).

Afentiekbenmegpróbáltamazáltalánoshelyzetrőltömör,deateljességigényenélküliképetadni,ahogyanénazta„vadászrepülőktábornokaként”az1942/43.évfordulójánláttam.Akkorszámomra,ésmindenjózanul,felelősengondolkodónémetszámáravilágosvolt,hogyközvetlenülannakazellenségeskísérletnekakezdeténállunk,hogyhadipotenciálunkatalevegőbőlzúzzákszét.Ismétlem:majdnemmindenkísérletem,amivelalegfelsővezetéstahelyzetsúlyosságárafigyelmeztetnipróbáltam,kudarcotvallott.Alegilletékesebbeknemakartáklátniaveszélyt,mertezzelszámosmulasztásukatkellettvolnabeismerniük.

Alegfrissebbbombatölcsérekután

Spaatztábornok,azAngliábanállomásozó8.AAFparancsnoka1942.augusztus11-énakövetkezőjelentésttovábbítottaArnoldtábornoknak,azamerikailégierőkfőparancsnokának:„AmígnemvívjukkialégifölénytNémetországgalszemben,nemszámíthatunkaháborúkedvezőkimenetelére.”Ezvilágosanmegfogalmazottkövetkeztetésvoltazokbólatapasztalatokból,amelyeketaLuftwaffeáltalvédetteurópaitengerpartokellenielsőamerikaitapogatódzóbombatámadásoksoránszereztek.Spaatzangolkollégájától,Harristólisértesültarról,hogyazelsőnagynémetországiéjszakaibombázások-bármennyireismeggyőzőnektűntek-egyáltalánnemtekinthetőkpuhaanyagbairányulószúrásoknak.Báranémetlégierőéslégvédelmitüzérséglegnagyobbrészétakeletifrontkötöttele,aNyugatrólvégrehajtottbevetésekegyáltalábannemvoltakkockázatmentessétarepülések.Azamerikaibombázóknakafrancia-belgatengerpartiterületekellenitámadásaitmindignagyszámúkísérővadászbiztosította.AzangoloknakaKölnellenielső,1000bombázóvalintézetttámadásnál36géppel,anagyjábólazonoserőkkelvégrehajtottBremenellenitámadásnálpedig52lelőttbombázóvalkellettfizetniük.BritadatokszerintaRAF1942-benösszesen1000bevetésbenvettrészt,sebből17voltnagyméretű,egyenként500tonnánálnagyobbmennyiségűbombaledobásával.Minden40tonnabombateherreegy-egyrepülőgépelvesztésévelkellettszámolni.Ilyen,viszonylagkedvezőlelövésiarányt-hosszabbidőtartamátlagában-anémetlégvédelemsohatöbbénemtudottelérni.Akövetkezőévbenabriteknekmárcsak80tonnabombaledobásautánkellettegy-egysajátgépelvesztésévelszámotvetni.

Aveszteségekszázalékosarányatermészetesenszorosanösszefüggabevetetttámadógépekszámával.EztatapasztalatotmárAngliafölöttmegszereztük.Ameddigalkalmankéntmintegy200bombázógéppeltámadtunk,20gépünkmegsemmisülésecsak10százalékottettki.Amikorazutánbevetettgépeinkszámaegyrejobbancsökkent,nemvoltritka,hogyéjjel20bombázóbólhatotlelőttek,amihosszútávonmárelviselhetetlenülmagas,30százaléknakfeleltmeg.ANémetországelleniéjszakaibritbevetésekazonosmódon,defordítvamentekvégbe.Azerőfolyamatosnövekedésévelpárhuzamosancsökkentekaszázalékbankifejezettveszteségeik.Aszámukrakedvezőhelyzetalakulásátszámostényezőiselősegítette,mintpéldáulabombázógépeknagyobbhordképessége,támadásimagassága,továbbáazújberepülési,támadásiészavarómódszerekalkalmazása.

Azangoloknakazéjszakaibevetésekkezdeténalkalmazottberepülésiharceljárása-alégtérbenszéthúzottlazakötelékeknagyidőbelikövetésikülönbséggel-anémetéjjelivadászoknakjóműködésilehetőségeketkínált.Arávezetésrehasználtrádió-ésradar-készülékeik1943nyaráigteljesenzavarásmentesenműködtek.Abombázóksajátfedélzetifegyvereiéjjelviszonylagalacsonyhatásfokotértekel.Brittávolságivadászokaligfordultakelő,azéjszakaivadászokveszteségeiezértlényegesenalacsonyabbakvoltakanappalivadászokénál.Aveszteségeketfőkéntarosszidőjárás,műszakihiba,vagyasajátlégvédelmitűzokozta.

Azéjjelivadászpilótákrepülőtudásáravonatkozóanszokatlanulmagasakvoltakakövetelmények,közülükazonbanmindtöbbenjelentőslelövésieredményeketértekel.Belőlükverbuválódottakifejezettentehetséges,tapasztaltéssikeresszakmaitörzsállomány.Arepülőszázadok,osztályokésezredekélénállóparancsnokokközülnéhányanrövididőalattjelentősebblégigyőzelmeketkönyvelhettekel,mintazáltalukvezetettegészkötelék,seznagyonisazegyestehetségesemberekügyevolt.Elmulasztottákugyanisalegeredményesebbéjjelivadászoktudásáttovábbadni,megfelelő

intenzívképzésselésutánpótlássalszélesebbkörrekiterjeszteni.Ehheztermészetesenolyankiválóvadászokatkellettvolnakivonniaharcból,akikabevetésekbennehezenvoltaknélkülözhetőek.

Azéjjelivadászategyszerreanyilvánosérdeklődéselőterébekerült.Teljesenérthető,hogyanémetlakosságotlelkesítettékazoknakaférfiaknakahőstettei,akikéjszakáróléjszakáraszembeszálltakabritbombázókkal.Alégierővezetésemégelistúloztaalelövésiarányokatazzal,hogyatámadókerejéttöbbnyire-éstudatosan-aténylegesnéljóvalalacsonyabbrabecsülte.Meglehet,ezapropagandaszempontjábóltalánbizonyoshatástértel,deismétegyveszélyesönámításhozvezetett.

Talánabiztatóeredményekmiattnemismertékfelkellőidőbenazéjszakaivadászokakkoriharceljárásánakkorlátait.Ahatékonyságnövelését,azelértsikerekkonszolidálásátelsősorbanameglévőszervezetkiegészítésévelés„sűrítésével”kívántákelérni.Úgyvélték,bekellzárniaradarhálózatbanmégfellelhetőlyukakatésfokoznikellazéjjelivadászokbevetését.Azolyanújharceljárásokalkalmazásaazonban,mintazüldözőéstávoliéjszakaivadászat-amintaztacsapatokigényelték-elmaradt.Anémetéjjelivadászateredményei1942benbizonyosanmégnagyobbakésmindenekelőtttartósabbaklehettekvolna,vezetésünkazonbanhagyta,hogyazellenféldiktáljaalégvédelemhezszükségesrendszabályokat,ahelyett,hogyelőrelátóanmegtervezettsajátelképzeléseitkényszerítettevolnará.

Azegyikilyenelképzelésatávoliéjjelivadászatvolt,amitKammhubermár1940-benkipróbáltatott.Azerreacélrafelállított,Do-17-ZésJu-88-C-6gépekkelfelszereltnégyvadászszázadjóeredménnyelműködöttazangolbombázókfelszállóbázisaifölött.Ezzelsokatígérő,kecsegtetőlehetőségeknyíltakmeg.Abombázóknakmárafelszállásukésgyülekezésükközbenilelövése,majdkövetésükazoda-ésvisszarepülésükközben-egészenleszállásighatékonyanegészíthettevolnakiasajátterületükfelettiéjszakaivadászatot.DealégierővezetéseésHitlermagasemtudottmegbarátkozniezzelagondolattal.Véleményükelutasítóvoltés1943-banteljesleállításátrendeltékel.HitlertnemérdekeltékazAngliafölöttiéjszakailelövések.Abritbombatámadásokmiattegyrenyugtalanabbáválónémetnépszámáraennélkézzelfoghatóbberedményekrevoltszüksége.

Azéjjelivadászatnakakeletihadjáratmegkezdéseótaegyrenagyobbnehézségekkelkellettszembenéznie.Hiányvoltarepülőszemélyzetben,repülőgépekben,aradarkészülékekben,ésahíradóeszközökben.Gyakorlatilagcsakpapíronlétezettatervezettdél-ésközép-némethadosztály.

Radar-éshírközlésirendszerénekfelépítéseéppencsakmegkezdődött.Aktívvadászerőksemálltakrendelkezésre.Ezért-rosszszükségmegoldásként-azéjjelivadászrepülőiskolákkiképzőszemélyzetétkellettbevetni.Mivelhiányoztakateljeslégtérlefedéséreszükségeskötelékek,azéjjelivadászokakcióitgyakranamegelőzőellenségesfelderítőtevékenységrőlalehallgatószolgálatrévénnyertértesülések,amindenkoriidőjárásiviszonyok,vagyapusztafeltételezésekbefolyásolták.Eza„vándorcirkusz”-rendszeresetenkéntmeglepőeredményekethozott,gyakranazonbancsakszükségtelenanyagfelhasználássaléselcsüggesztőkudarcokkaljárt.Azérintettekközöttannakidejénelterjedtaszarkasztikusmondás:„Azországlégvédelmealegfrissebbbombatölcsérfelérohan.”Amegállapításnagyontalálóvoltésegyregyakrabbanhangzottel,ésmár

nemcsakazéjjelivadászoknál.Ugyanilyentapasztalatokatszereztekalégvédelmitüzérek,afényszórósalakulatokésmajdnemmindenki,akinekcsakvalamilyenközevoltazaktívlégvédelemhez.

Anappalivadászrepülésaz1942-esévbenanyilvánosságszámáraháttérbeszorult,aminemmeglepő,hiszenazországellenibritbombázóoffenzívatúlnyomórészbenazéjszakaiórákbanzajlott.Közbenazonbantovábbküzdöttekanappalivadászok,akiknek-számos,egyébfeladataikmellett-viselniükkellettmindenfrontonalégvédelemfőterhét.

Azangolokszokásoséjszakaitámadásaikmellettegészsormerészésgyakraneredményesnappalitámadástisintéztekfranciaországi,olaszországiésmélyenNémetországbelsejébenkiszemeltcélpontokellen.Voltegy,kimondottanazilyenfeladatokraspecializált„Lancaster”kötelék,amelyfontospontcélokattámadottnappalimélyrepülésben.1942októberéig45ilyentámadásthajtottvégre,többekközöttalübeckitengeralattjárógyárak,17-énDanzigésGdingenellen.Egyikilyentámadás1942.április17-énaMÁNMűveketérteAugsburgban,aholtengeralattjárómotorokatgyártottak.AfelszállttizenkétLancasterközül-angoladatokszerint-csaknyolcérteelacélt,deebbőlishetetlelőttek.ARAFennekellenérenemengedtemagáteltántorítanikitűzöttprogramjától.Valójábanezazeredményanémetelhárításszámáraavéletlenszerencseművevolt,aminemismétlődhetettmeg.Megerősítetteazonbanalégierőkvezetésénekaztavéleményét,hogyabirodalomelleninappaliberepüléseketnemkellkomolyanvenni.

Azangolnappalitámadásokvoltaképpencsakegyedivállalkozásokkereteibenmaradtak.Kismértékbenazonbanfolytatódtak1943-banis.Emellettéjszakaialacsonytámadásbanbombáztakgondosankiválasztottfontosabbcélpontokat.Ígypéldáulsikerültalégierőteltowiközpontihíradóraktárátteljesenmegsemmisíteni,úgy,hogyegyetlenbombasemhullottabombázottterületkerítésénkívülre.Hasonlóprecizitássalromboltákle1943májusábanazEder,aMöhne-ésaSorpefolyókvölgyzárógátjait.Erreacélrakülönleges,hengeralakúóriásbombákathasználtak,amelyeketaLancasterekbeszereltberendezésledobásukelőttforgásbahozott.Ezzelelérték,hogymélyrepülésből,pontosankiszámítottsebességgelmagasságbóléstávolságbólavölgyzárógátfalátameghatározottlegkedvezőbbvízmélységbentaláltákel.UgyanilyenmódonsikerültfeltépniaMöhne-ésazEdervölgyzárógátját.Közülükazegyik130,amásik202millióköbmétervizettárolt.(ASorpegátjátviszontnemtaláltákel.)

Eltekintveazelárasztásokmiattemberéletbenésanyagiakbankeletkezettkároktól,súlyosanérintettékaRuhr-vidékvíz-ésenergiaellátásátis.Angolrészrőlatermeléskiesést35százalékosrabecsülték.Alégierőkvezetéseerreazonnalelrendelteazösszesfontosvölgyzárógátballonzárral,éskönnyűlégvédelmitüzérséggelvalóvédelmét.AziméntemlítetttámadásokattizenkilencLancasterrelhajtottákvégre;közülüktizenegytértvisszatámaszpontjára.Alelőttrepülőgépekátvizsgálásaésafogságbaesettpilótákkihallgatásaalapjánkövetkeztetnilehetettarra,hogyaRoyalAirForcemilyenkülönlegesenprecíztechnikai,harcászatiéskiképzésielőkészítőmunkátvégzett.

AnémethadiiparitermeléstbénítólégitámadásokmellettHarristovábbfolytattaanémetvárosokelleni,kifejezettenademoralizálástcélzóéjszakaiszőnyegbombázásokat.Ömaganemistitkoltaabbéliszándékát,hogyezekkelelsősorbanapolitikaiéserkölcsihatástkívánjaelérni.

KözbenNyugatonmegszereztükelsőtapasztalatainkatazamerikainégymotorosnappalibombázókkalvívottküzdelemben.Kiderült,hogyvadászainknemvoltakkellőenfelkészítveazerősvadászkísérettelvédettrepülőerődökelleniharcra.AB-17-esgépekönmagukbanfigyelemreméltótűzerejétkezdetbenmégmesszetúlbecsültük.Mintmindengyalogos,akielőszörtalálkozikazütközetbenellenségesharckocsivaléskezdetbenmegbénítjaazismert„páncélosrémület”,amígfelnemismeri,hogyennekaharcjárműnekismegvannakamagasebezhetőpontjai,ugyanúgyelőszöramivadászainknakislekellettgyőzniükazújellenféllelszembenipszichikaigátlásaikat.Rövidesenkitapogattukgyengéiketéshasznosítottuktapasztalatainkat.Mindazonáltalalégierődöktűzerejeéstalálatipontosságanagyonisreálistényvolt.Számolnikellettazzal,hogyegyhuszonhétB-17-esgépbőlállókötelékhátrafelé,vagyisavadászokfőtámadásisávjábanlegalább200nehézgéppuskávalvédekezikmármintegy1000métertávolságból,miközbenegybombázólelövéséhez-atapasztalatokszerint-avadászgépnekátlagosanhúsz-huszonöttalálatotkellettelérnie20mm-esgépágyújával.

Ezenaz1942-eskoraitélenismétNyugatontartózkodtam,hogytapasztalatokatgyűjtsékazamerikainégymotorosbombázókelleniújharcászatiutasításokhoz.Ezekben-alégiháborúviharosfejlődésemiatt-számoskiegészítéstésváltoztatástkelletteszközölni.

Vadászainknaknemcsakpszichológiaigátlásaikatkellettlegyőzniük,hanemegyteljesenújharcmódrakellettáttérniük.Mindeddigabombázógépekettöbbé-kevésbéegyenkéntküzdöttékle.Arárepülésugyankötelékbentörtént,demagátatámadástegyetlenvadászgép,illetvegéppárhajtottavégre.MostazonbanaB-17-esektömörelhárítótüzévelzártezred-,vagyosztálykötelékeinkegybefogotttűzerejétkellettszembeállítani.Ezvalamiegészenújdologvolt.A2.„Richthofen”vadászezrednélkísérletképpenáttértekazelölrőlvégrehajtotttámadásra.Alelövésieredményekeleintemégaggasztóanelmaradtakavárakozásoktól.Ezelsősorbanfegyverzetikérdésvolt.AMe-109-estegyetlen20mm-esgépágyújávaléskétgéppuskájávalsemmiképpennemlehetettméltóellenfélnektartanianégymotorosbombázókelleniharchoz.Azonkívülezafegyverzetis,amivelazújMe-109F-etfelszerelték,nehezenérthetővisszalépésvoltazelőzőévbengyártottMe-109Esorozatúgépekkelszemben.

Azutóbbinakkét20mm-esgépágyújavoltaszárnyakbaépítveéskétgéppuskája.AzújF-szériaágyújáról,jóllehetkorszerűbbvoltésnagyobbtűzgyorsaságúésmindenekelőttalégcsavartengelyenkeresztültüzelt-igeneltérőekvoltakavélemények,hogytudniillikeztafegyvertelőre-,vagyhátralépésnekkell-etekinteni?MöldersosztottaUdetvéleményét:jobbegyközéppontú,mintaszárnyakbanelhelyezett„decentralizált”kétgépágyú.Énazegyetlenágyútelégtelennektartottam,annálisinkább,mivelagéppuskákatalégiharchozmárrégótatúlhaladottésértelmetlen„tűzijátéknak”ítéltem.Ezzelalighalehetettimponálniazellenségesvadászoknak,nemisbeszélveanégymotorosbombázókról.Természetesentisztábanvoltamavadászfegyverzetközpontielhelyezésénekelőnyeivel.Haezazonbancsakegyetlenágyúbólállt,akkorazelhúzódóháborúmiatt-figyelembevévevadászpilótáinkcsökkenőteljesítményéskiképzésiszintjét-inkábbjobbnaktartottamakétágyútdecentralizáltelhelyezésükellenéreis.Aztgondoltam,nemmindenvadászrepülőolyantökéletesmesterlövész,mintUdet,vagyMölders,elvégrerepülővadatáltalábanszinténsöréttellőnek.

HitlertisbevontákaMe-109fegyverzeténekproblémamegoldásába.Nemtudom,ki,

mikoréshogyan.Mindenesetreegynégyszemköztibeszélgetésnélmegkérdezteavéleményemet,melyikfegyverzetettartomjobbnakaMe-109hez:egyágyúatörzsben,vagykettőaszárnyban.Nemkellettsokáiggondolkoznom:„Legjobblennemindahárom.”Hitlerfellelkesült.Válaszompontosanazőelképzelésénekfeleltmeg.Aztatényt,hogyafejlődéskésőbbnekiadottigazat,mégsokszorfelhasználtaérvkéntelgondolásainakkeresztülviteléhez,havitárakerültsor,aszakemberekvéleményeéssajátelhibázottötleteiközöttafegyverzetésatechnikakérdéseiben.

RöviddelebeszélgetésutánelrendeltékaMe-109Ffegyverzeténekmegerősítését.Aszárnyakalámégkét20mm-esgépágyútszereltekfel.Ezeka„gondolák”,vagyahogyanneveztékőket,„fürdőkádak”annyiralerontottákagépekrepülőtulajdonságait,hogyazátalakításutánalégiharcraúgyszólvánalkalmatlannáváltak.Tagadhatatlanviszont,hogyaháromágyúvalolyantűzerejüklett,amivelmárlehetettvalamitkezdenia„repülőerődök”ellen.

Amikorkésőbbazamerikaivadászvédelemmindhatékonyabbanavatkozottbeaharcba,a„fürdőkádakat”lekellettszerelni,ígyasajátkísérővadászokismételsőrendűproblémátjelentettek.Sokkedvezőesélytszalasztottunkelazerősvadászfegyverzetkifejlesztésénekelmulasztásával.LényegesenalkalmasabbvoltajelzettcélraazFW-190,kezdetbenkét,későbbnégyágyújávaléskétgéppuskájával.Aléghűtésescsillagmotorkevésbévoltérzékeny,éstámadásnálapilótáknaktermészetesfedezéketnyújtott.Ámegéptípusbólnemkaptunkeleget,mivelavadászgépgyártásnégyötödétmégmindigaMe-109tetteki.

Afegyverzet-éslőszerproblémákengemmáraJG-26parancsnokakéntisélénkenfoglalkoztattak.Azújszerűfegyverekkeléslőszerekkelellátottrepülőgépeketközvetlenülaműszakikísérletirészlegektőlkaptam.Ígykerülthozzám1941elejénazelsőMe-109-es,amelyetakétnormálgéppuskahelyettnehézgéppuskákkalszereltekfel.Ezeknekafegyvereknekalégcsavarkörönkeresztül,vezéreltenkelletttüzelniük.Acsatornafölöttezzela„madárral”végzettelsőrepülésemalkalmávalazonbanavezérlésrosszulműködött,ésezmajdnembalulütöttki.

EgyedülrepültemAngliairányába,meglehetősenalacsonyan.Lőttemésközbendühöngtemazállandóelakadásokmiatt.Emellettmeglepettanagyonerőstorkolattűz.Ilyenténmégsohasemláttam;valóságostűzijátékvoltakabinomelőtt.Hamarosanelhallgattakagéppuskák,satovábbiakbanegyetlenlövéstsemtudtamleadni.Afranciaésazangoltengerpartközöttiféltávolságbólvisszafordultam.Akkorabalszárnyamalatthirtelenfeltűntegyárnyék.Egészenközelrőlláttamakék-fehér-vörösfelségjelet-egySpitfire!Apilótaátnézhozzám…Szintebénultanülök…Úgytűnik,nevetrám,intésegymeredekfordulóvalelhúzAngliairányába.Eztacsatornafölöttirejtélyestalálkozástsohasemtudommagamnakmegmagyarázni.ASpitfireeddigbizonyárakövetett,deszerencsémre-ugyanúgymintnálam-valamiakadálylépettfelfedélzetifegyvereinél.Amikorleszálltam,térdeimszánalmasanremegtek.Ilyenlelkiállapotbanmárazsemlepettmeg,amikorafőszerelőjelentette,hogylégcsavaromlapátjaiháromnegyedrészbenelvannakfűrészelve.Nos,ezvoltafurcsa„torkolattűz”magyarázata.Agéppuskákvezérlésétrosszulállítottákbe,vagyegyszerűenfelmondtaaszolgálatot.Mindenlövedék,amelyikamásodperctöredékénélkorábbanvagykésőbbenrepültki,alégcsavarttaláltaelésottrobbant.Alapátoktövénélegyébkéntcsaknemökölnyidarabokhiányoztak.Asajátfegyverekelakadásaritkánelőnyös,dehaezazellenfélleltörténikmeg,akkormindig.

ANémetországelleniamerikainappalibombatámadásokmár1942végén,1943elejénnagyobbméretűeklehettekvolna,haidőközbennemöltenekolyanviharosméreteketazafrikaiesemények.Azonanapon,amikorazelső„repülőerőd”többmint6000km-esóceánirepüléseutánleszálltSkóciában,RommelcsapataiAlexandriátkezdtékostromolni.Ott,ElAlameinvádijaibanabritbirodalomléteforgottkockán.Nemcsodahát,haazangolminiszterelnökinkábbazújRommel-offenzívaelhárításáraösszpontosított,semmintaskóciairepülőterekre,ahová1942.júliuselsejétőlfolyamatosanérkezteka8.AAFrepülőgépei.AzzalasürgetőkérésselfordultRooseveltamerikaielnökhöz,hogya„Roundup”vállalkozásthalasszákela„Torch”hadművelet,azészak-afrikaipartraszállásjavára,hogyilymódonharapófogóbazárjákanémet„Afrika-hadtestet”.

Rooseveltelegettettabritkérésnek,júliusbanSpatztábornokparancsotkapott,hogyamégkezdetistádiumbanlévő8.AAF-bólalakítsamegÉszak-AfrikábanazAAF12-őt.Az1942.november7-iangol-amerikaipartraszállásteljessikerreljártÉszak-Afrikában.AhadműveletNémetországkatonaihelyzetétalapvetőenhátrányosanbefolyásolta.Akétfrontosháborúbólegyértelműenháromfrontosháborúlett.

Afrikábanmársemmisemakadályozhattamegatengelyhatalmakcsapatainakvégzetét.JóllehetRommelmárahátábanvégrehajtottpartraszálláselőttjelentetteHitlernekaharckilátástalanságátéshadtestelassúfelmorzsolódásánakelkerülhetetlenségét,csapataimégtöbbmintegyévigküzdöttekafrikaiföldön.

1943áprilisábanTuniszbarepültem.Ahelyszínenláttam,hogymindkétnémetvadászrepülőezredhelyzetekétségbeejtő,sazangol-amerikailégifölénynyomasztó.Ésbárnémetrészrőlerőfeszítésekettettekaföldicsapatokmegfelelőellátására,a2.légiflottánakadélifrontonvalóaktivizálásáraésazolaszhaditengerészettartalékainakmozgósítására,azellenségfeltartóztathatatlanelőnyomulásamiattegyreszűkebbterületreszorítottcsapatokközeledővégzetétsemmisemgátolhattameg.MárAfrikábanmegmutatkozottaz,amiegyévvelkésőbb-ennélnagyobbméretekben-azeurópaihadszíntérenmegismétlődött,nevezetesen:egybármilyennagyharcierővelrendelkezőésmindenreelszánthadműveleticsoportosítássemérhetelsemmit,haalevegőbőlvédtelen.Tuniszkörülkérlelhetetlenülbezárultagyűrű.

Akörülzártcsapatoklégiellátásakatasztrofálisveszteségeketkövetelt.Nemlehetettmegfelelőenvédeniaszállítórepülőgépeket;vadászkötelékeinkteljesenkimerültek.Azottmégrendelkezésreállókevésgépazalkatrészhiánymiattegyreinkábbharcképtelennévált.Ígytörténhetettmeg,hogyanemkellőképpen,vagyegyáltalábannemvédettszállítókötelékekbőlhúsz,vagymégennélistöbbgépetlelőttek.

MégisavégsőkigfolytattákaTuniszbanbekerítettcsapatokellátását.Aszállítógépekszemélyzeteinekteljesítményemindenelismeréstmegérdemelt.Hatörténetesenépségbenmeghoztákakatlanbarakományukat,akkoratáborirepülőtérenaki-ésberakodásalatt,illetveüzemanyagfelvételközbentöbbnyireszünetnélkülialacsonytámadásoknakvoltakkitéve.Haeztmegúszták,mégelőttükvoltaziderepülésnélsemmivelsemveszélytelenebbvisszarepülés.ÉsamikorvégreleszálltakSzicíliában,asajátrepülőterüköngyakranérteőkettámadás.Alégierőilyenszörnyűmegtizedeléseazerőszakoltbevetéseksoránnemvoltújdolog,deezhosszútávonmáralényegetérintette.

Az“Afrikahadtest”maradékaivalvonArmintábornok1943.május7-énkapitulált.A2.

légiflottátRichthofenvetteát.Peltzet,acsatarepülőktábornokátabombázók,engemavadászokvezetésévelbíztakmegSzicíliában.HitlerúgyszólvánazutolsóórákigszigorúanmegtiltottaTuniszkiürítését,mondván:„EurópátTuniszbankellmegvédeni.”Nemszükségesecsetelnem,milyenszemélyiéserkölcsikárokatokozottez,ésakésőbbiekbenkiadottszámosilyenparancs.Mostpéldáulaztvártákelaszétvertafrikaivadászoktól,hogyakadályozzákmegaszövetségesekpartraszállásátelőkészítőbombatámadásokat.Előbbazonbanvadászainkkétszer-háromszorvisszarepültekaFöldközi-tengerfölöttatunisziboszorkánykatlanba,hogyaföldikiszolgálószemélyzetbőlminéltöbbetmegmentsenekabiztosfogságbaeséstől.Köztudott,hogyegyülésesvadászgépeinkbenegyjólmegtermettpilótaisnehezenfértel.Mégmaisrejtélyelőttem,hovátudtakazFW-190-benkét-háromszerelőteldugni?

Megtettemmindenlehetőintézkedést,amiértfelelősvoltam,mielőttSzicíliábóltávoztamvolna.Deanyomasztóangol-amerikaifölénnyelszembennemlehetettfelvenniaversenyt.Vadászainkriasztómértékbenkimerültekaharcokban.Észak-AfrikábólésMáltárólazamerikaiésazangollégiflottakérlelhetetlenülbezártakörülöttünkaharapófogómindkétszárát;szorításanaprólnapraerősebbévált.Szicíliaikikötőinkre,támaszpontjainkra,dél-olaszországiutánpótlási-ésjavítóbázisainkrabombazáporokhullottak.Ahazairepülőgéputánpótlásbázisát,Barittöbbszőrértéknagyonsúlyostámadások.Itttöbbszázújvadászgépsemmisültmeg.ALuftwaffeadélihadszíntérenvégeredménybenelhamvadt.

Szicíliábanelszabadultapokol.Azangolhadiflottamáraszigetkeletipartjáhozmerészkedett.Tehetetlenülálltunkvelükszemben.Anyugatiszövetségeseklégifölényénekvédernyőjealatttüzérségükmárelégszélespartisávottarthatottállandótűzalatt.Olasztengeriellenállásszóbasemkerülhetett.Sikerültviszontszétverniacataniaitérségbenegybritlégideszanthadműveletet,ugyanakkorlégiútonnémeterősítéseketdobtakátaleginkábbveszélyeztetettfrontszakaszra.Hitlermegparancsolta:„Egyetlennémetkatonasemhagyhatjaelaszigetet.ALuftwaffeadjonátmindennélkülözhetőszemélyzetetaföldicsapatoknak.EurópátésNémetországotSzicíliábanfogjukmegvédeni.”

Aténylegesenutolsóerejükigharcolócsapatokazilyenkétségbeesettparancsokellenéresemtudtákmegakadályoznitartósanaszárazföldön,atengerenésalevegőbendöntőtúlsúlybakerültellenségeserőkgyőzelmét.Mondhatni,szinteazutolsópillanatbanérkezettmegaparancsSzicíliakiürítésére.Az,hogyacsapatokmaradékaiegyáltalánátjuthattakatengerszoroson,elsősorbanalégvédelmitüzérségnekvoltköszönhető.Szinteegyedülállókoncentrációjukhatékonyanbiztosítottaafolyamatoskompforgalmat,úgy,hogyatömegévelbevetettellenségesrepülőgépekcsaknagymagasságbólésezérttökéletlenültudtákvégrehajtaniharcfeladataikat.

Asajátvadászrepülőkötelékeksiralmasállapotbanérkeztekmegújdélolaszországibevetésiharcálláspontjaikra.Jóformánmindenraktárianyagothátrakelletthagyniuk.Azutolsópillanatbanmegmentettrepülőgépekmajdnemösszesmaradékáta15.AAFegyikgyilkostámadásasemmisítettemegViterbónál.Annyisemmaradtbelőlük,amennyielegendőlettvolnaegykisegítőbevetésre.Ezzelszembenmárvártbennünketaparancsalégioltalmazásazonnalifelvételére.„Igen,demivel?”,kérdeztükkétségbeesve.Repülőkötelékeinketnemcsakhogyfelmorzsoltaamegsemmisítőcsata,hanemszemélyzetüketésanyagukatisszétzúztaavégsőkigkésleltetettáttelepítésük…

Atetőnélkülierőd

Az1943-asévNémetországotmindenfrontonvisszavonulóbantalálta.SztálingrádelesteutánaVörösHadseregmegkezdteaDonyec-medenceirányábakibontakozóoffenzíváját,

AszövetségesekszicíliaipartraszállásátBadoglioállamcsínyekövette.Azolaszellenállásaszeptemberikapitulációigcsupánjelképesnekmondható.Szeptember9-énSalemónálpartraszállnakEurópábananyugatiszövetségesek.KesselringvezértábornagyamegfogyatkozottnémeterőkkelésaGranSassórólejtőernyősöksegítségévelkiszabadítottDucecsapataivalszívóséseredményesellenállástszervezmeg.

Hitlertőlszármazikaz„Európaerőd”fogalma.Eztazerődöt-mintmondotta-azutolsóleheletigkellvédelmezni.Rooseveltamerikaielnök1943.szeptember17-ikongresszusiüzenetébenkétségbevonjaennekbevehetetlenségét,mivelHitler„elfelejtetteazerődöttetővelbefedni”.

Rooseveltmegállapításaakkormindenbizonnyaltalálóvolt.Haa„tető”fogalmánanémetlégierőtkellérteni,arrólkezdetbenegyáltalánnemfeledkeztünkmeg.Ellenkezőleg:voltolyanidőszak,amikoralevegőbensemmilyenellenségtőlnemkellettfélnünk.Deahelyett,hogyeztazegykorvalóbanlétezőtetőtmegerősítettükésazegyrenövekvőkövetelményekelviselésérealkalmassátettükvolna,akeletihadjáratkezdeteótafokozatosan„feltüzeltük”.Mostpedig,amikoraháborúviharamáranémetekfejefölötttombolt,atetőmárvalóbannemnyújtottkeltővédelmet.

Németországot1943.január27-énérteazelsőamerikainappalibombatámadás.AcélpontWilhelmshavenvolt.A8.AAFbombázóitP-38-as„Lightning”kétmotoros,nagyhatósugarúvédővadászokkísérték,amelyeknekalégiharcbanamiMe-110-esünkhözhasonlóhátrányostulajdonságaikvoltak.Vadászgépeink,egyértelműenfölénybenvoltakvelükszemben.Anémetbirodalomterületeellenielsőtámadásaiksoránjelentőseredménytnemértekel,demárittvoltak,sjelenlétükettöbbénemlehetettletagadni.Ennekellenéreafelsővezetésaztnemvetteelégkomolyan.Változatlanulazvoltavéleménye,hogyanégymotorosamerikaibombázóknappalnemlehetnekveszélyesek.Úgyvélték,hogyaszámukattekintvekisebbségbenlévőnémetvadászerőkkelisolyansúlyosveszteségeketokozhatnaknekik,hogyanagyobbmélységbenvégrehajtotttámadásokelviselhetetlenülnagyveszteséggeljárnánakszámukra.Azangliailégicsatábanelszenvedettsajátkudarcuklebegettaszemükelőtt,ésnemfogtákfel,hogyazótanagyotfejlődöttazamerikaitechnika.Bombázóikhatósugaramostmármindeneurópaicélpontelérésétlehetővétette,sőtarraislehetőségüknyílt,hogyazerősenvédettterületeketnagyívbenmegkerüljék.Bombaterhelésük,repülésimagasságuk,tűzerejükésvédettségükelevekedvezőbbfeltételeketbiztosítottazUSAAFszámára,mintamilyenekkelaLuftwaffeAngliafölöttrendelkezett.Mindezekellenéreazamerikaiaknakelőszörmegkellettoldaniukavédővadász-kíséretproblémáit.EddigSpitfire-okésThunderboltokoltalmazásávalrepültekabirodalomhatáráig,onnanpedigLightningekvettékátakíséretet.AvadászokmélyebbbehatolásánaklehetőségétGöringmindigazzalutasítottael,hogyazlehetetlen,vitatkoznisemérdemesróla.Világosvoltazis,hogyakövetkezőproblémátarepülőgépekszámajelentimajdszámunkra,akkor,hamajdazamerikairepülőgépgyártásésaszemélyzetekkiképzéseteljeslendülettelbeindul.Göringaztremélte,hogyaHollandiaésaNémet-öbölfelettifőberepülésiútvonalonújonnanfelállított1.és11.vadászrepülőezredelegendőleszazamerikainappalitámadások

megakadályozására.Énazellenkezővéleményenvoltam.Eltekintveattól,hogysemakötelékparancsnokoknak,semalegénységneknemvoltmégkellőtapasztalatukazújmódontámadóellenféllelszembeniharcban,eztaperiferiálisvédelmetalapjaibanhibásnaktartottam.MiutánazonbanaGöringáltaladdiglehetetlennektartottamerikainappaliberepülésekmegkezdődtek,azthitte,hogyhaavédendőterületpereménzáróretesztlétesítünk,ezzelfeltartóztathatjaőket.Elképzelésébenazapolitikai-propagandisztikusvágytükröződött,hogyanémetlakosságlehetőlegnepillanthassonmegellenségesrepülőgépeket.Ehhezazonbanavadászerőneksokkalhatékonyabbaknakkellettvolnalenniük.Senkisemgondolhattakomolyan,hogyezenaszélestengerpartivonalonkétvadászrepülőezredképesmegakadályozniazellenségesgépekbehatolását.Azvoltavéleményem,hogyazellenállásmeglévővadászerőnkkelnemperiferiális,hanemcsakegyközpontivédelmigyűrűbenleheteredményes.Szerintemjobbebbenabelsőgyűrűbenezredeinkkel„rájukrontani”,ahelyett,hogycsakúgytávolról„szurkálódnánk”.Ezperszeazzaljárhatott,hogyazamerikaikötelékekvilágosnappalmesszebehatolnakterületeinkfölé,mielőttvadászainkegyáltalánmegtámadnákőket,éshogylehetnekolyantávoliterületek,célok,amelyekeléréséhezvadászainkhatósugaranemiselegendő.

Azamerikainégymotorosbombázók1943.április17-énBremenellenhajtottákvégreazelsősúlyosbombatámadástaLightningekkíséretével.Ezzelkezdődöttaváltozóerejűéshatékonyságúamerikainappalibombatámadásoksorozata.Azelhárításkevéseredménnyeljárt,mivelanagyterületenszétszórtvadászerőinkcsakosztályerejűkötelékekben,legfeljebb20-25géppeltudtáktámadniavadászokkalkörülvettamerikaibombázókat.Lehetőségeiktúlságosanösszeszűkültekahhoz,hogyátütősikertérhessenekel.

Göringtöbbszörszememrevetetteanémetvadászokrovásáraírható„szánalmascsődöt”.Emellett-nemegészenalaptalanul-szóvátetteazújonnanszervezettéskiképzettezredekharceljárásánakéskiképzésénekhiányosságait.Mégmindigazthitte,haezeketahibákatkiküszöböljük,úrrálehetünkazamerikainappaliberepüléseken.Énviszontarrahívtamfelafigyelmét,hogyrövidesenúj,sokkalkorszerűbbkísérővadászokkalésazeddiginélisnagyobbbehatolásimélységgelkellszámolnunk.Aztmondtam,haanappalibevetéseketcsupánelőjátéknaktekinthetjükésezértegészenmás,azeddigieketkiegészítőintézkedésekkelkellenefelkészülnünkavárhatóeseményekre.

EztavéleményemetközöltemSpeerrel,ahadfelszerelésiminiszterrelis,akiaztkérdeztetőlem:lehetségesnektartom-e,hogyazamerikainégymotorosbombázóknappal,pontosancélzotttámadásokatintézzenekaRuhr-vidékellen?Ezektőlszemlátomástjobbanfélt,mintamárcius5-eótaegyfolytábantartó,„Ruhr-vidékiCsata”névvelemlegetettbritéjszakaibombázásoktól.Éjszakáróléjszakáragyújtó-ésrepeszbombákkalszórtákmegaRajna-mentiésaRuhr-vidékivárosokat.

Azéjszakaiszőnyegbombázások-bárjelentékenykárokkalésveszteségekkeljártak-addignemokoztakfennakadástahadianyaggyártásban,Speerazonbanaggodalommaltekintettazáltalammáraközelijövőrejósoltamerikainappalibevetésekelé.Neki-ellentétbenmásfelelősvezetőkkel-nemvoltszokásatétlenülbevárniazeseményeket.Vitathatatlaneredményeitnagyrésztéppenátgondolttervezőésszervezőképességénekköszönhette.Ebbenakérdésbeniselakartakerülni,hogyazeseményekváratlanulérjék

őt.Ebbőleredőennekikendőzetlennyíltsággalmondhattammeg,miavéleményemavárhatófejleményekről.

NemsokkalkésőbbHitlerhezrendeltek.Aztkérdeztetőlem,mitkellenetennünkazamerikainappalibombatámadásokmegakadályozására?„Ezelsősorbanaberepülőnégymotorosbombázókésabirodalmivadászvédelemgépeiközöttiszámaránykérdése”,mondtam.AzUSbombázóknálhárom-négyszertöbbvadászgéprevanszükségünkahhoz,hogyországunkegészlégterébenkialakítsukavédelemszükségeskoncentrációját,ígyszétszórhatjukésgyakorlatilagmegsemmisíthetjükazellenségeskötelékeket.Haazellenféltovábbbővítiakísérővadászvédelmet,mégtöbbvadászravanszükségünk;annyira,ahányabombázókatkíséri.Annak,hogyabombázókatmegsemmisítsük,elsőéslegfontosabbfeltétele,hogymegszerezzükazamerikaikísérővadászokkalszembenalégifölényt.

Hitlernyugodtanvégighallgatott.Úgytűnt,belátjahogyazországvédelméhezhárom-négyszerannyivadászkell,mintahánybombázótámadránk.Figyelmeztetésemetenergikusanvisszautasítottaazonban,hogyazamerikaivadászokbehatolásimélységevárhatóannövekednifog,Göringeztteljesenelképzelhetetlennektartja,mondtaakkorésezzelameghallgatásbeisfejeződött.Azügyazonbanelégnagyvihartkavart.AvelemfolytatottbeszélgetéseutánugyanisSpeerisGöringhezfordultéskövetelte,hogytegyükmegaszükségesintézkedéseketaRuhr-vidékvédelmeérdekében.Göringtajtékzott.Ilyetfeltételezni!Hogyazamerikaiaknakakárcsakfejletttechnikájuknakköszönhetőenis,sikerülhetneaz,amitazőLuftwafféjanemtudottAngliaellenelérni?Olyannincs!Rajtamtöltöttekiamérgét.Ezvoltaleghevesebbdühkitörése,amiteddigtapasztaltam.Kikértemagánakazilyenfelelőtlenlocsogásokat.AmitnekemvoltképemSpeernek,sőtmégaFührernekiskijelenteni-mondta-,aznemegyébnyamvadtdefetistaagyrémnél.

Amiigaz,azigaz.Lehet,hogytalánafelettimérgemben,hogyaFührerennyirenemlátjaahelyzetet,valóbaneltúloztamaveszélyt.Dejobbnakláttamfelkészülniavárhatófejleményekre,mintGöringfelületességénekkövetkeztébenazegyikkapkodóintézkedésbőlamásikbasodródni.Azttehát,hogytúlsötétenlátomadolgot,Göringjoggalmondhattavolna.Deanyamvadtésadefetistajelzőtrossznévenvettem.Ezenanaponértesítettekarról,hogyWilhelmöcsém50.légigyőzelmeutánelesettnyugaton.Ahatárközelében,St.Trondkörzetében,„Thunderbolt”kísérővadászoklőttékle.Göringerrőlcsakösszekülönbözésünkutánértesült.Felhívott,kifejezterészvétét,éselnézéstkértelőzőhevességéért.

Számomrateljesenvilágosvolt,hogyafrontokranehezedőroppantnyomásmiattahonilégvédelmivadászerőkmegerősítésétsürgetőköveteléseimteljesítésenagyonnehéznektűnt.KeletenésItáliában-aFührerparancsaszerintahadseregnekmindentalpalatnyifőidetmegkellettvédenie-sehhezmindenegyesrepülőgépreégetőenszükségvolt.Ésmost,innenkellenevadászerőketkivonniéshazatelepíteni?!Afrontokonmégidegenterületekesetlegesfeladásavoltatét,ezzelszembenabirodalombanmármagaanémethazasorsaforgottkockán.Máshogyankelletttehátehheztámogatástszereznem.Milchmegértettegondjaimatéskilátásbahelyezte,hogymegteszmindentőletelhetőthaviezervadászrepülőgéplegyártására.HitlerésGöringnemlelkesedettezért,mertettőlaprogramtólabombázógépgyártáscsökkenésétféltették.Milchennekellenéreteljesítetteígéretét,és1943elsőnyolchónapjábanösszesen7600vadászgépetadottátalégierőnek.

Igaz,abirodalomellenihevesbombatámadásoksemgyőztékmegazilletékeseketavadászrepülőgépgyártáselsőbbségéről.

Ennekokaelsősorbanafrontokkatasztrofálishelyzetévelvoltmagyarázható,ugyanisóriásiélőerő-ésanyagiveszteséggeljártazidőközbenelkerülhetetlenvisszavonulás.AHitleráltalelrendelt,szintemárszállóigévévált„tervszerűkiürítés”avalóságbancsakahadijelentésekterminológiájábanlétezett,hiszenerrecsakakkorkerülhetettsor,amikormársemmilyenmáslehetőségnemvoltahadfelszerelésésegyébutánpótlásianyagokbiztonságbahelyezésére.Adélifrontonpéldáulavadászkötelékeketkétszerkellettteljesenújbólfelszerelniazelkésettkiürítésmiatt.ÍgyveszettelMilchvadászgéptermeléséneknagyrészeavisszavonulásforgatagában.Emellettéppenebbenazidőbenmásigénylőkisjelentkeztekavadászgépekért.Acsatarepülőkkitalálták,hogyszámukraazFW-190azideálisrepülőgép.GöringtehátelrendelteazFW-190-retörténőátfegyverzést.Ebbőlmárelegünkvolt!Aközelfelderítőkmegállapították,hogyszámukraaMe-109-esalegmegfelelőbbgép.Megkapták!Akésőbbiekbenmégszóbakerülőegymotoroséjszakaivadászgépekissokveszteségetszenvedtekel.Franciaországbanközbenfelállítottakkétúgynevezetttávolságivadászbombázóköteléket.AJG-2egyikszázadparancsnokaazFW-190-esvadászbombázóvalmeglepőeredményeketértelazAngliadélipartvidékemellettihajókellen.Eztkövetőenüzemanyagpóttartályokkalésbombákkalfelszerelt„Jabo-Rei”gépeketkellettbevetnitávoli,különösenabiscayaiöbölbélicélpontokellen.Mindezszépnekésjónaktűnt,hanemlettvolnaégetőenszükségünkmindenegyesvadászgéprehonilégvédelmirendszerünkmegerősítéséhez.

Dehátmindezálokoskodásvoltavadászgépekilyensokcélúigénybevételéhez.Tény,hogymindenfrontonelvesztettükalégifölényt.Ennekkövetkeztébenmindinkábbnövekedtekveszteségeink.Afelderítők,abombázók,acsatarepülőktúlságosanlassúakvoltakahhoz,hogykivonjákmagukatazellenségesvadászoktámadásaialól.Deahelyett,hogytöbbvadásszalvisszaszereztükvolnaalégifölényt,csökkentettékszámukat,sőtmáscélravettékigénybeőket.Annakillusztrálására,milyenjelentősvoltezabeavatkozás,arrajellemző,hogycsakaz1944.évbenlegalább1300Me-109-esés4500FW-190-esgépetirányítottakátafelderítőkhözésacsatarepülőkhöz.

KülönkellszólnomaMosquitókelleniharcról.Angliaezzelatípussalkülönlegesennagyteljesítményűéssokoldalúrepülőgépetfejlesztettki;aNémetországellenibevetésüknemkisgondokatokozottnekünk,AkétmotorosDeHavillandMosquitougyanisolyangyorsvolt,hogyegyikvadászgépünksemtudtautolérni.Nagymagasságbanvégrehajtottnappalifelderítőrepülésközbenaz„Oboe”elnevezésű-nagyonpontoscélzásieljárássalbombákatisledobott.Éjszakaizavarórepüléseikszinténigeneredményesekvoltak.AMe262-essugárhajtóművesvadászgépünkbevetéséigvelükszembenteljesentehetetlenekvoltunk.Ezek,akárcsakazarovar,amelyrőlelnevezték,mindahadvezetésre,mindalakosságrarendkívülidegesítőhatástgyakoroltak.Vadászgépeinkkelcsakakkortudtukutolérniőket,hanagymagasságbólidőlegessebességfölénytértünkel.MivelazonbanaMosquitókáltalábanigenmagasanrepültek,ezcsakakkorvoltlehetséges,haberepülésüketidejébenészleltékésmozgásukatradarralfolyamatosankövették.Ezbizonynemvoltkönnyűfeladat.Egyrésztazért,mertradarhálózatunkbanaréseketnemtudtuklezárni,másrésztazért,mertavegyesépítésű,túlnyomórésztfaszerkezetűkis„madarakat”radarjainkcsaknagyongyengénészlelték.

Ezekkelatényekkelszembekellettnéznünk,svalamilyenideiglenesmegoldástkelletttalálnunk.Önmagábanvévemindezsemmiesetresemérintetteanémethadiipart.Attólnemkelletttartanunk,hogyaháborútéppenaMosquitókmiattveszítjükel.Göringetmindenesetredühítette,hogyvelükszembentehetetlenekvoltunk.Nappalszintemindenveszteségnélkülberepülhettek,nembeszélvearról,hogyéjszakáróléjszakárarendszeresenkizavartákalakosságotazágyából.Azemiattfelzaklatotthonfitársainkmorgolódnikezdtek;mondván:„Úgylátszik,adagadteztanéhánynyavalyásmoszkitótsemképeselintézni!”

Ezenanyáron,miutánMilchvadászrepülő-programjanemváltottabereményeimet,megpróbáltamazországvédelméremásmódonösszeszedniannyierőt,amennyicsaklehetséges.Itáliábanazelszánt,demárelkésetterőfeszítéseinkellenéresemsikerültvisszaszereznünkalégifölényt.Aztkövetőenazonban,hogyeztafelsővezetésiskénytelenvolttudomásulvenni,sikerültnéhány,délenleharcoltegységetabirodalomvédelmérebesorolni.Akeletifrontnakislekellettadniakétrepülőosztályt.Ezenkívülkétrombolóezredet(ZG-26és76)tudtunkösszeállítaniakülönböző,eddigKeleten,DélenésNyugatonállomásoztatottkötelékekből.Addig,amígazamerikaiaknemkerültektechnikaifölénybeavadászvédelembenazemlítettegységek-jelentősveszteségeinkellenéreis-ideiglenesensegítettekbetömniatátongóréseket.Arombolóknagyobbrepülésiidőtartamukéserősebbfegyverzetükrévénkülönösenértékesekvoltakszámunkra.

Kiegészítésképpenvégülbevetettükéjszakaivadászainkatisazamerikainappaliberepülésekellen.Aszemélyzetekátállításanemvoltmentesanehézségektől.Apilótákmegszokták,hogyegyedülrepülnekésegyedültámadnak.Mostátkellettképezniőketakötelékrepülésreésazártalakzatbanvalóharctevékenységre,Me110-esésju-88-asgépeinkazonban-éppenéjjelivadászberendezéseikmiatt-nehézkesséváltak.Ezenkívülanappaliésazéjszakaikettősbevetésekkövetkeztébenjelentősenmeghaladtákterhelhetőségükfelsőhatárát.Ahelyzetviszontolyanintézkedéseketköveteltmeg,amelyekmindennormáttúlléptek.Azújamerikaikísérővadászokmegjelenésévelazéjszakaivadászoknappaliveszteségeiolyanméreteketöltöttek,hogyabevetésekbőlkikellettőketvonni,illetvecsakegyesesetekbentudtukőketSvédországésSvájcirányábanvédőernyőkéntalkalmazni,tekintettelarra,hogyegyretöbbsérült,magányosbombázókeresettmenedéketezekbenasemlegesországokban.Akkoribanmindenelképzelhetőtmegtettünkannakérdekében,hogytúléljükazországvédelménekazamerikainappalinégymotorosbombázókmegjelenéseokoztakritikusidőszakot.Avezetésebbenaziránybanmindaddigjóformánsemmitsemtett.Acsapatokezértúgysegítettekmagukon,ahogyantudtak.Ahátországifront,amelyegyébkéntcsakelméletilegvoltfelkészítveateljesenújhelyzetre,sajáttalálékonyságávalpróbáltúrrálennianehézségeken.Ennekmegvoltakamagaelőnyeiéshátrányai.Azkétségtelen,hogyértékesjavaslatokésötletekszülettekaharceljárás,afelszerelés,afegyverzetésatechnikatökéletesítésére,ámdeaztarthatatlanállapotvolt,hogyarepülőszázadok,osztályokésezredekmagukkísérletezgettekavadászrepülőktechnikájával.Ezeknekakísérleteknekellenőrzésérekülönparancsnokságotállítottamfel,amelyafrontalakulatoktól,azipartólésalakosságtólbeérkezőkezdeményezéseketmegvizsgáltaés-amennyibenbármelyikükeredménytígért-élesbevetésbeniskipróbálták.

Márújutakonjártunkazellenségesbombázókötelékekellenifegyverekfejlesztése

területén,amikorazamerikaikísérővadászokmegintmásproblémákeléállítottakbennünket.Mindentösszevetve:az1943-asévnyaránakderekánegykisséfellélegezhettünk.Bársemmilyenreményünknemvoltarra,hogyazországellenilégiháborúveszélyételhárítsuk,deaz„erőd”fölöttitetőt-haideiglenesenis-,befoltoztuk.

Azéjszakaivadászatbanjelentőssikereketértünkel.Azangolokveszteségeiolyannagyokvoltak,hogytovábbinövekedésemárelviselhetetlenneklátszott.Anappaliamerikaibombázásoklegnehezebb-úgymond-„rémespillanatait”túléltük.A8.AAFkötelékeiabirodalomterületeföléberepülve,számszerűlegméggyenge,ámhatékonyvadászvédelemmeltalálkoztak.

Mígjúliuselejéigabritbombázókszintemindenéjszakamegjelentekésazamerikainappalitámadásokgyakoriságaisfokozatosannövekedett,1943júliusánakközepénhirtelenszünetkövetkezettbe.Aztakülönösésteljesenszokatlanállapototéltükát,amikorazországterületetíznaponéséjszakánátmentesvoltellenségesgépektől.

Sajnos,azonbanezsemmijótnemjelentett.

Hamburg-aLuftwaffesorsdöntőórája

Haditechnikaitéren1943-bansúlyoskényszerhelyzetbekerültünk.Vadászrepülőgépgyártásunknemcsakmennyiségileg,hanemminőségilegiselmaradtazangolésazamerikaiszínvonaltól.Erősebbmotorokra,hosszabbrepülésiidőre,azeddiginélhatékonyabbfegyverzetre,nagyobbsebességre,jobbemelkedőképességreésrepülőgépeinknekazellenségévelazonosszolgálatimagasságelérésérevoltszükségünk.Konkrétcélkitűzésekben,tervekbenésgyártásiprogramokbannemszenvedtünkhiányt.Végrehajtásuk,vagyisazújgéptípusoksorozatgyártásáravalóátállásazonbanafeszülthelyzetbenelviselhetetlenülnagymegterheléstjelentettvolnaatermelésben.Ennekvállalásacsakabbanazesetbenvoltelfogadható,haatervezetttökéletesítésekvalóbanmeggyőzőeredményeketígértekvolna.Kisebbtechnikaiújításokkal-ráadásulcsökkenőrepülőgépgyártásmellettlehetetlennektűntutolérniazangol-amerikaiteljesítményszinteket.Nagyugrástkellettvolnatennünkahhoz,hogyazellenfélszámszerűtúlerejévelfölényesteljesítményűgépeketállíthassunkszembe.Ebbőlaszempontból1943elejénvalóbanbekövetkezettegyszenzációstechnikaiáttörés.ErrőlaMe-262sugárhajtásúMesserschmittvadászgéppelvégzettelsőrepülésemkorszerezhettemtapasztalatokat.Ezvoltazarepülőgéptípus,amellyelegycsapásraelérhettükvolnaanyugatiszövetségesekszámszerűtúlsúlyávalszembenitechnikaifölényt.Adolgokviszontegészenmáskéntalakultak.Anémetvadászrepüléstörténeténekezzelolyankülönlegeséstragikusfejezetekezdődött,amivelmégbehatóbbanakarokfoglalkozniakésőbbiekben.Aztmármostelöljáróbanleszögezem,ezzelagéppellehetőségünknyíltvolnaazelvesztettlégifölényvisszaszerzéséhez.

Hogyatudományostechnikaivívmányokgyakorlatialkalmazásánakjelentőségétazellenségisidőbenfelismerte,aztelégmeggyőzőenigazoltaaRAFésa8.AAFHamburgelleniközösnagytámadása,azeddigifokozatosanerősödőszőnyegbombázásokrólanémetvárosoktervszerűmegsemmisítésétcélzóbevetésekretörténőátállása.Erreacélranemcsakelégerőtgyűjtöttösszeazolyanszokatlanésnyugtalanítólégitevékenységiszünetalatt,hanemezúttalelőszöralkalmazottnéhányaddigtartalékoltharcászatiés

technikaiújítástis.Ezeknekegyütteshatásaszörnyűvolt.

Az1943.július24-éről25-érevirradóéjszakánAngliafölöttmintegy800britnehézbombázógyülekezett.Márelmúltéjfél.AhatalmastámadókötelékHamburgtólészakkeletre,Lübeckigelőrenyomulva,fordultráazElbamellettimilliósvárosra,Németországvilágranyílókapujára.Egyeléggészűk,akikötőtésabelvárosegyrészétmagábanfoglalóterületetgyújtóbombákkalésfoszfortartályokkalszórtakmeg.Azártkötelékbenésnagypontossággalvégrehajtotttámadástanémetelhárítástulajdonképpenaligzavarta.Dehátmiistörténtakkor?

Elhárításunkvalamennyiradar-készülékecsődötmondott.Ennekazamagyarázata,hogyazangolokelsőízbenalkalmaztákazúgynevezett„zavarófémszál”eljárásukat,amiugyannagyonprimitívvolt,mégishatékonynakbizonyult.Abombázókötelékekésakísérővadászgépekkötegévelszórtákkiafémfóliát,amelyeknekhosszátésszélességétradarkészülékeinkfrekvenciájávalösszehangoltanhatároztákmeg.Ezek-aszéltőlsodorva-lassanereszkedtekleaföldre,smintegy„elvakították”aradarokat,mertakibocsátottimpulzusokazellenségesrepülőgépekhelyettafémcsíkokrólverődtekvissza,lehetetlennétévefelderítésüket.Alégihelyzetennélfogvaáttekinthetetlennévált.Avadászvédelemirányításacsődötmondott.Afémszálakafedélzetiberendezéseketissemlegesítették.Alégvédelmitüzérségsemtudtaáttekintenialégteret.Radarcélzókészülékeiknemműködtek.Ezazéjszakaszámunkraegycsapásraugyanolyanködössévált,mintamilyenaza„radarszem”feltalálásaelőttvolt.

Ezen-azországvédelmeszempontjábólátvittértelembenissötét-éjszakánalkalmaztákazangolokelőszörújharceljárásukat,azúgynevezett„bombázófolyamot”.Gyakorlatilagezátmenetetjelentetteddigiéjszakairárepülés(amifellazítottformációban,térbenésidőbenszéthúzvatörtént)ésanappalizártkötelékrepülésekközött.Abombázógépekmosttöbbhullámbankeskenyebbsávbanrepültekegymásmögött.Eltérőenakorábbiaktól,ezúttalmindenegyesrepülőgépet-magasságban,repülésiirányban,sebességbenésidőben-azegyeshullámokbanszorosanösszefogták.Érdekesmódonnemképeztekmeghatározottalakzatot.Kétvagytöbbrepülőgépcsakalkalomszerűenvoltlátótávolságbanegymástól.Asokkülönálló„cseppből”,amelyekeddigcsakacélterületfölöttegyesültek,mostegyfolyamképződött,amelyavédelmet10km-nélaligszélesebbövezetbenáttörte.Eddigi,egyébkéntiselégtelenperiferiálisvédelmünkezzelazújeljárássalszembenteljesentehetetlenvolt.Tengerpartunkonaritka,hiányoselhárítóhálónatámadóbombázógép-folyambóljóvalkevesebbakadtfenn,mintazelőttaszélesebbfrontúlazakötelékekbenvégrehajtottberepüléseknél.Mígazelsőnagyangollégitámadásoknál1500tonnabombaledobásáhozmásfélóráravoltszükség,mostezzelazújeljárássalcsak20perckellett,ugyanakkorazilyentömegűbombacélbajuttatásáhozszükségesújtípusúrepülőgépekszáma-nagyobbteljesítőképességükrévén-mintegyafelérecsökkent.

Azelsőilyentámadáspusztítóhatásaelképesztővolt.Atüzeketazönvédelmialakulatokcsaknagyüggyel-bajjaltudtáklokalizálni.Mégmindigalángokkalküzdöttek,amikorakövetkezőnapon-július25-énegyamerikainappalitámadásérteavárost.AkövetkezőéjjelenabritbombázókismétHamburgfölöttvoltak;abelvárosbanóriásiterületekentomboltatűz.Ettőlkezdve-váltakozóintenzitással-szakadatlanulkövettékegymástazamerikainappaliésabritéjszakaibombázások.

Aháborúbanazangolokésazamerikaiakelsőízbenalkalmaztákagyakorlatbananémetnagyvárosokmegsemmisítésének„roundtheclockbombing”stratégiáját.Ebbenakíméletlenleszámolásbanarombolástösszekapcsoltákamorálisráhatással.Ésnemeredménytelenül.Azelhárítás,azönvédelmi-éssegédszervezetekleküzdhetetlenfeladatokkalkerültekszembe.Eztavárosttotáliskatasztrófasújtotta,sezzelaszövetségeslégihadvezetésjelentőssikertkönyvelhetettel.

Amikoraugusztus2-áról3-áravirradóraatámadás-sorozatutolsóbombáiislehullottakHamburgra,megkezdődöttamérlegkészítés.Becslésekszerint80ezerrobbanó-ésugyanennyifoszforbombát,továbbá5000foszfortartálytdobtakle.Alakásállománycsaknemfele-250ezerlakás-megsemmisültéslegalábbegymillióembermaradtfedélnélkül.Atengerhajózás,aziparésazellátásszinteelviselhetetlenkárokatszenvedett.Ahalálosáldozatokszámátcsak1951-ben,aháborúbefejezéseutánhatévveltudtákregisztrálni.Eszerint40ezervoltahalott,köztük5000gyermek.

Ahamburgirémülethullámaazegészországonvégigsöpört.Nemlehetetttöbbétitokbantartaniatűzvészdühöngésénekdöbbenetesrészleteit.Alángokfényétnapokonát200kilométertávolságbólisláthattákatartománylakosai.Anagyvárosokbanerreaszörnyűségreúgyreagáltak,hogy„amitegnapHamburggalmegtörtént,holnaptalánvelünkeshetmeg”.EztkövetőenBerlintrészbenkiürítették.Ahivatalosinformációklegszigorúbbkorlátozásaellenéreahamburgidrámahíreszélsebesenjutottelabirodalomlegtávolabbifalvaibais.

Pszichológiailagaháborútalánmostérkezettelkritikuspontjához.Igen,Sztálingrádszörnyűcsapástjelentettszámunkra,deHamburgazértmégsemaVolgánálvolt,tőlünk1000kilométerre,hanemitt,azElbamellett,Németországszívében!

Katonailag-atörténtekalapján-józanullekellettvonniakövetkeztetéseket.Aszövetségesekbebizonyították,hogylehetségesekabirodalomterületeelleni,aháborúszempontjábóldöntőjelentőségűmegsemmisítőtámadások.Eredményeikösszetevőirövidenakövetkezőkbenfoglalhatókössze:

1.Atámadóerőkegycélrakoncentrálása;

2.Azéjszakaiésanappalibevetésekkombinálása;

3.Újeszközökéseljárásokváratlanalkalmazása:radar-zavarásésa„bombázófolyam”.

Hamburgutánapolitikaiéskatonaivezetésszélesköreibenmindhatározottabbanfogalmazódottmegafélelem:„Aháborútelvesztettük.”Azeseményekeztazelőrelátástigazolták,ámdenemahamburgikatasztrófamiatt.Ezcsakegyjóvalkorábbanmegkezdődöttfolyamatkövetkezményevolt.Azok,akikreahelyzetmegítéléstartozott,akeletihadjáratkezdeteótaelhallgattattákafigyelmeztetéseket,mondván,anyugatilégifrontlegyengülése-amibőlmostavészszármazott,csupánátmeneti.ÉrvelésüketazonbanmegcáfoltaaMoszkvaalattihadműveletekszüneteltetése.Aszovjetkolosszusegymásodiknagytámadássaltörténőlehengerlésénekreményeezekutánmégkevésbévoltmeggyőző.Mindezekellenére,Jeschonnekegyideignemtartottaelveszettnekaháborút,amikoraztánaVolgánáltönkrevertékaWehrmachtot,többémárnemlátottkiutatésöngyilkoslett.Nemazért,mertSztálingrádmiattmegrendültabizalma,vagyhogyfelelőslettvolnaalégitámadásésellátáscsődjéért,hanemazért,mertaLuftwaffesorsátmegpecsételődöntéseitHitlerzsenialitásába,tévedhetetlenségébevetetthittelhoztameg.

„Hamburg”csakegy,aderültégbőllecsapóvillámvolt.Apolitikaiéskatonaivezetőknemvettékészrealégiháborúmeneténekgyökeresmegváltozását.Illúziókbanringattákmagukat,mostmegösszeomlottak.Mindentelvesztettek!Ehhezmár1941és1942ótaelégokuklettvolna!Németországmég1943nyaránisolyanhadipotenciállalrendelkezett,amelyahódításokrévénjóvalnagyobbvolt,mintamekkorávalaháborúelsőéveibenátütőstratégiaisikereitelérte.Csapataimindenüttazországhatártóltöbbszázkilométernyitávolságbanharcoltak.Azisigazviszont,hogyazÁzsiáraésAfrikárakiterjedőtámadóhadviseléssemmilyendöntéstsemhozottanagyhatalmakkal,aSzovjetunióval,AmerikávalésAngliávalvívottküzdelemben.Mostérkezettelazafordulópont,amikorazidőtényezőaszövetségeseknekkedvezett,sNémetországegyreinkábbdefenzívábakényszerült.Ugyanekkoraz„Európa-erőd”védelméhezalégtéruralásalettvolnaalegfontosabb,alegsürgetőbb,ámezafrontvoltaleggyengébb.EztHamburgutánmindenkinekvilágosankellettlátnia.

Szükségesnektartommégisleszögezni,aszövetségesekeredményeinekiméntfelsoroltegyikösszetevőjesemvoltolyantényező,amellyelszembentehetetleneklettünkvolna.Anémetnagyfrekvenciástechnikamindenképpenálltolyanszinten,hogymegtudjaoldaniazújradar-zavarómódszerekproblémáját.Hasonlóképpena„bombázófolyam”semokozottolyanproblémát,amikorkiegészítőeszközökkeltovábbtökéletesítettükharceljárásunkat,főlegabritéjszakaibombázókellen.Azamerikainappalitámadásokkalszembensemvoltunkmártehetetlenek,bárezenaterületennagyvoltabehoznivalónkarövidlátásmiattimulasztásokbóleredően.Azösszehangoltangol-amerikainappaliéséjszakaitámadásoknakcsakúgylehettekkatasztrofáliskövetkezményei,hogyaktívelhárításunkalárendeltállapotatovábbraisfennmaradt.Amennyibenlégifegyverkezésünknagymértékűnövelésévelelértükvolnaaz1944.évi,sokkalkedvezőtlenebbkörülményekközöttprodukáltszintet,meggyőződésemszerintmégújrahelyreállíthatólettvolnaabirodalomnakaszövetségestömegbombázásokellenivédelme.Azezidőtájtelőtérbenállólegfőbbkövetelmények:avédekezésrevalóradikálisáttérés,alégifegyverkezésabszolútelsőbbségeésavadászgépgyártáserőteljesfelfuttatása.Mindezekbizonyosmértékigmára„levegőben”lógtak,amikorGöringaugusztuselsőnapjaibanlegközelebbimunkatársaitmegbeszélésrehívtaösszeaporoszországi„Weirsschanze”-ba.Akiváltóokkétségtelenülahamburgikatasztrófavolt,céljapedigegymásodik,hasonlótragédiamegakadályozása.Atanácskozásonavezérkarfőnökének,Jeschonnekutódjának,Kortennek,Milchnek,arepülőgépgyártásfőnökének,továbbáaLuftwaffe„Mitte”parancsnokának,alégihíradásfőnökének,acsatarepülőktábornokának,Pelznek,avadászrepülőktábornokának,ésmégszámosvezérkaritisztjelenlétébenaHamburgellenilégitámadáskapcsánfelmerültaktuáliskérdéseketvitattákmeg.Göringösszefoglalójábanúgyfoglaltállást,hogyalégierőnekazoffenzívfázisután-amibeneddigalegnagyobbsikereketérteel-aNyugattalszembenajövőbenvédekezésrekelláttérnie.Mindenerőnekerreacélratörténőösszpontosításávallehetővékelltenni,hogymegállítsukaszövetségeseknekabirodalomellenitámadásait.Alégierőnekezmostalegfontosabbfeladata,éspedignemcsakanémetlakosságéleténekésjavainakmegvédése,hanemazországhadiiparikapacitásánakfenntartásaérdekébenis.Göringúgymondta,alégtérkoncentrálterőkkelvalóoltalmazásarövididőalattújramegerősítiaLuftwaffetámadóképességétis,ésakkorújraellencsapásralendülhetünk,jóltudja,ezzelkénytelentovábbiszigorúkövetelményekettámasztani,deszilárdmeggyőződése,hogyazőLuftwafféjábanbízhat,ésnemfogcsalódástokoznineki.Soha

azelőttéssohaazutánnemtapasztaltamilyenegyetértést,eltökéltségetaLuftwaffefelelősvezetőinekrészéről.Úgylátszott,ahamburgikatasztrófaháttérbeszorítottmindenszemélyiésszakmaibecsvágyat.Semmilyenellentétsemvoltavezérkarésafegyverkezésiszektorközött,rivalizálásabombázókésavadászokközött.Csakegyetlenközösakaratvolt:ezekbenakritikusórákbanmindentmegkelltenniazországvédelméért,éssemmitsemszabadelmulasztaniegymásodikilyennemzetiszerencsétlenségmegakadályozásában.Úgytűnt,Göringetismagávalragadtaazemelkedetthangulat.Kisidőremagunkrahagyottbennünket,hogyjelentésttegyenaFührerbunkerjébenésteljhatalmatkapjonakilátásbahelyezettintézkedésekazonnalimegtételéhez.Feszültenvárakoztunk.EbbenazórábandőltelaLuftwaffesorsa.Alégierőkfőparancsnokamagaisbelátta,aNyugatellenilégihadviselésünketrossziránybanvezette.Úgylátszott,velünkegyüttmegvangyőződvearról,hogy180fokosfordulatotkelltennünk.Kétévemár,hogyerreatévesútratévedtünk.Nyugatonmárazangliaicsatautánvédekezésrekellettvolnaberendezkednünk,elsőbbségetadvaavadászoknakabombázókkalszemben.Ugyanúgy,amintaztazangoloktették,amikoranémetlégitámadásokveszélyefennálltésmielőttisméttámadásbamentekát.Csakasajátterületünkfelettilégifölényhelyreállításávalkerülhettünkvolnaolyanhelyzetbe,hogyisméttámadásraképesséváljunk.Alégifölényegyértelműelvesztéseutánazonban,amelyanyugatifrontvédtelenülhagyásamiattkövetkezettbe,fenntartaniatámadótevékenységfolytatásánakfikcióját,értelmetlenésvégzetesvolt.Mostvégreavezetésiseljutottaszükségesfelismerésig.

KeménymunkánakígérkezettaLuftwaffelehetőlegrövidebbidőalattiátállítása,acsaklátszólagoffenzívstratégiaihaderőnembőlütőképesvédelmierővé.Deközülünksenkinemkételkedettenneksikerében.Magáta„harcirepülőktábornokát”,akitisztábanvoltazzal,hogyabombázóknak-legalábbisátmenetileg-lekellettmondaniukelsőbbségihelyzetükről,meggyőztékahamburgitények.Alégifölénynekazországfelettivisszahódításaésbiztosításaegyhangúdöntéskéntszületett,alégiháborúnakebbenaszakaszábaneztazonbancsakavadászoktehettékmeg.Amegbeszélésenjelenlévők-felelősségükteljestudatában-komolyelszántsággalkerestékakivezetőutatazországfenyegetetthelyzetéből.Hitték,hogymegtalálták.MostmindenHitlerelhatározásátólfüggött.Semmikétségemsemvoltaziránt,hogyteljessúlyávaltámogatnifogjaazelhatározásokat.Azutánnyíltazajtó.Göringfőadjutánsánakkíséretébenlépettbeaterembe.Egyszótsemszólt;merevenmagaelébámulvahaladtelmellettünkésegyedülmentbeaszomszédoshelyiségbe.Elképedtennéztünkegymásra.Mitörténhetett?Asegédtisztnéhánynyakatekertmondatábólcsupánannyiderültki,hogyHitlerhevesszóváltásutánkerek-perecelutasítottaaLuftwaffejavaslatait.KisidőmúltánGöringPeltzelegyüttengemismagáhozrendelt.Megrázólátványtnyújtott,szemlátomástteljesenlevolttörve.Asztalánálülve,fejétatenyerébetemetveérthetetlenszavakatmotyogottmagaelé.Néhánypillanatigkínoszavarbanálltunkelőtte.Azutánnagynehezenfelegyenesedettésakővetkezőketmondta:mivagyunkatanúiéletelegkétségbeesettebbpillanatának,mivelaFührermegvontatőlebizalmát.Alégiháborúhelyzeténekradikálismegváltozásátígérőmindenjavaslatátelutasította.Hitlerkijelentette:eddigmársokszorcsalódottaLuftwaffébanésmostalégierőteljesencsődötmondott.Avédekezésrevalóáttérésanyugatiakellenszóbasemjöhet!Hozzátette:mégegyutolsólehetőségetadbecsületükhelyreállítására,éspedigazAngliaellenierőteljeslégitámadásokújraindításával.Ajelszó,mintkorábban:támadniésújratámadni!Úgyvélte,aterrortcsak

ellenterrorrallehetmegtörni.Őmártorkigvanbelpolitikaiellenfeleinekármánykodásával.Ő,Göringbeláttatévedését,mertugyeaFührernekmindigigazavan.Mostantólkezdve-mindenerőkoncentrálásával-azellenségreNyugatonolyanhevesmegtorlólégicsapásokatkellmérni,amelyekvisszariasztjákmégegy„Hamburg”megkockáztatásától.HitlerennekatervnekvégrehajtásáhozelsőintézkedéskéntazAngliaellenilégitámadásokirányítójánakkinevezésétrendelteel.

Göringfelemelkedett.„Peltzezredes-kiáltott-,ezennelkinevezemöntazAngliaellenilégitámadásokvezetőjének!”Ezutánkülönmegbeszélésekkövetkeztekegytámadóhadtestgyorsítottüteműfelállításáhozszükségesspeciálisintézkedésekmegtételéről.Nehézlenneleírniazezekbenapillanatokbanengemhatalmábakerítőérzéseket.Alázadásésdühkeveredettbennemazavarodottsággalésabeletörődéssel.Mimaradennekavezetőtestületnekalégtérvédelmérekialakítottegyetértéséből?Nemkellene-efelmentésemetkérnibeosztásomból?Hogyeztnemtettemmeg,azegyedülakkorimeggyőződésembőlfakadt,hogytudniillikadöntésnemlehetvégleges.

Tévedtem.Megváltoztathatatlanmaradt!Minden,azzalkapcsolatoskísérletemelé,hogyakatasztrofálisnaktűnőfejleményekrefigyelmeztessek,áthatolhatatlankatonaibarrikádotállítottak.Ígyszólt:„AFührerparancsa.”

Egyikválságbólamásikba

AzAngliaellenitámadásirányítójanagyenergiávallátottfeladánakvégrehajtásához.Újharceljárásokkalésújrepülőgépekkel(Ju-88ésHe-177)akartaújjáélesztenialégioffenzívát.BáraFührerparancsaszerintaLuftwaffemindenerőfeszítéseennekvoltalárendelve,ahadműveletsohanemváltstratégiaijelentőségűvé.Nemtudtaelérnicélját,merthiányzotthozzámindenelőfeltétel;csupánnéhánybritobjektumbansikerültnémikártokozni.Asajátveszteségekehhezképesttúlnagyok,sőtmindinkábbelviselhetetlenekvoltak.ÖsszehasonlítvaaNémetországelleni,szünetnélküliamerikaimegsemmisítőcsapásokkal,amitámadásainkúgyszólvántűszúrásoknaktűntek.

NemcsakegyszerűenfelemésztettékaLuftwaffébaöltenergiákat,hanemközvetvesajátmagunkellenhatottak,hiszenezekabevetésekabirodalomvédelmiköltségétterhelték.AHamburgutánfelmerültlegégetőbbproblémánkazvolt,hogyazújzavaróeljárásokkalmesszemenőenműködésképtelennétettradarhálózatnélkülkellettabritéjszakaitámadásokkalszembeszállnunk.Azeddigjelentőssikereketelérőéjszakaivadászainkgyengéigyorsanmegmutatkoztak.Fedélzetiradarnélkülgyakorlatilagműködésképtelennéváltak.Gyorsankellettvalamilyenmegoldásttalálni.Ehheztulajdonképpenegyegészenegyszerűgondolatvezetettel,amelyazeddigi,technikailagbonyolultésezértnagyonkényeséjjelivadászrendszerellentéteként,átmenetikiutatjelenthetett.Megszületetta„wildeSau”(vaddisznó)harceljárás,vagyisazegymotoros,együléses,aföldrőlnemirányított,hanemkizárólagasajátvizuálislátásrautalt,elektromossegédeszköznélküliéjjelivadászat.

Azéjszakainagylégitámadásoknálegyébkéntacélokfeletti,hatalmaskiterjedésűfölditüzek,majdnemnappalifeltételeketteremtettek,ígyabritbombázókellenivadászatkülönösebbirányítórendszernélkülislehetségesvolt.Egyvoltbombázópilóta,Hermannőrnagyvetettefelelőszóramegtámadottterületekfeletti„világos”éjjelivadászatötletétésmerészbevetésekeneredményesenkiispróbálta.Azéjszakaivadászat

szükséghelyzetéhezalkalmazkodva,afőparancsnokazonnalelrendelteegyilyenezredfelállítását.Apilóták,akiknekkülönlegesvakrepülésitapasztalatokkalkellettrendelkezniük,önkénteskéntjelentkeztekaLuftwaffemindenfélekötelékéből.Agépekettermészetesenkikellettvonnianappalivadászatból.Rövididőnbelülhárom,egymotorosgépekbőlállóosztálykezdtemegéjszakaibevetéseit.Mindenesetrealaposanösszezavartákazéjszakaivadászataddigjólszervezettirányítórendszerét,alégvédelmitűzvezetéstésamindenkorilégihelyzetképét,devitathatatlanulfigyelemreméltóeredményeketértekel.

Abirodalomellenilégioffenzívaelhárításábanavadászrepülőkigennagyveszteségeketszenvedtekel,úgyhogyamár1941-tőlfennállótisztipilótaállományhiányaésezzelakötelékparancsnokiutánpótlás1943nyaránmajdnemkatasztrofálisméreteketöltött.ALuftwaffénakösszesentöbbmint70000tisztjeés400tábornokavolt.Akötelékparancsnokok,arepülőgépvezetőkésakiképzőtisztekszámaavadászfegyvernemnélaháborúalattsohasemléptetúla8000-eslétszámot.

Ahiányzó,illetveanemmegfelelőenkiképzettszemélyzetiutánpótlásegyreégetőbbésvégüldöntőproblémávávált.Kezdetbenakiképzéstelsősorbanarepülőgépekszámánakkorlátozottsága,későbbazoktatókésazegyreszűkösebbéválóüzemanyaghiányaokozta.Azutóbbiazzalmagyarázható,hogyavadászerőnemvoltképesaszintetikusbenzingyártóüzemeinkelleniszövetségesbombatámadásokelhárítására.Ezolyanördögikörvolt,amibőlaLuftwaffesohasemtudottkikeveredni.

Amitahazaikiképzőbázisokanehézségekellenéreaháborúidejénmégisteljesítenitudtak,semmibensemmaradelafrontteljesítményeimögött.Ehhezjárultakakiképzésalattitetemesveszteségek,amelyekkényszerhelyzetünkbőladódtak.

1943őszénnemvoltszámunkramáskiút,mintakiképzésrefordíthatórepülésiidőújbólicsökkentése.Afokozódóveszteségek,azújalakulatokfelállításaésamegcsappantrepülőgépállományutánpótlásakövetkeztébenkikellettelégíteniazóriásiszemélyzetiigényt.Repülőgépvezetőinkminőségének,felkészültségénekezzelegyüttjárócsökkenéseannálisinkábbaggasztóbbvolt,mivelazellenségmindjobbanmegelőzöttbennünketújtípusúrepülőgépekkel,azoknaknagytömegűbevetésévelésazilymódonszerzetttapasztalataival.ANémetországfölöttilégicsatábankétségtelenülmindenazelsőbevetésektőlfüggött.Ésmitörtént?Frisspilótautánpótlásunkegyrenagyobbhányadát,rövidesentöbbmint50százalékátlőttékleatizedikharcibevetéseelőtt!Azellenfélésamiteljesítményünkközöttiaránynemcsaktechnikaiszempontból,hanemaszemélyiállományminőségéttekintveishátrányunkratolódottel.

Anémetvadászpilótavégülislegfeljebb150repültórávalkerültafrontra,azamerikaipedigkörülbelülháromszorennyivel.EgyetkellettértenemKollertábornokkal,aLuftwaffeutolsóvezérkarifőnökével,akiegyikjelentésébenmegállapította,hogyaLuftwaffefelépítésénekrövididejealattelérteazemberilegelvárhatólegmagasabbszintetésugyanúgy,mintaszárazföldierőknél,ittishiányoztakamindenkorianyagiésszemélyitartalékok.„1940kivételével-írjaKoller-Hitlermindenhadműveletetéscsaknemmindenütközetetlényegébentartalékoknélkülvezetett.Háborúkatnemlehetegyféligkészfegyvereserővelimprovizálni,mindentkockáratéve,ahogyanmégismegtörtént.”

Semmiképpensemvoltunkfelkészülveaháborúfrontjainakolyankiszélesedésére,amikor

isalégierőknektöbbezerkilométertávolságbankellettküzdeniük,ésezenkívülazországotisoltalmazniukkellettvolnaahatalmaslégiflottákellen.ALuftwaffeerejeamásodikvilágháborúkezdeténakövetkezővolt:

30bombázóosztály(18He-111-es,11Do—17-esés1Ju—86-os)

9Stukaosztály(Ju-87)

1csatarepülőosztály(Hs-123)

10rombolóosztály(Me-110)

13vadászosztály(Me-109)

21távolfelderítőszázad(F)(19Do-17P,1He-111H,1Do-17F)

30közelfelderítőszázad(H)(25Hs-126,5He-45/46).

Abritésazamerikailégierőknélakötelékekszámaaháborúkezdeténkülön-különmégkisebbvolt.Deezeketsohasemterheltéktúlannyira,mintamieinket.Amikorabritésazamerikaihadvezetésazellenségeskedésekmegkezdésekoralégihadviselésneknagyobbjelentőségettulajdonítottak,sateljesemberiéshadfelszerelésipotenciálbólkikülönítettekegymeglehetősennagykontingenst,alégierőkolyanszéleskiképzésialapjaitraktákle,amellyelnégyévvelkésőbbsikeresenhajthattákvégreNémetországmegsemmisítését.

Arövididőtartamúhadműveletekkivételévelmindigbetartottákazerőkkelvalóésszerűgazdálkodásnakaztazalapelvét,hogyaveszteségekésazelhasználódásellenéretörekednikellazerőkfolyamatosnövelésére.

Vadászainknakazellenfélmögöttiszámbeliésteljesítménybelielmaradásavoltatémájaannakavitának,amit1943őszénGöringgelVeltensteinvárábanfolytattam.

Hozzászoktammárahhoz,hogyállandószemrehányásokatkapoktőleavadászokcsődjéért,nohaezeketritkánfogadtamelellenvetéseknélkül.Vádaskodásaitindokolatlannaktartottam,stőlemtelhetőenvédtemafegyvernememetésharciszellemét.Ecseteltemazokatahiányosságokatésmulasztásokat,amelyekértnemlehetettavadászokatfelelőssétenni.Atöbbiközöttszínvonalasabbkiképzést,többésnagyobbteljesítőképességűvadászgépetköveteltem.Göringilyenkorrendszerinterősenfelizgattamagát,úgyhogyamikormegismételtemelőtteacsapatoktól,aszakmérnököktőlbeérkezettindítványokat,ésazáltalammártöbbszörelőterjesztettjavaslatokat,mártúlságosanfelindultállapotbanvoltahhoz,hogyészérvekkelmeggyőzhetőlegyen.Úgyéreztem,nemvagyokolyantábornok,amilyentőmagánakelképzelt.Talánolyanvalakirelenneszüksége,akiparancsaitacsapatoknál-hatörik,haszakad-végrehajtatja.Nyilvánnemazértléptetettelőengema„vadászrepülőktábornokává”,hogyállandóanavédelmembevegyemavadászokatéshogyazáltala-úgymond-alaposmérlegelésutánkiadottparancsaitérvénytelenítsem.Göringrészérőlatalálkozómárolyanhangerővelfolyt,hogyuralkodnikellettmagamonnyugalmammegőrzéseérdekében.

Azélesszópárbajvégénteljeseltökéltséggelkijelentettem:lelkiismeretemmelnemtudomösszeegyeztetniazáltalaköveteltekfeltételnélküliteljesítését.Göringarcánakkorjólészrevehetőmeglepődéstükröződött.Hosszúszünetutánhatározottkeménységgelésrövidséggelmindösszeennyitmondott:„Felvanmentve!”

Harcazellenséggelésavezetéssel

Veltensteinközségvárábólanürnbergirepülőtérfeléhajtvaláttam,emberekálltakazutcánésegyüttérzésselvegyeskíváncsisággalnéztekrám.Talánőkishallottákaváruránakdörgőhangját?Anürnbergirepülőtérenmárvártrámafőhadsegédtelefonüzenete.Közölteaparancsot,hogytovábbiintézkedésigmaradjakaposztomon.

Nos,általábanezazide-odatologatásjellemezteanémetvezetésenbelülilégkörtis.Idegességésgörcsösséglettúrrá,amiúgyszólvánegyetlenintézkedéstéstervetsemengedettmegérlelni;egyikimprovizációamásikatkövetteésgyakrankerültaszemétkosárbaaz,amitéppenmosthatároztakelésparancsoltakmeg.

TizennégynappalaGöringgeltörténtösszecsapásutánérdeklődtem,kileszazutódomésmikoradjamátaz„üzletet”.Mégnincsparancs-voltaválasz,rövidesenértesítenek.Ismételteltkéthét.Azutánközöltékvelem:abirodalmimarsalldöntése,hogymaradjakhivatalomban.Csakkésőbbkérttőlemelnézéstazincidensért,magyarázatulhozzáfűzve,megkellértenemakkorifelindultságát.

ANémetországraalevegőbőlrázúdulószerencsétlenségarraindítottaGöringet,hogyszemélyesenésaktívabbanvegyenrésztazországvédelménekirányításában.1943őszénegyikalakulattólamásikhozlátogatott,buzdítóbeszédekettartottezzelamottóval:„Nehagyjatokcserben!”Fényképeztettemagátapilótákkörébenésabombázottvárosokban.Ésmiutánmárjóidejemeglehetőscsendvoltakövér„Hermann”körülasajtóban,mostmegint„feljövőben”volt.

Ismételtenbekapcsolódottazangolésamerikaibombázókellenharcolóvadászkötelékekközvetlenvezetésébeis.Aparancsnokokeztnyilvánnemfogadtáktúlzottlelkesedéssel,deahadosztályparancsnokságoksem,amikorazthallották:„Abirodalmimarsallvezet.”Mégnemfelejtettékel,hogyGöringegyszerazösszesvadásztPilsentérségéigűzte-hajtotta,serrőlahadműveletrőlsokáigúgybeszéltek,minta„Köpenickerődjeellenirohamról”.Miistörténtakkor?EgyamerikaikötelékaRajna-vidékiDürentteljesenzártfelhőzetfelettrepülvetámadtameg.Aledobottradarzavarófémszálakatközbenazerősszélmesszekeletresodorta.ÉsmialattDürenremárhullottakabombák,afémszálakatérzékelőradarállomásokésarepülő-jelzőszolgálatokkeletiiránybanegészenaRajna-vidékigterjedőerősrepülőgépzúgástészlelőjelentéseiegybeesőeninformáltakalégihelyzetről.Akörzetbenteljesharckészültségbenállóvadászhadosztályszámárateljesenvilágosvolt,miaz„ábra”,helyzetmegítélésétazonbanfelülrőllehurrogták.Afőparancsnokugyanis,akiKarinhallbólkísértefigyelemmelaberepülést,máskéntláttaaharciszituációt.

Avadászegységekkelszembenmárrégebbótatápláltbizalmatlanságbóleredőenfeltételezte,hogyazellenségesbombázókkeletiiránybanrepülnektovábbBajorországfelé.Úgygondolta,atámadásaschweinfurtigolyóscsapágygyárellenirányul.Avadászerőkettehátebbeazónábarendelte.Azthitte,ezazaggodalmanemalaptalanésrövidesenbeigazolódik.Ésvalóban.AlégvédelmifigyelőszolgálathamarosannagyrepülőkötelékekerőszajátjelentetteSchweinfurtirányából,Dehátvégülegyetlenbombasemcsapódottbeavárosterületén.Nemiscsapódhatott,hiszenabombázókmárrégenhazafelétartottak.Avadászirányításpontosantudtaezt,ámdeaLuftwaffefőparancsnokaszentülmegvoltgyőződvearról,hogyősokkaljobbantisztábanvanadolgokkal,mintott

lentazoka„trotylik”.

AlégvédelmifigyelőszolgálatáltaljelentettésSchweinfurtfelétartógépekvalójábanafelhőkfeletta„nagyfőnök”általszemélyesenodarendeltsajátvadászainkvoltak.ApilótákanagymagasságbóltermészetesennemláthattákSchweinfurtot,ezértazamerikaibombázókötelékeketkeresve,továbbrepültek.AfigyelőszolgálatrövidesenerősrepülőgépzajtjelentettSchweinfurttólkeletfeléhaladva.Göringezértmostegy,a„Leuna”-művekellenitámadásttételezettfel.Újabbparancsavadászkötelékeknek:„MindenkiLipcseirányába!”Ésottugyanazismétlődöttmeg,mintSchweinfurtnál.Avadászirányításlemondottarról,hogyGöringetfelvilágosítsaaténylegeslégihelyzetről.VadászainkújraelrepültekLipcsefölött,deszósemvoltbombatámadásról.„Hátakkormiről?”-kérdeztükegymástól.-„Egyáltalánmitakarnakazamerikaiak?”-töprengettafőparancsnokKarinhallban.Újelképzelés:nyilvánvalóanapilzeniSkodaMűvekafeltételezhetőcéljuk.ÉsavadászokatGöringszemélyeselhatározásaalapjánPilzenigkergette.

Szerencsésvéletlenvolt,hogyafelhőtakaróközbenlassanfelszakadozottésaföldrőlegyetlenellenségesbombázótsemlehetettlátni,csaknémetvadászokkaltelieget.ÉsahogyanPilzenfölöttáttörtanapsugárafelhőkközött,úgytörtutatGöringagyábanafelismerés:olyan„törököt”fogott,akitmagafestettafalra.Baklövésétkülönbenhumorosanfogtafelésmindenérintettvezetésitörzsnek,kötelékparancsnoknaktáviratotküldött,amelybennémiöniróniávalgratulálta„Köpenickerődjeellenilégitámadáseredményeselhárításáért”.

Azellenségésabarátmegkülönböztetése,az„azonosítójel”megbízhatóhasználatavalóbanaradartechnikalegnehezebbfejezetevolt.Eztaproblémátsohasemsikerültmaradéktalanulmegoldanunk.Sokgond,bosszúságéskudarckísérteakísérleteket.Vigasztalóazonban,hogyazangollégvédelemnélismindigkéteskérdéskéntkezeltéka„barátvagyellenség”felismerését.

Bizonyosmértékigsemlegesítettükazellenségsokoldalúésnemkisrészbenagyafúrtzavarómódszereit.Nehézségekkeljártviszontaharcálláspontokésvadászirányítókfeszesésfolyamatosösszeköttetésealevegőbentartózkodókötelékekkel,különösenéjszaka.Ennekellenéreazellenségneksohasemsikerültegyidejűlegkikapcsolnimindenirányítóösszeköttetésieszközünket.

Abbanazidőbenatechnikaésaharcászatterületénállandóanversenytfutottunkazellenféllel.Ebbenavesszőfutásban-nohaalkalmisikereketértünkel-végülarövidebbethúztuk,mivelteljesítőképességünkmártúlterheltvoltéserősenkorlátozott.Azéjszakailégiháborúbanazangolokállandóanújnavigációs-éstámadásiharcmódokkalrukkoltakelő.Akülönleges„cserkésző”egységekfelállításávalmegkönnyítettékazőketkövetőbombázóknakacélrarepülést,sezzeljelentősennöveltékbevetéseikhatékonyságát.Arepülésiirányokat-ésfordulásipontokatújszerűvilágítóeszközökkeljelöltékmeg.Atámadóhullámokmindegyikébenottvoltakazadottcélterületétahírhedt„karácsonyfákka!”megvilágítógépek.Arólukledobott,fékezettesésűbombákszikrátszórófényló’tölteteialevegőbenlebegőóriásiégőkarácsonyfáraemlékeztettek.A„kivilágítok”aparancsokatmindenesetbenatámadásirányítójátólkapták(mi„ceremóniamesternek”hívtukőt),akinagyobbmagasságbólellenőriztearárepüléstésgondoskodottpontosvégrehajtásáról.

Éjszakaivadászrepülésünkigyekezettalehetőlegjobbanalkalmazkodniazújbritharceljárásokhoz,sőtbizonyosértelembenmégprofitáltisbelőle.Azelőreküldöttangolgépekútvonaljelzéseikkelugyanisnemcsakabombázóknak,hanemgyakranamikövetővadászainknakismutattákazutat.Többnyireazirányjelzőkközelébengyülekeztekésinnenosontakbeabombázógépekközé.Abritfényjelzésekbizonyosmértékigátláthatóvátettékaszámunkraolyhátrányosrádió-ésradarzavarófátylat.

Abombázógépekfelfedezésénekmásikeszközeanagytávolságbóllátható,égvezuhanólelőttellenségesgép.Amesszirőlészlelhetőtűzjelzésekéjjelivadászainknakmegadtákahelyszínt,azirányt,amagasságotésmégszázkilométerestávolságokbólisúgyvonzottaideőket,mintfényazéjjelilepkéket.Abritbombázókategészenacéligkövették,majdtávozásukközbenisanyomunkbanmaradtak.Eközbenkitűnt,hogyamerevéskörülhatároltvédelmizónákrendszereelavult,sazéjszakaiüldözésis„utazásközben”mentvégbe,azazaszabadvadászatjellegétöltötte.

Azilyenbevetésimódmelletttermészetesenmégfontosabbszerepetjátszottakafedélzetiradarberendezések.Azújabb,továbbfejlesztetttípusokgyakranafronttapasztalatokéskövetelményekalapjánszülettekmeg.Addigilegnagyobberedményüket1943.március30-áról31-érevirradóéjszakán,egyNürnbergelleniellenségestámadásnálértékel.Számunkrakedvezőtöbbtényezőszerencsésösszetalálkozásafolytán-ésebbenafelkelőholdissegítségünkrevolt-132bombázógépetsikerültlelőni.(Németjelentésekszerint.)

Azellenségnemnéztetétlenülvadászainkfelélénkülttevékenységétésnövekvősajátveszteségeit.Fokoztaatávolságiéjjelibevetéseketvadászainkbázisaiésgyülekezésikörzeteiellen.Azéjszakailégiháborúegyrehevesebbé,megjelenésiformáittekintvepedigmindbonyolultabbáéssokoldalúbbávált.Továbberősödöttazavarótevékenység.Azangolokezenatérenigazánnagyötletgazdagságróltettektanúságot.Egyspeciálisalakulat,a100.bombázóegységpéldáulkifejezettenszínlelő-,elterelő-,leplező-,álcázóészavarótevékenységrespecializálódott,számosváratlanmeglepetéstokozvaamieinknek.

Hamburgutánabritéjszakaibevetésekfőkéntadél-németországicélpontokellenirányultak.EgymástkisidőközzelkövetőcsapásokkalkülönösensúlyostámadásérteNürnberget.ÁtesettatűzkeresztségenMünchen,Stuttgart,Frankfurt,Mannheiméstöbbmásnagyváros.Az1943-asévvégéigezekmellettelsősorbanDarmstadtot,Kasselt,Strassburgot,Kölnt,Aachent,Hagent,Münstert,HannovertésBrementtámadták,ésismételtenaRuhr-vidéket,majdLipcsét.ARoyalAirForcenovember18-aés19-eéjjelénmegkezdtea„berlinicsatát”(BattleofBerlin),amely1944.március24-igfolytatódott.Britinformációsforrásokszerint1943-banösszesen30légitámadásthajtottakvégre,esetenként500-1000tonnabombaterheléssel,25-öt1000-2000tonnávalésnyolcat,többmint2000tonnával.ARAFebbenazévbenegyüttvéve136000tonnabombátdobottleNémetországra.Közülükalegnagyobbméretűeka2000kilósgyújtó-,ésa4000kilogrammosrobbanóbombákvoltak.

Amaximálisbombateher,amit1943-banaRoyalAirForceegyetlenvárosellenalkalmazott,Hamburgraösszpontosult,mintegy10000tonnával.EztkövetteEssen,HannoverésKöln,egyenként8000tonnával,MannheimésLudwigshafenkülön-külön7000tonnával.

Ebombázásokhatásátazangolokkétségtelenültúlbecsülték.Ígypéldáulazezekkelelőidézettmunkaidőkiesést2400000000(2,4milliárd)órárabecsülték,amiahadiiparitermelés36százalékosvisszaesésénekfeleltvolnameg.AbritértékelőkvéleményeszerintezértgyengültekmeganémetarcvonalakéskényszerültaLuftwaffevédekezőpozícióba.Ezsemmiképpensemigaz.Alégierőhanyatlásánakokaitazelőzőekbenmármegpróbáltamelemezni.Természetesenehhezhozzájárultakabritéjszakaitámadásokis,deeztsemszázalékosan,semmásmódonnemlehetígykimutatni.

Aföldrőlirányítottéjszakaivadászrepülőklelövésieredményei1943júliusáig(Hamburg)meredekenemelkedtek,azutánhirtelenapályálltbe.A„wildeSau”(Vaddisznó)harcmódravalóátállásígértugyanbizonyosáthidalómegoldástéstehermentesítést,aválságoshelyzetetezmégsemszüntettemeg.A„wildeSau”vadászerők1943szeptemberébenelrendelt,háromezredretervezettfeltöltésemindaddigilluzórikusmaradt,mígnemlehetettbiztosítaniarepülőgépvezetőknekazegymotoroséjszakairepüléshezszükségeskiképzésiszintjét.Mindenekelőttazonbanalegfőbbgondotamegfelelőszámúrepülőgéphiányajelentette.Abirodalombanésanyugatimegszálltterületekenrendelkezésreállókétmotoroséjjelivadászgépekszáma1943-bansohasemérteela350-et.Atechnikaifeltételekelégtelenségeésazidőjárásiviszonyokmiattezeknekislegfeljebbafelétlehetettbevetni.Haezenfelülmégaztisszámításbavesszük,hogyazellenséggelaharcotténylegesenfelvenniképeshányadennéljóvalkisebbvolt,akkorérthetővéválik,miértnemtudtukazéjszakainagybombatámadásokattartósanésdöntőmódonkorlátozni.

Azországvédelméneksúlypontja1943-banegyrejobbananappalitámadásokelleniküzdelemretolódottát.Bárebbenazévbenabritbevetésekszámszerűenmeghaladtákazamerikaiakét,anémetlakosságszámárakétségtelenülazelőbbiekjelentettékanagyobbmegterhelést.Ahaditermelésszempontjábólazonbananagypontosságúamerikainappalibombázásokkárokozásanagyobbvolt,mintamekkorátazangolokéjszakai„elrettentőcélú”támadásaikkalelértek.

A8.AAFnyilvánvalócéljavoltanémetrepülőgépipargyengítése,amitazelsőtapogatódzó,vadászvédelemnélküli,mélyenbehatolnikényszerülőnégymotorosbombázógépekkelnehézvoltelérni.1943nyarán43ilyenbevetésbentámadtak14különbözőgyárat,összesen5092tonnabombaledobásával.Valószínűlegsokkalhatékonyabblettvolnaarepülőgépgyárakhelyettamotorgyártóüzemekettámadni,akövetkezményekrövidesenígyisérezhetőenjelentkeztek.AMe-109gépekgyártásapéldáulaz1943júliusi725darabrólszeptemberben536-ra,decemberrepedig357-recsökkent.AMilcháltalbeindítottnagyreményűvadászgépprogramjelentőstöréstszenvedett;ismétködbevesztekazországotvédővadászfegyvernemgyorsszámbelinövekedésénekkilátásai.Azamerikaiakelőtttermészetesennemmaradtaktitokbanarepülőgépgyártásunkbénításátcélzótámadásaikeredményei.Ezeket1944februárvégénújulterővelmegismételték,svoltaképpenezvoltazindítóokaegészhadiipariszervezetünkmélyreható,alapvetőátszervezésének,Speerfegyverzetügyiminiszterlétrehoztaazúgynevezett„Jagerstab”-ot(vadásztörzset),amelykivetteavadászrepülőgépekgyártásátaminisztériumhatásköréből,továbbijelentősszemélyiésanyagikapacitásokatcsoportosítottát,amiegyaddiglehetetlennektartottgyártásicsúcsteljesítményhezvezetett.

Azintézkedésjótékonyhatásaazonbancsak1944-benváltérzékelhetővé.

1943nyaránmégsemmiokunksemvolttúlzottderűlátásra.Azangolokésazamerikaiakugyanisarepülőgépgyárakellenitámadásaikatagolyóscsapágygyártóüzemekreiskiterjesztették.ASchweinfurtellenielső,1943.augusztus17-itámadásvalósággalsokkoltaanémetvezetést.AnémetgolyóscsapágygyártásAchillessarkának,Schweinfurtnakszisztematikusrombolásaalehetőlegsúlyosabbanveszélyeztetteabirodalomfegyvergyártását.

SzerencsénkreaSchweinfurtellenielsőtámadásazellenségreissokkszerűenhatott.Ezenanapona8.AAF376B-17-esbombázójastartoltaSchweinfurtésaregensburgiMesserschmitt-művekelleniösszehangoltbevetésre.Közülük315jutottelcéljáig;útközben60„repülőerődöt”lőttünkle,stöbbmintszázsúlyostalálatokatkapott.Azellenfélveszteségeielsőalkalommaltettékkiabevetetterők16%-át,illetveatámadócsoportosítás19%-át.Aháborúeddigilegelkeseredettebblégicsatájaanémetlégvédelemsikerévelvégződött.Aharcbanösszesen300vadászgépvettrészt,sezekFrankfurtlégterében,azellenségeskísérővadászokhatósugaránkívülgyülekeztek,ésalkalmaspillanatbanzártkötelékbenzúdultakráabombázókötelékekre.Azeredménynekünk25gépveszteségünkbekerült,ellentétbenazamerikaijelentésekbenközölt228vadászgéppel.

ARegensburgottámadókötelékdéliiránybanátrepültazAlpokon,OlaszországésaFöldközi-tengerfölött,majda9.AAFalgériaibázisainszálltle.Augusztus24-énugyanezzelatámadókötelékkelelstartolt147Boeingbombázógépből,csak85repültvisszaAngliába.Ezvoltazelsőolyanarányúsúlyosveszteség,amelymélydepressziótváltottkiazamerikairepülőszemélyzetekkörében,deavezetésbenisválsághangulatotidézettelő.Úgyhatároztakhát,egyelőrenemfolytatjákazilyentámadásokat,amígmegnemoldottákavadászkíséretkérdését.

Anémetrepülőgépiparfellegváraielleniamerikainappalibombatámadásokidőszakábanvadászpilótakéntnemvehettemrésztaktívanaharcokban.Amikorengemanyugatifrontrólkiemeltekéskineveztekavadászrepülőktábornokává,Göringalegszigorúbbanmegtiltotta,hogybármilyenharcivállalkozásbabekapcsolódjak.

Anappalivadászoktevékenységévelelégedetlenhangokidőközbenegyrejobbanfelerősödtek.Alegfelsővezetésérveiésfeltételezéseiazonbanellentétesekvoltakakötelékparancsnokoktapasztalataivalésállításaival.Avéleménykülönbségekbőladódóterheknagyrésztazénvállaimranehezedtek.

Avitáskérdésekbengyakrannemtudtamegyértelműenállástfoglalni.Egyreinkábbéreztem,hiányoznakehhezasajátfronttapasztalataim.Képesek-eegyáltalánarepülőkötelékekparancsnokaiésbeosztottaikafrontokkövetelményeit„felfelé”képviselni,avagy„lefelé”továbbítani,hanincsenekfolyamatosszemélyesbevetésitapasztalataik?Kitkelltöbbreértékelni?Egyrutinos,ámsajátharcitapasztalatokkalnemrendelkezőrepülésirányítót,akia„csatateret”csupánalégihelyzet-térképenlátja?Vagypedigazt,akiaharcbanszemélyesenveszrészt,ésakinekilymódonsajáttapasztalatairaépülővéleményevanésennekalapjánnemcsakteljesíthetőparancskiadásáraképes,hanemmeggyőzniistud?

Véleményemszerintannakakatonaivezetőnek,akialégiháborúelméletigyakorlatikérdéseivelfoglalkozik,ésmásokpozitív,vagynegatívtapasztalataivalkísérletezik,adott

esetbentudományoskutatóintézetbenvanahelye,ésnemazoperatívvezetésben.Márpedigittolyantisztekrevanszükség,akikazáltalukmegtervezettéselrendelthadműveletekkimenetelétasajáttapasztalataikszerintképesekmegítélni.Ehhezperszeelengedhetetlen,hogyidőrőlidőreszemélyesenvegyenekrésztbevetésiparancsaikvégrehajtásában.Azonkívülamindenkoriharcászatiszabályzatokatisúgykellmegfogalmazni,hogyazoknecsakasaját,hanemmásokértékestapasztalataitismagukbanfoglalják.Ezszámomraakkorváltnyilvánvalóvá,amikor1943őszén-parancsellenére-,aktívanrésztvettemazországvédelméneklégiharcaiban.

Haddidézzemfelezzelkapcsolatosemlékeimet.

AmerikainappalibevetésaMarienburgbaésAnklambakitelepítettFockeWulfösszeszerelőüzemekellen.-Atámadókötelékekmárvisszatérőbenvannak,amintazavadászhadosztálylégihelyzetrőlszólótájékoztatásábólkitűnik.Berlinbőltalánmégelérhetők-gondolom.FelkelekazíróasztalomtóléskísérőmmelegyüttbeszállokaBerlin-Hottenburg-ihelyőrségisportpályánkészenlétbenálló„Storchba”(Gólya).NéhánypercmúlvaamárbemelegítettFW190-esekmellettszállunkle.Otttájékozódunkazellenségesbombázógépekhelyzetéről,repülésiirányáról,ésmagasságáról.Felszállunk.Azészak-fríziaiszigetekfölötttalálkozunka„dickenHund”-dal(kövérkutyával),éskövetjükHelgolandig.Aköteléketkét-háromszázgéprebecsülöm.Ésmicsakkettenvagyunk.Ittlógokalevegőben,mégminta„vadászrepülőktábornoka”.Meglehetősenhosszúlelövésilistámésazáltalamszerkesztettmindenharcászatiszabályzatellenérenyomorúságosankicsinek,tehetetlennek,elhagyatottnakérzemmagam.

Egyszercsaksajátgyengevadász-ésrombolókötelékekjelennekmegaközelben.Egyesektúlnagytávolságbóllövikki21cm-esrakétáikat,másokmeglehetősenszervezetlenülfedélzetifegyvereikkeltüzelnek,detámadásukattúlnagytávolságbanhagyjákabba.Úgyfestmindenkörülöttem,minthapontosanazellenkezőjétakarnáknekembemutatniannak,mintamitharcászatiutasításaimavadászoknakelőírtak.Megrendítőtapasztalat.Vajonmégiscsakindokoltafőparancsnoknekemcímzettéleskritikája?

…Mostmintegyhúsz„repülőerődből”állókötelékmagasságábanvagyunk.Póttankotledobni!Támadás!Abiztonságkedvéértelölről,demindenképpen„fegyelmezettbátorsággal”.Eredmény:néhánytalálat,demindenmás,csaképpenlelövésnincs.Akötelékfölöttátrepülve,egyedülállóbombázógépeketlátok.Azegyiketmegtámadom.Ezúttalazelőírásszerinthátulrólésalulról.Igenis,izgulok.Sebességetcsökkenteni!Hirtelenszokatlanulnagycélponttűnikfelelőttem.Tüzetnyitokrá,ésaddigtüzelek,amíganégy20mm-esgépágyúvalésakétgéppuskávalcsaklehetséges.

Légigyőzelem!

Hazafelérepülve,sokmindeneszembejutott.Nemalegjobb,detalánmégisazegyetlenhelyesmódszer-e,haakötelékeketharcközbenellenőrizzük,ésahelyzetetilymódonítéljükmeg?Ennekaszemlénekatapasztalatainemvoltakalegjobbak,mégakkorsem,hasajátkötelékeinkmáramásodikbevetésükethajtottákvégre.SoktekintetbenigazatkellettadnomGöringnek,indokolatlanszemrehányásaivalésteljesíthetetlenköveteléseivelazonbanezutánisrégibelsőmeggyőződésemszerintszállókszembe.

Azamerikaikísérővadászokhatósugara1943szeptemberéighozzávetőlegabirodalom

emdenihatárátólKölnigterjedt.Ittakísérővadászokzömevisszafordultésvisszatértharcálláspontjára.Azországhatáránálegyújamerikaivadászhullámbiztosítottaavisszafelérepülőbombázókötelékeket.

Célunkabombázókötelékekmegbontása,majdmegsemmisítésevolt.Igyekeztünktehátugyanaztaköteléketújraésújratámadni.Egyrésztazért,hogycsökkentsükerejét,másrésztazért,mertegyadottegységnagyobbveszteségeisokkalnehezebbenviselhetőkel,minthogyhaezekmegoszlanánaktöbb,vagyazösszestámadókötelékközött.

A8.AAFutolsó,vadászkíséretnélkülimélyberepüléseismétSchweinfurtellenirányult.Ezacél-úgylátszik-azamerikaiakszámáraannyirafontosvolt,hogyazaugusztus17-énelszenvedettsúlyosveszteségeikellenéreismegmertékkockáztatniazújabbbevetést.A226berepülőnégymotorosbombázótcsakEifelkörzetéigkísértékvédővadászok.Nekünkviszontezenazemlékezetesnapon-1943.október14-én-sikerültazországvédelméreakkorrendelkezésreállóösszesvadásztésrombolót,sőtmégaFranciaországbanállomásozó3.Luftflottevadászainakegyrészétisaharcbavetni.Az1943-asesztendőszámunkralegeredményesebblégicsatájában300nappalivadász,40rombolóésnéhányéjszakaivadászvettrészt.Számosbombázóköteléketsikerültszétszórniésmajdnemteljesenfelmorzsolni.Azoda-ésvisszarepülésútvonalátlelőttbombázógépekroncsaiszegélyezték.Amerikaibeismerésekszerintakötelékbőlcsak25géptértvisszasértetlenül,140megsérült,és61-etlelőttünk.Németoldalon35vadászésrombolóvoltaveszteség.Azamerikaijelentésekaláhúzták:Ezvoltaháborúegyikdöntőlégicsatája…Ajelzettveszteségeketilyennagyságrendbenéstartósannemlehetettelviselni.Ezérthátbeszüntettékavadászvédelemnélküli,ellenségesterületellenimélységibevetéseket.Ahonilégvédelemkétségtelenülkimagaslóeredménytértel.Úgytűntakkor,eztetszésszerintmáskorismegismételhetőlesz,hiszenvadászaink-úgymond-legyőztéka„négymotorosrémületet”.Atűzokádó„repülőerődök”kötelékeitöbbénemlátszottakolyanfélelmeteseknek.Mindannyianfellélegeztünk.Megállapítottuk,hogyabirodalomterületefölöttnappalmiénkalégifölény;erőfeszítéseinkvégülmeghoztákgyümölcsüket.Egyelőreelmúltahalálosfenyegetés,amelyagolyóscsapágygyártásunknappalinagypontosságúbombázásaivalanémethadiiparszívétkezdteveszélyeztetni.Egyelőre!

Mertezutánkövetkezettbeaz,amitőlmárrégótatartottunk,ésamitanémetlegfelsőbbhadvezetésmárjóidejeelőrejelzett:azamerikaiP-47„Thunderbolt”kísérővadászokhatósugarátnagyobbpóttartályokkal325mérföldre(500km)növelték.Délkelet-angliaitámaszpontjaikrólilymódonmárképesekvoltakelérniaHamburg-Hannover-Kassel-Frankfurtvonalat…

ÉsközbenottvoltNémetország…

AnyugatiszövetségesekNémetországellenibombatámadásainakcéljaitésvégrehajtásáthosszúranyúltésesetenkéntindulatostárgyalásokután1943januárbanacasablancaikonferenciánhatároztákmeg.ASzövetségesFőparancsnokságáltal1943májusábanjóváhagyott„CombinedBombingOffensive”tervetmárvégrehajtásánakmegkezdéseelőtt-ésutánis-gyakranmegváltoztatták.EredetileganémettengeralattjárógyártásésazU-Boot-támaszpontokleküzdéseálltazelsőhelyen.Azamerikaiakkifejezettkívánságáraazonbananémetrepülőgépiparrombolásakapottelsőséget.Eakertábornok,a8.AAFparancsnokaugyanisabbólatényből,hogybombázóinakelsőtizennégybevetésesorán

csakavadászokokoztakveszteségeket,dealégvédelmitüzérségegyetlenlelövéstsemértel,aztakövetkeztetéstvontale,hogyNémetországmélységiterületeiretörténőberepülésekcsakavadászelhárításkiiktatásautánlehetségesek.Anémetrepülőgépgyártásleküzdésemellettebbőladódottamásodikkövetelmény:anagyhatósugarúkísérővadászgépekszolgálatbaállítása.Azamerikaifőparancsnokságarraahelyeskövetkeztetésrejutott,hogyanappalistratégiailégiháborúmegvívásaelsősorbanakísérővadászvédelemkérdése,anémetvadászrepülőfegyvernemetugyanismég1000négymotorosbombázóvalselehetneszétzúzni.Jóllehetavadászokönmagukbantúlságosangyengék,deameddigezekújultlendülettelésfolyamatosantökéletesítettharceljárásokkalszállnakszembea„repülőerődökkel”,addigazamerikaiaknakhosszútávonelviselhetetlenülnagyveszteségekkelkellszámolniuk.Alégifölénytcsakisvadászokkallehetkivívni.Ezekamegfontolásokalapjábanvéveugyanazokraatapasztalatokraalapozódtak,amelyeketaLuftwaffeazangliaicsatábanszinténmegszerzett.

AzelsőP-47Thunderboltkísérővadászokmár1943januárbanmegérkeztekAngliábaa8.AAF-hoz.Állományukápriliselejéigmárkétteljesrepülőosztályttettki.Tizennégynappalkésőbbtalálkoztakelőszörellenfeleikkel,amiFW-190-eseinkkel:velükszembenamieinksoktekintetbenfölénybenvoltak.AThunderboltoknakkülönbenishosszúutatkellettmegtenniük,amígbevethetőkkéváltak.Számostökéletesítésthajtottakvégreamotoron,demindenekelőttafedélzetirádióberendezésen.Hatósugarukkezdetbenmindössze275kmvolt,scsakmájusbanszereltékfelőketledobhatópóttartályokkal.Márbeköszöntöttazősz,amireaz500km-nélnagyobbranövelthatósugarúThunderbolt-vadászkíséretelérteteljeshatékonyságát.

AnagyhatósugarúamerikaivadászokmegjelenéseNémetországfelettígysemmiképpennemokozhatottszámunkrameglepetést.Göringmégisbehunytaaszemét.Amegalapozottelőrejelzéseketéppenúgyfigyelmenkívülhagyta,akárcsakaszövetségeseklégiháborújánaktagadhatatlantényeit.Azellenségesvadászvédelemerejét,berepülésimagasságátésbehatolásimélységétabevetésekmindennapitapasztalataiellenéreegyszerűenkétségbevonta,vagytúlzottnaktartotta.Amikorazamerikainagyhatósugarúvadászok1943koraőszénegyrenagyobbszámbanjelentekmegNémetországlégterébenésezttöbbénemlehetettelvitatni,Göringúgytett,minthanemisléteznének.Változatlanuléselsősorbanabombázógépeklelövésétkövetelteakísérővadászokfigyelmenkívülhagyásával.Aharcmód,afegyverzetésakiképzéstovábbraiscsakabombázókelleniharcnakvoltalárendelve.Követeltem,hogyvadászainkegyrészétmeghatározottterületenazellenségesvadászkíséretellenvessükbe,hogyezzeljobbfeltételeketteremtsünkmagunknakabombázókellenitámadáshoz.Aztjavasoltam,próbáljukki,hogyegyberepülésalkalmával-valamennyivadászunkharcbavetésével-csakavadászkíséretleküzdésérekoncentráljunk.Természetesenbelátom,ezigennehézelhatározástkívánt,hiszenígyaztabenyomástkelthettükvolna,hogyavárosainkatfenyegetőbombaterhekhordozóitszabadonhagyjukgarázdálkodni.Véleményemszerintazonbanmégismegkellettvolnakísérelnünkmegállítaniazellenségesvadászvédelemtervszerűkiépítésétésgyorselőretörését.Azthiszem,asorrendiséggelvoltabaj:hosszabbtávraelőretekintve,előszöravédővadászokatkellettvolnaártalmatlannátennünkéscsakutánaabombázókat.

Haazonbanavadászokelleniharchelyettabombázókleküzdéséreszóltaparancs,akkor

teljesenhibásvoltaperiferiálisvédelemgyakorlata,amihezavezetésmégmindigragaszkodott.Abombázókraösszpontosítottéstovábberőszakoltfolyamatostámadásokatcsakosztálykötelékekkellehetettvégrehajtani.Ezpedigaztjelentette,hogya20gépbőlállóvadászosztályainkmindignagyellenségestúlerőbeütköztek.Ennekkövetkeztébeneredményeinkcsekélyek,veszteségeinkviszontannáljelentékenyebbekvoltak.Ahelyett,hogyabombázókatakísérővadászokhatósugaránkívülrőltámadtukvolna,azellenséggelottkellettszembeszállnunk,aholéppenalegerősebbvolt.

Mindenegyesbevetésutánavadászoknak-függetlenülattól,melyikkötelékheztartoztak-alegközelebbirepülőtérenkellettleszállniuk,ottüzemanyagot,lőszertfelvételezni,ésamásodikbevetésrestartolni.Göringkategorikusanmegkövetelteazegymásutáni,kétszeri,sőtlehetőlegaháromszorifelszállást;amitermészetszerűenapilóták,arepülőgépekésavadászirányítókrendkívülitúlterheléséveljárt.Ennekellenérekezdetbenjóeredményeketértünkel.Visszarepülésükközbensoklemaradtéssérültbombázótsikerültilymódonegyenkéntelcsípnünk.Amikorazonbanazamerikaikötelékek1943őszétőlszorosabbanfelzárkóztakésavadászvédelmükisegyreerősebbévált,túlterheltvadászainkamásodik,méginkábbaharmadikbevetésbensúlyosveszteségeketszenvedtek.

Aharccselekményektámogatásábanóriásiszervezetműködöttteljesfordulatszámmal.Arepülő-ésaföldiszemélyzetenkívülcsupánegyetlenvadászhadosztályhíradóalakulataihoz75tiszt,15polgárialkalmazott,3300altisztéssorkatona,továbbá2400nőihíradótartozott.Emberektízezreitkellettmozgásbahozniahhoz,hogyszáz,kétszáz,vagyalegjobbesetbenháromszázvadásztazellenségrevezessenek.Mindannyianmegtettékazt,amitőlüktellett.

Azországhatékonyvédelméretetterőfeszítéseikmégisritkánhoztákmegakívánteredményt.Minélinkábbnövekedtekazamerikaitámadóerők,annálvégzetesebbkövetkezményekkeljárttúlgyengénekbizonyulóvadászerőinknekavédelmiterületperifériájánosztálykötelékekbentörténőbevetése.Azakkorihelyzetparancsaígyszólt:tömegellentömegetbevetni!Csakhogyvadászainkkalilyentömegűsúlypontképzésrenemahatárközelében,hanemcsakazországközpontjábanvoltlehetőség.

Amikoraszövetségesekjóvalaháborúutánhozzáférhetővétettékirattáraikat,akkortűntki,milyenhasznoslettvolnavadászkötelékeinkazonnalihátravonása.Azamerikailégierőkhadtörténetirészlegénekgazdagdokumentációsanyagaalapjánkiadott„Amásodikvilágháborútörténete”címűmunkaegészfejezetetszentelannakasúlyoskrízisnek,amelyetaszövetségesek1943őszén,aNémetországellenibombatámadásoksoránazelhárításnemvárteredményeikövetkeztébenátéltek.Októberelejénpéldáula8.AAFhatnaponbelülnégyszerkíséreltemegvadászkíséretnélküláttörnianémetvadászvédelmet.Ésezapróbálkozásaigennagysajátveszteségekkeljárólégicsatákkalzárult.

Azamerikaiakáltal„katasztrofálisnak”nevezettnémetelhárításisikersorozatvégétegyébkéntamárismertetett1943.október14-ischweinfurtilégicsatajelezte.AkövetkezőnaponEakertábornokjelentésébenakövetkezőketírtaArnoldtábornoknak:„ALuftwaffeolyanbevetésthajtottvégre,amelyneknagyszerűsége,ügyeselőkészítéseésvégrehajtásánakkövetkezetességeeddigpéldanélkülálló.”Ésavégkövetkeztetés:„Október14.megmutatta,azilyen,védőkíséretnélkülinappalibevetésekveszteségeihosszútávonelviselhetetlenülnagyoklennének…”A8.AAFtöbbénemvoltabbana

helyzetben,hogySchweinfurt,vagymás,mélyenNémetországterületénlévőcélokellenberepülésekethajtsonvégre.

Aszövetségeseklégiháborúshadvezetésevalóbankomolyválságbakerült.Azamerikaiaknakmindenreményüketarövidesenbevetésrekerülőnagyhatósugarúkísérővadászokbakelletthelyezniük.EgyedülanégymotorosbombázókkalanémetLuftwaffétnemlehetetttérdrekényszeríteni.

Ebbenazidőbenanémetvadászerőkszámszerűlegjelentősneknemmondhatónövekedésénélfontosabbvoltharcierejükfokozása.Akorabeliamerikaijelentésekeztatökéletesítettharcászatraésfegyverzetrevezetikvissza,nohaanémetpilótautánpótláskiképzési-ésteljesítményszintjenemkismértékbencsökkent.Ennekellensúlyozásárahatékonyabbtámadásimódokatdolgoztunkki,sújéserősebbfegyverzetetrendszeresítettünk.Jóútonjártunk,hogyavadászrepülőfegyvernemvárhatómegerősödésévelminélelőbbahelyzeturaiváváljunk.Legjobbkötelékparancsnokainkbizakodássaltekintettekajövőbe,ámmegintmáskénttörténtminden.

Spaatztábornokot1943októberébenaKapitóliumbarendeltékazamerikailégierőkeurópaiproblémáinakmegvitatására.Amegbeszélésekeredményekéntakövetkezőhónapokbanmélyrehatóésfokozatosanmegvalósulóátszervezéskezdődöttmeg.Akövetkezőévelejéretervezettésaháborúbefejezésétcélzónyugat-európaiinvázióelőkészítéséreaszövetségesek1943elejénCasablancábanhatároztákelaNémetországellenikombináltlégioffenzívájukat,ésennekelőfeltételekéntalégifölénykiharcolását.Acéltésazutattehátvilágosanmeghatározták.Döntőjelentőségűintézkedéskéntmegkellettszüntetniaszűkkeresztmetszetet,vagyisanagyhatósugarúkísérővadászokésabombázókegyüttműködésétkellettszinkronbahozni.Mostmindenerőtennekafeladatnakmegoldásárakoncentráltak.Egyidejűlegátszerveztékazeurópaihadszíntérenállomásozóamerikailégierőket.

Anémetfelsővezetésnekkétségtelenülsemmi,vagycsakigencsekélybepillantásavoltamásikfélmamárismertnehézségeibe.Aztsemmiesetresemtudtafelmérni,milyenkritikushelyzetbekerültazangolszászokNémetországellenibombázóhadjárata.Mialattazamerikaiak1943utolsóhónapjaibanvégrehajtottákazátszervezéseketésmegtettékelőkészületeikettélilégitámadásaikhoz,miteljesensajátproblémáinkkalvoltunkelfoglalva.Voltbelőlükelég.Azegyik,vadászgépeinktúlrövidrepülésiidőtartamávalfüggöttössze.Ahhoz,hogyarendelkezésünkreállóvalamennyivadászunkatösszegyűjtsükésalégiharcszempontjábólakkorlegfontosabbkörzetekbe-Schleswig-Holsteinbe,vagyaRuhr-vidékrevezessük,legalább50percnyirepülésrevoltszükség.Ezutánmártúlságosankevésidőmaradtalégiharchoz.Bárvadászaink1943áprilisaótacsaknemfolyamatosanfelvoltakszerelvepóttartállyal,azelőttükállófeladatokvégrehajtásáhozjóháromóráralettvolnaszükségükakettőhelyett,amireakülsőüzemanyagtartályokkalképesekvoltak.

Mindenekelőttazonbanazvoltafőgond,hogyavadászkötelékekhátravonásaésösszpontosításatúlkésőntörténtmeg.Errecsakakkorkerültsor,amikoramegnövelthatósugarúThunderboltkísérővadászokmárNémetországfölötttevékenykedtek,ésvárhatóvoltarövidesenbevetésrekerülő,mégtökéletesebbamerikaikísérővadászgépek,aP-51„Mustang”-okmegjelenése.

Az1943-asévvégéreazamerikaiaknemcsakvadászvédelmükhatósugarát,hanemabombázóiktámadásikapacitásátismegnövelték.1943novemberelejénEakertábornoktöbbmint500négymotorosbombázóttudottbevetésreküldeniWilhelmshavenellen.Egyhónappalkésőbb,1943.december13-ánmár600géppeldobatottle1600tonnabombátKielre.DecembervégénugyanilyenerőveltámadtákLudwigshafent.A8.AAFmindháromnagyerejűbombatámadásátP-47(Thunderbolt)vadászkísérettelhajtottavégre.Azidőközbenkétpóttartállyalfelszerelt,800kmtávolságrabehatolniképesP-38„Lightning”gépekritkábbanvoltakláthatók,talánazért,merta8.AAF1943végéncsakkétilyenosztállyalrendelkezett.

Aszövetségesek1943augusztusábanmegnyitottákamásodiklégifrontot.

Anyitásazúgynevezett„ingázóbombázással”kezdődött(shuttle-bombing).AzingakétlengésivégpontjaAngliaésÉszak-Afrikavolt.ÉsekétvégponttengelyébenterültfelNémetország,amelyreagépekmindkétoldalróllezúdítottákbombaterhüket.Egy126gépbőlállóamerikaikötelékpéldául1943.augusztus17-énaregensburgiMesserschmitt-műveketbombázta,majddéliiránybantovábbrepültazAlpokésaFöldközi-tengerfölött,salgériaitámaszpontokonszálltle.Azegyhéttelkésőbbvisszatérő,időközben85darabB-17-esrecsökkentkötelékabordeaux-itengeralattjáró-támaszpontottámadva,visszatérőbenAngliábanlandoltMáraugusztuselsején8-24-es„Liberátor”-oktámadtákÉszak-Afrikábólfelszállva,mélyrepülésselaromániaiolajközpontot,Ploestit.

AzÉszak-Afrikábanállomásozó9.AAFaugusztus13-ánküldteelsőízbenbombázógépeitNémetországfölé:61Liberátortámadtaawiener-neustadtiMesserschmitt-műveket.Ebevetésellenahonilégvédelemegyáltalábannemtudottvadászokatszembeállítani.Alegnagyobbsietséggelkelletttehátmegtenniebbenatérségbenavadászokbevetéséhezszükségesszervezésiésirányitásielőkészületeket.Megjegyzendő,aNyugatésÉszakfelétöbbé-kevésbéintaktradarhálózatnaképpenDélenés.Dél-Keletenvoltakjelentőshézagai.

Haddutaljakmégegy,számunkrakedvezőtlentényezőre,amely1943nyaránatámadókésvédőkköztiegyensúlyhelyreállításáratetthallatlanerőfeszítéseinkellenéresemjavítottahelyzetünkön-ezpedigazidőjárásvolt.Miközbenatámadókötelékek7000-8000ezermétermagasságbanragyogónapsütésben-kiválónavigációséscélzóberendezéseikkel-teljesenzavartalanulrepülhettekcéljaikfelé(mindenkorszámítvaasokkaljobbangliaiésolaszországimeteorológiaile-ésfelszállásiviszonyokra),anémetvédővadászkötelékeketakényszerítőkörülményekmiattalegrosszabbidőjárásikörülményekközöttkellettbevetésreküldeni.Semaszemélyzeteket,semagépeketnemkészítettékfelilyenkövetelményekre.Avadászgépekbőlhiányzottavakrepülőberendezés,nemvoltmegoldottapilótakabinokjégmentesítése,ezenfelül:nemműködtekbiztonságosananavigációsberendezéseksem.Csakkevéspilótakapottmegfelelővakrepülő-kiképzést,slegtöbbjüknemrendelkezettsemkielégítőműszerrepülő-,semrosszidőjárásiviszonyokközöttileszállásiismeretekkel.Haenehézségekellenéremégissikerültáttörniükafelhőtakarón,aparancsnokelőttmégmindigottálltanemmindigmegoldhatófeladat:kötelékénekösszegyűjtése.Haezmégissikerült,menetközbenderültki,túlsokanhiányoznak.Azebbőllevonhatókövetkeztetésazvolt,hogyatámadástatovábbiakbanszámoskiskötelékkelkellettvégrehajtani.Azellenségesbombázókésvadászokígynagyveszteségeketokoztak.Ateljeseneljegesedettkabinbanszámosnémetvadászletta

Thunderboltokkönnyűprédájává.Azebbenazidőszakbanelszenvedettszörnyűveszteségeinkegyértelműenarosszidőjárásszámlájáraírhatók.Azatényazonban,hogyafőparancsnokság-mindenellenvetésünkdacára-újraésújraránkkényszerítetteazerőszakoltbevetéseket,amelyeknekgyakorlatihasznatöbbnyireanullávalvoltegyenlő,ismétmegrendítettearepülőkötelékeknekavezetésbevetettbizalmát.

EzperszenembefolyásoltaGöringetavadászokkalésparancsnokaikkalszembenimindsűrűbbszemrehányásaiban.Énazonbanigazolvaéreztemmagamat,amikorazáltalamidőbensürgetettintézkedésekrehivatkozvaavádakatvisszautasítottam.Keménycsatavolt.Meglehetősenviharosanzajlottleazamegbeszélés,amelyreabirodalmimarsallSchleissheimberendelteazilletékeskötelék-ésvadászirányítóparancsnokokat.AkiváltóokegyFranciaországirányábólDél-Németországellenindítotttámadásvolt,amelynélsajátvadászainkigengyengelelövésieredménytértekel.AzáltalánoshelyzetismertetéseutánGöringazonnalavadászrepülőklankadóharcikedvérőlkezdettbeszélni.Feltehetőenazeztmegelőzőszakmaikérdésekbentettellenvetéseimmiattfelbőszülveésfelindulva,arrólszónokolt,mennyireelkeserítőszámáraaz,amivéazővadászfegyvernemevált!Igen-mondta-avadászokatmindigelőnybenrészesítették,elkényeztették,elhalmoztákőketünneplésekkeléskitüntetésekkel!Dehátnemszolgáltakrá,hiszenavadászokmárazangliaicsatábaniscsődötmondtak!Ésszámos,legjobbanelismertparancsnokukcsalássalszereztemegalovagkeresztjét!

Göringetegyrefelháborodottabbanhallgattam.Végsőfelindultságombanhirtelenletéptemnyakamrólalovagkeresztemetésazasztalradobtam.Sűrűcsöndnehezedettateremre.Mindenreelszántan,keményenGöringszemébenéztem,akiszóhozsemtudottjutni.Denemtörténtsemmi.Végülmérsékelthangonhamarosanbefejezteiméntelkezdettfejtegetéseit.

Ettőlanaptólkezdvefélévignemhordtamháborúskitüntetéseimet.

Istenostora

Az1943-1944-esévteleaháborúeddigilegsúlyosabbmegterhelésétjelentetteanémetnépszámára.AWehrmachtmindenfrontonvisszavonulóbanvolt.Azolaszszövetségeskiesettasorból,atengelyszéttörött.Máralighalehetettreménykedniabban,hogyaháborútaKeletembertömegeivelésszembenaNyugatanyagierejévelmegnyerhetjük.EmellettCasablancautánnemálltfönnaháborúkíméletesbefejezéséneklehetőségesem,hiszenottvilágosanmegfogalmaztáka„feltételnélkülimegadás”követelését.A„totálisháború”olyanméreteketésformákatöltött,amilyenpéldanélkülállóalegújabbkoritörténelembenésamelyegyeshadviselőfélszámáraapusztalétértvalóküzdelemmévált.

Azezzelkapcsolatosutolsókétségeketanyugatiszövetségeseknekabirodalomterületeellenibombatámadásaioszlattákel,amelyekezenatélenszinteeddigelképzelhetetlenméreteketöltöttek.AbritparlamentalsóházánakegyiktitkosülésénChurchill1942-benbejelentetteNémetországeddignemsejtettmértékűbombázását:„Nemengedhetjükmegmagunknak,hogyhamisbarátokvisszatartsanakbennünketezektőlalegsúlyosabbéslegszörnyűbbháborúsintézkedésektől.”

MígaRoyalAirForce1943-banösszesen136000tonnabombátdoboltleNémetországra,ezamennyiség1944elsőkéthónapjábanmár36000tonnáttettki.Eztkövetően1944márciusában6000britéjjelibombázó20000tonnabombátszórtleNémetországra.Néhánynémetvárostmárannyiraelpusztítottak,hogygazdaságtalanlettvolnatovábbirombolásuk.Kölnromjaiközöttpéldáulazeredeti800000lakosbólmárcsak20000élt.EmberéletbenKasselszenvedteelalegnagyobbarányúveszteséget:aborzalmasoktóberibombatámadásnál12000embervesztetteéletét.Ezekbenahónapokbanalegtöbbetmégisafővárosszenvedett.ARAF1943.november18-ánakéjjelénkezdtemega„BattleofBerlin”légihadműveletét444bombázóval.Aledobottbombákszámát,tömegétésrombolóerejétfolyamatosannövelték.1944januárbanhatsúlyoslégitámadássújtottaBerlint,összesen9300tonnabombaledobásával.Február18-áról19-érevirradóra1000repülőgép2500tonnarobbanó-ésgyújtóbombátszórtle.1944.március24-énaRoyalAirForceaztjelentette,hogyeddig44845tonnányibombáthasználtfelBerlinellen.

TermészetesenazamerikaiakisrésztvettekaBerlinremértmegsemmisítőcsapásokban.Március3-ánamerikaiP-38vadászgépekvégeztekfelderítőrepüléstafővárostérségébenésakövetkezőnapon-vadászkísérette!-30„repülőerőd”követteőket.Nemsokkalkésőbb-március6-ánélteátBerlinazelső,igazánnagyméretűnappalibombatámadást,amikoris672„repülőerőd”1600tonnabombátdobottle.Ahonilégvédelemalig200vadászt,ésrombolóttudottcsakellenükbevetni;veszteségeinkazamerikaiakéhozviszonyítvakörülbelülakétszereséttettékki.

Göringabritéjszakaibevetésekfélelmeteshatásainakmegvitatásakorcsupánennyitmondottnekem:„Anémetnépistencsapásakéntviselielezeketatámadásokat.”Ezeléggétalálóhasonlatvolt.Abombázottvárosokvalóbanösszekovácsoltákazembereket.Ésminthaéppenmostkapottvolnaértelmetazolygyakrancitáltjelszóa„népiegységről”,afenyegetőmegsemmisítésselszembenivégsőellenállásról.Azthiszem,csakezzelmagyarázhatókakárokelhárításában,ahelyreállításbanésahadfelszerelés-gyártásbanebbenazidőszakbanelértrendkívüliteljesítmények.Beszédestanúbizonyságaennek,hogyéppen1944váltanémetrepülőgépgyártáslegnagyobbteljesítményűévévé:

38000darab,különbözőtípusúgépetgyártottunkazelső1939-esháborúsévösszesen8295gépévelszemben!

Abritésazamerikaikormányzatközbeneltökéltendolgozottközöstervükvégrehajtásán,amitóriásierőfeszítésekkelkészítettekelőésindítottakel.Ezenanémetmegtorlótámadásoksemváltoztattaksemmit.Londonra1944januárjábanésfebruárjábanmindössze275tonnabombahullott,sugyanebbenazidőszakbanegészAngliáracsak1700tonnátsikerültledobni.Ezalighuszonnegyedevoltannakahalálostehernek,amitabritbombázókugyanakkorNémetországrazúdítottak.

Azegyetlen,amitebbenafenyegetőhelyzetbentehettünk,azazvolt,hogymindenerőnketahonilégvédelemrekoncentráltuk.Felmerültakérdés,mostvégresikerülhet-eaz,amitHamburgutánreméltünk?HitlerésGöringeltudja-ehatároznimagát-talánazutolsópillanatban-avédekezőlégihadviselésre?Amiminketillet,ebbenreménykedtünk.A„Jagerstab”(vadásztörzsparancsnokság)vezetésétSpeerSaurra,ahadfelszerelésigyártáshivatalvezetőjéreátruházva,újprogramotdolgozottki.Súlypontjátavadászrepülőgép-gyártásképezteésmiutánennekjaváraazegyébhadiipariágazatokaterőteljesenvisszafogta,reálisprogramnakbizonyult.

Eztatervet1944áprilisbanterjesztettékGöringelé.Ennekeredményekéntabombázógépekelőállításáterőteljesencsökkentették,sőtszámostípusttöröltekagyártásiprogramból.AzelképzelésekszerintanappaliésazéjszakaivadászoknakegységesítettgéptípusokkalkellettvolnateljesíteniükaLuftwaffemásrepülőnemeinekfeladataitis.Atervezettmennyiségimutatókegyébkéntmegfeleltekazangolésazamerikaitámadópotenciálnak,légifegyverkezésükszintjének.Jómagamisrésztvettemezenazemlékezetesmegbeszélésen.Azvoltabenyomásom,hogyGöring-egymárHitleráltalelőzetesenmegfogalmazottállásfoglalással-utasítjavisszaSaurelőterjesztését.Aztmondhatnám,szintecsakfélfüllelfigyeltrá,sazonnalhatározottellenvetésekkelválaszolt.Kijelentette:abombázógépek-mindenekelőttaHe-177-esekésaJu-88-asok-gyártásánakmegkurtításaszóbasemkerülhet,ésazerrevonatkozójavaslatotkerekenelutasította.Mitöbb,elrendelte,hogyhavontalegkevesebb400darabHe-177-esés500Ju-88-askerüljönleagyáraktermelőszalagjairól.Avégzetesdöntéslényegeígyhangzott:alégierőtovábbifelszerelésénekközéppontjábantovábbraisanehézbombázókrendszerbeállításamarad.Eztermészetesencsakúgyvoltlehetséges,hogyavadászgép-gyártáseredetilegtervezetttermelésielőirányzataitegyetlentollvonássaltörölték.

Énmindenesetreenergikusantiltakoztamavadászgép-programilyennagyarányúlefaragásaellen.Számomraeznemcsupánnagyobb,vagykisebbmennyiségeket,hanemasúlypontképzéstjelentette.Egyszerűennemértettem,miavezetésszándéka,ésmiértnemvolthajlandóelsőbbségetadniavadászfegyvernemnek.Végülaztörtént,hogySpeervadászrepülőprogramjátfelhígítottformábanhagytákjóvá.EzekszerintBerlinbenalégiháborúnakmégebbenaszakaszábanisfontosabbnaktartottákabombázógépeketavadászoknál.Ottnemvoltakképesekbelátni,hogyavadászerőkmegerősítésévelmégmeglehetettvolnaakadályozniazüzemanyaggyártócentrumokellenikésőbbitámadásokat.Hamarosanmárannyibenzinünksemvolt,amennyiabombázógépekberepüléséhezszükségeslettvolna,úgyhogyezeketmáragyártásszínhelyénmegsemmisítették.Azangol-amerikailégierőkkitöröltékabombázógépeketanémetfegyverkezésiprogramból.

Speeraztmondtanekem,nemtekintivéglegesnekazominózusdöntést,megígérte,hogymindentőletelhetőtmegfogtenniavadászrepülőgép-gyártásnövelésére.Ahelyzetmegítélésébenmesszemenőenegyetértettvelem.Csodáltambátorságátakövetkezményekvállalásáért,nohajóltudta,álláspontját„fentről”elutasították.

Amegnöveltrepülőgépgyártásbeindításáhozszükségesidőtvalahogyanbiztosítanikellett,miközbenazországvédelménekazonnalimegerősítéseégetőensürgősvolt.Annálisinkább,mertismereteinkszerintmár1943decemberébenmegkezdődöttaműszakilaglényegesentökéletesítettújP-51„Mustang”kísérővadászokAngliábatelepítésea8.AAF-hez.1944elejétőlegyrefokozódómértékbenvetettékbeőketazamerikaibombázókötelékekvédelmére,ugyanakkoraP-47„Thunderbolt”gépeket-amelyekeleinteavadászvédelmetszolgálták-mindinkábbvadászbombázófeladatokraállítottákát.

Azeddigolyeredményesrombolóinkettőlkezdveelviselhetetlenveszteségeketszenvedtekelazellenségeskísérővadászoktól.Áttértünkhátegyolyanharcikötelék-taktikára,amelybenarombolókésazerősfegyverzetűvadászokegyidejűlegésugyanabbanalégtérbengyülekeznekésindulnaktámadásra.Azilyenharcikötelékekalkalmazásaazellenféláltalránkkényszerítettszükségmegoldásvolt,bárkorántsemideális.Mindazonáltalmegfeleltekazáltalamhangsúlyozottankiemeltkövetelménynek,vagyisalehetőlegnagyobbsúlypontképzésnek.Rövidesenazonbanproblémákisjelentkeztek.Ilyenvoltpéldáulaz,hogyaharcikötelékeknehézkesséváltak;gyülekezésükhözésalégiharcmagasságáratörténőemelkedésükhözlényegesentöbbidőrevoltszükségük,mintazegyesvadászosztályoknak.Ennekaharceljárásnakabevezetésetulajdonképpenazeddigivadászrepülőalapelvfeladásátjelentette,amiszerintmindigésmindenütttámadnikell.Aharcikötelékek-aparancsszerint-azamerikaikísérővadászokkalszembenvédekezőpozícióbakényszerültek,deezzelelvesztettékasajátkezdeményezéslehetőségétésmegkönnyítettékazellenfélkísérővadászainakáttérésétatámadásra.Akövetkezményekkatasztrofálisakvoltak.Veszteségeinkmeghatványozódtak.Védekezésrekényszerítettvadászainkfokozatosan„elfelejtették”avadász-vadászelleniharcmódot,ígyvégülisa„vadász-rémület”ejtettefoglyulőket.Bekövetkezettalebontásokésamenekülésekidőszaka.Ezzeltermészetesenmegszűntakötelékekkorábbizártságaésvadászainkataszámbelitúlsúlybanlévőellenfelekegyenkéntintéztékel.

Akövetkezményekkétségtelenülvégzetesekvoltak.Annakaparancsnakértelmében,hogycsakabombázókatszabadtámadni,anémetvadászokkényszerhelyzetbekerültek,sezahibáknakcsakegyikláncszemevolt.

Ezzelmagyarázható,hogyatámadóésavédekezővadászokközöttnemkerültsoraNémetországfölöttilégifölényteldöntőténylegesharcra.

Egyik1944áprilisijelentésembenakövetkezőketállapítottammeg:„Aharciszámarányhátrányunkraalakult,mintegy1:7-hez.Azamerikaiakkiképzésiszintjekülönösenmagasszínvonalú.Anappalivadászatbanazutolsónégyhónapbanjóvaltöbb,mint1000vadászpilótát-közülükalegjobbszázad-,osztály-ésezredparancsnokokatvesztettükel.Hiányukatmárnemlehetettpótolni.Mindenegyesellenségesberepülésalkalmávalmintegy50vadászpilótánkatáldoztukfel.Ezmáraddigfajult,hogyfennálltavadászfegyvernemösszeomlásánakveszélye.”

Azegyéniteljesítményeksemmitsemváltoztattakazonatényen,hogyabirodalomteljesterületérefokozatosankiterjedőangol-amerikailégifölénymellettarombolókbevetéséértmárnemlehetettfelelősségetvállalni.Ezért1944nyaránmindkétezredetegymotorosvadászgépekkelszereltükfel.Azamerikaikísérővadászokmiattarombolókattöbbénemlehetettbevetniésezzelelveszettazújéserősebbfegyverekalkalmazásánaklehetőségeis.Ezegyolyanfegyvernemvégétjelentette,amelynektagjai,különösenrégikötelékparancsnokai,mindigkiválóharciszellemettanúsítottakésalegsúlyosabbveszteségekidejéniskimagaslóeredményeketértekel.1943és1944fordulóján-tekintettelazországvédelménekkényeshelyzetére-újfajtavadászegységálltszolgálatba,azúgynevezettrohamvadász.Jellemzővoltanémetpilótákharcielszántságára,hogyőkmagukálltakelőajavaslattal;akáréletükfeláldozásávalgépükkelnekirontanakazellenségesbombázóknak.Anégymotorosbombázók,különösenavezérgépeknekirepülésseltörténőmegsemmisítésénekgondolata1943végénmerültfel.Apéldátehhezkétségtelenülajapánkamikázepilótákszolgáltatták,akik-hogyakülönösenfontoscélokatmegsemmisíthessék-gépükkelegyüttrájukzuhantak.Azönfeláldozásnakezamódjaajapánnéphitén,tradícióinésahősiességrőlvallottfelfogásánalapult.Bármi,európaiakcsodáltukőket,ezazeljárásnemfeleltmegamigondolkodásmódunknak.Ezérteztakezdeményezésteleveelkellettutasítanom.Ezzelszembenjárhatóbbutatkínáltakazokazelképzelések,amelyekneklegodaadóbbvédelmezőjevonKornatzkiőrnagyvolt.Lényegükazvolt,hogyanekiütközéshelyettzártkötelékbenalehetőlegközelebbrőlkellettabombázókratüzetnyitniésbiztoslelövéstelérni.Anekiütközéstehátegyáltalánnemvoltszükséges,végsőesetbenlegfeljebbcsakakkor,haarácsapásnálasajátgépetolyansúlyostalálatokérték,hogylezuhanásabiztosnaklátszott.Ilyenkorutolsólehetőségkéntanekiütközésésazejtőernyővelvalókiugrásmaradt.

Egykísérletiszázadelsőeredményeiutánfelhívástadtakkiönkéntesjelentkezésre.ArohamvadászokatolyanFW-190-esgépekkelláttákel,amelyeketelőbbnégydarab20mm-esgépágyúval,későbbegyenkéntkét20mm-eséskétMK-108-as,30mm-eságyúkkalszereltekfel.Apilótakabinmegerősítettpáncélzatotkapott.Hamarosanmegalakultazelsőrohamvadászegység,aIV.„Udet”(Sturm)JC3.ezred.Gépeikigenjólbeváltak,ésmégelviselhetőveszteségekkelhamarosanjelentőslelövésieredményeketértekel.Asikerekenfelbuzdulvatovábbiújrohamrepülőosztályokfelállításátkészítettükelő.Célomazvolt,hogy1944szeptemberéigahonilégvédelembenrésztvevőmindakilencezrednélegy-egyilyenosztálytállítsunkfel.Ennekvégrehajtásátazonbanfélbeszakítottaazinvázió.

Alégihelyzetsúlyosságátakkorismertemfeligazán,amikor1944tavaszán,akeletinappalivadászokfelügyelőjével,Trautloftezredesselegyüttrésztvettemazegyikhonilégvédelmibevetésen.Egy„dickerHund”,vagyisnagytámadókötelékközeledésétjelentettékahollandtengerpartirányában.Mozgásátahottengrundikiértékelőközpontbólfigyeltükamindenkorilégihelyzet-jelentésekalapján.StaakenbenkészenlétbehelyeztettemkétFocke-Wulfot,ésmegkértemTrautloftot,legyenakísérőm.Az50méterestávolságotajárómotorralvárakozóFieselerStorchigahosszú„Hannes”szintearövidtávfutógyorsaságávaltettemeg.TízperccelkésőbbelstartoltunkStaakenből.IrányNyugat-emelkedés8500méterre.

Avadászirányítóktólmegkaptukamintegy800B-17-esbőlállókötelékhelyzetét,repülésiirányát,magasságátésmásfontosadatokat.Magdeburgnáléppenátrepültünkaz

Elbafölött,amikorelénktárult„azellenséggelteliégbolt”.Tiszteletreméltó,mintegy10-15kilométertávolságbólfigyelve,hagytukelvonulniazamerikaikötelékeket.Nyomorúságosérzésfogottel.Ittrepülnekelmellettünk,Németországszívefölött,egyikkötelékamásikután,atavaszinapsütésbencsillogva.Ilyennagytömegűbombázógéppelalevegőbenkelltalálkozniésnemcsakahelyzetértékelőbetonbunkertejüvegképernyőjeelőtt,hogymegismerjükatehetetlendüh,ésareménytelenségkeserűenvegyesérzését.Megtudunkezekkelvalahaisbirkózni?Arragondolok,kikérdezhetieztazután,hogyakeletifrontonoroszpáncélosokszázaiésszázaitörnekátújraésújravédelmivonalainkon?ÉsamikoraharckocsikataVörösHadsereggyalogságánakegyikáradataamásikutánkövetiésanémetbakaennekellenérefekvemaradlövészgödrében,géppuskájamellett,teljesítveaszámáramárrégenértelmetlenneklátszóparancsot.„Kitartaniazutolsóemberig?”Kitérdekeltengeralattjáróinklegénységéneksorsa?Önfeláldozásukatahadijelentések

csakezzelasztereotipszöveggelközlik:…..abevetésrőlnemtértekvissza”.No,ésanémetlakosság?Mégmindigbizakodikazaktívlégvédelemben,miközbenéjjel-nappalkivantéveaszövetségeseklégitámadásainak.Ésmégiskitart,sazemberekmárrégenleromboltlakásaiknakpincéjébőlnapontaindulnakmunkába,zúgolódvaéskáromkodva,demakacselszántsággal.-Ésíme,ittvonulelmellettünk800bombázógép,ezüstszínűhasukban2000tonnahalált,rombolástéslángothordozvaaNémetországszívébenkijelöltcélpontokra.-Ittvalaminektörténniekell!Egyikhullámamásikután,végeláthatatlannégymotorosbombázókötelékekben.Fölöttükjobbrólésbalról,kondenzcsíkothúzva,Mustangkísérővadászokfalkái.-“AzellenségesvadászokhatósugaranemérielazElbát!”-hangzottafőparancsnokvezérkaránaknyilatkozata.MárrégótanemaRuhr-vidékrőlvanszó!Demégmindigmegpróbáltákazegetátfesteni,amitavalóságkomor,sötétszínekkeltártelénk.Holvannakamiharcikötelékeink?Átkapcsolokegymásikrádióirányítófrekvenciára.Innenmegtudom,hogysajáterőinkegyrésze,alégiharcutánleszállásrakészülésparancsotkapottakésőbbvisszarepülőellenségesgépekelleniújabbbevetésre.Abombázókötelékekenkülönbensemminyomasincsvalamiféleátélttámadásnak.Nemiscsoda.Ilyentömegűkísérővadászmellett?

NémetharciegységekgyülekeznekaBerlinésMagdeburgközöttilégtérbenésközbenazutolsóamerikaikötelékekegyikevonulelmellettem.Viszketatenyerem.Ilyentétlenülkellvégignéznemeztadíszfelvonulást?-180fokosfordulóbalra,ráakötelékre.EgyB-17-eséppenkiválikkötelékébőlésmegpróbálfelzárkózniegytőlehátrább,balrarepülőalakulathoz.„Hannes-kiáltok.Támadás!Eztleszedjük!”

Azelhatározásnemvoltvalamihősies,merthátmáslettvolnaazábra,haegysértetlenkötelékrecsapunkleés-mondjuk-leszedjükavezérgépet.Dehátebbenazesetbennagyvalószínűséggelbennünketlőttekvolnale.Deezta„kövérbrummogót”igengyorsankellettelintézni,mielőttmégbesorolamásikkötelékbe.

KörülbelülszázmétertávolságravagyokaB-17-esmögött.Lő,forduléskétségbeesvehúzfelfelé.Mostsemmimásnemlétezikszámomra,csakazéletéértküzdőamerikaibombázó.Tüzetnyitokrágépágyúimmal.Fémlemezekrepülnekleróla,slátom,hogyfüstölnekamotorjai…Vészkioldássalszórjalebombáit…Égazegyiküzemanyagtartályais…Agépkiugrik…Trautloftkiáltásáthallomarádióban:„Vigyázz,Mustangok!”-Lekellválnom,fedélzetifegyvereimnélakadálylépettfel.Ésekkorkövetkezettelszámomra

-anégyMustangelsősorozataival-akijózanodáspillanata.AB-17-esttökéletesenelintéztemugyan,demostkezdődikmegellenemahajtóvadászat.Igyekeztemmeglógni.Menekültem,megpróbáltamazüldözőMustangokelőlteljesgázzalzuhanvaeltűnni.IrányKelet,Berlinfelé.Vészesenközeledtekhozzámanyomjelzősorozatok.

AmikorhűFW-190-esemmárszétesésselfenyegetettéskevésválasztásilehetőségemvolt,azttettem,amivelazangliaicsatábanmárkétszermegmentettemazéletemet.Egyszerűenelkezdtemelőretüzelni-asemmibe.Ezatrükknemtévesztetteelazüldözőimregyakorolthatását.Nyomjelzőslövedékeimfüstcsíkjaitlátvamagukelőtt,nyilvánvalóanazthitték,hogyazelső,hátrafeléistüzelővadászgépetlátják,vagynémetvadászgépekvannakmögöttük.Acselvetésteljeseredménnyeljárt,mertazengemkövetőgépekvadulfelhúztakegyjobbfordulóval.Trautloftközbenmárleszállt.Vadászrepülőkörökbengyorsanelterjedtannakahíre,hogyaz„öreget”aMustangokBerlinigkergették.Éseztamegjegyzéstnémiironikusmosollyaltették.Azőhelyzetükbenéntalánugyanígyreagáltamvolna.Mostőisláthatja,mitérnekagyakorlatbanharcászatielőírásai!Tudtampersze,hogyavadászkötelékekkelszembentámasztottkövetelményeimsokszortúlzottakvoltak,alehetőségekhatáránbelül,azonbancsakígylehetettteljesítményeketprodukálni.Ajelenlegiésajövőbenirepülőfelügyelőknek,csakalegmelegebbentudomajánlani-legalábbisháborúsidőkben-azElbaésaSpreeközöttkipróbáltharcimódszeremet,bármennyireisidegenkednekettől.

Azinvázió-avégkezdete

Ebbenabevetésbenvalórészvételemmeggyőzöttarról,hogyharcierőnkgyengülésenemcsakmateriális,hanemszemélyikérdésis.Minélinkábbcsökkentpilótautánpótlásunkteljesítményszintje,annálfontosabbávált,hogyarepülőkötelékeketrátermettéstapasztalttisztekvezessék.Demostéppenőkhiányoztak,sokkaljobban,mintvalaha.Kötelékvezetőketnemlehetettcsakúgyasemmibőlelőrángatnigondoskiválasztáséskiképzésnélkül.Kincsetérőtapasztalataikatlégiharcaikbanmagukszerezték,ámezegyúttalazzalakövetkezménnyelisjárt,hogyszámukegyrefogyatkozott.

Aszövetségesekbombázó-zúzómalmainakszünetnélküliműködésemindenerőfeszítésünketfelőrölte.Haegykötelékünktörténetesennéhánynapignemkerültharcérintkezésbeazellenséggel-amiritkánfordultelő-,viszonylaggyorsanvisszanyerteharcértékének70-80százalékát,amiazelsőbevetésutántermészetesenismétmérséklődött.Haezutánmégkét-három,vagynégytovábbifelszálláskövetkezett,ezazaránygyakran30vagy40százalékrasüllyedt,sőtegybizonyospontontúlgyakorlatilaganulláracsökkent.Mivelazonbanalegfelsővezetésnekazonaparancsán,hogymindenellenségesberepülésellenarendelkezésreállómindenerővelszembekellszállni,változtatninemlehetett,valamilyenkiutatkellettkeresniakötelékekfelelőtlen„kiégetésének”elkerülésére.

Afőparancsnoknakaztjavasoltam,térjünkelamegnöveltszemélyiállományésazanyagi-technikaikoncentrációmódszerétől,amellyelabevethetőerőketnövelni,vagylegalábbisszintentartaniigyekeztünk,ésehelyettképezzünktartalékokat,sezeketamegfelelőfeltöltéséskiképzésbefejezéseutánvessükharcba.Atapasztalatrövidesenigazolta,hogyarepülőegységekbőlkivontegyharmadrészeléggyorsanazonos,sőtjelentősebbharcértéketértel,mintaharcokbantovábbraisrésztvevőkötelékekkétharmadrésze.Göringcsakazzalafeltétellelhagytajóvájavaslatomat,hogyazállandóbevetésben

maradókötelékekeffektíverejesemmiképpennemgyengülhet.Ezakövetelménymáskéntnemvoltteljesíthető,csupánolymódon,hogyakivontszemélyzetekgépeitátkellettadnunkatovábbilégicsatákrakészülő,bevetésbenmaradókötelékeknek.Abirodalmimarsallezenkívülmegkövetelte,hogyazittemlítettrendszabályokvégrehajtásávalésmegfelelőtartalékképzéssellegalább2000géprekellnövelniahonilégvédelmirendszerbebesorolhatóvadászgépekszámát.Ezzelvégre„felülről”ismegkaptamaszükségeshátfedezetet.ALuftwaffe1.vadászhadteste,valamennyivadászhadosztály,ateljeskiképzőésutánpótlóhadiszervezet,afőszállásmester,alégihadfelszerelésértfelelősvezetőésaközpontivadásztörzsazonosiránybanhúzott.Ezekutánreménykedhettünkabban,hogyrövidesendöntőváltozástérhetünkelanappalilégvédelemben.Akkormégegynagyobbhadműveletitartalékhirtelenbevetésetalánbefolyásolhattavolnaalégiháborúhelyzetét,hiszen1944májusvégéreatartalékmár450vadászttettki.Ésekkorkövetkezettbeazinvázióésmindentervünkethalomradöntötte.

Apartraszállástermészetesennemúgyértbennünket,mintderültégbőlavillámcsapás.Ellenkezőleg:afenyegetésmárhosszúidejeidegbénítóannehezedettanémetvezetésreésaWehrmachtnyugatonszolgálómindenkatonájára.Ameglepetéstszámunkracsakahelyésazidőpontmegválasztásajelentette.Azinvázióról-mintaháborúsorsáteldöntőeseményről-elegetbeszéltekanyugatiszövetségesektáborábanésmár1944elejénsokasodtakazelőjelek,hogyeszavakatrövidesenatettekkövetikmajd.

RooseveltésChurchillavéglegeselgondolástaz1943augusztusábanQuebecbenmegtartottkonferenciánfogalmaztameg.Aszövetségesvezérkarokazonnalhozzáláttakahadműveletitervkidolgozásához,smégugyanazonévnovemberébenelőisterjesztettékazt,amely„Overlord”fedőnévvelkerültbeamásodikvilágháborútörténetébe.AtárgyalásoksoránkétségkívülazEgyesültÁllamokelnökelépettfelsürgetőbben,mivelChurchillakkormégnemadtafelföldközi-tengeriésbalkániterveit.Aföldközi-tengeristratégiakezdettőlfogvaszemélyesvesszőparipájavolt.Tanácsadóinaklegnagyobbbánatáraezenlovagoltazelsővilágháborúbalsikerűszalonikivállalkozásátólkezdve,amásodikvilágháborúalattiésutánigörögországikalandonkeresztülaTitónáltetthivataloslátogatásig.

Churchillpolitikaisakkjátszmájábanaháborúvégefeléamegfontolásisszerepetjátszott,hogyanyugatihatalmakmindenerejénekNyugat-Európáratörténőkoncentrálásával,aBalkánóhatatlanulaszovjetexpanzióvonzáskörzetébekerülhet.Eztafélelmétakésőbbieseményekmesszemenőenigazolták.TalánChurchillmárakkorfelismerte,milyenlehetamajdaniEurópasorsa.MárQuebecbeniscsakazzalafeltétellelértettegyetafranciaországiinvázióval,hogyazsemmiképpenneakadályozzamegaFöldközi-tengertérségébenvégrehajtandóhadműveleteket.EztafenntartásátcsakSztálinnyomásáraadtafel,amikorRoosevelttelegyütt1943.november28-ánTeheránbantalálkozottvele.Sztálinkategorikusanragaszkodottahhoz,hogyanyugatiszövetségeseknekaFöldközi-tengertérségébenállomásozóerőitisvonjákbeatervezettfranciaországipartraszállásba.Abalkániinváziótervéthatározottanelutasította.Alegvégsőengedmény,amitkésznekmutatkozottelfogadni,azészak-nyugatfranciaországiakcióvalösszhangbanegymásik,Dél-Franciaországbanvégrehajtandópartraszállásvolt.EgyidejűlegaVörösHadseregnekismegkellettkezdenieaz„európaierőd”ellenirohamot.Azidőpontot1944májusáratűztékki.

Ettőlkezdveabritésazamerikailégiflottákmindenerőfeszítésüketazinvázióelőkészítéséreösszpontosították.1944januárjábanEisenhowertábornokLondonbautazott,hogyátvegyeazinváziótvégrehajtóteljesszövetségeshaderőkfőparancsnokságát.

Aszövetségeslégierőkszámáraazebbenaszakbanvégrehajtandófeladatokvilágosankifejezésrejutottakabbanazújévihelyzetjelentésben,amelyetazUSAlégierejénekfőparancsnoka1944újévkorküldöttDoolittleésTwiningvezénylőtábornokoknak(8.és15.AAF):„Vitathatatlantény,hogyazinváziónemhajthatóvégreanémetLuftwaffeelőzeteskikapcsolásanélkül.Ezértelrendelemanémetlégierőmegsemmisítésétmindenütt,aholmegtalálható:alevegőben,aföldönésagyárakban.”

Ennekszükségességétazazelszántésérzékenyveszteségetokozónémetellenállásindokolta,amellyelazamerikaiésbritbombázók,1943őszéntalálkoztak.Úgylátszott,minthalégitámadásaikinkábbmozgósították,semmintmegbénítottákvolnaNémetországerőfeszítéseit.Aszövetségeseknyilvánugyanúgytúlértékeltékaharcraelszántnépellenállóerejéregyakorolthatását,mintmiazangliaicsatában.Amikor1940-beneztatévedésünketfelismertük,nemvoltlehetőségünktöbbéalégioffenzívatovábbifokozására.

AmerikaésAngliaviszont1943végénmégmesszenemérteelteljesítőképességeinekvégsőhatárát.Már1943novemberébentervbevettékanémetrepülőiparrombolásátcélzóbombázásokújraindítását,eztazonbanatélkedvezőtlenidőjárásiviszonyaimiattegyelőrenemtudtákvégrehajtani.Németországegétcsaknemállandóanzártfelhőtakaróborította,nohaezmárrégótanemjelentettvédelmetazéjszakaiszőnyegbombázásokellen.Ellenkezőleg:minélsötétebbekvoltakazéjszakákésminélfedettebbvoltazégbolt,annálbiztosabbanlehetettszámolniabritgépekberepülésével;radarjaiksegítségévelelégnagypontossággaleltudtáktalálniafelhőkönkeresztülisafelszínicélokat.Ezzelszembenazamerikaikmindezideignappalsemtámadtak,haazadottobjektumokatfelhőktakartákel.Tartottákmagukatanagypontosságúszőnyegbombázáselvéhez.Mostviszontváltoztattakezen.Azidőjárásiviszonyokkényszerítőhatására,őkisáttértekarraazeljárásra,amelyetazangolokéjjelalkalmaztak.

Atámadás-sorozatelsőbevetését1943.november3-ánzártfelhőtakarónkeresztülhajtottákvégre,erősvadászkísérettel,539B-17-esgéppelWilhelmshavenellen.Eztazutánugyanebbenahónapbankilencilyennagytámadáskövette.Bárdecemberbenishasonlóidőjárásikörülményekuralkodtak,a8.AAFazévvégéigeddigilegnagyobbbombamennyiségétszórtale-együttesen13142tonnát-,amivelelsőízbenmúltákfelülazangolokáltalegyhónapalattledobott„adagot”.

Magukazamerikaiakbármilyencsekélyjelentőségetistulajdonítottakezeknekatámadásoknak,hatásukannálnagyobbvoltanémetvadászerőkharciszelleméreéserejére.Azamerikairepülőszemélyzetekszámáraezazidőszakmindenesetreafellélegzéstésazerkölcsimegszilárdulástjelentette.Azőszisúlyosveszteségekutánezekabevetésekugyanisnemjártaktúlzottannagykockázattal.Azegyikamerikaiharcibeszámolóbanpéldáulakövetkezőketolvashatjuk:„Ezvolta25.bevetésem.Eddigegyiksemtűntennyireveszélytelennekszámomra.”Sajátvadászrepülőinkviszontabonyolultidőjárásikörülményekközöttrájukkényszerítettkülönösennagymegterheléseketésaveszteségeketnehezenviseltékel.Azatény,hogyazamerikaiakavakbombázásravaló

áttérésükkelúgyszólvánsemmiharciszünetetnemtartottakatélihónapokban,negatívanbefolyásoltaanémetvadászerőkállapotát.Megrendültazabizalmunkis,hogyajobbidőjárásbeköszöntésévelanémetiparellenvárhatóanmegerősödőnappaliprecízióstámadásokkalszembenerőteljesebbenéseredményesebbenvehessükfelaküzdelmet.Hamostnemsikerülvéghezvinniatartalékképzésselanémethonilégvédelemmegújítását,utolsóreményeinketcsakasugárhajtásúvadászgépekbeésa„V-fegyverekbe”vethetjük.

Mihelytjavultazidőjárás,az1944.január11-inapotazamerikaiakaközépnémetországirepülőgépiparibázisokellenitámadásrahasználtákki.Akiszemeltcélokigenfontosaklehettekszámukra.Misembizonyítjaeztjobban,mintazatény,hogyerreannakellenéreisvállalkoztak,hogycsakegyolyan„Mustang”osztállyalrendelkeztek,amelyéppenhogyacéligtudtakísérniabombázóköteléket.

AzegyikamerikaijelentésszerintaLuftwaffevoltaképpensemmitsemvesztettabbólaképességéből,hogyabirodalomterületefölévadászkíséretnélkülmélyenbehatolókötelékeknekveszélyeskörülményeketteremtsen.„Taktikájaoktóber(Schweinfurt)ótabizonyosértelembenmégtökéletesebbévált,ígymegint60bombázógépetvesztettünkel.”

Az1.németvadász-hadtesthadinaplójaeztanapotnémilegmáskéntidézivissza.Eszerint39sajátvadászgép-veszteségjólillusztrálja,milyenhevesekvoltakalégiharcok.Azelsőhadijelentések105ellenségesbombázóbiztoslelövésétközölték.Ezazeltérésazzalmagyarázható,hogyebbőlsokatkétszerisbeszámítottak,mivelegy-egygépmegsemmisítésébentöbbvadászisrésztvett.

Azezenanaponszerzetttapasztalatokmegerősítettékaszövetségeshadvezetésnekaztaszándékát,hogyamilyengyorsancsaklehet,végrehajtsaanémethadiiparszétzúzásárairányulónagyhadműveletét.SpaatzésAndersenamerikaitábornokokszerintanémetvadászrepülőgép-gyártáslerombolásaannyirasürgetővévált,hogyméganagyobbkockázatokésavárhatóankomolyabbveszteségekszámításbavételévelisemellettdöntöttek.

Február19-énNémetországfölöttkiderültazég.Azeddigilegnagyobblégierőcsoportosítás-1000nehézbombázó,17amerikaivadászosztályés16angolvadászszázad-álltindulásrakészenadélkelet-angliaitámaszpontokon.Február19-éről20-áravirradóéjjelaRAFa„hamburgiminta”szerintitámadásthajtottvégreLipcseellen,anémetlégvédelemgyöngítéseésakövetkezőamerikainappalitámadáselőkészítésecéljából.

Február20-án,ahajnaliórákbanszálltfelalégiarmada.AtámadáscélpontjaiBraunschweig-Lipcse-Oscherslebenvonalábanvoltak,detovábbkeletre,TutowigésPosenigterjedtekki.Januáriésazelőzőévioktóberitapasztalataikalapjánamerikairészrőllegalább200bombázóelvesztésévelszámoltak.Anémetvadászokazonbannemtudtákmegismételnikorábbisikerüket:a21bombázógéplelövésemeglehetősenalacsonyárvoltazeredményesharcivállalkozásért.Akövetkezőéjjel600britbombázószórtamegStuttgartot.Február21-énarepülőgépiparbraunschweigigyáraiéskülönbözőrepülőterekvoltakazamerikaiakcélpontjai.AzutánismétKözép-Németországot,majdRegensburgottámadták.Február23-ánés24-éna15.AAFegyikkötelékeszinténNémetországfölöttvoltbevetésen;Itáliábólfelszállva,kétszerisSteyrtbombázta.Egyidejűlega8.AAFgépeiSchweinfurtra,Gothára,KreisingreésPosenremérteklégicsapást.Február25

éjjelénfejeződöttbeaszövetségesekpropagandájában„nagyhétnek”nevezettharcivállalkozása8.ésa15.AAFközös,Regensburgellenitámadásával.Abefejezésazamerikaiakszámárakeménycsapássalvégződött:ezenanapon64nehézbombázójukatvesztettékel.

Azellenfélnyomasztószámbelifölénye,jobbrepülőgépeikésamiszemélyiállományunkcsökkenőminőségeellenérevadászirányításunkismétsikeresenalkalmaztaa„tömegellentömeget”elvet.Anyugatipropagandaviszonterőseneltúloztaasajátgyőzelmeket.A„nagyhét”napokigabulvársajtószenzációjavolt.Aszövetségesekhadvezetőségeis-aminteztkésőbbelismerte-alaposantúlértékelteabombatámadásokhatását,ugyanakkoralábecsülteanémetiparregenerációsképességét.Egyelőreabbamaradtakanémetrepülőgépiparicentrumokellenitámadások,ésazellenfélcsakhónapokkalkésőbbébredtannaktudatára,hogyegyáltalábannemtekinthetőelintézettnekanémetrepülőgépgyártás.Azelszenvedettkárok-mondhatni-csupánfelületiekvoltakésakkoraztreméltük,hogyaszövetségestervezőktovábbraiskitartanakatévedéseikéshibáikmellett.

A„nagyhét”hatnapjaalattazamerikaiak10000,azangolok9198tonnabombátdobtakleanémetrepülőgépgyárakra3800amerikaiés2351angolbevetésben.Avadászkíséretet3673gépláttael.Azamerikaiakvesztesége226bombázóés28vadászvolt,2600főrepülőszemélyzettel.Azangolok157bombázóelvesztésétjelentették.Aszövetségesekveszteségeinekösszehasonlításaaztmutatta,hogyebbenaháborúbanazangolokéjszakai6,6százalékosveszteségiarányanagyobbvoltazamerikaiaknappali,6százalékotkitevőveszteségénél.Éjszakaivadászainkkétségtelenülmegtettékamagukét.Eddigilegnagyobbsikerüketakkorértékel,amikorazangoloka„nagyhéten”Lipcséttámadták.Idejében„átzsilipelték”magukatabritbombázó„folyamba”ésazórákigelhúzódóéjszakailégicsatában83nehézbombázótlőttekle.

Anémetnappalivadászoknak1944márciusbanazegyébkéntigennagymegterhelésmellettjárulékosfeladatokatisteljesíteniükkellett.Anémetrepülőgépiparellendöntőnekvéltcsapásutánazamerikaivadászokparancsotkaptak,hogyaNémetországterületefelettrepülőbombázógépekvédelmérőltérjenekátatámadóharcmódra.Ettőlkezdveérvényesültigazánazamerikaiakfölénye.Nemtapadtaktöbbéanehézkesbombázókhoz,hanemmostmárőkvettékátakezdeményezést.Bárholmutatkoztakissajátvadászaink,azonnalrájukvetettékmagukat.Alacsonytámadásbanlecsaptakrepülőtereinkreis.Sohasemérezhettükmagunkatbiztonságbanésvalósággalelkellettbújnunksajátlégibázisainkon.Nyomasztószámbelifölényükretámaszkodva,azamerikaiakállandóantámadtákvadászainkatafelszállásnálésagyülekezésnéléppenúgy,mintazemelkedés,abombázókmegközelítése,majdleszállásközben,sőtutánais.Vadászerőnk„üldözöttfegyvernemmé”vált.Demégezsemváltoztatottaparancson:„Csakabombázókattámadni!”Ahibákláncolatavégülszakadékbasodortaanémetvadászrepülést.Egyetlenreménykéntatartalékképzésmaradtszámunkra,amivelavadászvédelmetmintegy2000repülőgéprekívántukfelerősíteni.

A„nagyhét”azolyan,gondosanelőkészítettlégihadműveletekegyikénektekinthető,amelyeknekugyanazvoltaközöscélja:azeurópaiszárazföldelőkészítéseazinvázióra.Időbenéstérbenelhúzódtakugyanéskereszteztékisegymást,végrehajtásukmozgatórugójaazonbanazelsőbbségért,afölénymegszerzéséértvívottelkeseredettharcvolt.Ebbennemcsakakoalícióspartnerekkülönbözőnézőpontjaijátszottakszerepet,

hanemazegyesfegyvernemekésfelelősparancsnokaikmegfontolásaiis.Így-érthetőmódon-azangolvezetésacsatorna-partinémetV-fegyverekbázisainakleküzdéséttartottaalegsürgetőbbfeladatnak.EzzelszembenEisenhowerafranciaországiközlekedésiúthálózatelleninagyszabásútámadásokmellettszálltsíkra,amivelazinvázióscsapatokelőttikaputkívántamegnyitniaszárazföldre.Spaatzviszont-ésezakésőbbiekbendöntőkihatásúnakbizonyult-ragaszkodotteredetiszándékához,vagyismindenekelőttanémetszintetikusbenzingyártóüzemekmegsemmisítéséhez.Afranciaországinémetrepülőterekésazottaniföldiszervezeteik,továbbáaz„atlantifal”ellenitámadásokatmindennehézségnélkülbesoroltákazinvázióselőkészületekhadműveletiterveibe.AprioritásokkitűzésekörülivitákbólEisenhowerkerültkigyőztesen.1944.március25-énparancsotadottazészak-franciaországiésabelgiumivasúticsomópontokmegsemmisítésére.Aszakemberekáltalkidolgozotttervelőirányoztaanyugat-európaiközlekedésihálózatmegbénítását,elsősorbanafontosabbútvonalak,hidakéspályaudvarokellenitámadásokkal.

AzAngliábanállomásozó9.(harcászati)AAF1944márciusábankezdtemegafranciaországivasúticélpontokbombázásátés1944áprilisvégéig33000tonnabombátdobottle.Azilymódonelértkatonaieredményeketazonbannemtartottákkielégítőnek,ezértmájusbanmaximálisranöveltékavasútvonalakbombázását.Azinváziókezdetéigaszövetségesekegyesítettharcászatiéshadászatirendeltetésűlégiflottáihihetetlennagymennyiségűbombát,összesenmintegy71000tonnátszórtakleakülönbözőnyugat-európaiközlekedésicélobjektumokra,deezzelsemsikerültteljesenmegbénítaniaforgalmat,aszállításokfolyamatosságát.ÁtütősikertaV-fegyverekbázisaiellenilégitámadásokkalsemértekel.Abrithírszerzőszolgálatkülönbenmár1942elejénijesztőinformációkatkapottaPeenemündébenkipróbáltnémettitkosfegyverekről.Alondoniértékelőközpontbanazonbancsakegyévvelkésőbb,1943májusábanálltakrendelkezésreaV-fegyverekkísérletitelepérőlkészítettlégifelvételek,amelyekenmárfelismerhetőkvoltakaV-1-esek.

AzAngliávalszemközifranciaországitengerpartonezzelegyidőbenaztismegfigyelték,hogyanémeteknagyarányúéstitkosépítkezésekbekezdtek.Mindeznagyfokúnyugtalansággaltöltötteelabritvezetést.ARAF-nál„Crossbow”fedőnévvellázassietséggeldolgoztákkiaztahadműveletitervet,amelynekcéljaegyrésztaV-fegyverekkutatásiéskísérletiközpontjánakalerombolása,másrészteharceszközökrepülésközbeniártalmatlannátételevolt.ARAF1943.augusztus17-énekéjjelén597bombázógéppeltámadtaPeenemündét.Akárokésveszteségekjelentékenyekvoltak.A700halottközöttszámospótolhatatlantudósésszakemberisakadt.

EnnekellenéretovábbfolytatódtakaV-fegyverfejlesztésimunkálatai.Eisenhower1944.január23-ánjelentiArnoldtábornoknak,hogyanémetekesetlegmégapartraszálláselőttbefejezhetikelőkészületeiketésezzelakármegisakadályozhatjákazinváziót.Acsatornapartjánegyrenagyobbszámbankiépítettindítóállásokmegsemmisítésérecsakazamerikaiprecíziósharceljáráslátszottalkalmasnak.Eztazangoloknak-amintidőközbenkiderült-éjszakaiszőnyegbombázásaikkalnemsikerültelérniük.

Azinváziómegindulásáig36200tonnabombahullottacsatornapartiV-kilövőbázisokra,mialattaszövetségesekkomolyveszteségeketszenvedtekel.LondonbanésWashingtonbanmégisúgyvélték,anémetV-fegyverekbevetésétazamerikaiésbrit

légierőklegalábbhárom-négyhónappalkésleltették.Atényaz,hogyazinváziómegkezdéseutánmártíznappalelzúgtakazelsőV-1esekacsatornafölött;azutolsókatakapitulációelőttnéhánynappalindították.Ugyanebbenazidőszakbanfolyamatosanvetettékbeennektovábbfejlesztettváltozatát,aV-2típusúrakétákatis.Aszövetségesekközösstratégiailégiháborújánaklegeredményesebbhadművelete-ésezvitánfelüláll-anémetüzemanyagellátásmegbénításavolt.TulajdonképpenekkorérteaLuftwaffétahalálostőrdöfés!Visszatekintveamúlteseményeire,nehézmegérteni,hogymiértolyankésőnésaszámukraigensúlyosveszteségeketokozóvállalkozásokutántértekáterreaharciszakaszra,hiszenanémethadvezetésnek-köztudottan-kezdettőlfogvaazüzemanyagellátásvoltaszűkkeresztmetszete.Azutolsóbékeévben,1938-ban,Németországteljesüzemanyagfelhasználása7,5milliótonnavolt,sennekkétharmadátimportbólkellettbeszereznie.Aháborúkezdeténmindösszehathónapraelegendőtartalékálltrendelkezésre,demiutánafegyvereskonfliktusazeredetilegfeltételezettnéljóvalhosszabbidőrenyúltel,Németországkénytelenvoltóriásiméretekbenmegnövelniszintetikusbenzingyártását.Azévitermelés1943-banmártöbbmint6milliótonnáttettki.EzaRomániábólésMagyarországbólérkező2milliótonnanyersolajjalegyütt-szűkösenbár-fedezteaszükségleteket.1944-bentovábbemelkedettaszintetikusszénhidrogénelőállítása,ésezafelfutásegészenaszövetségeseknagybombatámadásainak1944májusimegindításáigtartott.

Ahadműveletektervétismétalegapróbbrészletekigkidolgoztákésazüzemanyagtermelésmintegy800helyszínétfoglaltamagában,mindenekelőttaRuhrvidéken,SziléziábanésaromániaiPloestikörzetében,aholatermékek90százalékát54üzemadta,sközülük287-nekvoltkiemelkedőjelentősége.

Anémetüzemanyagellátáskikapcsolásátcélzóoffenzíva1944áprilismásodikfelébenkezdődöttelazItáliábólfelszállónehézamerikaibombázógépekPloestitérttámadásával.Május12-énkövetteeztaszénhidrogénműveinkrezúdulónagyméretűnappalibombázás.Adélelőttiórákban935amerikaibombázórepültátaholland-belgapartvidékfölötttöbbmint1000védővadászkíséretébenésFrankfurtamMainirányábatartott,hogyinnenhatoljonbeaközép-németországiiparvidékfölé.Mintegy150gépkeletiirányban-Karlsbadfölöttelrepülve-PrágatérségébenaBrüxbenlévőszénhidrogénműbombázásáraindult.Anémetlégvédelemmintegy400vadászgéppelpróbáltszembeszállni,decsakegyetlenharciköteléktudtafelvennivelükaközvetlenharcérintkezéstFrankfurtlégterében,Atöbbieketmáragyülekezésközbenmegtámadtákazamerikaivadászokéssúlyoslégiharcokatvívtak.Aholsikerültavadászkíséretenáttörve,megtámadniatámadókötelékeket,ottamegszokotteredményeketértékel.Azamerikaiakegyik„Wing”-jétpéldáulsikerültelölrőlzártkötelékbenvégrehajtottrárepülésselszétszórniésnéhánypercalattazezredgépeinekfelétmegsemmisíteni.Teljespusztulásukatcsakúgytudtákelkerülni,hogymásegységektőlmégidőbenodairányíthattakvadászokat.AbombaterhüketZwickau,Merseburg-Leuna,Brüx,LützkendorfésBöhlenüzemeireszóróbombázógépekre-visszaütjükközben-amieinkmásodszorisrácsaptakéskülönösen„megtizedelték”aköteléküktőlleszakadtésvadászvédelemnélkülmaradtgépeket.Aaamerikaiakakkor46gépükelvesztésétjelentették,anémetekezzelszemben72bombázóbiztoslelövésétigazolták65sajátgépelvesztésemellett.Mindenerőnketösszeszedtük,ámdehamarosanbekellettlátnunk,hogyahadipotenciálunklegérzékenyebbpontjaiellenitámadásokatnemvagyunkképesekmegakadályozni,éshogynemtudunkazellenfélnek

olyanmérvűveszteségeketokozni,amivisszatarthatnáazilyencsapásokfolytatásától,Amegtámadottüzemeketsúlyosveszteségekérték.AzamerikaiakállításaszerintleromboltákaLeuna-Műveknekazokatazépületeitis,aholazatommaghasítássalkapcsolatosnehézvíz-kísérleteketvégezték.

Miközbenteljesintenzitássalfolytatódtaka15.AAF-nakaploesti,amagyarországi,azausztriaiésajugoszláviainyersolajlelőhelyekellenitámadásai,aRAFvégrehajtottaaDunaéjszakaielaknásítását,hogyezzelmegakadályozzaaNémetországbavezetővíziútontörténőolajszállításokat.Márpedigezekavasútitartálykocsikhiányamiattegyrefontosabbáváltak.Május28-ánés29-énazamerikaiak-hanemisolyannagykötelékekkel,mintazelsőalkalommal-továbbisúlyoscsapásokatmértekszénhidrogénüzemeinkre,Ruhlandot,Magdeburgot,Zeitzet,Leunát,LützkendorfotésPölitzetbombázva.ARAFugyancsakfelvetteprogramjábabenzinellátásunkcélpontjainakéjszakaitámadását.

Azösszpontosítottlégioffenzívahatásaimár1944júniusában-azinváziómegkezdésénekhónapjában-igencsakérezhetővéváltak.Azüzemanyagtermeléshirtelenannyiralecsökkent,hogymárnemtudtafedeznialegégetőbbszükségleteketsem.Speeraháborúutánitanúkihallgatásánelmondta,hogy

1944júniusátólkezdvemárlehetetlenvoltarepülőbenzinigényeketkielégíteni.Alegnagyobberőfeszítésekáránsikerültugyanazautóbenzinésdízelolajgyártásbanlegalábbaminimálisszintetfenntartani,deszinteáthidalhatatlannehézségeketokozottazoknakazüzemeknekahelyreállítása,aholanormálüzemanyagotrepülőbenzinnéalakítottákát.Azellenségnagyonhamarkiderítette,mennyiidőrevanszükségünkazújjáépítéshezésatermelésújbólimegindításához.Mielőtterre-óriásiráfordítással-sorkerültvolna,majdnemmindenalkalommalbekövetkezettalegközelebbipusztítótámadássorozat,

AlegszigorúbbtakarékosságiintézkedésekbevezetésévelésazOKW(OberkommandoderWehrmacht)stratégiaitartalékainakfelhasználásával1944nyaránmégúgy-ahogyszűkösenbiztosítanilehetettaWehrmachtüzemanyagellátását,1944szeptembertőlkezdveazonbanabenzinhiánymárelviselhetetlennéváltésezmindenekelőttaLuftwaffétsújtotta.Ahaviminimális160000-180000tonnahelyett,márcsak30000tonnarepülőbenzinttudtunkelőállítani,Ezzelalégierőgyakorlatilagműködésképtelennévált!Aszárazföldierőknélazüzemanyaghiányugyancsakkatasztrofálissávált.

Bebizonyosodott:aszövetségeseknekanémetüzemanyagellátásellenitámadásaimeghatározómódonjárultakhozzáanémetösszeomláshoz.Azelérthatásmagátazellenfeletismeglepte.Mindössze5166tonnabombávalszíventudtaszúrnianémetanyagiellenállóképességet.EhhezképesthétszerekkoramennyiségetszórtakleaV-fegyverindítóállásokraéstizennégyszerannyitavasútvonalakra.Aszövetségesekvalójábancsakazinváziókezdetekorismertékfeligazánanémetszénhidrogén-üzemekstratégiaijelentőségétéshelyeztékalegfontosabbcélpontokélére.Azangolokésazamerikaiakmájus11-énkezdtékmegazinvázióközvetlenelőkészítésétaLuftwaffenyugat-európairepülőtereiellenikoncentráltlégitámadásokkal.Mintegy100olyancéltválasztottakki,amelyekatervezettnormandiaipartraszálláshelyétőlhozzávetőlegesen500kmtávolságonbelülestek.Rombolásukatalaposanésmódszeresenvégezték,úgyhogyamikorazinváziókezdeténvadászerőinkáttelepítéséresorkerült,ebbenatérségbenvalóságos

káoszfogadtaőket.Aszövetségesekugyanakkortámadtákaz„atlantifal”erődítményeitis.Titoktartásiokokbólezeknemcsakazelőrekijelöltpartraszállásisávokrakorlátozódtak,hanemezenaterületenkívülicélterületeketisbombáztak.A„ráfordítás”óriásivolt:apartraszállásnapjáig23094bombátdobtakleacsatornaésazatlanti-óceánipartvidékbetonerődjeire.Alegnagyobbintenzitásúbombázástközvetlenülazinvázióelőtthajtottákvégre,amelymegszakításnélkül20percigtartott.

EhadműveleteketaLuftwaffealighatudtabefolyásolni.Azinvázióhozrendelkezésreálló12837szövetségesrepülőgéppelszemben-amiből5409voltavadászgép-a3.légiflottamindössze80-100németvadászgépeálltszemben.ALuftwaffeteljesrepülőgépállományaafrontokon(nemabevetésrekészállomány,amiennél40%-kalkisebbvolt),akkor3222repülőgépbőltevődöttössze,sebből1195voltanappali,434azéjszakaivadászés153aromboló,Franciaországbanmégmindigcsakkétvadászezredünkállomásozott,ésnapmintnapbevetésekenvettekrésztatúlerőbenlévőellenségellenalégifölénykivívásánaklegkisebbreményenélkül.Anémetvadászerőklegnagyobbrészétugyanisazországvédelmérekelletttartalékolni.Vezetésünknekazzalafeltevésévelszemben,hogyröviddelazinváziótmegelőzőésutáninapokbanaszövetségeslégierőmindenenergiájáterreahadműveletiterületreösszpontosítjamajd,azangolokésazamerikaiakmegszakításnélkülfolytattákabirodalomellenistratégiaibombatámadásaikat,nemutolsósorbanazzalacéllal,hogylekössékésfolyamatosangyengítsékanémetvadászerőket.

Azzalajelszóval,hogy„afőveszélyNyugatrólfenyeget”,azországoslégvédelemösszeskötelékét-kétezrednyirombolókivételével-,összesenmintegy600repülőgéppel,avárhatóinvázióshadműveletiterületrekellettátdobni.

Alegfelsővezetésparancsaszerintakötelékek50%-átvadászbombázókéntkellkészenlétbentartaniaszárazföldicsapatokalacsonytámadásbanvalótámogatásacéljából.Végszükségeseténavadászok100%-átkellettbevetniaföldiharcokba.Avezetésabbólazalapállásbólindultki,hogyazinváziótazonnal,delegkésőbbazelső10napalattkellvisszaverni.Haeznemlehetséges,akkornincstöbbévisszaút.ÉgetőenszükségesVolttehátaLuftwaffeidejébentörténőáthelyezéséreésazonnalibeavatkozására.Ehhezperszeelőretudnikellettvolna,holleszapartraszálláshelyeésmikorkerülerresor.Azutolsóhetekbenéshónapokban-szükségtelenül-rendeltekelriadókészültségetnyugatonaWehrmachtnál.Azidőjárásésazárapályalakulásaszempontjábólaszövetségesekpartraszállásáhozalegalkalmasabbidőpontnakmájusvégelátszott.Ahadseregfőparancsnoksága(OKW)hajlottarraafeltételezésre,hogyazinváziót-azerőspartierődítményekellenéreis-aDieppeésaDünkirchenközöttiszakaszon,vagyesetlegaSzajnatorkolatánálhajtjákvégre.Aszövetségesekténylegesszándékaittermészetesenaköztudatbabedobottjelentésekkelködösítették,miközbenacsatornafölöttiésazangoltengerpartikészenlétikikötőklégifelderítésétaszövetségeseklégifölényemegakadályozta.Anémetvezetésennélfogvaapartraszállásidőpontjáig,ésvalójábanmégutánais,asötétbentapogatózott.1944.június5-énekestióráibanmárfelismerhetőkvoltakaszövetségeslégiflottáktámadásielőkészületei.Azangolrádiószabotázsakciókraszólítottafelafranciaellenállókatésröviddeléjfélelőttbejelentette:végrehajtásaaküszöbönáll.Néhánypercceléjfélután,aSzajnaésazOrneközöttföldreszálltakazelsőlégideszantosok.Ezzelbeindultaszövetségesekgigantikuslégi-,tengeriésszárazföldierőinekinváziósgépezete.Vagymégsem?Afőparancsnokhelyzetmegítéléseszerintaz

igazinagypartraszállásmégmindigegymásikhelyenvárhatóéseztazelsőtcsupánelterelő,vagymellékhadműveletnektartotta.Ezperszenemkisidőveszteségetokozott,mivelavégsőparancskiadásátelodázta.ALuftwaffeszámáramégisezvoltalegnehezebbéslegnagyobbveszteségekkeljáróharciidőszakelkésettnyitánya.

…..ésholmaradaLuftwaffe?”

Amikormegerősítéstnyertekanagyerőkkelvégrehajtottangol-amerikaipartraszálláselsőhírei,ésnyilvánvalóvávált,hogymegkezdődöttaNémetországsorsátvéglegeseneldöntőinvázióscsata,azelsőáltalánosreakcióegymegkönnyebbültfellélegzésvolt.Valósággáváltazafenyegetőesemény,amelynekmindenlehetségesmegjelenésiformájátésváltozatátszámtalanszorvégiggondoltákésszinteunalomigmegvitatták.Mostvégetértamindenkatonaitervezésreéselőkészületrebénítóanhatóbizonytalanság.Senkisemakadtmár,akialábecsültevolnaazelőttünktornyosulónehézségeksúlyát.Ésmégis,úgyszólvánmindenkivártaeztanapot.Végreelérkezett.Ettőlkezdvemindenkitudta,hányadánállunk.

EzenazéjszakánkétangoléskétamerikailégideszanthadosztályértföldetNormandiában.Amerikaiésangolvadászerőkvédőernyőjealattazinváziósflottákismegindultak,hogykierőszakoljákafőpartraszállást.Azinváziónapjáncsupán319repülőgépettudtunkszembeállítaniazellenféllel;ez1:20erőaránynakfeleltmeg.

Azéjszakamégsikerültegynémetbombázóosztálynak-hakevéseredményeiis-megtámadniatengerparthozközeledőegyikkonvojt.Nappalviszontaszövetségesvadászoksűrűéshézagmentesvédőhálótképeztekazinváziósterületfölöttésteljesenelreteszeltékalégteret.Anémetvadászbombázóknakazelsőnaponcsakkétesetbensikerültáttörniareteszenésbombáikatapartraszállássávjábanlévőcélokraledobni.Aszövetségeseknekazinvázióelsőpillanatátólfogvaabszolútlégifölényükvolt.Ebbenahelyzetbenmindazellenfélben,mindasajátcsapatoknálésanémetlakosságkörébenjoggalvetődöttfelakérdés:„HolmaradaLuftwaffe?”Azangolésazamerikaipilótákperszejóltudták,hogyanémetvadászok-jóllehetlegyöngülve-mégmindigkomolyellenfeleknekszámítottak.Holmaradtakmost?Anémetkatonák,akiknekaválláranehezedettazinváziómindenterhe,naprólnapraegyrenövekvőelkeseredésselkérdezték:„Holvannakamieink?”Nyilván,nemissejthették,hogyaszükségesintézkedésekkésedelmeskiadásamiattnemkezdődhetettmegidőbenaLuftwaffefelvonultatása.NemtudtákhogycsaknemateljesnémethonilégvédelmivadászerőkFranciaországbatörténőáttelepítését-amitmáralegkisebbrészletekigrégenmegterveztekéselőkészítettek—,alegfelsőbbhadvezetéscsupánazinváziómásodiknapjánadtaparancsba.Június8-áigFranciaországbana3.légiflottaa2.és26.vadászezredmindössze80bevethetővadászgépérevoltutalva.ACompiégne-benállomásozóII.repülőhadtestparancsnokságvezénylőtábornoka-mintőmagakésőbbelmondta-csakjúnius6-ánreggel8órakorértesültazinváziómegindulásáról,tekintve,hogyahírközlőberendezéseketamegelőzőbombatámadásokszétrombolták.

Emlékezetemszerintalégvédelmialakulatok,ésamintegy600gépetkitevőtartalékáttelepülésejúnius7-énés8-ánkezdődöttmeg.Azeztkísérőkörülmények-enyhénszólva-igencsakszokatlanokvoltak.Márhetekkelkorábbanlétrehoztakegyáttelepítőparancsnokságot,amelynekirányítaniakellettmindenelőkészületet,Akapottparancsszerintkijelölték,előkészítettékésmegfelelőkészletekkeltöltöttékfelazegyeskötelékek

közbeesőleszállóhelyeit.Afranciaországiföldikiszolgálószervezetekfolyamatosellenségesbombázásaiazonbanazutolsópillanatigújabbésújabbintézkedésekettettekszükségessé.Akorábbanelőkészítettlégitámaszpontokatelkellettkerülni,éskötelékeinkígyasebtébenkialakítotttáborirepülőterekrekényszerültek.Mivelrepülőgépvezetőinkahonilégvédelemjólkiépítettéstökéletesenműködőtámaszpontjaihozvoltakszokva,nemtudtakkellőgyorsasággalalkalmazkodniafranciaországiprimitívfrontkörülményekhez.Akisegítőrepülőterekmegválasztásánálésberendezésénélaligvettékfigyelembeazálcázásszempontjait,amipedigaszövetségesekkatasztrofálislégifölényemiattelengedhetetlenlettvolna.Következményeazlett,hogybevetésibázisainkatazellenségesvadászokésvadászbombázókállandóanellenőriztékésfenyegették.

Azáttelepítésönmagábanisszokatlanulnagyveszteségeketkövetelt.Ennekokarészbenérthetőésasietséggel,azidegességgelmagyarázható.Másrésztaközbeesőrepülőterektúlzsúfoltságamiattgyakrankellettakötelékekleszállásihelyétmégrepülésükközbenmódosítani,mireazelőrekijelöltrepülőteretegylégitámadásazutolsópillanatbantettehasználhatatlanná.Azelőreküldöttparancsnokságokritkántalálkoztakköteléküknagyrészével.Különbenmindenegységbőlhoniterületenmaradtakanembevethetőgépek,ezértmárazegyesrepülőszázadokisteljesenszétszakadtak.Avadászhadtestarosszhírközlésmiattelvesztetteatájékozódást.Avezetésnemtudta,éppenholvannakakötelékek,semazt,hogymegérkeztek-e,éshaigen,mibenszenvedtekhiányt.Mégáttelepülésközbenakötelékeknekmajdnemafelekeveredettlégiharcba,szenvedetteljelentősebbveszteségeket,szóródottszétvagymaradtkötelékvezetőnélkül,esetlegnemtaláltamegkijelöltrepülőterét.Aközpontilagirányítottbevetésekegyikkövetkezményekénttájékozódásiésnavigációsproblémákmerültekfel.Ijesztőensokvoltagéphiba.Egyrészüketakarbantartószolgálatokanagytúlterheltségmiattnemvoltakképesekújrarepülésrealkalmassátenni,illetveasérülteketmegjavítani.Rövidesenteljesvoltazűrzavar.

Súlyoshadműveletihátránynakbizonyultszámunkra,hogyvadászerőinketPárizstólészakraésészak-keletrekellettösszpontosítanunk,mertittvoltalegsűrűbbésalegsértetlenebbaföldiszervezet.Innenazonban-vadászgépeinkkishatósugarábóladódóan-aliglehetettelérniazinváziósterületet,aztlegfeljebbcsakaszárnyakonlehetettmegközelíteni.Ezmegkönnyítetteanyugatiszövetségesekvadászirányításánakfeladatátanémetgépekfelvonulásiútvonalánakellenőrzésébenésakötelékekodarepülésközbenifeltartóztatásában.Alégiharcok,ígyjórészbenezenaterületen,messzeatulajdonképpeniinvázióstérségtőlzajlottakle.Nemazért,minthaezttartottákvolnaelőnyösebbnekvadászaink,hanemazért,mertazellenfélnyomasztólégifölényeerrekényszerítetteőket.Haegyáltalánmégissikerültbehatolniukapartraszállásiövezetlégterébe,akkoriscsakannakkeletirészébe,míganyugati,amerikairészétanémetberepülésekszintealigtudtákzavarni.Cherbourgpéldáulhatósugarunkonteljesenkívülreesett.Azinváziószónátóldélrefekvőideálisvadászfelvonulásiútvonalnemvolthasználhatóazittlévőkevésrepülőtérszünetnélkülirombolásamiatt.Lassanszűnőbenvoltakezdetizűrzavar,vadászkötelékeinknyugatratörténőáttelepítésénekmegannyianomáliája.Abevetésikörzetekbenmegszerveződtekazújharcikötelékek.Köztükaligakadtolyanezred,amelysajátosztályaibólalakultvolnameg.A„vegyes”felállásbóleredőenabevetésekennemlebecsülhetőhátránybakerültünk.megszerveződtekazújharcikötelékek.Köztükaligakadtolyanezred,amelysajátosztályaibólalakultvolnameg.A„vegyes”felállásból

eredőenabevetésekennemlebecsülhetőhátránybakerültünk.

Azsemmellékes,hogyanémetfelsővezetésbenhiányzottahelyzetjózanmegítéléseésannakvilágosfelismerése,hogyazadottfeltételekközött-amikoraszövetségeseklégifölényelegalábbhússzorosvolt-akevésnémetvadásszallehetetleneredményesenfelvenniaküzdelmetazinvázióserőkkel.Afeladatoknagyszámáttekintve,ismétmegpróbáltákszétforgácsolniéselapróznienergiánkat.Azokatavezetésielveket,amelyekKeleten,és1940-benNyugatonolyeredményesekvoltak,mostisbetartották,nohaafeltételekteljesenmegváltoztak.Tettekugyanilyen-olyankísérleteket,demindegyikcsakahhozarégi,szintebanáliskövetkeztetéshezvezetett,hogylégifölénynélkülsemalevegőben,semaföldönnemlehetasikerreményébenharcolni.

Alegfelsővezetésprogramjábaneredetilegmégvadászvédelemmelvégrehajtandónappalibombatámadásokisszerepeltekazinvázióserőkellen.ALuftwaffevezetésének-szerencsére-sikerültelejétvenniennekazöngyilkosvállalkozásnak.Ehelyettazinvázióelsőnapjátólkezdődően,lehetőlegmegszakításnélkülivadászésvadászbombázóbevetésekkelkellettvolnaapartraszállóksávjáttámadni.Ámez,amáremlítettellenségesvadász-védőernyőmiattmeghiúsult.Erremegerősítettükavadászbombázókvadászvédelmétésmegpróbáltukakijelöltcélokatnagymagasságbólmegközelíteni.Akötelékekgyülekezésétazonbantelepítésikörzetünkállandóellenségesellenőrzésemiattalegritkábbesetbenlehetettvégrehajtani.Szűkháromhételtelteutánmárlekellettmondanunkavadászbombázókbevetéséről,shamarosanvisszaváltoztakvadászokká,eléggémegtizedeltgépállománnyal.Júniusvégéigazinváziósfronton-beleértveazáttelepítésidőszakátis-mármintegy1000vadászgépünkveszettel.Azutánpótlásjúlius7-éig998vadászttettki,sígyarepülőgépparkotazóriásiveszteségekellenéreisnagyjábólfennlehetetttartani.

Időközbenazonbanaszövetségesvadászokharcierejejelentősenmegnőtt,hiszenmostmárafranciapartokróltudtakfelszállni.Azegyeshídfőállásokelkeseredettharcokban-aszövetségesekhaditengerészetiflottájánaktűztámogatásával-sokkilométerrebenyúlóföldcsíkokkászélesültekki.Azinvázióscsapatokkalegyüttazonnalpartraszállóműszakialakulatokröviddelezutánmárelőkészítettékazideiglenesleszállópályákat.Azamerikaivadászbombázókkétnappalahadműveletmegkezdésétkövetően,márisigénybevehettékazelsőtáborirepülőteret.Június19-étőlmárazösszesamerikaivadászbombázónormandiairepülőterekrőlléphetettakcióba.Június24-éigafelderítés23szövetségesrepülőtérlétesítésétállapítottameg;legnagyobbrészüketapartraszállósávangolszektorábanépítettékki.Aszövetségeslégierőkaktívtámogatásávaljúnius15-éig-azakkorrendelkezésreállóadatokszerint-azangolokésazamerikaiak25partraszállóhadosztálya427000katonával,62238gépjárművelés105175tonnaanyaggalszilárdanmegvetettealábátazeurópaiszárazföldön.Anémetellentámadások,amelyekkülönöshevességgelCaenkörzetébentomboltak,aszövetségesekbombazáporábancsődötmondtak.Ezekbenatámadásokbanelsőízbenvettekrésztazangolbombázóknappalibevetésben.Azellenfélnekjúnius18-ánsikerültáttörnieCotentin-félszigetnyugatipartjára,sezzelCherbourgotelreteszelték.

Azerődjúnius29-énesettel,amivelaszövetségesekinvázióstervénekegyikfontoshadászaticélkitűzéseteljesült:sikerültbirtokbavenniükegynagyteljesítőképességűkikötőt.Azangolokésazamerikaiak25-30hadosztálynyinémetellenerővelszámoltak.

Ámdeavalóságbanennekafelétsemérteel,nohaennéljelentősebbhadműveleticsoportosításokálltakrendelkezésre.Hitlerazonbantúlkésőnhatároztaelharcbavetésüket,mertjúnius6-autánmégmindigtovábbi,máshelyentörténőpartraszállástóltartott.Ígyahadsereg-tartalékokodairányításatúlságosanelkésett,emellettazellenségeslégifölénykövetkeztébenugyanolyanáttelepítésinehézségekkelkerültekszembe,mintkorábbanaLuftwaffe.AszövetségesharcászatilégierőkmélyenFranciaországbelsejéigeredményesenbénítottákanémetutánpótlást.Nappalszintemindenmozgástlehetetlennétettek.A2.páncéloshadosztályparancsnokánakegyikjelentésébenakövetkezőketolvashattuk:„Aszövetségesekéateljeslégifölény.Mindenkatonaimozgástlőnekésbombáznak,mégazegyesharcjárműveketésszemélyeketis.Területünketállandóanmegfigyelésalatttartják…Azellenségesgépekkelszembenitehetetlenségünkérzéseegyenesenbénító.”

Anémetvadászerők-bármittettekis-nemvoltakképesekváltoztatniezenakétségbeesetthelyzeten.Azellenségeslégifölényellensúlyozásáratettreménytelenerőfeszítéseinksoránszokatlanulnagyveszteségeketszenvedtünkel.Nyugatonazösszesbevethetővadászgépünksohasemvolttöbb250-nél.Acsaknéhányhéttelelőbbújrepülőgépekkelésrepülőgépvezetőkkelfeltöltöttosztályokisfelolvadtakazinvázióizzókemencéjében.Arepülőtereinkelleniszakadatlantámadások,utánpótlásunkfolyamatosbénítása,ellátóéskarbantartószolgálatunktúlterheltségeúgyszólvánacselekvőképtelenséghatárárasodortavadászerőinket.

Párizselestéigkétalkalommalmagamisnapokattöltöttemelnyugatikötelékeinknél.Megrendítőbenyomásokbanvoltrészem.Areménytelenkülsőkörülményekhezbelsőziláltságisjárult.Azellenféllelszembenialárendeltségállandóérzése,asúlyosvérveszteségek,aharckilátástalansága,afelülrőljövőismétlődőszemrehányások,aLuftwaffétazegyesemberekönhibájánkívülmáshaderő-ésfegyvernemekrészérőlértbírálatokezekbenahetekbenavadászerőketazeddigilegnehezebbszakítópróbánaktettékki.

VadászainkNyugatonakkoribanvalóságos„bozótháborút”vívtak.Amintakárcsakegyetlenrepülőgépünkiskigördültazálcázóhálóalól,márisanyakábanvoltazellenfél.Mielőttvadászainkegyáltalánalevegőbeemelkedtekvolna,astarthelyreguruláskor,felszállásközben,majdutánaalevegőbenésaleszállásnálmindvégigfennálltafelfedezés,amegsemmisítésveszélye.Végülkénytelenekvoltunkmélyenbehúzódniazerdőkbe,satermészetesálcázólombtetőzetalattelvégezniateljesműszaki-technikaiellátást.Aszövetségesekrövidesenáttértekazoknakazerdőrészeknekszőnyegbombázására,aholanémetvadászokrejtekhelyeitsejtették.Azokatarepülőrajokatésszázadokat,amelyeknemmesterfokonhajtottákvégreazálcázást,smégelégszerencséjüksemvolt,alegrövidebbidőnbelülszétverték.

Már14nappalazinváziómegkezdéseutánakötelékekharcierejeolyanmélyresüllyedt,hogyfokozottszemélyi-ésanyagiutánpótlássalsemlehetettőkettalpraállítani.Ezértmásodszorishozzáláttamatartalékképzéshez.

Az,hogyalegfelsővezetéshozzájárultehhez,annakafelfogásomnakfeleltmeg,miszerintjobblenne,hanemdobnánkátelevemindenköteléketazinváziósfrontra,hanemlegalábbkétezredetközbeavatkozóéscsere-tartalékkéntabirodalombanvisszatartanánk.Eztajavaslatotegyébkéntkorábbanelutasították.

Számomraígynemmaradtmáshátra,mintazegyikosztálytamásikutánkivonni,ésazországbelsejébeáthelyezni,miközbenezekleadtákfölöslegesgépeiketéspilótáikegyrészétabevetésrefelkészülőegységekfeltöltésére.Afelfrissítésmegnyugtatóütembenfolytésközbenavadászrepülőgépgyártásisörvendetesenjavult.Azóriásibenzingondokellenéreazutánpótláskiképzéseésamártapasztaltpilótákvadászrepülő-átképzéseteljeserővelfolytatódott.Augusztusban1000vadászpilótahagytaelakatonaiiskolákat.Igaz,kiképzésükszínvonalasemmiképpennemvoltkielégítő,ehhezazújonnanalakulókötelékeknél,vagyazutánpótlóegységeknélméglegalább15órairepülésiidőrevoltszükségük.

Kezdetbenafelfrissítettrepülőosztályokatazonnalvisszaküldtükazinváziósfrontra.Időközbenazonbanannyirakiéleződöttafeszültségazországbelsejében,hogymindenerővelésmindenrendelkezésreállóeszközzelújtartalékotkellettképeznünk.Abirodalomellenibombatámadásokcsakazinvázióelsőnapjaibancsökkentek.Feltételeztük,hogyazellenfélteljeslégierejét-tehátastratégiaierőketis-akiszélesedőinváziósfrontraösszpontosítjamajd.Ugyanezenavéleményenvoltabritkatonaivezetésis.Aszövetségesfőparancsnokságezzelszembenazzalazigénnyellépettfel,hogyahídfőállásokbandúlóharcokidejénanehézbombázókatneeredetihadászatifeladataikvégrehajtásáravessékbe,hanemálljanakállandóankészenlétbenakritikushelyzetekeseténszükségesbeavatkozásokra.SpaatztábornokezzelszembenEisenhowertólaztkövetelte,továbbraiselsőrendűjelentőségűnektartsákNémetországtömegesbombázását.Eisenhowervégülebbenazértelembendöntött.Aszövetségesstratégiailégierőktehátparancsotkaptakanémetországicélpontokellenitámadásokfolytatására,azzalafeltétellel,hogycsakafronthelyzeténekfüggvényébenbombázhatjákabirodalomterületét.Erreacélraakkorakövetkezőerőkálltakrendelkezésre:

A8.AAF2100nehézbombázójaAngliában,

A15.AAF1200nehézbombázójaItáliában,

ARAF1100nehézbombázójaAngliában.

Acélpontokéléremostismétanémetüzemanyagellátásibázisokkerültek.Atervakövetkezőfeladatokraterjedtki:a15.AAFdélrőltámadjaaPloesti,Bécs,Budapest,BlechhammerésOderthal(Felső-Szilézia)mellettiolajfinomítókat,üzemanyagtárolókatésszénhidrogénműveket.ARAFszinténItáliábanállomásozó205.bombázóosztályatovábbraisfolytatjaaDunaelaknásítását.Ugyanakkora8.AAF-Angliábólkiindulva-támadjaPoelitz,Zeitz,Magdeburg,Leunaésazalsó-sziléziaiRuhlandszénhidrogénüzemeit,valamintahamburg-harburgi,bremeniéshannoveriolajfinomítókat.Azzalazösszpontosítottlégioffenzívávalszemben,amimártíznappalazinváziókezdeteutánmegindult,anémetvadászvédelemmaradványaitehetetlenülálltakszemben.AbirodalombanaLuftwaffefőparancsnokságánakutasításáracsupánabonyolultidőjárásiviszonyokközöttalkalmazhatókétvadászezred(aJG-300ésJG-301)maradt.Végülazinváziómásodikhetébensikerültvisszavonnunkaztarohamvadász-osztályt,amelyabirodalomvédelmébenmindeddigkitűnőenbevált.

Amikorjúnius16-ánaBécsellenibombázássalmegkezdődöttazújnagy„benzin-offenzíva”,majdjúnius18-ánés20-ánfolytatódotta8.AAFHamburgésKözép-Németországellenibombatámadásaival-mindenalkalommal1000néltöbbnégymotoros

bombázóés700-800vadászgéprészvételével-,ezzelmiszámszerűennevetségesenkiserőttudtunkszembeállítani.Vadászainkazegyenlőtlenharcbanmégisjelentékenyveszteségeketokoztakatámadóknak.Június20-ánaz1361bombázóból48-atlelőttek,468-atpedigmegrongáltak.Azezeketazadatokatközlőamerikaijelentésmáralégifölényideigleneselvesztésérőlbeszélt.(Ezalkalommal28németvadászgépveszettel.)

Akövetkezőnapon,június21-én,Berlinegy2000tonnásbombatámadástéltát,amelyetaszövetségesekköztihevesszócsataelőzöttmeg.Anézetkülönbségekazzalfüggtekössze,hogynéhánynappalezelőttkezdődöttmegLondonV-fegyverekkeltörténőrombolása.EnnekmegtorlásakéntazangolokBerlinmégsohanemlátottméretűbombázásáthatároztákel.Harrismégarraiskészenállt,hogyéjszakaibombázóitnappalvessebeabirodalomellen.Összesen3000britésamerikainégymotorosbombázónakkellettvolnaromhalmazzáváltoztatnianémetfővárost.Spaatzenergikusantiltakozottazellena-szerinte-„terrortámadás”ellen.Eisenhowertábornokésazamerikailégierőkwashingtonifőparancsnokságaisazonavéleményenvolt,hogyazilyennagyarányúakciófontolóravételénélkizárólagakatonaiszempontoklegyenekmérvadók.Azangolmegtorlóvisszavágásravégülisazértnemkerültsor,mertHarrisvisszavontabombázóinakrészvételét,mivel-állítólaganormandiaihevesharcokmiatt-nemrendelkezettaszükségesvadászkísérettel.Eztkövetőenazamerikaiakegyedülrepültekésrepülőgépgyárakat,vasútiberendezéseket,továbbákormányzatinegyedekettámadtak-44nehézbombázóelvesztésével.

Ennekaköteléknekegy114„repülőerődből”és70Mustangbólállórészeafőcéleléréseelőttkivált,ésazalsó-sziléziaiRuhlandfelévettirányt.Bombáztaazottaniszénhidrogénműveket,majdkeletnekfordulva,folytattaútját:irányaSzovjetunió!Aváratlaneseményanémetvezetőkörökbennagyfeltűnéstkeltett.Vajonezaharmadiklégifrontmegnyitásátjelentené?Azeddigiingázóbombázásokhelyettezutánesetlega„háromszög”bombázásokvárhatók?Mostantólmárkeletrőlistartanikellstratégiailégitámadásoktól?Hiábavalóvoltanehezenmegindulóiparebbeatérségbevalóáttelepítése?NyugatésDélután,mostabirodalomkeletirészébenisfelkellépítenialégvédelmet?

Afélelmeknemvoltakalaptalanok.Aszövetségestervekpontosanebbenaziránybanmutattak.Azingázóbombázásgondolatátaszövetségeseklégiháborússzakértőimárrégótafontolgatták,éseztkülönösenazamerikaiaktámogattáklelkesen.Ebbennyilvánazaszándékisszerepetjátszott,hogyaszovjeteketmeggyőzzékszorosegyüttműködésiésközvetlenkatonaisegítségnyújtásikészségükről.AKremlészrevehetőentartózkodómagatartásttanúsított.Akonzervatívbritlégistratégáksemujjongtakatervért.EnnekellenéreDeanésVandenbergamerikairepülőtábornokok1943novemberébenMoszkvábarepültek.Atárgyalásokonaszovjetekkifejezettenérdektelenülviselkedtek.VégülMolotovmégiskijelentette:„Elvilegegyetértünk.”

NemsokkalkésőbbateheránitalálkozónRooseveltmegragadtaazalkalmat,hogySztálinnalszemélyesenbeszéljemegeztazügyet.Különösenafia,Elliotvoltennekagondolatnaklelkesszószólója.SzámosellenvetésutánSztálinisegyetértenilátszott,jóllehetakövetkezőhónapokbangyakorlatilagsemmisemtörtént.Végül1944februárjábanHarrimannakhosszastárgyalásonsikerültmeggyőznieSztálint.AKremlurahozzájárulthatrepülőtérrendelkezésrebocsátásához200amerikaibombázóésazőket

kísérővadászokfogadására.

SpaatztábornokerreazonnalkatonaimissziótküldöttaSzovjetunióba.Azeredetilegígérthatrepülőtérbőlidőközbenazonbancsakháromlett-Poltavában,MirgorodbanésPirjatyinbanráadásulezekissiralmasállapotbanvoltak.

Májusvégén,az1200fősföldiszemélyzethosszadalmasbeutazásiformalitásainakelintézéseután,aháromszovjetrepülőtérkészenálltazelsőUSAbombázókfogadására.Aharcivállalkozásmegkezdődhetett.Aföldközi-tengeriamerikailégierőkparancsnoka,Eakertábornokmagarepültannaka130bombázóbólállóköteléknekazélén,amely70Mustangvadászkíséretében1944.június2-ánstartolt.Atámadáscélja:amagyarországiDebrecen.

Afeladatvégrehajtásésakeletiirányútovábbrepülészavaróeseménynélkülzajlottle.MoszkvaekkorközzétetteazItáliaésaSzovjetunióközöttielsősikeresingabombázáshírét.Akötelékjúnius11-énrepültvisszaItáliába.Németországbanezazesemény,azinváziótombolásaközepette,nemkeltettkülönösebbfigyelmet.Areméltsokkhatástehátelmaradt.Csakakkoreszméltünkfel,amikorazamerikaiakmegismételtékavállalkozást,kiegészítveezta8.AAFegyikkötelékénekBerlinellenitámadásával.

ErrőlazelsőértesítéstállítólagegynémetHe-177-esadtale.Aföldirepülésirányítássalkapcsolatbalépve,észrevétlenülazamerikaiaknyomábaszegődött.Anémetvezetésvillámgyorsanintézkedett.AIV.repülőhadtest200bombázógépe1944.június22-éneste-kelet-lengyelországitámaszpontjairólfelszállvaazinnen1000kmtávolságralévőcélellenitámadásraindult.Azidőjáráskedvezett,sazelhárításisminimálisvolt.Anémetgépekveszteségnélkülszórtáklebombaterhüketapoltavairepülőtérre.Aváratlanrajtaütéssorán43repülőerőd,15Mustangésszámosszovjetgépsemmisültmeg,26továbbipedigmegrongálódott.Elégett1,7millióliterüzemanyag,amelyetolynagyfáradsággal,igennagytávolságbólszállítottakide.Azáldozatokközöttegyamerikaiés25oroszvolt.AkövetkezőnaponMirgorodotésPirjatyintbombázták.Bárazamerikaiakmostidejébenbiztonságbahelyeztékrepülőgépeiket,sikerültteljesbomba-ésüzemanyagkészleteiketmegsemmisíteni.AnémetLuftwaffeezzelmintegybizonyította,hogymégőisképesstratégiaiméretűcsapástmérni.Ezvoltazonbanazutolsóilyenjellegűeredményesharcicselekmény.Június23-ánmegkezdődöttatöbbémármegállíthatatlanszovjetoffenzíva.Ettőlkezdve!akeletifrontonalégierőmindenenergiájátaWehrmachttámogatásakötöttele.Anémetországibombázásokaszovjettámaszpontokigénybevételenélküliseléghatásosakvoltak.Aligmúltelnap,vagyéjszaka,hogybenerepültvolnalegalább1000négymotorosbombázógép.Egyiknémetvárosamásikutánváltromhalmazzá.

Anappalibombatámadásokhozanyárihónapokalegkedvezőbbidőjárásifeltételeket,ésalegjobblátásiviszonyokatkínálták.Csupánaszénhidrogénüzemekretöbbmint20000tonnabombahullottazinváziókezdetétőljúliusvégéig.Ebbenahónapbanatermelésolyannyiravisszaesett,hogymárszintemegbénítottacselekvőképességünket.Azüzemanyaggyártásaz1944márciusi927000tonnáról,májusig715000tonnára,júniusigpedig472000tonnáraesettvissza.

ANémetországfölészabadvadászatraberepülővadászokazüzemanyagellátásunkatsújtóbombázásokatabenzinszállítójárművekésbenzinraktárakellenialacsonytámadásokkal

egészítettékki.AtartósansúlyospusztításokorvoslásáraSpeermegalakítottaa„SonderstabGeilenberg”-et(Geilenberg-félekülönlegestörzset).Irányításávalegy350000fős,túlnyomórésztkülföldimunkásokbólállósereg,műbenzingyártónagyüzemekhelyreállításátésszámos,elszórtanésrejtettentelepítettújkisüzemépítésétvégezte.Azinváziósfrontonezalattaszövetségesekstratégiaibombázógépeiketcsakkülönlegesenfontossúlypontihelyekenvetettékbe.Ígypéldáuljúlius18-án1600nehézés350közepesangolésamerikaibombázógépavatkozottbeaSt.Lokörzetébendúlóelkeseredettharcokba.Néhánypercleforgásaalatt7700tonnabombátzúdítottakacsatatérre.Ezvoltaháborúeddigilegsúlyosabbbombatámadása.Párnappalkésőbb,vonKlugeegyparancsnokimegbeszéléseredményérőlHitlernekküldöttjelentésébenleszögezte:„Azellenfélteljeslégifölényemiattnemmaradmásválasztásunk,mintterületekfeladása.”

Egyhéttelkésőbb,július25-énmégsúlyosabblégicsapástmértekugyanarraacélterületre:1507nehéz-,380közepes-és559vadászbombázótámadtaanémetállásokat.Apáncéloskiképzőhadosztályparancsnokánakbeszámolójaszerintkatonáinak70százalékameghalt,megsebesült,vagyidegilegteljesenösszeroppant.VonRundstedtabombatámadástakövetkezőképpenjellemezte:„Ezvoltalégierőleghatásosabbéslegeredményesebbharcászatialkalmazása,amitvalahaisátéltem.”

Mindezekismeretébennemtúlzásaztállítani,hogyéppenajúlius25-itömegbombázásindítottaelanormandiainémetvédelemösszeomlásátéstettelehetővéaszövetségesinvázióshadseregáttörésétanémethátországvédtelenterületeifelé.Július26-ánés27-énmégszórványosharcokfolytakSt.Lokörnyékén,27-énesteazonbanmármegtörtanémetcsapatokellenállása,sazellenségneknéhányszakaszonsikerültmélyenbeékelődnie,majdjúlius21-énelérteAvranches-t,ésakövetkezőnaponsikerültáttörnievédelmivonalainkat.Akezdetbenszűkpalacknyakbazártszövetségesekmillióshadserege,anélkül,hogyszámottevőellenállásbaütközöttvolna,lendületesennyomultelőredéliésdélkeletiirányban.

Anormandiaicsatavéglegeseneldőlt,apartraszállássikerekétségtelenvolt.Anémetvezetésnekazáttörésmegakadályozásábavetettreményenemteljesült.AFalaisemellettikétségbeesettellentámadásoksemtudtákfeltartóztatniaszövetségesekoffenzíváját.A7.némethadsereghadinaplójaszerint„acsapatoktámadásátazellenségesvadászbombázókszokatlanulerőteljestevékenységehiúsítottameg”.ALuftwaffe-vagyinkábbannaknyugatimaradéka-mindenrendelkezéséreállórepülőgépévelrésztvettazellenségmegállításánakkétségbeesettkísérletében.Amikorazidőjáráscsakmegengedteésegykissécsökkentrepülőtereinkésafrontszakaszellenőrzése,vadászainkmégmegmutathattákoroszlánkörmeiket.Augusztus2-ánazamerikaiakelsőízbentapasztalhattákhatékonynappalitámadásukatpáncélos-ésgépesítettmenetoszlopaikellen.Anappalbevethetővadászgépeinkszámamintegy400-raemelkedett.Eddigcsakritkánsikerültelőbújnunkerdeirejtekhelyeinkről,mostazonbanszünetnélkülfolytakaheveslégiharcok.Azösszecsapások-figyelembevéveazellenségésasajáterőinkaránytalanságát-számunkraigennagyveszteségekkeljártak.Meglehetősengunyorosanhangzikugyan,detalálóazamerikaiaknakazamegállapítása,hogyavadászainknakakkor„nagyobbvoltaküzdőszelleme,mintatudása”.

Abirodalomvédelmébenlassanújramegerősödtekvadászegységeink.Ennektudhatóbe,hogya15.AAFOlaszországbólfelszállókötelékeiaPloestiésBécstérségében

végrehajtotttámadásaiksoráncsakmegfogyatkozvatérhettekvissza.1944júliusbanszenvedtékelazaddigirekordveszteséget.318bombázót.AugusztusbanpedigrepülőszemélyzetükharciveszteségeitúlishaladtákazItáliábanharcolókétamerikaihadseregét.HasonlóbeismerésttettHarrisaszövetségesrepülőparancsnokokegyikmegbeszélésén:apartraszálláskezdeteótaelteltnéhányhétalattaRAFBomber-Command-jánakélőerő-veszteségeinagyobbakvoltak,mintazinváziósfrontonharcoló2.brithadseregé.Akkor-teljesenérthetően-mindigasajátégetőgondjainkkalvoltunkelfoglalva.Egyebekközöttazzal,hogyaLuftwaffeezenanyáronhetenkéntátlagosan500repülőgépetvesztett.Megdöbbentőaz1941júniustól1944júniusigterjedőidőszaknakazazadata,hogyahajózószemélyzetekből31000főmársohasemtértvissza.Akövetkező,júniustóloktóberigelteltöthónapalattszámuk13000-relnőtt.Ezösszesen44000ember!

Mamáraszövetségeshatalmakkatonaiarchívumainakrészbenimegnyitásanémibepillantástengedamásikhadviselőféltitkaibais.Adokumentumokbólkitűnik,hogyaháborúvéresvalóságávalszembekerülő,akíméletlenlégiháborúbanrésztvevőangolésamerikairepülőszemélyzetekfizikai-morálismegterhelésehallatlanulnagyvolt,ésbártudatábanvoltaklégifölényüknek,harcisikereiknek,smegvoltakgyőződveaháborúszámukragyőzelmesbefejezéséről,morálisállapotuk1944nyarárakritikussávált.Olyannyira,hogyezzelaproblémávalalegfelsőszövetségeshadvezetésnekigenkomolyanszámotkellettvetnie.

Acsapatoknáluralkodóhangulatotjóljellemziazasokkényszerleszállásis,amelyeketazamerikaibombázóksemlegesországokterületénhajtottakvégre.1944júliusáig94géplegénységeSvédországban,101-épedigSvájcbankeresettmenedéket.MindenesetreSpaatz1944júliusvégénközölteazamerikaifőhadiszállással,hogyaLuftwaffétmégegyáltalánnemlehethalottnaktekinteni,ésmindenjelszerintanémetvadászokújbólimegerősödésévelkellszámolni.Egyújabbvadász-tartalékfelépítése,amileplezetlenaggodalmatváltottkiaszövetségeseknél,bennünkismétreményeketébresztett.Számosújköteléketszerveztünkésezeketnaponkéntigyakorlatoztatássaltettükbevethetővé.

Augusztuselejéremásodiktartalékerőnkállománya700pilótátésrepülőgépettettki.Mittudtunkvolnatenniegyévvelezelőttekkoravadászerővel!Demost?Egyáltalánhelyesvolt-emostmindeztaNyugatondúlócsatáktüzébevetni?Nemvoltezbűn?-Megpróbáltamazengemisaggasztókérdésekrőltisztábbképetalkotni,amikormásodszortettemellenőrzőutatazinváziósfronton.Közelrőlláthattam,hogyazavranches-iáttörésPárizstveszélyeztette.Mindenüttmegmutatkoztakakezdődőfelbomláselsőjelei.AvadászalakulatokmaradványaitaPárizstólkeletreátszervezettészakihadműveleticsoportosításokhozkelletthátravonni.Avisszavonulásnagysietségébensematáborirepülőtereket,semazokműszaki-technikaiellátását,semahíradóösszeköttetéstnemlehetettelőkészíteni.Ahadvezetésteljesenbizonytalanvolt,holésmikortudná-hacsakideiglenesenis-feltartóztatniaszövetségesekoffenzíváját.

Igazábólcsakanyugatiarcvonalonszemélyesenszerzetttapasztalataimgyőztekmegarról,azadottfeltételekközött,mennyitérnekakikényszerítettbevetések.Errőlnemlehetreálisképetalkotnisemalégierőkvezetésitörzsében,semafőparancsnokhelyzetelemzőmegbeszélésein.Ellenkezőleg:minéljobbantávolodunkaharccselekményekszínhelyétől,annálinkábbapresztízsésaparancsnokirutinhelyettesítiaharchelyzetvalósmegítélését.

Akülönbözőfrontalakulatokatfelkeresve,világossáváltelőttemazaránytalanságabevetésekanyagiráfordításaésazeffektíveredményekközött.Tudtam,hogysohasemkellettmégennyirereménytelenkörülményekközöttküzdenünk.Aparancsazonbanígyszólt:aharcotbármiáronfolytatnikell!

EgyalkalommalMontgomerycinikusanaztmondta;amikornémeterősítésekrőltetteknekijelentést,hogyezcsakHitlervereségétsietteti.Mihátateendő?Folytatnunkkellenetovábbadrágaésgyakorlatilaghaszontalandemonstrációsrepüléseketésígymeghalni,elégni?Világossáváltelőttem,csakegyettehetek:kíméletlenülismertetemavezetésselaténylegeshelyzetet,haottföntegyáltalánmeghallgatnak.Atovábbiakbanegyébkéntalegfontosabbnakatartalékképzésmeggyorsításáttekintettem.

VisszatérveBerlinbe,legelőszöravadásztartaléklegfrissebbszámadatairólkértemtájékoztatást.Eszerintszámukmármajdnemelérteanyolcszázat.Ahírmegörvendeztetett,deezzelegyidőbenutasítástkaptamalégierőkfőparancsnokátólateljesvadásztartaléknyugatontörténőazonnalibevetésére.Ezértnemlehetfelelősségetvállalni!AzonnalbelekerülnénekavisszavonulásáradatábaéskönyörtelenüleltipornákŐket.AWehrmachtkritikushelyzeténmárképtelenekbármitisváltoztatni.Ezmégakkorsemmenne,hafogadásukraéskiszolgálásukrarendelkezésreállnaateljesföldiszervezet.Repülőezredeketnemlehetúgyalkalmazniafeltépettfronthézagainakbetömésére,mintagyalogságot!Azországlégioltalmazásábanezeka80%-banmégharcitapasztalatokkalnemrendelkezőosztályoksajátzártkötelékűbevetéseiksorán-talánelviselhetőveszteségekkel-megerősödhettekvolna.Azafeladat,hogyhadiiparibázisainkatmegvédjükateljesmegsemmisítéstől,indokolttáéskifizetődőbbétettevolnaazországlégvédelmébentörténőbevetésüket!ÉsNyugaton?Ottmindenvalószínűségszerintalegcsekélyebbhadászatieredménynélkülalevegőben,vagyaföldönsemmisítenékmegőket.EllenvetéseimreaLuftwaffevezérkarátólakövetkezőválasztkaptam:„AFührerparancsa.”Göringgelnemlehetettkapcsolatotteremteni.„Betegségére”hivatkozvavisszavonult.Személyesösszeomlásánakténylegesokaiazokkalaszemrehányásokkalfügghettekössze,amelyeketőmagaésaLuftwaffekapott.Szinteazutolsópillanatigazonfáradozott,hogy„felfelé”megpróbáljaelkendőzniaténylegeshelyzetet,demostmársemmitsemlehetettszépíteni,vagyeltitkolni.Alégiháborúmeztelentényeiamagukreáliséskönyörtelennyelvénbeszéltek!

Göringremárnemlehetettszámítani.Mégbíztamahadfelszerelésiminiszterben,Speerben.Mintáltalában,ebbenakétségbeejtőhelyzetbenisjózanéstárgyilagosmaradt.Arrólkértfelvilágosítást,avadászfegyvernemnekmirevanszükségeanappalibombázásokellen.Jelentettemneki,hogyaFühreréppenmostadottmegmásíthatatlanparancsotutolsóvadásztartalékainknakNyugatontörténőbevetésére.„Haabirodalmimarsallsürgősennemintézkedik-mondtaSpeer-,akkorezazénkötelességem.Jöjjönazonnalhozzámaminisztériumba.MégmaaFührerhezrepülünkaWolfschanzéba.Eztarendelkezéstvisszakellvonni!”

NéhányórávalkésőbbRastenburgbanaFührerbunkerjébenjelentkeztünk.Hitlerteljesenfeldúltnak,kimerültnek,testilegéslelkilegigencsakmegviseltneklátszott.Speerrövidenésprecízenismertetteahadfelszerelésiiparésaközlekedésihálózatállapotát,ami-tettehozzá-mégtovábbfogromlani,hafolytatódnakazamerikaitömegeslégitámadások.Elemzését-mintmindig-tényekkel,számadatokkaltámasztottaalá.Hitlerláthatóan

növekvőfelindultsággalhallgattaőt.AmikorSpeeranyugatifrontonkialakultsúlyoshelyzetellenéreahonilégvédelmivadászerőkmegerősítésétkövetelte,sőtazéppenmostNyugatravezényeltvadászegységeknekazországvédelmérevalókoncentrálásátindítványoztavolna,márakövetkezőmondatátsemtudtabefejezni:„Gallandegyenesenanyugatifrontróljönéseltudjamondaniönnek,meinFührer…”

AkkorHitlerheveskézmozdulattalfélbeszakította.Olyanmódonutasítottarendre,ami-atárgyilagossághiányamiatt-engemkülönösenkínosanérintett.Hitlerkikértemagánakazőhadműveletiintézkedéseibevalóbeleszólást.MajdígyszóltSpeerhez:„Legyenszíves,inkábbtörődjönahadfelszereléssel!”Ezutánhozzámfordult:„Gondoskodjékparancsaimmaradéktalanteljesítéséről!”Ésezzelbocsátottelbennünket:„Nincstöbbidőmazönökszámára!”

Egyszerűenkidobottbennünket…

A„nagycsapás”

Aszámunkraeredménytelenmegbeszéléshirtelenbefejeződéseután,SpeerésénmégaznapéjjelvisszaakartunkrepülniBerlinbe.AFührerazonbanmásnapmégegyszertalálkoznikívántvelünk.Ezalighajelenthetettvalamijót.Tájékoztatástkapottarról-közöltevelünkfagyosüdvözlésután-,hogyvadászainkrepülőgépeikgyengeteljesítményemiattanyugatifrontonnemveszikfelalégiharcot,dehamégissorkerülrá,inkábbkiugranakejtőernyővel.Ellentakartammondanineki,hogyilyesmicsakiskivételesesetekbenfordulhatottelő.Tényekkelalátámasztvaszerettemvolnabebizonyítani,hogyvadászainkharciszelleme,küzdeniakarása,hihetetlenülnagymegterhelésükésveszteségeikellenéresemlankadt.Kényszerítveéreztemmagamatarra,hogyfeltárjamapillanatnyielviselhetetlenállapotokait.Hitlerazonbanszóhozsemengedettjutni.Egyreingerültebblett,segyszercsakfelkiáltott;„Felfogomoszlatniavadászrepülőfegyvernemet!Néhány,korszerűgépekkelfelszereltalakulatkivételévelalégioltalmazástalégvédelmitüzérségrebízom.Speer,megparancsolomönnek,sürgősenterjesszenelőnekemegyerrevonatkozóprogramot.Avadászrepülőgépekhelyettlégvédelmiágyúkgyártásárakellátállni,éseztóriásiméretűvékellnövelni!”

HitleregyébkéntSpeerbeisbelefojtottaaszót.Tíznaposhatáridőtadottnekiazújprogramkidolgozására.Ezzelbefejezettnektekintettearövidésteljesenegyoldalúmegbeszélést.Amikormárabunkerenkívülálltunk,aholaháborúlegfelháborítóbbparancsahangzottel,mindkettenkétségbevontuk,hogyannakbármilyenközelehetneajózanészhez.Azthiszem,nagyonfeldúltnaklátszottam,mertSpeernyugtatniigyekezett,mondván,nefoglalkozzamtovábbezzelaparanccsal,afelétsemkellkomolyanvenni.Akövetkezőnapokbanbebizonyítjamajd-folytatta-,hogyakönnyűfémgyártásrólágyúkgyártásáraátállniegyszerűenképtelenség.ÁmhaaFührermégisúgykívánja,növelnifogjaalégvédelmitüzérségieszközökelőállítását,decsakamozdony-programrovására.Különbenis:ennekazelképzelésneknemazágyúötlet,nemisamunkaerő,hanemarobbanóanyagmennyiségeszabhatárt.Mármostisnagyhiányvanbelőle.Atüzérségilőszerekhezpéldáulmáriskősótkelladagolni.Amennyibenavadászoknemlesznekabbanahelyzetben,hogymegvédjékarobbanó-ésazüzemanyagtermelést,akkorigenrövididőnbelülmegszűnikmindenneműhadianyaggyártás.

Józanésvilágosérveimeggyőzőekvoltak.Speernekigazalett.Avadászfegyvernemfeloszlatásatöbbénemkerültszóba,báraFührer-parancseredetétnehézlennekideríteni.Lekellszögezni,hogyHitlerakkoribantökéletesentisztábanvoltalégierőkjelentőségével.Afőhadiszállásánaktitkosaktáiközülelőkerültegygyorsírásosfeljegyzés,ebbőlaszempontbólmindenképpenfigyelemreméltó.EszerintaFührer1944.július31-énJodlvezérezredesselmegbeszéléstfolytatottaWolfschanzéban.AzerrőlkészültszigorúantitkosdokumentumHitlervéleményétrögzítetteazakkorNyugatonmegkezdődöttnémetösszeomlásokairól:Tudatábankelllennünkannak,hogyFranciaországbancsakakkorkövetkezhetbefordulat,haamirészünkrőlsikerül-méghaehhezbizonyosidőreisvanszükségünk-légifölényünkhelyreállítása.Ezérttehátazavéleményem-bármennyirefájdalmasisezapillanat-,mindentmegkelltennünkannakérdekében,hogyazokatarepülőkötelékeket,amelyeketmostállítunkfelabirodalomban,ténylegesenazutolsótartalékkénttartsukkészenlétben.Hogyazokatalegvégsőesetben-mamégnemtudommegmondani,mikoréshol-ottlehessenbevetni,aholtalánismétfordulatotérhetünkel.EztHitlernéhánynappalazelleneelkövetettjúlius20-isikertelenmerényletutánés

néhánynappalSpeerrelegyüttafőhadiszállásonlezajlotttalálkozásunkelőttmondtael.

IdőközbenavadásztartaléknyugatratelepítéseaWehrmachtvisszavonulócsapatainakáradatábakeveredett.Amintegy800vadászgépnagyrészeemiattnemiskerülhetettbevetésre.Közülüksokatfelkellettrobbantani,mivelmárkiürítettrepülőterekreirányítottákőket.Számosgépkerültellenségeskézbe,mertaparancsszerintolyanlégibázisokonszálltakle,amelyekakkormáraszövetségesekbirtokábanvoltak.Azavaroshadihelyzetmiatttöbbmint200vadásznaknemvoltmásválasztása,minthogyvalaholaterepenszálljonle,aholazutánrövidesenazellenségfogságábaestek.Azáttelepítésalattelvesztettsajátrepülőgépeinkszámát,sohasemtudtukpontosanmegállapítani.Aztviszontnagyjábólfelbecsülhettük,hogyanyugatraküldöttjelentősvadászerőbiztosannemlőttletöbbet25ellenségesgépnél,miközben400repülőgépünk-nagyrésztapilótákkalegyütt-mindeneredménynélküláldozatulesett,mertlelőttékőket,ellenségeskézbekerültek,vagyfelrobbantottákamárellenségesterületenlandolóvadászgépeket.ALuftwaffekötelékeinekkivonásaFranciaországból,nagyjábólugyanolyanmódonmentvégbe,mintaWehrmachtcsapataié,amelyekazavranches-iszövetségesáttörésutánmenekülésszerűvisszavonulásrakényszerültek.Nemmeglepőhát,hamindenhadtápterületaszervezetlenségésdemoralizálódásképétmutatta.Arrólsemszabadelfeledkezni,hogyaföldiszervezet,azutánpótlás,ahadfelszerelésiiparéskülönösenalégierőhíradófeladatainakteljesítésetúlnyomórésztszolgálattételrekötelezettcivilekre,illetvenőisegédszemélyzetrehárult.Aviharosháborúseseményekmárcsakerrevalótekintettelsemtettékkedvezőbbéazáltalánoskatonaihelyzetet.Condoljukmegtovábbá,hogyarendezettvisszavonuláselőkészítésekifejezettentilosvolt,sőtdefetizmusnakminősült.Ilyenkörülményekközöttinkábbazonkellettcsodálkoznunk,hogymeglehetettakadályozniapánikkitörését.

Alégierősajátosjellegébőlkövetkezőenegy-egyviszonylagkisfrontalakulathozisóriásikiszolgálóapparátustartozik.Márcsakezértsemkönnyűfenntartaniütőerejüketegygyorsellenségeselőnyomulásesetén.Aföldiszervezetnehézkességeannálhátrányosabbanérintiacsapatokat,minélgyorsabbanésszervezetlenebbőltörténikavisszavonulás.Voltaképpenezvoltazoka1940-benafrancialégierőkgyorsösszeomlásánakis.AzArméedel’Airténylegesennemalevegőbenszenvedettvereséget,hanemtúlnyomórésztaföldönsemmisültmegavisszavonulászűrzavarában.

AfranciaországikiürítéskorhasonlóhelyzetalakultkiaLuftwaffénál.Azellenfélmindenesetremárelintézettnektartottbennünket.Akorabeliamerikaiértékelésekbőlaztűnikki,hogyaszövetségeshadvezetésmárkizártnaktartottalégierőnkfeléledését.Eztarepülőgépiparunkellenévekótamegismétlődőtámadásaikeredményességévelmagyarázták.

Hogyavadászrepülőfegyvernemenbelülirendethelyreállítsuk,teljesátcsoportosításthajtottunkvégre.Azújjáépítésgyorsléptekkelhaladtelőre.Azajavaslatom,hogyafelfrissítésésatartalékképzésjaváraszorítsukháttérbeabevetéseket,csodálatosmódonnemütközöttalegfelsővezetésellenállásába.Mintmárazelőzőkétindítványomelőterjesztésekor,ezúttalismegvoltamgyőződvearról,hogycsakilymódonkészíthetjükelőazországlégvédelmébenannyiravárt„nagycsapást”.Mostmindenerőnketerreafeladatraösszpontosítottuk.Annakareménye,hogyazellenséggelismétazátütősikerkilátásávalszállhatunkszembe,minthaszárnyakatadottvolnaavadászerőkújbóli

talpraállításábanrésztvevőknek.Akövetkezőhónapokraaztacélttűztükmagunkelé,hogy2-3ezervadásszalfordulatotérjünkelazországotpusztítólégiháborúban.

Ebbenazidőben-1944szeptemberében-a„nyugatifal”előterébenmegálltaszövetségeserőkelőnyomulása.Eddigcsupánegyetlenponton,Aachennélléptékátanémethatárt.Offenzívájukilyenváratlancsendjéneknemcsakahevenyészettenésalegnagyobbsietséggelvédelmikészültségbehelyezett„nyugatifal”voltazoka.Azellenfélatöbbszázkilométereselőnyomulásautánnyilvánvalóanszükségesnektartottautánpótlásánakújjászervezését.Reméltetalánaztis,hogyalégihadviseléstovábbifokozásávalszárazföldicsapatainaknagyobbvéráldozatanélküliskikényszeríthetiafeltételnélkülimegadást.Afranciaországinémetösszeomlásutánanyugatitáborbanmindenesetreaháborúgyorsbefejezésévelszámoltak,legalábbisaz1944-esesztendővégetáján.Párizsaugusztus25-ielestétkövetőenaszövetségeserőkgyorsítottütembenvonultakátFranciaországon:ÉszakonMontgomery21.déliiránybanBradley12.ésDevers6.hadseregcsoportja,amelyekaugusztus15-énDél-Franciaországbanszálltakpartra.

Rómát,atengelyhatalmakelsőfővárosát,márjúnius4-énelfoglaltákaszövetségesek,miutánmájus21-énmegtörtanémetellenállásMonteCassinónál.Azellenfélszámáraezlehetővétette,hogyadélrőlelőnyomulócsapataitegyesítseamájus25-énAnzio-Nettunónálpartraszállterőkkel.Churchillakkornyomatékkaikiálltamellett,hogyaszövetségesekolaszországihadműveletisikereitkiaknázva,gyorsantörjenekelőreaPo-síkságfelé,majdinnenészak-nyugatiiránybatámadva-egyTriesztésFiumekörzetébenvégrehajtandópartraszállássalkombinálva-,LjubjanánátjussanakkiaDuna-medencébe,sezzelragadjákmegakezdeményezéstDélkelet-Európában.EztatervetazonbanRooseveltnyomásáraelvetették,mivelőazolaszországifrontróladél-franciaországipartraszálláshozakartcsapatokatelvonni.KesselringnekígysikerülhetettrendezettenvisszavonulniazAppenninekbenkiépítettúgynevezett„Gotevonalra”éstovábbazArnóhoz,aholszintemindenlégitámogatásnélkülvédekezettaháborúvégéig.

Amikor1944augusztusánakésszeptemberénekfordulójánaVörösHadseregbalkánielőnyomulásasoránazItáliábanállomásozónyugatilégierőkhatósugarábakerült,azamerikaibombázókparancsotkaptakaszovjetekharcátsegítőbevetésekre.Ezellentmondottannakateheránihatározatnak,hogyaz„Európa-erőd”elleniáltalánostámadástnemszabadaFranciaországbanpartraszálltangolésamerikaierőkévelegyidejűlegmegkezdeni,hanemcsakazután,hogyajúnius22-iinváziósikeremegszilárdultésmárnemkelltartaniegynémetvisszacsapáslehetőségeitől.AnyugatikrízismiattaWehrmachtkeletifrontjaannyirameggyengült,hogyaszovjetcsapatokgyorséskönnyűgyőzelmeketarathattak.Augusztus23-ánRomániafelmondtaaNémetországgalkötöttszövetségét,majdszeptember5-énBulgáriaishasonlóancselekedett.VonWeichsGörögországból,AlbániábólésJugoszláviábólkivonulóhadseregcsoportjakétségbeesettenigyekezettcsatlakozniaMagyarországravisszahúzódónémetfőerőkhöz.Nos,éppenennekamegakadályozásavoltafőcéljaaVörösHadseregettámogatóamerikailégitámadásoknak.AjobbkoordinációérdekébenEakertábornokegyösszekötőtörzsetküldöttTolbuchinhadseregcsoportjához.EzazegyoldalúkapcsolatfelvételMoszkvábanvisszatetszéstkeltett,deeltűrtékmindaddig,amígegyszépnaponamerikaivadászbombázókNisnél-tévedésből-szovjetmenetoszlopracsaptakle,smegsemmisítettek20gépkocsit,megöltekegytábornokot,kéttisztetés3katonát!Szovjetrészrőlerreenergikusanmegtiltottakmindenoperatívamerikaitámogatást,sőtaVörös

Hadsereghadműveletiterületénekátrepülésétis.

Körülbelülugyanebbenazidőbenjátszódottleakelet-nyugatiegyüttműködésutolsójeleneteastratégiaibombázásokszínpadán.APoltavaellenisikeresnémetlégitámadásutánmárcsakkisebb,főkéntvadászbombázókbólállóamerikaiegységekvettékigénybearendelkezésükrebocsátottszovjetrepülőtereket.AmikorazonbanaVörösHadseregaugusztusbanVarsóhozközeledettésBor-Komorowskitábornokvezetésévelnemzetifelkeléstörtkialengyelfővárosban,azangolokésazamerikaiakelérkezettnekláttákazidőtegyújnagyhadműveletmegindításához.Azangolszász-barátfelkelőketaszövetségeseknehézbombázóktömegtámadásaivalakartáktámogatni.Eztazonbancsakszovjetközbeesőlégitámaszpontokigénybevételévellehetettvolnavégrehajtani.Sztálin,akicsapatainakálljtvezényeltVarsóelőtt,megtagadtaehhezahozzájárulását.ChurchillésRooseveltszemélyesenlépettközbe,dehiába.Csakakkor,amikormárszinteavégsőkigfelőrlődöttafelkelőkereje,érkezettmegvégreaszovjetbeleegyezés.Szeptember18-án107repülőerődfegyverekkelésélelemmelmegrakott1248tartálytdobottle,aminekkilenctizedrészenémetkezekbehullott.AzangolbombázókolaszországibázisaikrólmostközbeesőleszállásnélkülhajtottakvégredemonstrációsrepüléstVarsófölött,segybabérkoszorútdobtakleadrámaszínhelyére.Néhánynappalalengyelfelkelésvérbefojtásaután,aVörösHadseregbenyomultVarsónakaVisztulátólkeletrefekvőPráganevűelővárosába.

EközbenEisenhowertábornokelhatároztanyugatierőinekabalszárnyontörténősúlypontképzésétésebbenMontgomeryhadseregcsoportjánakelőnyomulásaabszolútelsőbbségetkapott.Szeptember4-énAntwerpenbevételévelnagyteljesítőképességűellátókikötőkerültakezébe.EttőlkezdveÉszakróllehetségesneklátszottegynagyobbarányúáttörésahadászatilagkedvezőbbészaknémetalföldreésaRuhr-vidékbekerítésére.AzangolvezetésörömmelüdvözölteMontgomeryelőnyomulását,mindenekelőtta„rakétástengerpart”felszámolását,ahogyanaszövetségesekanémetV-fegyverekindítóállásainakkörzetétnevezték.

AzinváziókezdeteutáninyolcnappalrobbantakazelsőV-1bombákazangolfővárosban.Berepülésüketaszövetségesbombázóhadműveleteksemtudtákmegakadályozni.Azelőmunkálatokvéglegesbefejezéseelőttibevetésükettulajdonképpenazinváziókényszerítetteki.Anagyobbméretűbombázásháromnaposszünetutánkezdődöttel,amikoris24óraalatt300repülőtestetindítottakútnak.Ameglepetés-különösenapartraszállásnakebbenakritikusfázisában-nemtévesztetteelhatását.Június16-ánChurchillkénytelenvoltrendkívüliülésreösszehívniháborúskabinetjét,amelyenanormandiaicsatafolytatásáthatároztákel.Akormányúgyfoglaltállást,hogyLondonnakelkellviselniesorsát,miközbenmindenerőfeszítéstmegtesznekannakérdekében,hogyleküzdjékeztazújabbveszélyt.

AV-1pörgettyűsvezérlésű,sugárhajtású,alacsonyröppályájú„szárnyasbomba”volt800kgrobbanótöltettelésmintegy650km/óraátlagosrepülésisebességgel,acélbaéréseelőttimegsemmisítéseezértviszonylagegyszerűnekbizonyult.Britközlésekszerint46százalékukattettékártalmatlannábecsapódásukelőtt;5%-otaballonzárak,17%-otalégvédelmitüzérségés24%-otavadászokküzdöttekle.Aszárnyasbombákellenvégül2800légvédelmilöveget,2000záróléggömbötvetettekbeésmozgósítottákazegészvadászerőt.Emellettfolytattákakilövőpályákbombázását,bárennekeddigieredményeit

nemtartottákkielégítőnek.1944júniusábanaRAFteljesbombaterhelésének28%átanémetV-bázisokradobtale;ezazarányjúliusban42%-ranőtt.Augusztusigazangolésazamerikairepülőgépekegyüttesentöbbmint100000bombátszórtakleanémetV-fegyverektámaszpontjaira.Ezektettékkiaszövetségesekáltalledobottteljesbombamennyiségénekegynegyedét.

MindezekellenéreaV-fegyverekindításatovábbfolytatódott.Anyugatiszövetségesekóriásierőfeszítéseikellenéremindösszeannyitértekel,hogyahavonkénti3000V-kilövésekszámát2667-retudtákcsökkenteni.ARAFezúttalpróbáltakiúj5500kgsúlyú,úgynevezettTallboybombáját.Azamerikaiakugyanakkor9000kgrobbanóanyaggalmegtöltött,távirányításúB-17-esgépeketirányítottakakilövőpályákra.Amegtorlásúgyszólvánmindenlehetségeseszközét-beleértveamérgesgázalkalmazásátis-fontolóravették,bárezutóbbitvégülelvetették.Aháborúsbritkormányegyikalbizottsága-Churchillelnökletével-napontaülésezett;méga„Blitz”ésazatlanticsataidejénsemkerültsorilyenrendkívüliintézkedésre.

Andersonlegvégül-türelmétvesztve-kijelentette:“Ahelyett,hogyvakdühveiújraésújracsakakilövőpályákatostromoljuk,aV-fegyvereketgyártóbázisokatkelleneszétzúzni.”TedderrelszembenSpaatzisaztazésszerűálláspontotképviselte,hogyanémetV-fegyveroffenzívaleküzdéséneklegjobbmódjaamögötteshadiiparmegbénítása.

Aszövetségesekelőnyomulásaideiglenesenvégetvetettagondoknak.Szeptember1-énrobbantLondonbanazutolsó,szárazföldiindításúV-1szárnyasbomba.Nyolcnappalezutánabritvédelmiminiszterbejelentetteaveszélyelmúltát,demárarákövetkezőnaponóriásirobbanásrázkódtatottmegegyLondonmellettikisfalut.Azelső,egytonnányirobbanótöltetethordozó,ötszöröshangsebességgelasztratoszférábanrepülőV-2rakétacsapódottbeangolföldön.Ezellengyakorlatilagsemmilyenvédekezésilehetőségsemvolt.FolytatódottaV-1bombázásis,demostmárrepülőgépekfedélzetérőlindítva.CsakaháborúgyorsbefejezésementhettemegAngliátettőlazújveszélytől.

Szeptember11-eés15-eközötttartottákmegMontgomeryfőhadiszállásánaMaason,aWaalonésaLekenkeresztülÉszak-Hollandia,illetveÉszak-Németországirányábatervezettnagytámadástelőkészítőtanácskozást.Ajelzettfolyóktúloldalipartjain-azelgondolásokszerint-aháborúeddigilegnagyobbszabásúlégideszanthadműveletévelkelletthídfőállásokatlétesíteni.Erreafeladatrakétamerikaiésegyangollégideszanthadosztályt,továbbáegylengyelejtőernyősdandártésnéhánykisebbalakulatotkészítettekfelAngliában.Azalapkoncepcióarraépült,hogyMontgomerynekegyidejűlegátkelltörnieanémetvédelmivonalakatésalehetőleggyorsabbankapcsolatotteremteniealégideszantcsapatokkal.Támogatásukrabevetikazegészszövetségeslégierőt.Ezakkor12182gépetszámlált,köztük4294vadászgépet.Anyugatinémetlégierőparancsnokságnakezzelszemben-jobbárapapíron-csak431vadászgépálltrendelkezésére.Aszövetségesekúgyvélték,alegnagyobbellenállástvalószínűlegalégvédelmitüzérségfejtimajdki,ezértahadműveletnappalivégrehajtásáthatároztákel.

Aszeptember16-áról17-érevirradóéjszakánaRAFbombázóiahadműveletitérséglegveszélyesebbnektartottlégvédelmitüzelőállásairaésrepülőtereirenagyerejűlégicsapástmértek.Areggeliórákbanugyanilyenfeladattalkövetteőket852négymotorosamerikaibombázó.Ilyenalaposelőkészítésutánkezdtemegtöbbmint2000szállítórepülőgépésteherszállítóvitorlázórepülőgép,összesen34876katona,1927harcjármű,

568lövegés5227tonnahadianyagföldretételét.Aleszállásokatésazaztkövetőutánpótlórepüléseketalegerősebbvadászvédelembiztosította.Anémetvadászokmegerősítéséreaszerveződőtartalékbólkellettháromezredetkivonniésebbeacsatábabevetni,anélkül,hogymegtudtákvolnaakadályozni,vagyakárcsaklényegesenbefolyásolhattákvolnaazellenségesleszállásokat.Mindazonáltalaszövetségesek-sajátbevallásukszerint-240repülőgépet,139vitorlázógépetvesztettek,túlnyomórésztalégvédelmitüzérségtüzében.

Azangolok-balszerencséjükre-Arnheimmellett,azéppenfelvonulóbanlévő9.és10.SSpáncéloshadosztálykörzetébenszálltakle.Montgomerycsapatainakelőnyomulásasemhaladtatervekszerint,úgyhogyszeptember21-énmárdugábadőltavállalkozás.Montgomeryennekokaitanemkielégítőutánpótlásban,aledobásokpontatlanságábanésazamerikaiakhiányoslégitámogatásábanjelöltemeg.EzzelszembenazArnoldtábornokáltalvezetettvizsgálóbizottságarraakövetkeztetésrejutott,hogyakudarcokaianémetösszeomlásbavetetttúlzottreményekkel,azangolszárazföldierőknemkielégítőlétszámávalésarosszulidőzítetttervezésselhozhatókösszefüggésbe.Egyamerikaijelentésmindenesetremegállapította:„Azegyesítettlevegő-földhadműveletkudarcbafulladt,pedigaszövetségeseklegfőbbreményüket-aNémetországellenigyorsgyőzelmetilletően-ebbehelyezték.”

Arnheimeloszlatottaháborúgyorsbefejezésébefűzöttmindenreményt.Azavárakozás,hogyNémetországazonnalésfeltételnélkülmegadjamagát,nemteljesült.Aszövetségesekgyorselőnyomulásamiattilelkendezéstakijózanodásváltottafel.Azellenségeshírszerzőszolgálatoknakanémetvadászokszámánaknövekedésére,azokfeltételezettésmegmagyarázhatatlanmegerősödésérevonatkozóhírei,ugyancsaknyugtalanságotkeltettek.Ebbőlafrontoneddignemsokatlehetettészrevenni,jóllehetmindalégiútonszállítottcsapatokhollandiaileszállásánál,mindpedigazaztkövetőutánpótlóberepüléseknél-azinváziókezdeteóta-ezttartottákalegerősebbnémetvadászrepülőellenállásnak.Ebbenaszeptemberihónapbananémetvadászerőknekjuttatottújésmegjavítottegymotorosvadászgépekszáma3013volt.Anémetrepülőgépiparmostérteelazegészháborúalattilegnagyobbteljesítményét4013mindenféletípusúgéppel,pedigmártöbbmintegyéveazüzemekettervszerűbombázásoksújtották.Anyugatiszövetségeslégierőkegyedül1944nyarán18500bombátdobtaklerepülőgépgyárainkra.Speera„nagyhét”utánmégisvégretudtahajtaniarepülőgépiparújjáépítését,mindenekelőttszéttelepítését.Agyártástechnológiaiésgazdaságosságiszempontokatszemelőtttartva,azeddigközpontosított27nagyüzemhelyett729kisüzemetlétesítettalagutakban,barlangokban,elhagyottbányákban,erdőkben,hegyszorosokbanéskisfalvakbanelrejtve.Mesterienvoltakálcázvaéseznemcsakaszövetségeslégifelderítéstnehezítettemeg,hanemazellenfélkémkedésétésszabotázsakcióitis.A„háziüzemekbe”áthelyezettgyártásifolyamatmagasszintjénekeléréseszinteleírhatatlannehézségekkeljárt.

Szeptembervégéreesetenkéntmárbevethetőkvoltakaszerveződővadásztartalékokazamerikaiaknappalitámadásaiellen.Ehónap27-énés28-ánvadászaink-szorosanegyüttműködvealégvédelmitüzérséggel-,összesen64négymotorosellenségesbombázótsemmisítettekmeg.Október6-ánegyerősenvédettamerikaibombázókötelékBerlinttámadta,avadászvédelmetazonbannemsikerültáttörnie.Egyikvadászosztályunkmegrohantaakötelékleghátulrepülőezredéneklemaradószázadat,ésmégmielőtt

védővadászaikközbeléphettekvolna,-sikerültvalamennyigépüketártalmatlannátenni.Akövetkezőnapon-október7-én-heveslégiharcbanújabb41bombázótlőttünkle.

Aszövetségesekfőhadiszállásainmeglehetőennagynyugtalanságotváltottakkiazérzékenyveszteségekrőlszólójelentések,DoolittlepéldáulSpaatználavadászkíséretelégtelenségérepanaszkodott,mondván,avadászokésabombázókközötti1:2aránymárnemelég,ésinkábbegyazegyhez,sőtkettőazegyhezarányralenneszükség.Anéhánynappalkésőbbsorrakerültvezérkarimegbeszélésenanémetországistratégiaicélpontokellenitámadásokideiglenesvisszafogásátindítványoztaegy,anémetrepülőgépiparmégerőteljesebbrombolásátcélzóújabb„nagyhét”javára.

Washingtonbanezafejleménykomolyfejtöréstokozott.Úgyítéltékmeg,hogyasajátvadászrepülőgép-gyártásfokozásáranincslehetőség.AháborúgyorsbefejezésénekreményébenmáriscsökkentettékazAngliábairányulószemélyiésanyagiutánpótlást,sőtabevetésreszántbombázókszámánaklefaragásátismérlegelték,hamáskéntnemlehetőkethatékonyanmegvédeni.Ezolyandöntésvolt,amireatámadóésavédekezőfélkülönbözőképpenreagált.Anagybombázókötelékeketmindenesetrekisebb,20-25gépbőlállóegységekreosztottákfel.Akötelékrepülésekbenettőlfogvafokozottéberséget,nagyobbfegyelmezettségetésalehetőlegerősebbvadászkíséretetrendeltékel.

Aszövetségeshadvezetés1944-nekebbenazőszihónapjaibanszámosolyantervmegvitatásávalfoglalkozott,amelyekrenézvevégülisnemtudtakmegegyezni.Etervekakörülcsúcsosodtakki,hogynemcsakNémetországkatonai,hanemerkölcsiellenállásátismegkelltörni.Angolrészrőlazamerikaiakfokozottabbrészvételétköveteltékaterrortámadásokban.A„Höllenhund”fedőnevűamerikaivállalkozásnakazObersalzberg-iBerghofotkellettvolnaafölddelegyenlővétennie.VégülazAngliábanésItáliábanrendelkezésreállómintegy8000angolésamerikaibombázógéppelakartakhatalmasdemonstrációsfelvonulástrendezniabirodalomegészterületefölött,néhánybombázássalésalakosságnakszántröplapokleszórásávalegybekötve.

Aszövetségesekalkalmasintahelyesutatválasztották,amikorezeketaterveiketnem,vagycsakrészbenhajtottákvégre.Későbbmagukisarraabelátásrajutottak,hogyanémeteketmorálisannemlehetcsakalevegőbőltérdrekényszeríteni.Egyetlenlehetőségkínálkozottcsupán:aV-fegyverekésazújraéledőnémetvadászerőkleküzdése,ahaditermelésellenilégiháborúmégintenzívebbfolytatása.Ennekazoffenzívánakközéppontjában-minteddigis-anémetüzemanyagellátásállt.Arekonstrukciómegakadályozásacéljábólaszövetségesekszeptembervégén-amennyireeztazősziidőjárásmegengedte-felújítottákaprecíziósbombázásokat.Ezekreacélokraoktóberben13000,novemberben37000tonnabombátdobtakle.Ezzelanémetüzemanyagellátóbázisokraaddigledobottbombákösszmennyiségemegközelítettea100000tonnát.

Atermelésennekellenéresemcsökkent,mitöbb:23-31százalékkalnőtt,ámezcsakaszinteelképzelhetetlenerőfeszítéseknekvoltköszönhető.Mindamellettabenzinellátásannyiraszűkösmaradt,hogyazardennekinagytámadásmegindításakoraWehrmachtfőparancsnokságánakmindössze5napraelegendőkészletálltrendelkezésére.

Aszövetségesek„benzinoffenzívájának”újbólimegindításakorazéjszakaibritbombázókátmenetilegjobberedményeketértekel,mintazamerikainappalibombázók.ARAF-naknovembervégéigsikerültteljesenmegbénítaniaRuhr-vidékiNordstern,Scholven,

Wesseling,Homberg,Wanne-Eickel,Sterkrade,Castrop,Kamen,BottropésDuisburgszénhidrogénüzemeit.Fedélzetiberendezéseikfolyamatostökéletesítésévelmájusbanésjúniusbanismét„megvakították”éjjelivadászainkat,úgyhogyaKielésStuttgartellenitámadásukkoregyetlenegybritrepülőgépetsemtudtaklelőni,nohaamioldalunkonsemhiányzottatalálékonyságésarugalmasságazújeszközökalkalmazásában.

OktóbervégénTedderolyantervetterjesztettelő,amelyaszövetségeslégierőkkoncentrálásávalateljesnémetközlekedésiúthálózatmegbénításárairányult,ésaminekNémetországnéhányhétenbelüliösszeomlásáhozkellettvolnavezetnie.Konferenciárahívtákösszeanemzetköziközlekedésiszakembereketésaszövetségeshírszerzésitiszteket.EzenazösszejövetelenkidolgozotttervszerintkilenczónáraosztottákfelNémetországterületét,sezeknekmindegyikébenteljesenmegkellettbénítaniaközlekedést.Aprogramvégrehajtásátnovemberbenkezdtékel,sennekkövetkeztébenanémethadiiparalegnehezebbhelyzetbe,sőtmostmárhalálosveszélybekerült.

Aháborúnakezenazutolsótelénapolgárilakosságkülönösensokatszenvedett.Azangolok-akatonaicélokmellett-változatlanerővelfolytattákterrortámadásaikat.Ehhezjárult,hogyarosszidőjárásbeálltávalazamerikaiakismétáttértekavakonvégrehajtottszőnyegbombázásokra.1944utolsónégyhónapjában-azőadataikszerint-anémetvárosokrazúdulólégicsapások80000embertöltekmegés130000házatromboltakszét.Ennekdacárasemkövetkezettbeolyanmértékűpánik,vagyszervezetlenség,amilyentHarrisésmásokjósoltak.

Anémetországiüzemanyagellátásésaközlekedésihálózatellenihadműveletnekelőbb-utóbbahaditermelésbiztos,fulladásoshaláláhozkellettvezetnie.Speerteljesentisztábanvoltennekvárhatókövetkezményeivel.ASaar-vidékésFelső-Sziléziaegyelőremégnémetkézenvolt.Afrontközelségeellenéreabányákteljeserőbedobássaldolgoztak,demárelőrelehetettlátniaztanéhányhónapmúlvaelkerülhetetlenállapotot,amikorakitermeltszenetegyszerűennemtudjukmajdelszállítanisemvasúton,semvíziúton.Hamostnemsikerülmegállítaniazellenféllégierőinekpusztítóoffenzíváját,akkoraháborútsematermelésfrontján,semkatonailagnemlehettovábbfolytatni.Egyelőremégfolytagyártás,sőtsokterületenebbenazidőszakbanérteeltetőpontját.Bármennyirehihetetlen,1944-ben,aháborúalattsohanemlátottmennyiségű,különbözőtípusú40593repülőgépkerültleagyártószalagokról.

A„nagycsapást”tehátalegapróbbrészletekiggondosanmegterveztékéskidolgozták.AmagasabbegységeketésakötelékparancsnokokatösszehívtukTreuenbrietzenbe,az1.vadászhadtesthez,aharcászatielgondolásokszimulálásáranégy,vagyöt,különbözőbevetési-ésberepülésihelyzetmindenváltozatánakbegyakoroltatására.

Ittvilágosképetkaptunkarról,hogyavégrehajtásmilyenfeltételekkellehetsikeres;

1.Aberepülőellenségesbombázókötelékekellenaz1.vadászrepülőhadtesttizenegyharcikötelékébenlegalább2000vadásztvetünkbe;

2.Abe-ésavisszarepülésnélazLw.-Kdo.West(nyugatilégierőparancsnokság)további150vadászgépekerülbevetésre;

3.Amásodikbevetésnélismét500vadászgéptámadjaazellenséget;

4.Mintegy100éjjelivadászvédőernyőtképezSvájcésSvédországlégtereelőttasérült

ésakötelékétőlleszakadtellenségesbombázógépekelfogására;

5.Ígyösszesen400-500négymotorosbombázótkellmegsemmisíteni,legfeljebb400sajátvadászgépelvesztésével.

Ezlettvolnaennekaháborúnaklegnagyobb,döntőlégicsatája.Aszövetségeseksejtették,hogyvalamirekészülünk,ámbáralábecsültékténylegeserőinket.Arnoldúgyhitte,hogy„anémetek1945tavaszáig3000-4000vadásszalfognakrendelkezni”.Spaatzdecember15-énaztjelentetteWashingtonnak,hogyNémetországigenjelentősvadászvédelemretettszert,sezarepülőfegyvernemszámszerűenerősebb,mintvalaha.Azazonban,hogyvalójábanmireiskészültünkezekbenahónapokban,azellenségelőttrejtvemaradt.Valójábanhírszerzésükerőfeszítéseiellenéresemtudtakanémetvadászokilyenmérvűmegerősödésérőlésezértnemisszámoltakarájukleselkedő„nagycsapással”.Aháborúutániszemélyestalálkozásokésbeszélgetésekalapjánpontosantudom,hogyaszövetségeseknélamártalánnagyoniselbizakodottlégiháborúsirányítók,nemvettékészreidőbenazakutveszélyt.1944.november12-énbejelenthettem,hogybevetésrekészenállateljesnémetvadászerő18vadászrepülőezrede3700repülőgéppel.EkkoraütőerővelaLuftwaffeeddigmégsohasemrendelkezett.Ezekbőltöbbmint3000várta„nagycsapásra”.

Márcsakakedvezőidőjárásrakellettvárnunk,hiszenatömegesbevetésnekezvoltalegfontosabbelőfeltétele.AszörnyűbombaterhüketnapmintnapNémetországraszórórepülőflottákatlátva,nehezenlehetettvisszatartaniakészenlétbenállóvadászokat.Eddigitapasztalataimmalellentétben,avezetésezúttalnyugalmat,higgadtságottanúsítottésnemkényszerítettminketeredménytelenésveszteségesbevetésekre.

Novemberközepénazutánriasztóparancsotkaptam;következményétakkormégfelsemtudtammérni.AvadásztartalékotaWehrmachtnyugatonvárhatónagyelhárítócsatájáhozkellettelőkészíteni.Ezszinteemberfelettikövetelményvolt,miutánakiképzéstahonilégvédelmibevetésekrealapoztuk.Azújrepülőgépvezetőnekmostaharcolófrontettőlteljeseneltérőfeltételeihezkellettalkalmazkodniuk.Eztviszontkorlátoztaabenzinhiány.Azigenrosszüzemanyagellátásikörülményektudatábanfelelőtlenséglettvolnaa„nagycsapásra”felhalmozottkészleteketkiképzésicélokrafelhasználni.Mindenellenvetésemésaggályomellenéremegparancsolták,hogynovember20-tólmegkellkezdenianyugatratelepítést.Felülrőlelrendelték,hogyabirodalomterületéncsaka300.ésa301.vadászezredmaradhatvissza.

Bekellvallanom,amikorrésztvettemavadászoknyugatratörténőátvezénylésérőltartottmegbeszéléseken,nemjöttemrá,hogyezekazelőkészületekasajátoffenzívamegindításánakcéljátszolgálják.Minderrőleddigsemmitsemtudtam,mertcsaknéhánynappalazardennekihadműveletekkezdeteelőttvontakbeatervezésbe.Csakmosteszméltemrá,hogyavezetéseredendőenteljesenmástértetta„nagycsapás”fogalmán,mintén.AmintazidézettHitler-Jodlmegbeszéléstartalmábóliskitűnt,afelsőhadvezetésmárjúliusvégéntámadásbaakartátmenninyugaton,decsakoktóber11-énterjesztettékHitlereléavezérkaráltalkidolgozotttervet.AFührernagyjábanésegészébenjóváhagytaahadműveletielgondolásokat,eleveerősvadásztámogatástbiztosítvaaszárazföldicsapatoknak,perszeolyanelőfeltételekkel,amelyekvoltaképpennemvoltakmeg.

Eddigazidőpontigazelőkészületekmárannyiraelőrehaladottállapotbanvoltak,hogy

semmiértelmenemlettvolnamegkísérelnematervmegváltoztatását.Avezetésregyakoroltbefolyásomkülönbenisolyannyiracsökkent,hogykilátástalanlettvolnaegyilyenkezdeményezés.Ekkormégvalahogymegtűrtekposztomon,mertnemlehetetttudni,kileszmajdazutódom.Mindenesetreezaharmadik,ésutolsótartalékképzésvoltazanagyfeladat,amitavadászrepülőktábornokakéntvégrehajtottam.Atartalékkészenállt,ésmostelvettéktőlem!Ebbenapillanatbanismertemfeligazánaharctovábbfolytatásánakreménytelenségét.

AmikorugyanisaszovjetVörösHadseregmegkezdteaNyugatkapujánakbezúzását,anémetvezetésneknemlehetettvolnamáscélja,minthogymindenerővelezzelazellenféllelszálljonszembe.Úgyvéltem,haanémethadosztályokatazardennekioffenzívahelyettKeletenvetnénkbe,mégmeglehetneállítaniavörösáradatot.Haaközel4000vadászgépünketnemabirodalomterületefelettilégifölényvisszahódítására,hanemaháborúutolsónagycsatájábanaWehrmachttámogatásárahasználjukfel,akeletiellenséggelszembenegészenmáseredményekettudtakvolnaelérni,mintanyugatiakkal.Mamárvilágosanlátjuk,hogyanyugatinémetoffenzívaolyanfeltételeketteremtettaKözép-Európasorsáteldöntőjaltaikonferencián,amelyekméginkábbmegerősítettékaKremlnekanyugatiszövetségesekkelszembenitárgyalásipozícióit.

Nemtartomszükségesnekrészletesenismertetni,az1944.december16.utánihadszíntérieseményeklefolyását,amikorisaz5.ésa6.páncéloshadseregésa7.hadseregegyrésze-anyugatiellenfeletteljesenmeglepvemélyenbetörtvédelmivonalaimögé.Ahadműveletnekalégitevékenységetakadályozórosszidőjárásmiattikezdetisikerétbefolyásoló,majdkésőbbimegtorpanását,abenzinhiánytésameteorológiaiviszonyokjobbrafordulásávalaszövetségesekmindenteldöntőlégifölényétmárszámoshivatottszerzőismertette.Semmikétségsincsaziránt,hogystratégiaiáttöréscsakvalamilyencsodafolytánszülethetettvolna.JanuárvégénaszövetségesekmajdnemteljesenvisszaszereztékazardennekioffenzívánksoránelvesztettterületeiketésfebruárbanisvisszaszorítottákaStrassbourgtólészakraésdélreindítottmásodiknémetelőretörésikísérletet.Keletenazonbanjanuár12-énkitörtavihar:ötszovjethadseregcsoportvalósággallehengerelteanémetvonalakat.

Avadászfegyvernemhalálosdöféstkapottazardennekihadműveletekben.Aszokatlankörülmények,anemkielégítőkiképzés,aharcitapasztalatokhiányamiattvadászrepülőinkszámszerűerejeegyáltalábannembontakozhatottki.Márazáttelepítésközbenaföldön,ezutánpedigakarácsonyiünnepekalattinagylégicsatábanmegtizedelték,végülfelmorzsoltákőket.Ennekatragikusfejezetnekzáróakkordjáta„Bodenplatte”fedőnevűvállalkozásfestettealá.Azutolsóháborúsévelsőóráiban,1945.január1-énösszesvadászunkmélyrepülésben-részbenéjszakaivadászokésbombázók„révkalauzolásával”-azészak-franciaországi,belgiumiéshollandiaiszövetségesrepülőterekelleninagyméretűtámadásraindult.Ezzelazakcióvalazellenségeslégierőketmintegy„lefejező”csapássalkellettvolnamegsemmisíteni.Jóidőjárásikörülményekeseténerreanagybevetésrevalamivelkorábbankerültvolnasor,ámígyis400szövetségesrepülőgépetsemmisítettünkmeg.Odaátazonbanazanyagiveszteségeketgyorsanpótolnitudták,miviszontazutolsótartalékainkatpazaroltukel.Amegtámadottrepülőterekésazátrepültzárómezőkrettentőelhárítótüzében,azellenségesvadásztevékenységésbenzinhiánykövetkeztébenközel300vadászpilótánk(közöttük59kötelékparancsnokunk)veszettel.Amaradékotcsakavadászkötelékekfelosztásával

lehetettvalamiképpenéletbentartani.Ennekafeladatnakavégrehajtásaazonbanmárazutódomrahárult.

Alehetőségekvégsőhatárán

Elérkezettszámomraéletemegyikkeserűpillanata:1945januárjábanfelmentettekavadászrepülőktábornokabeosztásomból.Maiszemmelnézveésakkoritapasztalataimatösszevetvemindazzal,amibeaszélesebbösszefüggésekmegértéséhezbepillantástnyerhettem,tulajdonképpenelégtétellelvettemtudomásuladöntést.Annálisinkább,mertolyanvezetésbőlkellettkiválnom,amelynekaháborúmegvívásáróléskülönösenalégihadviselésmódjárólésformáirólalkotottvéleményenemegyezettmegszemélyesnézeteimmel.Elégtételtéreztemazértis,hogymostvégreújravisszakerülhettemanémetkatonákmillióstáborába,azokéba,akikebbenareménytelenhelyzetbenis-bármilyenkatonai,vagypolitikaimérlegelésnélkül-teljesítettékkötelességüket.Meginteljötthátszámomraafrontbevetésekidőszakaéseznagymegkönnyebbülésseltöltöttel.

Ezzelmegszűntszámomraazoknakatárgyiésszemélyiösszeütközéseknekakeserűségeis,amitakkoremiattéreztem.Mindazok,akikátéltékennekaroppantfeszültségekkelterhes,idegilegtúlfeszített,azösszeomláselőttikomoridőszaklégkörét,megfognakengemérteni.Arészletekboncolgatásábacsakolyanmélységigbocsátkozom,amennyireezalégierő1944végénés1945elejénkirobbantválságánakérzékeltetéséhezfeltétlenülszükséges.Utalnomkellarra,hogyGöringtekintélyeésbefolyásaazangliaicsata,különösképpenpedigahamburgikatasztrófaótafolyamatosancsökkent,olyannyira,hogyfelettébbkérdésesvolt,képes-eújrakijutniamélypontról.Azazember,akiHitlerhezlegközelebbállónak,leghűségesebb„lovagjának”vallottamagát-errőlmindigbüszkeséggelbeszélt-,ésakiaLuftwaffemegteremtőjekéntvalóbannépszerűségetvívottkimagának,1944végénmégegyutolsókísérletettettHitler,aLuftwaffeésanémetnépbizalmánakvisszaszerzésére,deezzelmárelkésett.Azelkövetetthibákésmulasztásokidőközbenugyanisolyanláncreakciótindítottakel,amelyettöbbénemlehetettfeltartóztatni.

AGöringirányításaalattálló,Luftwaffefelettiközpontihatalommegszűnt,smáserőknyomultakelőreavezetésben.Egymássalvetélkedőcsoportokléptekaszínre,amelyeknekképviselőiabefolyásértésaparancsnokipozíciókmegkaparintásáértszálltakringbe.Akülönféledöntéseketimmáronnemaszakmaihozzáértésszempontjaihatároztákmeg;ezekettöbbnyireazegymássalviaskodóérdekcsoportokközöttkialakulterőviszonyokéstörekvésekmotiválták,sezabelsőharcegyreelkeseredettebbévált.

Göringnemtitkolta,hogyavadászfegyvernemnél,azeddigilegmélyebbbizalmi-ésvezetésiválságvettekezdetét.DehogyőmagamennyireeltávolodottaLuftwaffétólésmennyirekevesettudottaharcirepülőkszellemérőlésnehézküzdelmeiről,abbóliskiderült,amilyenmódonazaggasztóhelyzetetigyekezettkezelni.Megbeszélésrehívtaösszeanappaliéséjszakaivadászkötelékekvalamennyielérhetőésnélkülözhetőparancsnokát.Wannsee-ben,abirodalmilégierőkparancsnokságánezvoltazeddigilegnagyobbösszejövetel.Ezenkellettvolnamegtörténniea„nagycsapás”előttiutolsóeligazításnak,ámarendezvényteljesenkudarcbafulladt.Amarsallmagánkívülvolt,valósággaltombolt.Sértőstílusávaléskifejezéseivelnemakívántlelkesítőhatástérteel,sőtellenkezőleg:elkeseredéstésellenérzéseketváltottki.

Deavezetésselszembennemcsakavadászfegyvernemnélalakultkiilyenmélybizalmatlanság.Egyesfanatikus-radikálisésegymássalrivalizálócsoportokfellépésekövetkeztébenaLuftwaffetisztikaraelvesztettehomogenitását,márpedigettőlfüggöttacsapatokütőerejeésharcértéke.Göring1944novemberébenanémethadtörténelembenpéldátlanintézkedésrehatároztaelmagát.Egyfajta„Luftwaffeparlamentet”hozottlétre.Asajátostestületmintegy30tagjátszemélyesenválasztottakiafrontalakulatokparancsnokaiközül,hogyazokkíméletlenülbíráljanakaLuftwaffénbelülimindenvisszásállapotot,megvitassanakbármilyenégetőproblémát,egyúttaljavaslatokattegyenekazokmegoldására.

AmaratonimegbeszélésnéhánynappalaparancsnokokhozintézettWannsee-ibalsikertbeszédutánnovember6-ától12-éigtartottBerlin-Gatowbanalégierőhadiakadémiáján.Errőlrövidesenaz„Aeropag”gúnynévterjedtelközöttünk.Csakhogyazathéniakősivésztörvényszékévelellentétben-amelyazókorbanazállamvezetésmindenintézkedésénekvégsődöntésifórumavolt-amihatáskörünketelevebehatároltaazakorlátozás,hogykritikánknemterjedhetettkisemGöring,sempedigHitlerszemélyére!Ígyhátazújkori„Aeropag”-ot„pofázdává”tették,mivelottsemavezérkarfőnökenemvoltjelen,semavezérkartagjainemképviseltettékmagukat.Azelhibázottanmegalakítotttestületnekvégülegyetlenmegvalósíthatójavaslatasemvolt,aztazonbanelérte,hogyakatonaifegyelemalapjaibanmegrendült.

Agatowikonferenciánmégrésztvettemavadászrepülők„hidegretett”tábornokaként.Helyzetem1945januárjáigváltozatlanmaradt,amikorazután-utódomkinevezésenélkül-szabadságraküldtek.Ahírnemkisnyugtalanságotváltottkiavadászokkörében.Ezvoltazindítóokaannak,hogytöbb,ugyanakkorszolgálatibeosztásábólfelmentettezredparancsnok-köztükLützowvalésTrautlofttal-összegyűltünkésarraakövetkeztetésrejutottunk,ezígynemmehettovább!Kollemek,avezérkarfőnökénekésazelsővilágháborúrangidősvadászrepülőjének,a4.légiflottaparancsnokának,RittervonereimnekakezdeményezéséreGöringkénytelenvoltfogadniaLützowvezettebizottságot.Amikoradeputációkíméletlennyíltsággalfeltártaavadászfegyvernemnélkialakulthelyzetsúlyosságát,amarsallazonnalsürgősmegbeszélésrehívtaösszeavadászezredekelérhetőparancsnokait.

Aberlini„RepülőkHázában”megrendezetttalálkozókülönösendrámaikörülményekközöttzajlottle.Lützownakavadászfegyvernemjavaslataitésköveteléseittartalmazómemorandumábanlényegébenakövetkezőpontokszerepeltek:abombázóparancsnokoktúlzottbefolyásaavadászokrovására,abombázókelőtérbehelyezéseavadászezredekMe-262-veltörténőfelszerelésévelszemben,továbbáarosszidőjárásiviszonyokközöttibevetésekteljesíthetetlenkövetelményei,avadászfegyvernemállandószidalmazásaésharciszelleménekkétségbevonása,végülavadászrepülőktábornokánakvisszahívása.

Lützowkritikaiészrevételeiésjavaslataibombakéntrobbantak.Mivelavadászfegyvernemnevébenmegfogalmazottköveteléseimegegyeztekazáltalamismételtenelőterjesztettjavasoltakkal,engem,avadászrepülőkelmozdítottésígyjelennemlévőtábornokátkiáltottákkifelbujtónak.Göringfelháborodottanvetettvégetagyűlésnek.AvadászokeljárásátzendülésnekminősítetteésatermetaLützowhozintézettkövetkezőrövidkijelentésselhagytael:„Főbelövetem!”Lützowot48óránbelülkitiltottákabirodalomterületéről.Azelleneelrendelt„száműzetés”aztatilalmatismagában

foglalta,hogyvelem,vagyaközvetlenszolgálativiszonyánkívülállómásvadászrepülőkkelkapcsolatbalépjen,ígykerültvadászparancsnokkéntItáliába.Akövetkezőnapreggelénalégierőkszemélyzetifőnökéhezrendeltek,akiGöringfelháborodásaésfeltételezéseialapjántudomásomrahozta,engemtartanaka„vadászlázadás”kezdeményezőjének,ezért12óránbelülkötelesvagyokelhagyniBerlint.Tartózkodásihelyemetazonbanadjammeg,hogyhaerreszükséglesz,bármikorelérjenek.Közöltevégül:egyidejűlegértesítikavadászkötelék-parancsnokokatleváltásomrólésutódomkinevezéséről.Aztaszándékot,hogynyilvánosanengemtegyenekbűnbakká,azakétségbeejtőhelyzettetteérthetővé,amibeazidőtájtaLuftwaffe,éskülönösenGöringkerült.BárkitiltottakBerlinből,rövidesenmindenkülönengedélynélkülvisszatértem.Megkellettállapítanom,nemsokválasztásilehetőségemmaradt.Deazutánmindenmáskéntalakult.Váratlanulabirodalmikancelláriábarendeltek.Hitleradjutánsatudtomraadta,hogyavelemszembentettsemmilyenintézkedésrőlnemtudtak,azügyetmegvizsgáltákésazonnalelrendelték„ennekazostobaságnakazonnalileállítását”.

Ezzela„Galland-ügy”levoltzárva.

RöviddelezutánGöringközöltevelem,aFührer-kérésemnekmegfelelően-megszüntettefelszállásitilalmamatéselrendelte,adjanaklehetőségetszámomra,hogyszemélyesenbizonyíthassamasugárhajtásúvadászgépekharciértékérőlhangoztatottvéleményemhelyességét.AparancsszerintfelkellállítanomegyMe-262-esekbőlállóköteléket;arepülőgépvezetőketmagamválogathatomki.Abirodalmimarsallfigyelmembeajánlottaazáltalaleváltottparancsnokokat,élüköna„zendülésvezetőjével”,Lützowval.Máskülönben-mondotta-avadászrepülőkújtábornokánaksemmilyenrendelkezésijogasincsfölöttem,azonkívülazújonnanszerveződőköteléket„karanténba”kellhelyezni,azazsemmilyenkapcsolatotnemtarthatfennmásrepülőalakulatokkal.Nos,ennekmegvoltazazelőnye,hogyabevetésekszempontjábólteljesenfüggetleníthettemagátmindenhadosztálytól,hadtesttőléslégiflottától,egyszóvalkivontákazoknakalárendeltségéből.

Akörkezdettbezárulnikörülöttem.Aháborúbanfőhadnagykéntésszázadparancsnokkéntkezdtem,éstábornokként,sugyancsakszázadparacsnokkéntfejezembe!Ezvoltaztánanagyfordulat,azigazifeladat!Egyolyanvadászkötelékélénállni,amelyúgyszólvánteljesenszabadonszárnyalhat!Méghozzáánémetvadászrepülőelitnéhánykiválasztottpilótájávalsugárhajtásúvadászgépekkel,amelyeknélsziklaszilárdmeggyőződésünkszerint-akkoribannemvoltakjobbakazegészvilágon!Ésnekemjutottazakivételesszerencse,hogyahadtörténelemnekeztalegkülönlegesebbvadásszázadátfelállíthatomésvezethetem!

Azelsővilágháborúvégeótatudósok,konstruktőrökésmerészberepülőpilótákfáradoztakennekazújfejlesztésnekaszolgálatában,hogyarakétáknálmárbeválthatalmastolóerőtarepülőgépekhajtóműveinélisértékesítsék.Asebességfokozásáértfolytatottnagyversenyfutás,amelyalégcsavarosmeghajtástegyreközelebbvittealehetőségekésagazdaságosságvégsőhatárához,újmegoldásokatkövetelt.Amikorsikerültafolyékonyüzemanyagotelégetőrakétákfelszabadulóenergiáinakvezérléseésnemsokkalkésőbbkilehetettfejleszteniaturbinássugárhajtóműveket,atolóerőmintarepülőgépekhajtóenergiája,egyszerreazérdeklődésgyújtópontjábakerült.Ezzelolyanenergiákfelszabadításaváltlehetővé,amelyekkeleddigelképzelhetetlennektartott

repülésisebességekelérésekerültközelségbe-egészenahangsebességhatáráig,sőtelméletilegazontúlrais.Alighavitatható,arepülésforradalmianújkorszakakezdődöttel.Avilágelsőrepülőgépét,amelymártúllépteaz1000km/órasebességihatárt,rakétahajtóművelszereltékfel.Eztagépetmár1939áprilisában,tehátamásodikvilágháborúelőttmegépítettékazaugsburgiMesserschmittMűveknél.Konstruktőre,dr.AlexanderLippischezttulajdonképpenegy„csupaszárny”vitorlázógépbőlfejlesztetteki.

Azangliaicsata1940őszilezajlásautánvoltalkalmamelőszördr.Lippischterveivelbehatóbbanfoglalkozni.Udettábornok,arepülésügyfőfelügyelője-arészletekbebeavatva-avilágelsőrakétahajtásúrepülőgépénekmintabirodalomlégvédelmeegyiklehetőoptimálismegoldásának,különlegesennagyjelentőségettulajdonított,jóllehetakkoralégierőkvezetőielőtterrőlmégcsakbeszélniisdefetizmusnakszámított.Úgyvélekedett,alapjaibanbénítottamegaforradalmianújkutatásokat,fejlesztéseketésezzelazegészrepülésügykibontakozásátHitlernekazéppenakkortájtkiadottutasítása,miszerintcsakolyanműszaki,kutatásiésfejlesztésitervekkelszabadfoglalkozni,amelyeklegkésőbbegyévenbelülbevetésrekészproduktumokkalszolgálnak.Ezaparancsnyilvánvalóanaháborúgyorsésgyőztesbefejezésénekfeltételezésébőlindultki.Ezértmindenhadiiparikapacitástabefejezéséhezközelállófejlesztésekrekellettösszpontosítani.Akárhogyanisvolt,aztagadhatatlanésanémettudomány,atechnikakiemelkedőteljesítőképességénekbizonyítéka,hogymásországokatmegelőzve,jelentőselőnyretettszert,aV-fegyverekésasugárhajtásúrepülőgépekkifejlesztésében.Az,hogyaFührerparancsaellenéreisfolytatódtakamunkálatok,arepülőgép-ésahajtóműgyáraktervező,fejlesztésiirodáibanésosztályainkétségtelenülUdetérdemevolt,akipozíciójánaktekintélyévelfedeztearésztvevővállalatokat.

Azaddigmárelért755km/órasebességivilágrekordapeenemündeinegyedikpróbarepüléssoránmegdőlt.Ésakkorelérkezettazelképzelhetetlennektűnőóránkénti1000km-essebességhatárátlépése.ErreHeiniDittmarberepülőpilótaígyemlékezikvissza:„Hogyüzemanyagottakarítsakmeg,azújbólifelszállásnálegyMe-210-esselfelvontattammagam100métermagasságra.Onnan4000métermagasságbaemelkedtemésteljestolóerővelrepültemelazelőrekijelöltmérésiszakaszfölött.Asebességmérőmár910km/órátmutatottésfolyamatosantovábbemelkedett:950,970,980km/óra…Ahajtóműtökéletesenműködött.Amikorismétaműszerekrenéztem,jólláttam,hogytúlléptemazóránkénti1000km-essebességet.Aműszermutatójavibrált,abalmagasságikormányberezgett,sugyanabbanapillanatbanagépkormányozhatatlanrepülésihelyzetbekerültazezzelegyüttjárónegatívgyorsulással.Leállítottamahajtóművet,ésezutánmindenrendbejött.Amérésekértékeléseutánivégeredmény:1004km/óravolt.Ez1941.május10-éntörtént!”

Többmintháromévteltelezután,amígWolfgangSpátefelállíthattaaLipcseközelébenlévőBrandisbanazelsőMe-163-askísérletiosztálytazzalacéllal,hogykiegészítővédelmetnyújtsonaz1944végeótagyakranbombázottLeunaMűveknek.EgytovábbiköteléketaPölitz-iüzemekvédelméretelepítettek.UgyancsakazújtípusúvadászokbólállóelhárítóreteszeklétesítésétterveztékBerlin,aRuhr-vidékésaNémet-öbölvédelmére.

AMe-163műszaki-technikaisajátosságainakaföldiobjektumoklégvédelmefeleltmegaleginkább.A„Kraftei”(erőtojás)-ahogyanarepülőgépetzömöképítésimódjaés

rendkívülierőkifejtésemiattelnevezték-,afel-ésleszállásközöttcsupánnéhánypercigvoltképesarra,hogy2000kilogrammnyiüzemanyagávalteljestolóerővelrepüljön;10000méteresbevetésimagasságonhatósugaramintegy80kmvolt.Közvetlenirányításátegykisebb,kizárólagakötelékheztartozó,két-háromsajátradarralfelszereltföldivezetésipontrólkapta.Amikorellenségeskötelék,vagymagányosrepülőgépközeledettajelzett80km-eskörzethez,avadászokegyenként,másodpercnyipontossággalkiszámítottidőközökbenstartoltak,majdaföldiirányításrávezetteőketalátótávolságbakerültcélokra.Legalább1000méterrelföléjükemelkedve,ebbőlahelyzetbőlhajtottakvégreegy,vagykétrácsapást,majdsikló-,vagyzuhanórepülésseltértekvisszabázisukra.

Bevetésükre-hosszashalogatásután-csak1944másodikfelébenkerültsor,sközbenértékesidőveszettel.Anyugatiszövetségesekoffenzívájavégülmegbénítottaamárhavonta100darabMe-163gépetelérőgyártástis.Avezetésaztsemvetteidejébenfigyelembe,hogyasugárhajtásúvadászoküzemanyagaazonosaV-2-évelésmásújrakétafegyverekével,amelyeknekbevetésétaháborúutolsószakaszábankészítettékelő.ÍgysikkadtelazelmúltháborúbanNémetországegyikkorszakalkotó,forradalmianújműszakifejlesztésieredményemindengyakorlatieredménynélkül.Pedigezanagyvívmányalkalmaslettvolnaannakamegállapításomnakigazolására,hogyatechnikailagkimagaslóteljesítmények-helyeshadászatiésharcászati-hadműveletifelhasználásukesetén-megteremtettékannaklehetőségét,hogydöntőcsapástmérjünkaszámszerűlegtöbbszörösfölénytélvező,dealacsonyabbtechnikaiszínvonalúellenfélre.

Amásodikvilágháborúkezdeteelőttnégynappal,1939.augusztus27-énrepültebeErichWarsitzszázadosavilágelsősugárhajtóművesrepülőgépét,aHeinkel-178-at.Errőlajelentőseseményrőlcsakegyigenszűk,közvetlenülbeavatottkörtudott.Pontosanegyesztendővelkésőbb,1940.augusztus27énhajtottavégrepróbarepülésétazelsőolaszCaproni-Campinisugárhajtásúrepülőgép,amelymindössze475km/órasebességetértel,ámeztaténytnagypropagandávalfújtákfel.Ezutánazangolokkövetkeztek,1941.május15-énaGloster-WhitleE.28/39mintájúgépükkel.Errőlazonbanéppenolyankevesettudtunkmeg,mintarról,hogyRóbertM.StanleyfőpilótaazEgyesültÁllamokban1941.október1-énberepültegyturbinássugárhajtóművelfelszereltBellAiracometgépet.

Mindebbőltehátaztűnikki,hogyasugárhajtásúrepülést,mintmindenmáskorszakalkotótalálmányt-ideértvearadartis-nemegyetlenországbanfejlesztettékki;ennekfeltételeiminden,csúcstechnológiávalrendelkezőállambanszinteegyidejűlegalakultakki.Németországennekafejlesztésnekakezdeténmégistöbbmintmásfélévvelmegelőzteanyugatiszövetségeseket.Ebbőlazonbansemmilyenstratégiaielőnyrenemtudtunkszerttenni.Hogymiértnem?Akövetkezőoldalakonazokoktragikusláncolatábaszeretnéknémibepillantástnyújtani.

Nálunkazelsősugárhajtásúvadászgép-prototípusokkifejlesztésétolyantitoktartásövezte,hogyénmagam,avadászrepülőktábornokais,viszonylagkésőnértesültemróla.Csak1942elejénvontakbeegyezzelkapcsolatosmegbeszélésbe,amelyetMilchrepülő-műszakifőfelügyelőhívottösszeaMesserschmittésHeinkelüzemekkísérletirészlegeivezetőségeinekéskonstruktőreinekrészvételével.

Asugárhajtásúrepülőgépeknekmárebbenakoraifejlesztésiszakaszábanfelmerültakérdés:bombázólegyen-e,vagyvadász?Aziméntemlítettmegbeszélésenegyértelműenkifejtettemálláspontomat:„Amiengemillet,alapvetőentévesnektartanám,ha

fejlesztésünketegyoldalúanértelmeznénkésegynagysebességűbombázórendszerbeállításátírnánkelőanélkül,hogyjó!meggondolnánk,vajonehelyettéseztmegelőzőennincs-eégetőbbszükségünkaleggyorsabbvadászokra?”

MivelaMe-262fejlesztésébena„bombázó,vagyvadász?”kérdéskülönösennagyjelentőségetkapott,szükségesnektartomleszögezni,hogyMesserschmittprofesszoratanácskozásonkészültjegyzőkönyvszerintakkorifejtegetéseimrőlszólva,aztmondta:„Nekemisezavéleményem.”Ezzelösszhangbanjavasoltalegalábbnéhányszázsugárhajtóművesvadászgéplegyártását.

Egyévvelkésőbb,1943májusábanMesserschmittarróltájékoztatott,hogyaMe-262prototípusánakkísérletirepüléseimárigencsakelőrehaladtak,sarrakért,énisrepüljekveleésadjakrólavéleményt.Úgyláttam,megvoltgyőződveakifejlesztetttípusfényesjövőjéről.Bízottabban,hogyhatapasztalataimpozitíveredménnyeljárnak,akkoregyrepülőbemutatóttarthatnánkalegfelsővezetéshozzájárulásánakmegnyeréséhez,azújvadászrepülőgépsorozatgyártásánakelőkészítéséhez.Milchkijelentette:teljesmértékbenegyetérttervünkkel.Abbanreménykedtünk,avadászfegyvernemnekaMe-262-velalegmegfelelőbbpillanatbanalegjobbgépetadhatjuk,amikorisaszövetségesekfölénye,azamerikaikísérővadászokhatósugaránakmegnövelésekatasztrofálisperspektíváttartogatottalégiháborúbanNémetországszámára.

Mindmáigfelejthetetlenszámomraaz1943.május22-inap.Életembenakkorrepültemelőszörsugárhajtásúrepülőgéppel.KoradélelőtttalálkoztamMesserschmittelazaugsburgigyártelephezközelfekvőlechfeldikísérletirepülőtéren.Konstruktőreinéstechnikusain,valamintaJunkersgyárhajtóműspecialistáinkívüljelenvoltmégalégierőkkísérletiközpontjánakreuliniparancsnokaésBehrens,aberepülővadász-főpilóta,akinemsokkalkönyvemmegjelenéseelőttzuhantleArgentínában,a„Pulqui-II”sugárhajtásúvadászgépkipróbálásakor.Atervezésbenrésztvevőszakmérnökökrészletestájékoztatójautánvárakozássaltelifeszültséglettúrrárajtunk.Kihajthattunkafelszállópályához.AbetononottálltkétMe-262-es.Ígyutólagvisszagondolva,szokatlanlátványtnyújtottakalégcsavarnélkülirepülőgépek.Aszárnyakalattelhelyezettkétáramvonalasgondolarejtetteahajtóműveket.Egyikmérnöksemtudtapontosanmegmondani,hánylóerőkifejtéséreképesek.Kérdezősködésünkreazutánlogarléceikkelszámolgatnikezdtek,összehasonlítóadatokatközöltekarról,hogyennyiésennyiszázkgtolóerőmeghatározottrepülésimagasságbanésrepülésisebességnél,ennyiésennyilóerőtkitevőlégcsavarosmeghajtásmellettilóerőnekfelelnemeg.Őszinténbevallva,mindezbennünket,pilótákat,akikazelőttsohanemtalálkoztunkaszámunkraismeretlentolóerőfogalmával,kezdetbenkétkedővétett.Amérnököknekvégülisigazukvoltabban,hogyalégcsavarosmeghajtásteljesítményeivelvalóegybevetésténylegesenalkalmatlanmódszer.Haagyáráltalkiszámítottésrészbenmárrepültteljesítményekakárcsakmegközelítőenisközeljárnakavalósághoz,akkorsohanemreméltlehetőségekperspektíváinyílnakmegelőttünk.

Azakkorifantasztikus,850km/óravízszintesrepülésisebességlegalább200km/órasebességifölénytjelentettavilágleggyorsabblégcsavarosvadászgépeivelszemben.Ezenkívülavárhatórepülésiidő50és70percközöttmozgott.Azsemelhanyagolható,hogyüzemanyagkéntgyengeminőségű,dízelolajszerűhajtóanyagotlehetetthasználnianagyfinomságú,egyrenehezebbenbeszerezhetőrepülőbenzinhelyett.Azegyik„madárral”előszöragyárfőpilótájavégzettegybemutatórepülést.Agépújbóli

feltankolásautánénszálltambe.Aszerelőkbeindítottákaturbinákat.Azelsővelnemvoltsemmibaj,amásodikazonbantüzetfogott,spillanatokalattlángbaborult.Avadászrepülőazonbanhozzávanszokvaagyorsbeéskiszálláshoz.Atüzethamareloltották.Amásodikgépviszontsemmilyengondotnemokozott.Az50méterszélesfelszállópályánegyrenagyobbsebességgelgurultamelőre,anélkül,hogybármitisláttamvolnamagamelőtt.Ezahagyományosfarokkerékmiattvolt,amivelazelsőilyenrepülőgépeketmégezekkelszerelték.AkésőbbisorozatbangyártottMe-262esgépeknekmárorrkerekesfutóművevolt.Deennélatípusnálnemlehetettazoldalkormánnyalsemirányttartani;ehhezesetenkéntafékeketkelletthasználni.Afelszállópályahosszanemleszelég-gondoltam.Denem.Ekkorvégrefelemelkedettagépfarka,akilátásszabaddávált.Végeafejjelsötétbenfalnakrohanásérzésének.Alégellenálláscsökkenésévelgyorsannőasebesség…Mártöbbmint200km/óra.Agépmesszeafelszállópályavégeelőttjóindulatúanhagyjamagátaföldrőlelemelni.

Előszörrepülöksugárhajtással!Egyikmotorsemvibrál.Nincsforgatónyomatékéssüvítőlégcsavarhang.Fütyülőhangkíséretébenlökelőrea„turbóhajtás”alevegőben.Olyanvoltez,minthaegyangyaltolna-mondtamkésőbb-,amikoraztkérdeztéktőlem,milyenvolt?

Deaháborújózanvalóságanemhagyottsokidőtahhoz,hogykiélvezzemasugárhajtásosrepüléseddigismeretlenélményét.Repülésitulajdonságok,fordulékonyság,csúcssebesség,emelkedőképesség-szintenéhánypercalattkellettítéletetalkotnomerrőlazújrepülőgépről.

Aleszállásutánihangulatoméslelkesedésemmindeneddigitfelülmúlt.Deperszenemazérzésekésbenyomásokamérvadók,hanemagépteljesítményeiéstulajdonságai.Ez-úgyvéltem-nemegylépés,hanemvalósággalnagyugrásvoltelőre!

Visszahajtottunkagyárbaazárómegbeszélésre.Otthátul,agurulópályánálltakaMe-262-esgépek.Ezüstösencsillogtakamájusinapsütésben.Errealátványraemlékezve,maisazavéleményem,nemvolttúlzottoptimizmus,hogyaMe-262-esektömegesbevetéséveldöntőfordulatotérhettünkvolnaelalégvédelemben.Azamiattiaggodalmam,hogyazellenfélesetlegbehozhatjaelőnyünket,vagymegiselőzhetminket,alaptalannakbizonyult.

AMe-262-esektömegesbevetéséreazonbanegészenmásokokmiattnemkerülhetettsor.Nemissejtettemazindítékokat,amikorelsőpróbarepülésemutánakövetkezőtáviratotküldtemMilchfeldmarsallnak:„AMe-262repülőgépolyannagyugrástjelentszámunkra,amelynekbevetésévelhallatlanelőnyretehetünkszert,amennyibenazellenfélméghosszabbideigadugattyúsmeghajtásmellettmarad.Repülésitulajdonságaiszempontjábólagépnagyonjóbenyomásttettrám.Ahajtóművekkifogástalanulműködtek,kivéveafelésaleszállást.Arepülőgépteljesenújharcászatilehetőségeketkínálszámunkra.”

Asugárhajtásúvadászgéptragédiája

Mindenkatonatudja,hogyaháborúkimenetelenemcsakazelőrekiszámíthatótényezőktől,hanemjórésztaszerencsétőlisfügg.

Aziméntleírtrepülésutánazthittem,végreüstökönragadtukaszerencsénket.Immárnemálmokrólésképzelgésekről,merésztervekrőlvoltszó,amelyekkitudja,mikorlennénekmegvalósíthatók.AMe-262-essugárhajtásúrepülőgép,avilágleggyorsabb

vadászgépe-valóság!

Tudtam,hogyezzelmindenmásvadászgéppelszembenfölénybenleszünk,jóllehetmégakadtak„gyermekbetegségei”.Demindannyiunkelőtt,akikösszegyűltünkamegbeszélésre,világosvolt,hogyazonnalmegkelltennünkmindentaszámunkrakínálkozóegyedülállóelőnykihasználására.Ehheztermészetesenkockázatokatkellettvállalnunkaszokatlanútralépésbőleredően.Közösjavaslatotdolgoztunkkiegy100darabosnullszériahaladéktalangyártásánakmegkezdésére.Ennekaprogramnakegyidejűlegaműszakiésharcászatikipróbáláscéljátiskellettszolgálnia.Egyilyenelőrefutásazonbanellentétesvoltanémetrepülőgépgyártásbaneddigmegszokott,aprólékoselőkészítéssel,agondosalapossággal.Miugyanismindjártsínreakartuktenniasorozatgyártást,hogyminéltöbbidőtnyerjünkésaközbenelkészített100repülőgéppelmegszerezzükaszükségestapasztalatokat,egyúttalvégrehajtsukaszükségesváltoztatásokatamárlegyártottgépeken.

Ajavaslatot-hozzácsatolvarepülésijelentésemet-azonnyombanaláírtuk.EgymásolatotküldtünkMilchnek,azeredetivelpedigmégaznapGöringhezhajtottamVeltensteinvárába.Ajelentésakövetkezőmegállapítássalzárult:„Ezolyan,szintehihetetlentechnikaifölénytbiztosítóeszközakezünkben,amellyelabirodalomlégterébenéskésőbbafrontokon-azellenségszámbelitúlsúlyaellenére-döntőenamijavunkraváltoztathatjamegahelyzetet.Semmilyenerőfeszítéstőléskockázattólsemszabadvisszariadnunk,hogyasorozatgyártást-amilyengyorsancsaklehet-megindítsukésfelfuttassuk.Alégioltalmazáshatékonyságaérdekébenkönnyűszívvellemondhatunkkét-háromMe-109-esrőlegyMe-262-esjavára,haezagyártásszempontjábólszükségeslenne.”

LendületesfellépésünkésügybuzgalmunkGöringetismagávalragadta.Nemlettvolnavadászrepülő,hanemfogjafelazonnalaMe-262-esselvégrehajtottrepülésemtapasztalataialapjánvázoltgondolatmenetemet.Ott,ajelenlétembentelefononfelhívtaMilchet-közbenőismegkaptajelentésünketésjavaslatunkat-,akiteljesegyetértésétfejeztekielgondolásainkkalkapcsolatban.Ezekutánjoggalhihettem,mindenvonalongyőzelmetarattam.EgyilyennagyjelentőségűelhatározáshozazonbanHitlerhozzájárulásáraisszükségvolt,debiztosvoltamabban,hogyilyenszakértőivéleményezésmellettakedveződöntésnemlehetkétséges.Göringatalálkozásunkatkövetőmásnapafőhadiszállásraakartutazni,hogyHitlertszemélyesentájékoztassaarészletekről.Jómagamiskészenlétbenálltam,hogyadottesetbenkéznéllegyeksajáttapasztalataimésvéleményemismertetéséhez,amennyibenerreaFührerigényttart.

Akövetkezőnapokminden,fentrőlérkezőhírésparancsnélkülteltekel;lázbanégtem,hogyHitlertmegnyerjemtervünknek.Azidőazonbantelt-múlt,éssejtenikezdtem,hogymégsemteljesülnekasugárhajtásúvadászgépbevetettreményeink,Hitlermegtagadtahozzájárulását.GöringgelésáltalábanaLuftwaffévalszembenakkormárannyirabizalmatlanvolt,hogyszemélyesenakartmeggyőződnijavaslatunkhasználhatóságáról.SzemérevetetteGöringnek-nemisindokolatlanul-,hogynekimártöbbszörcsalódástokozottalégierőbeharangozottműszakiújításaivaléstökéletesítéseivel.Szóvátette,aHe-177-esnehézbombázótmár1941-remegígértékneki,demégnemtudni,ezagépmikorkerülhetvégrebevetésre.Ezt-úgymond-nemszabadaMe-262-esmiatttovábbhalasztani,sazutóbbivalkapcsolatosmindenintézkedéstelkellhalasztaniaddig,amígdöntésétmeghozza.

HogymilyennagymértékűvoltHitlerbizalmatlansága,ezabbóliskitűnik,hogyafejlesztésiszakértőkáltalaösszehívottkonferenciájáraaLuftwaffeegyetlenképviselőjétsemhívtákmeg,sőtegyenesenmegtiltottarészvételüket.Göringeztanyilvánvalósértésttétlenülvettetudomásul.Hitleranálaösszegyűltmérnököktől,konstrukrőröktőlésszakértőktőlolyankötelezőnyilatkozatokatésgaranciákatkövetelt,amelyeketazoknemtudtakmegadnineki.Ezekkelabiztosítékokkaltervezetünkkockázatmenteslettvolna.Miazonbanéppenabbólindultunkki,hogyazóriásilehetőségekellenérebizonyoskockázatokatszámításbakellvenni.Hitlersajátterveibeezeknéljóvalnagyobbbizonytalanságitényezőketépítettbe.SzinteszóhozsemengedtejutniMesserschmittetésatöbbifelelősvezetőt,akikkelegyüttnéhánynappalazelőttaszóbanforgótervetkidolgoztuk.Elrendelte,hogyaMe-262-esműszakikipróbálásátcsaknéhánykísérletipéldányrakellkorlátozniéssemmilyenintézkedéstsemszabadtenniasorozatgyártáselőkészítésére.EztamesszemenőkövetkezményekkeljáródöntéstaLuftwaffefőparancsnokánakmegkérdezésevagyhozzájárulásanélkülhoztameg.

EzzelaMe-262gyártása,amelymáraFührernekafejlesztésimunkákfélbeszakítására1940őszénkiadottrendelkezésemiattegyévkésedelmetszenvedett,legalábbújabbhathónappaltolódottel.VéleményemszerintaMe-262-eskifejlesztéseilymódonkerekenmásfélévetkésett.Avadászrepülőkjóltudták,egyekkorakiesésnekmilyenjelentőségevanalégiháborúmegvívásaszempontjából.Napontatalálkoztunkazellenséggelafrontokonésabirodalomfölött,smindnyomasztóbbnakéreztükegyrenövekvőszámbeliésminőségifölényüket.

1943végén-demostmárakorábbinálsokkalkedvezőtlenebbkörülményekközött-avezetésszámárajsmétérdekesséváltaMe-262sugárhajtásúvadászrepülőgép.Sorozatgyártásáthirtelenasemmibőlkellettelővarázsolni,ésalegnagyobbsürgősséggelfelvenniafegyverkezésiprogramba.1943.november2-ánGöringfelkeresteaMesserschmittMűveket,hogytájékozódjonagépfejlesztésimunkálatainakállásáról.AMesserschmittprofesszorrallezajlotteszmecserénolyantárgykörisszóbakerült,amianémetsugárhajtásúvadászgéptragédiájábanmeghatározószerepetjátszott.GöringugyanisaztkérdezteMesserschmittől,mennyirealkalmasaMe-262-esarra,hogyegyvagykétbombávalmeglepetésszerűvadászbombázótámadásokathajtsonvégre?Mintegymagyarázatkénthozzátette:„EzzelaFührergondolatmenetétszeretnémérzékeltetni…Néhánynappalezelőttközöltevelem,hogyagépnekeztaképességétdöntőfontosságúnaktartjaennekafeladatnakteljesítéséhez.”

Hitlerbizonyáraamárakkorvárhatóangol-amerikaiinvázióragondolt.AV-fegyverekmellettnagyreményeketfűzöttasugárhajtásúvadászgépekbevetéséhezis,alegmagasabbhelyről,tehátezértköveteltékmostaMe-262-esekgyártásánakmielőbbielindítását.Ahelyettazonban,hogyennekagépnekasegítségévelfokrólfokraalégifölénykiharcolásáratörekedtekvolna,bombázókéntaWehrmachtkisegítőharceszközévéakartáktenni.MesserschmittkitérőválasztadottGöringnek:„TermészetesenaMe-262-tis,mintmindenmásvadászgépet,fellehetszerelnikisebbésnagyobbbombákfelfüggesztéséreszolgálóberendezésekkel,haugyanakkorszámításbavesszükazismertteljesítménycsökkenést…”

AMe-262-esilyencélúbevetésénekfontolóravételérőlsemmitsemtudtam,amikor1943decemberébenrésztvettemakelet-poroszországiInsterburglégitámaszpontjánaLuftwaffe

legújabbfejlesztésieredményeirőltartottelőadáson.KözelifőhadiszállásárólHitlerismegérkezett.KülönösenélénkérdeklődéstváltottkiaMe-262-essugárhajtásúrepülőgép.KözvetlenülHitlermellettálltam,sjólhallottam,amikorGöringhezfordulvaeztkérdezte:„Képesezagépbombákhordozásárais?”

GöringeztakérdéstelőzetesenmármegtárgyaltaMesserschmittel,ezértígyfelelt:„Igenis,Führerem,elvilegigen.Terhelésszempontjából500kilogrammotbiztosan,detalánezt1000kilóraislehetnenövelni.”

Ezazelővigyázatosmegfogalmazásszakmailagaligvoltérthető.Arepülőkközöttaválasznemisokozottvolnanagyobbbajt,mivelmindenszakembertudta,hogyaz,amitmondott,teljesenhipotézisekrealapozódott.AvalóságbanaMe-262-tsemfelfüggesztőberendezéssel,sembombakioldóéscélzókészülékkelnemláttákel.Repülőtulajdonságaittekintve,egyébkéntsemvoltalkalmascélzottbombavetéshez.Azegyetlenlehetőség,azuhanó,vagymeredekszögűrárepüléslehetőségeszóbasemjöhetettamegengedettcsúcssebességelkerülhetetlentúllépésemiatt.Féklapokhiányában950km/órasebességfelettagépetmárnemlehetettkézbentartani.Kisrepülésimagasságokbanolyanóriásivoltazüzemanyag-fogyasztása,hogyazellenségesterületrevalóbehatolásmélységegyakorlatilaganullávalvoltegyenlő,tehátazalacsonytámadásmintolyan,szóbasemkerülhetett.Maradttehátamagasbólvízszintesrepülésbenvégrehajthatóbombavetés,ebbenazesetbenazonbanacélfelületnekegynagyobbvárosméretűnekkellettvolnalennieahhoz,hogybiztosanelérjeakívánthatást.DekinekkellettvolnamindezeketHitlertudomásárahoznia?Kineklettvolnabármilyenesélyearra,hogyérveivelmérlegelésrebírjaaFührert?EznyilvánvalóanGöringkötelességelettvolna.Hogymegtette-eezt,nemtudom.HitlermindenesetrenemadottalkalmatsemMesserschmittnek,semközülünkbárkinekmagyarázatra,hanemígyfolytatta:„MárévekótakövetelekaLuftwaffétólegyolyan»gyorsbombázót«,amelytekintetnélkülazellenségesvadászelhárításra,biztosanelériacélját.Nosebbenarepülőgépben,amelyetönöknekemittvadászgépkéntmutatnakbe,felismertemazta»villámbombázót«,amellyelaszövetségesekinváziójátazelsőéslegsebezhetőbbfázisábanlefogomverni.Ez-azellenségesvédőernyőellenére-megsemmisítőcsapásokatfogmérniazéppenpartraszállítottanyagokéscsapatoktömegére,pánikot,haláltéspusztítástokozva.Végreittvanavillámbombázó!Önökközülerretermészetesensenkinemgondolt!”

Hitlernekebbenigazavolt.Erreténylegsenkinemgondoltközülünk!És,mégmostsemerregondoltunk,mertaMe-262-velváltozatlanulvadászgépkéntfolytatódottakísérletiprogram:ALuftwaffénbelül-aMesserschmittMűvekkelszorosanegyüttműködve-egykommandótszerveztem,alegtapasztaltabbpilótákbevonásával,akikagépkipróbálásátélesbevetésbenelőszöraMosquitonappalifelderítőgépekellenkezdtékel.Végrerendelkeztünkaleggyorsabbszövetségesrepülőgépsebességétisfelülmúlóvadászgéppel!

Deperszeaszövetségesekistudták,mirőlvanszó.Márazújtípusúnémetvadászgéppeltörténtelsőszórványostalálkozásaikismegdöbbenéstváltottakkibelőlük.AzamerikaibombázókmégnemismerkedtekmegigazánaMe-262-vel.AszövetségeshírszerzésjelentéseiésanagytapasztalatúbritMosquito-pilótákbeszámolóialapján,Doolittlemindenesetrearraakövetkeztetésrejutott,hogyhaanémetsugárhajtásúvadászoknagyobbszámbanjelennekmeg,könnyenlehetetlennétehetikanappalibombatámadásokat.

Aszövetségeslégiflották1944februárbananémetrepülőgépiparelleni„nagyhét”fedőnevűkoncentrálttámadásaikkalsúlyoskárokatokoztakaMe-262-esekgyártásábanis.Emiattazaugsburgiésaregensburgigyárakbannemkészültelakésedelmesenmegrendelt100darabosnullszéria.Aszemélyiésanyaginehézségekisközrejátszottakabban,hogyasorozatgyártás1944márciusvégéretolódottki.Ésakkor,amikornégyhéttelkésőbbazelső,sorozatbangyártottrepülőgépeknekelkellettvolnahagyniukaleipheimivégszereidét,április24-éneztissúlyosamerikainappalitámadásérte.Hitlerbeavatkozásafolytánmégmindignemjutottunkelőbbre,mintegyévvelezelőttelsőpróbarepülésemután,asorozatgyártásbeindításánakküszöbén.Akkormégnemálltakfennazokakomolyproblémák,amelyekkelmostszembekellettnéznünk.

Ebbenazidőpontban,1944áprilisában,alégiháborúhelyzetétegy,ahaditermeléstárgyábantartottmegbeszélésenakövetkezőkbenkörvonalaztam:„Azagond,amelyavadászrepülésbenazamerikaiakmiattmerültfel-éseztcsakebbőlanézőpontbólhangsúlyozom-kizárólagalégifölénykérdése.Azafejlődés,amerremosttartunk,márelérteazellenfélteljeslégiuralmánakhatárát.Nappaliszámbelifölényeelérteamintegy1:6-1:8-asarányt,skiképzésiszintjerendkívülmagas.Repülőgépeikműszakiteljesítményeiannyirafigyelemreméltóak,hogykikelljelentenünk:nálunkvalaminektörténniekell!”

Milyenútrakelllépnünk,hogyerrőlamélypontrólelmozdulhassunk?

Előszöris:aszámaránytkellmegváltoztatni,amiaztjelenti,hogyaziparnakolyanmennyiségűrepülőgépetkelllegyártania,amilehetővétesziavadászrepülőfegyvernemfelfuttatását.Másodszoréppenazért,mivelszámszerűleghátránybanvagyunkéshátránybanismaradunk,aműszakiszínvonalatkellemelnünk.Meggyőződésem,hogymáregykisebbszámú,detechnikailagigenmagasszínvonalúrepülőgéppel,mintamilyenaMe-262-es,vagyaMe-163as,rendkívülsokatérhetünkel.Példakénthaddmondjakegyértéket:számomrapillanatnyilagjobbegyMe-262-es,mintötMe-109-es.

Ahadfelszerelésiiparakceptáltaszempontjaimat.EbbenatervezetbenaMe-262-eshónaprólhónaprajelentősebbszerepetkapott.Márazújprogrambeindításátólszámítottnegyedévmúlvaahavontaelőállítottmennyiségnek1000darabonfelülkellettvolnalennie,Hitlerazonbanleállítottaatermelést.Mégmostisragaszkodottahagyományosés„tervszerű”légvédelemgondolatához.

Denekimégezsemvoltelég.Asugárhajtásúvadászgéptörténeteakkorérteeltragikuscsúcspontját,amikor1944áprilisábanaszükségprogramismertetésealkalmávalakipróbálásésagyártáshelyzeténekismertetéseutánváratlanulaztkérdezte:azeddiglegyártottgépekközülhányképesbombátmagávalvinni?Milch,akiGöringgeltámadtellentéteimiattnemvoltjelenaHitlerjelenlétébenInsterburgbanmegrendezetttalálkozón,avalóságnakmegfelelőenválaszolt:„Egysem,vezérem,miutánaMe-262-tkizárólagvadászrepülőgépkéntépítettükmeg.”

Hitlerdühbegurult,valósággalmagánkívülvolt.Akörnyezetébenlévőtisztekmeséltékelkésőbb,hogyilyenindulatkitöréstnagyonritkánéltekátmellette.SzavainakmegválogatásanélkülszidtaMilchet,Göringet,aLuftwaffétésmegbízhatatlanságot,engedetlenséget,sőtárulástemlegetett.(Milchetröviddelezutánfelmentettebeosztásából.)

Hitlerreakciójamárcsakazértismeglepővolt,mertazannakidejénInsterburgbanjelenlévőkközüla„villámbombázóra”vonatkozógondolatátmindenkiegylaikuspillanatnyiötleténektartotta.Senki-nyilvánvalóansemGöring,semMilch,akikneklegalábbhallaniukkelletterről-nemvettekomolyan.Azegyetlenintézkedés,amitmegtettek,azazvolt,hogyelőirányoztákaMe-262törzsealattaledobhatópóttartályhelyettegybombafelfüggesztésétis.Eddigösszesen120repülőgépetadtakát,nagyrészüketazonbanalégitámadásokmáraföldönmegsemmisítették,vagybalesetekbenpusztultakel.Éseddigmégegyiküksemvoltúgyfelszerelve,hogy„villámbombázni”tudottvolna.

AFührerdühkitöréseinekhatásátakkorkezdtükérezni,amikorMilchet,Bodenschatzot,Messerschmittet,akísérletibázisokparancsnokát,Saurtésengemabirodalmimarsallhozrendeltek.GöringrövidenközölteHitlerparancsát:aMe-262-eseket,kivételnélkülbombázóvákellátalakítani,ennekmegfelelőenfelszerelni.MindentévedéselkerülésevégettajövőbenaMe-262-tsenkinenevezzevadászgépnek,vagyvadászbombázónak,hanemcsaka„leggyorsabbbombázónak”!Ezenazalaponegyébkéntaztismeglehetettvolnaparancsolni,hogyalovatezentúltehénnekkellneveznünk.

Messerschmittésénkétségbeesettenérveltünk;megpróbáltunkfellépniatévesdöntésmegváltoztatásáért.Avadászoknakjogukvoltahhoz,hogyeztamindeneddigitfelülmúlógépetmaguknakköveteljék.Azatudat,hogyjogosigényüknekérvénytszerezzünk,erősebbvoltafelsőbbkatonaimegfontolásoknál.Vajonmegpróbáljuk-eGöringetáthangolni?Azvoltabenyomásom,legbelülmagaismegvangyőződveamárannyiszorelőadottérveimhelyességéről,kifeléazonbanteljesenmagáévátetteHitlerdöntését.Kijelentette:„Hogyvilágosanértsükegymást:azalapvetőkérdésrevonatkozóvita,vagytárgyalásszóbasemjöhet.”

Amikoravadászfegyvernemésazországlégvédelmeasugárhajtásúvadászgépbenláttaegyedülimegmentőjét,egyszerrecsalódottlett;reményeitelkelletttemetnie.Ateljeskipróbálást,aszemélyzetkiképzésétésbevetésrevalóelőkészítésétkivettékavadászrepülőktábornokakezébőlésaharcirepülők(bombázók)tábornokánakadtákát.

Miközbenanyugatiinváziókezdeteelőttinéhányhétbenanemmegfelelőenvédettországvárosait,hadfelszerelésiközpontjait,közlekedésiúthálózatátésszintetikusbenzingyáraitegymásutánlerombolták,aharcirepülőktábornokaaMe-262-bőlbombázógépetakartcsinálni.Ehhezpilótákatkellettkiképezni,bombavetéstgyakorolni,újharceljárásokatkidolgozniésszámosváltoztatástvégrehajtaniarepülőgépen.Amikorazután1944.június6-ánmegkezdődöttazinvázió,egyetlenegy„villámbombázó”semálltbevetésrekészen,sőtakövetkezőhetekbensem,amikorapartraszállásterületénafrontvonalmégtartottamagát.

Asugárhajtásúrepülőgépekmegnöveltékalégibázisokkalszembenikövetelményeket,mindaméretek,mindaföldikiszolgálásésegyébberendezésektekintetében.AMe-262sorozatgyártásávalösszhangbanmegkellettépíteniamegfelelőrepülőtereketéskifutópályákat.Véleményemszerintezeknekamunkálatoknakbelülrőlkifelékellettvolnahaladniuk,énugyanisazújvadászgépeketazországszívében,ahadfelszerelésiközpontokvédelméreakartambevetni,sagyártóművekkelközvetlenkapcsolatbankívántamaszükségestechnikaiésharcászatitapasztalatokatmegszerezni.Ezutánazerőknövekedésévelpárhuzamosankörbenkívántamabevetésiterületetfokozatosantágítaniés

végülinnenafrontokigkiterjeszteni.

Avezetéséppenellenkezőleghatározott.Mivela„villámbombázót”alig200km-eshatósugarávalmindenekelőttazinvázióelhárításárakívántafelhasználni,azelsőrepülőtereketafrontvonalakhozalehetőlegközelebbrekelletttelepíteni.Ezzelazonbanelkéstünk,ésvégülazahelyzetálltelő,hogyalegnagyobbanyagi-ésmunkaerőráfordítássalépítettkifutópályákröviddelelkészültükutánaszövetségesekkezérekerültek.Ittisújraaszerencsétlenhibákegymásutániláncolatakövetkezettbe.Asugárhajtásúgépettehát„villámbombázóvá”neveztékkiésmostazezzelarepülőgéppelfelszereltbombázókötelékekhermafroditákkáváltak;bombázókéntésvadászkéntegyarántbekellettőketvetni.Ennekazőrültségneknemvoltsemmilyenkövethetőmódszere.Avadászfegyvernem-aMe-262-esfölényébenbízva-eztadöntéstnemcsakajózanésznekellentmondómerényletnek,hanemkifejezettenegyelleneirányulócsapásnakistekintette.Megpróbáltammindeneszközzelszembeszállniezzela„merénylettel”.Göringnekkifejtettem,hogymost,alégiháborúennyiremegnehezültfeltételeiközepettenemlehetbombázókbólcsakúgyvadászokatcsinálni.Azzalérveltem,hogynemaképzetlenbombázópilóták,hanemalegtapasztaltabbvadászokvannakabbanahelyzetben,hogyaMe-262-esmindenelőnyétkitudjákhasználni.Abombázórepülőgépvezetők-átképzésüksorán-ideiglenessugárhajtásúvadászokkéntképtelenekátugranialégcsavarosvadászokon.Demindenhiábavalóvolt.Amarsallerreaztmondta,hogyabombázókhozzászoktakakétmotorosrepüléshez,ésavadászokkalellentétbenjobbanértenekavakrepüléshez,sönfenntartásiösztönükmiattjobbanislátnaknáluk.

Egyelőrecsaknéhány,Me-262géppelfelszereltkiskísérletivadászcsoportottudtammegtartani.Ezzelalighalehetettkeresztezniavezetés„villámbombázó”elképzelését.Éseziscsendbenkimúltvolna,haSpeernemtámogat.Sajátfelelősségérenéha-néhakiemeltasorozatgyártásbólegy-kétgépetvadászgépcéljára.Eznemisvoltolyanegyszerű,hiszenHitlerállandóanszemmeltartottaagyártást.Mindenhétenjelentenikellettnekiatermelésiadatokat,ezeketgondosanésbizalmatlanulmegvizsgáltaésmagarendelkezettagépekfelhasználásáról.AWehrmachtlegfelsőparancsnokaebbenazidőbennemcsakaszárazföldicsapatokéslégvédelmialakulatokfölöttrendelkezett,hanemmárazegyesrepülőgépekfelettis!

Ekkoregymásikhadicselhezfolyamodtam.Hitlermégmostisfenntartottaaztarégiszokását,hogyazarraérdemeseknekszemélyesen,afőhadiszállásonnyújtsaátalegmagasabbkitüntetéseket.Valahányszoregy-egyvadászrepülőresorkerült,előzőlegtalálkoztamvelükésrábeszéltemőket,hozzákszóbaasugárhajtásúvadászgépeket.Ezéppenséggelnemkerültnagyfáradságomba,miutánalegkiválóbbpilótákalegmesszebbmenőkigegyetértettekelképzeléseimmel.FáradozásunkmindeneredményeazonbanrövidesenkútbaesettaFührerkövetkezőszövegűlakonikusparancsával:.Azonnalihatállyalmegtiltom,hogyvelemaMe-262-velösszefüggésben,vagyeprogramcélkitűzésévelkapcsolatbanmáskéntvélekedjék,minta“leggyorsabbvillámbombázóról«.”

Karinhallbóliseljutotthozzánkavisszhang:„MegtiltokmindenolyanbeszédetaMe-262-ről,hogyazvadász,vagybombázógép-e.Abirodalmimarsall.”Adátum:1944augusztusa.

Amegismételt„szájkosárparancsok”semhallgattattakelazonbanbennünket.Hamár

minketnemengedtekbeszélni,azellenségetkellettmegszólaltatnunk.Alégierőoberurselikihallgatóközpontjábankicsit„megfésültük”alelőttangolésamerikaigépeklegénységénekaMe-262-rőlelmondottvéleményét.Ezeketösszefoglalva,ajelentésakövetkezőketemelteki:„Anémetek-teljesenérthetetlenmódon-akiemelkedőteljesítményűsugárhajtásúrepülőgépüketvadászbombázókéntvetikbe.Azígyelérteredményeikrendkívülgyengék.Ismerveanémetvezetésrugalmasságát,valószínűlegrövidesenlevonjákakövetkeztetéseketésaMe-262-esgépettömegesenfogjákalkalmazniországuklégvédelmére.Aszövetségeseklégioffenzívájaezzelalegsúlyosabbproblémávalkerülhetszembe.”

Ezaz„ellenségesközlemény”közeljártazigazsághoz.AzUSAlégierőinekfőparancsnoka,Spaatztábornok1944.szeptember1-énakísérletivadászkülönítménynéhánygépévelvívottlégiharcokelsőtapasztalatairólszólóbeszámolójábanaztjelentetteWashingtonnak,hogymindő,mindEisenhowermegvangyőződvearról,hogya„halálosnémetsugárhajtóművesvadászgépek”aszövetségesekveszteségeitmáralegközelebbijövőbenelviselhetetlennétehetik.

Azthittük,erőfeszítéseinkvégremégiscsakjobbbelátásrabírjákavezetést.Afejleményekalátámasztottákérveimet;márvalóbannemlehetettelőlükelzárkózni.AV-fegyverekkelindítottoffenzívaakilövőbázisokelvesztésekövetkeztébenmegbénult,apótlásukratervezettbombázóprogrampediggyakorlatilagegyáltalábannemvalósultmeg.Abenzinhiánymindentkeresztülhúzott.Aszereldékbőlrekordmennyiségbenkigördülőbombázógépekténylegesenhulladékfémméváltak.Augusztusvégén,Speerönhatalmúlagleállítottaegépekgyártását.Vajonmijátszódhatottleakkorahadifelszereléstgyártóagyonhajszoltmunkások,technikusokésmérnökökfejébenéslelkében,akiknekaztkellettlátniuk,hogyönfeláldozómunkájukeredményemásrasemalkalmas,minthogyahelyszínenócskavasteleprekerüljön?

Úgylátszott,1944októberébenmegtörtajég.Göringtőlparancsotkaptam,hogyalechfeldiésrechlinikétkísérletialakulatbólszervezzekegyturbóvadászköteléket.EztazutánNyugatonkellbevetni,hogyHitlernekigazoljuk,aMe-262-eskiválóanalkalmasvadászgépnek.Megkelljegyeznem,ezajavaslatHimmlertőlszármazottésGöringtámogatásáravoltszüksége,egyilyennagyjelentőségűéscsakaLuftwaffétérintődöntéskeresztülviteléhez!BármenynyireörvendetesisvoltHimmlerkezdeményezése,megvoltazahátránya,hogyazSSegyreerőteljesebbenavatkozottbenemcsakaV-fegyverekügyeibe,majdasugárhajtásúvadászrepülőgépekgyártásába,hanemvégülmáratisztánbevetésikérdésekbeis.

IdőközbenelkészültekazArado-turbóbombázóelsőpéldányaiis.MindenAR-234-ért,amelyetahadiiparabombázóvagyfelderítőkötelékeknekleszállított,HitleregytovábbiMe-262-esgépetjuttatottavadászoknak.AvégreengedélyezettelsőMe-262-esvadászkötelékfelállításávalazOsnabrückmellettiAchmerbenNowotnytbíztammeg,akiakkor250légigyőzelmévelazegyiklegeredményesebbvadászpilótavolt.

Akötelékgyorsannövekvőeredményeketértel,jóllehetsoknehézséggelkellettmegküzdenie.Kezdetbenazüzemeltetésihibákésaműszakizavarokmiattigépveszteségeinknagyobbakvoltakazellenféláltalokozottnál,hanemazutánaMe-262-vellelőttellenségesgépekszámanéhányhétalattmárelérteaz50-et.

Achmerben1944.október8-ánmeglátogattamazelsősugárhajtásúgépekkelfelszereltvadászosztályt.MeghívtamKellertábornokotis,azNSFK(Nemzeti-SzocialistaRepülőHadtest)parancsnokát,akinekakkorjelentősszerepetszántakabirodalomvédelmében.Tájékoztatnikívántamarról,milyenkövetelményeketkelltámasztaniegysugárhajtásúvadászpilótávalszemben.

Riadókészültség!Erősamerikaibombázókötelékberepülése…Azosztályelstartol!Deazellenfélvadászelőőrsemárarepülőtérfölöttvan.Reszketünkmindenegyes,starthozkigurulóMe-262-ért.Afel-ésleszállópályavédelmérerendelt,légcsavarosgépekkelrepülővadász-századodafennmárheveslégiharcotvív.Dühösenugatnakarepülőtérkörételepítettkönnyűlégvédelmiágyúk.AMustangokésThunderboltoknemtudjákmeghiúsítanisugárhajtóművesvadászainkfelszállását.Ahelyzetkritikusésizgalmas.Nowotnyiselstartolt…Halljukarádióbankiadotttámadásiparancsait.Mostjelentiazelsőlelövését…Deazegyikhajtóművefelmondjaaszolgálatot.Közli,megkísérliahazajutást.Nemlehetmármessze…Kirohanunkaszabadba.Sokatéppenséggelnemlátunkafelhőzetmiatt,demárhallatszikegyMe-262-essüvítőhangja.BiztosanNowotny.Tisztánhallhatókagépágyúkésagéppuskáktüzelésénekrobajai…Légiharc!PármásodperccelkésőbbegyMe-262-esafelhőnkeresztülfüggőlegesenzuhanvacsapódikaföldnek…Arobbanásfeketefüstfelhőjeemelkedikamagasba.-Ezvoltazelsősugárhajtóművesvadászkötelékparancsnokánakutolsórepülése.Bevetéseiéseredményeivégsősoronmégishozzájárultakahhoz,hogyHitler1944novemberébenengedélyezteazelsősugárhajtóművesvadászezredfelállítását.

Atörténtekátéléseutánsemmiillúziótnemtápláltunktervünkvégrehajthatóságáról.AFlieger-HJ(Hitlerjugendrepülők)16,17és18évesfiataljaitazúj„Volksjager”(népivadász),egyhajtóművessugárhajtásúvadászgéppilótáiként

-mindenmotorosésvadászkiképzésnélkül-akartákbevetniazországvédelménekutolsótartalékaiként.

Ezanépilégiroham,Istennekhála,sohasemvalósultmeg.

Azutolsók

Az1944-esévvégefelészámosjelmutatottarra,hogyazországlégterénekvédelmébenaMe-262-esekévekkelelkésettbevetésemégiscsakvalóraválik.Azelső,sugárhajtásúgépekbőlállóvadászezredalapjátazaNowotnyvezettekötelékképezte:amelyetmégSteinhoffszervezettmegJG-7névvel.Időközbenanyugatiszövetségesekintenzívlégihadviseléseegyrehatározottabblépéseketkövetelt.Ahadfelszerelésiminisztériumennekafokozódópolitikainyomásnakengedve,elhatározta,hogyalehetőlegkisebbmunka-ésanyagiráfordítássalátállasugárhajtású„Volksjager’’(népivadász)nagyobbtömegűgyártására.

MiutánaminisztériumalégihadfelszerelésihivatallalmárelőzetesenmegegyezettaHe-162-esgépekgyártásában,kezdettőlfogvaelleneztema„Volksjager”-tervet.Azokkalszemben,akikeztazötletetkiagyalták,tisztánszakmaioldalrólakisteljesítményre,arepülésiidőkorlátozottságára,anemmegfelelőbiztonságára,továbbáagyengefegyverzettelvalóellátottságárahivatkoztam.Megvoltamgyőződvearról,eztagéptípustaháborúbefejezéséigmárnemleheteredményesenalkalmazni.EzekszerintaMe-262-bebeleöltóriásienergiakárbaveszett,holott-véleményemszerint-errekellettvolnamindenerőnketösszpontosítanunk.Számunkraazadottfeltételekközöttezlettvolnaalegkedvezőbbválasztásilehetőségerőinkelaprózásaésszétforgácsolásahelyett,kiváltképpenaháborúnakebbenazutolsószakaszában.

Javaslatomlényegébenarrairányult,hogyarepülőgépgyárakteljeskapacitásátaMe-262-esekgyártásárakellbeállítaniésmindenilyengépetazországlégvédelmérekellbevetni.Göringezzelkapcsolatbankeményenrendreutasított,mondván,hallatlan,hogyavadászrepülőktábornokaegyszerűenlemondegyolyanvadászgépről,amelyetahadfelszerelésiiparezerszámrakínálfelnekinéhányhónaponbelül.Hitler,akitfeltehetőenrészletesentájékoztattakabirodalmimarsallallezajlottmegbeszélésemről,aligegyóránbelülírásbeliindokolásomatkértearról,miértutasítomela„Volksjager”tervet.Ezzelbeteltapohár.Aztgondolom,ezvoltazutolsószögavadászrepülőktábornokánakácsoltkoporsómban.

AVolksjager-programotmégiskeresztülhajszolták.Sietősvitorlázórepülőkiképzésutánelőkészületekettettekfiatalkorúpilótáktömegesbevetésére,mialattagyártástésabevetésta„Gauleiterek”(SS-körzetvezetők)ellenőrizték.A„népivadászoknak”tömegesenkellettvolnaalevegőbentartózkodniuk.Hihetetlenhatáridőketszabtakmeg,szintecsillagászatigyártásiszámokattervezve.Göringisanemzetiőrületáldozatávávált;a„Volksjager-tervbealégvédelemmajdnemvalamennyielemétbeakartavonni.„Százak!Ezrek!Tízezrek!-kiáltotta-,amígazellenségetvisszanemverjükhatárainkontúlra!”

Aligkétésfélhónapmúlvabefejeztékakonstrukciósmunkálatokat,majdnagystílűenhozzáláttakaprototípusoksorozatgyártásánakelőkészítéséhez.Ezvalószínűlegarepülőgéptervezésésgyártástörténelmébenalegkiemelkedőbbteljesítménylettvolna,ha…AHe-162-es1944.december6-ánstartoltelőször.Hajszoltütembennéhánynappalkésőbbahadfelszerelésiszakemberekelőtttartottakegybemutatórepülést.Agyáriberepülőpilóta,Peter,anézőkszemeláttáraamégnemmegfelelőenkipróbáltgépeterősenmegnyomta,igyekezettsebességetgyűjteni,hogyfelhúzvaorsózzon,dekísérletenemsikerült:agépszéthullottalevegőben,ésPeterahalálátlelte.

Ebbőlatípusból1945márciusábankészültekelazelső,sorozatbangyártottpéldányok,majdaháborúvégéigösszesenmintegy200darab.Aztakérdéstmamár,vajona„Volksjager”talánmégiseredményesszerepetjátszhatottvolna,nemleheteldönteni.Agyártóberendezéseknagyrészeésjelentősszámúfélkészrepülőgépazelőrenyomulószovjetcsapatokkezébekerült.Anyugatiszövetségesekisösszeszerelteknéhánypéldányt,demintkésőbbbebizonyosodott,erreagéptípusranézvesemNyugaton,semKeletennemvégeztektovábbfejlesztőmunkát.

Bármilyennagyokisvoltakahadiiparierőfeszítések,semmilyentehermentesítéstsemtudtakazországvédelmébenelérni.Aháborúnakabbanazutolsószakaszábanajózancélszerűségetegyrejobbankiszorítottaapolitikaifanatizmus.

ANémetországellenilégihadviseléstirányítónyugatiszövetségihadvezetés1945elejénmégnemláttatisztán,hogyabirodalommennyirejutottelahaláltusavégvonaglásáig.Azardennekioffenzívanehézségeireemlékezve,mégmindigtúlbecsültékanémetektovábbiháborúviselésiképességét.Azebbőlazidőbőlszármazóbrit-amerikaidokumentumokbólgyakrankicsendültekacsüggedéshangjai.Arnoldtábornok1945.január8-ihelyzetelemzésébenpéldáulakövetkezőketolvashatjuk:„Vagytúlságosanderűlátóanítéljükmegbombatámadásainklehetőségeit,vagyfatálisantévedtünkazoknakahatásoknakértékelésében,amitaténylegesenokozottrombolásokanémethadigépezetregyakoroltak.’’

Aszövetségeslégiflottákparancsnokai1945.január11-énmegbeszélésregyűltekösszeVersailles-ban,aholamégesetlegelhúzódóháborúbanlégihadviselésüksúlypontáthelyezésétmérlegelték.Andersontábornokelsősorbanaztemelteki,hogyanémetrepülőgépgyártásabombázásokkényszerűszüneteltetésemiattújerőrekapott.Doolittleegyetértettezzel.Spaatzanémetsugárhajtásúrepülőgépekmegjelenésébőleredőveszélyekrehívtafelafigyelmet.AzaddiggyártottMe-262-esgépekszámát700-rabecsülték-amiközeljártavalósághoz-,hiszenaz1944-esévvégéigazipar564gépleszállításátjelentette.

Anyugatiszövetségesekvezérkarifőnökeinek-ChurchillésRooseveltjelenlétében-1945.január30-án,röviddelajaltaikonferenciaelőttimáltaimegbeszélésen,elégsiralmashangulaturalkodott.TizennégynappalanagyoroszoffenzívautánelveszettFelső-SziléziaésKelet-Poroszországnégyötödrésze.KönigsbergésBreslaufrontvárosokkáváltak.BerlintmárkomolyanfenyegetteazOdera-Wartaívbenelőretörőszovjetpáncélostámadás.Moszkvábanaligteltelnapújabbésújabbgyőzelmekdíszlövéseinélkül.

AzoroszokhadműveletisikereivelszembenaNémetországelleniközösfrontbanküzdőnyugatihatalmakegyelőrecsakalégtérfelettiuralmukrahivatkozhattak.Hogyezthatásosanillusztrálják,ésegyidejűlegbizonyítsákaSzovjetunióvalvalóegyüttműködésiszándékukat,amáltaivezérkarimegbeszéléseredményekéntfelülvizsgáltákaszövetségesekbombázásiterveit.Atámadásifőcélpontokezentúl:Berlin,Lipcse,Drezdaésmásnagyvárosok.Mintelőirányozták,ezekenahelyekenzűrzavartkellettelőidézniaKelet-Németországbólkitelepítettnémetpolgárilakosságkörében.

Négynappalkésőbb-1945.február3-án-1000négymotorosbombázótámadtaBerlint,amikoris-amerikaiadatokszerint-25000polgárilakosleltehalálát.

EztazeredménytChurchillésRooseveltismertetteJaltában,ahol4-énmegkezdődöttaza

konferencia,amelynekkövetkezményeimindmáigérzékelhetőekavilágpolitikában.

Miutánakonferenciafebruár11-énbefejeződött,13-ánéjjel1000britnégymotorosbombázóelkezdteDrezdabombázását,amitazutánamerikaikötelékekfolytattak.Alégiháborúnakerrőlatragikusfejezetérőlmindmáigsemzárultleakutatásésazótasemsikerültkideríteni,mennyivoltaszörnyűszőnyegbombázásokáldozatainakszáma.

Drezdautánegyhéttelindítottákela„Clarion”fedőnevűlégihadműveletet.AzAngliábanállomásozónégylégiflotta-összesenmintegy9000bombázó,vadászbombázóésvadászgép-egyeddigmégsohanemlátott,egészNémetországterületérekiterjedődemonstrációstámadásthajtottvégre.Ezzelaztkívántamegmutatnianémetnépnek,hogyabirodalomegyetlenzugasemlehetbiztosaszövetségesbombázókkalszemben,mégazeddigmegkíméltkisebbvárosokéshelységek,sőtazegyesparaszt-tanyáksem.Ahadműveletetakövetkezőnaponismegismételték.

Berlin1945.február26-ánélteátazújabb,azimmár400.bombatámadást.Azártfelhőtakarómögül1112amerikairepülőgép2879tonnabombátdobottle.Márciusbanazamerikaiésangoltámadásokszinteszakadatlanbombazáporráerősödtek.Naprólnaprahalálésmegsemmisítészúdultazegyrejobbanösszezsugorodóbirodalomterületére;máraligakadtmegkíméltváros.Március12-énegyetlenéjjelaRAF4899tonnányibombátszórtDortmundra.Ahónaputolsóhetében67365tonnaledobottbombamennyiséggeljegyeztékfelaRAFstatisztikájábanazeddigihavicsúcsteljesítményt.Április6-ánHarrismegállapította:stratégiaibombázóflottájaszámáramárúgyszólvánegyetlen„kifizetődő”célsemmaradt.NapokkalezutánaRAFbeszüntettebombatámadásait.Azamerikaiakáprilis10-éntámadtákutoljáraBerlint.Kéthéttelkésőbbmegkezdtéka8.AAFáttelepítésétOkinavára,hogyonnan,amárTávol-Keletenharcoló20.AAF-felegyüttsiettesseJapántakapitulációra.

Azamerikaiakutoljára1945.március18-ánszenvedtekérzékenyveszteségeket,amikor1200bombázógépüktámadtaafővárost14P51-esvadászosztálykíséretében.Jóllehetszámoslégvédelmiütegetátirányítottakaközelikeletifrontra,16bombázótolyansúlyostalálatokértek,hogyaszovjetvonalakontúlkénytelenekvoltakkényszerleszállástvégrehajtani.EnnéljóvalnagyobbbveszteségekértékőketaJC-7sugárhajtásúvadászainaktüzében.Azamerikaihadijelentésekbőlkitűnik,hogyaMe-262-esgépekkönnyedénáttörtékazellenségesvadászvédelmetésacsaknemszázszorostúlerőellenéreegyikbombázótamásikutánlőttékkiaszorosanzártkötelékekből.Huszonötbombázóésötvadászgépkerültazamerikaiakveszteséglistájára,nemszámítvaidealégvédelmitüzérségáltalmegsemmisítettgépeket.Akövetkezőnapon-aLipcseellenilégitámadásukkor-anémetsugárhajtásúvadászokismétalaposanmegritkítottáksoraikat,miközbena„légcsavarosok”azellenféltömörvadászvédelmévelszembensemmitsemtudtaktenni.DoolittleésTedderhatékonyintézkedésekmegtételétsürgetteaLuftwaffeújtípusúvadászgépeinekleküzdésére,bárőkmaguksemtudtákpontosan,mitiskellenetenniük.

Hitlerengedélyévelelégkésőn,csak1945januárjábankezdhettükelkülönlegeskötelékekfelállítását.Avadászrepülőkkörébenhamarosanelterjedtannakahíre,mimindentörténikBrandenburg-BriestbenaJV-44-neknevezettegységszervezésekörül.

ApilótákátképzésétSteinhoffvezette.LützowOlaszországbólérkezetthozzánk,

Barkhornt,akiakeletifrontontöbbmint300légigyőzelmetaratott,továbbáHohagent,SchnelltésKrupinskitakórházbólcsaltukhozzánk.Sokanjelentkeztekelőzetesengedély,vagyáthelyezésiparancsnélkül.Kevéskivételtőleltekintve,valamennyienaháborúkezdeteótarepültekésharcoltak.Aligakadtközöttükolyan,akilegalábbegyszernesebesültvolnameg.Anévtelenebbekközöttsemtalálkoztamolyanpilótával,akialegmagasabbkitüntetésekmellettneviseltevolnaennekaháborúnakmaradandófizikainyomait.Alovagkeresztúgyszólvánhozzátartozottkötelékünkegyenruhájához.Mostazolyhosszantartószámbeliéstechnikaielmaradásunkután,életünkbenmégegyszerátakartukélnialégifölényérzetét.

KevésselelsőgépeinkmegérkezéseutánáthelyeztekbennünketMüncheniembe.1945.március31-énstartoltelelőszörzártkötelékbenaJV-44.Agépekalig42perccelkésőbbleszálltakMünchenben.Az500km-estávolságotrekordidőalatttettékmeg.

Az„ászokköteléke”,ahogyanakkorbennünketneveztek,ittvettefelvéglegesformáját,svalóbankülönlegesalakulatvolt.Hogymástnemondjak,arepülőgépvezetőkközöttvoltegytábornok,kétezredes,egyalezredes,háromőrnagy,ötfőhadnagy,hathadnagyéskörülbelülugyanannyialtiszt.Közülünkegyébkéntmársenkinemhittaháborúszámunkrakedvezőfordulatánaklehetőségében.A„turbó”varázsszóhoztaösszeőket,hogytalánutoljáraátéljéka„nagyrepülősdit”.Bevetéseinketmindenmásnakmondhatnánk,csaképpenvidámvadászatnaknem.Nemcsaktechnikai,harcászatiésutánpótlásinehézségekkelkellettszembenéznünk;atöbbiközötthiányzottazeredményesbevetéshezelengedhetetlenvilágosképünkisazáltalánoslégihelyzetről.Afrontokszintenapontaegyreösszébbszűkültek;repülőterünkállandóanazelsöprőszámbelifölénybenlévőamerikaivadászokellenőrzésealattállt,sigensűrűntámadtakbennünket.Munkásokezreitkellettfoglalkoztatni,hogyazegymásmellettsűrűnsorakozóbombatölcsérekközöttlegalábbegyfel-ésleszállópályátbiztosítsanakgépeinknek.

Váratlanul-emlékezetemszerintez1945.április10-ekörültörténhetett-ObersalzbergberendeltekGöringhez.Meglepőmódonalegnagyobbelőzékenységgelfogadott,érdeklődöttkötelékembevetésénektapasztalatairól,majdkijelentette:aMe-262-esekbombázókénttörténőbevetésérevonatkozójóslatombeigazolódott.Amibőlazderültki,márabirodalmimarsalliskezdtebelátni,hogyazutóbbihónapoklegélesebbvitáibanmégiscsaknekemvoltigazam.EbeszélgetésutántöbbénemláttamGöringet.

AWehrmachtösszeomlásaelőttnégyhéttelavadászrepülőfegyvernemmégmindigjelentőserőtképviselt.Olyanjavaslatokatterjesztettekelém,hogyaháborúbefejezéséiglegalább100-150sugárhajtásúvadászgépettartsunkállandóanalevegőben.Hamáraháborúkimenetelénváltoztatninemlehet,legalábbezzelbebizonyíthatnánk,milyenlehetőségeketnyitottmegszámunkraatechnikaiáttöréséshogymilyenvégzeteshibákatkövetettelafelsővezetésezenaterületenis.Feltételezem,talánazértakadályoztákmeg„fentről”ennekalogikusésegyszerűintézkedésnekavégrehajtását.Dehátvégülnyíltankikellmondani;éppenafelsővezetéshiúsítottamegazországlégioltalmazásánakszervezeti-fegyverzetibiztosítását.

AnehézségekellenéreaRiembőlvégrehajtottbevetéseinkeleintecsakegészenkiskötelékekkeltörténtek.Leszállásutánagépeketazonnalelkellettvontatnunkarepülőtérről,sakörnyezőfalvakbankellettelrejtenünkőket.Visszajuttatásukarepülőtérreésfelszállásukegyrenagyobbnehézségekbeütközött.Haezmégissikerült,azcsaka

szerencsésvéletlenművevolt,hiszenegyiklégiriadóamásikatkövette.

Aháborúutolsóheteibennéhányrepülőgépetmégfeltudtunkszerelnikiegészítőfegyverzettel,amiaMe-262-nekakorábbinálnagyobbtűzerőtbiztosított,ígyazR-4Mmintájúrakétákkal.Ezeknekalkalmazásamáregyetlentalálattalislehetővétetteanégymotorosbombázógépeklelövését.Arakétákataszárnyakalatthelyeztékelkét,24darabrakétáthordozófelfüggesztőszerkezeten.Szerelőinkésfegyvermestereinklázasigyekezetteltettekalkalmassárakétákkilövéséheznéhánygépünket.

Felszálltamazegyikkel.ALechmellettiLandsbergkörzetébentalálkoztamegy16Marauderbőlállóellenségeskötelékkel.Atámadásnálmintegy600métertávolságbólfélpercalattindítottamarakétákataszorosanfelzárkózvarepülőkötelékre.Kéttalálatotbiztosanmegtudtamállapítani.Azegyikbombázóazonnallángbaborultésmásodpercekalattfelrobbant,amásikjobbszárnyánakéscsűrőjéneknagyrészelevált,szuhannikezdett.Közbenavelemegyüttfelszállthárommásikgéptámadásaissikeresvolt.

Azújfegyverhatékonyságárólszerzettbenyomásainkfelvillanyoztakbennünket.Arakétákatmégabombázókötelékekelhárítótüzénekhatótávolságánkívülrőllehetettindítani.Egyjólcélzottsorozatnagyvalószínűséggeltöbbbombázótiseltalált.Ezaztánalegmegfelelőbbharceszközakötelékekszétrobbantásához!Ésmindez1945áprilisában!Amármegkezdődöttösszeomlásközepette!Mégcsakgondolniiselkeserítőarra,hogyezeketavadászgépeketésrakétákatmárévekkelezelőttmegkaphattukvolna!Mielőtthaditermelésünketszétverik,sabombázásokNémetországotebbeavégzetesszerencsétlenségbesodorják.Minderrecsakgondolnunksemszabad.-Mástmárnemtehettünk,minthogyrepültünk,harcoltunkésvadászrepülőkkéntavégsőkigteljesítettükkatonaikötelességünket.Ebbenaszellembenésodaadássaláldoztafeléletétkötelékünkszámosfiatalvadászrepülője.

Ezekbenanapokbanteljesedettbeanémetsors.Április25-énfogtakkezetazElbamellettiTorgaunálazamerikaiésszovjetkatonák.RöviddelezutánáttörtékBerlinlegbelsővédőgyűrűjét.AbécsiBallhaustérenvöröszászlólobogott.Itáliábanösszeomlottanémetfront.ÉsakkormégPilzenrehullottakanyugatiszövetségesekáltalaháborúötévealattösszesenledobott2755000tonnabombautolsópéldányai.Ezidőtájtösszehívtampilótáimatésakövetkezőketmondtamnekik:„Katonailagelvesztettükaháborút.Bevetéseinkezenmármitsemváltoztathatnak.Énmindenesetretovábbharcolok,mertaMe-262-velvégrehajtottbevetésekmagukkalragadtak,smertbüszkevagyokarra,hogyanémetLuftwaffeutolsóvadászpilótáiközétartozom…Csakazrepüljöntovábbvelem,akigondolataimmalegyetért…”

Időközbenaháborúvéglegesenamijavunkradöntötteelaztakérdést,aMe-262-esbombázóvagyvadászlegyen-e?AvezetésnekBerlinbenésafővárosonkívülisteljesenmagávalkelletttörődnie.Azokafelsőbbfórumok,amelyekminduntalanbeleszóltakasugárhajtásúrepülőgépekelosztásába,megszűntekműködni,vagymárnemvoltsemmihatalmuk.Abombázók,afelderítők,acsatarepülők,azéjjelivadászokésakülönbözőkísérletialegységek,amelyeketanekünkhiányzóMe-262-esekkelszereltekfel,átadtáknekünkgépeiket,úgyhogyezekkelazajándékokkal70-renövekedettgépállományunk.

Aháborúvégetáján,1945.április26-ánszálltamfelutolsóbevetésemre.AJV-44-eskötelékhatsugárhajtásúvadászgépétvezettemtámadásraegyMarauder-egységellen.

Földiirányítóinkügyesenrávezettekminketazellenfélre.

Azidőjárásiviszonyokneméppenalegideálisabbak:felszakadozófelhőrétegekkülönbözőmagasságokhoz,közbenváltakozólátásiviszonyok,talajlátáscsakabevetésitérségmintegyháromtizedében.

ADunamellettiNeuburgkörzetébenpillantommegazellenségeskötelékeket.Majdnemszembenrepültünkveleésmindenmásodpercben300méterrelkerültünkközelebbegymáshoz.Nemállítom,hogyezabevetésemalegjobbansikerült,devadászaimatmégisszerencsésharchelyzetbehoztam.Márnagytávolságbólmeglehetősenheveselhárítótűzzúdultránk.Mintmindenlégiharcban,ezúttalisavégsőkigfeszültésizgatottvoltam,emiattelfelejtettemarakétákmásodikkibiztosítókapcsolójátműködtetni.Méternyipontossággalcéloztam,dehiábanyomtamlaposraahüvelykujjamatakioldógombon.Aztazértkonstatáltam,hogynégy30mm-esgépágyúmfolyamatosantüzel.Ebbenapillanatbansüvítettelalattamegyiksajátvadászunkéscsakkishíjánmúlt,hogynem„találkoztunk”.Közbenjólláttam,hogyegyMarauderégveésrobbanvahullikszétalattunk.Azizgalmaspillanatokutánafelémrepülőkötelékegymásikbombázójátkaptamel.Súlyostalálatokatkapott,mielőttközvetlenközelségébenelszáguldottamfelette.Ennélazáttörésnéltudniszerettemvolna,mitörténtamásodikmegtámadottbombázómmal.Nemvoltambiztosabban,lezuhant-e?

Amegtámadottmásodikellenségeskötelékfelettmeredekbalfordulóbakezdtem.Ebbenapillanatbantűzözönárasztottel.EgyMustang-meglepetésszerűenfelülrőlrámzuhanva-elkapott.Egyszerrekeményütéstéreztematérdemen.Aműszerfalatasorozatszétrombolta,ésajobboldalihajtóművetistalálatérte.Agépetmostmáraliglehetettalevegőbentartani.

Ebbenapillanatbancsakegyvágyamvolt:Kiebbőlapokolitűzből,amelymárláthatóancsakarrajó,hogyelégjekbenne.Ekkorazonbanmegrémítettazagondolat,hogyazejtőernyőmönlógvalőjenekszét.Tapasztalatainkszerintnekünk,turbinásvadászoknakszámolnunkkellettezzel.RövidesenazonbanféligszétlőttMe-262-esemismétkormányozhatólett.Asűrűfelhőrétegekenátzuhanva,alattamaMünchenfelévezetőautópályát,majdjobbratőleRiemetpillantottammeg.Párpercalattarepülőtérfelettvoltam.Régivadászhagyományszerintbillegtettemésmostmárteljesmagabiztossággalfordultamráaleszállópályára.Alattammindenmeglepőencsendesnekéshalottnaktűnt.Egyikturbinámegyáltalábannemreagáltagázkarmozgatására,fordulatszámátnemtudtamcsökkenteni.Ezért,röviddelarepülőtéreléréseelőttmindkéthajtóművemetlekellettállítanom.Hosszúfüstcsíkothúztammagamután.Csakebbenapillanatbanjöttemrá,hogyrepülőterünketaThunderboltoképpenmost„dolgozzákmeg”alacsonytámadásban.Másválasztásomazonbanmárnemlehetett.Földirádióadónkriasztófigyelmeztetésétnemhallottam,mivelsajátvevőmateljeselektromosberendezésselegyüttnemműködött.Nemmaradtmásszámomra,mintbízniacsodában.Aföldetérésutánéreztem,hogyazorrfutóműabroncsaitisszétlőtték.Iszonyúancsörömpölt,amikor240km-essebességgelszáguldottamakeskenyleszállócsíkon.Fékezni,fékezni!Mégmegsemállta„madár”,amikoreltűntemalegközelebbibombatölcsérben.Voltbelőlüképpenelégagurulópályán.Körös-körülrobbantakaThunderboltokbombáiésrakétái,csattantakgéppuskáiksorozatai.Újabbésújabbrácsapás…Leírhatatlanazérzésem:avilágleggyorsabbvadászgépébőla

bombatölcsérbe?!Ekkoratűzözönbőlváratlanulelőrobogottegylánctalpasmotorkerékpár.Közvetlenülmellettemfékezett.Egyikszerelőmjöttértem.Márisfordultésalegrövidebbútonkiszáguldottarepülőtérről.Szónélkülaválláracsaptam;ezamozdulatmindennéljobbankifejezteazt,amitarepülő-ésföldiszemélyzetbajtársikapcsolatárólélőszóvalellehetettvolnamondani.Abevetésbenrésztvevőtöbbipilótátaszomszédosrepülőterekreirányították,vagymégröviddelazellenségesalacsonytámadáselőttcsúsztakbeRiembe.Azonanapon-sajátveszteségnélkül-ötbiztoslelövéstjelentettünk.Kevésselaháborúbefejezéseutánsokanéssokatkérdezgettekerrőlabevetésünkről.Ekkortudtammeg,sikerünkennéllényegesennagyobbvolt,bárvelünkpontosszámotnemközöltek.Ellenfeleinkegyszerűennemakartákelhinninekünk,hogyabevetésenmindösszehatMe-262-esvettrészt…

SérülttérdemkezeléséreMünchenbekellettmennemazegyikkórházba.Aröntgenfelvételkétkisebbrepesztmutatottkitérdízületemben.Azonnalgipszkötéstkaptam.Amígakórháziágyatnyomtam,azellenfélészakrólelőnyomulva,mártöbbhelyenátlépteaDunavonalát.AJV-44utolsóáttelepülésétkészítettékelő,amikorBár-akiaVolksjagerkísérletiegységmaradékávalcsatlakozotthozzánk-átvetteazegységvezetését.A60turbó-vadászgéppelSalzburgbarepültekát.AbirodalmikancelláriaésaLuftwaffeberchtesgadenivezérkarainnenakötelékPrágábatörténőazonnaliáttelepülésétrendelteel,hogyonnanavatkozzonbeaBerlinkörüliteljesenreménytelenharcokba.Aparancsvégrehajtásaazonbanannyiraelhúzódott,hogyvégülazegésztárgytalannávált1945.május3-ánaJV-44valamennyirepülőgépemindenálcázásnélkülSalzburgrepülőterénállt.Fölöttükamerikaivadászokköröztek.Nemlőttek,bombátsemdobtak.Nyilvánvalóanaztremélték,rövidesenmagukisrepülhetnekmajdezekkelanémetsugárhajtásúvadászgépekkel,amelyekellennehezentudtakboldogulni.

Salzburgfelkészültamegadásra.Devershadseregénekelőőrseivészesgyorsasággalközeledtekavároshoz.Amikorarepülőtérrőlazelsőharckocsikcsörtetésehallatszott,ésmáslehetőségmárnemvolt,sugárhajtásúvadászgépeinklángbaborultak…