ADON Technische Spezifikationen deutsch - CD quick · 2014-09-12 · Achten Sie darauf, dass die Farbdefinition für alle Drucksachen wie Booklets, Inlays, Digipaks usw. auf jeden

1

1 Datenanlieferung1.1 Datenanlieferung

1.2 Input-Medien

2 CD-Label2.1 Rohlinge CD / DVD /CD-R / DVD-R

2.2 Masse CD

2.3 Masse DVD

2.4 Masse Mini-CD Ø 8 cm

2.5 Masse id-rom 30 MB

3 Drucksachen3.1 Masse Booklet

3.2 Masse Covercard 2-seitig

3.3 Masse Inlay

3.4 Masse Maxi-Inlay mit/ohne Flap

3.5 Masse Leporello

3.6 Masse Coversheet Flex Box

3.7 Masse Coversheet DVD Slim Line Box

3.8 Masse Booklet DVD Box / Super Jewel Box King Size / DVD Digipak

3.9 Masse Inlay Super Jewel Box King Size

3.10 Masse Inlay Super Jewel Box

4 Verpackung4.1 Masse Kartontasche

4.2 Masse Digifile 4-seitig 1 Schlitz

4.3 Masse Digifile 4-seitig 1 Schlitz / 1 Booklet



4.6 Masse Digipak 4-seitig 1 Tray

4.7 Masse Digipak 4-seitig 1 Tray / 1 Booklet





4.12 Masse Digipak DVD 4-seitig 1 Tray

4.13 Masse Digipak Midsize 4-seitig 1 Tray

4.14 Masse Digipak A5 1 Tray

4.15 Masse Digipak A5 1 Tray / 1 Booklet

TechnischeSpezifikationen

2

1.1 Datenanlieferung

VoraussetzungenWir benötigen drucktechnisch fachgerechte und einwandfrei aufbereitete Daten in den Programmen InDesign,Illustrator,

Photoshop. PDF-Dokumente müssen hochaufgelöst sein. AlleOffice-ProgrammewieWord,ExceloderPowerPointsindungeeignet.

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Daten gemäss unseren Massvorgaben und Spezifikationen aufbereiten. Sie vermeiden dadurch

unnötige Kosten und Fehler!

Dokumentenparameter/DokumentformatLegen Sie 2-seitige Dokumente als Einzelseiten und mehrseitige Dokumente als korrekt ausgeschossene Doppelseiten an.

Ausschiessmuster finden Sie auf unserer Hompage.

BeschnittAlle Elemente sollen über das beschnittene Format hinausgehen und müssen 3mmBeschnittenthalten (CD-Label ohne Beschnitt).

FarbenAchten Sie darauf, dass die Farbdefinition für alle Drucksachen wie Booklets, Inlays, Digipaks usw. auf jeden Fall in

Cyan,Magenta,GelbundSchwarz(CMYK) aufgebaut ist. Pantonefarben sind möglich, bedeuten jedoch einen erheblichen

Preisaufschlag. LöschenSieallenichtverwendeteFarbenausIhrenDokumenten.

SchwarzeFlächenBei Drucksachen und Kartonverpackungen müssen die schwarzen Flächen mit 60%Cyan,40%Magentaund40%Gelb hinterlegt

werden, um eine einwandfreie Deckung zu erreichen (BeieinerganzfeinenSchriftsolltedieFlächenurin100%Schwarzdefiniert

sein).DieDatendürfeneine340%igeFarbdichtensummenichtüberschreiten.

CD-AufdruckFür den CD-Aufdruck können Sie, je nach Bedruckungsverfahren, alle Farben verwenden (CMYK, Pantone und HKS). Die Sonderfarben

müssen klar bezeichnet sein.

SchriftenVerwenden Sie nur PostScript-Schriften aus der Adobe- oder Linotype-Library! SolltenSieandereFontsodervonIhnenmodifizierte

Schriftenverwenden,sinddieseunbedingtinvektorisierteZeichenwegeumzuwandelnoderSielieferndieSchriftenmit. Vermeiden

Sie das Anwählen halbfetter oder kursiver Schriftschnitte durch Angaben wie fett oder kursiv im Schriftstil-Menu eines Programms,

sondern verwenden Sie immer direkt den entsprechenden Schnitt (z.B. Helvetica Bold). Legen Sie bitte eine Liste aller benutzen

Schriften bei, auch derjenigen Schriften, die in EPS-Dateien verwendet werden.

PlatzierteElemente/BilddatenDer Farbmodus muss CMYK für Farbbilder, Graustufen für s/w-Bilder und Bitmap für Strichbilder sein.

4C-Bilder:EPS,DCSoderTIFF-Format,Auflösung120Pixel/cm(=304dpi)(keineJPEG-Komprimierung)

1C-Bilder:EPS-oderTIFF-Format,Auflösung120Pixel/cm(=304dpi)(keineJPEG-Komprimierung)

Es dürfen in den Bildern keine Rasterweiten, -winkel oder Druckkennlinien abgespeichert werden.

In freigestellten Bildern mit Beschneidungspfad muss der Wert 0,2 für die Kurvennäherung eingegeben werden.

1. Datenanlieferung

3

1.2 Input-MedienSchwarzeElementemüssenaufÜberdruckenstehen!

FarbgetreueWiedergabe:DrucksachenZur Farbabstimmung benötigen wir grundsätzlich Digitalproofs.

Achtung:FarbausdruckevonTintenstrahl-oderLaserdruckernsindnichtfarbechtundwerdennichtalsfarbverbindliche

Druckmusterakzeptiert.Wir weisen darauf hin, dass Abweichungen von 5%-10% zwischen Digitalproof zum Printprodukt entstehen

können. Das Printprodukt wird in Kombinationsformen (Sammelformen) gedruckt.

FarbgetreueWiedergabe:CD-AufdruckEin Unterschied kann durch die unterschiedlichen Trägermaterialien (Proof = Papier / Druck CD = Kunststoff) entstehen.

DieFarbdarstellungIhresBildschirms,welcheaufdemRGB-Farbraumbasiert,kannvondemeffektivenBedruckungsergebnis

gänzlichabweichen!

Computer-ProgrammeAdobe Photoshop Macintosh/Windows Bilder: CMYK 300dpi, Graustufen 600dpi, Bitmap 1200dpi

Adobe Illustrator Macintosh/Windows Bei EPS-Datei Schrift vektorisiert oder Schrift mitschicken

Adobe InDesign Macintosh/Windows Bei EPS-Datei Schrift vektorisiert oder Schrift mitschicken

Programm-Versionen

Adobe Photoshop CS6 oder niedriger

Adobe Illustrator CS6 oder niedriger

Adobe InDesign CS6 oder niedriger

Diese Angaben sind beschränkte Zeit gültig – neue Software-Updates werden prompt installiert.

Nichtverwendbar

MicrosoftWord VerarbeitungfürDrucknichtmöglich

MicrosoftExcel VerarbeitungfürDrucknichtmöglich

MicrosoftPublisher VerarbeitungfürDrucknichtmöglich

Datentransfer:FTP/E-MailFTP

Die Übermittlung ist direkt auf unseren FTP-Server möglich. Angaben über Adresse, User und Passwort erhalten Sie von unseren

Projektleiter direkt.

1. Datenanlieferung

4

2.1 RohlingeCD/DVD/CD-R/DVD-RCD‘s,DVD‘sundDVD-R‘skönnenjeweilsimSiebdrucksowieauchimOffsetdruckproduziertwerden.

CD-R‘skönnenimSiebdruckerstelltwerden.

VoraussetzungenDie Daten müssen nachfolgende Punkte erfüllen.

CD DVD

CD Durchmesser 15 - 120 mm 15 -120 mm

Standard-Druckbereich Durchmesser 21 - 116 mm 21 - 116 mm

35 - 116 mm 35 - 116 mm

45 - 116 mm 45 - 116 mm

DerDruckbereich21–116mmbeziehtsichaufdenmetallisiertenundtransparentenBereichderCD,waszuFarbabweichungen

führenkann.WirempfehlendaherdenVordruckeinerweissenVollfläche.

CD-R DVD-R

CD Durchmesser 15 - 120 mm 15 -120 mm

Standard-Druckbereich Durchmesser 23 - 118 mm 23 - 118 mm

44 - 118 mm 44 - 118 mm

DerDruckbereich23–118mmbeziehtsichaufdenmetallisiertenundtransparentenBereichderCD,waszuFarbabweichungen

führenkann.WirempfehlendaherdenVordruckeinerweissenVollfläche.

TextgrössenPositiv mindestens 5.0 Punkte (Strichstärke min. 0.12 mm)

Negativ mindestens 5.0 Punkte (Strichstärke min. 0.15 mm)

DruckfarbenEuroskala (für 4-Farben-Bilderdruck), HKS oder Pantone-C

Um eine möglichst genaue Farbwiedergabe zu erzielen, ist dem 4-Farben-Druck eine weisse Vollfläche zu unterlegen.

2. CD-Label

5

2.2 MasseCD

2. CD-Label

116 mm

45 mm

35 mm

34 mm

21 mm

15 mm

120 mm

Innenloch

TransparenterBereich

MetallisierterBereichKein Text mit kleiner

Schrift über diese Linie (feiner Grat)

Start Daten

Ansicht Labelring(Rückseite, auch von oben ersichtlich)

DruckbarerBereichDurchmesser 21 - 116 mm (der feine Grat kann überdruckt werden)

LabelringDie Kennzeichnung ist auf der Oberseite der CD lesbar. Um dies zu vermeiden ist der Druck einer weissen Vollfl äche empfehlenswert.

Labelring, spiegelnd

6

2.3 MasseDVD5/DVD9

2. CD-Label

116 mm

44 mm

15 mm

21 mm

120 mm

Innenloch


MetallisierterBereich

Labelring, spiegelnd metalisiert

DruckbarerBereichDurchmesser 21 - 116 mm

LabelringDie Kennzeichnung ist auf der Oberseite der CD lesbar. Um dies zu vermeiden ist der Druck einer weissen Vollfläche empfehlenswert.

7

2.4 MasseMini-CD

2. CD-Label

76 mm

45 mm

37 mm

21 mm

15 mm

80 mm

Innenloch


MetallisierterBereichLabelring, spiegelnd metallisiert

Start Daten

DruckbarerBereichDurchmesser 21 - 76 mm

LabelringDie Kennzeichnung ist auf der Oberseite der CD lesbar. Um dies zu vermeiden ist der Druck einer weissen Vollfläche empfehlenswert.

8

2.5 MasseID-Rom30MB

2. CD-Label

83 mm

38 mm

17 mm

15 mm

85 mm

Innenloch


MetallisierterBereichLabelring, spiegelnd metallisiert

Start Daten

DruckbarerBereich30MB id-rom: Innen Ø 17 mm, aussen 83 x 56 zentriert (max.)

LabelringDie Kennzeichnung ist auf der Oberseite der ID-Rom lesbar.

Um dies zu vermeiden ist der Druck einer weissen Vollfläche empfehlenswert.

9

3.1 MasseBooklet

3. Drucksachen

Format242 x 120 mm Fertigmass offen

DruckbereichfürText3 mm Abstand vom Rand (Fertigmass)

Farbigkeit1/1 - 4/4-farbig nach Euroskala

Sonderfarben möglich (Mehrkosten)

Umfangbis20SeitenPapier

Umschlag: 170 g/m2 Kunstdruck glänzend

Inhalt: 90 - 170 g/m2 Kunstdruck glänzend

Umfangab20SeitenPapier


Inhalt: 90 - 155 g/m2 Kunstdruck glänzend

Umfangab28SeitenPapier


Inhalt: 90 g/m2 Kunstdruck glänzend

AusschiessmusterFür Booklets mit mehr als 4 Seiten finden Sie auf unserer

Hompage Ausschiessmuster.

Rückseite Titelseite (Seite 1)

121 mm 121 mm

120 mm

Überfüllung / Beschnitt 3mm rundum

10

3.2 MasseCovercard

3. Drucksachen

Format121 x 120 mm Fertigmass offen




Umfang2-Seiten

Papier170 g/m2 Maschinen gestrichen glänzend

121 mm

120 mm


11

3.3 MasseInlay

3. Drucksachen

Format151 x 118 mm Fertigmass




Umfang2-Seiten


151 mm

6.5

138 mm

Perforation

10

118 mm


Dieser Bereich ist bei geschlossener Hülle und transparentem Tray sichtbar.

12

3.4 MasseMaxi-InlayundMaxi-InlaymitFlap

3. Drucksachen

156 mm

3

138 mm

119 mm

15

120 mm

116 mm

112 mm


6

290 mm

3

138 mm

119 mm

15

120 mm

116 mm

112 mm


6 119 mm

13

3.5 MasseLeporello

3. Drucksachen


FalzartenAndere Falzarten auf Anfrage





121 mm 121 mm 119 mm

120 mm


1. Innenseite

(Hinten ist die Frontseite)

Mittelseite Eingeklappte Seite

6-seitiges Leporello(Masse siehe oben)

8-seitiges Leporello 10-seitiges Leporello1. Lasche 118 mm

2. u. 3. Lasche je 119 mm

121

120

121

120

121 121

119

119

118

14

3.6 MasseCoversheet DVDBox

3. Drucksachen






129 mm

272 mm

14 mm 129 mm

183 mm


Rückseite(Seite 4)

Frontseite(Seite 3)

Rücken(kein Falz)

15

3.7 MasseCoversheet DVDSlimLineBox

3. Drucksachen






129.75 mm

265.5 mm

6 mm 129.75 mm

181 mm


Rückseite(Seite 4)

Frontseite(Seite 1)

Rücken(kein Falz)

16

3.8 MasseBooklet DVDBox/SuperJewelBoxKingSize/DVDDigipak

3. Drucksachen






AusschiessmusterFür Booklets mit mehr als 4 Seiten finden Sie auf unserer Hompage Ausschiessmuster.

Rückseite(Seite 4)

Titelseite (Seite 1)

121 mm 121 mm

180 mm


17

3.9 MasseInlay SuperJewelBoxKingSize

3. Drucksachen







ECAL_AN133237_Inlay_SuperJewelBox_KingSize_NEU:Layout 1 16.6.2010 16:07 Uhr Seite 2

151 mm

139 mm

(Perforation)

200 mm

188 mm

Rückseite

23 18.5

23 18.5

80 mm

80 mm

Format: 40 mm x 6.5mmVerschlussbereichText nicht lesbar

Format: 11.5 mm x 11.5mm

Format: 11.5 mm x 11.5mm

18

3.10 MasseInlay SuperJewelBox

3. Drucksachen

Format152.4 x 131.2 mm Fertigmass






152.4 mm131.2 m

m

Aussen

Format: 34 mm x 7.2 mmVerschlussbereichText nicht gut lesbar

Format: 11 mm x 14.2 mm


23.2

17.1

23.2

17.1

55

7.2


152.4 mm

131.2

mm

InnenFormat: 34 mm x 7.2 mmVerschlussbereichText nicht gut lesbar



23.2

17.1

23.2

17.1

55

7.2

10

Sich

tbar

er B

erei

ch b

ei g

esch

loss

ener

Box

19

4.1 MasseKartontasche

4. Verpackungen





Karton200 - 250 g/m2

Rückseite Titelseite

125 mm 125 mm

124 mm

15 mm

15 mm


Textrichtung ➞für seitliche Öffnung

Textrichtung ➞für Ö

ffnung oben

20

4.2 MasseDigifile 4-seitig1Schlitz Code:DAX22XXX

4. Verpackungen

138 1387

125.

512

5.5

251

139.5 139.54

283

3 mm bleed area(all around)

head page 1 tray side

head page 1 cover sidehead page 2 cover side


124

62

21

4.3 MasseDigifile 4-seitig1Schlitz1Booklet Code:DAXM2XX

4. Verpackungen

138 1387

front page rear page

125.

512

5.5

251

139.5 139.54

283





25

122

124

62

22

4.4 MasseDigifile 6-seitig1Schlitz Code:DBX22XXX

4. Verpackungen

138 136.58.5

125.

512

5.5

251

1377

139.5 139.55.5

427138.5

4






head page1 cover side


124

62

23

4.5 MasseDigifile 8-seitig1Schlitz Code:DCX3XXXX

4. Verpackungen

1373

136.511

136.5 137

138.5 139.58

139.5 138.5


569


8

5

125.

512

5.5

251

head page 3 tray sidehead page 2 tray sidehead page 1 tray side

head page 1 cover sidehead page 2 cover sidehead page 3 cover sidehead page 4 cover side


1MM BOOK GLUES HERE

62

124

24

4.6 MasseDigipak 4-seitig1Tray Code:DAXXX2XX

4. Verpackungen


head page 2 cover side

front pagerear page

138 1389

head page 1 cover side

125.

512

5.5

251

139.5 139.56

285



THIS PAGE MUST BLEED 3MMUNDER A BLACK/WHITE TRAY

ATTENTION !!!!!

DO NOT USE THIS 3MM OVERFILLIN CASE OF ATRANSPARENT TRAY

25

4.7 MasseDigipak 4-seitig1Tray1Bookletlinks Code:DAX112XX

4. Verpackungen

25

122




Digipak trayglues here


THIS PAGE MUSTBLEED 3MMUNDER ABLACK/WHITE TRAY

ATTENTION !!!!!

DO NOTUSE THIS 3MM OVERFILLIN CASE OF ATRANSPARENTTRAY

138 13810

125.

512

5.5

251

139.5 139.57

286


26

4.8 MasseDigipak 6-seitig1Tray1mitte Code:DBXXX2XX

4. Verpackungen

1389

125.

512

5.5

251

136.510.5

head page 3 tray side head page 1 tray side

head page 1 cover side head page 2 cover side head page 3 cover side

front pagerear page



139.56

139.57.5

139.5432


ATTENTION !!!!!

DO NOT USE THIS 3MM OVERFILLIN CASE OF A TRANSPARENT TRAY


138

27

4.9 MasseDigipak 6-seitig1Tray1mitte Bookletlinks Code:DBX112XX

4. Verpackungen

HEAD OF PAGE 3 COVER SIDE HEAD OF PAGE 1 COVER SIDEHEAD OF PAGE 2 COVER SIDE

HEAD OF PAGE 1 TRAY SIDE

B/CF/C

CAD Reference:DBX112XX


1 mm Booklet �ts here

TRAY GLUES HERE


3 mm Bleed

138

11.5

136.59

137

139.58.5

139.56

138.5

251

125.5

125.5

25

122

28

4.10 MasseDigipak 8-seitig1Tray1rechts Code:DCXXX4XX

4. Verpackungen

1379

125.

512

5.5

251

head page 4 tray side head page 3 tray side head page 2 tray side head page 1 tray side

136.512

136.53

137

138.56

139.59

139.5 138.5

head page 1 cover side head page 2 cover side head page 3 cover side head page 4 cover side



ATTENTION !!!!!

DO NOT USE THIS 3MM OVERFILLIN CASE OF A TRANSPARENT TRAY


571

front pagerear page

29

4.11 MasseDigipak 8-seitig1Tray1rechts1Bookletlinks Code:DCX124XX

4. Verpackungen

1377

136.514

136.5 137

138.54

139.511

139.5 138.5


577



9

6

125.

512

5.5

251

head page 3 tray sidehead page 2 tray sidehead page 1 tray side

head page 1 cover sidehead page 2 cover sidehead page 3 cover sidehead page 4 cover side

THIS PAGE MUSTBLEED 3MMUNDER ABLACK/WHITE TRAY

ATTENTION !!!!!

DO NOTUSE THIS 3MM OVERFILLIN CASE OF ATRANSPARENTTRAY


122

25

30

4.12 MasseDigipakDVD 4-seitig1Tray1rechts Code:DVDAXXX2XX

4. Verpackungen

HEAD OF PAGE 1 TRAY SIDEHEAD OF PAGE 2 TRAY SIDE

HEAD OF PAGE 2 COVER SIDEHEAD OF PAGE 1 COVER SIDE

FRONT

CAD Reference:DVDAXXX2XX

BACK

137.56.5

137.5

187.

518

7.5

281.5

375

136

53.6

70.2

14.7R

31

4.13 MasseDigipakMidsize 4-seitig1Tray1rechts Code:WAXXX2XX

4. Verpackungen

32

4.14 MasseDigipakA5 4-seitig1Tray1rechts Code:AAXXX2XX

4. Verpackungen

3 MM BLEED ALL ARROUND

DIG

IPAK A

5 TRAYG

LUES H

ERE

HEA

D O

F PAGE 2 TRAY SID

EH

EAD

OF PAG

E 1 TRAY SIDE

REA

R PA

GE

HEA

D O

F PA

GE

1 CO

VER

SID

E

FRO

NT

PAG

E

CAD

Ref

eren

ce:A

AXXX

2XX

HEA

D O

F PA

GE

2 CO

VER

SID

E

147

6

147

145.5

9

145.5

210 210420

300

33

4.15 MasseDigipakA5 4-seitig1Tray1rechts1Bookltelinks Code:AAX112XX

4. Verpackungen

122

25

head

pag

e 2

tray

sid

e

Dig

ipak

tra

ygl

ues

here

145.

5

head

pag

e 1

tray

sid

e

145.

510

210 210

420

147

147

7

301


front pagerear page

Documents

ADON Technische Spezifikationen deutsch - CD quick · 2014-09-12 · Achten Sie darauf, dass die Farbdefinition für alle Drucksachen wie Booklets, Inlays, Digipaks usw. auf jeden