Adopcion en Africa

7/26/2019 Adopcion en Africa

1/17

Etiopa no es parte en la Convencin de La Haya sobre la Proteccin de los Nios y la

Cooperacin en materia de Adopcin Internacional( Convenio de La Haya). Por lo tanto,

cuando la Convencin de Adopcin de La Haya entr en vigor para los Estados Unidos el 1

de aril de !""#, el procesa$iento de la adopcin internacional en Etiopa no ca$i.

%&'A Hay $s de veinte organi*aciones con sede en Estados Unidos de adopcin

autori*adas por el goierno de Etiopa para proporcionar servicios de adopcin +ue se

reieren de or$a activa a los ni-os a las a$ilias estadounidenses, as co$o varios otros

cuya autori*acin est pendiente. 'odos los organis$os no son iguales A$ericanos +ue

conte$plan la adopcin en Etiopa deen tener $uc/o cuidado en la seleccin de una

agencia. 0e deen investigar los dierentes organis$os, uscando la entrada de las a$ilias

+ue /an utili*ado estos organis$os en el pasado.

Etiopa re+uiere inor$es posteriores a la colocacin de los /uranos de Etiopa a los tres$eses, seis $eses y un a-o despus de la adopcin. 'a$in se re+uiere +ue los inor$es

anuales /asta +ue el ni-o cu$pla diecioc/o a-os.

Actuali*ado 2icie$re !""#

RENUNCIA

QUIN PUEDE ADOPTAR

Para traer a un ni-o adoptado a Estados Unidos desde Etiopa, dees ser encontrado

elegile a adoptar por el 3oierno de los EE.UU.. La agencia de goierno de los EE.UU.

responsale de /acer esta deter$inacin es el 2eparta$ento de 0eguridad 4nterior,

Ciudadana de los EE.UU. y 0ervicios de 4n$igracin (U0C40). Ms informai!n.

Ade$s de estos re+uisitos de los EE.UU. para los uturos padres adoptivos, Etiopa

ta$in tiene los siguientes re+uisitos de elegiilidad para los uturos padres adoptivos

5e+uisitos de residencia %o /ay re+uisitos de residencia para los uturos padres adoptivos.

5e+uisitos de Edad En general, la ley y la prctica de Etiopa no prev la adopcin

internacional por parte de personas solteras $enores de veinticinco a-os de edad. 0i est

casado, no e6iste una edad $ni$a. %o /ay l$ite $6i$o de edad7 0in e$argo, la

prctica es li$itar la dierencia de edad entre el padre adoptante y el adoptado para no $s

de 8" a-os. Los distintos organis$os pueden i$poner l$ites de edad para los uturos

padres adoptivos. Estos l$ites de edad varan de una agencia a otra.

5e+uisitos de $atri$onio El 3oierno de Etiopa preiere colocar a los ni-os con las

pare9as casadas +ue /an estado casados durante al $enos cinco a-os. Los /o$res solteros
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://adopt.com/international/hague.html&usg=ALkJrhipBeqGc_HqvTH6ym4a8Thz4o_e1Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://adopt.com/disclaimer.html&usg=ALkJrhi9EZEw3MLoLMgm5ql5Odq8AmQyYAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://adopt.com/international/adoption_eligibility.html&usg=ALkJrhh06QBLSfBL9Yv9sr-RnyuEHPriOghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://adopt.com/international/adoption_eligibility.html&usg=ALkJrhh06QBLSfBL9Yv9sr-RnyuEHPriOghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://adopt.com/disclaimer.html&usg=ALkJrhi9EZEw3MLoLMgm5ql5Odq8AmQyYAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://adopt.com/international/adoption_eligibility.html&usg=ALkJrhh06QBLSfBL9Yv9sr-RnyuEHPriOghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://adopt.com/international/hague.html&usg=ALkJrhipBeqGc_HqvTH6ym4a8Thz4o_e1A


2/17

ta$in pueden no adoptar en Etiopa.

5e+uisitos de ingresos los padres prospectivo (s) deen de$ostrar capacidad inanciera

seg:n lo deter$inado por los triunales etopes, aun+ue no /ay ingreso $ni$o re+uerido.

&tros re+uisitos gay y adopcin de lesianas, y ; o de adopcin por parte de pare9as del

$is$o se6o no estn per$itidos en Etiopa, si ien el 3oierno etope en ocasiones /a

aproado estos casos.

QUIN PUEDE ADOPTAR

Etiopa tiene re+uisitos especicos +ue un ni-o dee cu$plir para ser elegile para la

adopcin. %o se puede adoptar a un ni-o en Etiopa a $enos +ue l o ella cu$ple con los

re+uisitos descritos a continuacin.

Ade$s de estos re+uisitos, el ni-o dee cu$plir con la deinicin de un /urano a9o la

ley de EE.UU. para +ue a l o ella a casa traer de vuelta a Estados Unidos. O"#en$a msinformai!nacerca de estos re+uisitos estadounidenses.

REQUI%ITO% DE ELE&I'ILIDAD(

)E6igencias Ren*nia(El Contrato de Adopcin se ir$a entre el tutor del ni-o legal y los

padres adoptivos ; s (o el representante de la agencia +ue act:a en no$re de los padres

adoptivos). 0i el tutor legal es ta$in el organis$o +ue est procesando la adopcin, otro

oranato autori*ado puede ir$ar en no$re del ni-o. Este contrato es la ase para la

e$isin de la sentencia de adopcin, lo +ue de$uestra +ue el tutor o el oranato /a

renunciado a sus derec/os legales sore el ni-o adoptado. El contrato dee ser llevado a la

oicina de la Ad$inistracin 'riutaria a esta$par. Hay una taria no$inal.

) E+i$enias a"andono(Cuando un ni-o es aandonado, por la ley +ue entra en la custodia

del 3oierno. Lugares 4H ; 042A, o uno de los padres +ue viven inectadas por el >4H ; 042A, el

3oierno declara de $anera rutinaria +ue el ni-o es /urano y asu$e la tutela legal del

ni-o. 4H ; 042A dirigido por las


3/17

A*#oridad de -a ado.i!n e#/o.e

El E+uipo de Adopcin en la &icina de la 4nancia y la @uventud (CA&) +ue depende del


4/17

agencias autori*adas por el 3oierno de Etiopa +ue estn coordinando activa$ente

adopciones para las a$ilias estadounidenses adoptivas. El 2eparta$ento de Estado es

consciente de +ue /ay agencias e individuos situados en los dos pases +ue air$an +ue

pueden ayudar con las adopciones en Etiopa de adopcin estadounidenses y

e6tran9eros.


5/17

%ota sore las adopciones de parientes Etopea$ericanos +ue estn adoptando los

a$iliares +ue /an +uedado /uranos no tienen +ue venir a Etiopa para procesar sus

adopciones. Ellos pueden tener un representante con un poder representarlos ante los

triunales. Padres adoptivos Casado necesitan para asegurarse de +ue a$os padres /an

dado el representante de un poder notarial para +ue los no$res de a$os padres aparecen

en el decreto de adopcin.

E6pediente de los padres se lleva a la 0eccin de 5ecla$aciones y autenticacin de la

&icina de Protocolo del


6/17

necesidades de un ni-o en particular y orecer un acogi$iento a$iliar per$anente para el

$enor $encionado. &tenga $s inor$acin acerca de esta decisin crtica.

El ni-o dee tener derec/o a adoptar de acuerdo a los re+ueri$ientos de Etiopa, co$o se

descrie en la pesta-a de Iuin. El ni-o ta$in dee cu$plir con la deinicin de un

/urano a9o la ley EE.UU.. Aprender $s.

Una ve* +ue el Co$it /a aproado los padres e6pediente, se selecciona a un ni-o y se

reiri a los uturos padres a adoptar, de acuerdo con los padres de las preerencias para la

edad y el se6o. El ni-o seleccionada dee tener su ; su propio e6pediente en


7/17

? PAPEL DE LA CORTE(Una ve* +ue los uturos padres adoptivos /an sido aproados

para adoptar y el ni-o /a sido identiicado, CA& are un arc/ivo en el 'riunal Gederal de

Pri$era 4nstancia para solicitar la ec/a de la cita para la audiencia de adopcin. La ec/a

de corte podra ser de uno a dos $eses a partir de la ec/a de presentacin. El triunal

general$ente est cerrada entre tres y doce se$anas entre 9ulio y octure. Las ec/as

ca$ian cada a-o.

0e pulica un aviso en la prensa local +ue uscan otros recla$antes al ni-o, indicando el

no$re del ni-o y el no$re de los padres adoptivos. 0e pide a cual+uiera +ue se oponga a

la adopcin de co$parecer en


8/17

Nota: Todas las adopciones de Etiopa son total y definitivo e irrevocable la leislacin

etope!

? PAPEL DE LA% A&ENCIA% DE ADOPCI,N(personal con sede en Etiopa EE.UU. y

de una agencia de adopcin a gestionar el proceso de adopcin en Etiopa. Los ciudadanos

estadounidenses +ue estn adoptando de or$a privada deen co$pletar todos los pasos de

adopcin sin la ayuda de proesionales de la adopcin.

) P-a


9/17

La e$isin de un certiicado de naci$iento locales cuesta apro6i$ada$ente K !. 0ervicio

e6pedito o el $is$o da cuesta apro6i$ada$ente K B $s.

Para tener un certiicado de naci$iento u otro docu$ento autenticado en el


10/17

? El estudio del /ogar original, elaorado por un traa9ador social caliicado, +ue especiica

lo siguiente la condicin personal y a$iliar7 carcter y cualidades personales7 or$acin

acad$ica7duracin y estailidad del $atri$onio7 situaciones inancieras y

$dicas7 direccin actual y la direccin en los EE.UU.7 condicin del /ogar en el pas de

residencia7 la direccin y el no$re de a$ilia de origen (es decir, padres)7 y la

reco$endacin de la agencia en cuanto a su idoneidad para ser adoptante (s), con una

traduccin original al a$rico. La agencia +ue lleva a cao el estudio en el /ogar y e$ite la

reco$endacin deer ser aproada en el estado de residencia de los padres para /acerlo.

? Evidencia de la situacin econ$ica, +ue dee incluir una carta del e$pleador +ue

$uestre el salario, ec/a de e$pleo, y la posicin en la organi*acin, ade$s de un estado

de cuenta ancario.Pruea de vida y seguro de salud u otra pruea de ingresos o activos

ta$in puede ser presentada.Cada docu$ento deer ir aco$pa-ado de una traduccinoriginal al a$rico.

? 'res cartas de reerencia de a$igos, a$iliares, $ie$ros del clero, u otras uentes

caliicadas para evaluar su carcter, la estailidad de su $atri$onio, y su capacidad de los

padres, con traducciones originales en a$rico.

? 2os otograas ta$a-o pasaporte de cada uno de los uturos padres adoptivos.

? 0i los padres adoptivos no se unen a Etiopa para supervisar este proceso, entonces ellos

deen e9ecutar un poder notarial para su agencia de adopcin7 o, si slo uno de los padres

va a via9ar a Etiopa, el otro padre dee e9ecutar un poder notarial para l ; ella. Ese poder

dee ser autenticado por la E$a9ada de Etiopa en =as/ington, 2C, y dee presentarse

con la traduccin original al a$rico.

? &ligacin de adopcin o de ienestar 0ocial Agencia ir$ado por la agencia de

adopcin $ane9o de la adopcin o de los adoptantes privados, de la organi*acin +ue

proporcion el estudio en el /ogar o por el e$pleador de los padres. Los padres deen

ponerse de acuerdo para per$itir las visitas de segui$iento por un traa9ador social, y +ue

presente un inor$e sore la $arc/a regular para CA& en el desarrollo del ni-o en el

/ogar adoptivo. Estas visitas deen ser progra$adas a los tres $eses, seis $eses y un a-o

despus de la adopcin, y posterior$ente cada a-o /asta +ue el ni-o alcan*a la edad de

diecioc/o a-os. Este or$ulario dee ser enviado 9unto con el estudio ; estudio en el /ogar

psicosocial y con una traduccin original al a$rico.


11/17

? >eriicacin de la agencia de adopcin o de la organi*acin de estudio en casa en la

caliicacin del ni-o para la naturali*acin a9o las leyes estatales de los padres, con una

traduccin original al a$rico.

N"TA: #e p$eden solicitar doc$mentos adicionales!#i se le pide a proporcionar la pr$eba

de %$e $n doc$mentode los Estados Unidos es autntico, nosotros pode$os

ayudar. Aprenda c$o.

=2 A.-iar .ara >*e e- ni0o sea e-e$i"-e .ara s* ado.i!n(

Una ve* +ue inalice la adopcin (o ganar la custodia legal) en Etiopa, el goierno de

EE.UU., el 2eparta$ento de 0eguridad 4nterior, Ciudadana de los EE.UU. y 0ervicios de

4n$igracin (U0C40) dee deter$inar si el ni-o es elegile a9o la ley de EE.UU. +ue se

adopte (Gor$ulario 4D"") .Aprenda c$o.

?2 L-evar a s* :i3o a asa(A/ora +ue su adopcin se co$pleta (o +ue /aya otenido la custodia legal del ni-o), /ay

algunos pasos $s para to$ar antes de +ue pueda volver a casa. En concreto, es necesario

aplicar durante varios docu$entos de su ni-o antes de +ue l o ella puede via9ar a los

Estados Unidos

12 Cer#ifiado de Naimien#o

Pri$er lugar, tendr +ue solicitar un nuevo certiicado de naci$iento de su /i9o, de $odo

+ue $s tarde puede solicitar un pasaporte. 0u no$re se agregar a la nueva partida de

naci$iento.

2espus de la adopcin se /aya co$pletado,


12/17

para su /i9o. Esta visa de in$igrante le per$ite a su /i9o a casa de via9e con usted. La

E$a9ada de los EE.UU. necesita tanto el nuevo certiicado de naci$iento y el pasaporte

para co$pletar el proceso del ni-o in$igrante EE.UU. visa aplicacin.

Los padres adoptivos pueden contactar a la 0eccin Consular de la E$a9ada de EE.UU.

para progra$ar una entrevista de in$igrantes (por avor, tenga en cuenta +ue la E$a9ada

/a designado ec/as de entrevistas para las agencias, por avor, consulte con su agencia

para otener $s inor$acin). Los padres no deen /acer planes deinitivos de via9e no

ree$olsales para apartarse Etiopa /asta +ue tengan visa de in$igrante de su /i9o en la

$ano. 0e re+uiere un oicial consular para revisar cada caso de adopcin con cuidado y

/acer una deter$inacin independiente de la elegiilidad del ni-o para una visa. Esto

incluye otra revisin de la condicin de /urana del ni-o y de la revisin de inor$acin

clnica del ni-o.Las solicitudes de visa de in$igrante son ad9udicados en ase a un or$ulario 4D""

aproado. 0i el 4D"" dee ser presentada en la E$a9ada por uno o a$os padres

adoptivos, a continuacin, la ad9udicacin 4D"", la investigacin 4D"8, y el in$igrante

aplicacin ad9udicacin visa general$ente se /acen al $is$o tie$po. 0i uno de los padres

est via9ando a Etiopa y el otro no lo es, el padre +ue no via9a dee ir$ar la 4D"" y

e9ecutar un poder antes de la ec/a de la entrevista. 0i a$os padres estn de via9e, la 4D""

dee ser ir$ado ante el oicial consular.

La E$a9ada de EE.UU. en Addis Aea llevar a cao la entrevista y co$pletar un

or$ulario 4D"8 slo si el ni-o aparece en persona en la E$a9ada. Los ni-os +ue se /an

to$ado para los Estados Unidos o en otros pases y adoptadas no deen regresar a Etiopa

para +ue el 4D"8 y 4D"" para ser co$pletado. Los padres adoptivos deen tener en cuenta

+ue el U0C40 no per$ite el a9uste de estatus en los Estados Unidos de un /urano

adoptado. En otras palaras, un ni-o llevado a los Estados Unidos con una visa de turista no

puede a9ustar su estatus, $ientras +ue en los Estados Unidos a la de un /urano adoptado.

? Para otener inor$acin sore visas de in$igrantes /onorarios presente peticin, la

solicitud de visado y la taria de procesa$iento, y el recargo de seguridad, por avor ver

nuestras tarias para el sitio Me 0ervicios de >isa en

/ttp;;travel.state.gov;visa;te$p;types;typesN1!D./t$l .

? Gotos de la solicitud de visado costo apro6i$ado de K ! a K .


13/17

? El e6a$en $dico para la solicitud de visado cuesta apro6i$ada$ente K B. 0i el ni-o

tiene 1D a-os o $s, se re+uiere un certiicado de la polica para l ; ella. Esto tendr un

costo de apro6i$ada$ente K 1.B".

? 0i se sugiere prueas de A2%, el costo se deter$ina por el laoratorio en los EE.UU. +ue

lleva a cao la pruea.

? 0i el padre adoptivo (s) est usando alguna de las agencias de adopcin autori*adas en

Etiopa dee solicitar +ue su oicina de 2H0 ; U0C40 incluye el no$re de la agencia en la

notiicacin. 'ras la recepcin de dic/a notiicacin, la E$a9ada de EE.UU. pondr en

contacto con la agencia de adopcin y aconse9ar +ue la aproacin /a sido reciida.

? 0i la E$a9ada de EE.UU. recie la notiicacin de un 4D""A aproado +ue no lista una

agencia de adopcin, la E$a9ada espera a +ue la agencia de adopcin en contacto con la

E$a9ada. Una ve* +ue los padres adoptivos estn listos para co$en*ar el proceso desolicitud de visa de in$igrante, ellos o su agencia dee recoger los or$ularios necesarios

de la E$a9ada.

? 'odos los docu$entos no ingleses presentados a la E$a9ada deern ir aco$pa-ados de

una traduccin al 4ngls. 0ervicios de traduccin en Etiopa un costo apro6i$ado de K 1 por

pgina.

? Gotocopias de todos los docu$entos originales, incluyendo las pginas iogricas de

pasaporte, deern presentarse a la E$a9ada. Los costos corren apro6i$ada$ente de dos a

cinco centavos por pgina.

? Para los padres +ue van a presentar el or$ulario 4D"" con el 2H0 en los EE.UU., la

E$a9ada de los EE.UU. va a certiicar copias de todos los docu$entos de adopcin,

certiicados de naci$iento, etc El costo de la certiicacin es de K " por docu$ento :nico

o pa+uete o9ales. asta con colocar una $arca de visto y co$parado en los docu$entos

+ue la e$a9ada se $antendr durante el registro per$anente del ni-o es lire.

62 %a-ir e#/o.e @isa

Para el ni-o a salir de Etiopa, se re+uiere un visado de salida. 4n$igracin etope colocar

un visado de salida en el pasaporte etope del ni-o. El costo de este servicio es de

apro6i$ada$ente K #. 0i el ni-o necesita para transitar a travs de Ale$ania en el ca$ino a

los EE.UU., se re+uiere un visado ale$n. Una visa ale$ana se puede otener $ediante la

aplicacin de la e$a9ada ale$ana en Addis Aea. >isas ale$anas cuestan

apro6i$ada$ente K 1B. 0i el ni-o tiene +ue transitar por el 5eino Unido en el ca$ino a los


14/17

EE.UU., y dese$arca, se re+uerir una visa del 5eino Unido. Una visa para el 5eino

Unido se puede otener $ediante la aplicacin de la e$a9ada ritnica en Addis

Aea. Una visa del 5eino Unido cuesta apro6i$ada$ente K BD. Los ta6is coran

e6tran9eros apro6i$ada$ente K 8 para el transporte a la E$a9ada de EE.UU. del centro o

uno de los principales /oteles.

Ley de Ci*dadan/a de- Ni0o

Para adopciones inali*adas en el e6tran9ero La Ley de Ciudadana del


15/17

Padres adoptivos estadounidenses +ue residen en Etiopa +ue deseen presentar solicitudes 4

D""A, deern presentar sus solicitudes al &icial a Cargo, EE.UU. 2eparta$ento de

0eguridad %acional, la Avenida de las %aciones Unidas, 3igiri, %airoi. %:$ero de

telono de la E$a9ada de EE.UU. en %airoi, si $arc desde Etiopa, es (""!B8!") D

DB"". Antes de enviar el or$ulario 4D""A al 2H0 en %airoi, los padres adoptivos deen

pri$ero pagar la cuota de presentacin en la 0eccin Consular de la E$a9ada de EE.UU.

en Addis Aea. 2H0 %airoi actuar sore la solicitud lo antes posile. 0in e$argo,

puede to$ar un $es o $s para reciir una respuesta. Los uturos padres adoptivos pueden

ponerse en contacto con el 2H0 %airoi directa$ente por a6 al (""!B8!") DD1".

Ado.iones Privadas

0i ien la legislacin etope per$ite las adopciones privadas, el


16/17

@ia3ar a- e+#ran3ero

%o-ii#*d de Pasa.or#e EE8UU8

0e re+uiere un pasaporte vlido de EE.UU. para entrar y salir de Etiopa. 0lo el

2eparta$ento de Estado de EE.UU. tiene la autoridad de otorgar, e$itir o veriicar

pasaportes de Estados Unidos.

La otencin o renovacin de un pasaporte es cil. ElAsis#en#e .ara a.-iaiones de

.asa.or#ele ayudar a deter$inar +u tipo de pasaporte +ue necesita, ayudar a co$pletar

el or$ulario en lnea, esti$ar su pago, y generar la or$a de i$pri$ir, todo en un solo

lugar.

La o"#eni!n de s* visa

Ade$s de un pasaporte de los EE.UU., ta$in es necesario para otener una visa. Una

visa es un docu$ento oicial e6pedido por un pas e6tran9ero +ue or$al$ente le per$ite

visitar. Cuando sea necesario, los visados se unen a su pasaporte y le per$iten entrar en una

nacin e6tran9era.Para encontrar inor$acin sore c$o otener una visa para Etiopa, consulte al

2eparta$ento de Estado deInformai!n Es.e/fia de- Pa/s.

Man#enerse %e$*ro en s* via3e
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=https://pptform.state.gov/&usg=ALkJrhjP0zdNE2PxAqY5fKQ2H43MSB7v4Ahttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=https://pptform.state.gov/&usg=ALkJrhjP0zdNE2PxAqY5fKQ2H43MSB7v4Ahttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=https://pptform.state.gov/&usg=ALkJrhjP0zdNE2PxAqY5fKQ2H43MSB7v4Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://travel.state.gov/travel/travel_1744.html&usg=ALkJrhgxLOQ3vrIx88uBkXP9Xhh66M-qlAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://travel.state.gov/travel/travel_1744.html&usg=ALkJrhgxLOQ3vrIx88uBkXP9Xhh66M-qlAhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=https://pptform.state.gov/&usg=ALkJrhjP0zdNE2PxAqY5fKQ2H43MSB7v4Ahttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=https://pptform.state.gov/&usg=ALkJrhjP0zdNE2PxAqY5fKQ2H43MSB7v4Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=/search%3Fq%3DChildren%2B%2526%2BYouth%2BAffairs%2BOrganization-Adoption%26biw%3D1366%26bih%3D667&rurl=translate.google.com.ec&sl=en&u=http://travel.state.gov/travel/travel_1744.html&usg=ALkJrhgxLOQ3vrIx88uBkXP9Xhh66M-qlA


17/17

Antes de via9ar, sie$pre es una uena prctica para investigar las condiciones locales, las

leyes, el panora$a poltico y la cultura del pas. El 2eparta$ento de Estado es un uen

lugar para e$pe*ar.

El 2eparta$ento de Estado proporciona informai!n es.e/fia de- .a/spara todos los

pases del $undo sore diversos te$as, incluyendo las condiciones de salud, la

delincuencia, los re+uisitos de entrada de divisas o inusuales, y cual+uier rea de

inestailidad.

Man#enerse en on#a#o en s* via3e

Al via9ar durante el proceso de adopcin, os ani$a$os a registrar su via9e con el

2eparta$ento de Estado. 5egistro 'ravel per$ite co$unicarnos con usted en caso

necesario. 0i /ay una e$ergencia a$iliar en los Estados Unidos, o una crisis en Etiopa, el

registro ayuda a la E$a9ada o Consulado de EE.UU. para llegar a usted.El registro es gratuito y se puede /acer en -/nea.

2E0PU0 2E A2&PC4Q%

Q*B re>*iere E#io./a de -os .adres ado.#ivos des.*Bs de -a ado.i!n

Por ley etope, los padres adoptivos deen presentar inor$es post adopcin a los tres

$eses, seis $eses y un a-o. 2espus del pri$er a-o, los inor$es deen presentarse cada

a-o /asta +ue el ni-o cu$pla 1# a-os. Este es un co$pro$iso +ue los padres adoptivos, la

agencia de estudio en el /ogar, y la agencia de adopcin deen ir$ar al presentar los

docu$entos para la adopcin.

Esta$os uerte$ente e6/orta$os a cu$plir con los deseos de Etiopa y co$pletar todos los

re+uisitos posteriores a la adopcin de una $anera oportuna. 0u agencia de adopcin puede

ser capa* de ayudarle con este proceso. 0u cooperacin ser contriuir a la /istoria de las

e6periencias positivas con los padres estadounidenses de ese pas.

Q*B re*rsos es#n dis.oni"-es .ara ay*dar a -as fami-ias des.*Bs de -a ado.i!n

Documents

Adopcion en Africa