Legale Rappresentante: Paul Svendsen

Registro delle Persone Giuridiche c/o Prefettura di Biella: n. 21, parte I (generale) pag. 1

Anagrafe O.N.L.U.S.: n. 901

Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.”

Adotta un asinoa distanza

Tutti gli asinelli salvati presenti in questo volantino possono essere adottati a distanza con una donazione minima di

€20.00 all’anno ciascuno.

Riceverai un certificato di adozione plastificato dell’asinello scelto, oltre ad alcuni aggiornamenti nel corso dell’anno.

Per adottarlo oggi stesso, ti basta scegliere l’asino/i che desideri adottare e compilare l’apposito modulo.

Puoi effettuare la tua donazione in contanti presso Il Rifugio degli Asinelli oppure tramite assegno o bonifico bancario.

Il Rifugio degli Asinelli sopravvive grazie alla generosità dei suoi sostenirori.

La tua donazione farà la differenza.

“Working Worldwide for Donkeys and Mules”

via per Zubiena, 62 - 13884 Sala Biellese (BI) – ITALY Tel/Fax: (0039) 015 255 18 31Email: info@ilrifugiodegliasinelli.org Website: www.ilrifugiodegliasinelli.org

Working with The Donkey Sanctuary, Sidmouth, Devon, England.

Trattamento dei dati per le finalità di cui al punto 1, lett. da a) a b)

lo sottoscritto/a .........................................................., pienamente informato/a ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 sul trattamento dei miei dati personali, ai sensi dell’art. 23 dello stesso:

esprimo il consenso nego il consenso

Per quanto riguarda il trattamento dei miei dati personali “sensibili”, nei limiti in cui sia strumentale per la finalità perseguita dall’operazione o dal servizio, ai sensi dell’art. 26 del suddetto D.Lgs. n. 196/2003:

esprimo il consenso nego il consenso

Trattamento dei dati per le finalità di cui al punto 1, lett. da c) ad e)

Per quanto riguarda la comunicazione dei dati personali agli (i) enti no profit del gruppo The Donkey Sanctuary Trust e (ii) terzi soggetti incaricati dell’elaborazione dati e sistemi informativi, della gestione tecnica del sito, delle operazioni di realizzazione ed invio della newsletter, dell’organizzazione di campagne di raccolta fondi e di progetti associativi, con i quali Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.” abbia stipulato accordi commerciali:

esprimo il consenso nego il consenso

Esprimo altresì il mio impegno a comunicarvi tempestivamente le eventuali rettifiche, variazioni e/o integrazioni dei dati in vostro possesso.

Data Firma dell’interessato

Firma di un genitore se minorenne

Informativa sul trattamento dei dati personali

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo n. 196 del 30/06/2003, si informa che la Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.”, iscritta al n. 901 dell’Anagrafe O.N.L.U.S., tratterà i dati personali che verranno forniti compilando il modulo di adozione in conformità alla normativa vigente, ai seguenti termini e condizioni.

1) Finalità. Il trattamento sarà effettuato per le seguenti finalità:

a) adempimenti inerenti all’eventuale erogazione di un servizio di newsletter mensile, nonché per informare su iniziative, attività e progetti realizzati grazie ai contributi dei nostri sostenitori incluse quelle inerenti al materiale documentario reso disponibile sul sito web del Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S; b) alla gestione del procedimento di adozione dell’asino prescelto; c) per informare su iniziative, attività e progetti realizzati grazie ai contributi dei nostri sostenitori anche in relazione agli altri enti no profit del gruppo The Donkey Sanctuary Trust,.d) elaborazione di analisi statistiche e di mercato;e) rilevazione del grado di soddisfazione dell’utente sulla qualità dei servizi resi e sull’attività svolta dalla Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.” nonché dalle altre società del gruppo The Donkey Sanctuary.

2) Modalità. Il trattamento potrà consistere nella raccolta, elaborazione, registrazione o archiviazione dei dati personali dell’utente e potrà essere effettuato sia manualmente sia mediante strumenti informatici e/o automatizzati.

3) Comunicazione e diffusione. I dati personali raccolti dalla Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.” per le finalità sopra indicate potranno essere comunicati a (i) altri enti no profit del gruppo The Donkey Sanctuary Trust e (ii) terzi soggetti incaricati dell’elaborazione dati e sistemi informativi, della gestione tecnica del sito, delle operazioni di realizzazione ed invio della newsletter, dell’organizzazione di campagne di raccolta fondi e

di progetti associativi, con i quali la Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.” abbia stipulato accordi commerciali. I dati non verranno diffusi.

4) Trasferimento all’estero. I dati dell’utente potranno essere trasferiti all’estero agli altri enti no profit del gruppo The Donkey Sanctuary Trust in conformità agli articoli 43 e 44 del D. lgs n. 196/2003.

5) Natura del conferimento dei dati. Il conferimento dei dati dell’utente ha natura facoltativa. L’eventuale rifiuto di fornire i dati di cui sopra o di consentirne il trattamento per le finalità di cui al punto 1, lett. da a) a b), comporterà l’impossibilità per la Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.” di completare il processo di adozione ovvero di fornire il servizio di newsletter richiesto, e/o ogni altra informazione inerente le iniziative, le attività, e i progetti realizzati dalla Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.”; per contro, l’eventuale rifiuto di fornire il consenso al trattamento dei dati di cui sopra per la finalità di cui al punto 1, lett. c) a e) non inficerà le proc edure di cui sopra, ma comporterà l’impossibilità per la Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.” di utilizzare i dati per tale finalità.

6) Diritti dell’interessato. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003, potrà esercitare i relativi diritti fra cui ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile, degli estremi identificativi del titolare e dei soggetti cui i dati possono essere comunicati, consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro trattamento per fini di invio di materiale informativo rivolgendosi al titolare al sotto riportato indirizzo o all’e-mail info@ilrifugiodegliasinelli.org, presso cui è disponibile, a richiesta, elenco dei responsabili del trattamento. Per sospendere l’invio della newsletter, inviare una e-mail all’indirizzo info@ilrifugiodegliasinelli.org, inserendo nell’oggetto: “unsubscribe newsletter”.

7) Titolare del trattamento. Il titolare del trattamento è la Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.”, via per Zubiena n.62, 13884 Sala Biellese (BI), ITALY.

Pufulet è stato trovato abbandonato in Romania, immobile in mezzo all’acqua stagnante, mezzo congelato e denutrito, all’età di un anno.

Filippo è nato nella sicurezza del Rifugio. La sua mamma, Sheila, e’ stata trovata in Romania, gravida, con una profonda ferita al ventre. Prontamente soccorsa e salvata è riuscita a dare alla luce questo bellissimo puledrino.

Clementina è stata la prima asinella nata qui al Rifugio. La sua mamma, Bruna, è stata salvata gravida dal mercato della carne in Svizzera.

Rufus è un bell’asino pezzato. È stato salvato in Svizzera, dov’era destinato al macello.

Alin Pufulet Ombra

Filippo Clementina Rufus

I tuoi dati Nome/Cognome

Indirizzo

Città

Telefono e E-mail

Lasciandoci il tuo indirizzo E-mail ci permetti di risparmiare i costi di spedizione per inviarti gli aggiornamenti! Grazie!

Dettagli dell’AdozioneDesidero adottare: (si prega di crociare)

Ombra Pufulet Alin Rufus Clementina Filippo

Questa adozione è: per me un regalo

Se è un regalo, in nome da apporre sul certificato è:

Desidero inviare il messaggio che segue insieme al pacco regalo:

Se è un regalo per un’occasione speciale, per favore indica la data del Compleanno/ Anniversario/Natale/ecc. in modo da permetterci di inviarlo al momento appropriato:

Dettagli del pagamentoInvio € ____.___ come adozione/i (€20.00 per asinello)Invio € ____.___ come ulteriore donazione. Totale: € ____.___

Metodo di pagamento:

Assegno non trasferibile intestato a Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.”

Bonifico Bancario IBAN: IT29 D030 6922 3006 1526 4480 738

Contanti

Data: Firma:

Firma di un genitore se minorenne:

Per favore invia il presente modulo, compilandolo anche sul retro, a:Fondazione “Il Rifugio degli Asinelli O.N.L.U.S.”

Via per Zubiena, 62 - 13884 Sala Biellese (BI)

Modulo di Adozione

Alin è stato salvato in Romania, dov’era stato abbandonato. È stato trovato mentre vagabondava da solo.

Ombra è stata salvata quando aveva solo 6 mesi, insieme alla sua mamma gravida. Erano tutti destinati al mercato italiano della carne.