WELTKULTURERBE. BENEDIKTINERKLOSTER. MUSEUM IM KAISERTRAKT. WISSENSCHAFTWEINGUT. URLAUB IM KLOSTER. SEELSORGE. PANORAMARESTAURANT. VERANSTALTUNGSORT

Adventlicher ZAuber in Göttweig

Samstag, 1. Dezember bisSonntag, 9. Dezember 2012

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)

Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)

Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

NÖ Meisterstraßen-Advent (Sommerrefektorium,

siehe Details)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

14.00 – 18.00 Uhr

Kinderprogramm (Jugendhaus, siehe Details)

14.30 – 15.30 Uhr

Adventkonzert „Stiftschor Göttweig“ und Gedankenvon Abt Columban Luser (Stiftskirche, siehe Details)

1 Sa.

Dezember

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)

Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

NÖ Meisterstraßen-Advent (Sommerrefektorium, siehe Details)

10.00 – 11.00 Uhr

Sonntagsgottesdienst zum 1. Advent (Stiftskirche)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

12.30 – 14.30 Uhr

Zithermusik Maria Varga & Veronika Huber (Brunnensaal)

14.00 – 18.00 Uhr

Kinderprogramm (Jugendhaus, siehe Details)

14.30 – 15.30 Uhr

Adventkonzert „Gesangsverein Carl Zeller“ und Ge-danken von Abt Columban Luser (Stiftskirche, siehe Details)

16.45 – 17.15 Uhr

Turmblasen (Restaurantterrasse)

17.30 – 17.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

18.00 – 18.30 Uhr

Vesper gesungenes Abendgebet der Mönche, gregorianischer Choral (Stiftskirche)

2 So.

Liebe Besucher!

Über dem Eingang unseres Klosters steht das benediktinische „Pax“ - Friede allen Ankommenden. Mit diesem Friedenswunsch darf ich Sie zum „Advent-lichen Zauber in Göttweig“ begrüßen. Ich freue mich, wenn im reichlichen Angebot unseres Adventprogramms etwas dabei ist, das Sie anspricht und berührt. Unsere Gebetszeiten, Konzerte und Lesungen etc. wollen Ihnen Hil-fe sein, Ruhe und Einkehr zu finden, besinnliche Momente bei uns in Gött-weig zu erleben und so dem eigentlichen Sinn des Adventes Raum zu geben. Das künstlerische und kulinarische Angebot des Adventmarkts hält so manches Verlockende für Sie bereit.

Wie Sie vielleicht den Medien bereits entnommen haben, muss das Dach un-seres Stiftes generalsaniert werden. Bei diesem großen Projekt der nächsten sechs Jahre sind wir dankbar für jede Form von Unterstützung. Auch der Erlös dieser Adventtage wird für die erste Etappe (= 1 Million Euro) unserer Dachsanie-rung zweckgewidmet sein. Ich danke allen Ausstellern und Künstlern und Ihnen, liebe Besucher, für Ihr Kommen und wünsche Ihnen im Namen des Konvents viel Segen für Ihren adventlichen Weg auf Weihnachten zu.

Ihr Abt Columban  

16.45 – 17.15 Uhr

Turmblasen (Restaurantterrasse)

17.30 – 17.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

18.00 – 18.45 Uhr

Einläuten des neuen Kirchenjahresgesungene Vesper mit Adventkranzsegnung - Abendgebet der Mönche (Stiftskirche)

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)Schätze aus dem Klösterreich Klosterprodukte aus Österreich, Ungarn und Slowenien (Sommerrefektorium)Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

14.30 – 14.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

16.00 – 16.30 Uhr

Krippenspiel Adventliches Stück der Kinder der Pfarre Brunnkirchen (Stiftskirche)

18.00 – 18.30 Uhr

Vesper gesungenes Abendgebet der Mönche (Stiftskirche)

5 Mi.

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)Schätze aus dem Klösterreich Klosterprodukte aus Österreich, Ungarn und Slowenien (Sommerrefektorium)Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

14.30 – 15.30 Uhr

Adventkonzert „Horner Bäuerinnenchor“ (Stiftskirche, siehe Details)

17.30 – 17.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

18.00 – 18.30 Uhr

Vesper gesungenes Abendgebet der Mönche (Stiftskirche)

6 Do.

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)Schätze aus dem Klösterreich Klosterprodukte aus Österreich, Ungarn und Slowenien (Sommerrefektorium)Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

14.30 – 15.30 Uhr

Adventkonzert „Sängerrunde Muckendorf“ (Stiftskirche, siehe Detais)

16.00 – 16.25 Uhr

Krippenspiel – adventliches Stück der Kinder der Pfarre Unterbergern (Stiftskirche)

17.30 – 17.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

18.00 – 18.30 Uhr

Vesper gesungenes Abendgebet der Mönche (Stiftskirche)

4 Di.

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)

Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

14.30 – 15.30 Uhr

Adventkonzert „Männergesangsverein Liedertafel Senftenberg“ (Stiftskirche, siehe Details)

16.00 – 16.25 Uhr Krippenspiel „Bärbel auf der Suche nach dem lieben Gott“ – adventliches Stück der Kinder der Pfarre Furth (Stiftskirche)

17.30 – 17.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

18.00 – 18.30 Uhr

Vesper gesungenes Abendgebet der Mönche (Stiftskirche)

3 Mo.

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)Schätze aus dem Klösterreich Klosterprodukte aus Österreich, Ungarn und Slowenien (Sommerrefektorium)Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

14.30 – 15.30 Uhr

Adventkonzert „Perschlingtaler Sängerrunde“ (Stiftskirche, siehe Details)

17.30 – 17.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

18.00 – 18.30 Uhr

Vesper gesungenes Abendgebet der Mönche (am Wallfahrts-tag in der Krypta)

18.30 – 20.00 Uhr

Monatswallfahrt (Krypta) – Zugang zur Kirche über das Südportal („Altes Stiftstor“)

7 Fr.

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)Schätze aus dem Klösterreich Klosterprodukte aus Österreich, Ungarn und Slowenien (Sommerrefektorium)Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

14.00 – 18.00 Uhr

Kinderprogramm (Jugendhaus, siehe Details)

14.30 – 15.30 Uhr

Adventkonzert „Stiftschor Göttweig“ und Gedanken von Abt Columban Luser (Stiftskirche, siehe Details)

16.45 – 17.15 Uhr

Turmblasen (Restaurantterrasse)

17.30 – 17.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

18.00 – 18.30 Uhr

Vesper gesungenes Abendgebet der Mönche (Stiftskirche)

8 Sa.

10.00 – 18.00 Uhr

Adventmarkt (Brunnensaal & Seminarräume)Schätze aus dem Klösterreich Klosterprodukte aus Österreich, Ungarn und Slowenien (Sommerrefektorium)Biblische Erzählfiguren (Museum im Kaisertrakt)

Krippenschnitzer Thomas Comploi (Seminarraum Donau)

10.00 – 11.00 Uhr

Sonntagsgottesdienst zum 2. Advent (Stiftskirche)

12.00 – 12.15 Uhr

Sext Mittagsgebet der Mönche (Stiftskirche)

12.00 – 18.00 Uhr Punschhütte (Restaurantterrasse)

12.30 – 14.30 Uhr

Zithermusik Maria Varga & Veronika Huber (Brunnensaal)

14.00 – 18.00 Uhr

Kinderprogramm (Jugendhaus, siehe Details)

14.30 – 15.30 Uhr

Adventkonzert „Stiftschor Göttweig“ und Gedanken von Abt Columban Luser (Stiftskirche, siehe Details)

15.00 Uhr

Besuch des hl. Nikolaus (Jugendhaus)

16.45 – 17.15 Uhr

Turmblasen (Restaurantterrasse)

17.30 – 17.55 Uhr

„A guade halbe Stund“ – adventliche Gedanken und Orgelmusik (Stiftskirche)

18.00 – 18.30 Uhr

Vesper gesungenes Abendgebet der Mönche, gregorianischer Choral (Stiftskirche)

9 So.

Der Nikolaus kommt ins Jugendhaus!• Sonntag, 9. Dezember, um 15.00 Uhr

• 1., 2. Dezember und 8.,9. Dezember 2012• 14.00 – 18.00 Uhr, im Jugendhaus (Zugang über den Stiftshof)

Jugendhaus Stift Göttweig – quer über den StiftshofBackstube pro Kind € 1,00Basteln pro Kind / pro Werkstück € 1,00 - € 2,50Eingeladen sind alle back- und bastelfreudigen Kinder! Komm und sei dabei!

Kinderprogramm Advent – Back- und Kreativwerkstatt –mit allen Sinnen den Advent genießen.

Schauen Sie dem Künstler im Seminarraum Donau über die Schulter! Vom 1. bis 9. Dezember ist auch eine geschnitzte Krippe in der Erentrudiskapelle aufgestellt. Tel.: +39.(0)339.4801235, info@ruiel.it, www.ruiel.it

Bildhauer Thomas Comploi aus St. Christina in Gröden

Die Ausstellung LebenErleben entführt zu einer Entdeckungsreise in die geheimnisvolle und faszinierende Welt vor der Geburt.

• 19. November – 20. Dezember 2012• Mo. – Fr.: 9.00 - 15.00 Uhr• Sa., So.: 10.00 - 18.00 Uhr

Jugendhaus Stift Göttweig - quer über den Stiftshof. Kosten: € 2,00 Anmeldungen erforderlich für Schulklassen und Gruppen unter Tel.: +43.(0)664.80181315 – Jugendhaus, +43.(0)664.3896484 - Aktion Leben St. Pölten oder event@jugendimstift.at

Adventkonzerte in der Stiftskirche

• täglich um 14.30 Uhr (Stiftskirche)• Eintritt: € 5,50 (Dauer: 1 Stunde)• ACHTUNG: beschränkte Sitzplatzkapazität – Voranmeldung und warme

Kleidung empfohlen

Die MeisterstrassebeiM GöttweiGer-aDvent

Ziel der Handwerkskooperation „MEISTERSTRASSE“ ist,

die besten österreichischen Handwerksmeister aufzuspüren

und einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, um

damit einen Beitrag zur Renaissance österreichischer

Handwerkskultur zu leisten.

18 ausgewählte Mitgliedsbetriebe des Vereins MEISTER­

STRASSE NIEDERÖSTERREICH – MITTE zeigen ihr Handwerk

und halten Geschenkideen für Sie bereit.

Besuchen Sie die Meisterinnen & Meister persönlich,

überzeugen Sie sich im stimmungsvollen Ambiente des

Adventmarkts von Qualität und Charme handgefertigter

Produkte – fern ab von der Anonymität industrieller

Massenproduktion.

1. & 2. Dezember 2012STIFT GÖTTWeIG, SommerreFekTorIum

MEISTERSTRASSE NÖ­MITTEnoe­mitte@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at, www.meistertv.at

GerDa GarTler

Schneiderin,Krems/Stein

DanIela unD anDreaS HerzInGerWein­ & Obstgut,Nussdorf/Traisen

Franz erlacHer

Bäcker, Herzogenburg

HelGa HInTermeIer

Modistin, Krems/Donau

HelGaFIDler-HImSelCafé, Hotel, Torten­herstellung, Zwentendorf

karlHobelTischlerei,Martinsberg

Gefördert aus den Mitteln des Bundes ministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend und der EuropäischenUnion, Europäischer Fonds zur Förderung der Entwicklung des Ländlichen Raums, Schwerpunkt LEADER.

meisterstrase_gottweig12_100x210.indd 1 29.10.2012 11:19:08 Uhr

Die MeisterstrassebeiM GöttweiGer-aDvent

MEISTERSTRASSE NÖ­MITTEnoe­mitte@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at, www.meistertv.at

anTon mITmaSSer

Naturholz­tischlerei, Pöggstall

InG. mIcHael lurGer

Pflasterer, Krems/Stein

JoHann krennTischler,

Michelhausen

erWIn STeIner Zimmerei

& Holzbau, St. Leonhard/H

marTIn nenTWIcHDie Garten­werkstatt,Weißenkirchen/Perschling

clauDIa marTonGlasbau­Glaskunst, Hainfeld

anDreakuneScHModedesign, Tulln

JoHannWalDbauerRestaurator, Furth bei Göttweig

anGelIka raIDl

Naturprodukte, Rabenstein

anDreaSWolFFHarDT

Glaser, Tulln

marTIn ScHmIDLebzelter & Konditor,Maissau

renéWIcHeWachau­Optik, Spitz

au

s L

iebe zuM besonD

er

en

meisterstrase_gottweig12_100x210.indd 2 29.10.2012 11:19:17 Uhr

Adventlicher ZAuber in GöttweigSamstag, 1. Dezember bis Sonntag, 9. Dezember 2012, täglich von 10.00 - 18.00 UhrEintritt: € 2,50 (Kinder bis 15 Jahre frei)

Stiftsrestaurant GöttweigÖffnungszeiten beim „Adventlichen Zauber in Göttweig”, täglich von 10.00 - 18.00 UhrReservierung unter +43.(0)2732.85581-225

WELTKULTURERBE. BENEDIKTINERKLOSTER. MUSEUM IM KAISERTRAKT. WISSENSCHAFTWEINGUT. URLAUB IM KLOSTER. SEELSORGE. PANORAMARESTAURANT. VERANSTALTUNGSORT

Benediktinerstift Göttweig, 3511 Stift GöttweigTel.: +43.(0)27 32.855 81-231, Fax: +43.(0)27 32.855 81-244tourismus@stiftgoettweig.at, www.stiftgoettweig.at

DonauKrems

Wachau

«« Salzburg

Wien »»

Wien »»

S5

Abfahrt Mautern

S33L100

Paudorf

St. Pölten

Abfahrt Krems A1