Aegean · PDF fileυποστηρίζει την ασφαλή οδήγηση στην πίστα και στο δρόμο, συνειδητοποι

Ποσειδώνια2014

Η Παγκόσμια Ναυτιλιακή Κοινότητα στην Αθήνα

Aegean NewsΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2014

Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N

Ποσειδώνια 2014 Το Πάρτι

της Aegean

H HEC Φιλοξενεί το

Ετήσιο Συνέδριο της Euroshore

Τα Νέα του Πράσινου

Στόλουτης Aegean

ΑκόμηΤάσεις & Εξελίξεις

Ταξίδια με την Aegean

Επιστροφήσε ευρώ με κάθε σας

συναλλαγή

Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο www.epistrofi-eurobank.gr.

Λιανική ΠώλησηΗ AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα εκτεταμένο δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια σταθερή δύναμη στη λιανική αγορά, ανάμεσα στις μεγαλύτερες του κλάδου, με μερίδιο

στις βενζίνες 8%.

NαυτιλίαΗ AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενό-πλοιων, χωρητικότητας από 3.500 έως 100.000 DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρέλαιο στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. Όλα τα πλοία της Aegean είναι πιστοποιημένα με ISM.

Πωλήσεις Ναυτιλιακών ΚαυσίμωνΗ AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτο-πόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τομέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθμούς στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα, στη Φουτζέιρα, στην Τζαμάικα, στη Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Το-μπάγκο, στο Πόρτλαντ (UK), στο Βανκούβερ & Μό-ντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη, στο Λας Πάλμας και την Τενερίφη, στον Παναμά, στη Βαρκελώνη, στο Αλτζεσίρας, στη Βαλτιμόρη, στη Φιλαδέλφια,

στη Νέα Υόρκη, στο Νόρφολκ και στο Τσάρλεστον.

Υπηρεσίες ΠρακτόρευσηςΠλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρε-σίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ, στη Φουτζέιρα και στη Τζα-μάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό.

ΛιπαντικάΗ AEGEAN OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχα-νική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA.

Τα Ποσειδώνια 2014, η κορυφαία παγκόσμια ναυτι-λιακή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, υπογράμμισαν την εξελισσόμενη δυναμική που παρα-τηρείται σήμερα μεταξύ της κυβέρνησης, του ιδιωτικού τομέα, αλλά και των οργανώσεων που σχετίζονται με τη ναυτιλία.

Η παγκόσμια οικονομία αλλάζει και πουθενά δεν είναι αυτό πιο εμφανές απ’ ότι στον τομέα της ναυτιλίας. Σχέσεις μετασχημα-τίζονται. Νέοι ρόλοι αναδύονται. Ευθύνες μετατοπίζονται.

Στο παρελθόν, οι κυβερνήσεις λειτουργούσαν με μεγαλύτερη άνεση ως βα-σικοί φορείς λήψης αποφάσεων και υλοποίησης. Σήμερα, οι βιομηχανίες απο-δεικνύονται αρμόδιες σε τέτοιο βαθμό, ώστε συμπληρώνουν τις κυβερνήσεις, που τώρα συνειδητοποιούν ότι δεν μπορούν να προχωρήσουν μόνες τους. Την ίδια στιγμή, ο ιδιωτικός τομέας, που αντιπροσωπεύεται καλύτερα από τους πλοιοκτήτες, έρχεται στο προσκήνιο και ανεβάζει τον πήχη ώστε να βελτιωθεί η θαλάσσια βιομηχανία.

Οι πλοιοκτήτες ανησυχούν για την ασφάλεια και την υγεία. Ανησυχούν για την κατάσταση των θαλασσών και του περιβάλλοντος. Ανησυχούν για τις συνθήκες εργασίας και την ικανοποίηση των πληρωμάτων. Και κάνουν τερά-στια άλματα, όπως γίνεται περίτρανα σαφές στην περίπτωση της Aegean, για να εξασφαλίσουν ότι τα πλοία τους θα γίνονται όλα και πιο «πράσινα» χρόνο με το χρόνο.

Η έκθεση Ποσειδώνια 2014 ήταν μια τεράστια επιτυχία για τις κυβερνήσεις που στηρίζονται στη θαλάσσια βιομηχανία, για τις οργανώσεις που προσπα-θούν να αυξήσουν τις προδιαγραφές στον τομέα της ναυτιλίας, καθώς και για τις σχεδόν 2000 εταιρείες, συμπεριλαμβανομένης της Aegean και της HEC, που συμμετείχαν.

Η Aegean υποστηρίζει την εξέλιξη της ναυτιλίας μέσω υγιών συνεργειών που επιδιώκουν υψηλότερα πρότυπα, ένα καλύτερο περιβάλλον, και πιο ικα-νοποιημένα πληρώματα.

Οι συνέργειες αυτές αποτελούν ένα ακόμα παράδειγμα σχέσεων αμοιβαίου οφέλους και αποτελούν πνοή ζωής για τη ναυτιλία.

editorialAegeanΒασικέςΔραστηριότητες

RAYMOND MATERAΕκδότης

Aegean News iPad version is now available at the app store.Enhanced with video, more photos,and interactive content!

You're on the move. So are we.Get Aegean News wherever you are.

ANYTIMEWHERE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2014 AEGEAN NEWS 3

Καλοκαίρι 2014Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN

ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Αλεξάνδρα Λώλη

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Snack

ΕΚΤΥΠΩΣΗ & ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Aegean Ακτή Κονδύλη 10185 45 Πειραιάς, ΕλλάδαTηλ.: 210 458 6000Fax: 210 458 6241 E-Mail: [email protected] Websites: www.aegeanoil.gr,www.ampni.com

Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας.

Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό.

4 ΤΑΝΕΑΤΗΣΑΕGEAN

9 POSIDONIACUP Στο Βάθρο των Νικητών της Ιστιοδρομίας των Ποσειδωνίων η Aegean και ο Lloyds

10 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ Tα Νέα του Πράσινου Στόλου της Aegean

12 HELLENICENVIRONMENTALCENTER Τα Τελευταία Νέα της HEC

14 ΤΑΣΕΙΣΚΑΙΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου, Ενέργειας και Ναυτιλίας

16 ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ Η Παγκόσμια Ναυτιλιακή Κοινότητα στην Αθήνα

18 ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ Η Αegean στα Ποσειδώνια 2014

20 ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ Το Πάρτι της Aegean

24 ΠΡΑΤΗΡΙΑΤΟΥΜΗΝΑ • Παναγιώτης Χύτας, Νέα Πέραμος

• Αρχοντή Κοταΐδου, Αριδαία

26 ΝΑΥΤΙΚΗΠΑΡΑΔΟΣΗ Το Αιγαίο και οι Ρίζες της Ναυσιπλοΐας

Κεφάλαιο Πέμπτο: Το Πολεμικό Ναυτικό της

Νεότερης Ελλάδας και οι Βαλκανικοί Πόλεμοι

27 ΤΑΞΙΔΙΑΜΕΤΗΝΑEGEAN Θάσος

28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΚΑΙΠΑΙΔΙΑ Τα Πλάσματα της Θάλασσας

Κεφάλαιο Δεύτερο: Καρχαρίες

30 AEGEANCOLLECTION Κυκλοφορήστε με Στυλ

CODE: 5169

10 Το Aegean News παρουσιάζει τα νέα του

Πράσινου Στόλου της Aegean 9 Δεύτερη θέση για το Acool Turabi με τη Δύναμη της Aegean και του Lloyds

περιεχόμενα

Ανακυκλώστετοτεύχος

20 Χιλιάδες επισκέπτες διασκέδασαν με την Aegean σε ένα από το πιο δημοφιλή πάρτι των Ποσειδωνίων

AEGEANMARINEPETROLEUM

Aegean News iPad version is now available at the app store.Enhanced with video, more photos,and interactive content!

You're on the move. So are we.Get Aegean News wherever you are.

ANYTIMEWHERE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2014

World Fuel Oil Summit VII ΗπαγκόσμιαδιάσκεψηWorldFuelOil

SummitVIIδιοργανώθηκεαπότην

AxelrodEnergyProjectsστις15-17

Μαΐου2014.Ησύνοδοςπραγματοποι-

ήθηκεστοWestinAthensAstirPalace

καιεξέτασετιςτάσειςκαιτιςευκαιρίες,

καθώςκαιτιςβασικέςκινητήριεςδυνά-

μειςστηνπαγκόσμιααγοράπετρελαίου

καιφυσικούαερίου.ΗAegeanMarine

Petroleumήτανεταιρικόςχορηγός.

Μεταξύτωνθεμάτωνπουεξετά-

σθηκανήτανοιπαγκόσμιεςαγορές

πετρελαίουκαιδεξαμενόπλοιων,σε

μιαπαρουσίασηαπότοναυτιλιακό

κολοσσόCargil,οοποίοςείναιπελά-

τηςτηςAegean.Επίσης,ηΡωσική

Rosneftέδωσεμιαλεπτομερήανάλυ-

σητωνροώνπετρελαίουστηΡωσία.Ο

κολοσσόςMaerskOilTradingπαρου-

σίασετιςπροοπτικέςγιατακαύσιμα

πλοίωνμετουςνέουςκανονισμούς.

ΗAegeanMarinePetroleumεκπροσω-

πήθηκεαπόμέλητωνομάδωνCargo

TradingκαιBunkerSales,καισυγκεκρι-

μένααπότουςΑχιλλέαΤσιούφη,Jean

JoseMetey,ΚωσταντίναΚάτρη,Λουκία

Φωκά,ΒασίληΕξαρχόπουλο,Παναγιώτη

Κουβεδάκη,καιΆννα-ΜαρίαΚαρακάση.

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

Πιστοποίηση ISO22301 στην Aegean από την LRQA για την Πολιτική Επιχειρησιακής ΣυνέχειαςΗ Aegean Shipping Management είναι η πρώτη ελληνική ναυτιλιακή εταιρεία και ανάμεσα

στις πρώτες εταιρείες παγκοσμίως που πιστοποιείται με ISO22301 για την Πολιτική Επιχει-

ρησιακής Συνέχειας από την Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA). Το διεθνές πρότυπο

ISO22301 προσδιορίζει τις απαιτήσεις για τη δημιουργία και διαχείριση ενός αποτελεσματικού

Συστήματος Διοίκησης Επιχειρησιακής Συνέχειας (Business Continuity Management System,

BCMS). Πρόκειται για την πέμπτη πιστοποίηση που απονέμεται στην Aegean από την LRQA,

μετά τις ISO9001:2008 (Διαχείριση Ποιότητας), ISO14001:2004 (Περιβαλλοντική Διαχείριση),

OHSAS18001:2007 (Υγεία & Ασφάλεια στην Εργασία) και ISO50001:2011 (Διαχείριση της

Ενέργειας). Η τελετή παρουσίασης της πιστοποίησης πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια των

Ποσειδωνίων, στο περίπτερο του Lloyd’s Register και της Aegean, στις 5 Ιουνίου. Ο κ. Γιώργος

Μελισσανίδης παρέλαβε το πιστοποιητικό και δήλωσε: «Με το να είμαστε η πρώτη Ελληνική ναυ-

τιλιακή εταιρεία με στόχο την πιστοποίηση της Πολιτικής Επιχειρησιακής Συνέχειας με ISO22301,

επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας για συνεχή βελτίωση και μεγιστοποίηση της ικανοποίησης των

πελατών μας. Θα ήθελα με την ευκαιρία αυτή να ευχαριστήσω τον Hellenic Lloyd’s και την LRQA

για την υποστήριξή τους και την επαγγελματική καθοδήγηση, όχι μόνο κατά την πρόσφατη διαδι-

κασία πιστοποίησης, αλλά και καθ’ όλη τη διάρκεια της μακροχρόνιας σχέσης μας».

Ο κ. Απόστολος Πουλοβασίλης, Lloyd's Register Marine Regional Manager EMEA, δήλωσε:

«Η Aegean Shipping Management γίνεται μέλος της παγκόσμιας ελίτ των πιστοποιημένων με

ISO22301 εταιρειών, και ταυτόχρονα η πρώτη Ελληνική ναυτιλιακή εταιρεία που λαμβάνει μια

τέτοια αναγνώριση, ένα πολύ σημαντικό επίτευγμα στην άκρως ανταγωνιστική διεθνή βιομηχα-

νία των πετρελαιοφόρων.»

Από αριστερά: κ. Γιάννης Νικολαΐδης (IT Manager Aegean), κ. Richard Sadler (Lloyd's Register CEO), κα. Katerina Liana (EMBS Area Technical Manager), κ. Tom Boardley (Lloyd's Register Marine Director), κ. Γιώργος Μελισσανίδης, κ. Απόστολος Πουλοβασίλης (Regional Marine Manager South Europe, Middle East and Africa), κα. Γεωργία Πανούση (HQSEE Coordinator) και κ. Ηλίας Σύρρος (HQSEE Manager/ C.O.O.).

Από αριστερά: κ. Jean Jose Metey, κα Λουκία Φωκά, κα Άννα-Μαρία Καρακάση, κα Αχιλλέας Τσιούφης και κα Κωσταντίνα Κάτρη

ΣυνδεθείτεΟιπελάτεςκαιοισυνεργάτεςμπορούννασυνδεθούνγιαναμάθουνπερισσότερα:www.aegeanoil.comΟιπελάτεςκαιοισυνεργάτεςτηςAegeanMarinePetroleumμπορούννασυνδε-θούνστοwww.ampni.com


Τουρνουά Πετρελαιοειδών 2014Στοτουρνουάπετρελαιοειδώνπουδιε-

ξήχθηστις13-30Μαΐου2014μεταξύ

τωνεταιρειώντουχώρουστονόμιλο

αντισφαίρισηςστηνΦιλοθέη,ηAegean

κέρδισετιςπαρακάτωθέσεις:

1.Πινγκ–Πονγκ2ηθέση

Δ.Παναγόπουλος

2.Πινγκ–Πονγκ3ηθέση

Κ.Γκέλος

3.Τένιςαπλόανδρών4ηθέση

Γ.Ζιγλής

4.Τένιςαπλόγυναικών4ηθέση

Ε.Παναγοπούλου

Στοτουρνουάσυμμετείχανοιεταιρείες

Aegean,Avin,BP,Chevron,Coral,Eko,

ΕλληνικάΠετρέλαια,ΕλληνικάΚαύσιμα,

Ελινόιλ,Jetoil,RevoilκαιPetrogaz.

Ευχαριστούμεόλουςτουςσυναδέλ-

φουςπουσυμμετείχανστοτουρνουά

εκπροσωπώνταςεπάξιατηνεταιρεία

μας.Τουςσυγχαίρουμεκαιευχόμαστεη

Aegeanναέχειπάντοτενίκες!

Το τρόπαιο του αγώνα «Memorial Senna» Ο κ. Πάνος Σεϊτανίδης και ο κ. Ricardo Teixeira (οδηγός αγώνων)

H Aegean Χορηγός του Αφιερώματος στον Ayrton SennaΤην 1η Μαΐου 1994 ο Ayrton Senna σκοτώθηκε κατόπιν συντριβής του αγω-νιστικού του αυτοκινήτου στην πίστα Imola Circuit στην Ιταλία. Φέτος 20 χρόνια μετά τον θάνατο του, ο κόσμος απέτισε φόρο τιμής στον, κατά πολ-λούς, μεγαλύτερο οδηγό της Formula 1 που έζησε ποτέ. Η μνήμη του Roland Ratzenberger, που πέθανε στην ίδια πίστα, τιμήθηκε επίσης κατά τη διάρκεια του αφιερώματος.Ως μέρος του αφιερώματος, το οποίο διήρκεσε ένα ολόκληρο Σαββατοκύρια-κο, πραγματοποιήθηκε στο στάδιο Galli Stadium Romeo ο αναμνηστικός πο-δοσφαιρικός αγώνας «Memorial Senna», μεταξύ της Nazionale Piloti (η οποία απαρτίζονταν από οδηγούς της Formula 1) και του Scuderia Ferrari Club (SFC), ο οποίος ολοκληρώθηκε με νίκη του SFC, 3-0.Τη Nazionale Piloti απάρτισαν οι οδηγοί που διαγωνίστηκαν με το Senna στην Πεσκάρα το 1992, όπως ο Ricardo Patrese, ο Andrea De Cesaris και ο Alessandro Nannini.Η Aegean είχε το προνόμιο να είναι χορηγός της εκδήλωσης που παρακολού-θησαν οπαδοί του Senna σε όλο τον κόσμο και προβλήθηκε από τα παγκό-σμια MME. Παραβρέθηκαν επιφανείς προσωπικότητες από τον κόσμο της αγωνιστικής οδήγησης και του ποδοσφαίρου, όπως οι Fernando Alonso, Kimi Raikkonen, Ivan Cappeli και Emmanuel Pirro.Οι εκδηλώσεις περιλάμβαναν ένα φιλανθρωπικό δείπνο, την τελετή ονοματο-δοσίας μίας πλατείας, το άνοιγμα ενός νέου μουσείου, και την κορύφωση του αφιερώματος, τον αγώνα «Memorial Senna».Το ποσό που συγκεντρώθηκε δωρήθηκε στο Instituto Ayrton Senna στη Βρα-ζιλία, το οποίο βοηθά μη προνομιούχα παιδιά και διευθύνεται από την αδελφή του Senna, την Viviane, η οποία είναι ένθερμη υποστηρικτής των εκδηλώσε-ων στην Imola. Η Viviane παρουσίασε επίσης ένα νέο αεροπλάνο της Azul Brazilian, το οποίο σχεδιάστηκε ως ένα αναμνηστικό αεροσκάφος και φέρει το συνδυασμό χρωμάτων του κράνους του Senna.Η Aegean με υπερηφάνεια υποστήριξε αυτό το συγκινητικό και σημαντικό γε-γονός. Μετά τη συντριβή του αγωνιστικού αυτοκινήτου του Senna η ασφάλεια των αγώνων της Formula 1 βελτιώθηκε δραματικά και κανείς οδηγός δεν έχει έκτοτε χάσει τη ζωή του κατά τη διάρκεια ενός αγώνα grand prix. Η Aegean υποστηρίζει την ασφαλή οδήγηση στην πίστα και στο δρόμο, συνειδητοποι-ώντας ότι η οδική ασφάλεια είναι ζωτικής σημασίας για τη διαφύλαξη της ανθρώπινης ζωής και την πρόληψη τραυματισμών. Οι συμμετέχοντες στο τουρνουά

Ο κ. Αντώνης Παυλάκης, Human Resources Manager της Aegean, με το κύπελλο



H Aegean Χορηγός Φιλανθρωπικού Ποδοσφαιρικού Αγώνα στο ΜονακόΤην παραμονή της έναρξης της σεζόν της Grand Prix Φόρμουλα 1, πολλές προσωπικότητες της

αγωνιστικής οδήγησης προστέθηκαν σε έναν εντυπωσιακό κατάλογο παγκοσμίως γνωστών

προσωπικοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του Πρίγκιπα του Μονακό Αλβέρτου Β’, για ένα

φιλανθρωπικό αγώνα ποδοσφαίρου για την υποστήριξη του Ιδρύματος «Princess Charlene of

Monaco Foundation», ο οποίος έλαβε χώρα στις 20 Μαΐου στο Στάδιο Louis II και μεταδόθηκε

ζωντανά από το Sky Sports 1. Η Aegean ήταν χορηγός αυτής της σημαντικής εκδήλωσης.

Ο κ. Γιώργος Μελισσανίδης δήλωσε: «Είναι μεγάλη τιμή και προνόμιο για την Aegean να είναι

μέρος αυτού του διεθνώς αναγνωρισμένου γεγονότος. Η Aegean υποστηρίζει τους στόχους

του Ιδρύματος. Επιπλέον, η αποκλειστική χορηγία μας για τις πρωτοβουλίες της Nazionale

Piloti είναι άμεσα ευθυγραμμισμένη με τις προσπάθειές μας για να ενθαρρύνουμε την ασφα-

λή οδήγηση που αποτελεί προτεραιότητα για την Aegean».

Ο κ. Μελισσανίδης εξέφρασε επίσης τις ευχαριστίες του προς τον πρόεδρο της Nazionale

Piloti, κ. Mario Di Natale, για την τεράστια υποστήριξή του κατά τη διάρκεια της συνεργασίας

μεταξύ της Aegean και της Nazionale Piloti.

Εκτός από τον Πρίγκιπα του Μονακό Αλβέρτο Β’ συμμετείχαν ο τενίστας Novak Djokovic, ο

Fernando Alonso, ο Felipe Massa και η γυναίκα του Raffaela Bassi, ο Daniil Kvyat, ο Sergio

Perez και οι Jules και Philippe Bianchi, ο πρωταθλητή της Φόρμουλα 1 Riccardo Patrese, και

οι Max Biaggi και Loris Capirossi.

Παρεβρέθηκαν επίσης πολλές προσωπικότητες του αθλητικού κόσμου, όπως οι οδηγοί

της Ferrari Giancarlo Fisichella, Massimo Rivola και Emanuele Pirro, ο πρώην οδηγός της

Φόρμουλα 1 Vitaly Petrov, ο Maro Engel, ο Christian Montanari, ο σκιέρ Kristian Ghedina,

ο Sandro Cois, ο τερματοφύλακας Matteo Munari, οδηγοί αγώνων όπως οι Luca Filippi,

Gianmarco Raimondo, Nathanael Berthon, Stephane Richelmi, Kevin Ceccon, Stefano Coletti,

Johnny Cecotto, Raffaele Marciello και Ricardo Teixeira, και ο οδηγός της FIA European F3

Series Riccardo Agostini.Ένας Λεβέντης Κρητικός Επισκέπτεται την AegeanΣτις 12 Μαϊου 2014 επισκέφθηκε τα

κεντρικά γραφεία της Aegean Oil στον

Πειραιά ο συνεργάτης μας πρατηριούχος

στον Καρτερό Ηρακλείου Κρήτης, κ. Γραμ-

ματικάκης Ευάγγελος. Πέρα από το πρα-

τήριο καυσίμων, ο κ. Γραμματικάκης είναι

ιδιοκτήτης του Ιππικού Ομίλου Ηρακλείου,

όπου εκτρέφει και εκπαιδεύει άλογα και

παραδίδει μαθήματα αθλητικής και θερα-

πευτικής ιππασίας (www.ippikos.gr).

Ο κ. Fernando Alonso, διπλός νικητής του World Drivers' Championship, με τον Πρίγκιπα του Μονακό Αλβέρτο Β'

Ο κ. Fernando Alonso κρατώντας το προσωπικό δώρο του κ. Γιώργου Μελισσανίδη, ένα Σταυρό φτιαγμένο από Ρώσο μοναχό, με τον κ. Κώστα Μαστοράκη και τον κ. Mario di Natale

Ο κ. Felipe Massa (επίσημος οδηγός Williams Martini Racing) με τον πρόεδρο της Nazionale Piloti, κ. Mario di Natale, και τον κ. Κώστα Μαστοράκη

Εθελοντική Αιμοδοσία Πραγματοποιήθηκεμεεπιτυχίαστις17Ιου-

νίου2014στιςεγκαταστάσειςτηςAegean

στονΑσπρόπυργο,μίαακόμηπρογραμμα-

τισμένηεθελοντικήαιμοδοσίαγιατηνενί-

σχυσητηςτράπεζαςαίματοςτηςAegean,σε

συνεργασίαμετονΕλληνικόΕρυθρόΣταυρό.

Οιαυξημένεςανάγκεςτηςχώραςμας

σεαίμακαθιστούνπολύτιμηκάθεφιάλη

αίματοςηοποίαπροσφέρεταιγιατουςσυνανθρώπουςμαςπουτηνέχουνανάγκη.Σ'

αυτήτηνκίνησηανθρωπιάςσυμμετείχανοικ.κ.ΓεώργιοςΓάκης,ΧαράλαμποςΓιώ-

της,ΤιμόθεοςΔημησιάνος,ΜιλτιάδηςΕλευθερακος,ΠαναγιώτηςΚαλογερόπουλος,

ΠαναγιώτηςΚολυμπίρης,ΖαφείρηςΚύρμπεης,ΚυριάκοςΜπουντζίκας,Άγγελος

Νίκας,ΠαρασκευαςΠαρασκευάς,ΑντώνηςΠαυλάκης,ΔιονύσηςΣυμεοφορίδης,

ΚωνσταντίνοςΦλουδόπουλος,ΚωνσταντίνοςΣκαλάς,ΚωνσταντίνοςΠαπαδάκηςκαι

ΒασίλειοςΜπούστας.Από αριστερά κ. Γιώργος Μελισσανίδης, κ. Ευάγγελος Γραμματικάκης και κ. Ιάκωβος Μελισσανίδης


H Aegean Παραδίδει Καύσιμα στο Μεγαλύτερο Κρουαζιερόπλοιο του ΚόσμουΤομεγαλύτεροκαινεότεροκρουαζιε-

ρόπλοιοστονκόσμο,τοRegal Princess

(PrincessCruises)κατέπλευσεστο

λιμάνιτουΠειραιάτονπερασμένοΜάιο.

ΤοRegal Princess,πουξεκίνησετο

παρθενικότουταξίδιστις20Μαΐου

στηΒενετία,θαπεριοδεύσειτα

ΕλληνικάνησιάκαιτηΜεσόγειομέχρι

τις17Οκτωβρίουπρινκαταπλεύσει

στηΦλόρινταγιατηνεπίσημηονομα-

τοδοσίατουτοΝοέμβριο.Στησυνέχεια

έχειπρογραμματιστείμιακρουαζιέρα

στηνΚαραϊβική.

Το142.229GTκρουαζιερόπλοιοέχει

χωρητικότητα3.560επιβατών,πλήρω-

μα1.346ατόμων,1.780καμπίνες,17

καταστρώματα,16μπαρκαιεστιατόρια

καιέναπολυτελέςspa.

ΗAegeanεφοδίασετοκρουαζιε-

ρόπλοιομεκαύσιμαστολιμάνιτου

Πειραιάστις27Μαΐου2014.

Η λέσχη κλασικού αυτοκινήτου του Βελγίου Τour Αmical διοργάνωσε στη χώ-ρα μας τον αγώνα Θεσσαλονίκη-Αθήνα-Θεσσαλονίκη που πραγματοποιήθηκε 8-14 Μαΐου, με χορηγό στην Ελλάδα την Aegean. Επικεφαλής της διοργάνω-σης αυτής από πλευράς Τour Αmical ήταν ο Manuel Stappaerts.Ο αγώνας ξεκίνησε στη Θεσσαλονίκη. Τα 172 αυτοκίνητα που συμμετείχαν κατανεμήθηκαν σε τέσσερα group (Red, Blue, Inter και GT), τα οποία, διασχί-ζοντας το οδικό δίκτυο της χώρας, επισκέφθηκαν τους Δελφούς, την Ολυμπία, την Πάργα, την Πάτρα, την πίστα των Μεγάρων, όπου έκαναν μερικούς γύ-ρους, και το Βόλο καταλήγοντας στη Θεσσαλονίκη. Στην Αθήνα στάθμευσαν στο Παναθηναϊκό Στάδιο και στο Σύνταγμα. Στη Θεσσαλονίκη έγινε αντίστοι-χα η έκθεσή τους στο κοινό μπροστά στο Μακεδονία Palace. Έτσι δόθηκε η ευκαιρία στους φίλους του αυτοκινήτου να θαυμάσουν κλασικά αυτοκίνητα όπως, μεταξύ άλλων, προπολεμικές Bentley, Rolls Royce και Aston Martin, Porsche, Chevrolet, MG, Austin Healey, Alfa Romeo, Mercedes SL, Corvette, Stingray, Citroen, και Maserati. Ιδιαίτερης μνείας χρήζει η άψογη οργάνωση του Rally από τη Βέλγικη Λέσχη, η οποία είχε σχεδιάσει και προβλέψει κάθε λεπτομέρεια, ώστε να μην υπάρξει καμία ενόχληση στις συγκοινωνίες και να μην δημιουργηθεί η παραμικρή επι-βάρυνση στο περιβάλλον.Στον αγώνα συμμετείχε και ο συνάδελφος Tony Vertommen, επικεφαλής της Aegean στην Αμβέρσα, με Mercedes 220.

Η Aegean Χορηγός στο Rally Tour Αmical

Νέο Προσωπικό στην AegeanΟι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέθη-καν στο δυναμικό της Aegean

AEGEAN SHIPPING MANAGEMENT Νικόλαος Φουρνάρης Μαρία Δεληγιώργη

AEGEAN BUNKERING SERVICES Όλγα Κοράκη

AEGEAN MARINE PETROLEUM Σπυρίδων Βραδής

Βραβείο για το Aegean News για το iPad Το χάλκινο βραβείο απονεμήθηκε στην έκδοση Aegean News για το iPad για την καλύτερη

εφαρμογή για Tablet στην κατηγορία Custom Publishing κατά τη διάρκεια των βραβείων

Digital Media Awards 2014 που πραγματοποιήθηκαν στην Αθήνα στις 19 Ιουνίου. Την εκ-

δήλωση τίμησαν με την παρουσία τους πολλές ηγετικές προσωπικότητες των μέσων ενημέ-

ρωσης στην Ελλάδα, οι οποίες συγκεντρώθηκαν για να τιμήσουν το ταλέντο και την επίτευξη

στα ψηφιακά μέσα. Το Aegean News για το iPad αναγνωρίστηκε για την υπεροχή του στη

διάταξη, τις δυνατότητες πολυμέσων και το περιεχόμενο στην κατηγορία Custom Publishing.

Ο κ. Raymond Matera, εκδότης και συντάκτης της Aegean News, είπε, «η αναγνώριση σε αυτή

τη δύσκολη κατηγορία είναι μεγάλη τιμή για εμάς. Η δέσμευση της Aegean στην αριστεία, μας

έδωσε τη δυνατότητα να δημιουργήσουμε ένα περιοδικό, σεβαστό όχι μόνο στον τομέα της

ναυτιλίας και της βιομηχανίας της ενέργειας, αλλά και στον κόσμο των μέσων ενημέρωσης.

Συγχαρητήρια σε όλους.»

Κλασικά αυτοκίνητα της λέσχης Tour Αmical στους ελληνικούς δρόμους

Το Aegean XII εφοδιάζει με καύσιμα το κρουαζιερόπλοιο Regal Princess


Ο Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κ. Γιάννης Μανιάτης και ο κ. Απόστολος Ριζάκος, Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Marine Petroleum

Τα Διαμάντια της Ελληνικής Οικονομίας 2014


Κατά τη διάρκεια εκδήλωσης Diamonds of the Greek Economy 2014, που διοργάνωσε η

Active Business Publishing στο Radisson Blu Park Hotel Athens, απονεμήθηκαν οι ετήσιες δι-

ακρίσεις στις 283 υγιέστερα αναπτυσσόμενες επιχειρήσεις από τις συνολικά 7000 εν Ελλάδι

βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις που αξιολογήθηκαν.

Οι διοργανωτές τίμησαν τον κ. Δημήτρη Μελισσανίδη σε μια κατάμεστη αίθουσα με πάνω από

450 άτομα, εκ των οποίων πρόεδροι, διευθύνοντες σύμβουλοι και υψηλόβαθμα στελέχη μεγά-

λων ελληνικών και πολυεθνικών εταιρειών. Το βραβείο παρέλαβε για λογαριασμό του κ. Μελισ-

σανίδη ο κ. Απόστολος Ριζάκος, διευθύνων σύμβουλος της Aegean Marine Petroleum, ο οποίος

δήλωσε «Είμαστε ταγμένοι να εξυπηρετήσουμε τους σκοπούς της ελληνικής αυτής επιχείρησης

σε διεθνές επίπεδο. Είπατε ότι είμαστε η μεγαλύτερη εταιρεία παροχής ναυτιλιακών καυσίμων

στον κόσμο. Είμαστε παρόντες σε 50 λιμάνια σε όλον τον κόσμο, έχουμε 65 εφοδιαστικά δεξα-

μενόπλοια και παραδίδουμε 1.000.000 τόνους καύσιμα τον μήνα, 80 ως 90 ανεφοδιασμούς

την ημέρα, 1.300 εργαζομένους, και τζίρους της τάξεως των 8 δισεκατομμυρίων δολαρίων το

χρόνο. Η διοίκηση της εταιρείας είναι στην Ελλάδα από όπου σχεδιάζουμε την περαιτέρω ανά-

πτυξή μας. Η τελευταία μας κίνηση στον τομέα της ανάπτυξης είναι η εξαγορά του τομέα ναυτιλι-

ακών καυσίμων της πολυεθνικής HESS Corp, η οποία διαθέτει ένα πανίσχυρο δίκτυο εμπορίας

ναυτιλιακών καυσίμων στην Ανατολική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.»

Η Ένωση Σπάρτης Μικράς Ασίας Τιμά την ΑΕΚ και το Δημήτρη Μελισσανίδη Στοπλαίσιοτηςετήσιαςγιορτήςτης,η

ΈνωσηΣπάρτηςΜικράςΑσίαςτίμησε

τηνΑΕΚγιατηνσυμπλήρωσητων90

χρόνωνζωής,καιτονκ.Μελισσανίδη

γιατηναπόφασητουναονομαστεί

τονέογήπεδοτηςομάδας«Αγιά

Σοφιά»,αλλάκαιγιατηστέγασητων

ιστορικώνμνημώντωνπατρίδωντης

Ανατολήςστομουσείοπουθακατα-

σκευαστείστοστάδιο.

ΩςεκπρόσωποςτουΟικουμενικού

ΠατριάρχηΒαρθολομαίουπαρέστηστην

εκδήλωσηοΜητροπολίτηςΠισιδίας

Σωτήριος,στημητρόπολητουοποίου

ανήκειηΣπάρτητηςΜικράςΑσίας.

ΠαρέστησανεπίσηςοΔήμαρχοςΝέας

Ιωνίας,κ.ΗρακλήςΓκότσης,καθώς

καιυποψήφιοιδήμαρχοικαιδημοτικοί

σύμβουλοιδιαφόρωνπαρατάξεων,ο

βουλευτήςΚυκλάδωνκ.Ρήγας,εκπρό-

σωποιπροσφυγικώνσωματείων,μέλη

τηςΈνωσηςΣπάρτηςΜικράςΑσίας,και

πλήθοςκόσμουαπότηνπεριοχή.

Μεγάληεντύπωσηκαισυγκίνηση

προκάλεσεηπροβολήβίντεομετο

ιστορικότουπαλαιούαλλάκαιτουυπό

κατασκευήνέουγηπέδουτηςΑΕΚ.

Οκόσμοςπουγέμισεασφυκτικάτην

αίθουσατηςΈνωσηςΣπάρτηςΜικράς

Ασίαςέδειξεαπότημιαπλευράτην

άσβεστηαγάπητουστηνΑΕΚκαιαπό

τηνάλλητηναδημονίατουναεπιστρέ-

ψειηΈνωσησταμεγάλασαλόνιακαινα

ξαναπαίξειστονιστορικότηςχώρο,στο

υπόανέγερσηστάδιο«ΑγίαΣοφία».

Η Εικόνα της Παναγίας Σουμελά στην ΝίκαιαΣε πανηγυρική ατμόσφαιρα αντάμωσαν και φέτος στα μέσα Ιουνίου, στο Κατράκειο Θέατρο Νίκαιας, χιλιάδες Πόντιοι, φίλοι και γενιές απογόνων προσφύγων, που έσπευ-σαν να απαντήσουν στην πρόσκληση της Ένωσης Ποντίων Νίκαιας-Κορυδαλλού.Δεκάδες χορευτικά συγκροτήματα και άξιοι καλλιτέχνες πρόσφεραν τρεις μέρες ψυχα-

γωγίας στον κόσμο που έφθασε στην περιοχή από όλη την Αττική. Οι εορτασμοί ξεκίνησαν με την πολύ ξεχωριστή έλευση της ιερής εικόνας της Παναγίας Σου-μελά, στο ναό των Αγίων Αποστόλων Νίκαιας. Την εικόνα υποδέχτηκε στρατιωτικό άγημα αποδίδοντας τιμές, ενώ στη συνέχεια, της λιτάνευσής της ηγήθηκε ο Μητροπολίτης Νίκαιας Αλέξιος ακολουθούμενος από τις τοπικές αρχές, ποντιακά σωματεία και πλήθος πιστών.

Η λιτάνευση της ιερής εικόνας της Παναγίας Σουμελά Βερμίου

κ. Χάρης Σαπουντζάκης, Πρόεδρος της Ένωσης και κ. Δημήτρης Μελισσανίδης


P O S I D O N I A C U P

κ.κ. Γιώργος Μελισσανίδης, Απόστολος Πουλοβασίλης και Αντώνης Δημητρακόπουλος Το πλήρωμα του σκάφους

ΔεύτερηθέσηγιατοAcoolTurabi μετηΔύναμητηςAegeanκαιτουLloyds

Η ιστιοδρομία συνολικής από-στασης 13 ναυτικών μιλίων, που ξεκίνησε στη μία το μεση-

μέρι της Παρασκευής, εξελίχθηκε σε μία δύσκολη και μάλλον μοναδική κούρσα αφού ο άνεμος που φυσούσε από νωρίς είχε δυτική και βορειοδυτική κατεύθυν-ση και ξεπερνούσε τους 30 κόμβους σε ταχύτητα, δηλαδή περίπου 6-7 μποφόρ. Οι δύσκολες καιρικές συνθήκες έκαναν δύσκολη τη διαδικασία της όλης ιστιο-δρομίας, αλλά τα πληρώματα και των 58 σκαφών αποδείχτηκαν ικανά και άξια.

Στο βάθρο των νικητών του Posidonia Cup Yacht Race 2014 βρέθηκε η ομάδα του σκάφους Acool Turabi με χορηγό τους Aegean Shipping και Lloyds Register Marine. Με κυβερνήτη τον Αντώνη Δη-μητρακόπουλο και πλήρωμα τους Γεώργιο Μελισσανίδη, Απόστολο Πουλοβασσίλη, Nicholas Brown, Ανδρέα Ρακόπουλο, Δη-μήτρη Χοχλάκη, Λεωνίδα Πελεκανάκη, Εμμανουήλ Πασαμιχάλη, Αντώνη Κρεντς, Στυλιανό Κρητικό, Νικόλαο Δαμιανό και Ιάσονα Δημητρακόπουλο, το εικοσιτεσσά-ρων μέτρων κατάλευκο σκάφος διαγωνί-

σθηκε στην κατηγορία IRC και χρειάστηκε μία ώρα και τριάντα ένα λεπτά ώστε να ολοκληρώσει με επιτυχία την τριγωνική διαδρομή των 13 ναυτικών μιλίων. Το πρώτο σκάφος που πέρασε την γραμμή τερματισμού ήταν το Grey Goose Of Rorc (Deloitte). Ακολούθησε μετά από δύο λε-πτά το Acool Turabi και κατόπιν το Abraxas (Thenamaris LNG Inc.).Το σκάφος Acool Turabi έχασε την 1η θέση από το Grey

Goose Of Rorc για 55’’ (στο διορθωμένο χρόνο) και τερμάτισε στην 2η θέση.

Τα βραβεία του Posidonia Cup κατέ-χουν εξέχουσες θέσεις σε ναυτιλιακά γρα-φεία ανά τον κόσμο, καθώς οι νικητές της ιστιοπλοϊκής ρεγκάτας εξασφαλίζουν με-γάλη δημοσιότητα κατά τη διάρκεια αλλά και μετά την εβδομάδα των Ποσειδωνίων.

Συγκεντρώνοντας στελέχη από το χώ-ρο της ναυτιλίας, καθώς και επαγγελμα-τίες και έμπειρους ναυτικούς, τόσο η ίδια η ιστιοπλοϊκή ρεγκάτα, όσο και η τελετή απονομής των βραβείων παρέχουν στα μέλη της παγκόσμιας ναυτιλιακής κοινό-τητας την ευκαιρία να συναντηθούν, να ενισχύσουν παλιές φιλίες και να δημιουρ-γήσουν νέες. Η απονομή των επάθλων του Posidonia Cup 2014 έγινε το ίδιο βράδυ στη Λίμνη της Βουλιαγμένης σε μία ειδυλ-λιακή ατμόσφαιρα όπου τα πληρώματα αντάλλαξαν εντυπώσεις από την πρωινή ιστιοδρομία και είδαν στιγμιότυπα από τη ρεγκάτα σε οθόνες της χορηγού εταιρείας Samsung. Η βραδιά έκλεισε με τις ευχές όλων να ξαναβρεθούν και να αγωνιστούν στο Posidonia Cup του 2016.

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το φετινό Posidonia Cup που οργανώθηκε από τον Πανελλήνιο

Όμιλο Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης (ΠΟΙΑΘ) και την εταιρεία Εκθέσεις Ποσειδώνια την

Παρασκευή 30 Μαΐου 2014. Στον αγώνα συμμετείχαν 58 σκάφη ανοικτής θαλάσσης.

Acool Turabi


Στις 20 Μαρτίου 2014 Η Aegean Shipping Management S.A. παρέλαβε τα πρώτα δυο από τα τέσσερα

δεξαμενόπλοια τα οποία κατασκευάστηκαν στα ναυπηγεία Dae Sun Shipbuilding που βρίσκονται στο

Busan της Κορέας. Κατά τη διάρκεια λαμπρής τελετής ονοματοδοσίας τα δυο νεοπαραληφθέντα πλοία

έλαβαν τα ονόματα M/T Green Planet και M/T Green Sea.

Ο νεότευκτος Πράσινος Στόλος της Aegean ενσωματώνει τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες εξασφαλίζοντας

μειωμένο κόστος λειτουργίας και μειωμένη εκπομπή ρύπων, ενώ αυξάνει ταυτοχρόνως τη συνολική

απόδοση σ’ ένα ευρύ φάσμα τομέων.

Το Aegean News παρουσιάζει τα τελευταία νέα του Πράσινου Στόλου.

ΤαΝέατουΠράσινου ΣτόλουτηςAegean

Ν Α Υ Τ Ι Λ Ι Α Κ Α

ΑνακαλύψτεπερισσότεραγιατονΠράσινο

ΣτόλοτηςAegeanστονέοmicrosite

www.greenfleet.gr

M/T Green Hellas


ΔοκιμέςστηΘάλασσα,ΠρογραμματισμένοςΈλεγχοςκαιΠαράδοσητουM/TGreenSkyΤοM/T Green Sky,τονεότεροπλοίοτουΠράσινουΣτόλουτηςAegean,ξεκίνησεδοκιμέςστηθάλασσαστις4Ιουνίου2014μετα-ξύτηςΝότιαςΚορέαςκαιτηςΙαπωνίας.Οιδοκιμέςολοκληρώθη-κανμεεπιτυχίαστις8Ιουνίουτου2014.Όλαταπρογραμματισμέ-νατεστγιατονεξοπλισμότουπλοίου,καθώςκαιταμηχανήματα,ολοκληρώθηκανχωρίςελλείψειςκαιμεαποτελέσματακαλύτερααπότααναμενόμενασύμφωναμετιςπροδιαγραφέςτωνπλοίων.ΈπειτααπότιςεπιτυχημένεςδοκιμέςστηθάλασσατουM/T Green Sky,οικατασκευαστέςπραγματοποίησανπρογραμματισμένοέλεγχο(Μ/Ε)σεμίααντιπροσωπευτικήμονάδακυλίνδρου.Όλαταεξαρτήματατουκινητήραβρέθηκανσεάριστηλειτουργικήκατά-σταση.Γιαάλλημιαφορά,τοαποτέλεσμααυτόεπιβεβαιώνειότιηεπιλογήτουεξοπλισμούγιατονΠράσινοΣτόλομαςσυνδυάζειμο-ναδικάτηντεχνολογικήυπεροχήμεταοικολογικάπλεονεκτήματα.Τελικά,τοM/T Green SkyπαραδόθηκεστουςνέουςτουιδιοκτήτεςκαιδιαχειριστέςαπόταναυπηγείαDaesunShipyard,στις27Ιου-νίου2014.ΤοπλοίοαναχώρησεγιατοπρώτοτουταξίδισταμέσαΙουλίουμετάτηνολοκλήρωσηόλωντωναπαιτούμενωνπροετοιμα-σιών,δηλαδήτηνολοκλήρωσητηςεξοικείωσηςτουπληρώματος,τιςτελικέςδοκιμές,τιςεπιθεωρήσειςκαιτουςελέγχους.

ΚαθέλκυσητουM/TGreenHellasΤοM/T Green Hellas,μέλοςτουΠράσινουΣτόλουτηςAegeanShipping,πραγματοποίησεμεεπιτυχίαστις19Μαΐου2014τηνκαθέλκυσητου(LaunchingorFloatingFree)υπότηνεπο-πτείατουDNV-GLClassσταναυπηγείαDaesunShipbuilding&EngineeringστοBusanτηςΝότιαςΚορέας.Ηπιστοποίησηχορηγήθηκεκαθώςηκαθέλκυσηπραγματοποιήθηκεχωρίςκανένασυμβάν.Ηναυπήγησηκαιηκατασκευήτουπλοίουέχειπραγματοποιηθείυπόπαρακολούθησησύμφωναμεταεγκεκρι-μένακατασκευαστικάσχέδια,καιηαντοχήκαιηστεγανότηταόλωντωνδεξαμενώνελέγχθηκεχρησιμοποιώνταςπίεσηαέρα.Τέλος,ελέγχθηκανοισυγκολλήσειςτουπυθμένακαιτωνπλευρικώντοιχωμάτωνμεεγκεκριμένεςδιαδικασίεςκαιμε-θόδουςNDTκαιεπαληθεύτηκανητρόπιδα(παρεκτροπίδιο),οιβασικέςδιαστάσειςκαιταβυθίσματατουπλοίου.

ΤοΠαρθενικόΤαξίδι τουM/TGreenPlanetΤοM/T Green Planet,τοπρώτονεότευκτοπλοίοτουΠράσινουΣτόλουτηςAegeanShipping,ολοκλήρωσετοπαρθενικότουταξίδιμεεπιτυχία.Τοπλοίοπαραδόθηκεστουςναυλωτέςγιατοπρώτοφορτίοτου.ΦορτώθηκεστηΣι-γκαπούρηστις23Απριλίου2014μεεπτάδιαφορετικάφορτίαφοινικέλαιοαπότατρίαλιμάνιατηςΜαλαισίαςκαιτηςΙνδονησίας.Στησυνέχεια,διέσχισεχωρίςπροβλήματατονΙνδικόΩκεανό,αφούείχελάβειόλατααπαραίτηταμέτρακατάτηςπειρατείας,τα-ξιδεύονταςμετησυμφωνημένηταχύτητα.ΤοGreen Planetπροσέγγισεστις22Μαΐ-

ουτοπρώτολιμάνιεκφόρτωσης,τολιμάνιτουΣουδάν,όπουεκφόρτωσεμέροςτουφορτίουτουκαιστησυνέχεια,στις26Μα-ΐου,πήρεκατεύθυνσηπροςΒορράμέσωτηςδιώρυγαςτουΣουέζ.Στις28ΜαΐουέφτασεστοπρώτολιμάνιτηςΜεσογείου,στηνMersinστηνΤουρκία,όπουεκφόρτωσετοδεύτερομέροςτουφορτίου,ενώστησυνέχειαπροσέγγισεδύοακόμαλιμάνιαστηνΤουρκία,καιταδύοστηΘάλασσατουΜαρμαρά.ΑυτότοταξίδιολοκληρώθηκεστηΜαύρηΘάλασσα,στολιμάνιτηςΟδησσούτηςΟυκρανίας,όπουτοGreen Planetεκφόρ-τωσετοτελευταίομέροςτουφορτίουτουστις15Ιουνίουτου2014καιμετάτηνολοκλήρωσητηςεκφόρτωσηςεπεστράφη

στονιδιοκτήτη.Τοταξίδιστοσύνολότου,οιελιγμοίστηθάλασσακαιστουςλιμέ-νες,ηδιέλευσηστηδιώρυγατουΣουέζκαισταστενάτωνΔαρδανελίωντουΒο-σπόρου,καθώςκαιοιφορτοεκφορτώσειςπουπραγματοποιήθηκανκατάτηδιάρκειααυτούτουταξιδιούδιεξήχθησανομαλά,χωρίςκαμίααστοχίατωνκινητήρων,τωνβοηθητικώνμηχανημάτωνκαιτουλοιπούεξοπλισμού.Όλαταηλεκτρονικάπλοήγη-σηςκαιοεξοπλισμόςεπικοινωνιώνήτανσεάριστηλειτουργικήκατάσταση.ΤοπλοίοεπίτουπαρόντοςβρίσκεταιστηΜαύρηΘάλασσα,υπεράκτιατηςΟδησ-σού,στοπλαίσιοκαθαρισμούδεξαμενώνκαιπροετοιμασίαςενόψειτουεπόμενουναύλου.

M/T Green Sky


HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER

Οι συμμετέχοντες, οι οποίοι ξε-πέρασαν σε αριθμό κάθε προη-γούμενο, προέρχονταν από τις

εταιρείες παροχής υπηρεσιών διαχείρισης των παραγομένων στα πλοία αποβλήτων, στα μεγαλύτερα λιμάνια της Ευρώπης (Ρό-τερνταμ, Άμστερνταμ, Αμβούργο, Βρέμη, Αμβέρσα, Σαουθάμπτον, Χάβρη, Βαρκελώ-νη, Λισαβόνα, Γιβραλτάρ, Μπάρι, Λιβόρνο, Πειραιάς κλπ) καθώς και της Νιγηρίας.

Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου συζη-τήθηκαν όλες οι τελευταίες νομοθετικές εξελίξεις και τάσεις τόσο στις σχετικές Επιτροπές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Πε-ριβάλλοντος, Μεταφορών, Αλιείας), όσο και στους αρμόδιους φορείς διαχείρισης των λιμένων. Επίσης, παρουσιάστηκαν καινοτόμες μελέτες και πειραματικές εφαρμογές νέων τεχνολογιών, που αφο-ρούσαν κυρίως το τρέχον κρίσιμο ζήτημα της διαχείρισης των παραγομένων απαε-ρίων των πλοίων εντός των λιμένων.

Επιπλέον εξετάστηκε αναλυτικά η ανάγκη επέκτασης της Ένωσης και σε χώ-

ρες της Αμερικής και της Ασίας, ώστε να επιτευχθεί η πρόσβαση αυτής στο Διεθνή Οργανισμό Ναυτιλίας και κατ’ επέκταση η εκπροσώπηση των θέσεων και προβλη-ματισμών των Λιμενικών Ευκολιών Υπο-δοχής Αποβλήτων στο παγκόσμιο κέντρο της ναυτιλιακής κοινότητας.

Το συνέδριο ολοκληρώθηκε με την παράθεση δείπνου από την HEC και ξε-νάγηση στο λιμένα Πειραιά με σκάφος. Έγιναν αναφορές στις υποδομές του λιμέ-να Πειραιά, στα στοιχεία κίνησης του, στο ρόλο του στην ανάπτυξη της οικονομίας, καθώς και στην πολύχρονη ιστορία του.

Τέλος, οι σύνεδροι επισκέφθηκαν τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας πετρελαι-οειδών αποβλήτων της HEC, οι οποίες αποτελούν τις μεγαλύτερες μονάδες στην Ευρώπη, από άποψη παραγωγικής δυναμικότητας και πολυποικιλότητας εισερχομένων αποβλήτων.

Η διοργάνωση του συνεδρίου από την HEC έτυχε επιδοκιμαστικών κριτικών από όλα τα μέλη.

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 2 Ιουνίου 2014, στα

γραφεία της Aegean, το ετήσιο συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

των Λιμενικών Ευκολιών Υποδοχής Αποβλήτων (Euroshore).

ΕτήσιοΣυνέδριο τωνΕυρωπαϊκών ΛιμενικώνΕυκολιώνΥποδοχήςΑποβλήτωνΗHellenicEnvironmentalCenterστηνKαρδιάτηςΕυρώπης

ΒράβευσητηςHEC απότονΟΛΠΣτις 12 Ιουνίου 2014

έλαβε χώρα στην αίθουσα

εκδηλώσεων του Οργανισμού

Λιμένος Πειραιώς (ΟΛΠ) μία

ειδική εκδήλωση, κατά την

οποία ο ΟΛΠ βράβευσε με

τιμητική πλακέτα την HEC, για

την περιβαλλοντική προσφορά

της και την παραγωγική της

συνεργασία με τον ΟΛΠ.

Ο πρόεδρος του ΟΛΠ, κ. Γιώργος

Ανωμερίτης, απευθύνοντας σχετικό

χαιρετισμό, υπογράμμισε μεταξύ άλλων

τη μεγάλη σημασία της συνεργασίας αυ-

τής, η οποία, όπως τόνισε, έχει κριθεί

επιτυχημένη και έχει επιβραβευθεί και

από διεθνείς Φορείς. Συγκεκριμένα ο

ESPO (European Sea Ports Organization)

βράβευσε και πάλι φέτος το λιμάνι του

Πειραιά, ως Green Port, λόγω της ορθής

και διεθνώς αποδεκτής διαχείρισης των

αποβλήτων των πλοίων. Πρόκειται για

ένα έργο, το οποίο εκτελεί με συνέπεια,

υπευθυνότητα και αρτιότητα η HEC επί

εικοσαετία.

Από αριστερά: κ. Παναγιώτης Σταματογιάννης (Πρόεδρος Δ.Σ. HEC), κ. Παν. Πετρουλής (Αναπληρωτής Δ/νων Σύμβουλος), κ. Σταύρος Χατζάκος (Γενικός Διευθυντής) και κ. Γιώργος Ανωμερίτης (Πρόεδρος και Δ/νων Σύμβουλος του ΟΛΠ Α.Ε.),


ΗHECΔίπλασταΠαιδιάΡΑΝΙΑ ΑΤΜΑΤΖΙΔΟΥ-ΑΓΙΟΣΤΡΑΤΙΤΗ | ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΗΣ HEC

Στις 14 Μαΐου 2014, μαθητές των Ε’ και ΣΤ’ τάξεων του

Δημοτικού International School of Piraeus – Ntoremis

επισκέφθηκαν τα γραφεία της HEC, προκειμένου

να ενημερωθούν για τη δράση της εταιρείας και το

περιβαλλοντικό της έργο.

Στα πλαίσια του προγράμματος του I.Β.Ο. που εφαρμόζει το ξεχωρι-

στό αυτό σχολείο της πόλης μας, στόχος, μεταξύ άλλων, είναι η περιβαλ-

λοντική ευαισθητοποίηση των μαθητών προκειμένου να τους καταστήσει

από πολύ νωρίς συνειδητοποιημένους περιβαλλοντικά πολίτες.

Τα παιδιά ενημερώθηκαν από στελέχη της HEC και την υπογράφουσα

για τις δραστηριότητες της εταιρείας στην διαχείριση των αποβλήτων,

στην πρόληψη ρύπανσης της θάλασσας και γενικά στην προστασία

του περιβάλλοντος μαζί με τις θετικές ή στην αντίθετη περίπτωση τις

αρνητικές έως καταστροφικές συνέπειες για τον άνθρωπο.

Η εποικοδομητική τους ενημέρωση καταφαίνεται από το γεγονός

ότι το ενδιαφέρον των παιδιών εντάθηκε και παρέμεινε αμείωτο, αφού

υπέβαλαν πλειάδα ερωτήσεων και στο τέλος άφησαν όλοι γραμμένα τα

μηνύματα τους για το περιβάλλον. Μηνύματα χρήσιμα για τους μεγάλους,

ακόμη και για εμάς τους «ειδικούς» που ασχολούμαστε με το θέμα.

Η διεύθυνση του σχολείου και οι συνοδοί εκπαιδευτικοί μας ευ-

χαρίστησαν και τα παιδιά εξέφρασαν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό την

πρόθεση τους να συμμετάσχουν ενεργά στην προσπάθεια προστασίας

του περιβάλλοντος.

Από αριστερά: κ.Αντώνης Παυλάκης, κ. Γιάννης Αγιοστρατίτης, κα. Κωνσταντίνα Βαλσαμίδου, κα. Ράνια Ατματζίδου – Αγιοστρατίτη και οι μαθητές του International School of Piraeus – Ntoremis

Από αριστερά: κα. Κωνσταντίνα Βαλσαμίδου, κα. Ράνια Ατματζίδου – Αγιοστρατίτη, κ. Αντώνης Παυλάκης, κα. Μαρίκα Βαλσαμίδου και οι μαθητές του International School of Piraeus – Ntoremis


Η Υδροηλεκτρική Ενέργεια Μπορεί να Είναι Ωφέλιμη για τους Ανθρώπους, Αλλά Όχι Τόσο Για τα Ψάρια

Υδροηλεκτρική ενέργεια ονομάζεται η

ενέργεια του νερού η οποία, μέσω υδατο-

πτώσεων, κινεί υδροστροβίλους για παρα-

γωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Πρόκειται για

μία καθαρή και ανανεώσιμη πηγή ενέργει-

ας. Παρ 'όλα αυτά, πέρα από το γεγονός

ότι τα φράγματα μεταβάλλουν τη φυσική

ροή του νερού, δυσκολεύουν τα ψάρια

και μπορούν να τα βλάψουν, να τα απο-

προσανατολίσουν, ή ακόμα και να τα τραυματίσουν με τα πτερύγια του στροβίλου. Ένα από τα

μεγαλύτερα προβλήματα, όμως, είναι το φαινόμενο γνωστό ως βαρότραυμα. Όταν η μεταβολή

της πίεσης είναι πολύ μεγάλη και η μεταβολή πολύ απότομη, μπορεί να προκληθεί σοβαρός

τραυματισμός ή ακόμη και θάνατος και αυτό συμβαίνει σε πολλά ψάρια όταν ταξιδεύουν μέσα

στα ταραγμένα νερά κοντά σε ένα φράγμα.

Πρόσφατες μελέτες διερευνούν τρόπους για την προστασία των ψαριών από το βαρότραυμα.

Τα ευρήματα θα βοηθήσουν στη βελτίωση σχεδίων του στροβίλου στα φράγματα σε όλο τον

κόσμο, και στη μείωση του αριθμού των τραυματισμών των ψαριών, λαμβάνοντας υπόψη διά-

φορους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένου του είδους ψαριού, τη διαδρομή των ψαριών, και

την ποσότητα του νερού που διέρχεται από το στρόβιλο.

Τ A Σ Ε Ι Σ Κ Α Ι Ε Ξ Ε Λ I Ξ Ε Ι Σ

Ο Εκσυγχρονισμός της Ναυτιλίας Σε γενικές γραμμές, η ναυτιλία είναι η πιο ενεργειακά και οικονομικά αποδο-τική μορφή μεταφοράς προϊόντων και εξυπηρετεί περίπου το 90% του παγκό-σμιου εμπορίου. Επιπλέον, η ναυτιλία υπάρχει από την αρχή του πολιτισμένου κόσμου, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι παραμένει η ίδια. Μεγάλες αλλαγές προ-βλέπονται στο άμεσο μέλλον και οργανώσεις όπως η SSI (Sustainable Shipping Initiative - Πρωτοβουλία για τη Βιώσιμη Ναυτιλία) μπορούν να βοηθήσουν την παγκόσμια ναυτιλιακή βιομηχανία να προσαρμοστεί.Η SSI είναι ένας νέος οργανισμός (ξεκίνησε το 2010), με πολύ λίγα μέλη, κυρίως μεγάλες οργανώσεις που εκπροσωπούν την εφοδιαστική ναυτιλιακή αλυσίδα. Πλοιοκτήτες, ναυλωτές, ναυπηγοί, μηχανικοί, φορείς παροχής υπηρεσιών, τρά-πεζες, ασφαλιστικοί οργανισμοί, νηογνώμονες, καθώς και το φόρουμ των περι-βαλλοντικών ΜΚΟ Forum for the Future και το WWF, συμμετέχουν στην SSI.Θεμελιώδεις αρχές της SSI είναι οι προτάσεις για τη βιομηχανία και τη συμβολή της στην αλλαγή του κλίματος, των επιπτώσεων της αλλαγής του κλίματος στη βιομηχανία, όσον αφορά την άνοδο της στάθμης της θάλασσας, καθώς και τα ζητήματα της ενεργειακής απόδοσης και των τύπων των καυσίμων, της εταιρικής διαφάνειας, των εναλλακτικών τεχνολογιών στο σχεδιασμό και την κατασκευή πλοίων, τις αλλαγές στο παγκόσμιο εμπόριο, και την παγκόσμια διακυβέρνηση.Οι βιομηχανίες μπορούν να αλλάξουν, και γρήγορα μάλιστα, αν το αποφασίσουν και επενδύσουν αναλόγως, και οργανισμοί όπως η SSI μπορούν να βοηθήσουν.Πηγή: Lloyd’s Register

Παγκόσμια Ημέρα των Ναυτικών 2014ΗπαγκόσμιαΗμέρατωνΝαυτικών

γιορτάζεταικάθεχρόνοστις25

Ιουνίου.ΦέτοςοΔιεθνήςΝαυτιλια-

κόςΟργανισμόςΙΜΟ(International

MaritimeOrganization)συμμετέχει

στονεορτασμόμεμίαπρωτότυ-

πηκαμπάνια.Όπωςυπογραμμίζει

σχετικήανακοίνωσητουΙΜΟ,οι

ναυτικοίείναιεκείνοιοιάνθρωποι

χωρίςτουςοποίουςβασικέςπρώτες

ανάγκεςμαςδενθαεξυπηρετού-

ντανκαιτρόφιμα,ρούχα,δώρακαι

συσκευέςδενθαέφτανανποτέ

στηνπόρταμας.Βασιζόμαστεσε

αυτούςκάθεμέρα.Ωστόσο,στους

περισσότερουςαπόεμάςδενδίνεται

ποτέηευκαιρίαναευχαριστήσου-

μεαυτούςτουςανθρώπους.Ως

εκτούτου,οΙΜΟπροσκαλείτους

πολίτεςτουκόσμουνασυμμετέχουν

στοφετινόεορτασμόσυμπληρώ-

νονταςτηφράση«Οιναυτικοίμου

προσφέρουν...»μεμιαλέξηή

φράση,καθώςκαιναενισχύσουν

τομήνυμααυτόμεμιαφωτογρα-

φία,έναβίντεο,ήκαιέναγραπτό

μήνυμα,καινατοδημοσιεύσουν

χρησιμοποιώνταςταsocialmedia

μεhashtag#thankyouseafarers

http://dayoftheseafarer2014.imo.org/


Η Ελληνική Ναυτιλία Μεγαλώνει Κάνοντας την Αποστολή της πιο Σημαντική από Ποτέ Σύμφωνα με την τελευταία ετήσια αναθεώρηση της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών (ΕΕΕ), ο ρό-

λος της συνεισφοράς της ναυτιλιακής βιομηχανίας προς την οικονομία είναι πιο σημαντική από

ποτέ λόγω του αυξανόμενου αριθμού του Ελληνικού ιδιόκτητου στόλου, ο οποίος βρίσκεται σε

ηγετική θέση σε παγκόσμιο επίπεδο.

Το 2013, παρά την ύφεση, ο ελληνικών συμφερόντων στόλος αυξήθηκε σε χωρητικότητα (dwt)

και σε αριθμό σκαφών, κατακτώντας από άποψη χωρητικότητας την πρώτη θέση διεθνώς. Ο

στόλος περιλαμβάνει 3.669 πλοία (άνω των 1.000 gt), 261.630.000 τόνων, που αντιπροσω-

πεύουν 16,16% του συνολικού παγκόσμιου dwt. Η ελληνική σημαία κατέχει την έβδομη θέση

διεθνώς (dwt) και τη δεύτερη στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) (gt).

Επιπλέον, μέχρι το τέλος του Δεκεμβρίου 2013 οι παραγγελίες νεότευκτων πλοίων ελληνικών

συμφερόντων ανήλθαν σε 371 πλοία (άνω των 1.000 gt), που αντιπροσωπεύουν 32,6 εκα-

τομύρια dwt.

Η μελέτη καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η ελληνική ναυτιλία θα μπορούσε να υποστηρίξει πε-

ραιτέρω την ελληνική οικονομία και λόγω του μεγέθους της και να γίνει μια βασική κινητήρια

δύναμη της οικονομικής ανάκαμψης υπό τον όρο να διατηρηθεί ένα σταθερό και ανταγωνιστι-

κό θεσμικό πλαίσιο.

Η Πρώτη Θαλάσσια Μονάδα Παραγωγής Βιοκαυσίμων Το πρώτο με βάση τη βιομάζα βιώσιμο διυλιστήριο καυσίμων πλοίων στον κό-σμο θα κατασκευαστεί στη Δανία. Πρόκειται για μια εγκατάσταση, η οποία θα παράγει αρχικά 50-100.000 τόνους βιοκαυσίμων ετησίως. Η δημιουργία αυτής της μονάδας είναι ένα καλό παράδειγμα συνεργασίας δημόσιου και ιδιωτικού τομέα με τεράστιες δυνατότητες τόσο για το περιβάλλον όσο και για τις επι-χειρήσεις και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Για τη δημιουργία της μονάδας παραγωγής βιοκαυσίμων, που αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα για τη Δανία, συνεργάζεται ιδιωτική εταιρεία με το πανεπιστήμιο Aalborg για την ανάπτυξη νέων βιώσιμων ενεργειακών λύσεων. Το εργοστάσιο θα στηριχθεί στο ξύλο ως πρώτη ύλη, που θα προέρχεται από τη Ρωσία, τη Σκανδιναβία, και, ενδεχομένως, τον Καναδά. Το διυλιστήριο θα δημιουργηθεί αρχικά με βάση μία μόνο πρώτη ύλη. Μόλις αυτό επιτευχθεί, οι Δανοί θα εξετάσουν την επέκταση του φάσματος των πρώτων υλών, καθώς και ένα ευρύτερο χαρτοφυλάκιο προϊόντων.

ΙΜΟ και Περιβαλλοντική Νομοθεσία ΗπρόληψητηςρύπανσηςήτανέναςαπότουςαρχικούςστόχουςτουΔιε-θνούςΝαυτιλιακούΟργανισμούΙΜΟ(InternationalMaritimeOrganization)ότανσυστάθηκετο1948.Τελευταίαθεσπίζονταιόλοκαιπερισσότεροιπερι-βαλλοντικοίκανόνεςκαιέτσιηναυτιλι-ακήβιομηχανίααντιμετωπίζειτοκόστοςσυμμόρφωσηςστηνέανομοθεσία,καθώςκαιτιςπροσαρμογέςγιαναγίνουνταπλοίαπιοφιλικάπροςτοπεριβάλλον.

ΧρήσηκαθαρότερωνκαυσίμωνΠρόκειταιγιαμίαδαπάνηπουμπορείνακοστίσειέωςκαι50%περισσότερο.Ταπλοίαπαλιάχρησιμοποιούσανέναφθηνόπαραπροϊόνπετρελαίου.Οιεκπο-μπέςπουπροκύπτουναπότηνκαύσηαυτήμπορείναπροκαλέσειπρόωρουςθανάτουςαπόάσθμακαικαρδιακέςπρο-σβολές.Έτσι,το2005οΙΜΟάρχισεναπεριορίζειτηνπεριεκτικότητασεθείοτωνθαλάσσιωνκαυσίμων,ιδιαίτερασε«περιοχέςελέγχουτωνεκπομπών»,όπωςκοντάσεπυκνοκατοικημένεςακτέςστηΒ.ΑμερικήκαιτηνΕυρώπη.

ΜείωσητωνεκπομπώνCO2καιάλλωναερίωντουθερμοκηπίουΟΙΜΟεκτιμάότιταπλοίαπροκαλούνπερίπουτο2,7%τωνσυνολικώνανθρωπογενώνεκπομπών,λίγοπάνωαπότααεροπλάνα,αλλάωστόσοπολύλιγότεροαπότααυτοκίνητακαιταφορ-τηγά.Στοπλαίσιομιαςσύμβασηςηοποίαθατεθείσεισχύτοτρέχονέτος,ταπλοίαθαπρέπειναθεσπίσουνμέτραγιατηνεξοικονόμησηκαυσίμων,μεστόχοτημείωσητωνεκπομπώντουςκατά20%έωςτο2020και50%μέχριτο2050.

Καθαρισμόςτωνυδάτωνέρματος τωνπλοίωνΣύμφωναμεμιαπρόσφατημελέτη,περί-που60.000πλοίασεόλοτονκόσμοθαχρειαστούνεπανατοποθέτησημίαςήπερισσότερωνμονάδωνκαθαρισμού,πουκοστίζουνμέχρικαι1,7εκατομμύ-ριαδολάριαηκάθεμία.


Π Ο Σ Ε Ι Δ Ώ Ν Ι Α

Ποσειδώνια2014ΗΠαγκόσμιαΝαυτιλιακήΚοινότηταστηνΑθήναΗ παγκόσμια ναυτιλιακή κοινότητα συγκεντρώθηκε στην Αθήνα στις 6-10 Ιουνίου για τα Ποσειδώνια

2014, την κορυφαία παγκόσμια ναυτιλιακή έκθεση που πραγματοποιείται.

Ποσειδώνια 2016: 6-10 Ιουνίου, Metropolitan Expo, Athens

Επισκέπτες

20.000Εκθέτες

1.843Διεθνείς Συµµετοχές

93Σεµινάρια

34

ΈκτασηΠερισσότερα από

35.000m2Εθνικά Περίπτερα

21

1


Ο κ. Γεώργιος Μελισσανίδης στην τελετή παρουσίασης του Πράσινου Στόλου

Ο Πρωθυπουργός, κ. Αντώνης Σαμαράς εξήγγειλε τον εναρ-κτήριο λόγο της έκθεσης. Στην

ομιλία του περιέγραψε τη σημασία της ναυτιλίας στην Ελλάδα και υπογράμμισε την προτεραιότητα που δίνει η Ελληνική κυβέρνηση στη ναυτιλία και τους θαλάσ-σιους πόρους. Ο Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου, κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, καλωσόρισε τη διεθνή ναυτιλιακή κοινότητα στην Ελλάδα.

Στην ομιλία του ο Πρωθυπουργός είπε: «Η φετινή Έκθεση Ποσειδώνια ήδη έσπα-σε το ρεκόρ του 2012, σε συμμετοχές και σε χώρες προέλευσης, καθώς το δυναμικό του Παγκόσμιου Ελληνικού Εμπορικού Στόλου, αλλά και η στρατηγική σημασία της Ελλάδος στο μέλλον, κερδίζουν έδα-φος συνεχώς. Ο Ελληνικός στόλος ήδη μεταφέρει το 15% του παγκόσμιου εμπο-ρίου. Τα τελευταία δέκα χρόνια οι Έλλη-νες πλοιοκτήτες έχουν ναυπηγήσει πάνω

από 2500 ποντοπόρα πλοία, κυρίως σε ναυπηγεία της Άπω Ανατολής. Τώρα που μιλάμε, οι Έλληνες πλοιοκτήτες παραγ-γέλνουν ένα νέο πλοίο κάθε δύο μέρες».

Και προσέθεσε: «Και φέτος, με την Ελληνική Προεδρία, είχαμε τη ‘Διακήρυ-ξη των Αθηνών’ που έβαλε τις βάσεις για τον επαναπροσδιορισμό της θαλάσσιας

πολιτικής ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με τη στήριξη των Ελλήνων πλοιοκτητών που κερδίζουν τις μάχες σε όλους τους ωκεανούς κι είμαστε υπερή-φανοι γι’ αυτούς, μαζί με τη μεγάλη πα-ράδοση της Ελληνικής ναυτοσύνης, επα-νεκκινούμε τη χώρα μας ξεκινώντας από τη θάλασσα».

«Ο Ελληνικός στόλος ήδη μεταφέρει το 15% του παγκόσμιου εμπορίου. Τα τελευταία δέκα χρόνια οι Έλληνες πλοιοκτήτες έχουν ναυπηγήσει πάνω από 2500 ποντοπόρα πλοία, κυρίως σε ναυπηγεία της Άπω Ανατολής. Τώρα που μιλάμε, οι Έλληνες πλοιοκτήτες παραγγέλνουν ένα νέο πλοίο κάθε δύο μέρες» —ΟΠρωθυπουργόςΑντώνηςΣαμαράς.

1. Ο Πρωθυπουργός κ. Αντώνης Σαμαράς εξαγγέλει την εναρκτήρια ομιλία των Ποσειδωνίων2. Ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης

2

3

4

3. Το κόψιμο της κορδέλας των Ποσειδωνίων 20144. Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης με τον Πρωθυπουργό και τον Υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου


5

6 7


5. Επισκέπτες στο περίπτερο της Aegean6. Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης και ο Πρωθυπουργός κ.

Αντώνης Σαμαράς7. Ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης

στο περίπτερο της Aegean8. Άποψη του περιπτέρου της Aegean στα Ποσειδώνια 20149. κα Ράνια Ατματζίδου - Αγιοστρατίτη, κ.κ. Γιώργος

Μελισσανίδης, Παναγιώτης Σταματογιάννης, Γιάννης Αγιοστρατίτης, Λευτέρης Ασλανίδης, Παντελής Τσάκος, Σπύρος Γιαννιώτης.

10. κ.Koen Versmesse (WVT Industries NV), κα Ράνια Ατματζίδου - Αγιοστρατίτη, κ.κ. Guido Van Meel (Secertary General at Euroshore), Γιάννης Αγιοστρατίτης.

11. κ.κ. Κώστας Καραϊνδρος, Γιώργος Μελισσανίδης, Θάνος Καραϊνδρος.

12. Άποψη του περιπτέρου της HEC στα Ποσειδώνια 2014

8


9

11

10

ΗAegeanσταΠοσειδώνια2014Η Aegean και η HEC δήλωσαν

το παρόν με δύο εντυπωσιακά περίπτερα, τα οποία επισκέ-

φθηκαν χιλιάδες συμμετέχοντες για να μιλήσουν στους εκπροσώπους των εται-ρειών, και να συζητήσουν συμφωνίες εν εξελίξει και πιθανές συνεργασίες.

Εκτιμάται ότι πάνω από 20.000 επι-σκέπτες από 93 χώρες επισκέφθηκαν την εκδήλωση που φιλοξένησε 1843 εκθέτες και πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Ελληνικού Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, του Δήμου Πειραιώς, του Ναυτικού Επιμελητηρίου Ελλάδος, της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών, της Ελλη-νικής Επιτροπής Ναυτιλιακής Συνεργα-

σίας, της Ένωσης Εφοπλιστών Ναυτιλίας Μικρών Αποστάσεων και του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας.

Εταιρίες από 98 διαφορετικούς τομείς, από προμηθευτές ελέγχου αέριων εκπο-μπών και μεσίτες σκαφών αναψυχής, μέ-χρι παρόχους εξοπλισμού, ήταν παρόντες φέτος, συμπεριλαμβανομένων 250 ειδικών ναυπήγησης και επισκευής πλοίων σε ένα χώρο 1.787 m2 εντός της έκθεσης. Επίσης παρόντες ήταν 24 διεθνείς κυβερνητικοί οργανισμοί και ιδρύματα.

Οι είκοσι κορυφαίοι νηογνώμονες στον κόσμο επίσης συμμετείχαν, συμπεριλαμ-βανομένης της DNV GL, προϊόν πρόσφα-της συγχώνευσης μεταξύ του Νορβηγικού

Νηογνώμονα Det Norske Veritas και του Germanischer Lloyd. Σχεδόν 80 εταιρείες που ειδικεύονται σε τεχνολογίες που προ-άγουν την περιβαλλοντική βιωσιμότητα και 45 ειδικοί ελέγχου της ρύπανσης ήταν παρόντες, οι οποίοι συντάχθηκαν με τις αυξανόμενες ρυθμιστικές πιέσεις για την εξάλειψη ή τη μείωση στο ελάχιστο όλων των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώ-σεων των πλοίων.

Η Aegean και ο Lloyds Register βρέθη-καν επίσης στο βάθρο των νικητών σε μία από τις κορυφαίες εκθεσιακές εκδηλώ-σεις των Ποσειδωνίων, της Ιστιοπλοϊκής Ρεγκάτας, όπου το σκάφος τους, το Acool Turabi, τερμάτισε δεύτερο.

12


1 2

Όπως κάθε δύο χρόνια, με την ευκαιρία των Ποσειδω-νίων, έτσι και φέτος, στις 5 Ιουνίου, η Aegean διοργά-νωσε το δημοφιλές πάρτι που παραδοσιακά πλέον

παραθέτει κατά τη διάρκεια αυτής της διετήσιας συγκέντρωσης της παγκόσμιας ναυτιλιακής κοινότητας.

Ο ιδρυτής της Aegean κ. Δημήτρης Μελισσανίδης και ο γιος του Γιώργος υποδέχθηκαν τους χιλιάδες επισκέπτες που εντάχθη-καν στην οικογένεια της Aegean στο παραλιακό κέντρο Balux της Γλυφάδας. Στο πάρτι της Aegean παρευρέθηκαν, μεταξύ άλλων, διπλωμάτες, στελέχη πολυεθνικών επιχειρήσεων, προσωπικό-τητες της Ελληνικής πολιτικής σκηνής, υψηλόβαθμα στελέχη

Ελληνικών και ξένων τραπεζών, Έλληνες και ξένοι εφοπλιστές, στελέχη του Λιμενικού Σώματος, γνωστές προσωπικότητες από το χώρο του θεάματος και του αθλητισμού, και δημοσιογράφοι.

Οι καλεσμένοι της Aegean απόλαυσαν το ρεπερτόριο του Αντώνη Ρέμου και του Παντελή Παντελίδη, παρακολούθησαν σόου συγχρονισμένης κολύμβησης και ακροβατικά, γεύτηκαν τα εδέσματα ενός παραθαλάσσιου μπουφέ, και διασκέδασαν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

Η Aegean εύχεται σε όλους τους επισκέπτες των Ποσειδωνί-ων 2014 να έχουν μόνο επιτυχίες τα επόμενα δύο χρόνια και προσβλέπει στην έκθεση Ποσειδώνια 2016.

ΤοΠάρτιτηςAegean



3

4

5

6

7

1. κ.κ. Παναγιώτης Γιαννάκης, Γιώργος Μελισσανίδης2. κ.κ. Ingmar Loges, Λουκάς Λαγάρας, Σπύρος Καπράλος3. κ.Παναγιώτης Φασούλας με σύζυγό του Μάσα και κα Ελεωνόρα Μελέτη4. κα Τζένη Μελισσανίδου και ο κ. Γιώργος Μελισσανίδης5. κ. Πέτρος Παπάς και η συντροφός του6. κες Φάνη Πάλλη Πετραλιά, Νίνα Βλάχου7. κα Πέγκυ Ρίζου, κ. Δημήτρης Ρίζος



8

9

10

12 13

11


14 15

8. κ.κ. Αντώνης Κομνηνός, Δημήτρης Μελισσανίδης9. κυρίες Ντόροθυ Παπαδόγιαννη και Γεωργία Κουναλάκη 10. κ.κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, Σπύρος Καπράλος και συνοδός, κ. Ηλίας Ψινάκης11. κ.κ. Ducan Bajevic, Αντώνης Ρέμος 12. κα Χρυσάνθη Ντάβλα, κ. Γιώργος Ντάβλας13. κ. Γιώργος Ξηραδάκης, κα Ειρήνη Νταϊφα, κα Μελίνα Τραυλού, κ. θανάσης Κυρατσούς14. κ.κ. Χάρης Παμπούκης, Σπ. Φωκάς 15. κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος με συνοδό του, κ. Γιώργος Μελισσανίδης16. Δροσερές παρουσίες 17. κ.κ. Γιώργος Μελισσανίδης, Νίκος Λεβεντάκης18. κ. Τραιανός Δέλλας με την συζυγό του κα Γωγώ Μαστροκώστα

16

18

17


Π Ρ Α Τ H Ρ Ι Α Τ Ο Υ Μ H Ν Α

Το πρατήριο του κυρίου Χύτα εί-ναι στη Νέα Πέραμο Αττικής, σε πολύ κεντρικό σημείο, στο 33ο

χιλιόμετρο της παλαιάς Εθνικής Οδού Αθηνών-Κορίνθου.

Πόσο καιρό ασχολείστε με τα καύσιμα,κ.Χύτα;Με τα καύσιμα ασχολούμαι, ως πρατηρι-ούχος, σχεδόν τριάντα χρόνια. Πριν από δέκα χρόνια έκανα ένα «διάλειμμα» και αφιερώθηκα στον κλάδο των ελαστικών αυτοκινήτων. Αλλά πριν από τρία χρό-νια άνοιξα εκ νέου αυτό εδώ το πρατήριο καυσίμων. Το ανακαίνισα, από το χώρο συνολικά μέχρι καινούριες δεξαμενές, καινούριες σωληνογραμμές, καινούριες αντλίες, τα πάντα. Και από την αρχή στο καινούριο αυτό πρατήριο συνεργάζομαι με την Aegean.

Θαθέλατεναμαςπείτελίγαλόγιαγιατοπρατήριοσας;Απασχολείτεπροσωπικό;Εμπορεύομαι καύσιμα αυτοκινήτων και λιπαντικά της Aegean και παράπλευρα και ελαστικά αυτοκινήτων. Απασχολώ δύο άτομα προσωπικό, και όταν χρειάζε-ται έχω τη βοήθεια της οικογένειάς μου.

ΠώςαποφασίσατεναέρθετεστηνAegean;Αρχικά άκουσα καλά λόγια για την εται-ρεία από ανθρώπους της Aegean. Έπειτα μας πρόσφεραν καλύτερες τιμές και περισ-σότερες παροχές από τον προμηθευτή με τον οποίο συνεργαζόμασταν παλαιότερα.

ΠώςείναιησυνεργασίασαςμετηνAegean;Ανταποκρίνεταιοπρομηθευτήςσαςστααι-τήματάσας;Είχατεποτέκάποιοπαράπονο;

Η Aegean ανταποκρίνεται άμεσα στα αιτή-ματα μας. Είμαι πολύ ικανοποιημένος με τη μεταξύ μας συνεργασία. Είναι νέοι άνθρω-ποι και ευγενικοί, όλοι με όσους συνεργά-ζομαι, και άψογοι από τις παραδόσεις μέχρι όλες τις υπόλοιπες μας συναλλαγές. Από τον κ. Ιάκωβο Μελισσανίδη με τον οποίο έχω προσωπική επικοινωνία, μέχρι τους προϊστάμενους και τον επιθεωρητή της περιοχής μας. Ταιριάζουμε!

Είχατεποτέκανέναπαράπονο;ΠοιαείναιηγνώμητωνπελατώνσαςγιατακαύσιματηςAegean;Δεν είχαμε ποτέ κάποιο παράπονο από τους πελάτες μας. Εμείς δεν δίνουμε σε κανένα πελάτη αφορμή να αμφισβητή-σει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. Δουλεύουμε τίμια και με συνείδηση. Εί-

μαστε προσεκτικοί. Από τον πιο μικρό μέχρι και τον μεγαλύτερο πελάτη. Από το ένα ευρώ έως όπου φτάσει. Δεν υπο-τιμούμε ποτέ κανέναν. Κοιτάζουμε να είμαστε ευγενικοί και εξυπηρετικοί σε ένα πεντακάθαρο χώρο. Αυτό φαίνεται στην αντιμετώπιση των πελατών. Από τη στιγμή που αναλάβαμε και πάλι αυτό το πρατήριο, το έχουμε αναβαθμίσει σε ένα από τα καλύτερα στο χώρο.

Υπάρχειπολύςανταγωνισμόςστηνπεριοχή;Υπάρχει ανταγωνισμός αλλά εμείς με τη δουλειά μας μένουμε στο παιχνίδι. Όταν λέμε ότι πουλάμε σε κάποιον 1000 λί-τρα, δεν είναι 999, είναι 1000 λίτρα. Οι πελάτες μας εμπιστεύονται και αυτό μας κάνει πιο υπεύθυνους και ειλικρινείς απέναντί τους.

Η Νέα Πέραμος είναι δήμος του νομού Αττικής σε απόσταση 35 χιλιομέτρων από την Αθήνα.

Διοικητικά ανήκει στη Νομαρχία Δυτικής Αττικής. Η περιοχή είναι γνωστή και ως Μεγάλο Πεύκο.

Ιδρύθηκε από πρόσφυγες της Μικράς Ασίας και αποτελεί χώρο αναψυχής, κυρίως κατά τους

καλοκαιρινούς μήνες. Εξυπηρετείται από την νέα και την παλαιά εθνική οδό Αθηνών - Κορίνθου.

ΜεΤιμιότητακαιΣυνείδησηΠαναγιώτηςΧύτας,ΝέαΠέραμος

Άποψη του πρατηρίου του κυρίου Χύτα

Οι πελάτες μας εμπιστεύονται και αυτό μας κάνει πιο υπεύθυνους και ειλικρινείς απέναντί τους.


Το πρατήριο της κυρίας Κοταΐδου βρίσκεται σε κεντρικό σημείο της Αριδαίας. Μιλήσαμε με το

σύζυγο της κας Κοταΐδου, τον κ. Κυριά-κο Κοταΐδη.

Πόσοκαιρόέχετετοπρατήριοσας,κ.Κο-ταΐδηκαι απόπότεσυνεργάζεστεμε τηνAegean;Ασχολούμαστε με τα καύσιμα πολλά χρόνια. Το πρατήριο αυτό λειτουργεί από το 1978. Με την Aegean συνεργαζόμαστε από το 2005.

ΤισαςέκανεναέρθετεστηνAegean;Είμαστε με την Aegean σχεδόν μία δε-καετία. Όταν πήραμε την απόφαση να αλλάξουμε προμηθευτή, το μάρκετινγκ της Aegean έπαιξε μεγάλο ρόλο και το ότι ακούγαμε πολύ καλά λόγια για την εταιρεία. Η συνάντηση μας με τον επι-θεωρητή της περιοχής ήταν καθοριστι-κή, καθώς και οι καλές τιμές που μας προσέφεραν.

Απότότεκαιστοεξήςπωςήτανησυνερ-γασία σας με την Aegean; Είχατε ποτέκανέναπαράπονο;Όχι, ποτέ μου δεν αντιμετώπισα κανένα σημαντικό παράπονο σχετικά με τα προ-ϊόντα της Aegean. Ούτε και εγώ είχα ποτέ κάποιο πρόβλημα στην επικοινωνία μου με την εταιρεία.

Απασχολείτεπροσωπικόστοπρατήριοσας;Αυτή τη στιγμή όχι, πρόκειται για μία οικογενειακή επιχείρηση. Στο πρατήριο δουλεύουμε εγώ και η σύζυγός μου.

Πείτεμαςτιεμπορεύεστεστοπρατήριόσας.Καύσιμα αυτοκινήτων και λιπαντικά.

Υπάρχουνπολλάπρατήριαστηνπεριοχήσας;Αντιμετωπίζετεμεγάλοανταγωνισμό;Ο ανταγωνισμός είναι όντως μεγάλος.

Στην περιοχή υπάρχουν επτά πρατήρια.

Πώςκαταφέρνετεναξεπερνάτετοναντα-γωνισμό;Προσπαθούμε να είμαστε όσο πιο αντα-γωνιστικοί γίνεται και φυσικά χαμηλοί στις τιμές κατά το δυνατόν, με την υπο-στήριξη της Aegean. Και βεβαίως μεγάλη προσωπική προσπάθεια.

Πώςεπηρεάζειηκαλήσχέσημετονπρο-μηθευτήτησχέσησαςμετουςπελάτεςσας;Εκτός από τους εποχικούς πελάτες που έχουμε το καλοκαίρι λόγω της τουριστι-κής περιόδου, οι περισσότεροι πελάτες μας είναι σταθεροί, διότι η ποιότητα των προϊόντων μας και των υπηρεσιών που προσφέρουμε είναι σταθερή. Η καλή επι-κοινωνία με την Aegean φαίνεται και στις σχέσεις μας με τους πελάτες.

ΣταθερήΠοιότητα=ΣταθεροίΠελάτεςΑρχοντήΚοταΐδου,Αριδαία

Η Αριδαία είναι κωμόπολη του νομού Πέλλας και έδρα του ομώνυμου δήμου με πληθυσμό

5.600 κατοίκους. Βρίσκεται βόρεια της Έδεσσας, στη δυτική όχθη του Αλμωπαίου ποταμού.

Η περιοχή είναι δημοφιλής, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών, λόγω των

ιαματικών λουτρών.

Προσπαθούμε να είμαστε όσο πιο ανταγωνιστικοί

γίνεται και φυσικά χαμηλοί στις τιμές κατά το δυνατόν,

με την υποστήριξη της Aegean. Και βεβαίως μεγάλη

προσωπική προσπάθεια.

Το Πρατήριο της κυρίας Κοταΐδου


Ν Α Υ Τ Ι Κ H Π Α Ρ A Δ Ο Σ Η

Το τέλος της Επανάστασης σή-μανε η ναυμαχία του Ναβαρίνου (1827) που κατέληξε σε συντρι-

πτική νίκη έναντι του Τούρκο-Αιγυπτι-ακού στόλου και επικύρωσε την απελευ-θέρωση των Ελλήνων.

ΤοΕλληνικόΝαυτικό ΜετάτηνΑπελευθέρωσηΗ απόφαση του πρώτου κυβερνήτη της Ελλάδας, Ιωάννη Καποδίστρια, να δη-μιουργήσει κρατικό πολεμικό ναυτικό σηματοδότησε την ιστορία του νεότερου Ελληνικού ναυτικού.

Το Ελληνικό κράτος προχώρησε έτσι στην αγορά των πρώτων ατμοκίνητων πλοίων με δάνεια από τράπεζες της Αγ-γλίας και της Αμερικής. Αργότερα δω-ρεές πλοίων από φιλέλληνες και πλοία αγωνιστών της επανάστασης συμπλή-ρωσαν το στόλο.

Μεταξύ 1833-1835 ναυπηγήθηκαν στον Πόρο συνολικά είκοσι πλοία. Τα πρώτα ατμόπλοια που κατασκευάστηκαν στην Ελλάδα ήταν, το 1837, το πολεμικό Μαξιμιλιανός, και μετά τα Όθων, Λουδο-βίκος, Αμαλία και Ελλάς.

ΒαλκανικοίΠόλεμοι (1912–1913)Ο Ελληνικός στρατός κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων ήταν καλά εκπαιδευμένος και εξοπλισμένος και είχε εξασφαλισμένη την υπεροπλία στη θάλασσα, χάρη στο Ελληνικό πολεμικό ναυτικό. Έτσι πολέμησε κατά της Τουρ-

κίας στο πλευρό των Βαλκανικών συμ-μάχων της Βουλγαρίας, της Σερβίας και του Μαυροβρουνίου, ως η μόνη ναυτική δύναμη της συμμαχίας και συντέλεσε αποφασιστικά στη νίκη.

ΤοΘωρακισμένοΚαταδρομικόΓεώργιοςΑβέρωφΣτα τέλη του 1908, το Ελληνικό πολεμικό ναυτικό ενισχύθηκε με τέσσερα καινούρ-για αγγλικά και τέσσερα γερμανικά αντι-τορπιλικά. Σε αυτά προστέθηκε και το θωρηκτό-καταδρομικό Γεώργιος Αβέρωφ που υπήρξε ναυαρχίδα του Ελληνικού στόλου έως το 1951.

Το Αβέρωφ καθελκύστηκε στις 27 Φε-βρουαρίου 1910 και στις 11 Σεπτεμβρίου 1911 κατέπλευσε στο Φάληρο, όπου οι

Έλληνες το καλωσόρισαν με ενθουσια-σμό. Πρόκειται για ένα από τα ενδοξότε-ρα πλοία της νεότερης Ελληνικής ναυτι-κής ιστορίας, το οποίο συμμετείχε στις νικηφόρες ναυμαχίες της Έλλης (3 Δεκεμ-βρίου 1912) και της Λήμνου (5 Ιανουαρί-ου 1913) κατά την περίοδο των Βαλκανι-κών Πολέμων, καθώς και στις επιχειρή-σεις του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Το πλοίο αυτό χάρισε τεχνολογική ανωτερό-τητα στο Ελληνικό πολεμικό ναυτικό. Το Αβέρωφ ανέπτυσσε μέγιστη ταχύτητα 23 κόμβων, σημαντική ακόμα και για τα ση-μερινά δεδομένα. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την τολμηρή στρατηγική του Ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη, έκαναν το Αβέρωφ να επιβληθεί του τουρ-κικού στόλου.

ΤοΑιγαίοκαιοιΡίζεςτηςΝαυσιπλοΐαςΚΕΦΑΛΑΙΟ5ο

ΤοΠολεμικόΝαυτικότηςΝεότερηςΕλλάδαςκαιοιΒαλκανικοίΠόλεμοι

Αρχαιολογικά ευρήματα, μύθοι, και μαρτυρίες ιστορικών τοποθετούν την προέλευση της τέχνης

της ναυσιπλοΐας στην αρχαία Ελλάδα.

Το Θωρακισμένο Καταδρομικό Γεώργιος Αβέρωφ


ΘάσοςΗ Θάσος, το «σμαραγδένιο νησί του Αιγαίου», βρίσκεται

στη βόρεια Ελλάδα, απέναντι από τις ακτές της Ανατολικής

Μακεδονίας σε απόσταση 18 ναυτικών μιλίων από την Καβάλα

και μόλις έξι μίλια από την Κεραμωτή.

ΑξιοθέαταΑρχαιολογικάΕυρήματαΟι επισκέπτες θα πρέπει οπωσδήποτε να επιδιώξουν να επισκε-φτούν την αρχαία αγορά, το αρχαίο θέατρο, την Ακρόπολη, τα ερείπια από τα τείχη και τις πύ-λες της αρχαίας πόλης στο Λιμένα. Ενδιαφέρον επίσης παρουσιάζουν ο αρχαίος ναός, το ιερό και το λατομείο στην Αλυκή.

ΑρχαιολογικόΜουσείοΛιμέναΤο Αρχαιολο-γικό Μουσείο της Θάσου στο Λιμένα είναι πρό-σφατα ανακαινισμένο και φιλοξενεί ευρήματα που καταμαρτυρούν την την πλούσια ιστορία του νησιού. Οι επισκέπτες που θα περιηγηθούν στο μουσείο θα έχουν τη δυνατότητα να θαυμά-σουν ευρήματα που διασώζονται από διάφορες τοποθεσίες στη Θάσο και να ανακαλύψουν τον αρχαίο πολιτισμό του νησιού στην ακμή του.

ΤοΜοναστήριτουΑγίουΠαντελεήμονα Ψηλά στο βουνό πάνω από τα χωριά Καζαβίτι και Πρίνος, βρίσκεται αυτό το σπάνιας ομορ-φιάς ησυχαστήριο του18ου αιώνα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει ο εορτασμός στην μνήμη του Αγίου στις 27 Ιουλίου, ο οποίος ξεκινά με την πορεία των πιστών και των επι-σκεπτών την παραμονή από το ορεινό χωριό Μικρό Καζαβίτι. Οι προσκυνητές θα έχουν τη δυνατότητα να διανυκτερεύσουν στο μοναστήρι συμμετέχοντας στη Θεία Λειτουργία καθώς και στο πανηγύρι που ακολουθεί.

ΕορτασμόςτηςΚοιμήσεωςτηςΘεοτόκουΠρος τιμήν της μεγαλύτερης γιορτής της Ορθο-δοξίας, ντόπιοι και ξένοι επισκέπτες μπορούν να επισκεφτούν το χωριό της Παναγίας και να συμμετέχουν στην περιφορά της εικόνας της Παναγίας στο χωριό στις 15 Αυγούστου.

ΠαραλίεςΟι παραλίες της Θάσου αποτελούν μοναδική εμπειρία λόγω της απαράμιλλης φυσικής ομορφιάς αλλά και της οργάνωσης. Οι λουόμενοι μπορούν απλά να απολαύσουν τα καταγάλανα νερά ή και να επιδοθούν σε θαλάσσια σπορ στη Χρυσή Αμμουδιά, στην πα-ραλία Παχύς και στη Σκάλα Ραχώνι στα βόρεια, και στο Πευκάρι, τον Ποτό και την Ψιλή Άμμο στη νότια πλευρά του νησιού.

ΚαταδύσειςΠεριτριγυρισμένη από τα καταγά-λανα νερά του Βόρειου Αιγαίου, η Θάσος ενδεί-κνυται για καταδύσεις. Οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν το θαλάσσιο περιβάλλον του νησιού και όλους τους φυσικούς θησαυρούς που κρύβονται κάτω από την επιφάνεια της θάλασ-σας. Υπάρχουν σχολές καταδύσεων, με διεθνώς πιστοποιημένους εκπαιδευτές, που μπορούν να βρουν οι ενδιαφερόμενοι στο Λιμένα, στη Σκάλα Πρίνου, στο Πευκάρι και στον Ποτό.

Τ Α Ξ Ι Δ Ι Α M E T H N A E G E A N

Πρατήριο της Aegean

Το μήκος των ακτών της Θάσου φτάνει τα 115 χιλιόμετρα, πολλά από τα οποία σχηματίζουν ασυναγώνιστες παραλίες. Ελιές, πεύκα, πλατάνια, έλατα, φλαμουριές, κέδρα, κρανιές και άλλα ήμερα και άγρια δένδρα κα-

λύπτουν τους μικρούς κάμπους και τις βουνοκορφές της Θάσου. Πρόκειται για ένα κατάφυτο νησί με την ξυλεία να αποτελεί ένα από τα κύρια εισοδήματα των κατοίκων, παράλληλα με την εξόρυξη μαρμάρου, τον τουρισμό, και την παραγωγή μελιού και προϊόντων ελιάς.

Στην αρχαιότητα το νησί είχε μεγάλη δύναμη και ασκούσε επιρροή σε όλο τον τότε γνωστό κόσμο. Οι Αθηναίοι, οι Σπαρτιάτες, οι Πέρσες και οι Ρωμαίοι απο-καλούσαν τη Θάσο «Αθήνα του Βορρά», και μιας και το νησί ήταν πλούσιο σε μεταλλεύματα και φυσικούς πόρους και στρατηγικά τοποθετημένο στον κεντρι-κό εμπορικό δρόμο που συνδέει την Ανατολή με την κεντρική Ελλάδα, υπήρξε πάντοτε στόχος εισβολέων και κατακτητών.

Προστατεύω το Περιβάλλον-Διασφαλίζω το Μέλλον μουΦροντίζοντας να είμαστε διαρκώς ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει στον κόσμο και ενημερώνοντας και άλλους κάνουμε ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προστασίας του πλανήτη μας.

Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο Ν Κ Α Ι Π Α Ι Δ Ι Α

28

ΤαΠλάσματατηςΘάλασσαςΚΕΦΑΛΑΙΟΔΕΥΤΕΡΟ:ΚΑΡΧΑΡΙΕΣ


ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΜΑΙ - ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ - ΕΝΕΡΓΩ

Στους ωκεανούς φιλοξενείται ένας τεράστιος αριθμός διαφορετικών

ειδών θαλάσσιων θηλαστικών και ψαριών. Οι καρχαρίες είναι σίγουρα

από τα πιο αναγνωρίσιμα θαλάσσια πλάσματα και φημίζονται ως τα

απόλυτα αρπαχτικά των ωκεανών. Αν και στην πλειονότητα τους δεν

είναι επικίνδυνοι, προκαλούν το φόβο στους περισσότερους ανθρώπους.

Πόσαπραγματικάγνωρίζουμε γιατουςκαρχαρίες;

• Η ονομασία "καρχαρίας" προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη

"κάρχαρον", που σημαίνει πριόνι, λόγω του σχήματος και της διάταξης

των δοντιών τους.

• Απολιθώματα αποδεικνύουν ότι υπήρχαν καρχαρίες έως και 450-

420 εκατομμύρια χρόνια πριν.

• Οι καρχαρίες είναι αδηφάγα, σαρκοβόρα ψάρια.

• Οι καρχαρίες και τα μικρότερα συγγενικά τους σκυλόψαρα έχουν

χόνδρινο σκελετό.

• Οι καρχαρίες έχουν δέρμα τραχύ καλυμμένο από «πλακοειδή λέπια»

(δερματικά δόντια).

• Πρόκειται για γρήγορους και άριστους κολυμβητές.

• Υπάρχουν περίπου 440 είδη καρχαρία με μέγεθος από 20 εκατοστά

μέχρι 15 μέτρα (φαλαινοκαρχαρίας).

• Πολλά γνωστά είδη όπως ο λευκός καρχαρίας, ο καρχαρίας τίγρης,

ο γλαυκοκαρχαρίας, ο καρχαρίας μάκο και ο σφυροκέφαλος είναι

κορυφαίοι κυνηγοί.

• Ο λευκός καρχαρίας (Carcharodon carcharias), γνωστός και ως μεγά-

λος λευκός, είναι ένας εξαιρετικά μεγάλος καρχαρίας που κολυμπάει

στα παράκτια νερά κοντά στην επιφάνεια σε όλους τους μεγάλους

ωκεανούς. Μπορεί να έχει μήκος μεγαλύτερο των 6 μέτρων και ζυγίζει

πάνω από δύο τόνους!

• Όπως και τα άλλα ψάρια, οι καρχαρίες παίρνουν οξυγόνο από το θα-

λασσινό νερό χρησιμοποιώντας τα βράγχιά τους.

• Ζουν κυρίως στις θερμές θάλασσες, αλλά μπορεί να τους συναντήσει

κανείς σπάνια και σε μεγάλους πλωτούς ποταμούς στους οποίους

εισέρχονται ακολουθώντας τα εμπορικά πλοία.

• Οι περισσότεροι καρχαρίες είναι «ψυχρόαιμοι», ή σωστότερα ποικιλό-

θερμοι, πράγμα που σημαίνει ότι η εσωτερική θερμοκρασία τους προ-

σαρμόζεται ώστε να ταιριάζει με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

• Ο ταυροκαρχαρίας μπορεί να ζήσει σε γλυκό και αλμυρό νερό.

• Οι καρχαρίες έχουν έντονη όσφρηση. Μερικά είδη είναι σε θέση να

ανιχνεύσουν πολύ μικρές ποσότητες, όπως ελάχιστο αίμα μέσα στο

θαλασσινό νερό.

• Οι καρχαρίες μπορούν να συστέλλουν και να διαστέλλουν τις κόρες

των ματιών τους όπως οι άνθρωποι.

• Δεν γνωρίζουμε πολλά για την ακοή των καρχαριών γιατί είναι δύσκο-

λο να ελεγχθεί. Μπορεί να έχουν έντονη την αίσθηση της ακοής και

να ακούσουν ενδεχομένως κάποιο θήραμα πολλά χιλιόμετρα μακριά.

• Οι καρχαρίες ζουν 20 με 30 χρόνια.

• Οι καρχαρίες συχνά κινδυνεύουν από δραστηριότητές του ανθρώπου,

όπως η αλιεία. Περίπου 100 εκατομμύρια καρχαρίες σκοτώνονται από

ανθρώπους κάθε χρόνο, λόγω της εμπορικής και ψυχαγωγικής αλιείας.


ΓνωρίστετηνΓκέλη!

Ένας χαριτωμένος και δραστήριος θηλυκός καρχαρίας φιλο-

ξενείται στο ενυδρείο των κεντρικών γραφείων της Aegean στον

Πειραιά από πέρυσι το καλοκαίρι.

Το όνομα της είναι Γκέλη.

• Η Γκέλη είναι μαυροπτέρυγος υφαλοκαρχαρίας (Carcharhinus

melanopterus) και ανήκει στην οικογένεια των Καρχαρινίδων.

• Ο μαυροπτέρυγος υφαλοκαρχαρίας αναγνωρίζεται εύκολα από τα

μαύρα ακροπτέρυγα του.

• Οι μαυροπτέρυγοι υφαλοκαρχαρίες, όπως η Γκέλη, ενδημούν

στους τροπικούς κοραλλιογενείς υφάλους του Ινδικού και του

Ειρηνικού ωκεανού.

• Προτιμά ρηχά, παράκτια ύδατα και το πτερύγιο του φαίνεται έξω

από το νερό.

• Φτάνουν συνήθως τα 1,6 μέτρα σε μήκος. Η δική μας Γκέλη είναι

πολύ μικρότερη!

• Οι μαυροπτέρυγοι υφαλοκαρχαρίες είναι ζωοτόκοι, γεννούν δη-

λαδή μικρούς καρχαρίες.

• Τα θηλυκά γεννούν 2-5 μικρά ανά έξι μήνες, ή ανά χρόνο, ή και

ανά δύο χρόνια.

• Οι μαυροπτέρυγοι υφαλοκαρχαρίες είναι συνήθως ντροπαλοί και

δειλοί και είναι δύσκολο να προσεγγιστούν.

• Σπάνια αποτελούν κίνδυνο για τον άνθρωπο.

photo: Kydd Pollock/Marine Photobank



Η Aegean και ο διάσημος σχεδιαστής Robbe di Kappa

ένωσαν τις δυνάμεις τους για να σχεδιάσουν μια

εντελώς νέα εμφάνιση για το σήμερα!

Η σειρά των σπορ ρούχων της Aegean, για άνδρες και

γυναίκες, με τις ναυτικές της επιρροές, είναι ιδανική

για να κυκλοφορήσετε με στυλ στην πόλη, δίπλα στη

θάλασσα, ή για μια βόλτα στην εξοχή.

Ταξιδεύστε ανάλαφρα με polos και t-shirts.

Στο σπίτι, χαλαρώστε μέσα στα πολυτελή μπουρνούζια.

Στις μετακινήσεις σας αποθηκεύστε όλα όσα σας

χρειάζονται στις ευέλικτες και κομψές τσάντες της Aegean.

Ανακαλύψτε τη νέα πρόταση της Aegean στο Aegean Shop

ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.aegeaneshop.com

AEGEANCOLLECTION

Κυκλοφορείστε με στυλ με την Aegean Collection

Aegean Shop στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean

Ακτή Κονδύλη 10, 18545 Πειραιάς | Tηλ.: 210 458 6014


Ιστοσελίδες της Αegeanwww.aegeanoil.comwww.ampni.com

Aegean Ενέργεια για το ΜέλλονΗAegeanείναιοδυναμικότεροςόμιλοςΕταιρειώνστηνΕλλάδαπουδραστηριοποιείταιστοχώροτηςενέργειας,τωνπετρε-λαϊκώνπροϊόντων και τηςΝαυτιλίας.Διαθέτει δίκτυο πρατηρίων καυσίμωνσε όλη την Ελληνική επικράτεια, μεταφέρειπετρελαϊκάφορτίαμετονστόλοτωνδεξαμενοπλοίωντηςκαιεφοδιάζειπελάτεςτηςμεκαύσιμακαιλιπαντικάΝαυτιλίαςμεταανεφοδιαστικάπλοίατηςσεόλοτονκόσμο.

ΛΙΑΝΙΚΗΑΓΟΡΑΜέσωτουεκτεταμένουκαι ταχύτατααναπτυσσόμενουδικτύουπρατηρίωντης,ηAegeanπρομηθεύει τουςπελάτεςτης,Έλληνεςκαιξένουςοδηγούς,μεκαύσιμακαιλιπαντικάόλωντωντύπων.ΤοκαλαίσθητοκαιιδιαίτεραπροσεγμένοδίκτυοπρατηρίωντηςAegeanέχεικερδίσειτηνεμπιστοσύνητωνοδηγών,χάριντωνυψηλήςποιότηταςπροϊόντωνκαιυπηρεσιώνπουπροσφέρει,σεανταγωνιστικέςτιμές.Επιπλέον,ηAegeanεφοδιάζειμεγάλουςβιομηχανικούςπελάτεςμεπετρελαιοει-δήπροϊόνταόλωντωντύπων,λόγωτηςσυνέπειαςπουεπιδεικνύειστιςσυναλλαγέςτης.

ΣΤΟΛΟΣΠΛΟΙΩΝΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥΗεισηγμένηστοχρηματιστήριοτηςΝέαςΥόρκης,AegeanMarinePetroleum,αποκλειστικάμεστόλοπλοίωνδιπλούτοιχώματος,εκτωνοποίωνταεννέανεότευκτα,είναιοφυσικόςπρομηθευτήςναυτιλιακώνκαυσίμωνσε12απότασημαντικότεραλιμάνιατουπλανήτη.Επιπλέον,μετουπόεξέλιξηναυπη-γικόπρόγραμμα22πλοίωνκαιτησυνεχήίδρυσηνέωνσταθμών,αποτελείτοδυναμικότερααναπτυσσόμενοκομμάτιτουομίλουAegean.

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚAΚΑYΣΙΜΑΗAegeanπαρέχειτιςπλέοναποτελεσματικέςκαιέγκαιρεςυπηρεσίεςπετρελαιεύσε-ωνστουςπελάτεςτηςανάτηνυφήλιο.Ταπλοίατηςβρίσκονταισεσυνεχήκίνησηκαιοιυπηρεσίεςτηςείναιδιαθέσιμες24ώρεςτηνημέρα,365ημέρεςτονχρόνο.ΗAegeanπαρέχειυπηρεσίεςπετρελαιεύσεωνστονΠειραιάκαιστηνΠάτρα,καθώςεπίσηςστο Γιβραλτάρ,στοΑμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα,στηΦουτζέιρα,στηνΤζαμάικα,στηΣιγκαπούρη,στοΤρινιντάντ&Τομπάγκο,στοΠόρτλαντ(UK),στοΒαν-κούβερ&Μόντρεαλ,στοΜεξικό,στηνΤαγγέρη,στοΛαςΠάλμαςκαιτηνΤενερίφη,στονΠαναμά,στηΒαρκελώνη,στοΑλτζεσίρας,στηΒαλτιμόρη,στηΦιλαδέλφια,στηΝέαΥόρκη,στοΝόρφολκκαιστοΤσάρλεστον.ΌλαταπροϊόντατηςέχουνπιστοποιηθείμεISO8217.ΗΕταιρεία,ηοποίαείναιμέλοςτηςΙΒΙΑκαιπιστοποιημένημεISO9001,βρίσκεταιστηνκορυφήτηςFOBASWhiteList.

ΝΑΥΤΙΛIΑΟστόλοςτηςAegeanβρίσκεταιστοεπίκεντροτωνεξαιρετικώνυπηρεσιώντηςανάτηνυφήλιο.ΤαδεξαμενόπλοιάτηςακολουθούνταΚοινοτικάδιεθνήπρότυπα,έχουνπιστοποιηθείμετονκώδικαασφαλούςδιαχείρισης ISM,πληρούντιςπροϋποθέσεις τηςSOLAS(ΔιεθνήΣυν-θήκηγιατηνΑσφάλειατηςΖωήςστηνΘάλασσα)καιείναισεπλήρηαρμονίαμετουςκανονισμούςτηςMARPOL.HAegeanανανεώνεισυνεχώςμενέαπλοίατονστόλοτης,οοποίοςπεριλαμβάνειμεγάληςαλλάκαιμικρότερηςχωρητικότηταςπλοία.Οστόλοςτηςμεταφέρειπετρελαϊκάφορτίασεόλοτονκόσμο,γιαλογαριασμόμεγάλωνεται-ρειώνπετρελαίου,εμπορικώνπελατώνκαιίδιαφορτία.

ΛΙΠΑΝΤΙΚAΗAegeanπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπαντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιομη-χανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEANκαιγιατηνναυτιλιακήαγοράμετηνεπωνυμίαALFA. Τα λιπαντικάALFA είναι πιστοποιημένα και αποδεκτά από τουςμεγαλύτερουςκατασκευαστέςμηχανώνθαλάσσης.Ταμέσαπουδιαθέτεικαθώςκαιοιυπηρεσίεςπουπροσφέρει,εγγυώνταιάριστησυνεργασίαμετουςπελάτεςκαιεπιτρέπουνστηνAegeanναπρομηθεύειλιπαντικάσεπερισσότερααπό550λιμάνιασεόλοτονκόσμο.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-HECΗHELLENICENVIRONMENTALCENTERπερισυλλέγει,μεταφέρεικαιεπεξεργάζεταιταπετρελαιοει-δήκατάλοιπατωνπλοίωνπουκαταπλέουνσταπερισσότερακαιμεγαλύτεραελληνικάλιμάνια,καθώςεπίσηςκαιτακατάλοιπαχερσαίωνΒιομηχανικών,ΝαυπηγικώνκαιάλλωνΜονάδων.Γιατηνεκτέλεσητουέργουτηςδιαθέτειτον πλέον σύγχρονο εξοπλισμό, αποτελούμενο απόΠλωτούςΔιαχωριστήρες, στόλο δεξαμενόπλοιων περισυλλογήςκαιβυτιοφόρωνοχημάτωνμεόλαταπαρελκόμενα.Μετηνδραστηριότητάτηςπροστατεύειτοθαλάσσιοπεριβάλλονκαιπαράλληλασυμβάλλεισημαντικάστηνεξοικονόμησηενέργειας,αφούμετηνδιαδικασίατηςανακύκλωσηςμετατρέπειτουςπετρελαϊκούςρύπουςσεενεργειακόπόρο.

ΕΜΠΟΡΙΑΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝHAegeanδραστηριοποιείταιδυναμικάστηνεμπορίααργούπετρελαίουκαιπετρελαϊκώνπροϊόντωνσεπαγκόσμιακλίμακα.ΤοτμήμαΕμπορίαςείναιστελεχωμένομεαφοσιωμένουςεπαγγελματίεςπουσυνδυάζουν,μεεπιτυχία,τηνυψηλήεξειδίκευ-σημετηνμακροχρόνιαεμπειρίαστηνπετρελαϊκήβιομηχανία.Ταπετρελαϊκάπροϊόνταδιατίθενταισεέναευρύφάσμαπελα-τώνπουσυνθέτουντοχαρτοφυλάκιοτηςεταιρείας.ΗAegeanέχειαποκτήσειτηναξιοπιστίατηςαπότιςυψηλούεπιπέδουυπηρεσίεςπουπροσφέρεισεπρομηθευτέςκαιπλοιοκτήτες,γεγονόςπουυποστηρίζειτηνφιλοδοξίατηςγιατηνεπίτευξημακροπρόθεσμωνστόχωνστοντομέατηςενέργειαςανάτηνυφήλιο.

Documents

Aegean · PDF fileυποστηρίζει την ασφαλή οδήγηση στην πίστα και στο δρόμο, συνειδητοποι