,aeh rmwdum,aeh rmwdum aejynfawmf azazmf0g&D 17 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf *smreDEdkifiH uGef&mhwftm'rfEdk&m azmifa';&Sif;Ouú|?

rmwdum,aeh

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf *smreDEdkifiH uGef&mhwftm'rfEdk&m azmifa';&Sif;Ouú|? Oa&myygvDref tzGJU0ifESifh Ouú|a[mif; Dr. Hans-Gert Pottering OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/

,if;odkY awGUqHk&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? AdkvfcsKyf armifarmiftkef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

&if;ESD;pGmaqG;aEG;&if;ESD;pGmaqG;aEG;

awGUqHkpOf jrefrmEdkifiHwGif vuf&Sdjzpfay:wdk;wufajymif;vJvsuf&Sdonfh EdkifiHa&;jyKjyif ajymif;vJrIqdkif&mrsm;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;udpö&yfrsm;? jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaerIvkyfief;pOfrsm;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;qdkif&mrsm;ESifh zGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&mrsm;tay: &if;ESD;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rlq,f azazmf0g&D 17rlq,f azazmf0g&D 17jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH\ pepfajymif;? acwfajymif; 2011 ckESpf

rSpNyD; EkdifiHt0Srf;a'ozGHUNzdK;a&;ajymif;vJrIrsm;udk tpkd;&opfu tpGrf;ukef azmfaqmif&mwGifNrdKUjyopfwnfaqmufrIrsm;udkvnf; EkdifiHwumyHkpHESihf nDapa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awGU&onf/

xkdodkY EkdifiHtwGif; a'ozGHUNzdK;a&;wnfaqmufrIxJrS pufrIzGHUNzdK;a&; Zkefopfrsm;wGif ta&SUajrmufwHcg;aygufNrdKU rlq,fudkvnf; NrdKUjyopftjzpf wnfaqmufoGm;&efrSm tpkd;&opf\ pDrHudef;wpfckjzpfaMumif; wifjyvdkyg onf/ wpfcsdefu rlq,fNrdKUonf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd omrefNrdKUe,fav;om jzpfcJhonf/ odkYaomf ae&m? tcsdeftcg\ ajymif;vJ vmaom ukefpnfpD;qif;rIaMumihf wpfzufEkdifiH\ wHcg;ayguftjzpf toHk;jyKcJh&m tm;vHk;xJrS q,fpkESpftwGif;ajymif;vJwkd;wufrIum; tqaygif; rsm;pGm wkd;wufcJhavNyD/

,cktcg rlq,fA[kdpD;yGm;a&;zGHUNzdK;a&;Zkef pDrHudef;0ifwpfckjzpfaom a'otwGif; zGHUNzdK;a&;twGuf pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; *smreDEdkifiH uGef&mhwftm'rfEdk&m azmifa';&Sif; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; *smreDEdkifiH uGef&mhwftm'rfEdk&m azmifa';&Sif; Ouú|? Oa&myygvDreftzGJU0ifESifh Ouú|a[mif; Ouú|? Oa&myygvDreftzGJU0ifESifh Ouú|a[mif; Dr. Hans-Gert PotteringDr. Hans-Gert Pottering tm; &if;&if; tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufpOf/ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

pmrsufESm - 2

pmrsufESm - 14

pmrsufESm - 10

pmrsufESm - 9

jrefrmEkdifiH&Sd tvkyform;rsm;twGuf vlrIzlvkHa&;Oya'opf

rwfvtwGif;e,fvSnfUoufwrf;wkd;jcif;aqmif&Gufay;rnf

pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJY 'kcsD;&m;wef;aus;&GmjzpfpOfESifUpyfvsOf;í qufvufpkHprf;

"mwfaygif;zkdESifU a&eHzvS,fa&; ½k&Sm;ESifU tD&ef oabmwlnDrI &&Sd

&efukef? azazmf0g&D 17

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; c&D;onfwif,mOf vkdif;rsm;? *dwfxdk;&yfem;xm;aom *dwfrsm;teD;wGif t&ufqkdif? bD,mqdkkif wnf&Sdaeojzifh ,mOfarmif;tcsKdUrSm rdrdtvSnhfra&mufcif ,if;qdkifrsm;ü Z&ufrif;pnf;pdrf ,pfrl;aeMuaomaMumifh c&D;onfrsm; &ifwrrESifh oHAka' *gxm&Gwfí pD;eif;ae&aMumif; c&D;oGm;jynfolrsm; ajymqdkaerIudk Mum;od&onf/

]]tck&ufydkif;twGif; tat;"mwfydkuJvmwmudk taMumif;jyKNyD; teD;em;rSmzGifhxm;wJh t&ufqkdif? bD,mqkdifawGrSm ,mOfvkdif;tcsKdUu ,mOfarmif;awG Z&ufrif;pnf;pdrfcHpm;ae Muw,f/ armif; &ifrrl;eJY? rl;&ifrarmif;eJYqdkwJh pum;udk tav;rxm;Mubl;/ rl;NyD;armif;aeMuawmh c&D;onfawGu vdk&mc&D;udkra&mufciftxd pdk;&drfpdwfeJY oHAka'*gxmudk &Gwfae&wmaygh}} [k c&D;

onfwpfOD;u ajymqdkonf/tvm;wl tcsKdUaom,mOfvkdif;tcsKdUrS ,mOf

aemufvdkuftulwdkYrSm ,mOfarmif;ESifh ykvif;wl bl;qdkYrsm;jzpfMuojzifh owfrSwf,mOfpD;cxuf ydkrdk awmif;,laomaMumifh ausmif;om;ausmif; olrsm;? ½Hk;0efxrf;rsm;? c&D;onfrsm;rSm pdwfqif; &J udk,fqif;&J MuHKawGUae&onf/ xdkYaMumifh oufqkdif&mtzGJUtpnf;? Xmersm;rS c&D;onfwif armfawmf,mOfrsm;udk pnf;urf;xdef;odrf; Ekdif&ef c&D;onftoGifaqmifí uGif;qif;Muyfrwf ta&;,loifhaMumifh c&D;onfrsm;u vdkvm;aeMuonf/

]]vdkif;um;awGtaMumif;udk ajym&&if ajymrqHk;aygif awmoHk;awmifyJAs/ ydkqdk;wmu tcsKdUvdkif; um;awG c&D;pOftptqHk; rajy;qGJbl;/ [dkwkef;u "mwfqDaps;EIef;BuD;jrifhwmudk tcGifhaumif; ,lNyD; atmufqdkufum;awGajy;qGJaeMuwm em;vnfay;vdkY&ayr,fh tck CNG um;awG

jzpfaewmawmif atmufqkdufum;awGjzpfae awmh b,fvdkem;vnf&rSef; rodawmhbl;/ (r-x-o) u pnf;urf;xdef;odrf;ta&;,lae ayr,fh vdkif;um;awGu xdef;rEdkifodrf;r& jzpf ukefNyD}} [k c&D;onfwpfOD;u ajymqdkonf/

,cktcg NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl NrdKUe,f toD;oD;ü t&ufqdkif? bD,mqkdifrsm; ,cif uxuf ydkrsm;vmouJhodkY c&D;onfwifvkdif;um; rsm; *dwfxdk;&yfem;onfh um;*dwfrsm;wGifvnf; t&ufqdkifESifh bD,mqkdifrsm; rdIvdkaygufjrifawGU ae&ojzifh ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;ap&efESifh rawmfwqrIrsm; rjzpfay:ap&ef oufqkdif&m XmetzGJUtpnf;rsm;rS vkyfief;vkdifpifrsm;cGifhjyK &mwGif c&D;onfwifvdkif;um;rsm; *dwfxdk;&yfem; onfh teD;em;0ef;usifü cGifhrjyK&efvdktyfaMumif; ¤if;u qufvufajymqdkonf/

armifokn

rdrdwkdYEkdifiHwGif yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;ESifhtwl [efcsufnDapa&;wGif EkdifiHom;rsm;twGuf trSef wu,fvkdtyfaeonfh Oya'opfrsm;ukd jy|mef;ay;vsuf&Sdae&m vlrIzlvkHa&;Oya'opfonfvnf; wpfcktygt0if jzpfygonf/ vlrIzlvkHa&;Oya'opfpwif jy|mef;csdefwGif yg0ifonfh tmrcHpepfrsm;teuf usef;rma&;ESifh vlrIapmifha&SmufrI tmrcHpepf? rdom;pkaxmufyHhrI tmrcHpepfESifh tvkyfwGif xdckdufrI tmrcHpepf? þokH;rsKd;ukd OD;pm;ay;pwiftaumiftxnfazmfaqmif oGm;rnf[k od&onf/

xkdokdYtaumiftxnfazmfaqmif&mwGif tvkyf&Sif? tvkyform;\xnfh0ifaMu;aiG &mckdifEIef;rsm;? cHpm;cGifh&&Sdvmrnfh usef;rma&; tusKd;cHpm;cGifhESifh rD;zGm;rItusKd;cHpm;cGifh? ema&;p&dwfcHpm;cGifh? tvkyf wGif xdckdufrItusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd vlrIzlvkHa&;tzGJUOuú|? tvkyform; tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; ukd,fwkdif &Sif;vif;rdefYMum;oGm;cJhonf/

tmrcHtvkyform;rsm;twGuf ckdifrmaom taxmuftxm;tjzpf vlrIzlvkHa&;tmrcH pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay;vsuf&SdaeNyD; xkd

&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f ajrwdkif; 26? a&TvifAef; &yfuGuf a&Tjrihfrdk&fvrf;ESihf a&Tya'omvrf;a'gihf jcHtrSwf (51) a&SU wGif vQyfppfrD;wdkifBuD;rSm opfyifrsm;Mum;wGif &SdaeaomaMumifh vQyfppfrD; okH;pGJolrsm;twGuf 0g,ma&SmhtEÅ&m,fusa&mufEdkifaMumif; &yfuGufolrsm;u pdk;&drfvsuf &Sdonf/ OD;rif;(a&Tvifyef;)

oHk;cG? azazmf0g&D 17

oHk;cGNrdKUe,fü a&ydkufvkdif;rS tdrf oG,fa&wkdifrsm;jzifh &,loHk;pGJvsuf &Sdonfh jynfolrsm;tm; ,cktcsdef wGif a&oHk;pGJrItqifajyap&ef? rdk; &moDtrD a&jywfvyfrIr&Sdap&efESifh rD;ab;tEÅ&m,f umuG,fEdkif&ef twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

tzGJUrS wpfywfvQif av;&uf tvSnhfus a&ay;a0vsuf&Sdonf/

oHk;cGNrdKUay:wGif &yfuGufaygif; 12 &yfuGuf&dSNyD; pnfyifom,ma&; tzGJUydkif a&uefaygif; 53 uef&Sdí ¤if;xJwGif NrdKUa&ay;uef 4 uef yg0ifonf/ ¤if;av;uefrSm trSwf 1 &yfuGuf&S d uGufopfa&uef?

trSwf 2 &yfuGuf&Sd 31 {u a& uef? trSwf 5 &yfuGuf&Sd NrdKUOD;a& uef? trSwf 9 &yfuGuf&Sd uefom ,ma&uefwdkY jzpfonf/

oHk;cGNrdKUay:wGif tdrfoG,fa&wkdif aygif; 1500 cefY&SdNyD; ajratmuf a&csKdr&&Sdojzifh a&uefrsm;udkom tm;udk;tm;xm;jyKae&NyD; avvGifh

jyKef;wD;rI rjzpfapa&;twGuf rdrdaetdrfa&SUESifh vrf;rsm;ay:wGif a&jzef;jcif;? opfyifyef;yif a&avmif; jcif;? um;a&aq;jcif;rsm; rjyK&ef EdI;aqmfxm;NyD; a&r&&Sdygu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU zkef; - 05640029odkY q,foG,ftultnD awmif;cHEkdifonf/ udkausmf

uwfjym;&SdolESifh rdom;pk0ifrsm;yg aq;0g;ukorI&atmif pDpOfaqmif&GufrI&S daeaMumif;vnf; od&onf/ tmrcHtvkyform;rsm;twGuf vlrIzlvkHa&;aq;cef;rsm;? tvkyform;aq;½kHBuD;rsm;wGif omru tjcm; aomvufvSrf;rD&m jynfolY aq;½kHrsm;? yk*¾vduaq;½kHrsm;wGifyg tvG,f wulaq;ukorIcH,lEkdifap&ef pmcsKyfaq;½kHaq;cef;pepfukdvnf; qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ wpfzufwGifvnf; tvkyform;rsm; vkyfief;cGifrysuf aq;ukorI cH,lEkdifapa&;twGuf a&GUvsm;aq;uko,mOfpepfjzifh aq;ukorIESifh usef;rma&;apmifha&Smuf rIrsm; qufvufaqmif&GufoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdaeonf/ ay:xGef;vmrnfh vlrIzlvkHa&;Oya'opf\ tusKd;aus;Zl;/ wpfenf;jynfolrsm;b0 vkHjcHK pdwfcstmrcH rIwpf&yfvnf; jzpfygonf/

wpfqufwnf;rSm xef;wpfyifNrdKU e,f&Sd wDbDaq;½kHtm; taxGaxG a&m*guk tvkyform;aq;½kHtjzpf ajymif;vJzGifhvSpfvkdufaMumif; od&onf/ 2003 ckESpfwGif wDbDaq;½kHtjzpf zGifhvSpfay;cJhaom þaq;½kHonf vkdtyfcsuft& ,cktvkyform;aq;½kHopfBuD; jzpfvmcJhygNyD/ teD; ywf0ef;usif&Sd vIdifom,m? a&Tjynfom? 0g;w&m? xef;wyif? tif;pdefNrdKUe,f rsm;&Sd tvkyfXmersm;rS tvkyform;rsm;tm;ukd;p&m aq;½kHwpf½kH jzpfvm aeNyDjzpfyg onf/ azazmf0g&D 15 &ufwGif usif;yonfh cGJpdwfaqmifopf yEéufwifr*Fvmukd jynfaxmifpk'kwd,0efBuD;wufa&muf csD;jr§ifhcJhaMumif;

od&onf/þtaxGaxGa&m*guk tvkyform;aq;½kHwGif aq;½kHBuD;wpf½kH\

t*Fg&yfESifhtnD taxGaxGaq;uk? cGJpdwf? arhaq;? om;zGm;rD;,yf? uav;? xdckduf'Pf&m? t½kd;ESifhoGm;a&m*gukoa&;rsm;ESifh jynfhjynfhpkHpkH zGJUpnf; ay;xm;NyD; aq;0g;pHkpkHvifvifESifh q&m0eftiftm; jynfhrDatmif jznfhqnf;ay;xm;rnf/ oifhawmfwJhEIef;xm;ESifh usef;rma&; taumif;qkH;0efaqmifrI&zkdY qufqHa&;ajyjypfzkdYtjyif tvkyform; oufaocH uwfjym;&SdolESifh olYrdom;pk0ifrsm;yg wufa&muf uko cGifh&atmif aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; tvkyform;0efBuD;Xme\ vlrIzlvkHa&;tzGJUñTefMum;a&;rSL;csKyf\ yDwdyGm;p&m okwdr*Fvmpum; ukd vnf; Mum;od&ygonf/

]]tma&m*sH? y&rm? vmbm}}usef;rmjcif;onf jrwfaom vmbfBuD; wpfyg;qkdpum;ESifhtnD rdrdwkdYb0 wpfoufwmvkH;ukd 0efxrf;b0 rSmjr§KyfESH&if; &orQESifh a&mifh&Jum EkdifiHawmftwGuf wm0efausyGef aeMuqJjzpfaom tvTmtoD;oD;rS 0efxrf;rsm;? yifpif,lNyD; 0efxrf; a[mif;rsm;\b0? b0\ta&;tBuD;qkH;jyóemwpf&yfjzpfonfh aq;0g; ukorIcH,lrIwGif EkdifiHawmfESifh 0efBuD;|me\ vkdavao;r&Sdjznfhqnf; wm0ef,lpDrHaqmif&Gufay;vmrIonf ewfvlom"k ac:xkdufonfh r*Fvmwpfyg;yif jzpfygonf/ jynfolMum;rSm trSef wu,fvkdtyfaeaom vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;ay;rnfh ]]vlrIzlvkH a&; Oya'opf}}ukd rdrdwkdYtm;vkH; BudKqkdMu&rnf jzpfygaMumif;/ /

ausmzHk;rSausmzHk;rSa'owm0ef&Sdolrsm;u pDrHcsuf a&;qGJNyD; 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

awmifndK a&avSmifwrHudk qnfa&aomuf{&d,m {u ig;aomif;okdY pkdufysKd;a&ay;a0&ef 1995-1996 ckESpfwGif wnf aqmufNyD;pD;cJhonf/ ESpfpOfaEGpyg;? rkd;pyg;twGuf wpfESpfvHk;eD;yg; a&ay;a0&onfhtjyif ESpfumv MumjrihfNyD; xda&mufaom txl; jyifqifrIrsm;rjyKvkyfEk difcJ honfh twGuf qnfa&aomufpepf wl;ajrmif;rsm; ysufpD;,kd,Gif;cJh& onf/ xkdYaMumifh wl;ajrmif;rBuD; ESifh vufwHwl;ajrmif;rsm;tm; wl;ajrmif;yHkpHusjyKjyifjcif;? ajrmif; aygifppfvrf;rsm; jyKjyifjcif;? wl;ajrmif;taqmufttkHrsm;jyKjyif jcif;? a&qkd;xkwfajrmif;rsm;wl;azmf jcif;vkyfief;rsm;udk 2013 ckESpf ZGefvwGif aqmif&GufcJhonfhtwGuf qnfa&ay;a0jcif;vkyfief;rsm;ydkrkdtqifajyvmcJhonf/

xkdrSwpfqifh 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf tkd;bkdukef;aus;&Gm odk Y a&muf&SdNyD; a'ocHrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay; pum;ajymMum;um Solar Power Plant ü wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESif h KD Power Company rS Advisor Mr.Cho Yong Kyung wkdYu qkdvmpepfjzifh vQyfppfrD;&&S d jzef Ya0rIpepfwdk Yukd &Sif;vif;wifjyMuonf/

awmifndKa&avSmifwrH ywf0ef; usif&Sd aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sd ap&eftwGuf a&ustaqmuf

ttkHtrSwf(1)ESifh trSwf(2)wkdYwGif wmbkdif*sifea&wmrsm;udk 2013 ckESpf ZlvdkifvtwGif; wyfqif aqmif&GufcJhonfhtwGuf tdrfajc 100 ausmf&Sd v,frtif;aus;&Gm? tdrfajc 400 &SdausmufcGufaus;&Gm? tdrfajc 200 &SdausmufpG,faus;&Gm wdkYwGif tao;pm;a&tm;jzifh vQyfppfrD;vif;aeNyDjzpfonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf ausmufcGufaus;&Gm,m,D&Sif;vif; aqmifü a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHí trSmpum;ajymMum; &mwGif r[m"mwftm;vkdif; vufvSrf;rrDonfh aus;vufa'o rsm;wGif tao;pm;a&tm;vQyfppf wmbkdifrsm; wnfaqmufay;jcif;? qkdvmpepfokH;jcif;? ZD0j'yfxkokH;

rD;pufrsm;xlaxmifjcif;? av&[wf rsm;tokH;jyKjcif; ponfhjyefjynfhNrJ pGrf;tifokH;vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief; rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmwpfEkdifiHvkH;wGif aus;&Gm aygif; ajcmufaomif;&Sdonfhteuf aus;&GmrD;vif;a&;twGuf aus;&Gm aygif; ESpfaomif;aqmif&GufNyD;jzpf&m þ&Gmonfvnf; wpf&Gmtygt0if jzpfygaMumif;? ,ck þ&GmwGif qnfajrmif;a&us taqmufttkH rsm;udk tusKd;&S dpGm tokH;csí tao;pm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf ay;aejcif;jzpfygaMumif;? a&tm; enf;yg;csdefrsm;twGufvnf; 'DZ,f rD;pufudk t&efoifhxm;&Sdonfudk awGU&ygaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&m wGif t&if;tESD;vkdtyfygaMumif;? vuf&SdtajctaewGif rdwfzuftzGJU

tpnf;rsm;\ axmufyHhulnDrIjzifh ,ckuJhhokdY wnfaqmufay;Ekdifjcif;jzpfonfhtwGuf &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;u a&&SnfwnfwHh atmif pufrsm;BuHhckdifxdef;odrf;rI? armif;ESifrIp&dwfpursm;umrda&;twGuf &efykHaiGxlaxmifrIenf;vrf; rsm; &SmazG&ef vdktyfygaMumif;? EkdifiHawmftaejzifh aus;&Gmrsm; ,ckxufru zGHUNzdK;atmif aqmif &Gufay;rnfh tpDtrHrsm; aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wifjyonfh aomufokH;a&&&Sd a&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,f a&;qkdif&m vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;? vkdtyfcsufrsm;tay: EkdifiHawmfu jznfhqnf;ay;&mwGif

aus;&Gmaygif; 60000 ausmftay: rQrQww aqmif&Gufay;&onfh twGuf vkdtyfcsufrsm;&Sdaeao; ygu em;vnfay;apvkdygaMumif;? rdrd&yf&Gm? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf rdrdwkdYwGifvnf; wm0ef&Sdonf[k cH,lí wufnDvufnDaqmif&Guf Mu&ef ta&;BuD;ygaMumif;jzifh rSmMum;cJhonf/

qufvufí 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf ZD;ukef;NrdKUe,f ajrmufvTwfukef;aus;&Gm awmifndK qnfa&aomufpepf pHjyv,f,m {u 120 &Sif;vif;aqmifokd Y a&muf&SdMu&m wkdif;a'oBuD;pkdufysKd;

a&;OD;pD;rSL;ESifh qnfajrmif;OD;pD;rSL; wkdYu pHjyv,f,mazmfxkwfpkdufysKd; rIESifhywfoufí vkyfief;aqmif&Guf aerI? oD;ESHpkdufysKd;xGuf&SdrIESifh pkdufysKd;a&ay;a0EkdifrIwkdYukd &Sif;vif; wifjyMuonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wu vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum; jznfhqnf;ay;NyD;aemuf aus;&Gm twGuf yef;aygif;pkHAk'qif;wkawmf rsm;udk aus;&Gmukd,fpm;vS,frsm;xH ay;tyfvSL'gef;um wufa&mufvm Muolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm;ay;cJhonf/

rGef;vGJykdif;wGif 'kwd,or®wonf ZD;ukef;NrdKUe,f NrdKUe,fcef;rü jynf c½kdif? om,m0wDc½kdifrsm;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS Xmeqkdif&mrsm;? &yfrd

&yfzrsm;ESifh a'ocHjynfol pkpkaygif; 600 ausmfESifh awGUqkHí bufpkH zGHUNzdK;&eftwGuf vkdtyfcsufonf pGrf;aqmif&nfjzpfygaMumif;? tpkd;& tykdif;ESifh yk*¾vduykdif;wkdY\ pGrf;aqmif&nfjrif hrm;vmygu jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 ykdrkd wkd;wufvmrnf jzpfygaMumif;? aumif;rGefonfhtkyfcsKyfrIjzpfvm ap&eftwGuf XmewpfckESifhwpfck aygif;pyfaqmif&Guf&ef? EkdifiHa&; wnfNidrf&ef? yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef? vlxkoabmxm;&,lNyD; wm0efodrI? wm0efcHrIESifhtnD aqmif&Guf&ef? w&m;Oya'pdk;rkd;rI&SdNyD; vmbfay;

vmbf,luif;&Sif;&ef vkdtyfyg aMumif;? EkdifiHawmfor®w\ vrf;ñTefcsufESifhtnD jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;wkd;wufrIudk taumiftxnf azmfvsuf&SdygaMumif;? wkdif;jynf zGHUNzdK;rI\tajccHonf NrdKUe,fzGHUNzdK;rIyifjzpfygaMumif;? NrdKUe,f zGHUNzdK;rI aqmif&Guf&mwGif vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJ a&;aumfrwD? zGHUNzdK;a&;taxmuf tuljyKaumfrwD? pnfyifom,ma&; aumfrwD? vlrItzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;n§dEI dif;aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;? jynfolYqEtrSef udkodatmif aqmif&GufNyD; jynfol axmufcHtm;ay;rIESifh wuf<upGmyg0ifyl;aygif;rI&&Sdatmif aqmif &GufMu&efvdktyfaMumif;? þa'o

wGif ajrt&if;tjrpf? a&t&if; tjrpfrsm;&Sdaomfvnf; aiG? ypönf;? t&if;tESD;vdktyfcsufrsm;aMumifh okH;pGJEkdifonfh yrmPtwkdif; xkwfvkyfEkdifjcif;r&Sdao;ygaMumif;? ,if;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef yk*¾vdu u@jyKjyifajymif;vJa&;udk vkyf aqmifay;vsuf&SdygaMumif;? trsm; ydkif? yk*¾vduydkif zufpyfpepfjzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; tm;ay;oGm;&ef vdktyfygaMumif;? EkdifiHawmftydkif; url vdktyfcsufrsm;tay: wGufcsufí tcsdefrqkdif;bJ yHhydk; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf jyif;jyonfh qE´? xufoefonfh pdwf"mwf? Ekd;Mum;onfh0D&d,? xufjrufonfh ynmwdkYjzifh vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfrd &yfzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u pnf;vkH;nDñGwfpGm 0dkif;0ef;yg0if aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif; jzifh trSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu yJcl;wkdif;a'oBuD; twGif; a'ozGHUNzdK;wkd;wufrItajc tae? ZD;ukef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;u NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufrItajctaeudk &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf ZD;ukef;NrdKUe,ftwGuf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu rD;zdkacsmifokH;ypönf;tpkH 80? qdkvm jym;tpkH 80? jyu©'defapmifa& 1000? ig;ajcmuf ydóm 200?

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;yd kufaxG;u pmtkyf pmapmif 500? v,f,mpdkufysKd;a&; ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;cifaZmfu bkef;awmfBuD; ausmif; 16 ausmif;twGuf qef tdwf 160? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0ef BuD; a'gufwm aZmfrif;atmifu tajccHynm ausmif; ig;ausmif;twGuf uGefysL wm 25 pkH? rD;owfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrkd;u rD;owf,mOfESpfpD;wdkYudk ay;tyf vSL'gef;vTJajymif;Muonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wu wifjy csufrsm;ESihfywfoufí vdktyfonf rsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;jznhfqnf;ay; NyD;aemuf wufa&mufvmMuolrsm; tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay; cJhonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf ZD;ukef;NrdKUe,f jynfolYaq;½HkodkY a&muf&Sdppfaq;cJhNyD;NrdKUe,faq;½Hkqkdif&m tcsuftvufrsm;udk aq;½Hk tkyfBuD; OD;jrihfpkd;uwifjy&m ESpfxyf aq;½HktaqmufttHkESihf 0efxrf; tdrf&mwnfaqmufa&;ESihfywfouf í Xmeqkdif&mrsm;ESihf aygif;pyf aqmif&Gufay;um jynfolYaq;½Hk aiGya'omyiftwGuf aiGusyfodef; 100 ESih f aq;ypönf;yH k;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;NyD; 'kwd,or®w onf trsKd;om;^trsKd;orD; vlem aqmifü wufa&mufukovsuf&Sd aom vlemrsm;tm; vdkufvHtm;ay; í axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhonf/

xkdYjyif 'kwd,or®wESihftzGJU0if rsm;onf ZD;ukef;NrdKU bkd;bGm;&dyfomü bkd;bGm;rsm;tm; uefawmhí aiG

ya'omyiftwGuf aiGusyfodef; 50? qkdvmrD;tdrfrsm;ESihf qef? qD? qm;wkdYudk vSL'gef;cJhonf/

xkd Yaemuf 'kwd,or®wonf ZD;ukef;NrdKU tajccHynmtxufwef; ausmif;odkY a&muf&Sd&m ausmif;tkyf q&mBuD;u ausmif;aqmifopf aqmufvkyfa&;? ausmif;NcHpnf;½kd; um&HEkdifa&;ESihf ausmif;y&dabm* vdktyfcsufrsm;udk wifjyNyD; 'kwd, or®wu Xmeqkdif&mrsm;ESihf nd§EIdif; aygif;pyfjznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/

xkdrSwpfqihf 'kwd,or®wESihf tzG JU0ifrsm;onf awmifndK a&avSmifwrHrS jyefvnfxGufcGm cJh&m naeykdif;wGif aejynfawmfodkY a&muf&SdMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; awmifndKqnfa&aomufpepf pHjy 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; awmifndKqnfa&aomufpepf pHjy pufrIv,f,m {u 120 &Sif;vif;aqmifü a'ocHjynfolrsm;ESifh pufrIv,f,m {u 120 &Sif;vif;aqmifü a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkpOf/ awGUqHkpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tkd;bkdukef;aus;&Gm&Sd 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tkd;bkdukef;aus;&Gm&Sd Solar Power Plant Solar Power Plant twGif; Munfh½Ippfaq;pOf/ twGif; Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIiftm; tif'dkeD;&Sm;or®wEkdifiH umuG,fa&; OD;pD;csKyf Gen. Dr. Moeldoko u *kPfjyKBudKqkdonfh tcrff;tem;udk azazmf0g&D 17 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&DwGif *sumwmNrdKU&Sd umuG,fa&;OD;pD; csKyf½kH;ppfa&;jyuGif;ü usif;yonf/

*kPfjyKBudKqkdyJGwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? tif'dkeD;&Sm;or®wEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyfwdkYonf tav;jyKcHpifjrifhü *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udk cH,lMuonf/

,if;aemuf *kPfjyKwyfzGJUukd ppfaq;MuNyD; *kPfjyK BudKqkdyJG wufa&mufvmMuolrsm;ESifh tjyeftvSef rdwfqufay;onf/

xdkYaemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;ü wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUESifh tif'dkeD;&Sm;or®wEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUwdkY awGUqkH aqG;aEG;Muonf/(,myHk)(,myHk)

awGUqkHpOf tif'kdeD;&Sm;umuG,fa&;OD;pD;csKyfu taqGawmf\ tajrmftjrif&SdrIESifh OD;aqmifrIaumif; rGefjcif;wdkYaMumifh vmrnfhrwfvESifh arvrsm;wGif usif;yrnfh tmqD,Hwyfrawmfqkdif&m tpnf;ta0; rsm;ukd atmifjrifpGmusif;yEkdifrnf[k rdrdtjynfht0 ,kHMunfygaMumif;? rdrdwdkYESpfEkdifiHonf &Snfvsm;aom qufqHa&; tpOftvmaumif;rsm;&SdcJhNyD; bufrvdkuf tzGJU0if EkdifiHrsm;vnf;jzpfygaMumif;? ,cktcsdefwGif ESpfEkdifiHtpdk;&tcsif;csif;ESihf wyfrawmfESpf&yftMum; ,cifuxuf qufqHa&;e,fy,f wkd;wufvmcJhNyD; ppfOD;pD;wuúodkvfESihf EkdifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvf

oifwef;om;rsm;tcsif;csif; tjyeftvSef vnfywf Ekdifa&; zdwfac:vkdygaMumif;? jrefrmhwyfrawmftaejzihf Peace keeping oifwef;tm; wufa&mufvdkygu t&m&Sdoifwef;om;rsm; apvTwfEdkifygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrmh wyfrawmfrS umuG,fa&;OD;pD;csKyfwpfOD;taejzihf tif'kdeD;&Sm;EkdifiHodkY yxrqHk;tBudrf vma&mufjcif; jzpfonfhtwGuf rSwfwkdifwpfckjzpfygaMumif;? rdrd ,ckuJhodkY vma&mufjcif;onf ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yf tMum;cspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdkwdk;jr§ifhvkdíjzpfNyD; tif'kd eD;&Sm;EkdifiHESihf qufqHa&;aEG;axG;rI&Sdap&eftwGuf jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHodkYvnf; tif'kdeD;&Sm; wyfrawmf (Munf;? a&? av) acgif;aqmifrsm; tjyef tvSefvnfywf&ef zdwfac:ygaMumif;? ppfOD;pD; wuúodkvf? EkdifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvf oifwef; rsm;vnf; vma&mufvnfywf&ef zdwfac:ygaMumif;? ESpfEkdifiHwyfrawmftm;upm;ESihf ,Ofaus;rItzGJUrsm; tjyeftvSefapvTwfEkdif&efESihf ESpfEkdifiHbmompum; oifwef;rsm; tjyeftvSefapvTwfwufa&mufEkdifa&; twGufukdvnf; tBuHjyKvkdygaMumif;? rddrdtm; UN udk,fpm;vS,fwpfOD;u jrefrmhwyfrawmfom;rsm;udk

ukvor*¾Nidrf;csrf;rI xdef;odrf;a&;wyfzGJUwGif yg0ifEkdif a&;twGuf tBuHjyKurf;vSrf;xm;ygaMumif; ajymMum; onf/

qufvufí jrefrmhwyfrawmfESihf tif'kdeD;&Sm; wyfrawmfonf tawGUtBuHK&ifhusufonhf wyfrawmf rsm; jzpfygaMumif;? ,if;tawGUtBuHKrsm;udk tjrifcsif; zvS,fNyD; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEkdifygu tusKd; jzpfxGef;rnf jzpfygaMumif;? EkdifiHtoD;oD;wGif&Sdaom

wyfrawmfwkdif;onf ¤if;EkdifiH\ trsKd;om;a&; wm0efudk xrf;aqmifMu&ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

tqkdyg awGUqHkyGJodkY jrefrmhwyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? tif'kdeD;&Sm;or®wEdkifiH wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tif'kdeD;&Sm;wyfrawmfrS wyfrawmftBuD;tuJrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17tif'kdeD;&Sm; or®wEkdifiHwGif

a&muf&Sdaeaom wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS ESifhtzGJUonf azazmf0g&D 16 &uf a'opHawmfcsdef n 7 em&DcGJwGif tif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiHqkdif&m jrefrm EkdifiHoHtrwfBuD;aetdrfü oHtrwf BuD; OD;rif;vGifESifhZeD;? oH½kH;? ppfoH½kH; rdom;pkrsm;? tmqD,Hqkdif&mtNrJwrf; ukd,fpm;vS,ftzGJU½kH; rdom;pkrsm;ESifh awGUqkHonf/(0JyHk)(0JyHk)

,if;okdYawGUqkHpOf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmf onf 2011 ckESpfrSpí zGJUpnf;ykH tajccHOya'u ay;tyfvmonfh trsKd;om;a&;wm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifaeaMumif;? 'dk Ywm0ef ta&; (3) yg;ESifh EkdifiHawmftpkd;& \ tkyfcsKyfrItmPmudk xdyg;rI tEÅ&m,f? jynfolvlxk\touf tkd;tdrfpnf;pdrfudk xdyg;rItEÅ&m,f? vrf;yef;qufoG,fa&;vkHNcKHacsmarGU rItm; zsufqD;aESmifh,SufrItEÅ&m,f rsm;udk umuG,f&ef wyfrawmfwGif wm0ef&SdaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHonf a'otajctaeESifh ukdufnDonfh 'Drkdua&pDpepfudk oGm;aeaMumif;?

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUe,f aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;tpnf;ta0;ESifh rD;ab;umuG,fa&; nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif wkd;a&T0gcef;rü usif;y&m or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefY? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[efpdef? wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;? c½kdifESifhNrdKUe,ftqifhXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm rtlyifNrdKUe,f rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf rD;owf ,mOfESihf a&o,f,mOfwkdYESifh oufqkdifonhf pm&Gufpmwrf;rsm;udk {&m0wD wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL; &JAvOD;rsKd;0if;u NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme rSSL; OD;pdk;aemifxHokdY vTJajymif;ay;tyfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf wkd;a&T0gcef;rü rtlyifc½dkifESihf NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fwm;qD;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf awGUqHkí EkdifiHwpf0ef;jynfolrsm; &ifqkdifBuHKawGUae&onhf rD;avmifqHk;½IH;rI avsmhenf;apa&;? rD;avmifqHk;½IH;rI jzpfay:vQifvnf; ysufpD;qHk;½IH;rI avsmhenf;apa&;twGuf EkdifiHawmfu rD;owfum;rsm;udk acwfrDqef;opf,mOfrsm;jzihf tpm;xkd;jznhfwif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m &&Sdxm;onhf rD;owf,mOfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESihf NrdKUrdNrdKUzrsm;u 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmihfa&SmufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;/

rtlyifNrdKUe,ftwGif; NrdKUjyESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf a'oaejynfolrsm;\ vdktyfcsufjzpfonfh ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef; qufoG,fa&; ponfh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif

'Drk dua&pDoufwrf;Eke,fao; onfhtwGuf pepfudkckdifrmatmif tcsdefay;&efvkdtyfaMumif;? rnf onfhEkdifiHwGifrqkd acgif;aqmif wkdif;onf wkdif;jynfNidrf;csrf;NyD; wkd;wufapcsifonfhqEóm &Sdyg aMumif;? Nidrf;csrf;wnfNidrfaom EkdifiHwkdif;onf zGHUNzdK;wkd;wufjcif; t&omudk cHpm;&aMumif;? rdrdwkdY EkdifiHtpkd;&ESifh wyfrawmfonf Nidrf;csrf;a&;twGuf tpGrf;ukef BudK;pm;vkyfukdifaeMuaMumif;? rdrd wkdYonf jynfolvlxktwGif;rS aygufzGm;vmolrsm;jzpfí wkdif;jynf ESifhywfoufvmvQif jynfolom trd? jynfolomtz qkdonfrSm tppftrSefyif jzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfonf jrefrmoH½kH;? ppfoH½kH;? tmqD,Hqkdif&m tNrJwrf;udk,fpm; vS,ftzGJU½kH;wdkYrS 0efxrf;rsm;ESifh tmqD,HtaxGaxGtwGif;a&;rSL; csKyf½kH;rS 0efxrf;rsm;tm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfNyD; oHtrwfBuD;OD;rif;vGifu wnfcif; {nfhcHonfh npmpm;yGJodkY wuf a&mufcJhonf/

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvSESifh tzGJUonf azazmf0g&D 16 &uf rGef;vGJydkif;wGif vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH vGefy&mbeftjynfjynfqkdif&m avqdyfrS avaMumif;c&D;jzihf xGufcGm&m a'opHawmfcsdef nae 5 em&D rdepf 20 wGif tif'dkeD;&Sm; EdkifiH *sumwmNrdKU Halin Perdana

Kusama avqdyfokdY a&muf&SdcJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/(jr0wD)(jr0wD)

&Gufay;xm;rIrsm;tay: a&&SnfwnfwHhaumif;rGefatmif xdef;odrf;Mu&ef vdktyfaMumif;jzifh &Sif;vif;rSmMum;onf/(atmufyHk)(atmufyHk)

xdkYaemuf rtlyifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfol&? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd; wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD tzGJU0if OD;wifOD;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| OD;ñGefYaqGESifh NrdKUe,frD;ab;ESifhobm0ab; tEÅ&m,f BudKwifumuG,fwm;qD;a&;aumfrwDtzGJU0if OD;atmifaZmfOD;wdkYu rtlyifNrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&GufaerI? NrdKUe,frD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fwm;qD;a&; aqmif&Gufxm;rIwdkYudk &Sif;vif;wifjycJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf bk&m;vrf;ESifh urf;em;vrf;axmifhwGif wkd;jrpftwGif;rS jrpfa&wifpepfjzifh aqmif&Gufxm;onfh rD;owfa&ydkufESifh a&odkavSmifuefwnfaqmufrnfhae&mrsm;ESifh rD;owfpcef;cGJwnfaqmufvsuf&Sdonfh vkyfief;cGifodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/


aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17(12)Budrfajrmuf tmqD,H

jyefMum;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;ya&;qdkif&m yxrtBudrf tBudKnd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif jyefMum;a&;0efBuD; Xme 0efBuD;½Hk;üusif;yonf/

tcrf;tem;wGif tpnf;ta0; rsm; usif;ya&;OD;pD;aumfrwD Ouú| jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu ,cktpnf;ta0;vufcHusif;yrnhf tcs defumvrSm jrefrmEd ki fiH\ owif;vGwfvyfcGihf yHk&dyfonf tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; tv,f tvwfESihftxuftqihfudk a&muf &SdaeonhftcsdefjzpfonhftwGuf ,ckuJhodkYtcsdefrsKd;wGif ASEAN Ministers Responsible for

Information (AMRI) tpnf; ta0;udk vufcHusif;yaqmif&Guf cGih f&onhftwGuf *kPf,lp&m aumif;ygaMumif;? 'Drdkua&pDazmf aqmifaeonhf EdkifiHwpfEdkifiHwGif owif;vGwfvyfcGihf tqihftwef;

onf ,if;EdkifiH\ ta&;BuD;aom yHk&dyfwpfckjzpfygaMumif;? xkdowif; vGwfvyfcGihftqihfudk EdkifiHwum pHEIef;ESihftnD ,ckxufwdk;wuf vmatmif BudK;yrf;aqmif&Guf&ef EdkifiHom;tm;vHk;wGifwm0ef&Sdyg aMumif;ESihf 0efBuD;Xmetaejzihfvnf; tav;xm;Bud K ;yr f ;tm;xkwf oGm;rnfjzpfygaMumif;? owif;vGwf vyfcGihf tqihfwdk;wufrIESihftwl rdrdwdkYEdkifiH\ tem*wfrD'D,myHkpH onf AMRI xkwfjyefaMunmcsuf (*sumwm)ESihftnD vlrIwm0efod aom rD'D,mjzpfvmvdrfhrnf[kvnf; arQmfvifhygaMumif;jzihf ajymMum; onf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xd k Yaemuf tpnf;ta0;rsm; usif;ya&; vkyfief;aumfrwDtwGif; a&;rSL; jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wihfaqGu tpnf;ta0;rsm;usif;ya&; aqmif &Gufxm;&SdrIrsm;ESihfpyfvsOf;í &Sif; vif;aqG;aEG;wifjycJhonf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#fESifh OD;Zifa,mfwkdYu u@tvkduf aqG;aEG;wifjyMuonf/

1978 ckESpfwGif tmqD,H ,Ofaus;rIESihf jyefMum;a&;qdkif&m aumfrwD (ASEAN Committee for Culture and Information) (ASEAN COCI) udk zGJUpnf;cJhNyD; COCI atmufwGif tmqD,HjyefMum; a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; (AMRI)ESihf tmqD,H,Ofaus;rI qdkif&m0efBuD;rsm; tpnf;ta0; (AMCA) [lí yg0ifonf/ AMRI onf tmqD,Ha'owGif; owif; jyefMum;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;rS wpfqihf tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; tjyeftvSefem;vnfrIESihf ,HkMunfrI wdk;yGm;cdkifrmvmapa&;vkyfief;rsm; udk t"duaqmif&Gufonf/

1989 ckESpfwGif yxrtBudrf AMRI tpnf;ta0;udk tif'dkeD;&Sm; EdkifiHwGif pwifusif;ycJhNyD; tpnf; ta0;udk ESpfESpfwpfBudrfusif;ycJhum (11)Budrfajrmuftpnf;ta0;udk rav;&Sm;EdkifiHü 2012 ckESpfwGif usif;ycJhonf/

tqdkygtpnf;ta0;udk 2014ckESpf ZGefv 'kwd,ywfwGif aejynfawmfü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17wwd,tBudrf bif;rfpwuf

(BIMSTEC) xdyfoD;tpnf;ta0; rwkdifrD tBudKnd§EIdif;tpnf;ta0;ESifh (16) Budrfajrmuf bif;rfpwuf tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0; udk rwf 1 &ufrS 2 &uftxd aejynfawmf&Sd ½GKdif&,fukrkj'm[dkw,f üvnf;aumif;? (14)Budrfajrmuf bif;rfpwuf 0efBuD;tqifhtpnf; ta0;ESif h wwd,tBudrfbif;rf pwufxdyfoD;tpnf;ta0;udk rwf 3 &ufrS 4 &uftxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif; &Sif;A[dkXmeü vnf;aumif; usif;y rnfjzpfonf/

owif;wufa&muf&,lvdkonfh jynfwGif;^jynfyowif;axmufrsm;

taejzifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme \ 0ufbfqkdufjzpfaom www.thirdbimstecsummit.gov.mm ü HOME Page &Sd MEDIA REGI-

STRATION udkESdyfí MEDIA

REGISTRATION FORM wGif jznfhpGufum SUBMIT jyKvkyf&ef jzpfNyD; azazmf0g&D 25 &uf aemuf qkH;xm;ay;yd k Y&efESif h 0if^xGuf cGifhuwfrsm;xkwffay;jcif;udk rwf 1? 2 &uftpnf;ta0;rSpí owif;& ,lvkdolrsm;twGuf ½GKdif&,fukrkj'm [dkw,fwGifvnf;aumif;? rwf 3? 4 &uf tpnf;ta0;owif;&,l vkdolrsm;twGuf jrefrmtjynfjynf qkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmewGif vnf;aumif; ae&mtvkduftpnf; ta0;pwifonfh&uf eHeufydkif;wGif

xkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/EkdifiHwumowif;axmufrsm;

taejzifh eD;pyf&moH½Hk;rsm;rSwpfqifh ADZm avQmufxm;Mu&rnfjzpf aMumif;ESifh EkdifiHwumowif; axmufrsm;twGuf 0if^xGufcGifh uwf? ADZmudpöwdk YESifhywfoufí od&Sdvdkygu tjynfjynfqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD; Xme zkef; 067-412509 odkY vnf; aumif;? jynfwGif;tajcpdkuf EkdifiHjcm; owif;Xmersm;ESifh jynfwGif; pme,fZif;rsm; 0if xGufcGifh&&Sda&; ESifhywfoufí od&Sdvdkygu owif; ESifh pme,fZif;vkyfief; zkef; 067-412126 odkY vnf;aumif; quf oG,far;jref;Ek difaMumif; od& onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17wwd,tBudrf bif;rfpwuf (BIMSTEC) xdyfoD;tpnf;ta0;rwkdifrD tBudKnd§EIdif;tpnf;ta0;ESifh

(16)Budrfajrmuf bif;rfpwuftqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;udk 2014 ckESpf rwf 1 &ufrS 2&uf txd aejynfawmf&Sd &GdKif&,fukrkj'm[dkw,füvnf;aumif;? (14)Budrfajrmuf bif;rfpwuf0efBuD;tqihftpnf; ta0;ESifh wwd,tBudrf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;udk rwf 3 &ufrS 4 &uftxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXmeüvnf;aumif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/

owif;wufa&muf&,lMurnfh jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm; wnf;cdkrIvG,ful&eftwGuf aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd ref;jrefrm[dkw,fü pDpOfay;xm;&m [dkw,ftcef;caps;EIef;? iSm;&rf;vkdonfhtcef;ta&twGuf wkdYudk [email protected] ESifh w,fvDzkef;trSwf 067-422131? 067-422132? 067-422133? 067-422134 wdkYodkY qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

yJcl; azazmf0g&D 17yJcl; azazmf0g&D 17jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif\ zdwfMum;csuft& jrefrmEkdifiHokdY a&muf&Sdaeaom pifumyl

or®wEkdifiHa&SUaecsKyf Mr.Seven Chong ESihftzGJUonf azazmf0g&D 13 &uf eHeufydkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;jrihfatmifESihf wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkí Oya'½Hk;rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk avhvmaqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdyg awGUqHkyGJodkY wkdif;a'oBuD;Oya't&m&Sd OD;aZmfvif;armif? awmifilc½kdifESihf jzL;NrdKUe,fwdkYrS Oya't&m&Sdrsm;vnf; wufa&mufcJhMuonf/

(yJcl;wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;)(yJcl;wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;)

tvkyfudpöESihfywfoufí rMumcPqdkovdk c&D; xGuf&avh&Sdwwfol uRefawmhftaejzihf av,mOfpD;oGm;onfomrsm;onf/ tcsdefudk csKHUvdkjcif;ESihf udk,fcEmtm; yifyef;rI'PfrcHvkdjcif;aMumihf ydkufqHudk racRwmEdkifawmhyg/ ukef;vrf;c&D;? a&vrf;c&D;awGESihf EdIif;pmvQif av,mOfjzihf oGm;&onfh p&dwfpurSm jrihfrm;vGef;aomfvnf; tcsdefonf a&TGjzpfaejcif;aMumihf av,mOfjzihf oGm;vm&jcif;u ydkítqifajy pdwfcsrf;ajrh&ygonf/

rdrdvdk&modk Y oGm;a&muf&ef av,mOfvufrSwf tm; 0,f,l&&SdNyD;onfhaemufwGif av,mOfuGif;odkY av,mOfrqdkuf a&mufrD BudKwifum ta&mufoGm;& ygonf/ rdrdtoHk;taqmifypönf;tygt0if rdrd ESifhyg&Sdonfhypönf;rsm;tm; 0efcsdefpufüwif? aygifrnfrQydk-rydk ppfaq;? X-ray ac: "mwfa&mifjcnf pufjzifh vHkNcHKpdwfcs&awmhrS twGif;aqmifxJodkY 0ifcGifh&ygonf/ tEÅ&m,f&SdEkdifonfh tcReftwufypönf;rsm;? aygufuGJ avmifuRrf;onfh t&m0w¬Krsm; rdrdwdkYESifh wpfygwnf; o,faqmifoGm; í r&onfrSmvnf; c&D;onfrsm;\ vHkjcHKa&;twGufyifjzpfonf/

xGufcGmrnfhavqdyfüvnf;aumif;? qdkufa&muf onfhavqdyfüvnf;aumif; c&D;onfrsm;tm;vHk; rvGJ raoGawGUMuHK&onfrSm vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme (v-0-u) rS wm0efus0efxrf; rsm;\ ppfaq;jcif;cH&rIyif jzpfygonf/

omref½dk;½dk;om;om; oGm;vmMuolrsm;tzdkYrl xdkodkY txyfxyftcgcg ppfaq;cH&jcif;twGuf pdwftaESmifh t,Suf jzpfrdaumif;jzpfrdEkdifaomfvnf; vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme (v-0-u) rS wm0efus0efxrf;rsm;\ aphaphpyfpyfpHkprf; ppfaq;rIrsm;aMumifh rdef;rysKduav;rsm;tm; vlukeful; cH&awmhrnfhqJqJtajctaerS umuG,fu,fwifvkduf Edkifonfh tjzpftysufaygif;rsm;pGm &Sdonfudkvnf; jrif awGUMum;odcJh&zl;ygonf/ ,cifuqdkvQif toufESpf q,fhig;ESpfatmuf trsKd;orD;i,fuav;rsm; wpfe,f wpfaus;xGufcGmrnfqdkygu oufqdkif&mNrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL;½Hk;\ axmufcHpm&,lum oGm;vmMu&o jzifh taxGtxl;ppfaq;&efrvdktyfbJ axmufcHpm yg-rygudkom ppfaq;vQif vHkavmufNyDjzpfonf/ odkYaomfvnf; ,ckaemufydkif;wGif jynfolrsm;vGwfvyf pGmoGm;vmrItm; ydkrdkvG,fulap&ef pDrHaqmif&GufNyD; jzpfojzifh axmufcHpm&,l&ef rvdkawmhyg/ odkYjzpfí rSwfyHkwifuwfjym;rsm;udk t"duxm;NyD; ppfaq;aeMu &jcif;jzpf[efwlygonf/

touft&G,f? ae&yfZmwd? tbtrnf tp&Sdonf jzifh uwfjym;udkifaqmifol um,uH&Sif\ udk,fa&; tcsuftvufrsm;udk Munhf½Ippfaq;ouJhodkY rdrdwdkY v-0-u XmerS xkwfay;aom rl&if;oufaocHuwf jym;ppfrSefjcif; [kwf-r[kwfudkvnf; ppfaq;Muygonf/ wpfcgwpf&H rdrdrSwfyHkwifjyKvkyfonfhNrdKU\ trnfudk rod&SdonfrsKd;vnf; pma&;oluRefawmfukd,fwkdif jrif awGUMum;odcJh&zl;ygonf/ wpfcgwpf&H uwfjym;xkwf ay;olt&m&Sd\ vufrSwfryg&Sdí c&D;onfESifh v-0-

urS wm0efusppfaq;olwdkY tajctwifajymqdkMu& onfrsKd;vnf; awGU&wwfao;onf/

xdkodkYc&D;oGm;vm&mrS pma&;oluRefawmfudk,fwkdif yifvQif rSwfyHkwiftBudrfBudrfxkwfjy&? tppfaq;cH& zl;onfjzpf&m EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (wpfenf;) rSwfyHkwifuwfjym;ESifhywfoufí awGUBuHKzl;orQ? awG; rdorQwdkYudk aqG;aEG;wifjyMunhfcsifygonf/

]]emrnfwpfvHk;ESifhaewJhol}} [lí jrefrmrIe,fy,fü ajymqdkavh&Sdonfhpum;rSmvnf; rSwfyHkwifuwfjym;ESifh wpfenf;wpfzHk qufpyfaeygao;onf/ trnf OD;â': b,folb,f0g[lí rSwfyHkwifuwfjym;ü txif t&Sm;azmfjyyg&SdaernfrSm rvGJyg/ odkYaomf xdkrvGJonfhudpöü tvGJvGJtacsmfacsmfjzpfwwfonfrSm oHwl aMumif;uGJpum;vHk;rsm;yif jzpfygonf/ Oyrmtm;jzifh udkpHxGef;-udkqHxGef;-udkpefxGef;-udkqefxGef; [lí uGJ vGJEdkifrnfh trnfrsKd;? prf;-pef;? qef; Oyrm pef;atmifqef;atmif-prf;atmif [lonfhtrnfrsK d ;wd k Yr Sm um,uH&Sifuac:qdkonfh trnftu©&mrSmwpfrsKd;? rSwfyHkwifü a&;oGif;vkdufonfuwpfrsKd; jzpfaewwf jcif;yifjzpfygonf/ jrefrmbmompum; wwfuRrf; em;vnfNyD;jzpfMuonfholrsm;tzdkY taxGtxl;rSm;zG,f r&Sdaomfvnf; wkdif;&if;om;tcsKdU\ trnfrsm;udk a&;om;&mürl vGJacsmfrIydkrsm;aMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/ tcsKdUwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSm ¤if;wdkYbmom t& trnfwpfrsKd;&SdNyD; ausmif;tyf&mü jrefrmtrnf wpfrsKd; xyfrHrSnfhac:ay;onfrsKd;vnf; &SdMuonf/ odkYjzpf&m rSwfyHkwiftrnfrSmwpfrsKd;? vltrsm;od ac: a0: qufqHMuonfhtrnfrSm wpfrsKd;jzpfaewwfygonf/

pma&;ol\ukd,fawGUtaejzifhwifjy&ygrl rSwfyHkwif uwfjym;ygtrnfESifh wuúokdvf0ifwef;atmifvuf rSwf? bGJUvufrSwfwdkYü yg&Sdaomtrnf rwlnDojzifh tvkyfavQmufxm;pOfu w&m;½Hk;ü usrf;usdefuwd opömjyKvTmtm; jyKvkyfcJh&jcif;yifjzpfygonf/ owif; pmüvnf; armifb,folESifh armifrnfolrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif; aMunmcJhzl;NyD;jzpfygonf/ xdkodkY rvdk vm;tyfbJ tvkyf½Iyfae&ojzifh rSwfyHkwifuwfjym;ü armifb,fol(c)armifrnfol[k jyifqifxnhfoGif;cGifh jyKyg&ef oufqdkif&m (v-0-u) ½Hk;odkY oGm;a&mufwifjy cJhygaomfvnf; tqiffhqifh½Hk;csKyfodkY wifjy&rnfjzpfí wpfESpfcefYMumjrifhEdkifonf[kqdkojzifh ,ckxufwkdif rjyifqifEdkifcJhao;yg/ emrnfwpfvHk;ESifhraeí tvkyf ½Iyfae&jcif;ygwum;[k atmufarhrdygawmhonf/ wpfqufwnf;rSmyif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh trnfpmvHk;vGJacsmfaeolrsm;? trnfESpfrsKd; (odkY) oHk;rsKd;&SdMu olrsm;tzdkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh jyifqif jznhfpGufrIvG,fulrnfqdkygu aumif;avpG[kvnf; atmufarhrdvdkufygao;onf/

xdkuJhodkY vltrsm;odonfhtrnfESifh rSwfyHkwifyg trnf uGJvGJaeygu rvdkvm;tyfonfht½Iyft&Sif; udpörsm; ay:aygufvmEkdifonf[kvnf; ,lqrdygonf/ Oyrmtaejzifh vlwpfOD;onf trIudpöwpfpHk wpf&mjzpfyGm;&mü ¤if;tm; armifjzL[k vltrsm;u od&Sdac:a0:ojzifh armifjzL[líyif pGyfpGJ&m ¤if;rSm armifjzLr[kwfygaMumif;? rSwfyH kwifygemrnft& armifeDjzpfygonf[lí acgif;a&SmifEk difonfhtae

txm;rsKd; jzpfygonf/ odkYjzpfí rSwfyHkwifuwfjym;yg trnfrSm wdusrSefuef&ef ta&;BuD;ygonf/ rSwfyHk wifygtrnfESifh vltrsm;od&Sdac:a0:aeonfh trnf rwlnDuGJvGJjcif;udk taMumif;jyKvsuf trItcif;rsm;rS acgif;a&SmifvGwfajrmufaeol rnfa&GUrnfrQ&Sdrnfudk awmh rodEdkifawmhyg/

ae&yfvdyfpmazmfjycsufESifhywfoufí qufvuf aqG;aEG;&rnfqdkvQif rSwfyHkwifuwfjym;tm; pwif jyKvkyfpOfu ]at} NrdKU\ ]at} &yfuGuf? ]at} vrf;? tdrftrSwf (---) wGif aexkdif&mrS jyKvkyfcJhjcif;jzpfaomf vnf; taMumif;aMumif;aMumifh tjcm;ae&yf? tjcm; NrdKUodk Y ajymif;a&TUtajccsaexdkif&onfhtcgrsKd;wGifvnf;aumif;? vkyfief;oabmobm0t&ESifh jynfolY 0efxrf;wdkY\ taetxm;t& wpfNrdKUNyD;wpfNrdKU a&TU ajymif;aexdkif&onfhtcgrsKd;wGifvnf;aumif;? ouf qdkifolvlwpfOD;\ ae&yfvdyfpmESifh rSwfyHkwifygae&yf vdyfpmwdfkYrSm rwlnDEdkifawmhyg/ xdkodkYrwlnDonfudk bmrsm;ta&;vkyf&ef &SdovJ[k ar;p&mjzpfvmygonf/

ajymp&mawmh&Sdygonf/ awGUBuHKzl;onfhjzpf&yfwpf ckrSm c&D;oGm;{nhfonfwpfOD; wnf;cdkcef;ü vma&muf wnf;cdk&mrS ¤if;\a&m*gtajctaeaMumifh rarQmf vifhbJ ½kwfw&ufaoqHk;oGm;cJhygonf/ wnf;cdkcef;\ wm0ef&Sdolrsm;rS aoqHk;ol\rSwfyHkwifyg vdyfpmtwdkif; ¤if;\rdom;pk0ifrsm;tm; r&ruoGm;a&muf &SmazGqufoG,fMunhf&m tdrfeD;em;csif;rsm;? &yfuGuf vlBuD;rsm;\ ajymMum;csuft& ¤if;aoqHk;olrdom;pk rSm tjcm;wpfNrdKUwpf&GmodkY ajymif;a&TUoGm;onfrSm ESpf rsm;pGmMumNyDjzpfaMumif;? ,cktcg rnfonfhae&mü aexkdkifMuonfudk rod&SdygaMumif;jzifhom rodEkdifawmh í xdkoltm; ¤if;aoqHk;aeonfhNrdKUüyif oN*ØK[fay;cJh &ygonf/ xdkolaoqHk;onfudk xdkol\rdom;pk0ifrsm; rnfonfhtcsdefusrS od&SdMuygrnfenf;/ xdkodkY aooGm; oludk rod&SdbJ b,ftcsdefrS tdrfjyefvmyghrvJ[líyif arQmfaeMuOD;rnfvm;/ c&D;oGm;vmMu&mrS rarQmfvifh bJ tjcm;wpfe,fwpfaus;wGif ½kwfw&ufaoqHk;oGm; Muolrsm;teuf aqGrsKd;rdom;pkrsm; rod&Sdvdkuf&bJ oN*ØK[fcHcJh&ol rnfa&GUrnfrQ&Sdrnfudkawmh rodEdkif awmhyg/ tu,fírsm; wpfNrdKUwpf&GmodkY ajymif;a&TU aexdkif&rnfqdkvQifvnf; rdrdajymif;a&TUaexdkifrnfh ae&yfvdyfpmtwdtusudk oufqkdif&m&yfuGuf½Hk; (odkY) v-0-u odkY today;taMumif;Mum;xm;rnfqdkvQif tcsdwftqufjyK& vG,fulEkdifrnf[k awG;rdygonf/ tjcm;udpö&yfrsm;pGmtwGufvnf; tusKd;&SdEkdifrnfh enf;vrf;jzpfygvdrfhrnf/

rSwfyHkwifuwfjym;ESifhywfoufí awGU&Sd&wwfao; onfrSm tcsKdUolrsm;xHü rSwfyHkwifuwf ESpfuwf&Sdae jcif;yifjzpfonf/ ,cifaexdkifonfhNrdKUü rSwfyHkwif uwf wpfck&&Sdxm;NyD; ,cka&muf&SdaexdkifonfhNrdKUwGifyif taMumif;wdkufqdkifíavm? BudK;pm;zefwD;,líavm rod/ ESpfwpfESpfwGif rSwfyHkwifuwfjym; r&&Sdao;ol rsm;twGuf uGif;qif;NyD;jyKvkyfay;cJhMu&m &SdESifhNyD;ol tcsKdUuyg a&ma,mifNyD; jyKvkyfcJhrdMuonfvm; rod EdkifawmhNyD/

wpfckBuHKawGUzl;ygonf/ ,cifaexkdifonfhNrdKUü jyK vkyfcJhonfh rSwfyHkwifuwfjym;aysmufqHk;oGm;&m xdkNrdKU

txdoGm;a&mufNyD; jyefvnfavQmufxm;xkwf,l&ef twGuf c&D;a0;uGmNyD; p&dwfpu ukefusrIrsm;vSojzifh XmaeNrdKUodkY jyefravQmufawmhbJ ,cka&muf&SdNyD; tajc csaeonfhNrdKUüyif rSwfyHkwifuwfjym;topfwpfckudk &onfhenf;jzifh r&&atmif avQmufxm;&,lrdcJhojzifhf oufqkdif&mrS pHkprf;od&SdoGm;onfhtcsdefwGif rSwfyHkwif uwfjym; 2 ckudkifaqmifrI? vdrfvnfavQmufxm;rIwdkY jzifh w&m;pGJta&;,lcH&onfhudpö jzpfygonf/ trSefyif xdkolrSm aiGa&;aMu;a&; odyfajyvnfrI r&SdvSyg/ ¤if; od&oavmufqdkvQif rSwfyHkwifrSm wpfcgwnf;oGm;½Hk jzifh r&Ekdifjcif;? tacgufacguftcgcgoGm;zdkYqdkvQif vnf; vHk;0tqifrajyonfh taetxm;rsKd;jzpfaejcif; wdkYaMumifh MuH&mr&onhftqHk; rSwfyHkwifuwfjym; r&&Sdzl;ao;onfholwpfOD; taejzifh avQmufxm;&,l cJhjcif;jzpfygaMumif; ajymqdk&Sif;jyygonf/ jrefrmEdkifiH wpf0ef;vHk;wGif þuJhodkYjzpf&yfrsKd; rnfrQ&Sdaernfudk awmh rodEkdifawmhyg/ þudpöESifhpyfvsOf;NyD; awG;rdonf rSm jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif v-0-uXme a&muf&dS xm;onfjzpf&m tjcm;e,frSvlwpfOD; udk,fhe,fxJodkY rSwfyHkwifaysmufqHk;rIjzpfay:cJhvQif ukd,fhXmerSwpfqifh ¤if;ol\rSwfyHkwifjyKvkyf&mXmeodkY today;taMumif; Mum; pHkprf;ar;jref;NyD; rSefuefygu Xmetcsif;csif;\ aqmif&GufrIjzifhyif ,m,D (odkY) rl&if;uwfjym; rdwåL uGJtm; jyKvkyfay;EfkifrnfqdkvQif trsm;jynfoltzdkY tvGefyiftqifajyEdkifzG,f&Sdrnf[k ,lqygonf/ v-0-u Xmeomr[kwf tpdk;&Xmewkdif;Xmewkdif;&Sd t&mxrf;? trIxrf;tm;vHk;wdkYrSm jynfolxJrS jynfol rsm;omjzpfNyD; jynfolY0efxrf;wkdif;taejzifh trsm;jynf olwdkYtwGuf tqifajyvG,fulapEkdifrnfh enf;vrf; aumif;rsm;udk &SmazGNyD; av;zifhaESmifhaES;MuefYMum pdwf'ku©a&mufaponfh enf;a[mif;vrf;a[mif; tusifha[mif;rsm;udk jyKjyifum pdwf&if;apwemaumif; rGefpGmjzifh wm0efxrf;aqmifoGm;rnfqdkygu ,ckvuf&Sd arQmfrSef;csDwufaeonfh pnf;urf;jynfh0aom acwfrD'Drdkua&pDEkdifiHawmfodkY rsufESmyef;vSpGmjzifh a&muf&SdEdkifrnf[k ,lqygonf/

xdkYjyif rSwfyHkwifuwfjym;\ yHkoP²mefESifh rSwfyHk wifuwfjym;yg azmfjycsuf? pnf;urf;csufponfwdkYrSm wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmjzifh wpfajy;nDwpfyHkpHwnf;? t&G,ftpm;wpforwfwnf;jzpfaprnfh pHcsdefpHnTef; wpfckudk owfrSwfjyKvkyfay;Ekdifrnfqdkygu aumif; avpG/ aq;rjy,f? Mum&SnfcH? aqmif&vG,fulaprnfh (Smart Card) uJhodkY jzpfvmrnfqdkyguvnf; aumif; avpGygyJ/

vmrnfh 2014 ckESpf rwfv 10 &ufESifh {NyDv 10 &ufMum;wGif wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzifh oef;acgifpm&if;aumuf,lrnfjzpf&m ,if;tcsdefü jrefrmEdkifiH e,fedrdwftwGif; ysHUESHYrSDwif;aexdkifMuonfh vlBuD;? vli,f? rdef;rESihf uav;tygt0if vlOD;a&rnfa&GUrnfrQ &Sdaeonfudkvnf;aumif;? bGJU&ynmwwf?txufwef;tqihfESihf tv,fwef;tqihf rnfrQ&Sdonfudkvnf;aumif;? tvkyftudkif&Sdol? r&Sdoludkvnf;aumif;? EdkifiHom;ESihf {nfhEdkifiHom; tajctaeudkvnf;aumif; wdusaomudef;*Pef;jzifh od&SdEdkifawmhrnf jzpfygonf/

arSmfvufuav; (tmcGm&m)

trnfajymif;

txu ok0PÖ yOörwef; (A) rS tz OD;0if;ydkif «12ôCu(Edkif) 130675»\ orD; rtdvJhvJhydkiftm; rtdo'´gydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/

rtdo'´gydkif


trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSef tpnf;ta0; (14)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(11)rS OD;vSat;\ ]]weoFm&D ]]weoFm&D wkdif;a'oBuD; xm;0,f-Nrdwf-wkdif;a'oBuD; xm;0,f-Nrdwf-aumhaomif; r[m"mwftm;vkdif; aumhaomif; r[m"mwftm;vkdif; oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd}}oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;u zGJUpnf;yHktajccH Oya'& weoFm&Dwkdif;a'oBuD; twGif; tao;pm;? tvwfpm;? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL; jcif;vkyfief;tm; oufqkdif&mwkdif; a'oBuD;tpdk;&u pDrHcefYcGJvsuf &SdygaMumif;? tqkdyga'owGif vuf&Sdtajctaet& r[m"mwf tm;vkdif;pepf qufoG,fEkdifjcif; r&Sdao;ojzifh a'owGif; tao; pm;? tvwfpm; "mwftm;ay; puf½Hkrsm; wnfaqmufjcif;? vuf&Sd NrdKUrsm;twGif; wnfaqmufxm; aom "mwftm;vkdif;rsm;tm; tqifhjr§ifhwifjcif;? wkd;csJUjcif;vkyfief; rsm;aqmif&Gufjcif; ponfhenf; vrf;rsm;jzifh wkd;csJUoHk;pGJvmonfh vQyfppf"mwftm;udk jznfhqnf;ay; vsuf&SdygaMumif;? xkdodkY vQyfppf "mwftm;vkdtyfcsufudk jznfhqnf; aqmif&Gufay;&mwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmPrsm;jym;onfhtwGuf tpdk;& b@maiGwpfckwnf;jzifh aqmif &Guf&ef rjzpfEkdifojzifh yk*¾vduu@rS yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

tnmzsm; a&tm;vQyfppf pDrHudef;tm; bDtdkwDpepfjzifh taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif &eftwGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; Xmeonf DELCO ukrÜPD vDrdwufESifh em;vnfrIpmcRefvTm udkvnf;aumif;? obm0pGrf;tifvIdif;ukrÜPDvDrdwufESifh y#dnmOf

pmcsKyfudkvnf;aumif; vufrSwf a&;xkd;cJhygaMumif;? tqkdyga&tm; vQyfppfpDrHudef;tm; weoFm&Dwkdif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY w&m;0if vTJajymif;ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? ,if; vQyfppfpDrHudef;rsm;onf ouf qkdif&m wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolrsm; vQyfppf"mwftm;&&Sda&; udk wkduf½dkuftaxmuftuljyKrnfh pDrHudef;rsm;jzpfí jynfolrsm;u vnf; a'otusKd;iSm yl;aygif; ulnDaqmif&Guf&ef vkdtyfrnfjzpfyg aMumif;? xGuf&Sdvmaom "mwftm; udk EkdifiHawmfrS0,f,lí owfrSwf aps;EIef;jzifh jzefYjzL;ay;Ekdif&ef tpD tpOfrSm EkdifiHawmfrS wnfaqmuf &ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh armfvNrdKif-a&;-xm;0,f-Nrdwf r[m"mwftm;vkdif; pDrHudef;NyD;pD; rSom vkdtyfcsuftay:rlwnfí nd§EIdif;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/

aumhaomif;NrdKU "mwftm;jzefYjzL; a&;vkyfief;rsm;udk wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUpDrHrIjzifh oef;NzdK;ol ukrÜPDu NrdKUe,fjynfolrsm;tm; vwfwavm vQyfppf"mwftm;oHk;pGJEkdif&eftwGuf 'DZ,fpufjzifh vnfywfarmif;ESif"mwftm;ay; aeNyD; oifhwifhrQwonfh wpf,lepf

(370)usyfEIef;jzifh jzefYjzL;a&mif;cs jcif;jzpfygaMumif;? wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS "mwftm;crsm;udk jynfolrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm; epfemrI r&Sdaponfh nd§EIdif;aps;EIef;rsm;jzifh pdppfcGifhjyKay;vsuf&SdygaMumif;/

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;Ekdifa&;twGuf armfvNrdKif-a&;-xm;0,f (230)auAGD"mwftm;vkdif; pDrHudef; tm; 2013-2014 ckESpftwGif; "mwftm;vkdif;tlaMumif; wkdif;wm jcif;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif &GufcJhygaMumif;? tqkdyg"mwftm; vkdif;twGuf vkdtyfaomaiGaMu; udk jynfyacs;aiG &&Sda&;twGuf tqkdjyKnd§EI dif;vsuf&SdygaMumif;? xm;0,f-Nrdwf-aumhaomif; (230)auADG "mwftm;vkdif;ESifh "mwftm; cGJ½HkpDrHudef;tm; 2016-2017 b@m a&;ESpfwGifvnf;aumif;? Nrdwf-bkwfjyif;-aumhaomif; (230)auAGD "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½Hk pDrHudef;tm; 2018-2019 b@m a&;ESpfwGifvnf;aumif; wnf aqmuf&ef vsmxm;ygaMumif;? pDrHudef;tm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif vsmxm;aiGcGifhjyK csuf&&SdNyD;onfESifhwpfNydKifeuf wif'g ac:qkdjyifqifjcif;? EkdifiHjcm;rS ypönf;

rSm,lwifoGif;jcif;ESifh wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; ponfhvkyfief;rsm;tm; vkdif;t&Snf ESifh"mwftm;cGJ½Hk yrmPay: rlwnf í (2)ESpfcGJcefY Mumjrifhrnfjzpfyg aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpdk; \ ]]pufrIZkefrsm;rSxkwfvkyfcJhonfh ]]pufrIZkefrsm;rSxkwfvkyfcJhonfh t&nftaoG;edrfhusaom armfawmf t&nftaoG;edrfhusaom armfawmf ,mOfrsm;twGuf ,mOftkd,mOf ,mOfrsm;twGuf ,mOftkd,mOf a[mif; tyfESHrIwGif xnfhoGif; a[mif; tyfESHrIwGif xnfhoGif; aqmif&Gufay;EkdifrI &Sd^r&Sd od&Sdvkd aqmif&Gufay;EkdifrI &Sd^r&Sd od&Sdvkd aMumif;}} aMumif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu pufrI Zkefxkwf armfawmf,mOfrsm;onf 2011 ckESpfrS pwifxkwfvkyfcJhjcif; jzpfí rSwfyHkwifoufwrf;tESpf(20)ausmfumvodkY ra&muf&Sdao;yg

aMumif;? odkYaomf jynfwGif;pufrIZkef xkwf armfawmf,mOftcsKdUonf t&nftaoG;usqif;ojzifh tEÅ&m,f uif;&Sif;pGm armif;ESifoGm;vmEkdif a&;twGuf jyKjyif? jyifqifrIrsm;pGm jyKvkyfae&onfudk pdppfawGU&Sd&yg aMumif;/

odkYjzpfygí tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm armif;ESifoGm;vmEkdifjcif;r&Sdaom pufrIZkefxkwf armfawmf,mOftm; xkwfvkyfonfrS tcsdefumvwpfck owfrSwfí ykdif&SifqEt& ,mOftdk ,mOfa[mif; tyfESHrIwGif xnfhoGif; aqmif&Gufay;Ekdifa&;twGuf ouf qkdif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; jzifh ajzMum;cJhonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om; vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkY xm;aom pm;oHk;oltumtuG,f pm;oHk;oltumtuG,f

ay;a&;Oya'Murf;ay;a&;Oya'Murf;udk jynfolY vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmjcif;ESifh pyfvsOf;í jynfolYvTwfawmf\ jyifqifcsufudk trsKd;om;vTwfawmf\ tqHk;tjzwf &,ltwnfjyKcJhonf/

jynfolYvTwfawmfu twnfjyKNyD; ay;ydk Yvmaom jrefrmEkdifiH&JñGefY jrefrmEkdifiH&JñGefY wyfzGJUOya'udk ½kyfodrf;onfhOya' wyfzGJUOya'udk ½kyfodrf;onfhOya' Murf;Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmfwGif aqG;aEG;Ekdif&ef trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu aumfrwD\tpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;cJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf ydkif;wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf; ta0; (15) &ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 19 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (15) &uf

ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;ycJh&m 0rf;wGif;rJqEé,frS OD;oef;jrihf udk,fpm; &rnf;oif;rJqEé,frS OD;bdkeD ar;jref;onhf jrefrmh jrefrmh v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf 0efxrf;rsm;taejzihf pdkufysKd;p&dwfxkwfacs;&rnhf v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf 0efxrf;rsm;taejzihf pdkufysKd;p&dwfxkwfacs;&rnhf aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY EkdifiHawmfc&D;p&dwf toHk;jyKí aqmif&Gufay;&ef aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY EkdifiHawmfc&D;p&dwf toHk;jyKí aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd r&Sd tpDtpOf&Sd r&Sd ar;cGef;ESihfpyfvsOf;í v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u 1993 ckESpfrSpí aiGacs;ol udk,fwkdif bPfodkY vma&mufacs;,lay;qyfaponhfpepfudk ajymif;vJ usifhoHk;cJh&ygaMumif;? aiGyrmPenf;pOfu &GmodkY aiGaMu;o,f,loGm;& onfrSm tcuftcJr&Sdaomfvnf; ,ckaiGyrmPrsm;vmygu aiGaMu; vHkNcHKa&;t& vGefpGmtEÅ&m,frsm;ygaMumif;/

jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPftaejzihf aiGacs;ay;onhfaus;&Gm tkyfpkrsm;okdY uGif;qif;oGm;a&mufí aiGxkwfacs;Ekdifjcif; r&Sdaomfvnf; NrdKUe,fbPfcGJzGihfvSpfxm;jcif;r&Sdonhf NrdKUe,frsm;rS awmifolrsm; aiGxkwf acs;a&; vG,fulap&ef eD;pyf&myl;wGJudkifNrdKUe,frsm;odkY oGm;a&muffaiGxkwf acs;ay;ygaMumif;? acs;aiGtrsKd;tpm;tvdkuf aiGxkwfacs;onhfumvrSm (3)vausmfcefY&Sd&m uGif;qif;xkwfacs;ygu owfrSwfumvtwGif; trD xkwfacs;Ekdif&ef rvG,fulygí vuf&Sdtaetxm;wGif aus;&Gmrsm;okdY

oGm;a&mufuGif;qif;xkwfacs;Ekdifjcif; r&Sdao;ygaMumif;jzihf ajzMum;cJhonf/cEÅD;rJqEé,frS OD;vSxGef;\ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;? ukd,fydkif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;? ukd,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&a'orsm;twGuf trSwfavQmhayghvsuf wufa&mufcGifhjyKxm; tkyfcsKyfcGifh&a'orsm;twGuf trSwfavQmhayghvsuf wufa&mufcGifhjyKxm; aom q&m0efoifwef;om;? oifwef;olrsm; aom q&m0efoifwef;om;? oifwef;olrsm; rnfrQwufa&mufcGihf &&Sdxm;onf? rnfonhfwkdif;? a'orSjzpfonfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESihf

pyfvsOf;í usef;rma&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':odef; odef;aX;u udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o (6)ckrS aq;wuúodkvf(rauG;)odkY wufa&mufcGifh&&Sdolrsm;rSm em*a'orS 2013 ckESpfwGif (2)OD;? "Eka'orS 2012 ckESpfwGif (2)OD;? 2013 ckESpfwGif (2)OD;? ytdk0f;a'orS 2012 ckESpfwGif (5)OD;? 2013 ckESpfwGif (5)OD;? yavmifa'orS 2012 ckESpfwGif (1)OD;? 2013 ckESpfwGif (1)OD;? udk;uefYa'orS 2013 ckESpfwGif (1)OD;? ]]0}}a'orS 2013 ckESpfwGif (1)OD; pkpkaygif; (20) OD; jzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/

xdkYjyif 'kwd,0efBuD;u EkdifiHawmfrS xkwfjyefxm;aom a'op&dwf cHpm;cGifh&Sdonfh oGm;vma&;ESifhvlrIa&; cufcJaoma'orsm;\ bufpkHzGHUNzdK; wkd;wufa&;udk a&S;½Ií wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJatmifjrifolrsm;teuf owfrSwfcsufESifhudkufnDol ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rlv0ifcGifhjyK tedrfhqkH;&rSwfatmuf avQmhayghpOf;pm;í tqifhqifha&G;cs,fcJhNyD; wufa&mufoifMum;cGifhay;cJhygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfrSjyifqifcsufjzifh jyefvnf ay;ydkYaom ]]2013 ckESpf pmcRefawmftrdefYavQmufxm;rIqkdif&mOya'Murf;}}]]2013 ckESpf pmcRefawmftrdefYavQmufxm;rIqkdif&mOya'Murf;}}udk vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;wifjyjcif;ESifh odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;Xmeu wifoGif;onfh ]]pHcsdefpHñTef;owfrSwfjcif;qkdif&mOya'Murf;}} ]]pHcsdefpHñTef;owfrSwfjcif;qkdif&mOya'Murf;}} udk vTwfawmf\twnfjyKcsuf&,lcJhNyD; tpnf;ta0;udk &yfem;cJhonf/


'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef; &rnf;oif;rJqEé,frS OD;bdkeD&rnf;oif;rJqEé,frS OD;bdkeD

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEe,f weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(11)rS OD;vSat;trSwf(11)rS OD;vSat;

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;armfomaxG;OD;armfomaxG;

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17usef;rma&; 0ef BuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcifonf azazmf0g&D 14 &uf rGef;vGJydkif;wGif wmcsDvdwf avqdyfcef;rü c½dkifESihf NrdKUe,f tqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; tm;awGUqHkum usef;rma&;0efBuD; Xme\ usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf wmcsDvdwfNrdKU "r®oD&d aq;½H k BuD; "mwfavSum;ESif h vQyfppfpepf? cGJpdwfcef;? vlem aqmifrsm;udk Munfh½Ippfaq;um a&oefYpepfudk aq;½HkpHñTef;ESifh udkufnDatmif jyefvnfjyKjyif Ekdif&ef n§dEIdif;ay;NyD; aq;½Hk0efxrf; tdrf&m aqmufvkyfaerIrsm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf azazmf0g&D 15 &uf eHeufydkif;wGif


jrefrmEkdifiHESifh *syefEkdifiH obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; yxrtBudrf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd o*F[ [kdw,fü usif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf tkef;cifESifh OD;ÓPfxGef;atmif? 'kwd,0efBuD;a':pkpkvdIif? *syef EkdifiHajr,m? tajccHtaqmuf ttHk? ydkYaqmifa&;ESifh c&D;oGm;vm a&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; Mr. Toru Doi ESifh tzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoH½Hk;ESifh *syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/

tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifu obm0 ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrIvkyfief; rsm;aqmif&Gufjcif;jzifh EkdifiHawmfrS r[mAsL[mrsm; csrSwfaqmif&Guf aeonfh 70 &mckdifEIef;aom aus;vufae jynfolvlxk\ aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;ESifh vlrIpD;yGm;b0jrifhrm; wkd;wufa&;wdkYtwGuf rsm;pGm taxmuftuljyKrnf jzpfyg aMumif;? ESpfEkdifiH owif;tcsuf tvufzvS,frIrSwpfqifh obm0 ab;tEÅ&m,fqkdif&m pdefac:rIrsm; udk &SmazGazmfxkwfEkdifNyD; obm0 ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BuHhBuHhcH &ifqkdifEkdifa&;[lonfh wlnDaom

armifawm azazmf0g&D 17armifawm azazmf0g&D 17&cd kifjynfe,f armifawm

NrdKUe,fü a&muf&Sdaeaom pkHprf; ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJUonf ,aeYeHeufykdif;rS pwifum armifawmNrdKUe,f&Sd 'kcsD;&m;wef; aus;&GmESifh b*FgvDaus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufNyD; jzpfpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í tao;pdwfuGif;qif; Munfh½Iar;jref;Muonf/

a&S;OD;pGm pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKUe,f 'kcsD;&m;wef; (taemuf)aus;&GmodkY a&muf&Sd MuNyD; Zefe0g&D 28 &ufwGif 'kcsD;&m;wef;(taemuf) aus;&GmrD;avmifrIjzpfyGm;&jcif;taMumif; &if;ESifh rnfolYya,m*aMumifh rD; avmifrIjzpfyGm;&jcif;taMumif; wkdYudk tao;pdwfuGif;qif;Munfh½I ppfaq;um a'ocHb*FgvD&Gmol &Gmom;rsm;tm; od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;Muonf/

qufvufí 'kcsD;&m;wef; (tv,f&Gm)odkY a&muf&SdMuNyD; Zefe0g&D 13 &ufwGif 'kcsD;&m;wef; aus;&Gmü ca&NrdKif&Juif;rS &JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef; aoqkH;&onfhjzpfpOfESifh pyfvsOf;í jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;? tcif; jzpfyGm;&m ajrjyiftajctaeESifh yuwdtajctaewdkYudk uGif;qif;

rkdif;qwfNrdKUe,f jynfolYaq;½kH vlemaqmif? aq;odkavSmifcef;? umuG,faq;odkavSmifcef;? om;zGm; cef;? cGJpdwfcef;wdkYudk Munfh½I ppfaq;NyD; Xmeqkdif&mrsm;? usef;rm a&;0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifhawGUqkHonf/

xkdYaemuf rkdif;a,mif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; Av rif;xifcef;rü Xmeqkdif&mrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? a'ocH &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;ESifhawGUqHkNyD; EkdifiHawmfrS usef;rma&;toHk;p&dwfrsm; wkd;jr§ifh csxm;ay;rItay:wGif tav tvGifhr&Sdatmif pepfwusoHk;pGJ&ef vkdtyfaMumif;? usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm; atmifjrifpGmaqmif&GufEkdif&eftwGuf usef;rma&; 0efxrf;rsm;ESifhtwl a'otmPm ydkifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? apwem&Sifrsm;ESihf jynfolvlxk yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdkaMumif;?

a'ocHrsm;ESihf aq;½Hk0efxrf;rsm; tjyeftvSef ulnDapmihfa&Smufjcif; jzihf rdrdwdkYNrdKUe,f\ usef;rma&; tqihftwef;jrihfrm;vmNyD; NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufrIaumif;rGefvmrnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf usef;rma&;OD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm rif;oef;ñGefYu a'ocHrsm; taejzihf aexdkifrIb0yHkpHajymif;vJ aexdkifygu rul;pufjcif;aMumifh jzpfaom a&m*grsm;avsmhyg;oGm; rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum; onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u aus;vufusef;rma&;XmecGJwpfck jyKjyifwnfaqmufjcif;? aq;½Hk tao;pm;jyKjyifjcif;wdkYudk nd§EIdif; jznhfqnf;ay;NyD; jynfolvlxk tajcjyK vlemwif,mOfpepf xlaxmifa&;? ta&;ay:vlem jyKpk&ef vdktyfygu jyKpkwwfatmif &yf&Gmvlxktm; oifMum;ay;Edkifa&;

tBuHjyKajymMum;um rdkif;a,mif; NrdKUe,fjynfolYaq;½HkESihf aq;odk avSmif½Hkwnfaqmufrnhfae&mwdkY udk Munhf½Ionf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf azazmf 0g&D 16 &uf eHeufydkif;wGif wmcsDvdwfc½dkif jynfolYaq;½Hkü c½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;? txl;uk q&m0efrsm;? vufaxmufq&m0ef rsm;? olemjyKrsm;tm;awGUqHkNyD; 0efxrf;tcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwf &ef? EdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef; rSm aus;vufaejynfolrsm;jzpf ojzihf aus;vufa'otxd usef;rm a&;apmihfa&SmufrI xda&mufpGm aqmif&Gufjcif;jzihf aus;vufa'o zGHUNzdK;NyD; qif;&JEGrf;yg;rIavsmhenf; apEdkifrnfjzpfaMumif;ajymMum;um vlemaqmif? arG;uif;puav; ukoaqmif? aq;odkavSmifcef;? cGJpdwfcef;ESihf "mwfrSefcef;wdkYudk Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&nfrSef;csufyef;wkdifokdY twlwuG avQmufvSrf;Ekdifrnf[k ,HkMunfyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/xkdYaemuf *syefEkdifiH 'kwd,0efBuD; Mr. Toru

Doi utrSmpum;ajymMum;onf/tcrf;tem; tNyD;wGi f

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonf *syef EkdifiH 'kwd,0efBuD; Mr. Toru Doi

ESifhtzGJUtm; o*F[[kdw,f {nfhcef;rüawGUqHkí obm0ab; tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrIqkdif&mvkyfief; rsm;twGuf jrefrmEkdifiHESifh *syef EkdifiHtMum; tjyeftvSef yl;aygif; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf;NyD; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/


Munfh½Ippfaq;Muonf/,if;aemuf 'kcsD;&m;wef;

(tv,f&Gm) rlvwef;vGefausmif;ü a'ocHb*FgvD &Gmol &Gmom;rsm;ESifh awGUqkHNyD; jzpfpOfESifhywfoufonf rsm;udk vGwfvyfyGifhvif;pGm tao;pdwfar;jref; aqG;aEG;Mu onf/

xkdrSwpfqifh pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf ca&NrdKif &ckdif wkdif;&if;om;aus;&GmodkY a&muf&SdMuNyD; aus;&Gm&Juif;ü &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHumjzpfpOf

ESifhpyfvsOf;í tao;pdwfar;jref; Muonf/

qufvufí uif;acsmif; aus;&GmodkY a&muf&SdMuNyD; aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü &cdkif wdkif;&if;om; &yfrd &yfzrsm;ESifh awGUqkHum od&Sdvkdonfrsm;udk tao;pdwfar;jref;Muonf/

,if;aemuf uif;acsmif;aus;&Gm okómefESifh oHo,&SdzG,f&mae&m rsm;udk oHo,jzpfzG,f&m tajc tae&Sd? r&Sd rIcif;aq;ynmESifh w&m;Oya'qkdif&m uRrf;usifol

rsm; (Forensic Experts)wkdYESifh twl yuwdajrjyiftajctaerSef rsm;udk tao;pdwfuGif;qif; Munfh½I ppfaq;Muonf/

tqkdyg pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf b*FgvD aus;&Gmrsm;ESifh &cdkifwkdif;&if;om; aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;Munfh½I ppfaq;pOftwGif; aus;&Gmrsm;\ ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? pdkufysKd;arG;jrLa&;tajctaersm; udkvnf; tao;pdwfaqG;aEG; ar;jref;cJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| a'ocH&ckdifwkdif;&if;om;rsm;ESifhawGUqkHpOf/ pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| a'ocH&ckdifwkdif;&if;om;rsm;ESifhawGUqkHpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ADwmrifpDrSADwmrifpDrS ADwmrifpD qufET,fywfoufrIukd od&Sd&ef OD;aESmufaoG;aMum aygufzl;ol(okdY) OD;aESmufaoG;cJrIjzpfzl;ol 65 OD;ESifhazmfjyyga&m*grsm; rjzpfcJhzl;ol 65 OD;wkdY\ aoG;xJ&SdADwmrifpDtwkdif;tqudk ppfaq; cJh&mwGif 41 &mckdifEIef;rSm ADwmrifpDtwkdif;tqykHrSef&SdaeNyD; 45 &mcdkifEIef;rSm ADwmrifpDtwkdif;tq avsmhenf;aeonfudk awGU&aMumif;? usef 14 &mcdkifEIef;rSm ADwmrifpDcsKdUwJhaeonfudk awGU&aMumif;qkdonf/

"mwfcGJprf;oyfcsufrsm;jyKvkyf&mwGif a,bk,stm;jzifh awGU&Sd&onfrSm avjzwfa0'emcHpm;cJh&olrsm;rSm aoG;xJ&Sd ADwmrifpDtwkdif;tq avsmhenf;aeNyD; avjzwfa0'emrjzpfyGm;cJhzl;olrsm;rSm aoG;xJ&Sd ADwmrifpD

twkdif;tq ykHrSeftaetxm;&Sdonfukd awGU&aMumif;? xkdYaMumifh ADwmrifpDcsKdUwJhaeolrsm;rSm avjzwfEkdifajcykdrsm;onf[k aumufcsuf csEkdifaMumif; ,if;avhvmqef;ppfcsufukd uruxjyKvkyfol jyifopf EkdifiH Pontchaillou wuúodkvfaq;½kHrS pwDAifAefeD,mu xkwfjyefcsuf wpfckü ajymMum;onf/

xkdYjyif pwDAifAefeD,mu ADwmrifpDonf aoG;aygifudk pepfwus xdef;nd§ay;ykH&aMumif;? odkYaomf wdwdususod&Sd&ef aemufxyfokawoe jyKvkyf&efvkdtyfaMumif; ajymMum;onf/ ,cifujyKvkyfaom avhvm qef;ppfrIrsm;t& ADwmrifpDcsKdUwJhrIonf ESvkH;a&m*gESifhqufET,frI&Sd onfukd awGU&Sd&onf[kqkdonf/ (qif[Gm)(qif[Gm)

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;

NrdKUe,frsm;wGif a&pD;a&vm aumif;rGef&ef xdef;odrf;a&; aumfrwD\(2^2014) vkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk azazmf 0g&D 16 &uf eHeufydkif;wGif &efukef wdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;c½dkif '*Hk NrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f uaemif cef;rü usif;yonf/(,myHk)(,myHk)

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;? &efukefwdkif; a'oBuD;twGif; NrdKUe,frsm;wGif a&pD;a&vm aumif;rGef&ef xdef;odrf;a&;aumfrwD Ouú| aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;pdk;wifh? tzGJU0if 'kwd, 0efBuD; OD;jrifhaZmf? wdkif;a'oBuD; tpdk;& pGrf;tifESifh opfawm 0efBuD; OD;ausmfpdk;? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jrefrmh qdyfurf;tmPmydkif? qnfajrmif; OD;pD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm; ESifh &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMu onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;u &efukefwdkif; a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif a&pD;a&vm aumif;rGefa&; vkyfief;&yfrsm;onf 0efBuD;Xme wpfckwnf;jzifh aqmif&Gufygu jynfhpHkonfh tajctaewGif r&Sd ygojzifh 0efBuD;Xmersm;aygif;pyfí

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;cif&Donf azazmf0g&D 15 &uf naeydkif;wGif rauG;NrdKU&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme rauG;wdkif; a'oBuD; OD;pD;XmerSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü 0efxrf;rsm;tm; awGUqHk onf/

xdkodkYawGUqHkpOf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du rdrdwdkY0efBuD;Xme taejzifh &nfrSef;csuf wm0ef(3)&yf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;vkyfief;wGif qdkufa&mufADZmxkwfay;jcif;? E

Visa pepf taumifftxnfazmfjcif;? jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHjcm;om; rsm; tNrJwrf;aexdkifcGifhpepfazmfaqmifjcif;? e,fpyf0if xGuf*dwfrsm; ü acwfrDpufud&d,mrsm;wdk;csJUwyfqifjcif;ESifh tjynfjynfqdkif&m e,fpyf0if^xGuf*dwfrsm; zGifhvSpfay;jcif;? trsKd;om;rSwfyHkwifa&; vkyfief;wGif rdk;yGifhpDrHcsufrsm;jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm; vG,fulvsifjrefpGm xkwfay;jcif;? vlOD;a&pm&if;Z,m;xdef;odrf;jcif;vkyfief;wGif 2014 ckESpf jynfvHk; uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;atmifjrifa&;twGuf BudK;yrf;azmfaqmifjcif;ponfhvkyfief;pOfrsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jzifh rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/


vkyfudkifaqmif&GufrSom tqif ajyEdkifrnfjzpfí EdkifiHawmftpdk;& rS EdkifiHawmftqifh aumfrwD wpf&yf zGJUpnf;wm0efay;tyfcJh jcif;jzpfaMumif;/

jynfolvlxk\ tBuHjyKwifjyrI rsm;udk vdkvm;NyD; &efukefwdkif; a'oBuD; tpdk;&uvnf; ulnDay; apvdkygaMumif;? &&Sdaom &efyHk aiGjzifh vkyfief;rsm;taumif txnfazmf&mwGif wdusrSefuef jrefqefa&;? avvGifhrIr&Sdapa&; xdef;odrf;oGm;&rnfjzpfaMumif;? a&pD;a&vm aumif;rGef&ef xdef;odrf;a&;aumfrwDodkY tBuHjyK pmrsm;? tBuHjyKcsufrsm; vdktyfNyD; odkYrSom vlxk\ tcuftcJrsm; ydkrdkod&SdEdkifrnf jzpfygaMumif;? tBuHjyKcsufrsm;tm; &J0HhpGmwifjy apvdkaMumif;? jynfolrsm;\ wifjycsufrsm;udk txl;tav; xm;í aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

qufvufí aumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifhu a&pD;

a&vm aumif;rGefa&;vkyfief; onf wpfESpfwnf;aqmif&Guf& rnfh vkyfief;rsm;r[kwfbJ a&&Snf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;&yfjzpf aMumif;? vkdtyfaom ajrjyif ppfaq;wdkif;wm wGufcsufrI jyKvkyfNyD; aqmif&Guf&rnfhvkyfief; rsm;jzpfaom a&xdef;wHcg;? a& wHcg;? a&xkwf>yef? a&ajrmif; ponfwdkYtm; OD;pm;ay;tvdkuf aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? a&ydwfqdkYrIonf tb,faMumifh ydwfqdkYrIjzpf&onfudk &SmazGMu& rnfjzpfNyD; a&pD;a&vmaumif; rGefa&; tqifhtvdkuf rdk;rusrD umvtwGif; aqmif&Gufí a&&SnfpDrHudef;rsm; csrSwfNyD; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/

jynfolvlxktaejzif hvnf; pnf;urf;&SdMu&efvdktyfNyD; trIduf rsm;pGefYypf&mwGif owfrSwfxm; aom ae&mrsm;wGif pGefYypfMu&ef vdkaMumif;? trIdufypf&efae&m rsm;udk owfrSwfay;&efjzpf aMumif;? wpfOD;wpfa,mufwnf;

aqmif&Gufír&bJ tm;vHk; pkaygif;nDñGwfpGm aqmif&Guf&ef vdkygaMumif;jzihf aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aumhaomif;NrdKUwGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,lrIaumhaomif;NrdKUwGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,lrIvHIYaqmfa&; ajrpdkufydkpwmtm; azazmf0g&D 17 &ufu ydawmufa&T0g&yfuGuf jr&nfykvJvrf;ESifh vHIYaqmfa&; ajrpdkufydkpwmtm; azazmf0g&D 17 &ufu ydawmufa&T0g&yfuGuf jr&nfykvJvrf;ESifh AkdvfcsKyfvrf;axmifh vrf;qHkwGif pwifpdkufxlxm;pOf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)AkdvfcsKyfvrf;axmifh vrf;qHkwGif pwifpdkufxlxm;pOf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf

6;20 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg 6;30 aMu;rHk&dyfoGifaw;Ek,Of 7;20 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 9;25 ]]jrefrmEkdifiH\ 2014 ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; pum;0kdif;aqG;aEG;cef;}} (tydkif;-1)

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSt"du vd ktyfcsuf jzp fonh f vQyfppf"mwftm; vkdtyfcsufudk jznfhqnf;&eftwGuf *&dwfa[mf crf;trsm;ydkif ukrÜPDvDrdwufrS rlq,fa'o erfhay:acsmif;tm; wrHydwf a&tm;vQyfppf"mwftm; xGuf&ef pwiftaumiftxnf azmfaeNyDjzpfygonf/

,if;erfhay:a&tm;vQyfppfpDrHudef;rSm rlq,fNrdKUrS ig;rkdiftuGm refYref;? p,fvefY? armfawmif; aus;&Gmrsm;udk tajcjyKNyD; *&dwf a[mfcrf; trsm;ydkifukrÜPDvDrd wufrS tusKd;wl BOT pepfjzihf aqmufvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ ausmufjznfhwrHtjrifh 26 ay? tvsm; 542 ay&SdNyD; a&ykd? a&vTJ Oriftvsm; 1034 ay? tus,f 32 ay? tjrihf ay 20? zdtm;jr§ihf ydkufvdkif;tvsm; 578 ay? tcsif; 17 ay&Sd EkdifiHwumpHjzihf aqmuf vkyfum pufwyfqiftiftm;rSm 3_5=15 r*¾g0yfjzpfaMumif; *&dwf a[mfcrf; trsm;ydkifukrÜPD vDrdwuftkyfcsKyfa&;rSL; 'g½dkufwm

11;25 aw;*DwtpDtpOf2;30 jrefrmh"avh½kd;&mvufa0SY4;30 ]]2014 ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJtaxmuftuljyK bmom&yfqkdif&m odaumif;p&m}} (orkdif;bmom&yf) -jynfolYtwGufBudK;yrf;rI yHk&dyfrsm;

OD;pkdif;tkef;jrihfu erfhay:a&tm; vQyfppfpDrHudef; tqkdjyKvTmrsm;jzihf azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&Du qif;a&TvDcef;r MCBD

pDrHudef;½Hk; rlq,fNrdKUwGif oufqkdif &mrsm;ESihf a'otwGif;jynfol rsm;udk &Sif;vif;cJhygonf/

vuf&Sd rlq,fNrdKUe,fwGif toHk;jyK"mwftm;yrmPrSm 10 r*¾g0yfom&SdNyD; ,ckxkwfvkyfrnhf vQyfppfyrmPrSm 15 r*¾g0yf&Sd ojzihf a'owGif; rlq,fNrdKUjy pDrH udef;opftwGuf rsm;pGmtaxmuf tuljyKoGm;rnfjzpfayonf/ wnf aqmufa&;umvrSm vaygif; 30 jzpfNyD; cefYrSef;ukefusp&dwfrSm 27 'or 12 bDvD,HjzpfaMumif; od& onf/

xdkYaMumifh oufqkdif&mtBuD; tuJrsm;ESifh em;vnfrIpmcRefvTm (MoU) a&;xdk;NyD;ygu Planing,

Design, Eia, SIA ponfh vkyfief; rsm; wpfESpftwGif;NyD;pD;atmif aqmif&GufNyD; &Srf;jynfe,ftpdk;& ESifh MoA a&;xdk;NyD; vaygif; 30 twGif; pDrHudef;NyD;pD;atmifvdktyf

onfh "mwftm;jzef Y jzL;Ek difa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; *&dwfa[mfcrf;trsm;ydkifukrÜPD vDrdwuf tkyfcsKyfa&;'g½dkufwm OD;pdkif;tkef;jrifhu NrdKUe,fpDrHudef; a&;qGJa&;ESifh taumiftxnf azmfa&; tqdkjyK&Sif;vif;wifjyjcif; tcrf;tem;wGif wifjycJhonf/ tqkdyg pDrHudef;NyD;pD;ygu r[m "mwftm;vkdif;ay:csdwfqufay;NyD; vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;rS qufvuf jzefYjzL;ay;Ekdifa&; aqmif&GufoGm;&efjzpfygonf/

þuJhodkY rlq,fNrdKUjypDrHudef; wGif *&dwfa[mfcrf;trsm;ydkif ukrÜPDrS vQyfppfpGrf;tm;wdk;jr§ifh aqmif&Gufay;jcif;jzifh a'owGif; tvkyftukdiftcGifhtvrf;opfrsm; azmfaqmifay;&jcif;? a'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;tm; taxmuftul jzpfap&efESifh tem*wfwGif EkdifiH awmf\ pufrIZkefpDrHudef;rsm;? vlrI pepf zGHUNzdK;wkd;wufa&;? tqifh jr§ifha&;vsmxm;rItay: vQyfppf pGrf;tiftoifhtwifhtaxmuf tuljzpfap&ef jzpfaMumif;ESifh

a'otwGif; obm0ywf0ef;usif ESifh vlrI0ef;usifwGif xdcdkufrI tenf;qkH;jzpfap&efESifh ,if; a'ocH yefcrf;? aemif&rf;ESifh wdef;vkHaus;&Gm&Sd v,f,majr rsm;tm; wpfESpfywfvkH; a& &&Sda&;ESifh oD;yifpdkufysKd;a&; udkvnf; taxmuftuljyKoGm; rnfjzpfaMumif; wifjyvdkuf&ay onf/ /

rauG; azazmf0g&D 17rauG; azazmf0g&D 17&efukef-jynf-rauG;um;vrf; opf&maumuf-

udk;yifum;jzwfvrf; rkdifwkdif(9^6)ESifh (9^7)Mum;ü azazmf0g&D 15 &uf n 9 em&DcGJcefYwGif ukefwif ,mOfwpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 15 &uf n 9 em&DcGJcefYwGif opf&maumuf-udk;yifum;jzwfvrf; rdkifwkdif(9^6)ESifh (9^7)Mum; prf;rBuD;aus;&GmteD;ü rauG;NrdKUrS &efukefNrdKUodkYoGm;&ef ,mOfarmif; ausmfxl; armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 6*^---(udk&D;,m; uD;,m; KIA) jzLeDusm; 14 bD; ukefwif,mOfonf ESrf;avSmfrIef Ytdwfrsm;(EkdifiHjcm;ydk Y&ef)wifaqmif

vmpOf aemuf,mbufbD;aygufaeonfudkrod&SdbJ qufvufarmif;ESifaepOf wm,mESifh 'pfp0SD;acG tcsdefMumjrifhpGm yGwfwkdufrIaMumifh tylvGefuJNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;? ,if;jzpfyGm;&modkY rauG;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmfodef;OD;aqmifí oaErD;owfwyfzGJU0if av;OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if ig;OD;ESifh rD;owf,mOfwpfpD;? udk;yifaus;&GmrS t&efrD;owf ig;OD;ESifh rD;owf,mOfwpfpD;wdkY a&muf &SdvmNyD; rD;Nid§rf;owf&m n 11 em&D rdepf 50 cefYwGif rD;vkH;0Nidrf;oGm;cJhNyD; vlxdcdkufaoqkH;jcif;r&SdbJ armfawmf,mOfwpfpD;vkH;wGif um;z&defom usefcJh um ,mOfarmif;ausmfxl;rSm xGufajy;wdrf;a&Smif aeaMumif;udk NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmfodef;u ajymonf/ wifxGef;OD;wifxGef;OD;(IPRD)(IPRD)


jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif; ESihfpme,fZif;vkyfief;&Sd 0efxrf; rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§ihfwifa&;twGuf uGefysLwm tajccH oifwef;trSwfpOf (1^ 2014) zGifhyGJtcrf;tem;ukd aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f ca&yifvrf;cGJ&S d owif;ESihf pme,fZif;vkyfief; aMu;rHkowif; pmwkduf bdk;0ZD&cef;rü azazmf0g&D

17 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y onf/

tqkdyg oifwef;zGifhyGJtcrf; tem;odkY owif;ESihfpme,fZif; vkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpkd;? jrefrmhtvif;? aMu;rHk? e,l;vdkufatmzfhjrefrm? jrefrmh owif;pOfrS pmwnf;rSL;csKyfrsm;? pmwnf;rSL;rsm;? 0efxrf;rsm;ESihf oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;u oifwef;zGihf trSmpum;ajym Mum;NyD; oifwef;udkzGifhvSpfay; onf/

oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 40 wufa&mufNyD; oifwef;udk(atmufyHk)(atmufyHk) azazmf0g&D 17 &ufrS rwfv 28 &uftxd &ufowåywfajcmufywfMum oif Mum;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/

(ausmfol0if;)(ausmfol0if;)

aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;

Xmeu 2014 ckESpf rwfvtwGif; e,fvSnhfí armfawmf,mOf? armfawmf qkdifu,fESihf ,mOfarmif;vdkifpif oufwrf;wkd;jcif; vkyfief;rsm;aqmif &Gufay;rnfjzpfí BudKwifjyifqifEkdif&eftwGuf today;taMumif;Mum; xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

pOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUe,f pOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUe,f

1 aejynfawmf wyfukef;

2 &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;?'v

3 rEÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&m? ausmufyef;awmif;? anmifOD;

4 &Srf;jynfe,f [dkykkH;? uGrf;vHk? [kdyef? erfhqef? usKdif;vyf

5 ucsifjynfe,f 0dkif;armf? a&Tul? [dkyif

6 u&ifjynfe,f vIdif;bGJU

7 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyif? uRef;vS? uefYbvl? wrl;

8 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; ykavm

9 yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif?yef;awmif;

10 rauG;wkdif;a'oBuD; acsmuf? *efYa*g? xD;vif;? rif;wyf? pvif;? atmifvH? rif;vS

11 rGefjynfe,f a&;

12 &cdkifjynfe,f ausmufjzL? &rf;NAJ

13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;?armfvNrdKifuRef;?

anmifwkef;? yef;waemf?ZvGef


aejynfawmf azazmf0g&D 17aejynfawmf azazmf0g&D 17v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrihfvdIifonf ,aeY eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f tvsifvdkaus;&Gm teD;&Sd ivdkufqnfa&aomuf pufrI v,f,majr {u 440 pdkufuGif;ü odyÜHenf;usaygifpepfjzifh ysKd;axmif xm;aom ysKd;cif;rsm;udk Munhf½I ppfaq;onf/

xdkYaemuf 'u©dPoD&dNrdKUe,f usm;ul;aus;&GmteD; ykvJoG,fpyf rsKd;pyg;(F1)rsKd;aphxkwfpdkufuGif;{u 100? aeMumpdkufcif;rsm; (,mykH)(,mykH)? *syefrl&if;rsKd; ydef;Opdkufcif;rsm;udk Munhf½Ippfaq;í aps;uGufvdktyf csuft& wpfydkifwpfEdkifpepfrS pD;yGm; jzpfpdkufcif;rsm; xlaxmifEdkifa&; twGuf vdktyfaom rsKd;aphESifh ysKd;yifrsm;udk awmifolrsm;xHodkY xdxda&mufa&muf tvHktavmuf jzefYjzL;ay;Edkifa&; rSmMum;onf/

,if;aemuf rwf 2 &uf awmifol v,form;aeYtm; *kPfjyKBudKqdk aomtm;jzifh ZrÁLoD&dNrdKUe,f ivdkuf qnfa&aomuf *kefrif;tif; aus;&Gm&Sd 346 {uudk pufrI v,f,mpepf azmfxkwfaerIrsm;udk Munhf½Itm;ay;onf/

xdkYaemuf 0efBuD;½Hk;tpnf;ta0; cef;rü jrefrmEdkifiH v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf udk&D;,m; EdkifiHrS taxmuftulay;rnfh KOICA Agency rS udk,fpm;vS,f tzGJUacgif;aqmifESifh ynm&Sifrsm; yg0ifaomtzGJUtm; awGUqHkí ESpfEdkifiHtMum; v,f,mu@ zGHUNzdK; wdk;wufa&; taumiftxnf azmfrnfh pDrHudef;rsm;udk aqG;aEG;&m KOICA rS Mr. NAN, Kwon-

Hyoung ESifh ynm&Sifrsm;u ,ck ESpftwGif; jrefrmEdkifiHodkY udk&D;,m;

EdkifiHtpdk;&rS v,f,mu@qdkif&m tultnDay;rnfh &dwfodrf;csdefvGef enf;ynm Machinery Training

Centre ESifh The Saemaul Undong

Project wdkYudk vsifjrefpGm pwif taumiftxnfazmfa&; aqG;aEG; ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u rdrdwdk YbufrS ESpfEdkifiHtMum; v,f,mu@udk tajccHí ESpfEdkifiH tpdk;&tcsif;csif;ESifh jynfol tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdk wdk;wufazmfaqmif&ef? yl;aygif; aqmif&Guf&ef toifh&SdaMumif;?

vufawGUvkyfief;rsm;udk tvsif jrefqHk; taumiftxnfazmfoGm;Mu &efESifh jrefrmhv,f,mxGufukefrsm; udk udk&D;,m;EdkifiH aps;uGufodkY xdxd a&mufa&muf wifydkYa&mif;csEdkifa&; udpörsm; vsifjrefacsmarGUpGmaqmif &Guf&ef aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 17&efukef azazmf0g&D 17

&efukef a&Taps; 688800 - 689700rEÅav; a&Taps; 688500 - 689300

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 987.00

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1352.7( * ) pifumyl wpfa':vm = 783.43( C ) w½kwf wpf,Grf = 162.69( i ) xkdif; wpfbwf = 30.520( p ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 299.18( q ) tdEd, wpf½lyD; = 15.957( Z ) *syef wpf&m,ef; = 972.32( ps ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 93.140( n ) MopaMw;vs wpfa':vm = 892.53

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

armfvNrdKif azazmf0g&D 17armfvNrdKif azazmf0g&D 17rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU\ teD;uyfBuD;MuyfrI?

jynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ OD;aqmifrIjzifh ESpftvdkuf rGefjynfe,f(10)NrdKUe,f&Sd &yfuGufâus;&Gmrsm;wGif avmif;upm;rIrsm; yaysmufapa&;ESifh rl;,pfaq;0g; a&mif;csolrsm;ESifh okH;pGJolrsm;udk xda&mufpGm zrf;qD; ta&;,la&;pDrHcsufudk armfvNrdKifESifh oxkHc½dkifwdkY&Sd NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? e,fajrpcef;rSL;rsm;? e,fxdef; wyfzGJU0ifrsm;ESifh e,fajrcHNrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&GmwdkY&Sd jynfolrsm; yl;aygif;ulnDrIaMumifh NrdKUe,ftoD;oD;wGif t&Sdeft[kefjzifh zrf;qD;ta&;,lrItm; pDrHcsuftwdkif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygpDrHcsuft& 2012 ckESpfwGif avmif;upm;rI 129 rI? trsKd;om; trsKd;orD; 263 OD;? avmif;aMu;aiG 9560505 usyfudk vnf;aumif;? 2013 ckESpf Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd avmif;upm;rI 122 rI?

trsKd;om; trsKd;orD; 239 OD;? avmif;aMu;aiGusyf 7365240 udk vnf;aumif;? 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS azazmf0g&D 'kwd,ywftxd avmif;upm;rI 10 rI? trsKd;om; trsKd;orD; 17 OD;? avmif;aMu;aiGusyf 1058450 udk vnf;aumif; zrf;qD;ta&;,lEdkifcJh onf/

qufvufí rl;,pfaq;0g;a&mif;csolrsm;ESifhokH;pGJolrsm;udk zrf;qD;&m 2013 ckESpf Zefe0g&DvrS 'DZifbmv txd trsKd;om; trsKd;orD; pkpkaygif; 168 OD;xHrS aq;ajcmuftav;csdef 4 'or 517 uDvdk? pdwf<uaq; 207243 jym;? bdef;pm&Guf 16 'or 34 *&rf? pdwfajymif;aq; 279 jym;udk vnf;aumif;? 2014 ckESpf azazmf0g&D yxrywftxd trsKd;om; trsKd;orD; &SpfOD;xHrS pdwf<uaq; 108 jym;wdkYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

(ausmfoef;-armfvNrdKif)(ausmfoef;-armfvNrdKif)

rEÅav;? azazmf0g&D 17

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f21vrf;ESifh22 vrf;Mum; 86 vrf;&Sd jyefMum;a&;0efMuD;Xme ykHESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; pmayAdrmef ta&mif;qdkifESifhpmMunfhwdkufwGif trsm;jynfolrsm; tifwmeuftcrJhtokH;jyKEkdif&ef uGefysLwm 15 vkH;wyfqifí vkyfaqmifoGm;rnf[k pmayAdrmef vufaxmuf pmMunfhwdkufrSL; OD;aomif;xGef;uajymonf/

tiffwmeuf tokH;jyKrnfholrsm;taejzifh pmayAdrmef pmMunfhwdkufwGif toif;0if &rnfjzpfNyD; tqdkygtoif;0ifolrsm;om tcrJYokH;pGJcGifhjyKoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/

pmayAdrmefpmMunfhwdkuf taejzifh ½kd;½kd;toif;0if ESifh txl;toif;0if[lí ESpfrsKd;cGJjcm;xm;rSmjzpfNyD; ½kd;½kd;toif;0ifrSm 0ifaMu; wpfaxmif ESpfpOfaMu; ig;&m ay;oGif;&rSmjzpfNyD; txl;toif;0ifrSm 0ifaMu;ESpfaxmif? ESpfpOfaMu; wpfaxmif ay;oGif;&rSmjzpfonf/

½kd;½kd;toif;0ifrSm pmtkyfwpftkyf Xm;&rf;zwfEkdifNyD; tifwmeufvnf; wpfESpfywfvkH; tokH;jyKoGm;EkdifrnfjzpfNyD; txl;toif;0ifrsm;rSm pmtkyfESpftkyf Xm;&rf;EkdifNyD; tifwmeuftokH;jyKcGifh&oGm;rnf[k OD;aomif;xGef;u ajymonf/

MDY News

&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf 6 tajccHynmtxufwef;ausmif;ü NrdKUe,fynma&;rSL;?

ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf q&m? q&mrrsm; OD;aqmifí xreJxdk;NydKifyGJ usif;yaepOf/


yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;onf a&aMumif;ukefpnf ydkYaqmifa&;jzifh 0ifaiG&&S d&ef tif*sifrygonfh ukefwif,mOfrsm;udk jyifytif*sifeD,mrsm;? jyifyvkyfom;rsm;jzifh wnfaqmufMu&m2013 ckESpf aemufydkif;wGif rSm,lwnfaqmufrI enf;yg; vmcJhaMumif; wnfaqmufa&;vkyfief;cGif BuD;Muyfa&;rI; OD;0if;atmif uajymonf/

]]2012 ckESpfavmufu wpfESpf udk rEÅav;qdyfurf;rSm tpD;a& 20 avmufeJY &efukefrSm 40 avmuf wnfaqmufcJ h&w,f/ wpf0ufausmfavmuf avsmhenf;oGm;wmu udk,fydkifwnfaqmufr,fhol r&Sdawmhwm&,f/ ukefpnf&Sm;yg;NyD; tNydKiftqdkif jzpfvmwm&,fvkd Yxifygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

tqdkyg ukefwifwGJ-a&,mOfrsm; onf jrefrmEdkifiH txufydkif; uom-rEÅav;-&efukef c&D;pOfrsm;wGif avmifpmqD? pufoHk;qD? acsmqD? aqmufvkyfa&;oHk; oHrsm;? opfrsm;?vrf;cif;ausmufrsm;? qefESihf qm;

wdkYtjyif bdvyfajr ponfwdkY ydkY aqmifay;jcif;jzifh ydkif&Sifrsm; 0ifaiG&&SdMuonf[k qdkonf/

]]ukefwifwGJa&,mOfwpfpD; ukefusp&dwfu toHk;jyKwJhoH ay:rlwnfw,f/t&ifuawmh tdE´d,? ,dk;',m;uvmwJh oHawGudkoHk;MuvdkY odef;oHk;axmifausmf ukefNyD;? ckaemufydkif;rSm w½kwfoHeJYvkyfawmh

odef;ESpfaxmifausmfqdk&if wpfpD;avmuf&ygNyD/

tvsm;ay 200? teHay 50?aZmuf(tjrifh) 10 ay&Sd ukefwifeJY avmifpmqDwifwGJ a&,mOfawG trsm;qHk; wnfaqmufMuwmyg}} [kyk*¾vdu wGJa&,mOfwnfaqmufol ynm&SifwpfOD;u ajymonf/

ukefwifwGJ a&,mOfrsm; wnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk jrpfa& enf;yg;onfhtcsdef Edk0ifbmvrS

pwifavh&SdNyD; jrpfa&wufcsdef Zlvdkifvaemufydkif;wGif a&csaMumif;? wpf pD;vQif wnfaqmufcsdef oHk;vrSav; vcefYMumjrifhaMumif;?qDwifwGJ a&,mOftwGuf 0rf;ydkif;ütcef;zGJUay;&NyD;? ukefwiftwGuf tcef;zGJUay; &ef rvdkaomfvnf; ukefusaiG tenf;i,fomuGmjcm;rI&SdaMumif; od&onf/

]]w½kwfuvmwJhoHu wpfwefudk ajcmufodef;? tdEd,oHu 10 odef;avmuf&Sdw,f/ ,lu&def;oHqdk&if aps; ydkrsm;w,fav/ oHtoHk;jyKwJhp&dwfavQmhcsvdkufvdkY ukefwifwGJ-a&,mOfwpfpD;wefzdk;u avsmhenf;oGm;ayr,fh 'DESpfrSm wnfaqmuf zdk YvufcHxm;wm oHk;pD;yJ&Sdw,f}} [k tvkyfcGif BuD;Muyfa&;rSL;u ajymMum;onf/

MDY News

rEÅav;qdyfurf;rSm tpD;a& 20 avmufeJY &efukefrSm ...

awmifudk&D;,m;trsKd;orD;aw;*DwtzGJU Girls'

Generation \ topfxGuf&Sdvmrnfh aw;oDcsif; AD'D,dkonf xGuf&SdcgeD;rS AD'D,dkzdkif&Sd tcsuftvuf

awmifudk&D;,m;Mu,fyGifh aw;oH&Sif IU u Nodame Cantabile trnf&Sd *syef'&mrmZmwfum; opfwGif acgif;aqmifrif;orD;tjzpf yg0ifo½kyfaqmif oGm;zG,f&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

qufvufNyD; IU u ,cktcsdefxd udk&D;,m; Zmwfum;rsm;wGif yg0ifo½kyfaqmif&ef urf;vSrf;cH &jcif;r&Sdao;aomfvnf; yxrqHk;taejzifh *syef½kyf&Sif ukrÜPD\ urf;vSrf;rIudk &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; ¤if;\at*sifpDu xkwfazmfcJhonf/

IU yg0ifo½kyfaqmifrnfh *syef'&mrmZmwfum;

a[mifaumiftEkynmavmuwGif tcsif;rsm;rI rsm;&Sdaeonhf a[mifaumif*Dwtpnf;t½Hk;twGuf Ouú|a&G;cs,fa&;udk tqHk;owfEkdifcJhNyDjzpfonf/ ,if; Ouú|&mxl;twGuf emrnfausmf0g&ifh a[mifaumif tuf&Sifrif;om;BuD; *sufuDcsef;udk a&G;aumuf wifajr§muf cJhNyD;jzpfonf/

,ckuJhodkY a&G;cs,fcH&jcif;onf *sufuDcsef;twGuf yxrqHk;tBudrfr[kwfaMumif;ESifh *sufuDcsef;onf vGefcJhonfh ESpfrsm;uyif ,if;wm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifcJholjzpfNyD; ¤if;\wm0ef,lrIESifh tEkynm avmuwGif MoZmanmif;rIwdkYaMumifh ,ckuJhodkY a&G;cs,fcHcJh&jcif;jzpfaMumif;ESifh tqdkyga&G;aumufyGJwGif 'kOuú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;udkyg rJay;a&G;cs,fcJhNyD; jzpfaMumif; od&onf/

odkYaomf *sufuDcsef;\ rsm;jym;vSonfh c&D;pOfESifh tEkynmvIyf&Sm;rIrsm;tMum; tpnf;t½Hk;twGuf tcsdefray;Ekdifrnfudk pdk;&drfolrsm;&SdvmMuaomfvnf; *sufuDcsef;taejzifh taumif;qHk;udkifwG,fajz&Sif; oGm;Edkifvdrfhrnf[k ,HkMunfaeMuaMumif; od&onf/

]]tm;vHk; *sufuDcsef;twGuf pdk;&drfaeMuwmudk em;vnfygw,f? ol[m olyg0ifwJhZmwfum;wkdif;rSm taumif;qHk;o½kyfaqmifcJhovdk a[mifaumiftwGuf vnf; taumif;qHk;pGrf;aqmifcJhw,f? 'gaMumifh 'DtzGJU

w½kwfpma&;q&mESifh xkwfvkyfolwpfOD;jzpfonfh 'g½kdufwm Zhang Yimou u a[mvd0k'f½kyf&SifZmwf um;wpfum;udk ¤if;\yxrqHk;a[mvd0k'fodkYxdk;azmufrI taejzifh udk,fwkdif½kduful;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

1982 ckESpfu pma&;q&m a&mbwfv'fvrf\ The Parsifal Mosaic 0w¬Kudk Zmwfum;tjzpf jyefvnfyHkazmfrnfjzpfNyD; ,if;Zmwfum;wGif yg0if o½kyfaqmifMurnfh o½kyfaqmifrsm;tjzpf tar&duef o½kyfaqmifrsm;udk toHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD; ,if;Zmwf um;udk ½kduful;xkwfvkyf&eftwnfrjyKrD tjcm;xkwf vkyfolESpfOD;rS urf;vSrf;xm;rIrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/

,ckvuf&SdwGif 'g½kdufwm Zhang Yimou onf

tpnf;udkvnf; taumif;qHk;axmufyHhoGm;EkdifrSmyg}}[k a[mifaumifrif;om;ESifh 'g½kdufwm Eric Tsang u ajymMum;cJhonf/

tcsKdU ysufpD;oGm;cJhonfhtwGuf xGuf&Sdcsdef tenf;i,f aESmifhaES;OD;rnfjzpfaMumif; tufpftrftifefwm wdef;refYrS od&onf/

]]Girls' Generation &JU oDcsif;opfudk tm;vHk;u arQmfvifhaeMuayr,fh AD'D,dkzdkif&JU tpdwftydkif;tcsKdU ysufpD;oGm;wJhtwGuf tJ'gudk jyefjyifzdkY tenf;qHk; &ufowåESpfywfavmuf tcsdef,l&OD;rSmyg? 'gaMumifh ,ckESpftwGif;rSm yxrqHk;tjzpf xdk;azmufr,fh 'Daw; oDcsif;AD'D,dk[m aemufvavmufrSyJ xGuf&SdvmEkdif rSmyg}}[k awmifudk&D;,m;\ tBuD;qHk;tifefwmwdef;refY ukrÜPDrS ¤if;\ Girls' Generation tzGJUtwGuf owif;xkwfjyefay;cJhonf/

tqkdygtzGJUrS tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh *sufpDum? qefeD? [dk,Gef;wdkYu ,if;t,fvfbrftwGuf wpfOD;csif; "mwfyHkrsm;ESifh tzGJUvdkuf"mwfyHkrsm;udk ½kduful;um ,ckvtapmydkif;u y&dowfxHodkYjzefYcsdNyD;jzpfaMumif;? odkYaomf pwifaMunmxm;onfh xGuf&SdcsdefESifh trSef wu,fxGuf&Sdvmrnfhtcsdefonf tenf;i,fuGmjcm;rI &SdrnfjzpfaMumif;? tcsuftvufrsm;ysufpD;cJh&onfh rawmfwqrItwGufvnf; taumif;qHk;jyefvnf jyKjyifoGm;&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;orD; a*gif;vD yg0ifo½kyfaqmifxm;onfh Home

Coming Zmwfum;opf\ y½dkrdk;&Sif;yGJpOfrsm;ESifh tvkyf½Iyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

opfudk ,ckESpf0ufcefYwGif pwifxkwfvTifhoGm;rnfjzpf aMumif;ESifh IU \ ,cifZmwfum;rsm;wGif o½kyfaqmifcJh onfh o½kyfaqmifpGrf;&nfudk Munfhjcif;tm;jzifh ,ck Zmwfum;opfwGif acgif;aqmifrif;orD;tjzpf aumif;pGmo½kyfaqmifEkdifvdrfhrnf[k ,if;Zmwfum; xkwfvkyfonfh½kyf&SifukrÜPDtaejzifh ,HkMunfxm; aMumif; od&onf/

odkYaomf ,ckvuf&SdwGif IU onf tqdkyg½kyf&Sif at*sifpD\ aemufqHk;qHk;jzwfcsufudk apmifharQmfvsuf&Sd aMumif; od&onf/(atmufykH)(atmufykH)

rsKd;pE´marmif pkpnf;onf

tmqife,ftoif;ESihf vDAmyl;toif;wkdY tBudwfte,f,SOfNydKif upm;cJhaom tufzfatzvm;NydKifyGJwGif tmqife,ftoif;onf vDAmyl;toif;tm; csefbmvdefESihf ydka'gpuD;wdkY\ oGif;*kd;rsm;jzihf ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&&Sdum tufzfatzvm;NydKifyGJ uGmwm;zkdife,ftqihfodkY wufvSrf;EkdifcJhNyDjzpfonf/

,if;yGJpOfwGif tmqife,ftoif;onf ydka'gpuD;? tkdaZ;vf? qmEkd*kd? csefbmvdef? udkpD,,feD? rmuDqufum? *sefuifqef? tmwDwmponhf upm;orm;rsm;udk yGJxkwfum vDAmyll;toif;onf pwmvif? qGm&wfZf? pwm;&pf? aumfwif[kd? *sm&wf? pumw,f? qpfqkdudk? tuf*g ponhf upm;orm;udk yJGxGufupm;apcJhonf/

tmqife,ftoif;ESihf vDAmyl;toif;wdkY\ tufzfatzvm; (16) oif; tqihfNydKifyGJwGif tmqife,ftoif;onf NyD;cJhonhf &ufowåywfu vDAmyl;toif;\ tdrfuGif;ü ,SOfNydKifupm;cJhaom y&DrD,mvd*fyGJpOfü vDAmyl;udk ig;*kd;-wpf*kd;jzihf ½IH;edrfhcJhaom ½IH;a<u;udk jyefqyfonhftvm; vDAmyl;toif;tm; ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdifupm;um acszsufcJhonhftjyif vDAmyl;toif;\ tufzfatzvm;arQmfvihfcsufudkyif ysufpD;apcJhonf/

tqkdyg tufzfatzvm; (16) oif;tqihfyGJpOfudkyif vDAmyl;toif; onf toif;acgif;aqmif pwDAif*s&wf oGif;,lay;cJhonfh yife,fwD jypf'PfabmaMumihfom acsy*kd;wpf*kd;&&SdcJhjcif;jzpfNyD; tmqife,fupm; orm; csefbmvdefESihf vDAmyl;wkdufppfrSL; vl;0pfqGm&wfZfwdkY abmvkH; ,SOfvk&mü csefbmvdef\Murf;wrf;pGmupm;cJhrIaMumifh vl;0pfqGm&wfZf vJuscJhrItay: yife,fwDay;&efawmif;qdkcJhaomfvnf; uGif;v,f'kdifjzpfol a[mif;0gh'f0ufbfu rsufuG,fjyKcJhonf/ xdkYaMumifh 'kwd,wpfBudrf yife,fwD&&Sdoifhaomfvnf; a[mif;0gh'f0ufbfu yife,fwDray;cJhjcif;

aMumifh ,if;yife,fwDay;&efqkH;jzwfcsufrSm xl;qef;rI&SdaeaMumif; vDAmyl;toif;enf;jyb&ef'efa&mh*smu ajymqdkcJhonf/

tufzfatzvm;NydKifyGJ (16)oif;tqifhyGJpOfwpfyGJjzpfonfh tJAmwef toif;ESifh qGrfqD;toif;wdkY\ yJGpOfwGif x&mtdk\*kd;jzifh tJAmweftzGifh *dk;&&SdcJhonf/ ,if;yGJwGif ta0;uGif;odkYvma&muf upm;cJh&aom qGrfqD; toif;onf yxrydkif;yGJupm;csdef 15 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm; *wfZfref;\oGif;*kd;jzifh tdrf&SiftJAmweftoif;\ OD;aqmif*kd;udkacsyEkdif cJhaomfvnf; a&SU? v,f? aemuf bufpkHtiftm; awmifhwif;rI&Sdaeonf[k qkd&rnfh tJAmweftoif;\ zdtm;ay;rI'Pfudk cHEkdifpGrf;r&SdcJhbJ 'kwd, ydkif;yGJupm;csdef 65 rdepfwGif ae;prpf\oGif;*kd;udk cGifhjyKay;vdkuf&onf/

xkdYaMumifh qGrfqD;toif; ESpf*dk;-wpf*kd;jzifh ta&;edrfhvsuf&SdaepOf yGJupm;csdef 72 rdepfwGif yife,fwDjypf'PfabmrSwpfqifh tJAmwef aemufcHvlavwefbdef;pfu tJAmweftwGuf wwd,ajrmuf*kd;xyfrH oGif;,lay;cJh&m aemufydkif;yGJupm;csdefrsm;wGif ESpfoif;pvkH;*kd;roGif;Ekdif cJhjcif;aMumifh tJAmweftoif;u qGrfqD;toif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&Sdum tJAmweftoif;tufzfatzvm;uGmwm;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;EkdifcJhonf/

xdkYaMumifh tufzfatzvm; (16)oif;tqifhwGif EkdifyGJtoD;oD; &&SdcJhaom enf;jytmpif0if;*g;\ tmqife,ftoif;ESifh enf;jy a&mbwf wdkrmwDeufZf\ tJAmweftoif;wdkYonf tufzfatzvm;uGmwm; zdkife,fyGJpOftjzpf rwf 8 &ufwGif tmqife,ftoif;\ tdrfuGif;ü ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

*Dwmaz;toif;ESih f &D;,Jvf ruf'&pftoif;wdkY azazmf0g&D 16 &ufnydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhaom pydefvmvD*gyGJpOfwGif ta0;uGif;odkY vma&mufupm;cJh&aom enf;jy tefq,favmhwD\ &D;,Jvfruf'&pf toif;u tdrf&Sif*Dwmaz;toif; tm; tEkdif&&Sdum ,ckyGJpOftNyD;wGif &rSwf 60txd &&SdvmcJhNyDjzpfonf/

,if;yGJpOfwGif tdrf&Sif*Dwmaz; toif;onf yuf'½kdvD,Gef? *gAD vef? tvufqpf? vDqef'½k d ? AmvD&m?rkd,m ponfhupm;orm; rsm;udk yGJxGufupm;apcJhNyD; &D;,Jvf ruf'&pftoif;onf bifZDrm? rkd'&pf? *sDqD? 'Drm&D,m? tmbDvdk0g? tvGefqkd? rmq,fvdk? ab;vf?&mrdkYpf? yDyD ponhfupm;orm;rsm;jzihf yGJxGufvmcJhonf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf awmifyHupm;orm; *g&wfab;vf \ jzwfwifay;ydkYrItm; taumif; qHk;tqHk;owfonhf taejzihf yGJupm;csdef ig;rdepfwGif vli,f upm;orm; *sDqDu *kd;tjzpfajymif; vJay;EkdifcJhjcif;aMumihf ta0;uGif; ü &D;,Jvfruf'&pfOD;aqmif*kd;pwif &&SdcJhonf/

xkdYaemuf yGJupm;csdef 27 rdepf wGif wkdufppfrSL; bifZDrmu &D;,Jvf ruf'&pftoif;twGuf wpf*k d; xyfrHoGif;,lay;cJhonf/ xkdYaMumihf jyifopfMu,fyGihfbifZDrm\ oGif; *kd;onf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif

oGif;,lcJ honfh 14 *kd; ajrmuf oGif;*kd;jzpfvmcJhNyD; enf;jy tefq,f avmhwDvufxuf &D;,Jvfruf'&pf toif;\ oGif;*kd; 100 jynfhajrmuf onfh oGif;*kd;vnf; jzpfvmcJhonf/

odkY&mwGif &D;,Jvfruf'&pf toif;\ pHcsdefwifajymif;a&TUaMu; jzifhac:,lxm;aom awmifyHupm; orm;*g&wfab;vfonf ,if;yGJpOf wGif *dk;&&Sda&;twGuf zefwD;ay;Ekdif cJhaomfvnf; *kd;oGif;,lEkdifcJhjcif;r&SdcJhay/ ,if;odkY *kd;roGif;EkdifcJhaomf vnf; *g&wfab;vfESifhtwl pyg; toif;ütwlupm;cJhaom upm; azmfvlumrdk'&pfu 'kwd,ykdif; yGJupm;csdef 66 rdepfwGif &D;,Jvf ruf'&pftoif;twGuf wwd, ajrmuf*kd;udk oGif;,lay;EkdifcJhonf/

xkdYaMumifh uGif;v,fupm;orm; vlumrkd'&pfonf ,ckESpf&moD &D;,Jvfruf'&pftwGuf okH;*d k; ajrmufjzpf NyD; 2012 ckESpfu pyg; toif;rSajymif;a&TUvmNyD;aemuf ajcmuf*dk;ajrmufoGif;,lEkdifcJhonfhoGif;*kd;vnf;jzpfvmcJhonf/ ,if; yGJpOfwGif rdepf 90 jynfhcsdeftxd aemufxyfoGif;*kd;rsm; roGif;EdkifcJh ojzifh &D;,Jvfruf'&pftoif;u okH;*kd;jywfjzifhtEkdif&&SdcJh&m vmvD*g wGif bmpDvdkem? tufovufwDudk ruf'&pftoif;wkdYESifhtwl &rSwf 60 pD&&Sdum vmvD*gzvm;&&Sda&; twGuf NydKifqkdifrIjyif;xefvsuf&Sd onf/

trnfajymif;txu(1) ajrmif;jrNrdKU Grade 7 (A) rS OD;ausmfpdk;0if;

(aqmufvkyfa&;ESifh aqmufvkyfa&;ypönf; a&mif;0,f a&;)-a':EkEk&ifwdkY\ wpfOD;wnf;aomom; armifjrwf ol&ausmftm; armifjrwfzkef;jrifh[k ac:yg&ef/

armifjrwfzkef;jrifh

a&mif;rnfa&TurÇm tqifhjrifh

tdrf&m? ay (30 _ 50)? tqifhjrifh jyifqifNyD;? toifhaexdkifEdkifrnf/zkef;- 09-250497790

ukdif½kd azazmf0g&D 17ukdif½kd azazmf0g&D 17

tD*spfEkdifiHwGif &mxl;rSjzKwfcscHcJh&aom or®w rkd[mrufarmfpDtm; EkdifiHtwGif; tMurf;zufonfhvkyf&yf rsm; usL;vGef&ef EkdifiHjcm;tkyfpkrsm;ESifh yl;aygif;MuHpnfrI pGJcsufrsm;jzifh ½kH;wifppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; a'o qkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

or®wa[mif; armfpDtm; tMurf;zufrIqkdif&m pGJcsufrsm;jzifh ½kH;wifppfaq;jcif;onf ¤if;\rGwfpvif nDaemifrsm;tzGJUukd NzdKcGif;onfhvu©Pmtjzpf ½Ijrif &aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

tMurf;zufrIrsm;wGif yg0ifywfoufrI&Sdonf[k azazmf0g&D 16&ufwGif pGJcsufwifcH&ol armfpDonf 2005 ckESpfuyif ygvufpwkdif; [m;rm;pftkyfpkESifh vnf;aumif;? tD&efEkdifiH&Sd &SD;,kduftpövmr®pftpkd;&tzGJUESifhvnf;aumif;? vufbEGefEkdifiH&Sd [pfZfbkdvm tzGJUESihfvnf;aumif; yl;aygif;MuHpnfrIrsm; jyKvkyfcJh aMumif; tD*spftpkd;&a&SUaersm;u ajymMum;onf/

armfpDonf rGwfpvifnDaemifrsm;tzGJU\ a&yef; pm;rIESifhtwl 2012ckESpfwGif usif;yaom a&G;aumufyGJü atmifyGJcHcJhonf/ okdY&mwGif armfpDtm; jynfolrsm;u

um&muyf(pf) azazmf0g&D 17um&muyf(pf) azazmf0g&D 17

AifeDZGJvm;or®w eDudkvyf(pf)rm'l½kdu tar&duefaumifppf0ef½kH;rS t&m&SdokH;OD;onf tpdk;&udk qefYusif qE´jyaeMuaom ausmif;om;rsm;ESifh awGUqkHcJhonf[k pGyfpGJvdkufNyD; ¤if;wdkYudk EdkifiHrSESifxkwfrnfjzpfaMumif; wevFmaeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

or®wu EdkifiHydkif½kyfjrifoHMum;rS aMunmcsufxkwfjyef&mwGif ESifxkwfrnfh tar&duefoHwrefwdkY\trnfrsm;udk xkwfazmfajymqdkjcif;rjyKay/ odkYaomf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu aemufydkif;ü tao;pdwftcsuf tvufrsm; xkwfjyefrnf[kqdkonf/

wuúodkvfrsm;twGif;ü tar&dueftrIxrf;tkyfpkwpfpk&SdaeaMumif;? yk*¾vduykdifwuúokdvfrsm;ü ¤if;wdkY awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaeonfudk apmifhMunfhaecJhonfrSm ESpfv&SdNyDjzpfaMumif; or®wu ajymMum;onf/

AifeDZGJvm;EdkifiHonf rnfolwpfOD;wpfa,muf\ trdefYudkrQ emcHrnfr[kwf[k xyfavmif;ajymMum;cJhonf/AifeDZGJvm;EdkifiHwGif vGefcJhonfhoDwif;ywftwGif;ü qE´jyolokH;OD; aoqkH;cJhNyD;aemuf EdkifiHa&;wif;rm

rIrsm;ESifh tkH<urIrsm;BuD;xGm;vmcJhonf/t*FgaeYwGif NrdKUawmfum&muyf(pf)ü vlxkcsDwufyGJudk OD;aqmifrnfjzpfaMumif; uwdu0wfjyKcJhol twdkuf

tcHacgif;aqmif vD[dkAdkvf'dkvdkyuf(Zf)udk zrf;qD;&ef tmPmydkifrsm;u trdefYxkwfjyefonf/tar&duefjynfaxmifpku twdkuftcHacgif;aqmifrsm;udk zrf;qD;jcif;tay: pdk;&drfrdaMumif; xkwfjyef

aMunmcJhonf/ bDbDpD/bDbDpD/

t'pötbmbm azazmf0g&D 17t'pötbmbm azazmf0g&D 17

tDoD,dk;yD;,m;EdkifiH t'pötbmbmNrdKUrS tDwvD EdkifiH a&mrNrdKUodkY ysHoef;vmaom tDoD,dk;yD;,m; avaMumif;rS av,mOfwpfpif;udk ,if;av,mOf\ wGJzufav,mOfrSL;u jyefay;qGJum qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmavqdyfodkY qif;oufcJhaMumif; azazmf0g&D 17 &ufwGif qGpf&JwyfzGJUu ajymMum;onf/

,if;wGJzufav,mOfrSL;onf av,mOfrSL;BuD; oefYpifcef;0ifcsdefwGif av,mOfarmif;cef;ukd aomh cwfxm;vdkufNyD; av,mOfudkarmif;ESifcJhjcif;jzpfonf/ ¤if;xHwGif vufeufwpfpkHwpf&mryg&SdcJhay/ av,mOf jyefay;qGJol wGJzufav,mOfrSL;u qGpfZmvefEdkifiHwGif cdkvIHcGifhawmif;cHxm;NyD; ¤if;udk qGpftmPmydkifrsm;u zrf;qD;xm;aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

av,mOfay:yg c&D;onfESifh av,mOf0efxrf; 202 OD;rSm ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aMumif; tDoD,dk;yD; ,m;avaMumif;vdkif;u aMunmcsuf xkwfjyefonf/ *sDeDAmavqdyfodkY ,if;av,mOfqif;oufpOftwGif; avqdyfukd acwårQydwfxm;cJhonf/

1983 ckESpfwGif arG;zGm;cJhaom tDoD,dk;yD;,m;vlrsKd;

wD[D&ef azazmf0g&D 17wD[D&ef azazmf0g&D 17

tD&efEkdifiH bl&SD,mNrdKU&Sd EsLuvD;,m;puf½kHwGif 'kwd,ajrmuf "mwfaygif;zkdwpfvkH;ukd ½k&Sm;EdkifiHu wnfaqmufay;jcif;jzifh tjyeftvSeftm;jzifh rdrdwkdYu ½k&Sm;EkdifiHokdY a&eHaxmufyhHay;rnfjzpfaMumif; ½k&Sm; EkdifiHqkdif&m tD&efoHtrwfBuD;u azazmf0g&D 17&uf wGif ajymMum;onf/

wnfaqmufrnfwnfaqmufrnf

½k&Sm;EkdifiHESifh&&Sdaom oabmwlnDcsufwpf&yft& tD&efEkdifiHu wpf&ufvQif a&eHpnf 500000 txd axmufyhHay;rnfjzpfNyD; tjyeftvSeftm;jzifh ½k&Sm; ukrÜPDrsm;u bl&SD,mEsLuvD;,m;puf½kHwGif 'kwd, ajrmuf "mwfaygif;zkdwpfvkH;ukd wnfaqmufay;rnf jzpfaMumif; tD&efoHtrwfBuD; rm'Dqefa*;u ajymMum; onf/

oabmwlnDoabmwlnD

tD&efEkdifiHtay: pD;yGm;a&;t& qufvufxdef;csKyfxm;Ekdif&efESifh ,if;EkdifiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOf yGifhvif;jrifomrI&Sdvmapa&; zdtm;ay;Ekdif&ef taemuf tkyfpku BudK;yrf;aecsdefwGif ,if;oabmwlnDcsufukd &&Sdjcif;jzpfonf/

bl&SD,mEsLuvD;,m;puf½kHonf tD&efEdkifiH\ wpfckwnf;aom EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHjzpf NyD; ,if;puf½kH&Sd "mwfaygif;zkdukd ½k&Sm;EkdifiHuyif wnf aqmufay;cJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

*sdK[efeuf(pf)bwf azazmf0g&D 17*sdK[efeuf(pf)bwf azazmf0g&D 17

awmiftmz&duEdkifiH *sKd[efeuf(pf)bwfNrdKteD;&Sd a&TwGif;a[mif;wpfwGif;ü 'gZifESifhcsDaom w&m;r0if a&Twl;olrsm; ydwfrdvsuf&Sdae&m wevFmaeYwGifajcmufOD; ajrjyifodkY wufvmcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu azmfjyonf/

zrf;qD;jcif;cH&rnf[laom Ncdrf;ajcmufrIaMumifh OriftwGif;rS tjcm;a&Twl;orm;rsm;wufrvmpOfrSm tqdkygajcmufOD; wufvmcJhjcif;jzpfonf[k bDbDpD\ wGpfwmwGif azmfjyxm;onf/

OrifvdkPftwGif;rS tjyifxGufvm&ef tEÅ&m,f uif;aMumif;? &JwyfzGJU0ifrsm;r&SdaMumif; atmf[pfajym qdkoHudk Mum;cJh&aMumif; bDbDpDowif;axmufu ajymMum;onf/

a&Twl;orm; 11 OD;u xGufvm&ef oabmwlNyD; aemuf tpdk;&u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk we*FaEGaeY u&yfqdkif;cJhonf/

a&TwGif;twGif;rS xGufvmcJhí ajrjyifodkYa&muf&Sd vQif zrf;qD;jcif;cH&rnfudkawGUjrif&ojzifh ydwfrdaeaom a&Tcdk;wl;olrsm;onf xGufvm&efjiif;qdkvsuf&SdMuonf/

OriftwGif;ü ydwfrdaeonfh a&Tcdk;wl;olta& twGufrnfrQ&Sdonfudk &Sif;vif;pGm rod&aomfvnf; 200 cefY&Sdrnf[k owif;rsm;uqdkonf/

we*FaEGaeYwGif ajrjyifodkY wufvmcJhMuaom w&m;r0ifa&Twl;ol 11 OD;rSm w&m;pGJqdkjcif;cHMu&rnf jzpfaMumif; &JwyfzGJU\ajymMum;csufudk atyDowif; Xmeu udk;um;azmfjyonf/

a&Twl;olrsm;u arwåm&yfcHrSomvQif u,fq,f a&;vkyfief;rsm;udk tjynfht0 jyefvnfpwifrnfjzpf aMumif; ta&;ay:u,fq,fa&;Xmeu ajymMum; onf/ bDbDpD/bDbDpD/

wGJzufav,mOfrSL;u ¤if;\ZmwdEdkifiHtwGif; zdESdyf n§Of;yef;rIrsm;aMumifh qGpfZmvefEdkifiHwGif cdkvIHcGifh&&ef BudK;yrf;jcif;jzpfonf[k owif;pm&Sif;vif;yGJü qGpf &JtzGJUu ajymMum;onf/

,if;wGJzufav,mOfrSL;onf av,mOfarmif;cef; udk aomhcsNyD;aemuf av,mOfqDjznfh&ef awmif;qdkum *sDeDAmavqdyfodkY qif;oufcJhonf/ ¤if;onf BudK; wpfacsmif;udk tokH;jyKum av,mOfarmif;cef;jywif; aygufrS qif;oufvmNyD; ¤if;udk,fwdkif &JtzGJUxH tzrf; cHcJhonf/

av,mOftwGif;ydkif;&Sd c&D;onfrsm;\ tajctae rSm wnfNidrfat;csrf;pGm&SdaeNyD; ,if;wGJzufav,mOfrSL; udk,fwdkifu av,mOfjyefay;qGJcJhaMumif; tmPmydkif rsm;tm; today;cJhonf/ av,mOfpD;c&D;onfrsm;url av,mOfjyefay;qGJcH&aMumif;udkyif od&Sdjcif;r&SdMuay/

wGJzufav,mOfrSL;taejzifh av,mOfjyefay;qGJrI jypfrIwpfckwnf;jzifhom pGJcsuftwifcH&zG,f&SdNyD; ,if; jypfrIaMumifh axmif'PftESpf 20 uscH&zG,f&Sdonf[k qGpfZmveftpdk;&a&SUaeu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/ bDbDpD/bDbDpD/

tiftm;tvkH;t&if;jzifh qE´jycJhMuNyD;aemuf Zlvkdif vwGif ppfbufutmPmodrf;cJh&m ¤if;rSm &mxl;rS jzKwfcscHcJh&onf/

rGwfpvifnDaemifrsm;tzGJU\ acgif;aqmifrsm; tygt0if vlaygif; 36OD;ukdvnf; tMurf;zufrI? ppfa&; vQdKU0Sufcsufrsm;ukd jynfyEkdifiHokdY vTJajymif;ay;tyfrI ponfhpGJcsufrsm;jzifh ½kH;wifppfoGm;rnfjzpfaMumif; tpkd;&a&SUaersm;u ajymMum;Muonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

NrdKUawmf NrdKUawmf um&muyf(pf)ü um&muyf(pf)ü tpkd;&qefYusifa&; tpkd;&qefYusifa&; qE´jyaeaom qE´jyaeaom ausmif;om;rsm;ukd ausmif;om;rsm;ukd awGU&pOf/awGU&pOf/

or®wa[mif; or®wa[mif; armfpDukdarmfpDukd

½kH;xkwfvm ½kH;xkwfvm csdeftwGif; csdeftwGif; &JwyfzGJUu &JwyfzGJUu vkHNcHKa&; vkHNcHKa&;

wif;usyfpOf/wif;usyfpOf/

jyefay;qGJ jyefay;qGJ cHcJh&aom cHcJh&aom av,mOfay:rS av,mOfay:rS c&D;onfrsm;ukd c&D;onfrsm;ukd *sDeDAmavqdyfü *sDeDAmavqdyfü &JwyfzGJUu &JwyfzGJUu ab;uif;&mokdY ab;uif;&mokdY a&TUajymif;ay;pOf/a&TUajymif;ay;pOf/

&efukefNrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD e,fedrdwftwGif; NrdKY jytdrf&mpDrHudef;? wefzkd;rQwtdrf&mpDrHudef;? NrdKY jytdrf&mpDrHudef;ESifU ,mOf&yfem;pcef;?tqifUjrifU,mOf&yfem;&ef

taqmufttkHpDrHudef;rsm;ukd tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrItajccHjzifU taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf wif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmEkdifiH &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD e,fedrdwftwGiff; atmufazmfjyygae&mrsm;ü NrdKUjytdrf&mpDrHudef;? wefzkd;rQwtdrf&mpDrHudef;? NrdKUjytdrf&mpDrHudef;ESifh,mOf&yfem;pcef;?tqifhjrifh,mOf&yfem;&ef taqmufttkHpDrHudef;rsm;ukd tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufrItajccHjzifh taumuftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf jynfwGif;ukrÜPDrsm;? EkdifiHjcm;ukrÜPDrsm;? jynfwGif;ukrÜPDESifh EdkifiHjcm;ukrÜPDwkdYyg0ifaomzufpyfvkyfief;rsm; (Joint Ventures)rS wif'gwifoGif;Ekdifa&; zdwfac:tyfygonf- (u) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH? yk*Hvrf;ESifh [Hom0wDvrf;axmifh? ajr{&d,m 10.93 {ucefY (NrdKUjytdrf&mpDrHudef; aqmif&Guf&ef) (c) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &mZ"d&mZfvrf;? ajr{&d,m 40.493 {ucefY (NrdKUjytdrf&mpDrHudef;aqmif&Guf&ef) (*) '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? rif;&JausmfpGmvrf;? ajr{&d,m 11.00{ucefY (wefzkd;rQwtdrf&mpDrHudef;aqmif&Guf&ef) (C) MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;vrf;? ajr{&d,m 0.364{ucefY(NrdKUjytdrf&mpDrHudef;aqmif&Guf&ef) (i) AdkvfwaxmifNrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;ESifh odrfjzLvrf;axmifh? ajr{&d,m 3.068 {ucefY (NrdKUjytdrf&mpDrHudef;ESifh ,mOf&yfem;pcef;aqmif&Guf&ef) (p) AkdvfwaxmifNrdKUe,f? 45vrf;? ajr{&d,m 2.561 {ucefY (NrdKUjytdrf&mpDrHudfef;ESifh ,mOf&yfem;pcef;aqmif&Guf&ef) (q) urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;vrf;ESifh xef;wyifvrf;axmifh? ajr{&d,m 1.0{u\ wpfpdwfwpfa'o 0.103

{ucefY (tqifhjrifh ,mOf&yfem;&eftaqmufttkHpDrHudef;aqmif&Guf&ef? P.A.E pepf)/2/ tqdkygpDrHudef;rsm;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu twnfjyKonfh tpDtpOfrsm;ESifhtnD wnfaqmufvkyfudkif&efjzpfygonf/3/ oufqdkif&mpDrHudef;qkdif&mtcsuftvufrsm;ukd wif'gwifoGif;olrsm; vkdufem&efnTefMum;csufrsm; (Instructions to Tenderers)wGif azmfjyxm;rnfjzpfygonf/ rdrdaqmif&Gufvkdaom pDrHudef;wpfckcsif;tvkdufwif'grsm;udk oD;jcm;pDwifoGif;&ef

jzpfygonf/4/ wif'grsm;ukd aiGaMu;qkdif&mtqkdjyKvTmESifh uRrf;usifrIenf;ynmqkdif&mtqkdjyKvTm[lí pmtdwfESpfckjzifhwifoGif;&ef ESifh wif'gwifoGif;olrsm; vkdufem&efnTefMum;csufrsm;ESifhtnD jyKpkazmfjy&efjzpfygonf/5/ wif'gwifoGif;olrsm;onf wif'gqkdif&m od&Sdvkdaomtcsuftvufrsm;udk tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDodkY ½kH;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Ekdifygonf/6/ wif'gpm&Gufpmwrf;rsm;ukd txufazmfjyygvdyfpmü 25-2-2014 &ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; 0,f,l&&SdEkdifygonf/ NrdKUjytdrf&mpDrHudef;rsm;«ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f»ESifh wefzkd;rQwtdrf&mpDrHudef;«'*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f»twGuf wif'gpm&Gufpmwrf;rsm; tjynfhtpkHukd &efukefNrdKU jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf?aiGpm&if;t rSwf1-DA -06-91886(MFTB)odkY jynfyaiGpm&if;vTJajymif;rI (Overseas account transfer)enf;vrf;jzifh wpfpkHvQif USD 300 (tar&duefa':vm okH;&mwdwd)ay;oGif;í0,f,lEdkfifygonf/ odkYr[kwfjrefrmusyfaiG 300,000(usyfokH;odef; wdwd)ukd tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)½kH;wGif aiGoGif;csvef&,lNyD; &efukefNrdKUawmfbPf aiGpm&if;trSwf DY-9 odkYay;oGif; í 0,f,lEkdifygonf/ pmykd'f1(C)?(i)?(p)ESifh(q)wGifazmfjyxm;aom pDrHudef;rsm;\ wif'gpm&Gufpmwrf; tjynfhtpkH wpfckpD twGuf USD 500 (tar&duefa':vm ig;&mwdwd)okdYr[kwf jrefrmusyfaiG 500,000(usyfig;odef;wdwd)udk ay;oGif;í 0,f,lEdkifygonf/ ay;oGif;aiGtwGuf rnfonfhtaMumif;ESifhrQ aiGjyeftrf;rnfr[kwfyg/7/ wif'grsm;ukd 2014ckESpf rwfv 31 &ufaeY 14;00em&DrwkdifrD txufazmfjyyg½kH;okdY wifoGif;&ygrnf/ aemufus wifoGif;aomwif'grsm;ukd vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/8/ NrdKUjytdfrf&mpDrHudef;rsm;«ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f»ESifh wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef; «'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f»\wif'grsm;ESifhtwl wif'gwifoGif;rItmrcHtjzpf USD 50,000(tar&duefa':vm ig;aomif;wdwd)wefzdk;&SdbPftmrcH yg&Sd&rnfjzpfNyD; ,if;bPftmrcHukd jynfwGif;(okdY)jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPfrS vufcHEkdifaom jynfybPfrSxkwfay;jcif; jzpf&ygrnf/ pmykd'f1(C)? (i)? (p)ESifh (q)wGif azmfjyxm;aom pDrHudef;rsm; \wif'grsm;ESifhtwl wif'gwifoGif;rItmrcHtjzpf USD 100,000(tar&duefa':vm wpfodef;wdwd)wefzdk;&Sd bPftmrcH yg&Sd&rnfjzpfygonf/9/ wif'gzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD½kH;ü wif'gwifoGif;olukd,fpm; vS,frsm;a&SUarSmufwGif jyKvkyfrnfjzpfygonf/ wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdefukd wif'gwifoGif;olrsm;odkY taMumif; Mum;ygrnf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

z,fcHk? azazmf0g&D 17

z,fcHkNrdKUe,f? tif;ta&SUbuf vG,faygESifh vG,fapwDaus;&Gmtkyfpkrsm;twGif;okd Y oGm;vmEdkif&ef vG,fayg-vG,fapwDvrf; ausmufacsmcif;jcif;tm; 2013-14 b@mESpfwGif jynfaxmifpk&efyHkaiGrS cGifhjyKaiGusyf 1201 'or 62 odef;jzihf Zefe0g&D 5 &ufwGif pwifaqmif &GufcJhonf/

ausmufacsmcif;jcif;tm; Best

Friend aqmufvkyfa&; ukrÜPDu wif'g&&SdcJhNyD; t&Snf oHk;rdkif? tus,f 12 ay &Sdaom vrf;onf vG,faygrS vG,fapwDMum;&Sd aus;&Gmrsm;udk jzwfoef;oGm;rnf jzpfonf/

tqdkygvkyfief;rsm;udk z,fcHkNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ udkaxG; (z,fcHk)


armfawmf,mOf&SpfpD;jzifh jrefrmEdkifiHtESHY vSnfhywfa&;c&D;pOftjzpf vSnfhvnfaeaom urÇmhvSnfh c&D;oGm;rsm; ,mOfwef;onf azazmf0g&D 15 &ufu rEÅav;NrdKUudk a&muf&SdcJhaMumif; c&D;pOftm; wm0ef,l aqmif&Gufaeonfh Journeys Adv-

enture Travel ukrÜPDrS pDrHrefae*sm udkZif0if;aX;u ajymonf/

]]'DtzGJUu jrefrmwpfEdkifiHvHk; udk um;eJU vSnfhywfNyD; avhvmMu rSmyg/ xdkif;uae wpfqifhjrefrmEdkif iHxJ0ifa&mufNyD; tif;av;? yk*H? anmifOD;udk a&mufcJhNyD;ygNyD/ quf NyD; jrefrmEdkifiH atmufbufydkif; a'oawGudk c&D;qufoGm;rSmyg}} [k ¤if;u ajymonf/

armfawmf,mOf &SpfpD;jzifh vSnfh vnfaeaom tqdkyg c&D;pOfwGif 'wfcsfEdkifiHom; urÇmhvSnfh um;armif; pGefYpm;c&D;oGm; uRrf;usifol

Mr.Schlag,Jorn ESifh tzGJU0if 23 OD;yg0ifonf/

urÇmvSnfh c&D;onfarmfawmf ,mOfwef;onf azazmf0g&D 6 &uf rS pum xdkif;EdkifiH? rJaqmufNrdKUrS jrefrmEdkifiHodkY 0ifa&mufcJhjcif;jzpf aMumif;? azazmf0g&D 7 &ufwGif jr0wDrS &efukefNrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD; 10 &ufwGif aejynfawmf? 11 &uf wGif aejynfawmfrS tif;av;? 13 &ufwGif tif;av;rS yk*H? anmifOD;wdk Yod k Y oGm;a&muf avhvmcJ h NyD; azazmf0g&D 15 wGif yk*HrS rEÅav; odkY a&muf&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/

tqdkyg ,mOfwef;onf rEÅav; NrdKU 35 vrf; ESifh72 vrf;&Sd pnfyif om,mtm;upm;uGif;wGif ESpf&uf Mum &yfem;NyD; rEÅav;a'o 0ef;usifodkY avhvmcJhonf/

armfawmf,mOfrsm;rSm yHkpHtrsKd; rsKd;jzpfí tdyfcef;? oefYpifcef;? rD;zdk

aqmifESifh tjcm;vdktyfonfrsm;um;ay:wGif toif hyg&S d Ny D; jzpf onf/ ,if;um;rsm;ukd vnf; rEÅav;

a'ocHrsm; oGm;a&muf avhvm Munhf½IrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

urÇmvSnfhc&D;oGm; ,mOfwef;

onf rHk&GmNrdKU? uav;NrdKU? wrl;NrdKUESihf rdk;a&;NrdKUrsm;odkY c&D;qufMurnfjzpfonf/ atmif(ref;)

z,fcHkNrdKUe,f&Sd vG,fayg-vG,fapwDvrf; ausmufacsmcif;jcif; pwifaqmif&Guf

urÇmvSnfhc&D;onf ,mOfwef; rEÅav;NrdKUodkY a&muf&Sd &yfem;cJh

ref;vli,frsm; tmqD,Htqifh vli,fzdk&rfxd wufa&mufEdkif&ef pDpOfrEÅav;? azazmf0g&D 17

rEÅav;wdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyKvli,f 17 OD; jrefrmvli,fzdk&rfodkU wufa&muf&ef rJay;qHk;jzwfcJhNyD; tmqD,Htqifh vli,fzdk&rfrsm;odkYyg wufa&mufEkdif&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftoD; oD;rS vli,frsm;wufa&mufcJhMuaom vli,f awGUqHkyGJwGif wdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyKtjzpf a&G;cs,fxm;onfh NrdKUe,f udk;NrdKUe,frS vli,f 17 OD; a&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;wdkYonf &efukefNrdKUwGif rwfv 3 &ufrS 5 &ufxd usif;yrnfh jrefrmvli,fzdk&rfodkY wufa&mufrnfjzpfaMumif;

vli,fawGUqHkyGJodkY wufa&mufcJhol r&ifrdk;u ajymonf/

]]NrdKUe,ftoD;oD;u wufa&mufvmMuwJh vli,f 93 a,mufxJurS rJay;NyD; a&G; cs,fcJhwmyg/ tr&yl&NrdKUe,f? 0rf;wGif;? rdw¬Dvm? jrif;jcH? atmifajrompH? r[matmifajr? jynfBuD;wHcGef? csrf;jrompnf? csrf;at;ompH? ykodrfBuD; NrdKUe,feJY a&Trif;om;azmifa';&Sifu vli,fawGyg0ifygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

jrefrmvli,fzdk&rfodkY wufa&mufrnfh vli,f 17 OD;teufrS tmqD,Hvli,fzdk&rfodkY wuf a&mufrnfh vli,f ig;OD;udk qufvufa&G;cs,f

oGm;rnfjzpfonf/jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrI umvtwGif;

vli,frsm;\ tcef;u@udk azmfxkwf&ef? vuf&SdEdkifiHa&;tajymif;tvJ umvwGif vli,frsm; awGUMuHK&aom tcuftcJrsm;ESifh tcGifhtvrf;rsm;udk oHk;oyf&ef usif;ycJhjcif;jzpfonf/

]]vTwfawmfrSm vli,fawG&JUtcef;u@ yg0ifEdkifzdkYvnf;&nf&G,fygw,f}} [k r&ifrkd;u ajymonf/ tqdkyg vli,fawGUqHkyGJudk rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tif;av;jcHaus;&Gm? jrpfi,fwHwm; teD;wGif azazmf0g&D 12&ufrS14&uf txd usif;ycJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ atmif&JoGif

aumhrSL;NrdKUe,ff ykyÜg;aus;&Gm? arSmfawmaus;&GmESifh 0g;ocFaus;&GmwkdYwGif jynfvHk;uRwfoef;acgiffpm&if;aumuf,la&;twGuf &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 15 &ufu usif;ycJh&m aumhrSL;NrdKUe,f oef;acgif pm&if;aumfrwDOuú| OD;nDnD0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhonf/ aumhrSL;NrdKUe,fwGif aus;&Gmtkyfpk 55 tkyfpk&Sd&m 35 tkyffpkaqmif&GufNyD;pD;cJhNyD;jzpfonf/ rsKd;rif;xGef;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? at;csrf;om,mcef;rü yk*¾vdupm&if;Z,m;rsm; aumuf,la&;oifwef;udk azazmf0g&D 15 &ufu ydkYcscJhonf/ oifwef;ü NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;t&m&Sd OD;atmif0if;u pm&if;Z,m;aumuf,la&;qdkif&mrsm; &Sif;jyNyD; oifwef;om; 110 OD;wufa&mufcJhonf/ jyef^quf

oeff;acgifpm&if;

aumuf,la&; aqG;aEG;

pm&if;Z,m; aumuf,l

a&;oifwef; ydkYcs

owif;wdkrsm;owif;wdkrsm;

azazmf0g&D 15 &ufu urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; armfawmf,mOfwef; rEÅav;NrdKUokdY a&muf&SdvmpOf/

azazmf0g&D 18? 2014

&efukef? azazmf0g&D 17

urf;½dk;wef;a'o vlaerIb0ESifh obm0ywf0ef;usifjyefvnfxlaxmifa&; oHk;ESpfpDrHudef;aMumifh &cdkifjynfe,f? *GNrdKUe,f? usdefwvDaus;&GmtwGif; 'Da&awmrS rD;aoG; xkwf,lrI 90 &mcdkifEIef;cefY wm;qD;ay;EdkifcJYaMumif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom vlrItzGJUtpnf;wpfckrS od&onf/

,if;uJhokd Y wm;qD;ay;Ek dif&ef jrefrmhobm0ywf0ef;usifjyefvnfxlaxmifxdef;odrf;a&; uGef,ufESifh &cdkifurf;½dk;wef;a'o obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;toif;wdkY\yl;aygif;rIonf 2011 ckESpfZlvdkifwGif pwifcJhaMumif;od&onf/

]]{&m0wDwdkif;rSm 'Da&awmu aerD;aoG;zkwfvmwm aemufykdif; ajymifwvif;cgvmawmh olwdYkeJYteD;pyfqkH;NrdKUjzpfwJh *GNrdKUuaexkwfNyD; &efukefudkrD;aoG;tBuD;tus,fxkwfvmMuvdkY tck*Gacsmif;{&d,mxJrSmqdk 'Da&awmu ykjywfjywfawGyJusefygawmhw,f/ aemufrD;aoG; xkwfwJholawG usdefwvDbufudk ul;vmvdkY Xmeqdkif&mopfawm0ef xrf;awG? tkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdol

awGeJY a'ocHawG yl;aygif;wm;qD; EdkifcJhawmh 'Da&awmuaerD;aoG; zkwfwJYvkyfief; 90 &mcdkifEIef;avsmhenf;vmcJhygw,f}} [k &cdkifurf;½dk; wef;a'o obm0ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;toif;\ Ouú|jzpfol a'gufwmarmifarmifMunfuajymonf/

&cdkifa'ocHwdkif;&if;om;rsm;\ ta&;ygaom toufarG;0r f ;aMumif;vkyfief;rsm;wGif v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh yifv,fvkyfief;yg0ifNyD; v,f,mpdkufysdK;a&;rSma'ozlvkHa&;twGufom&Sdaomfvnf; yifv,fvkyfief;rSm t"dupD;yGm;a&; jzpfojzifh 'Da&awmrsm;xdcdkufysufqD; usqif;vmygu a&owÅ0grsm;\b0tpdwftydkif;ESifh tjcm;yifv,fa&o,HZmw t&if;tjrpfrsm;qkH;½IH;xdcdkufrIrsm; MuHKawGYvmEdkifrnfjzpfonf/

xdktjzpfqdk;rsm; MuHKawGYrIr&Sdap&ef &cdkifurf;½dk;wef;a'o obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;toif;rS toif;0ifaygif; 800 eD;yg;jzifh 'Da&awmrS rD;aoG;zkwfvkyfief;rsm;tm; wm;qD;jcif;tjyifomruobm0'Da&awmrsm;twGif; yifMuyfyifrsm;aygif;&Sif;jcif;? 'Da&awm xdef;odrf;

onfh jAL;ajcaxmuf? jAL;tkyfaqmif;? orJYpaom obm0tyifodef; 50 cefYtm; *GNrdKUe,fwGif {u 7000 ausmfpdkufysdK;jcif;ESifh toif;0ifrsm; ESifh a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm; 2012 ckESpfwGifwpfBudrf? 2013 ckESpfwGifwpfBudrf 'Da&awmjyKjyifxdef;odrf;enf;oifwef;rsm; zGifhvSpfay;cJYaMumif;vnf; od&onf/

]]t&ifwkef;uqdk 'Da&awmtrsm;qkH;u {&m0wD? 'kwd,u weoFm&D eJY &cdkifuwwd,yg/ 'gayr,fh tck avhvmcsufawGt&qdk&if weoFm&Du trsm;qkH;jzpfvmNyD; &cdkifjynfe,fu'kwd,ae&ma&mufvmygNyD/ 'gYtjyif 'Da&awmawGu obm0ab;tEÅ&m,frjzpfatmifvnf;umuG,fay;ygw,f/ &cdkifwpfjynfe,fvkH;jzpfatmifvnf; BudK;pm;aeygw,f}} [ka'gufwmarmifarmifMunfu qufajymonf/

vuf&Sd&cdkifjynfe,f wpfjynf e,fvkH;wGif 'Da&awm{u &Spfodef;ausmf&SdNyD; &cdkifjynfe,f *GNrdKUe,f wGif{u 12000 ausmf&SdaMumif; &cdkifurf;½dk;wef;a'o obm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;toif;\avYvmaomrSwfwrf;rsm;t& od&onf/ pdk;atmifaz

[dkif;BuD;uRef;? azazmf0g&D 17

iykawmNrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xmeu a&vkyfief; oHk;ypönf;rsm;xkwfay;um 20 &mckdifEIef; jyefvnf ay;oGif;&rnfhtpDtpOfudk iykawmNrdKUe,f or0g,r OD;pD;Xme? OD;pD;rSL; a':at;at;ESif; OD;aqmifaom tzGJUu a&vkyfief;or0g,rtoif; zGJUpnf;Edkif&ef twGuf a'ocHa&vkyfief;&Sifrsm;ESifh n§dEdIif;aqG;aEG; yGJwGif xnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/

tqdkyg tpDtpOfudk vuf&SdtajctaewGif a'ocHa&vkyfief;&Sifrsm;\ vdktyfcsufESifh udkufnDrIr&Sdaom

aMumifh oabmwlnDrI r&&Sdao;aMumif; ,if;aqG;aEG; yGJrS od&onf/

a&vkyfief;&Sifrsm;\ vdktyfcsufESifh tajctaersm;udk txufXmersm;odkY qufvufwifjyum twnfjyK csuf&&Sdygu jyefvnfnd§EdIif;aqG;aEG;rIrsm; xyfrH jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; iykawmNrdKUe,f or0g,rOD;pD;rSL;u ajymonf/ ,if;aqG;aEG;yGJtm; azazmf 0g&D 15 &uf eHeuf 8 em&DwGif [dkif;BuD;uRef;? trSwf 3 &yfuGuf rdcifESifhuav;aq;½Hkü usif;ycJhonf/

NrdKUe,fcGJ jyef^quf

uHr? azazmf0g&D 17

NrdKUe,ftwGif;aomufoHk; a&cufcJNyD; pufa&wGif;wl;azmfí r&Edkifaom aus;&Gmrsm;twGuf rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufc½kdif? uHrNrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xmeu 2013-2014 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh ,if;e,fajrtwGif; ajrom;rdk;a&avSmifuefrsm;wl;azmfay;vsuf&dSaMumif; od&

onf/uHrNrdKUe,ftwGif;&Sd opfr,fZD

aus;&GmwGif tvsm; 100 ay? tus,f 100 ayESifh teufoHk;ay&Sd rdk;a&avSmifuefudk wl;azmfaerIudk c½dkifaus;vufa'o zGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmifBuD; u uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufcJhNyD; NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;oD[pdk;u

b@ma&;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh NrdKUe,ftwGif; aomufoHk; a&cufcJonfh pufa&wGif;wl;azmfí r&Edkifaom aus;&Gmrsm;\ tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/

¤if;a&avSmifuefonf ajrom; wmabmiftjrifhrSm &Spfay&SdNyD; a& *gvHESpfodef;cefY odkavSmifEdkifrnf jzpfonf/

tqdkyg rdk;a&avSmifuefonf aus;vufaejynfolrsm; aEG&moDumvwGif aomufoHk;a&&Sm;yg;rItcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;EdkifrnfjzpfNyD; tvm;wla&uefrsm;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGifvnf; wl;azmfaqmif½Gufay;oGm;rnfjzpf onf/

ausmfaZ,s0if; (jyef^quf)

z,fcHkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu z,fcHk-acgif;tdvrf;cif;jcif;vkyfief;tm; 2013-14 ck b@mESpf&efyHkaiGjzifh vrf;t&Snf ESpfrdkkif? tus,f 12 aytm; cGifhjyKaiGusyf 1438 'or 4 odef;jzifh wif'g&&Sdaom East Boy aqmufvkyfa&;ukrÜPDu Zefe0g&D 5 &ufaeYrSpwifaqmif&GufaeaMumif;od&NyD; tqdkyg uwå&mvrf;onf z,fcHkNrdKU\taemufbuf acgif;tdaus;&GmtkyfpkESifh t"duqufoG,faomvrf; jzpfonf/ ukdaxG; (z,fcHk)

&cdkiftrsKd;om;vlrlu,fq,fa&;tzGJY(&efukef) onf qif;&JEGrf;yg;onfh ynma&;axmufyHhrItjzpf azazmf0g&D 10

&ufaeY eHeufu &cdkifjynfe,f? ppfawGjrdKU? qwf½dk;us&yfuGuf rif;w&m;csdwf&Gma[mif; a0VK0efbkef;awmfBuD;oif

ynma&;ausmif;wGif ausmif;om;? ausmif;ol pkpkaygif; 289 OD;wkdUtm; wpfOD;vQif ausmykd;tdwfwpfvkH;? Avmpmtkyf

ajcmuftkyf? abmyifig;acsmif;jzifh umvwefzkd; aiGusyfav;odef;ausmfwefzkd;&Sd ynma&;axmufyhHypönf;rsm;jzpfaom

ausmydk;tdwf 289 tdwf Avmpmtkyf 'gZif 150? abmyif 1500 acsmif;wdkYtm; vSL'gef;cJhonf/ tqkdygtzGJU

tpnf;rSm jynfwGif;jynfyomoemjyK a'gufwmb'ÉÅt&d,0Ho tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;\ Mo0g'jzifh

zGJUpnf;xm;aom tzGJUjzpfonf/ owif; - aeZm (ydawmuf&dyf) "mwfyHk - &cdkiftrsKd;om;vlrIu,fq,fa&;tzGJU

azazmf0g&D 18? 2014

apwkwå&m azazmf0g&D 17

apwkwå&mNrdKUe,f csDaus;&GmwGif qDxGufoD;ESHwpfrsKd;jzpfaom yef; ESrf;ukd &THUEIef;ajrrsm;ü prf;oyf pkdufysKd;cJh&m atmifjrifjzpfxGef;ojzihf wGifus,fpGm vkyfukdifvmaMumif; od&onf/ (,myHk)(,myHk)

csDaus;&Gmonf rkef;wrHpDrHudef; a&0yf{&d,mwGif yg0ifaomaMumihf &Gmol&Gmom;rsm;rSm a&TUajymif; awmif,mpepfukd ul;ajymif;í toufarG;0rf;ausmif; vkyfief; tjzpf ajrvGwfajr½kdif;rsm;ukd ckwfxGif&Sif;vif;NyD; &moDtvkduf aumufyJoD;ESHrsm;ukd pkdufysKd;í qnfa&vTwfonfhtcsdef rkef;acsmif; a&jyifrSvGJí vkyfukdifp&m tcuf tcJrsm;ESihf MuHKawGU&onhftcgrsm; wGif a&usonfhtcsdefukd apmihfí yef;ESrf;rsKd;aphrsm;ukd tjrefBuJyuf xm;avh&SdMu\/ tpykdif;wGif yef; ESrf;ukd ajcmufaoGUaom ukef;ajr rsm;ay:ü usLyifrsm;ukd &Sif;vif;í pkdufysKd;Muaomfvnf; ESpfpOfa&vTrf; rkd;rIaMumihf aumufyJoD;ESHrsm; ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; jzpfay:um tcuftcJESifh MuHKawGU&aom aMumifh &THUEGH? Ekef;ajrrsm;ay:wGif tqkH;½IH;cH prf;oyfpkdufysKd;cJh&m jzpfxGef;atmifjrifaomaMumihf ESpf

ay? okH;aycefYepfaom EGHrsm;xJwGif *gvefykH;rsm;ukd trmcHajceif;tjzpf tokH;jyKum ukd,fukdazmhí a&us csdefrDoavmuf cufcJpGm BuJyuf oGm;&aMumif; od&onf/

]]yef;ESrf;yifawGu b,favmuf usus ESif;'Pfukd cHEkdif&nf&SdNyD; rkd;ukdawmh aMumufw,f/ tyif awGajcmufaoGUvkdY &dwfodrf;umeD; rkd;a&rdoGm;&iftaphawGavsmhoGm;NyD; vkH;0okH;vkdY r&awmhbl;/ tyifawG ukd okH;vjynhfvQif &dwfodrf;MuNyD; tyifawGu &THUEGHrsm;ajcmufaoGUNyD; ywfMum;tufrsm;ay:wGif jzpfxGef;

usef&pfcJhaomaMumihf yef;ESrf; aphawG tavtvGihfr&Sdap&ef rkd; umrsm;cif;NyD; pepfwus cgMu& w,f/ yef;ESrf;t½kd;awGukdawmh EGm;pmtjzpf tokH;jyKMuw,f/ wpf{uukd yef;ESrf;rsKd;aph wpfjynf ausmfausmfBuJyuf&NyD; ig;wif;ausmf ajcmufwif;eD;yg; &&SdMuygw,f/ xGef,uf&efrvkd? ajrMoZmtokH; jyK&efrvkdtyfwJhtwGuf pkdufysKd; p&dwfoufomMuawmh pm;0wfae a&;twGuf trsm;tjym; pkdufysKd; vmMuwmyg}}[k yef;ESrf;pkduf awmifolwpfOD;u ajymjycJhonf/

apwkwå&mNrdKUe,f csDaus;&Gm&Sd yef;ESrf;pkdufawmifolrsm;onf &&Sd aom yef;ESrf;aphrsm;ukd aemuf wpfBudrf jyefvnfpkdufysKd;&ef rsKd;aph rsm;ukdcsefí rauG;? pvif;NrdKUrsm; txd a&aMumif;c&D;ukdom t"du tokH;jyKí oGm;a&mufa&mif;csMu&m yef;ESrf;aphwpfwif;vQif pufavSc 500 usyfjzpfNyD; apwkwå&mrS rauG;? pvif;NrdKUrsm;&Sd yGJ½kHrsm;okdY ta&mufum;c 800 usyfjzpfonf/ ,ckESpfwGif yef;ESrf;aph wpfwif; vQif usyf 17000 rSm 18000 txd &aMumif; od&onf/ ykdifaZ(rauG;)

&efukef azazmf0g&D 17

oCFef;uRef;NrdKUe,f BuD;yGm;a&;&yfuGuf zHGUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf tuljyK aumfrwD½Hk;cef; zGifhyGJudk azazmf0g&D 15 &ufu &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;a&SUü usif;y&m NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;cifa0u trSmpum;ajymMum;NyD; &yfuGuftaxmuf tuljyKaumfrwDOuú| OD;ausmfZHu &yfuGufzHGUNzdK;a&; aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vifwifjyonf/ xdkYaemuf aumfrwD½Hk;cef;opftm; NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú|? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &yfuGuftaxmuftuljyKaumfrwDOuú|wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu onf/ tqdkyg &yfuGufzHGUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDonf jynfolrsm;twGuf rMumrDumvwGif rD;ab;umuG,fa&; a&avSmifuefudk EdkifiHawmfzHGUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif;od& onf/

(506)


,cktcgaEG&moDumvodkYa&mufvmNyDjzpfí vufyHyGifhcsdef acG;½l;csdef tjzpf vlBuD;olrrsm;ajymqdkwwfMuygonf/ acG;½l;a&m*gonf vGefpGm aMumufp&maumif;NyD; vludktEÅ&m,fay;Ekdifonfha&m*gjzpfygonf/ acG;udkufcH&ygu rnfonfhacG;jzpfjzpf acG;½l;a&m*gumuG,faq;tjrefqHk; xdk;EdkifzdkYvdktyfygonf/ tu,fíaq;rxdk;rdygu acG;½l;a&m*g&onfjzpfap? r&onfjzpfap vl\usef;rma&;udk xdcdkufEkdif ygonf/

vlpnfum;aomae&mrsm;ESifh avvGifhacG;rsm; aygrsm;aomae&m rsm;wGif acG;udkufjcif;rcH&atmif ywf0ef;usifrS 0dkif;0ef;xdef;odrf;&ef vdktyfovdk rdrdudk,fwdkifvnf; owdjzifhoGm;vmaexdkifwwf&efvdktyfyg onf/ &yfuGuftwGif; acG;avacGvGifhrsm; aygrsm;ygu &yfuGufaeolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tjrefqHk; &Sif;vif;z,f&Sm;ay;&rnfjzpfygonf/

udkxGef;ausmf(anmifwkef;)

uav; azazmf0g&D 17

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif NrdKUa&Smifvrf;ukd atmifopöm&yfuGufESifh NrdKUvS &yfuGufwkdYukd qufoG,fazmufvkyfae&m wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf\vrf;ñTefcsuf? c½kdifpDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú|OD;armifxl;wkdY\teD;uyf BuD;MuyfrIjzifh vkyfief;rsm;pwifaeNyDjzpfonf/

uav;NrdKUonf vrf;qkHNrdKUjzpf&m armfawmf ,mOf? armfawmfqkdifu,frsm; aygrsm;vmonfESifh trQ ,mOfrawmfwqrIrsm; rMumcPjzpfay:cJh&m

,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhusoGm;apa&; twGuf 10883ay&Snfonfh NrdKUa&Smifvrf; vrf;tl aMumif;&SmazGjcif;vkyfief;ukd 2011 ckESpf {NyD 10&ufwGif pwifaqmif&GufcJhaMumif;od& onf/

tqkdygjrdKUa&Smifvrf;ukd ,cktcg Rose Wood ukrÜPDrS2014 ckESpfazazmf0g&D 3 &ufwGif puf ,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJh&m azmufvkyf&rnfh t&Snfay 10883 teuf azazmf0g&D 12 &ufwGif

2200 ay NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/]]'DNrdKUukd jzwfoef;NyD;armif;ESifoGm;r,fhukefwif

,mOfBuD;awG NrdKUa&Smifvrf;twkdif;armif;ESif oGm;Mur,f? aemufNyD;awmh NrdKUa&Smifvrf;u uav;jrdKU&JU t"dutm;xm;&mvrf;rBuD;wpfck jzpfwJh AkdvfcsKyfvrf;ray: ,mOfaMum½IyfaxG;rIukd ododomomavsmhusoGm;EkdifwmrkdU,mOfrawmf wqrIawGvnf;avsmUusoGm;rSmjzpfygw,f}} [k a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/

vif;vufMu,fpif

0rf;wGif; azazmf0g&D 17

rdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif wnfxm;udk;uG,fonfh jrwfapm nDaemif Ak'ylZed,yJGawmfudk azazmf0g&D 7 &ufrS 16&uftxd usif;ycJhNyD; ,if;yGJawmfwGif aps;qdkifcef;aygif; 300 ausmfjzifh pOfhxnfypönf;rsm;? v,f,mvkyfief;cGifoHk;ypönf;rsm;ESifh vloHk;ukeffypönf;trsKd;rsKd;a&mif;cs cJhaMumif;od&onf/

tqdkyg bk&myGJawmfudk wydk hwJGvqef;8 &ufrSwydkYwJGvjynhfausmf 2 &utxd abmvHk;NydKifyJG? jrefrmh&dk;&mEGm;NydKifyJGwdkYjzihf pnfum; odkufNrdKufpGm ESpfpOfusif;ycJhaMumif;od&onf/

]]EGm;NydKifyJGrSmawmh bk&m;yJGvmwJh{nfonfhawG t&rf;BudKufvkdY BudwfBudwf wdk;pnfum;w,f/awmifolawG em;csdefrSm jyKvkyfwJh Ak'ylZed, yJGawmfrdkY 'De,fwpf0dkufrSmtpnfum;qHk;bk&m;yGJwpfckyJ}}[k 0rf;wGif;NrdKUwGif aexkdifol wpfOD;ua jymonf/

aX;vdIif(0rf;wGif;)

azazmf0g&D 18? 2014

rwå&m azazmf0g&D 17

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&m NrdKUe,f taemufydkif; a&0ifudkif; uRef;a'orsm;wGif aqmif;oD;ESH tjzpf ajryJESifhtwl oD;n§yftjzpf pm;awmfyJudk xnfhoGif;pdkufysdK;Mu&m ,cktcg pwifEkwfodrf;&NyDjzpfí ajryJray:rDumvwGif 0ifaiGpwif &&SdaeMuaMumif; od&onf/ rwå&m NrdKU\ taemufydkif;a'orsm;onf {&m0wDjrpfa&0ifonfh udkif;uRef;ajrEk rsm;jzpfMuojzifh ajryJ? yJ,Of;? zl;pm;ajymif;wdkYudk aqmif;oD;ESH tjzpf t"dupdkufysKd;MuNyD; aEGoD;ESH tjzpf yJwDpdrf;ESifh ESrf;wdkYudk pdkufysKd; MuaMumif; od&onf/ tqdkyg a'orsm;wGif aqmif;oD;ESHajryJESifh twl pm;awmfyJESifh yk*HyJwdkYudk oD;n§yf tjzpf xnfhoGif;pdkufysKd;Mu onf/ aqmif;ajryJcif;rsm;twGif; ajryJyifwef;10ajrmif;jcm;wpfckwGif pm;awmfyJyifwpfwef; xnfhoGif; pdkufysKd;Muonf/ aqmif;oD;ESHajryJESifhpm;awmfyJwdkYudk oDwif;uRwf vrS pwifpdkufysdK;Mu&NyD; pm; awmfyJonf wydkYwGJvjynfh0ef;usif

wGif pwif&ifhrSnfhojzifh Ekwfodrf;ae MuNyDjzpf&m ajryJrazmfrDwGif 0ifaiG pwif&&SdMuaMumif; od&onf/

]]rwå&mNrdKUe,frSm qnfa& aomuf v,fajrawGu rdk;pyg;&dwf odrf;jyD;wmeJY aqmif;oD;ESHtjzpf ukvm;yJudk t"dupdkufysKd;Muw,f/ rwå&mtaemufydkif; a&0ifudkif;uRef; ajrEkydkif;awGuawmh aqmif;oD;ESH ajryJ? yJ,Of;eJY ajymif;zl;udk t"dupdkufMuw,f/ pm;awmfyJudk tcif;oD;oefYpdkufysKd;ol enf;w,f/ ajryJcif;awGrSmyJ oD;n§yftaeeJY xnfhoGif;pdkufysKd;Muw,f/ ajryJcif; wdkif;eD;yg; pm;awmfyJxnfhpdkufMu w,f/ wcsKdUu ajryJcif;xJrSm pm;awmfyJeJY yk*HyJudkvnf; oD;n§yf tjzpfxnfh pdkufMuw,f/ ajryJu waygif;va&mufrS Oazmf&r,f/ pm;awmfyJu tckEkwfodrf;&NyD/ pm;awmfyJu tyifvdkufEkwfodrf;& wmyg/ 'De,frSm pm;awmfyJoD;pdrf;udk cl;qGwf a&mif;cswmrsKd; r&Sdbl;/ pm;awmfyJtxGufEIef;uawmh yHkao ajymvdkYr&bl;/ ajr{utus,f t0ef;udkvdkufNyD; awmifolwpfOD;udk

pm;awmfyJ ig;wif;uae q,fwif; ausmftxd&Muw,f/ pm;awmfyJ aps;EIef;u okH;wif;0iftdwf wpftdwfudk &Spfaomif;&w,f/ pm;awmfyJu ajryJray:rDrSm awmifolawGtwGuf taxmuftyHh &wJh 0ifaiGoD;ES Hyg}} [k rwå&mNrdKUe,f &SifvSaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefvSrif;u ajymjyonf/

,cktcg aqmif;oD;ESHtjzpf oD;n§yfxnfhoGif; pdkufysKd;xm;onfh pm;awmfyJrsm; pwifEkwfodrf;aeMu NyDjzpf&m awmifolrsm; 0ifaiGpwif &&SdaeMujyDjzpfonf/ a&0ifudkif; uRef;ajrrsm;wGif pdkufysdK;xm;onfh aqmif;oD;ESHpdkufcif;rsm;wGif <uuf rsm; 0ifa&mufzsufqD;rItcsKdUvnf; &Sdaeojzifh awmifoltrsm;pkonf pdkufcif;ywfvnfwGif wpfaycefY

tjrifh&Sdonfh yvwfpwpfrsm;um&H xm;Mu&aMumif;vnf; od&onf/ rwå&mNrdKUe,fwGif tom;wif pdkuf ysKd;ajr{uaygif; 134601 {u&SdNyD; v,fajr 53489{uESifh udkif;uRef; ajr 48806 {u&SdaMumif;? rEÅav; wdkif;a'oBuD;wGif v,f,moD;ESH pdkufysdK;a&;udk vkyfudkifonfh NrdKUe,f wpfckjzpfaMumif; od&onf/

eE´mrif;vGif

aejynfawmf azazmf0g&D 17

aejynfawmf ysOf;rem;ESifh aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f twGif;ae a'ocHawmifolrsm; pdkufysKd;aom z&Jcif;rsm;rS z&JoD;rsm; vIdifvIdifxGufvmNyDjzpfonf/ z&JoD; aps;rSm ,cifESpfuxuf ydkrdkaps;

aumif;ojzifh z&Jpdkufawmifolrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od& onf/

xkda'orSxGuf&S daom z&JoD; rsm;udk &efukefESifh rEÅav;NrdKUrsm;odkY 10bD;? 12 bD;um;BuD;rsm;jzifhvnf; aumif;? rlq,frSwpfqifh w½kwf

EkdifiHodkYvnf;aumif; wifydkYMuonf/ xdkYtjyif &efukef- rEÅav;um;vrf; ab;wGifvnf; vufvDa&mif;cs Muonf/ ]]z&Jcif;u ESpf{urjynfh bl;? pdkufysKd;csdefu oHk;vcefY&SdNyD; wpf&ufjcm;? ESpf&ufjcm;a&avmif; ay;&w,f? &moDukefcsdeftxd rsKd;aph? ajrMoZm? pufoHk;qDp&dwf tm;vHk; 10 odef;ausmf&Sdw,f/ tck ay:OD;ay:zsm;rSm z&JoD;tvHk;BuD; wpfvHk;udk usyf 2000? tao;udk usyf 1500 avmuf&awmh wGufajc udkufwmaygh? tapmydkif;u ESif;cg; ½k dufxm;awmh toD;awGvSr,f awmif rxifbl;}}[k ig;pdrf;tif; aus;&GmrS z&Jpdkufawmifol OD;0if;Edkifuajymonf/

z&Jpdkuf&mwGif 855 rsKd;ESifh 164

trsKd;tpm; z&JMum;rsKd; ESpfrsKd;pdkuf MuNyD; tvHk;BuD;í tcsKd"mwfydkaom 855 rsKd;udkpdkufysKd;MuaMumif;? rsKd;aph wpfxkyfvQif usyf 15000 ESifh rsKd; aph av;xkyftygt0if ajrMoZm ydk;owfaq;? vkyfom;p&dwffwpf{u usyf ckepfodef;cefY t&if;&Sdí jyef vnf &&SdaiGrSm usyf 11 odef;cefY&Sd&m wpf{u av;odef;cefYjrwfpGef;aMumif; od&onf/ &moDOwk? ajrMoZm? a& &&SdrI? oD;ESHay:csdefaps;aumif;&rI wdkYtm;vHk;udkufnDaomtcg awmif olwdkYtqifajyMuNyD; xdktcsufrsm; cRwf,Gif;aomtcg qHk;½IH;rIrsm;ESifh BuHKawGUMu&aomfvnf; awmifol rsm;taejzifh xdktvkyfudkpGefYvTwfrnfr[kwfaMumif;od&onf/

udkudkae

aejynfawmf azazmf0g&D 17

Owå&oD&dNrdKUe,f a&TeHYom &yfuGuftwGif;&Sd tvu a&TeHYom ausmif;ü azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&Du ynma&;pkHnDyGJawmfESifh bufpkHynm&nfcRefqk ay;yGJtcrf; tem; usif;ycJh&m tcrf;tem;okdY e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&; ESifh avhusifha&;Xme ñTefMum; a&;rSL; OD;atmifrsKd;? aejynfawmf c½kdif ynma&;rSL;½kH; 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfpkd;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wkd Y wuf a&mufcJhMuNyD; ausmif;om; ausmif;ol rsm;u tuya'omrsm;jzihfazsmfajz wifqufMuonf/ qufvufNyD; ynm&nfcRefqkay;yGJwGif qk&&Sd aom ausmif;om; ausmif;olrsm; ukd ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrsKd;ESifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmif ausmfpkd;wkdYu qkcsD;jr§ifhay;tyfcJh aMumif; od&onf/

oef;Ekdif(ZrÁLoD&d)


jynfaxmifpkvTwfawmfonf jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd NrdKUe,fESifh &yfuGuf aus;&Gma'ozHGUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf wpfNrdKUe,fvQif a'o zHGUNzdK;a&; &efyHkaiGusyf odef;wpfaxmif pDcsxm;ay;vsuf&Sd&m &efukef ajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef;ta&SU&yfuGufwGifvnf; tcsKd;us&&SdaiG usyf 4830600 &Sd&m jAL;ukef;awm&ausmif;vrf;udk jynfolrsm;rS xnfh0ifaiGusyf 14800000 yl;aygif;yg0if vSL'gef;cJhNyD; ukefusaiGusyf 196 odef;ausmfjzifh tus,f 14 ay? t&Snf ay 1500? tjrifh 6vufr &Sdaom jAL;ukef;awm&ausmif;vrf;

udk vrf;cif;cJhaMumif;od&onf/vrf;zGifhyJGudk azazmf0g&D 12 &uf

u usif;ycJhNyD; r*Fvm'HkESifh tif;pdef NrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;Ek? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;jzpf Muonfh OD;atmifqef;jrifhESifh OD;apmqefeDcsef;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfwifh? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD Ouú| OD;armif armifwifh? NrdKUe,f zHGUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;&Sdefrif;? vrf;jzpfajrmufa&; aumfrwDOuú| OD;atmifa&TwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)

azazmf0g&D 18? 2014

usKdufvwf azazmf0g&D 17

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKdufvwf NrdKUe,f tm;upm;uGif;wGif NrdKUe,f vHk;qdkif&m xreJxkd;NydKifyJGudk azazmf 0g&D 14 &ufu usif;y&m NrdKUay: &yfuGufaus;&Gmtkyfpkrsm;rS toif; 18 oif; yg0if,SOfNydKifMuonf/ NydKifyJGpwifonfESifh toif;tm;vHk; wpfNydKifeuf,SOfNydKifMu&m rdrdxdk; onfh xreJtdk;rsm; tcsdefrDNyD;pD; jcif;? taysmhtrm? ta&miftqif;? teHYt&om? tcsK d;tpm;userI? pnf;vHk;nDnGwfrI? BudK;pm;tm;xkwf rIwdkYtay:MunfhNyD; trSwfay;cJhMu onf/ xdkNydKifyJGwGif wdavmu rm&Zdefbk&m;BuD; a&mifawmfzGifh tzJGUrS ESpfESpfqufwkduf yxrqk qGwfcl;oGm;cJhonf/ taomu

oDayg azazmf0g&D 17

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDayg NrdKU r[mjrwfrkedbk&m;BuD; tusKd; awmfaqmif q&mawmf\ Mo0g' ukd cH,lí wdrfjrKyfaysmufuG,fae aom wkdif;&if;om; Ak'EG,f0ifrsm;\ ½kd;&m,Ofaus; rItpOftvmrysuf oeyfcg;eH Yom (vGefvkd-[Hylyif) odrf;ylaZmfyGJukd (wykdYwGJvjynhfaeY) azazmf0g&D 14 &uf nae 5 em&Du r[mjrwf rkedbk&m;BuD; &ifjyifawmf ü usif;y&m a'ocHwkdif;&if;om; rsm;u eHYomyifrsm;ukd bk&m; ausmif;aqmif jyom'fykHoP²mef jyKvkyfvsuf NrdKUwGif;okdY vuf,m&pf vSnhftylaZmfcHMuonf/

a&S;OD;pGm r[mjrwfrkedbk&m;BuD; tusKd;awmfaqmif q&mawmf

b'EÅynmoD&dt&SifoljrwfxHrS Mo 0g'uxmESihf ig;yg;oDvcH,laqmuf wnfMuNyD; vSL'gef;rI tpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/

xkdYaemuf r[mjrwfrkedbk&m;BuD; tm; oeyfcg;eHYomqDrD; (vGefvkd) ylaZmfyGJwGif oDaygNrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfESihf &Srf;wkdif; &if;om;BuD;rsm;jzpfaom OD;pkdif;oef; at;ESihf vkH;vkdif;omOD;wkdYu pwif rD;xGef;nd§ay;NyD; a'ocHwkdif;&if;om; Ak'ËG,f0ifrsm;u yg0ifukokdvf,l qDrD;ylaZmfMuonf/

tqkdyg jrwfbk&m; &Srf;oeyfcg;eHY om (vGefvkd) ylaZmfyGJokd Y NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfESihf Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fomoema&; OD;pD;rSL; OD;pkdif;vGef;at;ESihf bmom

a&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUe,f½kd;&m ,Ofaus;rI xdef;odrf;a&;aumfrwD 0ifrsm;? awmifNrdKU&yfuGuf xdef;acs [def;pH? vGefausmif;? aemufbuf?

yGmo,f? ausmif;pk? aus;&Gmrsm;rS a'ocH wkdif;&if;om;rsm;u &Srf; tkd;pnfrsm;ESihf &Srf;½kd;&m,Ofaus;rI tutvSrsm;jzihf pnfum;

okdufNrdKufpGm wufa&mufMuaMumif; od&onf/

pkdif;(oDayg)

uav; azazmf0g&D 17

jrefrmEdkifiHwGif ajymif;vJvm aom acwfpepfESihftnD wdk;wuf vmonhf vlOD;a&ESihftwl NrdKUjyESihf aus;vufa'orsm;ygrusef zHGYNzdK;

wdk;wufvmcJh&m NrKdUjyESifYaus;vuf wef;wl&nfwl vlrIb0jrihfrm;a&;udk taxmuftuljyK&eftwGuf ynm a&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,f a&;? aomufokH;&eftwGuf a&&&Sd

a&;ESifh vlrIa&;rStp zGHUNzdK;wdk;wuf a&; vkyfief;rsm;ukd EkdifiHawmftpkd;& u t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufay; vsuf&Sdonf/

,if;okdYaqmif&Guf&mwGif uav; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD u wm0ef,lvsuf uav;NrdKUwGif; NrdKUjya&ay;a&; vkyfief;tjzpf awmifzDvmESifh wyfOD;oDwm &yfuGufrsm;wGif pufa&wGif;rsm; wl;azmfjcif;? a&puf½kHESifh a&uefrsm; wnfaqmufay;jcif;? yifvkH? prf; NrdKU? r*FvmO,smOf? wyfOD;oDwm? awmifzDvmBudKUokH;yif?vIdifom,m &yfuGufrsm;wGif a&uefrsm; wnf aqmufay;jcif; vkyfief;rsm;ukd pnfyifom,ma&; cGifhjyK&efykHaiGrS pkpkaygif; usyf 279 'or 17odef; tukeftuscHvsuf aqmufvkyf NyD;pD; NyDjzpfonf/

xkdenf;wl uav;NrdKUe,fwGif

vnf; aus;vufa&ay;a&;vkyfief; tjzpf BuHpufukef;ESifh &mZN*dKvf aus;&Gmrsm;wGif pufa&wGif;rsm; wl;azmfay;jcif;? apmfbGm;a&&Sif aus;&GmwGif a&avSmifuefjyKjyif ay;jcif;? csif;uif;? ig;zm;? ajrmuf pnf;aus;&Gmrsm;wGif pufa&wGif; rsm; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ukd pnf yifom,ma&;cGifhjyK&efykHaiGrS pkpk aygif;usyf 279 'or 17 odef;ukd tukeftuscHí aqmufvkyf NyD;pD;NyDjzpfaMumif;od&onf/

,if;uJYodkY &yfuGufESifh aus;&Gm rsm;wGif a&&&Sda&;ESifh a&ay; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzifY jynfolrsm;twGuf aomufokH;a& omru tdrfNcHpkdufysKd;a&;? rD;ab; vkHNcKHa&;wkdYtwGufvnf; taxmuf tuljyKrnfjzpfaMumif; od& onf/

*sLEdkif;

rEÅav; azazmf0g&D 17

2013 ckESpf Mo*kwfvwGif ausmufqnfc½dkif? pOfhudkifc½dkifwdkY wGif rdk;rsm;cJh&m rdk;enf;vGwfcJhonfh jrpfom;c½dkifrS yifav;MuufoGefrsm; om aps;uGuftwGif; a&mif;csEdkifcJh jcif;aMumifh MuufoGefaps;rsm; jrifhwufcJhonf/

]]ewfawmf? jymodk? wydkYwGJwdkYwGif jrpfom;c½dkif? ausmufqnfc½dkif? pOfhudkifc½dkifwdkYrSyifav;MuufoGeftrsKd;tpm;xGuf&SdaMumif;? yifav; MuufoGefonf tpdk"mwfrsm;NyD; rajcmufíMum&SnfpGmtxm;rcHjcif; aMumifh jynfwGif;ompm;oHk;Mu aMumif;? w½kwfESifh xdkif;EdkifiHwdkYudk

&Hzef&HcgwifydkUrIrsm;&SdaMumif;}} pm;zdk aqmifoD;ESH pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm; toif;rS OD;0if;jrifhuajymcJhonf/

]]yifav;MuufoGef wpfydóm tjrifhqHk;aps; usyf750rS tedrfhqHk; aps; usyf350tBuD;tao;t&G,ftpm;tvdkufyGJ½HkwGif aps;jzwf a&mif;csay;aeNyD; MuufoGefaps;rsm; jrifhvmjcif;aMumifh 0,f,lolenf;yg; aMumif;?&moDOwkazmufjyefrIaMumifh MuufoGefaps; jrifhwufvm&jcif; jzpfaMumif;? yifav;MuufoGef rsm; udkjrpfom;c½dkifrS wl;azmfra&mif; &if MuufoGefr&Sdawmhí aps;jrifh a&mif;csae&jcif;jzpfaMumif;}}a&Tref; vSyGJ½HkrSod&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

azazmf0g&D 18? 2014

ausmif;ukef; azaazmf0g&D 17

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,fwGif vlrIa&;toif;tzJGUrsm; xlaxmifxm;&Sdonfh teuf apwem&Sif aoG;vSL&Sif 2000cefYudk 2004 ckESpfrSpwifí zJGUpnf;xlaxmifxm;aMumif; od&onf/ tqdkygaoG;vSL&Sifrsm;onf arwåmrGef apwem&Sif? u½kPm&Sifrsm; aoG;vSL&SiftzJGU

trnfjzifh zJGUpnf;xm;&m xdktzJGU (10) ESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf udk;BudrfajrmufaoG;vSL'gef; yJGudk azazmf0g&D 8 &ufu tzGJUacgif;aqmif OD;vIdifrsKd;aqG OD;aqmifaomtzJGUu ausmif;ukef; NrdKUrS apwem&SifrSefvHkum;jzifh &efukefNrdKU&Sd &efukef jynfolYaq;½HkBuD; trsKd;om;aoG;XmewGif aoG; rsm; vma&mufvSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/

vSL'gef;yJGwGif ausmif;ukef;NrdKUESifh &efukefNrdKUrS aoG;vSL&Sif243 OD;wdkYu pkaygif;vSL'gef;Mujcif; jzpfNyD; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;XmecsKyf? &efukefNrdKU&Sd vlrIa&;toif;tzJGUwkdYu eHeufpm tpm;tpmrsm; vSL'gef;cJhMuonf/ tqkdygtzJGU BuD;onf 10 ESpfwmumvtwGif; aoG;tdwfaygif; 5000cefY vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ 365

anmifOD; azazmf0g&D 17

anmifOD;NrdKUe,f &Gmopfukef; aus;&GmrS awmifolrsm;onf vufyefajcay: jrpfa&wif ighoa&mufESifh eD;aomfvnf; ukef;jrifhusaom ajruGufrsm;ay: wGif jrpfa&wifa& r&&SdEdkifaom ajrrsm;ay:wGif pufa&wGif;rsm;jzifh a&ay;oGif;NyD; i½kwfyifrsm; pdkufysKd; xm;&Sd&matmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdaeonfudk od&onf/

]]i½kwfyifrsm;udk 0gacgif? awmf ovif; rdk;&GmpOfu pdkufcJhMuw,f/ 'DESpfawmh aemufydkif; rdk;uvnf; aumif;w,f? rdk;v,fwkef;uvnf; rdk;aumif;w,f? 'Dawmh awmifol BudKuf rdk;rsm;&Gmawmh i½kwfyifpdkuf awmifolawG tqifaNywmaygh}} [k &Gmopfukef; i½kwfpdkuf awmifol wpfOD;xHrS od&onf/

]]awmifolwpfOD; i½kwfpdkufawmY r,fqdk&if 0gqdkvxJujyifqif ysKd;axmif&w,f? 0gqdkvjynfhqdk&if i½kwftaphav;awGudk av;jynf? ig;jynf? ajcmufjynfponfjzifY rsKd;azmuf&w,f/ tvsm; 15 awmif? tawmif 20? teH 2 awmifxGm pdkufaygifvkyfNyD; yxr i½kwfaphyufw,f? 'kwd, EGm;acs; zkH;&w,f? tJ'Dtay:udkrS eHeuf wpfBudrf naewpfMudrf a&rTm;yHk;eJY a&zsef;ay;&w,f/ ig;&uf? ajcmuf &ufavmufzsef;NyD; tan§mufukef;

vmw,f/ wpfywf? 10 &uf jynfh&if tyifayguf pHkvmwmaygh/ 'gqdk&if a&zsef;rI avsmhvdkY&NyDaygh/ naewdkif; a&zsef;ay;&w,f/ tJ'DvdkeJY i½kwf ysKd;cif;xJrSm 45? 50 &ufavmuf naewdkif; aeYpOf a&zsef;ay;&w,f/ tJ'Dvdk ysKd;cif;xJrSm&SdaepOf i½kwf pdkufr,fhajrudkvnf; EGm;acs;? qdwfacs;wdkYESifh xGef,ufjyKjyifxm; &w,f/ a'otac: uefqif;rdk;ESifh Munfrdk;&Gmcsdefudkuf NyD;ysKd;axmif& wmaygY/ uefqif;ESif h Munfrd k; Mum;wGif &Gmaomrdk;udk Mum;rdk;[k ac:onf/ tJ'Drdk;awG&GmrS ysdK;cif; xJrS ysdK;yifawG EkwfNyD; pdkufcif;xJudk a&TUpdkuf&w,f/ pdkufcif;rSmvnf; rdk;eyfatmif&GmrS pkduf&w,f/ vl b,favmufvkyfvkyf rdk;vkyfrS &w,fqdkwm uRefawmfwdkY i½kwf pdkuf rdk;aumif;BudKuf awmifol

awGukd ajymwmjzpfr,f/ pdkufNyD qdk&ifawmh wpf{updkufuGif;udk i½kwfaphav;jynfavmufukefw,f/pd kufysK d;t&if;u enf;yg;w,f/ 'gayr,fh ysKd;axmifp&dwfESifh pdkuf cif;xJ a&TUpdkufp&dwfawGESifY t&if; tESD;u BuD;w,f/ "mwfajrMoZm p&dwfwefzdk;uvnf; BuD;w,f/ ydk; owfaq;awGuvnf; aps;MuD;ay; &w,f/ ewfawmf? jymodkvawGrSm pufwGif;awGESifh a&oGif;&w,f/ a&oGif;wJhtcgrSmvnf; wpfem&D vQif aiGusyf 2500 ay;&w,f/ wpf{uudk q,fem&Davmuf&SdrS El;eyfw,f/ ewfawmfvrSm ESpfBudrf? jymodkvrSm ESpfBudrf? wydkYwGJvrSm wpfMudrf tm;vHk; pufa&wGif;u a&udk ig;Mudrfavmuf oGif;awmh wpf{uudkwpfodef;ausmfavmuf pufa&wGif;u a&zdk;udk ay;&w,f/

wpf{uudki½kwfoD;wif;80avmuf xGufawmh awmifolawGrSmvnf; yGwfpm;wdkufpm; enf;enf;avmuf y J usefawmhwmbJ/ awmifolqdk awmh 'gyJvkyfwwfwmqdkawmh 'Di½kwfyJvkyf&wmyJ 'DESpfrSmawmh i½kwfoD;aps;uvnf; rqdk;bl; wGufacsudkufEdkifygw,f}}[k &Gmopf ukef;aus;&GmrS i½kwfpd kuf awmifolwpfOD;xHu &Sif;jyonf/

]],ck&uf aygufaps;rSm i½kwfoD; tpdk wpfwif;vQif aiGusyf 3500 a&mif;&onf/ i½kwftpdktcsdefqdk vQif wpfydóm av;&mausmf ig;&m avmuf a&mif;&aMumif; wpfwif; udkckepfydóm&dSawmh aiGusyf 3500 ausmfywf0ef;usifyJ &ygaMumif;}} [k i½kwfpdkufawmifolrsm;xHrS od& onf/

ausmfaX;


&efukef ta&SUydkif;c½dkif ykZGefawmifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifjynfolY qufqHa&;OD;pD;XmeESifh ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYyl;aygif;í a&G;vsm;pmMunfhwdkufvkyfief;aqmif&Gufa&; twGuf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 10 &ufuusif;ycJhonf nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif &yfuGuftwGif;&Sd jynfolrsm;tm; okwESifh&opm tkyfrsm;udk tcrJhzwf½IEdkifatmif &ufowåwpfywfMumiSm;&rf;ay;cJhNyD; jzpfaMumif; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u ajymMum;cJhonf/ a&GUvsm;pmMunfwdkufvkyfief;udkwpfywfvQifwpf&yfuGuf EIef;jzifh pDrHcsufa&;qJGaqmif&GufcJh&m ,ck'kwd,ywfumvtwGif; pDrH csufygtwdkif; aqmif&GufcJhNyD; wpfvvQif &yfuGuf av;&yfuGufwGif a&GUvsm;pmMunfhwdkufrsm; xlaxmifEdkifatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ pE´mrdk;


aMu;wdkifESifhajrpm&if;rdom;pk vlrIa&;aqmif&Guftoif; ESpfywf vnftpnf;ta0;ESifh oufBuD;ylaZmfyJG? ynm&nfcRefqkay;yJGESifh trsKd;om; pmayqk? pmayAdrmefqk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jr§ifhyJGrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f uefawmfBuD;u&0duf[dkw,fü azazmf0g&D 12 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ESpfaygif; 100 oufwrf;&SdNyDjzpfaom wdkif;&if;om; vlrsKd;pHkyg0ifonfh aMu;wkdifESifhajrpm&if;0efxrf;a[mif;rsm; awGUqHkyJGudk jynfaxmifpkpdwf"mwfudkt&if;cHonfh jynfaxmifpkaeYwGif usif;y&jcif;rSm EdkifiHh0efxrf;b0wGif pnf;vHk;nDñGwfpGmwm0efxrf;aqmifcJhMuovdk vlrIa&;vkyfief;rsm;wGifvnf; nDñGwfpGm wm0efxrf;aqmifcJhMuonfudk &nfpl;íusif;yjcif;jzpfaMumif; toif;em,u OD;odef;ZH? toif;Ouú| OD;0if;xGef;eD? b@ma&;rSL; OD;ref;pdk;[efESifh toif;'k-Ouú| OD;oefYwdkYu ajymMum;onf/

xdkYaemuf toif;udkjyefvnfzJGUpnf;&m Ouú| OD;0if;xGef;eDyg0ifaom toif;tvkyftrIaqmiftzJGU0if 14 OD;udk zJGUpnf;um tajccHynm txufwef;pmar;yJGwGif xl;cRefpGmatmifjrifMuonfh rdom;pk0if 30 OD;tm;qkcsD;jr§ifhjcif;? touf (75) ESpftxuf oufBuD;toif;0if 52 OD;wdk Ytm; vSLzG,fypönf;rsm;ESif hylaZmfuefawmhMuonf/ xdk Yaemuf pmayAdrmefqk? trsKd;om;pmayqk& toif;0ifpma&;q&mrsm;tm; trSwf w&*kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ oef;OD;vIdif

Aef;armf azazmf0g&D 17

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f rHrvif;aus;&Gmü oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;twGuf ESpfvufr pufa&wGif;wl;azmfaqmif&Guf aerIrsm;ukd azazmf0g&D 6 &ufu aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? c½kdifOD;pD;rSL; OD;at;rif;cdkifESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0if;jrwfodef;wdkYu uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ c½kdifjyef^quf

azazmf0g&D 18? 2014

18-2(21).pmd 2/17/2014, 10:56 PM1

azazmf0g&D 18? 2014

OD;atmifudkvwf«7^yre(Ekdif)117144» (b)OD;wifa&T? (&Gmaxmifaus;&Gm?AsL;ukefaus;&Gmtkyfpk? aygif;wvnfwkdufe,f? jynfc½dkif? yJcl;wkdif;a'oBuD;)odap&ef

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef(2) OD;xGef;nKdvrf;ESifh OD;csdefvrf;axmifh? trSwf(70)wGif

wnf&Sdaom Farmlink ukrÜPDvDrdwufrSrefae*sm OD;vSrsKd;OD;«8^&pu(Ekdif)123556»\ vTJtyfñTefMum;

csuft& OD;atmifudkvwfukd odaptyfygonf/

vlBuD;rif;OD;atmifukdvwfonf Farmlink ukrÜPDvDrdwufrS xkwfvkyfaompkdufysKd;a&;okH;ydk;owf

aq;rsm;? &Gufzsef;"mwfajrMoZmrsm;udk a&mif;csNyD; a&mif;&aiGukd ukrÜPDodkYjyefvnfay;oGif;onfh tyfukef

pepfjzifh &,lcJhygonf/

,cktcgvlBuD;rif; OD;atmifukdvwfonf tyfukefpepfjzifh&,lxm;onfhypönf;rsm;ukd a&mif;cs

cJhNyD;aomfvnf; a&mif;&aiGrsm;ukd ukrÜPDodkYtjynfht0jyefvnfay;oGif;jcif;rjyKbJ ukd,fusKd;twGuf okH;pGJ

xm;cJhaMumif; od&ygonf/

odkYjzpfí vlBuD;rif;OD;atmifudkvwfonf ukefonfwkdYapmifhxdef;&rnfh usifh0wfESifh rdwf0wfrysuf

apa&;wdkYukd axmufxm;NyD; xkdaiGrsm;ukd Farmlink ukrÜPDvDrdwufxHokdY þaMumfjimygonfh&ufrSpí

&ufowåESpfywf (14)&uftwGif; tjrefvma&muf&Sif;vif;ay;yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

vlBuD;rif;OD;atmifukdfvwfonf ukefonfwkdYapmifhxdef;&rnfh usifh0wfESifhrdwf0wfrysufapa&;wkdYukd

raxmufxm;bJ txufygowfrSwf&uftwGif; tjrefvma&muf&Sif;vif;ay;qyf&ef ysufuGufygu ukrÜPD

\owfrSwfonfh pnf;urf;csufrsm;t&ESifhwnfqJOya'rsm;t& qufvufta&;,l aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-

OD;aZmf0if;jrifhaqGOD;aZmf0if;jrifhaqGOD;aZmf0if;jrifhaqGOD;aZmf0if;jrifhaqGOD;aZmf0if;jrifhaqG(LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-23169)txufwef;a&SUae(pOf-23169)txufwef;a&SUae(pOf-23169)txufwef;a&SUae(pOf-23169)txufwef;a&SUae(pOf-23169)

trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? 6-&yfuGuf? c&rf;NrdKU/trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? 6-&yfuGuf? c&rf;NrdKU/trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? 6-&yfuGuf? c&rf;NrdKU/trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? 6-&yfuGuf? c&rf;NrdKU/trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? 6-&yfuGuf? c&rf;NrdKU/

uefhuGufEkdifygaMumif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm

&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 26^rD;

&xm;? ajruGufÔD;ydkiftrSwf(50

ps

)?

{&d,m (0.038){u&Sd OD;vSyg-2 trnf

jzifh ydkifqkdifaom bkd;bykdifajruGuftm;

trnf OD;jraomif;yg-4 EkdifiHom;pdppfa&;

trSwf«9^yre(Ekdif) 045125» tztrnf

OD;vSrSydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;

wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvkdol

rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf

txm; ckdifvkHpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;

ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;wif&Sdjcif;11-2-2014 &uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom a':eDeD(ausmufrJ)\ ema&;udpö

t00udk ulnDaqmif&Gufay;Muygaom &yfrd&yfzrsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;udk txl;yif

aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfausmf R.S.O. Section,U-S. EMBASSY-a':MunfMunfaX;

wdkY\rdcif a':eDeDonf 11-2-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;odef;vIdif-ZeD; a':vSvSjrifhOD;odef;vIdif-ZeD; a':vSvSjrifhOD;odef;vIdif-ZeD; a':vSvSjrifhOD;odef;vIdif-ZeD; a':vSvSjrifhOD;odef;vIdif-ZeD; a':vSvSjrifh

b@ma&;rSL; b@ma&;rSL; b@ma&;rSL; b@ma&;rSL; b@ma&;rSL;

wdyd#uausmif;awmf wdyd#uausmif;awmf wdyd#uausmif;awmf wdyd#uausmif;awmf wdyd#uausmif;awmf

(2)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;OD;jrifUaZmf touf(47)ESpf18-2-2012 rS 18-2-201418-2-2012 rS 18-2-201418-2-2012 rS 18-2-201418-2-2012 rS 18-2-201418-2-2012 rS 18-2-2014

FITTER (F.G)MONSOON MARITIME SERVICES Co.,Ltd;owd&wrf;wjcif;rsm;ESifhtwl aeYpOf? vpOf? ESpfpOf jyKcJhorQ aumif;rI

ukodkvfrsm;udk jyKvkyftrQay;a0ygw,f/ a&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEdkif

ygap/

cspfZeD;-a':cifarmfoef;(c)a':bdkrcspfZeD;-a':cifarmfoef;(c)a':bdkrcspfZeD;-a':cifarmfoef;(c)a':bdkrcspfZeD;-a':cifarmfoef;(c)a':bdkrcspfZeD;-a':cifarmfoef;(c)a':bdkr

oCFef;uRef; oCFef;uRef; oCFef;uRef; oCFef;uRef; oCFef;uRef;

(5)ESpfjynfU&nfpl;ukodkvftrQay;a0jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

ygarmu©a'gufwm ygarmu©a'gufwm ygarmu©a'gufwm ygarmu©a'gufwm ygarmu©a'gufwm D cifvSdKifcifvSdKifcifvSdKifcifvSdKifcifvSdKif

csdKwdk Yrdom;pkudk xm0&cGJcGmoGm;cJhwm ,aeY 18-2-2014 &ufqdk

(5)ESpfjynfhajrmufcJhygNyD/ wpfaeYwpf&ufrSarhr&yg/ udkcifvIdiftwGuf csdKwdkY

aeYpOf?vpOf? ESpfpOfowdw&jyKorQ 'ge?oDv? bm0em&nfpl;ukodkvfaumif;rI

tpkpkwdkYudk trQay;a0ygonf/ aumif;&mbHkb0rS om"ktEkarm'emac:

Edkifygap?

cspfZeD;-a'gufwmcsdKEG,fOD; rdom;pkcspfZeD;-a'gufwmcsdKEG,fOD; rdom;pkcspfZeD;-a'gufwmcsdKEG,fOD; rdom;pkcspfZeD;-a'gufwmcsdKEG,fOD; rdom;pkcspfZeD;-a'gufwmcsdKEG,fOD; rdom;pk

(5)ESpfjynfU&nfpl;ukodkvftrQay;a0jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

ygarmu©a'gufwm ygarmu©a'gufwm ygarmu©a'gufwm ygarmu©a'gufwm ygarmu©a'gufwm D cifvSdKifcifvSdKifcifvSdKifcifvSdKifcifvSdKif

18-2-2014 &ufwGif rdom;pkudk xm0&cGJcGmoGm;cJhwm (5)ESpfjynfhcJhygNyD/

pdwfaumif;&Sdí oabmxm;ajzmifhrwf wnfMunfol tpfudkBuD;tm; tpOf

MunfndKav;pm;vsufyg/ tm;vHk;u tNrJowd&vsuf&SdNyD; aeYpOf? vpOf? ESpfpOf

jyKjyKorQ 'ge? oDv? bm0emaumif;rItpkpkudk trQay;a0ygonf/ jrifhjrwf

aombHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap?

usef&pfolnD^nDr -('kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefY0if;-jidrf;)-a':cifarmfOD;rdom;pkusef&pfolnD^nDr -('kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefY0if;-jidrf;)-a':cifarmfOD;rdom;pkusef&pfolnD^nDr -('kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefY0if;-jidrf;)-a':cifarmfOD;rdom;pkusef&pfolnD^nDr -('kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefY0if;-jidrf;)-a':cifarmfOD;rdom;pkusef&pfolnD^nDr -('kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefY0if;-jidrf;)-a':cifarmfOD;rdom;pk

-a':jrifhNyHK;OD;-a'gufwm0if;atmif rdom;pk -a':jrifhNyHK;OD;-a'gufwm0if;atmif rdom;pk -a':jrifhNyHK;OD;-a'gufwm0if;atmif rdom;pk -a':jrifhNyHK;OD;-a'gufwm0if;atmif rdom;pk -a':jrifhNyHK;OD;-a'gufwm0if;atmif rdom;pk

-OD;aiGpdk;vIdif-a':*sdK;pDpDpdef rdom;pk -OD;aiGpdk;vIdif-a':*sdK;pDpDpdef rdom;pk -OD;aiGpdk;vIdif-a':*sdK;pDpDpdef rdom;pk -OD;aiGpdk;vIdif-a':*sdK;pDpDpdef rdom;pk -OD;aiGpdk;vIdif-a':*sdK;pDpDpdef rdom;pk

-(a':cdkifpef;OD;-a'gufwmwifxGef;)rdom;pk -(a':cdkifpef;OD;-a'gufwmwifxGef;)rdom;pk -(a':cdkifpef;OD;-a'gufwmwifxGef;)rdom;pk -(a':cdkifpef;OD;-a'gufwmwifxGef;)rdom;pk -(a':cdkifpef;OD;-a'gufwmwifxGef;)rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? 'g,umBuD;

udkaZmfjrifUOD;(44)ESpf(Ouú|-tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? rHk&Gm (Ouú|-tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? rHk&Gm (Ouú|-tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? rHk&Gm (Ouú|-tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? rHk&Gm (Ouú|-tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? rHk&Gm G.T.I

ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)

udkaZmfjrifhOD;(MP-95)(Ouú|? tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD?

rHk&GmpufrIvufrIodyÜHausmif;om;a[mif;)? OD;xGef;vS? a':0if;wdkY\om;?

udkaZmf0if;xGef;\tpfudk? roef;oef;aX;\cifyGef;? roufjrwfEdk;\zcifonf

15-2-2014&uf eHeuf 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; ? rHk&GmpufrIvufrIodyÜH/ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; ? rHk&GmpufrIvufrIodyÜH/ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; ? rHk&GmpufrIvufrIodyÜH/ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; ? rHk&GmpufrIvufrIodyÜH/ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; ? rHk&GmpufrIvufrIodyÜH/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jraX;

touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

oli,fcsif;udkuHodef;ESifh 1986 ckESpf? tPÖ0gZD0aA'ausmif;ola[mif; roufoufcdkif

(rdk;n§if;)wdkY\zcif OD;jraX;onf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ufvufNrdKU? BuHhcdkif&yfaetdrfü

12-2-2014(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wifvIdif


1987ckESpf? tPÖ0godyÜHausmif;om;a[mif; udk'ge\zcif OD;wifvIdifonf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUaetdrfü 12-2-2014(Ak'[l;aeY)eHeuf 1em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/ jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;( jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;( jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;( jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;( jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(MSAM)))))

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;Nidrf;armif


1986ckESpf? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;a[mif; oli,fcsif;? xGef;xGef;

jidrf;\zcif OD;jidrf;armifonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUaetdrfü 15-2-

2014(paeaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;1986? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;Nidrf;armif


1986ckESpf? tPÖ0gZD0aA'ausmif;om;a[mif; udkxGef;xGef;jidrf;\

zcifOD;jidrf;armifonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUaetdrfü 15-2-2014

(paeaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(MSAM)))))

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;[m*sDr ZdkifewfbD(c)a':pef;,ka0


(a0gNrdKU)(a0gNrdKU)(a0gNrdKU)(a0gNrdKU)(a0gNrdKU)

12-2-2014 &ufwGif tv’moQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;aom [m*sDrZdkifewfbDtm;

vGefcJhonfh (12)ESpfrS uG,fvGefcsdeftxd rdom;pkozG,f ukoapmifha&Smufay;cJhygaom

ygarmu© OD;0if;Edkif(tonf;txl;ukq&m0efBuD;)ESifh S.S.C (a&T*Hkwkdifaq;½Hk)rS q&m0ef?

q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? aq;½HkwufcJhorQ umvywfvHk; vdkavao;r&Sd jyKpkauR;arG;cJh

aom nDtpfudkarmifESrrsm;? ema&;udpöt00tm; arwåmjzifhvkdufvHydkYaqmif ulnDcJhMuonfh

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? &yfa0;rS w,fvDzkef;jzifh0rf;enf;aMumif; owif;ar;Muaom aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;? ema&;udpöwGif um;tultnDay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? te,fe,f

t&yf&yfrS vma&mufykdYaqmifay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk? trSwf(65)? taemf&xmvrf;? &efukefNrdKUusef&pfolrdom;pk? trSwf(65)? taemf&xmvrf;? &efukefNrdKUusef&pfolrdom;pk? trSwf(65)? taemf&xmvrf;? &efukefNrdKUusef&pfolrdom;pk? trSwf(65)? taemf&xmvrf;? &efukefNrdKUusef&pfolrdom;pk? trSwf(65)? taemf&xmvrf;? &efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;aemfwaumazm touf(74)ESpf

oli,fcsif; av,mOfrSL; OD;ausmfqef;0if;(GMA)-a':aqGjzLat;wkdY\rdcif

aemfwaumazmonf 14-2-2014 &ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ DSA (33)rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJaMumif;jrefrmhvufa&G;pifESifh taumufcGefabmvHk;orm;a[mif;

OD;aZmfrif; touf(73)ESpfonf 14-2-2014 &ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/

taumufcGefabmvHk;orm;a[mif;rsm;tzGJUtaumufcGefabmvHk;orm;a[mif;rsm;tzGJUtaumufcGefabmvHk;orm;a[mif;rsm;tzGJUtaumufcGefabmvHk;orm;a[mif;rsm;tzGJUtaumufcGefabmvHk;orm;a[mif;rsm;tzGJU

&efukefNrdKY ? oCFef;uRef;NrdKYe,f? 29 &yfuGuf? cGefeD(3)vrf;?trSwf-106? wpfxyftaqmufttHkESifU,if;aetdrfwnf&Sd&m

ajruGufrSm tarGqkdifypönf;jzpfaMumif;trsm;odap&ef&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? urmMunfO,smOftdrf&m? trSwf-

S^10ae OD;uHcRef«12ôCu(Ekdif) 157491»\ vTJtyfñTefMum;csuft&atmufygtwdkif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

txufazmfjyyg tarGqdkifajrESihftdrfonf NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeü

OD;vdIiftrnfaygufí OD;vIdifESihfa':oef;wifwdkY ydkifqdkifaom ajruGufESihf aetdrfOypmjzpfNyD;

¤if;wkdYuG,fvGefoGm;NyD;aemuf om;orD;t&if;rsm;jzpfMuaom OD;uHcRef?OD;uHarmf? OD;oufydkif?

a':oDwmvIdifwdkY\ tarGqdkifajruGufESihfaetdrfOypmjzpfygonf/ tqkdygajrtdrfESihf

ywfoufí tarGqdkif(1)OD;jzpfol OD;uHcRef\ oabmqEwpfpHkwpf&mryg&SdbJ tjcm;ol

wpfOD;rSaomfvnf;aumif;? tjcm;tarGqkdifwpfOD;wpfa,mufrSaomfvnf;aumfi;? a&mif;cs

jcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif;tp&Sd

onfwkdYukd rjyKvkyfyg&efESihf jyKvkyfchJygu w&m;Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':od*Ð0if;a':od*Ð0if;a':od*Ð0if;a':od*Ð0if;a':od*Ð0if;(LL.B,D.B.L,D.M.L) a':cifololoef; a':cifololoef; a':cifololoef; a':cifololoef; a':cifololoef;(LL.B,LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

tcef;(9^11)? tcef;trSwf-101(yxrxyf)? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?tcef;(9^11)? tcef;trSwf-101(yxrxyf)? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?tcef;(9^11)? tcef;trSwf-101(yxrxyf)? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?tcef;(9^11)? tcef;trSwf-101(yxrxyf)? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?tcef;(9^11)? tcef;trSwf-101(yxrxyf)? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5417646? tdrfzkef;-09-73147951&efukefNrdKU? zkef;-09-5417646? tdrfzkef;-09-73147951&efukefNrdKU? zkef;-09-5417646? tdrfzkef;-09-73147951&efukefNrdKU? zkef;-09-5417646? tdrfzkef;-09-73147951&efukefNrdKU? zkef;-09-5417646? tdrfzkef;-09-73147951

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-9? ajruGuftrSwf-720^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(720^c)? ausmfol(18)

vrf;? 9 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

(a':at;at;vIdif) trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf a':at;at;

vIdifESifhcifyGef; OD;armifarmifat; uG,fvGef

ojzifh a':at;at;ouf«12^rbe(Edkif)

001696»? a':jroDwmat;«12Ôuw(Ekdif)

126114»wdkYu orD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif

aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;rnf1/ ta&SU'*kHpufrIZkef(2)? 2 .18 {u NcHcwfNyD;

2/ omauwwkdif;&if;om;aus;&GmteD;? v,f,m(1)vrf;?

ay(30_120) ESpf(60)*&ef jcHcwfNyD; rDwmyg/

zkef;-09-5152575zkef;-09-5152575zkef;-09-5152575zkef;-09-5152575zkef;-09-5152575

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf-512?

ajruGufwnfae&mtrSwf(512)? 13-

&yfuGuf? awmifOuúvmy (OD;rif;xG#f)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;rif;xG#fuG,fvGefojzifh a':0if;

«12Ôuw(Ekdif)067517»u wpfOD;wnf;

aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;

pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme


18-2(22).pmd 2/17/2014, 10:56 PM1

azazmf0g&D 18? 2014

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;

axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwnf;Xme 01 292832?

refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

OD;ausmfat;(c)OD;wifjrifUqufoG,fa&;(Nidrf;)qufoG,fa&;(Nidrf;)qufoG,fa&;(Nidrf;)qufoG,fa&;(Nidrf;)qufoG,fa&;(Nidrf;)

M.E.P.E (avSmfum;)(avSmfum;)(avSmfum;)(avSmfum;)(avSmfum;)


&efukefNrdKUae(OD;armifpdef-a':nGefY

&D)wdkY\om;? (OD;wifa&T-a':wifrSD) wkdY\

nD? avSmfum;cJG½Hk0if;ae a':cifpef;\

cifyGef;? OD;atmifausmfnGefY (avSmfum;

yifr"mwftm;cJG½Hk)?(OD;jrihfaZmf)-a':wif

wifckdif?a':od*ÐvGif? OD;atmifaZmfrif;

(ausmufqnf)? a':auoDrkd;(tif;pdef

c½dkif½Hk;)wkdY\ arG;ozcif? armifay:OD;

xGef;wdkY\tbkd;onf 17-2-2014&uf

eHeuf 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 19-2-2014&ufwGif rGef;vJG

1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnhf 12 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wdk;at;at;(aysmfbG,f)touf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpf

txu(1)vIdiftxu(1)vIdiftxu(1)vIdiftxu(1)vIdiftxu(1)vIdif

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? aysmfbG,f

NrdKU? rEÅav;wef;&yfae (OD;csdef[if;)-

a':MuLpGrfwkdY\wlr? &efukefNrdKU? urm

&GwfNrdKUe,f? trSwf-9? r[mabm*(3)

vrf;ae(OD;pdef-a':Munf)wdkY\ orD;?

OD;armifarmif «(puf½HkrSL;-Nidrf;)? puf

ypönf;(1)»-a':cifcifaX;(txjy-Nidrf;)?

OD;rsKd;nGefY(qv&-Nidrf;) - a':MuifEGJU

(x^4? urm&Gwf-Nidrf;)? OD;atmifNrdKif

(NrdKUe,frefae*sm?Nidrf;?jrefrmhpkdufysKd;a&;

vkyfief;? &rnf;oif;)-«a':aX;aX;0if;

(x^1aysmfbG,f)»? OD;nGefYvIdif(x^5

urm&Gwf)-a':oef;oef;0if;? (x^5?

urm&Gwf)? Dr. udkudkBuD; ('kwd,nTef

Mum;a&;rSL;? Nidrf;? arG;ukOD;pD;Xme)-

a':odef;odef;0if;(c)i,fi,f wdkY\

nDr? a':ckdifrDrDvGif (x^3?urm&Gwf)

\ tpfr? trSwf-4? oD&dvrf;?tif;pdef

NrdKUe,fae (OD;wifhvGif? wihfrkd;a0aq;

qkdif) \ZeD;onf 17-2-2014&uf

eHeuf 8;16em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 19-2-2014&uf rGef;vGJ 1em&D

wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;&yfa0;&yfeD; rdwfaqGtaygif;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;

í23-2-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf

7em&DrS11em&Dxd&ufvnf qGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cifarmifat; (66)ESpfOD;cifarmifat; (66)ESpfOD;cifarmifat; (66)ESpfOD;cifarmifat; (66)ESpfOD;cifarmifat; (66)ESpf

rtlyifNrdKUae (OD;boef;-a':cif

oef;)wdkY\om;? (OD;BuD;atmif-a':axG;

nGefY)wdkY\om;oruf? OD;vSatmif-

a':pef;0if;?OD;cifarmifMunf-a':at;

MunfwdkY\nD? OD;vS0if;-a':csdKcsdK

atmifwdkY\tpfudk? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? (p)&yfuGuf? trSwf (430)?

oEÅm(5)vrf;ae a':oef;oef;EGJU\

cifyGef;? OD;wifarmifOD;-a':arouf

cdkifOD;? OD;wifudkvwf-a':,OfrsdK;jrwf

at;(acwå-USA)? OD;ausmfbdkbdk

xuf-a':yyatmifwdkY\ arG;ozcif?

a'gufwm0if;Zifudkudk\ bBuD;? ajr;

ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 16-

2-2014(we*FaEGaeY) nae 5;10em&D

wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh18-2-2014

(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygí vdkufyg

ydkYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGifxGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm; &nfpl;í 22-2-2014

(paeaeY) eHeufykdif;wGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

kk kk k

a':xkd0g(Nrdwf)touf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

NrdwfNrdKU?xm;0,fpk&yfae(OD;acG,m-

a':usif0g)wkdY\orD;?OD;a&TU-a':½Iwif?

OD;abmf,kH-a':nGefY?OD;*Grf;vdkuf-a':

½IvdIif? OD;vIdif[Gyf-a':*if0g? (OD;vS

wif)- a':½I&D?OD;[Gyfvdkuf-a':at;

nGefYwdkY\nDr?OD;acG;jzL-a':wifwif

axG;wkdY\tpfr? wl wlr 31 a,muf

wkd Y\ ta':onf 17-2-2014

(wevFmaeY)eHeuf 1;10em&DwGif A[kd&f

pnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

19-2-2014(Ak'[l;aeY)nae 3em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yd k Yaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yf

a0; rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

«trSwf 17?uGif;ausmif;(2)vrf;?tvkH

NrdKUe,frSum;rsm; rGef;vGJ1em&DwGifxGuf

ygrnf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifEGJU(c)a':cifat;BuKdifa':cifEGJU(c)a':cifat;BuKdifa':cifEGJU(c)a':cifat;BuKdifa':cifEGJU(c)a':cifat;BuKdifa':cifEGJU(c)a':cifat;BuKdif

(c)zGm;n§uf (67)ESpf(c)zGm;n§uf (67)ESpf(c)zGm;n§uf (67)ESpf(c)zGm;n§uf (67)ESpf(c)zGm;n§uf (67)ESpf

jynfNrdKU?oHwacsmif;vrf;ae(qrdk;rk

av;-a':BuKdif)wkdY\orD;?OD;bif*srif;

*sdef;(pf)\ZeD;?a':cifcifaxG;-OD;ukd

ukdBuD;?(a':MuifMuifEGJY)?(a':wifwif

EGJU)-OD;ÓPfpdefwkdY\nDr? OD;av;BuKdif

\tpfr?armifjrwfat;rif;?rkdifZifZif

rif;?ausmfZif;armif?qvkdif;rif;aemif?

rif;atmifwkdY\rdcif?ajr;ESpfa,muf

wkdY\tbGm;onf 16-2-2014(we*FaEG

aeY) nae 3;15em&DwGif vIdifom,m

NrdKUe,f?trSwf(80û)? yckuúLvrf;?

10- &yfuGufü uG,fvGefoGm;ygí

18-2-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif xdefyif*kdPf;aygif;pkHokomefodkY

ydkYaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrihfodef;(Nrdwf)touf(74)ESpf

NrdwfNrdKU? trSwf(142)? AkdvfcsKyfvrf;?xm;0,fpk&yfae(OD;a&Tjr-a':Muif

wGef;)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU? jcHtrSwf(1)? tif;,m;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f

ae(OD;Munfpkdif-a':tifjrL)? (OD;tifBudKif)-a':&Sifykd? (OD;pkd;0if;-a':apm&D)

wdkY\nDr? rat;at;oef;? rat;at;odef;-armifaomif;xGef;0if;wdkY\ta':

a':jrihfodef;onf 17-2-2014(wevFmaeY) eHeuf5;50em&DwGif &efukef

NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[l;aeY)nae 3em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ «jcHtrSwf(1)

tif;,m;vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG1em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå pdMwÓ P(omoe"Z "r®mp&d,)oJawm-0rf;wGif;oJawm-0rf;wGif;oJawm-0rf;wGif;oJawm-0rf;wGif;oJawm-0rf;wGif;

odu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? odrfjzLrD;&xm;&yfuGuf? odrfjzL

ausmif;wkduf? pdMwaZ,sKHausmif;\ OD;pD;y"me em,u jzpfawmfrlaom

aus;Zl;awmf&Sif q&mawmfb'EÅpdMwÓP (omoe"Z "r®mp&d,) t&Sif

oljrwfonf (1375ckESpf? wydkYwJGvjynfhausmf 2&uf) 16-2-2014(we*FaEG

aeY) nae 6;50em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pf

aom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd 18-2-2014(t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefü tEÅdrpsmyeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif;

wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(ausmif;rSum;rsm; rGef;wnhf 12em&DwGifxGufygrnf/ «q&mawmfBuD;tm;

&nfpl;í 22-2-2014(paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» wynhfoHCmawmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅynm0Ho r[max&fb'ÉÅynm0Ho r[max&fb'ÉÅynm0Ho r[max&fb'ÉÅynm0Ho r[max&fb'ÉÅynm0Ho r[max&f

odu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpfodu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpfodu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpfodu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpfodu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpf

vIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0ifvIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0ifvIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0ifvIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0ifvIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0if

e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? oD&dr*Fvmtkef;awm

bkef;awmfMuD;oifynma&;ausmif;? OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'ÉÅ

ynm0Ho t&Sifjrwfonf 15-2-2014(paeaeY)nae 4;10em&DwGif

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[l;aeY)wGif q&mawmf\

½kyfuvmyfawmftm; pHausmif;awmfcs tylaZmfcHrnfjzpfygaMumif;'g,um?

'g,dumrtaygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/ psmyeaumfrwD

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':EkEk0if;(c)a':usifEka':EkEk0if;(c)a':usifEka':EkEk0if;(c)a':usifEka':EkEk0if;(c)a':usifEka':EkEk0if;(c)a':usifEk

touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

(pE´m0if;rdom;pk pufcsKyfoifwef;ausmif;?ausmif;tkyfq&mrBuD;)(pE´m0if;rdom;pk pufcsKyfoifwef;ausmif;?ausmif;tkyfq&mrBuD;)(pE´m0if;rdom;pk pufcsKyfoifwef;ausmif;?ausmif;tkyfq&mrBuD;)(pE´m0if;rdom;pk pufcsKyfoifwef;ausmif;?ausmif;tkyfq&mrBuD;)(pE´m0if;rdom;pk pufcsKyfoifwef;ausmif;?ausmif;tkyfq&mrBuD;)

urm&GwfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? r[mqkd&S,fvrf;? wkduftrSwf(29)?

ckepfvTm (A)ae ( OD;armifpdef-a':odef;)wdkY\orD;? vIdifNrdKUe,f? at;&dyfrGefae

OD;odef;a&T-(a':a&Tpif;) wkdY\orD;acR;r? 'k&JrSL;(Nidrf;)OD;armifarmif0if;\ ZeD;?

(OD;xGef;&Sdef-a':nGefYwif)? (OD;odef;aZmf)-a':nGefYnGefY&D?OD;wifaX;-(a':jrEG,f)?

(OD;wifxGef;)-a':aomif;MunfwdkY\nDr? OD;0ifusif-a':jrifhjrifhaZmfwkdYtpfr?

trSwf(513)?tcef;(3^4)?jynfvrf;aea':&D&D0if;(q&mr pEm0if;rdom;pk)?

OD;pdef0if;(aevyGifhausmufrsufukrÜPD)-a':eDvmOD;?a':eDeDF0if;(q&mrpEm0if;

rdom;pk)? OD;NzdK;armifarmif0if;wdkY\rdcif? 'kt&mcHAdkvfpkdif;pHvl-a':pef;pef;jrifh

wkdY\ta':? armifjynfhNzdK;atmif? armif0if;cefYwkdY\tbGm; a':EkEk0if;(c)

a':usifEkonf 16-2-2014(we*FaEGaeY)eHeuf 1;45em&DwGifokcurÇm

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-2-2014&ufrGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (r[mqkd&S,fvrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfnGefY(c)OD;a*smfeDOD;ausmfnGefY(c)OD;a*smfeDOD;ausmfnGefY(c)OD;a*smfeDOD;ausmfnGefY(c)OD;a*smfeDOD;ausmfnGefY(c)OD;a*smfeD


Director (M.P.I Co..,Ltd)&efukefNrdKU?'*kHNrdKUe,f?a,mrif;BuD;&yfuGuf?Adkvf&mnGefYvrf;?trSwf(22^

C)aeOD;b&if-a':vS&ifwkdY\om;BuD;?OD;pdkif;&Dausmuf-a':pw,fvm? OD;0lwif

&if(c)OD;avmufMuL;-a':rDrDaxG;wdkY\tpfukdBuD;? a':cifat;jrifh\cspfvSpGm

aomcifyGef;? pdkif;armifarmif-roDwmjrifh?armifÓPfOD;?armifÓPfvif;?armif

ÓPf0if;-rwifeDvmxGef;wdkY\zcif? rat;jrifhrkd&f? armif&J&ifhatmifwkdY\

tbkd; OD;ausmfnGefY(c)OD;a*smfeDonf 14-2-2014&uf eHeuf 3;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;aerdwfaqGrsm;tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':trm (93)ESpf&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf-195(A)ae

(OD;armifBuD;-a':n§m)wdkY\ orD;? (OD;pktdrf)\ ZeD;? «OD;pHvif;(Ex-MOGE,Geco Prakla)»-a':cifoef;0if;wdkY\ aus;Zl;&Sifrdcif? armifpdk;eE- rarOD;vif;

(MopaMw;vs)wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;? Zachary \ tbGm; a':trmonf

16-2-2014(we*FaEGaeY) nae 4;40 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 20-2-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef

ü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45 em&DwGif


a':araroef; (7878787878)ESpftxu(6)Akdvfwaxmif(Nidrf;)txu(6)Akdvfwaxmif(Nidrf;)txu(6)Akdvfwaxmif(Nidrf;)txu(6)Akdvfwaxmif(Nidrf;)txu(6)Akdvfwaxmif(Nidrf;)

&efukefNrdKUae(OD;bpdefñGefY-a':tkef;NrdKif)wkdY\orD;? (OD;cifarmifaomf-

a':at;odef;)? (a':jrifhjrifh)? (OD;cifjrifh-a':cifcif)? (awmfbk&m;av;)-

a':cifarwdkY\nDr? (OD;cifarmifjrifh? XmerSL;-Nidrf;? vrf;wHwm;Xme)? (OD;vdIif

xG#fatmif)-a'gufwmod*Ðatmif? OD;cifarmif&D-a':wifwifvSwdkY\tpfr?

MopaMw;vsEkdifiHae (OD;&Srf;Akdvf)\ZeD;? a':ZGefrmvm? pifumylEdkifiHae CaptainOD;armifarmif-a':Or®mAkdvfwkdY\rdcif? MunfjzLarmifarmif? jrwfrif;[efwkdY\

tbGm;onf 15-2-2014&uf pifumylEkdifiHa'opHawmfcsdef n 10;12em&DwGif

N.U.H aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2014&ufwGif pifumylEkdifiH

MANDAI okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

tufpwma':axG;Munftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? rkefY ajrmuf&yfuGuf?

trSwf(4)? pdefar&D0if;ae (OD;xGef;yGifh-a':ar&DaiGcdkif) wdkY\ orD;axG;?

(a,mbref;xdef0if;)\ cspfvSpGmaom ZeD;? Aif&mrdefpdk;[ef\ ta':? ref;

odef;0if;-a':cspfpdef? eefYMunfMunfat;? eefY0if;Munf(olemjyKq&mrBuD;

Y.C.H)-pbkef;oufa0(Uniteam)? ref;atmifaxG;-eefYoif;oif;cdkifwdkY\

cspfvSpGmaomrdcif? ausmfpdk;0if;? jynfhNzdK;0if;? paumif;xufatmif (Uniteam)?

pausmfxufatmifwdkY\ tbGm; tufpwma':axG;Munfonf 17-2-2014

&uf rGef;vGJ 1em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 19-2-2014 &uf

rGef;wnfh 12 em&DwGif trSwf(135)? txufMunfhjrifwdkifvrf;? &SifrdauGv

bk&m;ausmif;ü 0wfjyKNyD; a&a0;*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;

a':ausmhwif('dkufOD;) (91)ESpfoCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? wdkuf(93)? tcef;(1)? y,if;vrf;ae

(OD;atmif&-a':r,frdwf)wdkY\ orD;? (OD;oHvkH;)-a':oef;wdkY\ nDr? (OD;jrñGefY)-

a':cifvSwdkY\ tpfr? «OD;xGef;a&T(ausmif;tkyfq&mBuD;)»\ ZeD;? (OD;ausmfjrifh)-

a':csKdcsKdat;? OD;wif0if;-a':cifarOD;? OD;cifxGef;-a':MuLMuL (SUPER-MEGA)wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? a'gufwmxGef;vif;ausmf-rvSjrwfaxG;?

udkol&-rESif;jzLjzLausmf(MOB)? AdkvfBuD;vlarmf? AdkvfBuD;NzdK;armf? armifnDarmf

(CHATRIUM)? armifaZ,smxGef;? armifaZmf0if;xGef;wdkY\ tbGm;? armifrsKd;

jynfhpkHxGef;\ bGm;bGm;BuD;onf 17-2-2014 &uf eHeuf 10 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 19-2-2014 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ygarmu©a':tkH;Munf(Nidrf;)ordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvfordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvfordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvfordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvfordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvf

(tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvf)(tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvf)(tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvf)(tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvf)(tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvf)


&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? NcHtrSwf(127-at)

ae (OD;vSatmif-a':ñGefYñGefY)wdkY\ orD;? (OD;btdk-a':apmcif)wdkY\ orD;

acR;r? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwmpdk;jrifh\ cspfvSpGm

aomZeD;? (OD;xifatmifjrifh)? a'gufwmoef;areD(vufaxmufaq;½kHtkyfBuD;?

ZD0dw'geoHCmhaq;½kH? rEÅav;)? a'gufwm&JxG#f(arhaq;q&m0efBuD;? UK)-

a'gufwmoDwmjrifh(UK)? OD;oufwif-a':jrifhjrifhpdk;(pifumyl)? a'gufwm

aZmfatmifjrifh(vufaxmufq&m0ef? oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD;)-a':cifpdk;

EG,f(City Mart Holding Co., Ltd.)wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? a'gufwm

tdtdjzLxG#f(UK)? a'gufwmjrwfEdk;xifatmifjrifh(rEÅav;wdkif;usef;rma&;½kH;)?

rpdk;oufouftkef;(pifumyl)? rtdi,fxG#f (Cambridge University, UK)?

rtdoOÆmatmif(Final Part II aq;-1)wdkY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;

ygarmu©a':tkH;Munf(Nidrf;) ygarmu©?ordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvf? tcsdefydkif;

ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvfonf 17-2-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ

12;55em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-2-2014

(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&ifa&T (usKdufvwf)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

('gef;avmhzdeyfvkyfief;)('gef;avmhzdeyfvkyfief;)('gef;avmhzdeyfvkyfief;)('gef;avmhzdeyfvkyfief;)('gef;avmhzdeyfvkyfief;)

usKdufvwfNrdKUe,fae (OD;bdk;xif-a':odef;Munf)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU?

trSwf(345)? rif;acgifvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fae

«OD;csefxGef;('gef;avmhzdeyfvkyfief;)»\ ZeD;? OD;ÓPfjrifh-a':wifwifvdIif?

(OD;rif;armif)-a':&D&Dat;? OD;ausmf0if;-a':oef;oef;qifh? OD;udkukdav;-

a':Or®moufwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\

cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD; a':&ifa&Tonf 17-2-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ

2;10 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014

(Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;

a':pdef,Of(or0g,rOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)(or0g,rOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)(or0g,rOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)(or0g,rOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)(or0g,rOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)


&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2âwmif&yfuGuf? &efajy(4)vrf;ta&SU?

trSwf(994)ae(OD;cspfwD;-a':odef;)wkdY\orD;? (OD;cspfwD;-a':apmñGefY)wkdY\

orD;acR;r? t&Sify@dw(&efukefwkdif;a'oBuD;? rif;eE´m pmoifwkduf)\

'g,dumrBuD;? rcifoDwm? tkwfcGJwyfMuyfBuD; rif;rif;aZmf(wyfrawmf-a&)-

a':ñkdñkdcdkif? rvdIifoEÅmxuf(tifMuif;pHynm&dyfom)wdkY\rdcif? rpkjynfhjynfh

xuf\tbGm;? OD;jrifhpkd;\ZeD;onf 16-2-2014 (we*FaEGaeY) nae

5;10em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

18-2-2014 (t*FgaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3em&DwGif


a':nGefhnGefhqkdif(c)Alice TunSaing (B.A,B.Ed)

txu(2)'*kH(NrdKUr)txu(2)'*kH(NrdKUr)txu(2)'*kH(NrdKUr)txu(2)'*kH(NrdKUr)txu(2)'*kH(NrdKUr)

txufwef;jyq&mr(Nidrf;)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)


&efukefNrdKUae(OD;xGef;qkdif-a':,Of

Ek)wkdY\orD;? (ODF;bvS-a':odef;nGefY)

wkdY\orD;acR;r?&efukefNrdKU?ajruGuf(1)?

wkduf(1)? yxrxyf? rkd;aumif;vrf;?

abmufaxmfae OD;jrifhvGif\ ZeD;?

udkol&pdk; (Thomas Soe) - rESif;rmvGif(Vicky Soe)(Sydney Australia)?ukdoefYvGif(John Lwin)-rauckdifvGif

(washington D.C.USA) ? udkqef;

vGifwkdY\ rdcif? rqkjrwfEkd;vGif(G.I.C)?Amy Lwin ? 0dkif;vrif;vGif (x-6?

Adkvfwaxmif)? Cherie ykd;ykd;ol&pkd;?

Calvin Lwin? Violetta c&rf;jym ol&

pkd;? Adrew Lwin wkdY\cspfvSpGmaom

tbGm;onf 15-2-2014(paeaeY)

eHeuf6;25em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 21-2-2014

(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd

txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;

auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

udkZifudkcdkif(Zifukdckdif)(37)ESpf0g;c,frNrdKU? avSusif;&yfuGuf?

jrL½kH;vrf;ae OD;jrvdIif-(a':a&Trd)wdkY\

om;BuD;? OD;rsKd;<u,f - a':a&Ttd?

a':vS&D? a':&Dcif? a':cifrmaqG

wdkY\wl? armifoef;aZmf? armifatmif

aZmf? rrdrdvdIif?rsKd;ol&-tdtdNzdK;? aZmf

jrifhxl;-rrsKd;tdtd<u,fwdkY\tpfudk

BuD; udkZifudkcdkifonf 17-2-2014

(wevFmaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014

(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

«tvkHNrdKUe,f? urf;em;vrf;? 101Restaurant (pm;aomufqdkif)a&SUrS

um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGuf

ygrnf/» usef&pfolrdom;pk

udkatmifwdk;jrifh (49)ESpf(udkwdk;BuD;(udkwdk;BuD;(udkwdk;BuD;(udkwdk;BuD;(udkwdk;BuD; Key Board)))))

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;vrf;ae (OD;ÓPfjrifharmif)-

a':wifrBuD;wdkY\ om;? a':cifrsKd;

cspf(rkH&Gm)? a':MuLMuLjrifh(pifumyl)?

a':rlrljrifh?(udkatmifrsKd;jrifh)?(udkatmif

pdk;jrifh)wdkY\ armif nD? udkatmifrdk;jrifh

(pifumyl)? rjzLjzLjrifh? udkatmif

ausmfjrifh(pifumyl)? udkatmifEdkifjrifh

(pifumyl)wdkY\ tpfudk? a':rOöLat;

(txu? wmcsDvdwfNrdKU)\ cifyGef;?

rjrwfoOömrGef(y-ESpf? uGefysLwm

wuúodkvf? usKdif;wkHNrdKU) \ zcif

udkatmifwdk;jrifh h (udkwdk;BuD; KeyBoard)onf 16-2-2014(we*FaEG

aeY) nae 4;30 em&DwGif wmcsDvdwf

NrdKUü uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;

wdkYtm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;pk (91)ESpfjrefrmhtvif;pmjyif(Nidrf;)jrefrmhtvif;pmjyif(Nidrf;)jrefrmhtvif;pmjyif(Nidrf;)jrefrmhtvif;pmjyif(Nidrf;)jrefrmhtvif;pmjyif(Nidrf;)

(a&Munf)(a&Munf)(a&Munf)(a&Munf)(a&Munf)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

trSwf(114)? pum;0gyifvrf;ae

a':pdefwif\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;armifarmifMunf (tifyg,m

owif;pm? wm0efcHt,f'Dwm)-a':

MunfMunfa0? a':&if&if Munf

(ausmif;tkyfBuD;?txu? taxmif)?

(OD;cifarmifMunf) - a':0g0ga&T?

OD;rif;atmif(Chief Engineer SellyMarine Co., Ltd.) - a':at;at;

Munf (c) rpk? OD;wifrsKd;-a':aX;aX;

MunfwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ozcif?

ajr;ajcmufa,mufwdkY\cspfvSpGmaom

tbdk; OD;pkonf 16-2-2014 &uf

n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 18-2-2014(t*FgaeY) nae

3 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í22-

2-2014 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS

11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;vSatmif(c)&yfxQefvQeftouf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (22)

vrf;? trSwf(21)ae a':at;at;

oef;(c)a':wefzdwf[m\ cifyGef;?

udkpHodef;-a':,Of,OfaiG? r0if;0if;

Munf-udkarmifjr? rcifcifMunf-ukdpdkif;

&SJefoef;? udkrsKd;jrifh-r&if&ifjrifhwdkY\

zcif? ajr;udk;a,mufwdkY\ tbdk;onf

17-2-2014(wevFmaeY) eHeuf 1;45

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014

(Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

w½kwfokomefü *loGif;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cif0if; (62)ESpf&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

odrfjzLvrf;? trSwf(228)? tcef;

(13)? ykHESdyf0if;ae (a':pk)\ cifyGef;?

udkatmifaxG;Edkif-r0if;oDwmpdk;wdkY\

zcif? ajr;okH;a,mufwdkY\ tbdk;onf

16-2-2014(we*FaEGaeY) n 7;55

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-

2-2014(t*FgaeY) nae 5 em&DwGif

a&a0;okomefodkYydkYaqmifoN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':ñGefhñGefh&Dtouf(62)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;ñGefY-a':wifvS)

wdkY\ orD;? awmifilNrdKUae (OD;udkav;-

a':a<u)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU

ae OD;wifat;-a':jrifhjrifh[efwdkY\

nDr? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pef;0if;(Nidrf;)-

a':oef;oef;arwdkY\tpfr?'kwu

wifudkatmif(wyfrawmf?a&)-a':pdk;pdk;

at;? tcwuu ausmfol[def;

(wyfrawmf? a&) - (rrdkYrdkYatmif)?

udkaomfarmf[def; (THIRD MILLE-NIUN Shipping)-roD&datmifwdkY\

arG;ordcif? ajr;av;a,mufwdkY\

tbGm;? (t&mcHAdkvfwif0if;)\ ZeD;

onf 17-2-2014 &uf nae 5 em&D

wGif Green Cross aq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[l;aeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkuf

rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;ausmfjrifUtouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

ysOf;rem;NrdKU? awmifilNrdKUysOf;rem;NrdKU? awmifilNrdKUysOf;rem;NrdKU? awmifilNrdKUysOf;rem;NrdKU? awmifilNrdKUysOf;rem;NrdKU? awmifilNrdKU

ysOf;rem;NrdKU? trSwf(317)? AkdvfcsKyfvrf;ae (OD;xGef;wif-a':apmwif)

wkdY\om;? (a':cif0if;Munf)\ cifyGef;? OD;pdefvif;-a':MuLMuLvIdif(atmif

ukefpnfykdYaqmifa&;)? a':csKdpef;oDwm(r[mAEKvrif; ouFef;y&du©&mqkdif)?

a':oDwmat;«'kwd,nTefMum;a&;rSL;? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;?

pufrI0efBuD;Xme»wkdY\zcif? rodrfh? rpdrfh? armifNcdrfh-ryef;tdjzL wkdY\tbkd;?

oGef;ykdaw;\ bkd;bkd;BuD;onf 17-2-2014&uf nae 5;45em&DwGif awmifil

NrdKU a':csKdpef;oDwm\ aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-2-2014 (t*FgaeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif taemufokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

vdar®mfoD;? oabFmoD;? i½kwfaumif;? yef;a*:zDpdrf;? pawmfb,f&Dpaom ADwmrifpDyg&Sdonfh tpm;tpm rsm;udk pm;okH;jcif;jzifh avjzwfjcif;tEÅ&m,favsmhyg;oGm;Ekdifonfudk awGU&Sd&aMumif; avhvmqef;ppfrI wpf&yft& od&onf/

,ckESpfaESmif;ykdif;ü zDvm'JzD;,m;wGif usif;yrnfh tar&dueftm½kHaMumqkdif&m aq;wuúodkvf\ ESpfywf vnf tpnf;ta0;ü wifoGif;rnfh tqkdygavhvmqef;ppf rIwGif avjzwfjcif;ESifh pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; ewfwvif;NrdKUe,f ausmufcGufaus;&GmteD;&Sd tao;pm;a&tm;vQyfppfxkwfvkyfonfh taqmufttHkudk Munfh½Ippfaq;pOf/ 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; ewfwvif;NrdKUe,f ausmufcGufaus;&GmteD;&Sd tao;pm;a&tm;vQyfppfxkwfvkyfonfh taqmufttHkudk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 17jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf? OD;0if;jrifh? OD;wifhqef;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf yJcl;wkdif;a'oBuD; ewfwvif;NrdKU jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf? OD;0if;jrifh? OD;wifhqef;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf yJcl;wkdif;a'oBuD; ewfwvif;NrdKU

awmifndKa&avSmifwrH a&ay;pepfrsm;jyefvnfjyKjyifrIESifh ZD;ukef;NrdKUe,f zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; Munfh½Ippfaq;&eftwGuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif awmifndKa&avSmifwrHokdY a&muf&SdMuonf/awmifndKa&avSmifwrH a&ay;pepfrsm;jyefvnfjyKjyifrIESifh ZD;ukef;NrdKUe,f zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; Munfh½Ippfaq;&eftwGuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif awmifndKa&avSmifwrHokdY a&muf&SdMuonf/

awmifndKa&avSmifwrH &Sif;vif; aqmifü 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tm; awmifndKqnfa&aomuf pepf wl;ajrmif;rsm;jyefvnfjyKjyif jcif;ESifh aus;vufrD;vif;a&;twGuf tao;pm;a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? qkdvmpepfvQyfppfvkyfief;rsm; aqmif&GufrIESifh ywfoufí v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmf uvnf;aumif;? ewfwvif;NrdKUe,f qkdif&m zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;? a'o vkdtyfcsufrsm;ESihf ywfoufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;uvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu&m 'kwd,or®w u trSefwu,fjynfolYvkdtyfcsuf udk jrefjrefqefqefESifh xdxd a&mufa&muf jznfhqnf;ay;Ekdifa&;

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

MNL Myanmar 2014 MNL Myanmar 2014 trSwfay; abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(3) aemufqHk;aeY yGJpOf trSwfay; abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(3) aemufqHk;aeY yGJpOf tjzpf azazmf0g&D 17 &uf naeydkif;u ok0PÖuGif;wGif tjzpf azazmf0g&D 17 &uf naeydkif;u ok0PÖuGif;wGif SouthernSouthern toif;ESihf toif;ESihf GFA GFA

toif;wkdY tBudwfte,f,SOfNydKifpOf/toif;wkdY tBudwfte,f,SOfNydKifpOf/ ("mwfyHk-½dIif;xufaZmf)

2014 ckESpf? azazmf0g&D 18 &uf? t*Fgaeh

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2âwmif)? ajruGuftrSwf(1023^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (1023^c)? rmefajy (4)vrf;a&SU? 2âwmif? omauwNrdKUe,f? (a':odef;&Sif)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':odef;&Sif(rdcif)ESifh OD;pHodef;(zcif)wdkY uG,fvGef

ojzifhom;orD;rsm;jzpfaom (1)a':at;usif«12^r*w(Edkif)051131»? (2)OD;wifpdk;«12ôuw

(Edkif)077854»? (3)OD;a&TBuD;«12Âwx(Edkif)006644»? (4)OD;aX;0if;«12ôuw(Edkif)077196»?

(5)a':jrjrat;«9^yuo(Edkif)025421»wdkYxHtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (1344^2014)&&Sdol

a':EG,fEG,f0if;«12ôuw(Edkif)083202»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhtwl (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

2âjrmuf? ajruGuftrSwf(1220^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(1220^c)? wdk;csJU(2)vrf;?

(2)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (a':jrifhwif)

trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':jrifhwif(ZeD;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;

aomcifyGef;jzpfol OD;pdef0if;«12ôuw(Edkif)

106663»xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm

trSwf(17263^2012)&&Sdol OD;ouf0if;«12^

ybw(jyK)000234»rS aopm&if;? usrf;usdefvTm

wifjyNyD; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-33wdk;csJU? ajruGuftrSwf

(547)? ajrtus,ft0ef;ay(40_60)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjyajrpm&if;wGif

OD;cGefoufvS«8^rve(Edkif)008701»trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom ajruGufjzpfNyD; rlvtrnfayguf

ydkif&SifxHrS qufpyfta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; jyefvnfa&mif;csydkifcGifh

&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkol OD;0if;Edkif«12^ybw(Edkif)028687»rS uREfkyf\rdwfaqGxHodkY a&mif;cs&ef

urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;

aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí ,ckta&mif;t0,fjyKvkyfaom

ajruGufESifhywfoufí uefYuGufta&;qdkvdkygu uREkfyfxHydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;ESifhwuG

þowif;pmaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefygu

ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':,Of,OfMunf(a':,Of,OfMunf(a':,Of,OfMunf(a':,Of,OfMunf(a':,Of,OfMunf(LL.B)))))


trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU?trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU?trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU?trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU?trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU?

zkef;-09-43114654? 09-31004994zkef;-09-43114654? 09-31004994zkef;-09-43114654? 09-31004994zkef;-09-43114654? 09-31004994zkef;-09-43114654? 09-31004994

azazmf0g&D 18? 2014

toifhjyifqifNyD; 12ƒ'_ 50'? yxrxyf?'kwd,xyf?rmvmNrdKif

(8^9)vrf;? 16-&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/

qufoG,f&efzkef;-09-450046227? 09-73176051qufoG,f&efzkef;-09-450046227? 09-73176051qufoG,f&efzkef;-09-450046227? 09-73176051qufoG,f&efzkef;-09-450046227? 09-73176051qufoG,f&efzkef;-09-450046227? 09-73176051

wkdufcef;rsm;a&mif;rnf

1/rkd;aumif;vrf;r? rÍÆL&DuGef'kd 23odef;? 2/ r^'*kH(34) &yfuGuf

(opfawm) ay (40_60) odef; 2000? 3/ Z0e City Mart teD;?

4vTm? odef; 500? zkef; 09-73233570

a&mif;rnfîSm;rnf

tvkd&Sdonfw½kwfpm-jrefrmpm uRrf;usifaom? ½kd;om;wuf<uzswfvwfaom 0efxrf;pma&;-

usm;^r? touf(20)ESpfrS (40)ESpftwGif;? vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

eHeuf 9em&DrS 11em&DtwGif; trSwf(110)? pOfhtkd;wef;vrf;? vomNrdKUe,f/

[kwfMuefY(zluif)w½kwftrsKd;om;rsm;toif;[kwfMuefY(zluif)w½kwftrsKd;om;rsm;toif;[kwfMuefY(zluif)w½kwftrsKd;om;rsm;toif;[kwfMuefY(zluif)w½kwftrsKd;om;rsm;toif;[kwfMuefY(zluif)w½kwftrsKd;om;rsm;toif;

a&wm&Snftxu(21)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJG

a&wm&Snftxuü ynmoif,lcJhMuaom ausmif;om;?ausmif;ol

a[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJGukd 2-3-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 9

em&DwGif ,if;ausmif;cef;rüusif;yrnfjzpfNyD; awGUqHknpmpm;yJGukd 1-

3-2014 (paeaeY) nae5em&DwGif usif;yygrnf/

ausmif;om;ôla[mif;rsm;tm;vHk;ESihf ,if;ausmif;ü ynmoifMum;

ay;cJhaom yifpif,lNyD;Muonhfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm; tm;vHk;zdwfpm

&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef? tvSLaiGrsm;ukd atmufyg

yk*¾Kdvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;EkdifMuygonf/

Ouú| OD;armifarmif(a&wm&Snf)Ouú| OD;armifarmif(a&wm&Snf)Ouú| OD;armifarmif(a&wm&Snf)Ouú| OD;armifarmif(a&wm&Snf)Ouú| OD;armifarmif(a&wm&Snf) 09-42820777809-42820777809-42820777809-42820777809-428207778

OD;cifarmifodef;(&efukef)OD;cifarmifodef;(&efukef)OD;cifarmifodef;(&efukef)OD;cifarmifodef;(&efukef)OD;cifarmifodef;(&efukef) 09-7314977709-7314977709-7314977709-7314977709-73149777

OD;atmifaX;0if;(&efukef)OD;atmifaX;0if;(&efukef)OD;atmifaX;0if;(&efukef)OD;atmifaX;0if;(&efukef)OD;atmifaX;0if;(&efukef) 09-42106939409-42106939409-42106939409-42106939409-421069394

OD;0if;armif(rEÅav;)OD;0if;armif(rEÅav;)OD;0if;armif(rEÅav;)OD;0if;armif(rEÅav;)OD;0if;armif(rEÅav;) 09-7313164709-7313164709-7313164709-7313164709-73131647

ygarmu©q&mBuD;OD;xGef;<u,fwuúokdvfynmoifqkazmifa';&Sif;

>yefwefqma'otwGif;rS ynmxl;cRefNyD; qif;&JEGrf;yg;onhf ausmif;om;rsm;

wuúokdvfynm qufvufqnf;yl;Ekdif&ef ]]>yefwefqma'owuúokdvfynmoifqk axmufyHh]]>yefwefqma'owuúokdvfynmoifqk axmufyHh]]>yefwefqma'owuúokdvfynmoifqk axmufyHh]]>yefwefqma'owuúokdvfynmoifqk axmufyHh]]>yefwefqma'owuúokdvfynmoifqk axmufyHh

a&;tzJGU}}a&;tzJGU}}a&;tzJGU}}a&;tzJGU}}a&;tzJGU}}ukd 21-4-2009&ufwGif ynma&;wuúokdvfygarmu©q&mBuD; OD;xGef;<u,f\

tm;xkwfBudK;yrf;rIjzihf xlaxmifzJGUpnf;EkdifcJhygonf/ ,cktcg q&m0efwpfOD;? tif*sif

eD,mwpfOD;bJGU&cJhMuNyD;? vuf&SdwGifaq;wuúokdvf? enf;ynmwuúokdvf? ynma&;wuúokdvf

ausmif;om;(10)OD;wkdYtm; vpOfaxmufyHhcsD;jr§ifhay;vsuf&Sdygonf/ þtzJGUBuD;ukd

uG,fvGefonftxd um,? pdwåESpfjzmrGefjrwfpGmBudK;yrf;oGm;cJhonfh q&mBuD;ukd *kPfjyKonhf

taejzihf þtzJGUBuD;ukd ]]ygarmu©q&mBuD;OD;xGef;<u,fwuúokdvfynmoifqkazmifa';]]ygarmu©q&mBuD;OD;xGef;<u,fwuúokdvfynmoifqkazmifa';]]ygarmu©q&mBuD;OD;xGef;<u,fwuúokdvfynmoifqkazmifa';]]ygarmu©q&mBuD;OD;xGef;<u,fwuúokdvfynmoifqkazmifa';]]ygarmu©q&mBuD;OD;xGef;<u,fwuúokdvfynmoifqkazmifa';

&Sif;}}&Sif;}}&Sif;}}&Sif;}}&Sif;}}[kajymif;vJzJGUpnf;vkdufygaMumif;? aiGyifaiG&if;pkdufxlvkdolrsm; atmufygyk*¾Kdvfrsm;xH

qufoG,fvSL'gef;EkdifMuygonf/

OD;atmifoef;(armifapwem) 09-31424341? 01-376706OD;atmifoef;(armifapwem) 09-31424341? 01-376706OD;atmifoef;(armifapwem) 09-31424341? 01-376706OD;atmifoef;(armifapwem) 09-31424341? 01-376706OD;atmifoef;(armifapwem) 09-31424341? 01-376706

OD;ol&pk d;-09-5005067OD;ol&pk d;-09-5005067OD;ol&pk d;-09-5005067OD;ol&pk d;-09-5005067OD;ol&pk d;-09-5005067 a':cifapmrl-01-522087a':cifapmrl-01-522087a':cifapmrl-01-522087a':cifapmrl-01-522087a':cifapmrl-01-522087

OD;cifa&T-09-428030720OD;cifa&T-09-428030720OD;cifa&T-09-428030720OD;cifa&T-09-428030720OD;cifa&T-09-428030720 a'gufwmcifrmpk d;-01-671352a'gufwmcifrmpk d;-01-671352a'gufwmcifrmpk d;-01-671352a'gufwmcifrmpk d;-01-671352a'gufwmcifrmpk d;-01-671352

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmUa&eHESif Uobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

(4^2014)1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^

jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/

pOf pOf pOf pOf pOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

(1) IFB-185(2013-2014) Fire Fighting Truck (1) Unit US$

(2) IFB-186(2013-2014) CAT D 3508 Marine Engine Assy With Gear Box (2) Sets US$

(3) IFB-187(2013-2014) Spares for CAT D 399 Engine & CAT D 379 Engine (7) Items US$

(4) IFB-188(2013-2014) 30" LSAW API 5L,Grade X65,3LPE (1) Lot US$

Coated Steel Line Pipe(35Miles) & Accessories

(5) IFB-189(2013-2014) 2" & 3" Pipe Fittings (8) Items US$

(6) IFB-190(2013-2014) 6"x8" R Mixing Pump (3)Sets US$

(7) IFB-191(2013-2014) 20"LSAW API 5L, Grade X 46, 3LPE Coated (1) Lot US$

Steel Line Pipe (5Miles) & Accessories

(8) IFB-192(2013-2014) Surveying, Transferring, Laying,Welding,Construction, (1) Lot US$

NDT, Land and Crop Compensation of 20"Gas Pipe Line

(9) DMP/L-062(2013-2014) Spares for CAT-D399 Engine Ex USS Oil Well Rig (4)Items Ks

(10) DMP/L-063(2013-2014) Spares for CAT-D3512 Engine Ex ZJ 50 D SR I & II Rig (5)Items Ks

(11) DMP/L-064(2013-2014) Roller Bearing(3)Items for K-700 Rig Pump's Jack Shaft (1)Lot Ks

and 100 Tons Jack Hydraulic Hand Pump

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif

vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 17-3-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)?

aejynfawmfokdY (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206

azazmf0g&D 18? 2014

ukdrsKd;Zifarmif(c)ukdavmufESihf¤if;\w&m;vTwfawmfa&SYaeOD;rsKd;0if;tygt0iftrsm;odap&ef

(30-1-2014)ESihf(1-2-2014)xkwfaMu;rHkESihf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;ü ukdrsKd;Zifarmif

(c)ukdavmufESihfwuG ¤if;\rdbaqGrsKd;oufqdkifolrnfolrqkd tcsdeftcgra&G; vlBuD;vlaumif;yDo

,Ofaus;pGmvma&mufar;jref;Ekdifygonf[k aMunmxm;ygvsuf ukdrsKd;Zifarmif(c)ukdavmuf\

vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;rsKd;0if;rS uRefrxHokdY 7-2-2014&ufwGif today;

taMumif;jyefpm NOTICE pmay;ykdYvmygonf/ ,if; NOTICE pmxJü azmfjyxm;aom tcsuf

tvufrsm;rSm rSefuefrIr&SdaMumif; trsm;odap&efatmufygtwdkif; jyefvnfajz&Sif;tyfygonf/

ukdrsKd;Zifarmif(c)ukdavmufrSm uRefrESihfrawGUcif 2006ckESpfu Amusement World

(ac:)taysmfpD;oabFmay:wGif omrefoabFmom;tqihfom&Sdaom oabFmom;wpfOD;jzpfonf/

uRefr\rdbrsm;u uRefrESihfcspfBudKufaeonhftwGufaMumihf 2011ckESpfü LIZ STAR Co.,LtdwGif

O.S &mxl;&&Sdatmifvkyfay;cJhygonf/ LIZ STAR Co.,Ltd wGif tvkyf&&Sdatmif vkyfay;cJhol

uRefrzcif\rsufESmukd iJhn§maxmufxm;jcif;r&SdbJ ukdrsKd;Zifarmif(c)ukdavmufonf ,if; Co.,Ltd

ydkifoabFmay:wGif pmcsKyfoufwrf;jynhfatmif wm0efrxrf;aqmifbJ oabFmrS rdrdoabmqEjzihf

jyefqif;vmonfrSm (2)Budrfwdwdyif&Sdygonf/

yxrtBudrf oabFmwuf&mwGif vufxdckdufonfukdtaMumif;jyNyD; pmcsKyfoufwrf;

rjynfhrDoabFmrSqif;um jrefrmjynfokdY jyefvmojzihf uRefrtygt0if uRefr\rdbrsm;u ukdrsKd;Zif

armiftm; jypfwifajymqkdjcif;r&SdbJ usef;rma&;tajctaejyefvnfaumif;rGefonftxd vltm;?

aiGtm;pkdufxkwfí aq;ukoay;cJhygonf/

,ck'kwd,tBudrf oabFmjyefwufNyD; (2)v? (3)vtMumwGif jyefqif;csifonhftaMumif;

ajymvmjyefonf/ uRefr ZeD;wpfa,muftaejzihf oabFmwifay;aom vlBuD;rsm;\ rsufESm

rysufap&ef ukdrsKd;Zifarmiftm; 'Dwpfcgawmh pmcsKyfoufwrf;av;jynhfonftxd onf;cHNyD;ae&ef

telephone jzihfvnf;aumif; internet jzihfvnf;aumif; trsKd;rsKd;azsmif;zsajymqkdchJygonf/

FIRST TO FIFTH BATCH B.A (Law) LL.B

Oya'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\(23)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJGESihfrdwfqkHpm;yJGaus;Zl;&SifteEÅ*kdPf;0iftmp&d,q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udkylaZmfuefawmh&eftwGuf Oya'ygarmu©q&mBuD;

OD;vSatmifukd,fwdkifESifhq&mrBuD;rsm; <ua&mufcsD;jr§ihfuefawmhcHrnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwdkif; rysufruGuf

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOf

aeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&uf ----- 2014ckESpf? rwfv 2&uf(awmifolv,form;aeY)2014ckESpf? rwfv 2&uf(awmifolv,form;aeY)2014ckESpf? rwfv 2&uf(awmifolv,form;aeY)2014ckESpf? rwfv 2&uf(awmifolv,form;aeY)2014ckESpf? rwfv 2&uf(awmifolv,form;aeY)

tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef ----- eHeuf 9 em&DrS 11 em&DxdeHeuf 9 em&DrS 11 em&DxdeHeuf 9 em&DrS 11 em&DxdeHeuf 9 em&DrS 11 em&DxdeHeuf 9 em&DrS 11 em&Dxd

ae&mae&mae&mae&mae&m ----- wuúokdvfrsm;"r®m½Hk? wuúokdvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,fwuúokdvfrsm;"r®m½Hk? wuúokdvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,fwuúokdvfrsm;"r®m½Hk? wuúokdvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,fwuúokdvfrsm;"r®m½Hk? wuúokdvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,fwuúokdvfrsm;"r®m½Hk? wuúokdvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,f

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

OD;at;aomif;(09-421031639? 09-421015397)?OD;0if;pdef(09-73008781)? OD;vSjrihf(01-380324)?

OD;wifaomif; (09-9924960)? OD;[efxl;(09-5106703)? OD;jrihfa0(rEÅav;)02-33741? a':a0a0Munf(01-660260)

a':cifoef;jrihf(09-5124868)? a':cifNidrf;aX;(09-5168895)? a':oef;oef;(01-559902)? a':cif0if; (v,fa0;)

(067-30149)

]ae&maumif;}wdkufcef;rsm; a&mif;rnfprf;acsmif;NrdKUe,f? txl;jyifqifNyD; toifhaewdkufcef;rsm;

1/ &Srf;ukef;vrf;? (18'_85')? 7.F? uRef;ygau;? BR(3)?zkef;/ 720 odef;

2/ uRef;awmvrf;? (15'_60')? 1.F? uRef;ygau;? zkef;/ jyifNyD;/ 820 odef;

3/ rif;vrf;? (15'_50')? 1.F? oHyef;? qef;&Sdwf? wdkufoefY/ 680 odef;

4/ oD&dvrf;? (12ƒ'_50')? ajrnD? H(17')? wdkufopf oefY/ 830 odef;

(yGJpm;rvdk)

zkef;-505386? 09-73156494? 09-5071144zkef;-505386? 09-73156494? 09-5071144zkef;-505386? 09-73156494? 09-5071144zkef;-505386? 09-73156494? 09-5071144zkef;-505386? 09-73156494? 09-5071144

24-12-2013 &ufnwGif ¤if;\zcifOD;0if;NrdKifxHokdY zkef;qufí omaMumif;? rmaMumif;?

owif;ar;jref;&mrS ukdrsKd;ZifarmifESihfa&mzkef;qufoG,f&ao;vm;[k ar;jref;vkduf&mrS jrefrmjynfokdY

jyefa&mufaeNyDjzpfaMumif; uRefr rodbl;vm;[k ajymMum;rSomvQif uRefrod&ygonf/

¤if;\oabmqEjzihf uRefr rodatmif jrefrmjynfokdYjyefvmNyD; ¤if;\rdcifjzpfoltdrfwGif

oGm;a&mufaexkdifonhftjyKtrlonf uRefrESihfuRefr\rdbrsm;ukd rxDrJhjrifjyKvkyfjcif;yifjzpfonf/

xkdYaMumifh uRefronf uRefr\rdcifjzpfolESihftwl 25-12-2013 &uf nwGif ¤if;\zcif

tdrfokdYoGm;um oabFmay:rS rnfonhftwGufaMumifh jyefqif;vmonfudk od&SdvkdaomaMumihf

rsKd;ZifarmifESihfuRefr rsufESmpHknDajz&Sif;&efawGUqHkvkdaMumif; ol\zciftm;ajymMum;cJh&m ol\zcifrS

vnf; awGUatmifac:ay;ygrnf[k uwday;aomfvnf; uRefrtm; taMumif;jyefjcif;r&Sdyg/

,if;twGufaMumihf uRefrzcif\rdwfaqGrSwpfqihf uGm&Sif;pmcsKyfwGif vufrSwfxkd;ay;&ef

ajymqkdcJhonfukdvnf; ukdrsKd;ZifarmifrS pOf;pm;OD;rnf[ktcsdefqJGumajymqkdcJhonf/

ol\zcifjzpfol OD;0if;NrdKiftm; uRefrudk,fwdkif zkef;jzihfqufí 22-1-2014 &ufwGif

uGm&Sif;pmcsKyfvufrSwfxkd;&efvmrnf/ orD;csif;ukd,fcsif;pmíaomfvnf;aumif;? zcifwpfa,muf

taejzihf todoufaojzihfaomfvnf;aumif; aeay;yg&ef BudKwiftaMumif;Mum;xm;ygvsuf

aeay;rnf[kajymNyD; trSefwu,fuGm&Sif;rnhfaeYwGif w&m;pcef;0ifoGm;onf[kajymNyD; a&SmifoGm;

cJhygonf/

uRefronf ukdrsKd;ZifarmifESihf vufrxyfrDuaomfvnf;aumif;? vufxyfNyD; ,aeY

tcsdefxd uRefr\rdcifaetdrfay:wGif twlaexkdifcJhygonf/ EkdifiHjcm;oabFmay:wGif pmcsKyf

oufwrf;jynhfatmif wm0efrxrf;aqmifol ukdrsKd;Zifarmifonf ¤if;&SmazG&&Sdaom aiGaMu;rsm;ukd

uRefrxHokdY tyfESHNyD; auR;arG;axmufyHhcJhonf[kqkdjcif;rSmvnf; rSefuefrIr&Sdyg/

uRefronf udkrsKd;ZifarmifESihftdrfaxmifrjyKrD 2007ckESpfuyif FASHION VILLA trnf&Sd

qkdifzGihfum Designer wpfa,muftjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKaeonfrSm ,aeYxdyifjzpfonf/

xkdYaMumifh w&m;½Hk;a&SUaeOD;rsKd;0if;u uRefrxHokdYay;ydkYaom NOTICE pmygtcsuf tvuf

rsm;rSm rrSefuefaMumif; uRefr,OfolaqGrS trsm;odap&efjyefvnfíajz&Sif;ygonf/

r,OfolaqGESihf rdbr,OfolaqGESihf rdbr,OfolaqGESihf rdbr,OfolaqGESihf rdbr,OfolaqGESihf rdb

azazmf0g&D 18? 2014

azazmf0g&D 18? 2014

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ "mwftm;uGyfuJa&;Xme?

aejynfawmf&Sd (National Control Center)wGif SCADA-EMSpepfwyfqif&eftwGuf

taqmufttkHtwGif;ykdif;udk jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;u owfrSwfay;aom 'DZdkif;

yHkpHtwdkif; tqifhjr§ifhwifjyifqifjcif; (tcef;rsm;jyifqifzGJUpnf;jcif;? tvSqifjcif;ESifh vHkjcHKa&;

pepfwyfqifjcif;rsm;tygt0if) vkyfief;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tNyD;tpD;

tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 19-2-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 21-3-2014&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D

wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;

0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(11)? ajruGuftrSwf(111)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(111)? &mZ

oBuFef(2)vrf;? (11)&yfuGuf? wÔ?

(OD;oef;az) trnfaygufESpf(60)*&efajr

tm; trnfayguf OD;oef;az(ZeD;) a':at;

Munf(om;ruf)OD;wifjrifhwdkY toD;oD;

uG,fvGefojzifh a':oef;Munf«12Ôuw

(Edkif)016308»? OD;pdk;jrifh«12Ôuw(Edkif)

035720»? OD;0if;jrifh«N/OKA-004023»?

a':jrifhjrifhMunf«12Ôuw(Edkif)125185»

a':tkH;jrifh «S/OKA-087122»wdkYu orD;

ESifhajr;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)

&uftwGif;uefYuGufEdkifyg onf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(13)? ajruGuftrSwf(37û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(37û)? taemfrm(1)vrf;?

(13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrd K Ue,f?

(a':aomif;Munf) trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfaygufa':aomif;MunfESihf (zcif)

OD;MunfuG,fvGefojzihf OD;wifat;«12Ôuw

(Ekdif)121260»? OD;pdefjrihf«12Ôuw(Ekdif)

197528»? a':oZifMunf«12Ôuw(Ekdif)

060189»? OD; MunfvGif«12Ôuw(Ek di f)

060204»wkdYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;

pmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-21091

(29-10-13)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGukd,fpm;

vS,fOD;cifpdef«12^wue(Ekdif)077948»rS yg0gay;

olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;ao;

aMumif; usef;usdefvTm-179(12-11-2013)ukd

wifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


tavmif;awmfuóypHausmif;&efukefNrKdU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY ykyÜg;ausmif;wdkufwGif

teEÅig;yg; OD;xdyfxm;vsuf(r[mo'r®aZmwdu"Z) b'EÅy@dpö

BuD;rSL;í &efukefwdkif;a'oBuD;wGif r&Sdao;aom tavmif;awmf

uóy rax&fjrwfBuD;udk tvG,fzl;ajrmfEdkif&ef pHausmif;awmfESifh

uóy½kyfyGm;awmfjrwfBuD;udk jyKvkyfaeygojzihf bdvyfajr

wpftdwf usyf(5000d^-)? jywif;aygufwpfcef; usyf(5)odef;?

obm0ausmufjym; wpfusif; usyf(2)odef;wdkYjzifh rdrdwdkY\ t"d|mef

ajrmuf zkef;-01-600028? 09-425025868? 09-421074244

odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(7)vrf;? trSwf(28)? ajruGuf

trSwf-20(u+c)382 tus,ft0ef; ay(25_50)&Sd OD;oef;atmiftrnfayguf ajrcsygrpf

ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vTJajymif;a&mif;cs

ydkifcGifh&Sdol[kqdkol OD;oef;atmif«12^r&u(Edkif)083074»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu

w&m;0iftNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifhyufoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdk

ygu ,aeYrSpí(14)&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG

uREkfyfxHodkYvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu

ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/


a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;


trSwf(41)? rmvmNrdKif(2)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/trSwf(41)? rmvmNrdKif(2)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/trSwf(41)? rmvmNrdKif(2)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/trSwf(41)? rmvmNrdKif(2)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/trSwf(41)? rmvmNrdKif(2)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

33ûHbJhtwGif;rS rcg&D(NrdKUajrpm&if;wGif

rSwfyHkwiftrSwfrygyg) trnfaygufajrydkif

ajr-vê-3(c)ajruGufrsm;jzpfaom ajruGuf

trSwf-48û

1

? {&d,m(0.701){u teufrS

w&m;0if rcGJrpdwf&ao;aom tpdwftydkif;

{&d,m(0.305){ucefYESifh ajruGuftrSwf-

48^c

2

?{&d,m (0.045){u? ajruGufwnfae

&mtrSwf-45? "r®m½Hkvrf;? 13&yfuGuf? &efuif;

NrdKUe,ftm; tydkifa&mif;pmcsKyf (794^10-

10-1967)? ydkifqdkifpmcsKyf(646^16-8-1984)?

ydkifqdkifpmcsKyf(3832^15-8-1997) (vufcH

trSefpmcsKyf)ydkifqdkifpmcsKyf (3387^1-10-

1998)? ta&mif;t0,fpmcsKyf(7150^13-

12-2012)wdkYjzifh tqifhqifh0,f,lydkifqdkifol

OD;ausmfvSjrifh «7ô0w(Edkif)058224»u

ajruGufcGJpdwf(twnfjyK^wdkif;cGJ)avQmufxm;

vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjy

í (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



jyifOD;vGifNrdKY ? &yfuGufBuD; (4)? (6)uGuf? OD;ydkiftrSwf(34-u)ajr,mtrSwf(277-A)? ajr{&d,m(0 .123){u&Sd ajrESifUajray:&Sd

aetdrfrsm;ESifUywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;omZHNrdKUe,f? (81_82)vrf;Mum;?

(26_27)vrf;Mum;? trSwf(249^42)ae OD;cifarmifOD;ESihf jyifOD;vGifNrdKU?

&yfuGufBuD;(5)? (1)&yfuGuf? (35)vrf;? tdrftrSwf(101û)ae a':i,fwkdY\

vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(4)? tuGuftrSwf(6)?

aps;ajrmuf&yf? OD;ydkiftrSwf(34-u)? ajr,mtrSwf (277-A) ajr{&d,m

(0.123){u&Sd ajrESihfajruGufay:&Sd taqmufttHk? vQyfppfrDwmtygt0if

tusKd;cHpm;cGihfrsm;tm; *&eftrnfaygufydkifqdkifaom a':qm&mbD\ tarGpm;

tarGcHrsm;xHrS OD;cifarmifOD;ESihf a':i,fwkdYujyifOD;vGifNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;

rSwfykHwif½kH;ü ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdí ajr*&efrl&if;ESihfwuG vTJajymif;

0,f,lvuf&Sdydkifqdkifygonf/ tqkdygajr\aq;½Hkvrf;rsufESmpmwGif (a'gufwm

a':cifaomif;? pH-wnf;ckdcef;)? (MDtDvd,m;pf? ESif;ykvJ-axmywfqkdifa[mif;)

ukdvnf;aumif;? (38)vrf;rsufESmpmtm; a':cifrr? OD;rlbm&wftvD+

a':MuLMuLrm? OD;armifarmifwkdYtm;vnf;aumif; tiSm;csxm;ygonf/ tqdkyg

ajrâetdrfrsm;ESihfywfoufí vuf&Sdykdif&SifrSm OD;cifarmifOD;ESihf a':i,fwkdYom

jzpfygaMumif;/ tqkdygajrESihfaetdrfwkd Ytm; usL;ausmfjcif;? zsufqD;jcif;?

a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? vJvS,fjcif;? vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyfMu

yg&efESihf jyKvkyfygu uREkfyftrIonfrsm;rS Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;cifarmifOD;ESihfa':i,f\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifOD;ESihfa':i,f\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifOD;ESihfa':i,f\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifOD;ESihfa':i,f\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifOD;ESihfa':i,f\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifoma':cifoma':cifoma':cifoma':cifom(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?

zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241

ydkifqdkifaMumif;trsm;od&Sdap&efaMunmcsufyJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKUe,f? vufyH0if;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwfESihf

trnf-1172- vufyH0if;? OD;ydkiftrSwf -18^4

u

? vkyfcGihf& ve(39)ajr? ajr{&d,m

(7.00){urSm rlvydkif&SifxHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;atmifcif«12Âwx(Ekdif)023506»u

22-5-2001 &ufpJGyg rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-100^2001t& 0,f,lNyD; trnfayguf

ykdifqkdifchJaom ajrjzpfygonf/ xkdenf;wl þajruGufESihfwpfqufwnf;&Sdaom yJcl;NrdKUe,f?

vufyH0if;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwfESifhtrnf-1172-vufyH0if;uGif;? OD;ydkiftrSwf-18^4

c

puf½Hkajr? ajr{&d,m (4.05){urSmvnf; rlvydkif&Sifrsm;xHrS uREkfyf\rdwfaqGOD;atmifcif

«12Âwx(Ekdif)023506»u 1-11-2011&ufpJGyg rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-168^2011t&

0,f,lNyD; trnfaygufydkifqdkifcJhaomajrjzpfygonf/ xkdokdYajrtrnfaygufydkifqdkifaom

uREkfyf\ rdwfaqGOD;atmifcifu ajrtus,fpkpkaygif; (7.05){utus,f&Sdaom &efukef-

yJcl; um;vrf;rBuD;ab;&Sd tqkdygajruGuftm; jcHpnf;½dk;um&eftwGuf oufqdkif&mXmeokdY

wifjyNyD; oufqkdif&m &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wkdYESihf nd§EIdif;vsuf? ajrwkdif;jcif;ukd

jyKvkyfNyD; jcHpnf;½kd;um&ef pDpOfxm;NyD;jzpfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGOD;atmifcif\ vuf0,f

wGiftrnfayguf&&Sdydkifqdkifxm;aom tqkdygajruGufESihfywfoufí uREkfyf\rdwfaqG

OD;atmifcif\ w&m;0ifoabmwlnDcsufwpfpHkwpf&mryg&SdbJ rdrdydkifqdkifouJhokdY trsm;

xifa,mifxifrSm;jzpfatmifjyKrlaqmif&Gufjcif;? ydkif&SifuJhokdY jyKrlajymqkdjcif;wdkYukd vkyfudkif

ygu xkdokdYjyKrlajymqkdvkyfukdifol\wm0efomjzpfygaMumif;? ykdifqdkifrIESihfjcHpnf;½kd;um&ef

pDrHcefYcJGrItay:uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif;uREkfyfxHokdY

w&m;0if pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl ukd,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif;uefYuGufrI&Sdygu ajrtrnfaygufydkif&Sif\ pDrHcefYcGJrIrsm;ukd qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;atmifcif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifcif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifcif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifcif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifcif\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;barmf OD;barmf OD;barmf OD;barmf OD;barmf (B.Sc.,R.L,D.A,D.M.A,D.B.L,D.APsy)

W.I.P.O (DL.101) (Switzwerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESihfukrÜPDrsm;tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESihfukrÜPDrsm;tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESihfukrÜPDrsm;tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESihfukrÜPDrsm;tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESihfukrÜPDrsm;tMuHay;

wdkufwdkufwdkufwdkufwdkuf(K) ? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[kdvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[kdvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[kdvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[kdvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[kdvrf;? tvHkNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-228765? 09-5127104&efukefNrdKU? zkef;-228765? 09-5127104&efukefNrdKU? zkef;-228765? 09-5127104&efukefNrdKU? zkef;-228765? 09-5127104&efukefNrdKU? zkef;-228765? 09-5127104

trnfajymif;rarcifaZmfOD; «4^[ce(Ekdif)

046193» (tz) OD;cifaZmf(c) OD;a&T

cg&ftm; reef;qDa&T[k ajymif;vJac:

yg&ef/

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f?

csrf;at;ompHtv,f&yfuGuf? tuGuf

trSwf(592)? OD;ydkiftrSwf(53)? 29vrf;?

82_83Mum;? a':cifjrjr(c)a':cifcifjr?

a':wifwifjr? OD;oef;OD; trnfayguf

bkd;bajruGuftm; trnfaygufol(3)

OD;teuf «a':cifjrjr (c)a':cifcifjr»

uG,fvGefí aowrf;trSwf-52^2012jzihf

ay;urf;cH&aom wljzpfol OD;atmifvGif

OD;«9^r&r(Edkif)037874»ESihf a':wifwifjr

«9^r&r(Ekdif)037877»? OD;oef;OD;«9^r&r

(Ekdif)037331»wkdYrS aopm&if;? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;

axmufcHcsufrsm;wifjyíNrdKUjypDrHudef;ESifhajr

pDrHcefYcJGrIXmeokdY tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef

ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf

ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHk

aom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf

(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wkduftrSw f(28^30)(28^30)(28^30)(28^30)(28^30)? 5-vTm(,m)? (11)vrf;? (5)&yfuGuf?vrf;rawmfNrdKY e,f? &efukefNrKdY &Sd wdkufcef;ESifUywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? anmifyifav;aps;yvmZm(bD-511)? trSwf-

11(5)vTmae OD;jrihf0if;«12^vre(Ekdif)112788»ESifh a':at;at;jrihf«12^ vre(Ekdif)000360»

udkifaqmifolwkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? (11)vrf;? wkduftrSwf(28^30)?

5vTm(,m)? tus,ft0ef; (tvsm;25ay_teH ay50) tus,f&Sd a&? rD;pHkvifpGm yg&Sdaom

wkdufcef;ESihf avat;ay;puf(2)vHk;? w,fvDzkef;trSwf(211558)(1)vHk; tygt0iftusKd;

cHpm;cGihft&yf&yftm; vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifaexkdifol a':MunfMunfjrihf«12^wre(Ekdif)

041513»\ &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü 21-5-2012&ufwGif rSwfyHkwif

trSwf(9153^2012)t&ay;tyfaom taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;cifarmifav;

«12^vrw(Ekdif) 030734»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 12-2-2014 &ufwGif wefzkd;aiG

owfrSwfítNyD;tydkifvufa&muf0,f,lcJhNyD; jzpfygonf/ okdYjzpfygí w&m;0ifaqmif&Guf

&ef&Sdonfhudpö&yfrsm;ukdqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/


OD;Munfodef; (pOf-3000)OD;Munfodef; (pOf-3000)OD;Munfodef; (pOf-3000)OD;Munfodef; (pOf-3000)OD;Munfodef; (pOf-3000) a':cifvwfvwfpkd;(pOf-8526)a':cifvwfvwfpkd;(pOf-8526)a':cifvwfvwfpkd;(pOf-8526)a':cifvwfvwfpkd;(pOf-8526)a':cifvwfvwfpkd;(pOf-8526)

LL.B, D.B.L LL.B(Q ), LL.M,B.A (Business Law)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

a':tdtdarmifarmifa':tdtdarmifarmifa':tdtdarmifarmifa':tdtdarmifarmifa':tdtdarmifarmif LL.B,Dip in Chinese (YUFL)


trSwf(10^12)yxrxyf? tcef;-102trSwf(10^12)yxrxyf? tcef;-102trSwf(10^12)yxrxyf? tcef;-102trSwf(10^12)yxrxyf? tcef;-102trSwf(10^12)yxrxyf? tcef;-102(B-2)? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f

&efukefNrdKU? zkef;-09-5039596? 09-73021277? 09-450005728&efukefNrdKU? zkef;-09-5039596? 09-73021277? 09-450005728&efukefNrdKU? zkef;-09-5039596? 09-73021277? 09-450005728&efukefNrdKU? zkef;-09-5039596? 09-73021277? 09-450005728&efukefNrdKU? zkef;-09-5039596? 09-73021277? 09-450005728

NrKdY &GmwpfcGif

omapcsif

rD;wGifraygUESifU

azazmf0g&D 18? 2014

trnfajymif;tz OD;pkd;nDnD\om; NrdwfNrdKU? txu

cGJ? tvu(1)? 'kwd,wef;(C)wGif ynm

oifMum;aeaom armifaumif;aZmf[def;

tm; armifrif;xufEkdif[k ajymif;vJac:yg

&ef/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 65(pufrI)? ajruGuf

trSwf 48? ajruGufwnfae&m

trSwf(48)? pufq&m OD;xGef;vrf;?

a&Tjynfom (OD;wifarmifvwf)

trnfayguf vdkifpifajrtm; trnf

ayguf OD;wifarmifvwf «2^vue

(Edkif)045149»udk,fwkdifrS ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/


&efukefN&efukefN&efukefN&efukefN&efukefNrrrrr dd dd dKKKKKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

1Ârmat;? ajruGuftrSwf 175?

ajruGufwnfae&mtrSwf (175)? Adkvf

csKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHk/

(OD;tkef;ausmf)trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;tkef;ausmf(cifyGef;)

uG,fvGefojzihf a':oef;oef;aX;«12^

'ye(Edkif) 024611»u wpfOD;wnf;aom

ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh

aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; pmcsKyf&ef ajryH kul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/



uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf

4^tdk;tdrf? ajruGuftrSwf (94û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (94û)atmifaZ,svrf;?

4âjrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':prf;

prf;jrifh)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':prf;prf;jrifhxHrS txl;udk,f

pm;vS,fvTJpmtrSwf(22436^2013) &&Sdol

a':oef;oef;OD;«12ôuw(Ekdif)009776»

rS *&efrl&if;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;&mwGif þXme&Sd

NrdKUajrpm&if;t& 2001ckESpfu a':prf;

prf;jrifhu ta&mif; ajryHkul;jcif;ESifhywfoufí

tqdkyg ta&mif;ajryHktrSefwu,f aysmufqHk;

aMumif; 27-12-2013&ufpGJyg usrf;usdefvTm

wifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;ESifhtwl (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD DD D

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

1Ârmat;? ajruGuftrSwf(75)?

ajruGufwnfae&mtrSwf 75? AdkvfcsKyf

vrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?

(OD;vSjrifh+OD;odef;vGif) trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf wpfOD;

jzpfol OD;odef;vGif uG,fvGefojzifh wpfOD;

wnf;aomZeD;jzpfol a':&ifjrifh«12^

'ye(Edkif)024991»ESifh usefyl;wGJtrnf

ayguf OD;vSjrifh«12^'ye(Edkif) 024945»

wdkYu usrf;usdefvTmESifhaopm&if; wifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/



azazmf0g&D 18? 2014

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(26bDbD

1

)? ajruGuf

trSwf(58)[k ac:wGifaom (a':wifjr? OD;{armif)trnfayguf ajr*&efoufwrf;ukef

tus,ft0ef; ay(25_50)ajruGufteufrS a':wifjr ykdifqkdifaomacgif;&if;jcrf;? tus,f

t0ef; ay(12ƒ_50)&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh Munfhjrifwkdif

NrdKUe,f? rusnf;wef;(u^3)&yfuGuf? OD;a&Tpkd;vrf;? trSwf(20)aetdrftygt0if tusKd;cHpm;

cGifht&yf&yfwkdYtm; w&m;0ifvuf0,fydkifqkdifí a&mif;cscGifh&Sdonf[kqkdol OD;vIdifjrifh«12^

urw(Ekdif)041546»?a':wifat;«12ûrw(Ekdif)041356»? OD;jrifhodef;«12ûrw(Ekdif)

041077»? a':cifoef;EGJU«12^wue(Ekdif)005330»wkdYxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyfrdwfaqG

u a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh ydkifa&;qkdifcGifh&Sdolrnfolrqdk

uefYuGufvkdygu w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;?pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxH uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf

jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;jywfonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':0if;0if;ckdif a':0if;0if;ckdif a':0if;0if;ckdif a':0if;0if;ckdif a':0if;0if;ckdif (LL.B) a':pdrfhZmOD; a':pdrfhZmOD; a':pdrfhZmOD; a':pdrfhZmOD; a':pdrfhZmOD; (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817) txufwef;a&SUae(pOf-34782)txufwef;a&SUae(pOf-34782)txufwef;a&SUae(pOf-34782)txufwef;a&SUae(pOf-34782)txufwef;a&SUae(pOf-34782)

zkef;-09-43065939zkef;-09-43065939zkef;-09-43065939zkef;-09-43065939zkef;-09-43065939 zkef;-09-5401048zkef;-09-5401048zkef;-09-5401048zkef;-09-5401048zkef;-09-5401048

trSwf(1228)? o&zD(7)vrf;? 34^&yfuGuf? '*kHajrmufykdif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf(1228)? o&zD(7)vrf;? 34^&yfuGuf? '*kHajrmufykdif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf(1228)? o&zD(7)vrf;? 34^&yfuGuf? '*kHajrmufykdif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf(1228)? o&zD(7)vrf;? 34^&yfuGuf? '*kHajrmufykdif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf(1228)? o&zD(7)vrf;? 34^&yfuGuf? '*kHajrmufykdif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/

11-2-2014&uf aMu;rkHowif;pmyg w&m;vTwfawmfa&SY aeOD;Munfpkd;ESifUtzGJY\ jyefvnfwkhHjyef&Sif;vif;aMunmjcif;udpö

vlBuD;rif;wkdY\ jyefvnfwkHYjyef&Sif;vif;jcif;onf rSefuefjcif;r&Sdyg/uREkfyfwkdY\rdwfaqG

MMC ukrÜPDuv,form;rsm;ESifh tusKd;wlvkyfudkifcJhaom pmcsKyfpmwrf;rsm; pkdufysKd;p&dwf

acs;aiGESifh tjcm;oGif;tm;pkrsm;yHhykd;ulnDcJhonfh taxmuftxm; oufaocHrsm; tckdiftrm

vuf0,fwGif&Sdygonf/ajrvGwfajrvyfESifh ajr½kdif;rsm;pDrHcefYcGJa&; Oya'ESifhtnD ukrÜPDu

aqmif&GufcJhjcif;jzpfygonf/ ,if;enf;Oya' ajrvGwfajrvyfESifh ajr½kdif;rsm;vkyfydkifcGifhtokH;jyK

cGifh&&Sdolu vdkufem&rnfhpnf;urf;csufrsm; yk'fr-45? 46? 47? 48wkdYESifhtnD vkyfudkifcJh

aMumif; owdcsyfapvkdygonf/ajrvGwfajrvyfESifh ajr½kdif;rsm;ESifhywfoufí ,if;Oya'yg

pDrHcefYcGJ&SdaomtzGJUrSm ]]ajrvGwfajrvyfESifh ajr½kdif;rsm;pDrHcefYcGJa&;A[kdaumfrwD}}omjzpfygonf/

tjcm; tzGJUtpnf;yk*¾Kdvfrsm; ,if;Oya'wGif yg0ifjcif;r&Sdyg/

EkdifiHawmfwGif w&m;Oya' pkd;rkd;a&;ta&;BuD;aMumif; Oya'txufwGif rnfolrQ

r&SdaMumif; trdefYñTefMum;csufrsm;onf jy|mef;Oya'udk qefYusifjcif; ausmfvGefjcif; rjyKEkdif

aMumif; vlBuD;rif;rsm;odaptyfygonf/ 'Drkdua&pDpepfukd taMumif;jyKí vltkyfpk0g'

BuD;pkd;vmjcif;onf w&m;Oya'pkd;rkdf;a&;udk rxDrJhjrifjyKjcif;om jzpfygonf/ tjiif;yGm;rIrsm;ukd

n§dEIdif;ajz&Sif;ír&ygvQif w&m;Oya'\ tqkH;tjzwfukdom cH,lMu&pNrJjzpfygonf/

12-11-2013&ufwGif jyKvkyfcJhonfh anmifwkef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;cef;ü usif;yjyKvkyfaom NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD

tpnf;ta0;trSwfpOf-5^2013wGif tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;pm&if;wGif 25OD;

ausmfyg0ifvsuf&Sd&m uREkfyf\rdwfaqGukrÜPDbufrS 'g½kdufwm OD;vS0if;wpfOD;wnf;om

yg0ifvsuf&SdNyD; ukrÜPDbufrS wifjyonfhtcsufrsm; xnfhoGif;qkH;jzwfjcif;r&Sdojzifh tjiif;yGm;

zG,f qkH;jzwfcsufomjzpfygonf/ ajrvGwfajrvyfESifh ajr½kdif;rsm;ESifhywfoufí ,if;Oya't&

pDrHcefYcGJqkH;jzwf&efom jzpfygonf/ v,f,majrOya'ESifh ra&maxG;Ekdifyg/ jy|mef;Oya'udk

½IyfaxG;atmifjyKvkyfír&yg/ tqkdygv,form;rsm;ukd yk*¾dKvfa&;avmb a&SUwef;wifap

&efjyKvkyfolrsm; v,f,majrukdtaMumif;jyKí vIHYaqmftjrwfxkwfolrsm;rSm uREkfyfwkdY\

rdwfaqG ukrÜPDr[kwfyg/ uREkfyfwkdYrdwfaqG ukrÜPDu oabmxm;BuD;pGm tusKd;wlvkyfudkifcJh

aom v,form;rsm; repfemap&ef n§dEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; vlBuD;rif;trIonfrsm; aumif;pGm

od&Sdygonf/ okdYygívlBuD;rif;wkdY\ wkHYjyefaMunmjcif;onf jy|mef;Oya'ESifh tusKH;r0ifyg

aMumif;ESifh rrSefruef aMunmjcif;ESifhywfoufí xyfrHowday;aMunmawmhrnfr[kwfbJ

vlBuD;rif;ESifhtzGJU OD;wufxGef;(c)OD;xGef;xGef;? OD;ausmfpdk;? OD;rif;odef;? OD;at0if;(c)OD;tkef;vIdif?

OD;xGef;atmif? OD;a&Trif;? OD;oef;xkduf? OD;,kdxl;(v,form;rsm;udk,fpm;vS,f)wkdYtm; EkdYwpf

owday; taMumif;Mum;csufESifhtnD Oya't& ta&;,laqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif;

owday;aMunmtyfygonf/

MMC CO.,Ltd 'g½dkufwm OD;vS0if;\ñTefMum;csuft&-'g½dkufwm OD;vS0if;\ñTefMum;csuft&-'g½dkufwm OD;vS0if;\ñTefMum;csuft&-'g½dkufwm OD;vS0if;\ñTefMum;csuft&-'g½dkufwm OD;vS0if;\ñTefMum;csuft&-

OD;odef;aZmfñGefY(pOf-5880)OD;odef;aZmfñGefY(pOf-5880)OD;odef;aZmfñGefY(pOf-5880)OD;odef;aZmfñGefY(pOf-5880)OD;odef;aZmfñGefY(pOf-5880) a':a&TrkdCf;ñGefY(pOf-8125)a':a&TrkdCf;ñGefY(pOf-8125)a':a&TrkdCf;ñGefY(pOf-8125)a':a&TrkdCf;ñGefY(pOf-8125)a':a&TrkdCf;ñGefY(pOf-8125)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-525? 527? tcef;-17? ukefonfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-525? 527? tcef;-17? ukefonfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-525? 527? tcef;-17? ukefonfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-525? 527? tcef;-17? ukefonfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-525? 527? tcef;-17? ukefonfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?


OD;wifEk(((((SRM-084276)-084276)-084276)-084276)-084276)ESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;OD;u&rl;qmrduefomqGmrd«12ûwe(Ekdif)078315»\ vTJajymif;ñTefMum;csuft&

odaponfrSm uREkfyf\rdwfaqG OD;u&rl;qmrduefomqGmrdESihf vlBuD;rif;OD;wifEkwdkYrSm &if;ESD;

aom rdwfaqGwpfOD;vnf;jzpfygonf/ vlBuD;rif;tm; uREkfyf\rdwfaqGykdifonfh ausmuf

wef;NrdKU? pHcsdefrDuGufopf? tqifh(2)&Sd ajruGuf(14)uGufrSm pvpfjzpfaeí trnfayguf

ajrcsygrpfjyKvkyfay;&ef vlBuD;rif;tm; tultnD awmif;cHcJhygonf/ uREkfyf\rdwfaqGrSm

i,fpOfuwnf;u ausmif;ynmroifcJh&onfuwpfaMumif;? touft&G,fBuD;&ihfonfu

wpfaMumif; vlBuD;rif;ukd ,HkMunftm;ukd;NyD; tultnDawmif;cHonhftay: vlBuD;rif;rSpmcsKyf

vGwfay:wGif vufrSwfa&;xkd;ckdif;cJhygonf/ ,ck vlBuD;rif;rS uREkfyfrddwfaqGykdifqdkifaom

ajrcsygrpftm; jyefvnfay;tyfjcif;r&Sdonfhtjyif jcHwGifpnf;½kd;cwfaeonhftay: qufvuf

rvkyfapvkdaMumif;ESihf uREkfyfrdwfaqGxHrS ,loGm;aom ajrcsygrpfrsm;tm; jyefvnfay;tyf

apvkdygonf/ tqkdyg ajruGufrsm;tm; OD;u&rl;qmrduefomqGmrdonf ,aeYwkdifrdrdwkdY\

vuf0,füpDrHcefYcJGxm;&SdaeNyD; rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ w&m;0ifvTJajymif; a&mif;cs

xm;jcif;r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;u&rl;qmrduefomqGmrdOD;u&rl;qmrduefomqGmrdOD;u&rl;qmrduefomqGmrdOD;u&rl;qmrduefomqGmrdOD;u&rl;qmrduefomqGmrd a':oufoufrma':oufoufrma':oufoufrma':oufoufrma':oufoufrm(LL.B)

pHcsdefrDtqifh(2)pHcsdefrDtqifh(2)pHcsdefrDtqifh(2)pHcsdefrDtqifh(2)pHcsdefrDtqifh(2) txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

ausmufwef;NrdKUe,fausmufwef;NrdKUe,fausmufwef;NrdKUe,fausmufwef;NrdKUe,fausmufwef;NrdKUe,f (pOf-31015)(pOf-31015)(pOf-31015)(pOf-31015)(pOf-31015)

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ,kZe(4)vrf;? trSwf (597^c)?

tvsm; (10ay_teHay 60)ajrESifhtdrftusKd;cHpm;cGifhwdkYtm; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqkd

0efcHol a':at;jrifh«12Ôur(Ekdif)179472»onf ESpf(60)*&ef rdwåLrSefESifhwuG a&mif;cs&ef

urf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGonf a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGtm;

ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;

rsm;jzifh uREkfyfxHodkY (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf

olr&Sdygu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/

a':cifoEÅmxGef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifoEÅmxGef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifoEÅmxGef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifoEÅmxGef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifoEÅmxGef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':oD&dpkjrwf a':oD&dpkjrwf a':oD&dpkjrwf a':oD&dpkjrwf a':oD&dpkjrwf (LL.B,D.B.L) a':ololxGef;a':ololxGef;a':ololxGef;a':ololxGef;a':ololxGef;(LL.B,D.B.L,WIPO-Switzerland)

txufwef;a&SUae(pOf-29115)txufwef;a&SUae(pOf-29115)txufwef;a&SUae(pOf-29115)txufwef;a&SUae(pOf-29115)txufwef;a&SUae(pOf-29115) txufwef;a&SUae(pOf-32220)txufwef;a&SUae(pOf-32220)txufwef;a&SUae(pOf-32220)txufwef;a&SUae(pOf-32220)txufwef;a&SUae(pOf-32220)


uefYuGufEkdfifygaMumif;&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(463)?

tcef;trSwf(4)? ajrnD(,m)? {&d,m ay(12ƒ_50)tus,f&Sd vlaewkdufcef;ESifh wkdufcef;ay:

&Sd tusKd;cHpm;cGifhtoD;oD;wdkYukd w&m;0ifa&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;armifMunf«12Âwx(Ekdif)

023970»xHrS uRefrutNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ txufazmfjyyg vlaewkdufcef;ESifhywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh&Sdolrsm;tjyif tjcm;

rnfolrqkd uefYuGufvkdygu uRefrxHodkY aMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; ckdifrmonfh

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu txufazmfjyyg a&mif;0,frIudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;atmif

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

qufoG,f&ef a':olZmwif«9^r&w(Ekdif)114504»qufoG,f&ef a':olZmwif«9^r&w(Ekdif)114504»qufoG,f&ef a':olZmwif«9^r&w(Ekdif)114504»qufoG,f&ef a':olZmwif«9^r&w(Ekdif)114504»qufoG,f&ef a':olZmwif«9^r&w(Ekdif)114504»

trSwf113?ajrnD(0J)? taemf&xmvrf;?trSwf113?ajrnD(0J)? taemf&xmvrf;?trSwf113?ajrnD(0J)? taemf&xmvrf;?trSwf113?ajrnD(0J)? taemf&xmvrf;?trSwf113?ajrnD(0J)? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;09-ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;09-ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;09-ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;09-ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;09-7317317317317315439954399543995439954399

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? atmifarwåmvrf;? (1)&yfuGuf? trSwf(69)wGif aqmufvkyf

xm;aom av;cef;wGJokH;xyfcGJ taqmufttkHteuf ta&SUbufrSa&aomf wwd,ajrmuf

ajrnD+ xyfckd;tjynfh tvsm;wpfq,fhESpfay teHav;q,fhig;ay tus,f&Sdf trSwf(69)wpfpD

trnf&Sdaom wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd a&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;cifarmifnGefY

(YNG 010389)xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfyg

onf/ ydkifa&;qkdifcGifh&Sdolrsm;taejzifh uefYuGufvkdygu ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfyg

onf/

OD;jrifhoef; OD;jrifhoef; OD;jrifhoef; OD;jrifhoef; OD;jrifhoef; (LL.B) ZvyfyGif h(tdrf?NcH?ajr)ZvyfyGif h(tdrf?NcH?ajr)ZvyfyGif h(tdrf?NcH?ajr)ZvyfyGif h(tdrf?NcH?ajr)ZvyfyGif h(tdrf?NcH?ajr)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963) trSwf(57)? om,mat;vrf;?trSwf(57)? om,mat;vrf;?trSwf(57)? om,mat;vrf;?trSwf(57)? om,mat;vrf;?trSwf(57)? om,mat;vrf;?

trSwf(49)? tcef;(4?5?6)trSwf(49)? tcef;(4?5?6)trSwf(49)? tcef;(4?5?6)trSwf(49)? tcef;(4?5?6)trSwf(49)? tcef;(4?5?6) (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f

e*g;½k Hbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/e*g;½k Hbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/e*g;½k Hbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/e*g;½k Hbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/e*g;½k Hbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ zkef;-09-5018076? 09-5192022zkef;-09-5018076? 09-5192022zkef;-09-5018076? 09-5192022zkef;-09-5018076? 09-5192022zkef;-09-5018076? 09-5192022

trsm;jynfolod&Sd&efaMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfolu &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 31vrf;?wkduftrSwf-

1? tcef;trSwf-2? tdrftrSwf-157[kac:wGifonhf(tvsm;12aycJG_ teHay50) tus,f

t0ef;&Sd xyfckd;tjynhfyg ajrnDxyf wdkufcef;(1)cef;tygt0if ,if;wdkYESihfqufpyfywfouf

vsuf&Sdonhf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;ukd OD;wifarmif«12^ybw(Ekdif)016625»ESihf

a':cifcifodef;«12^ybw(Ekdif)028485»wkdYxHrS 0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ okdYygí

tqkdyg wkdufcef;ta&mif;t0,f jyKvkyfonhfudpöukd uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeYrS

pí(7)&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGuf

Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;tHk;armif (bDtufpfpD?bDt,f(vf))OD;tHk;armif (bDtufpfpD?bDt,f(vf))OD;tHk;armif (bDtufpfpD?bDt,f(vf))OD;tHk;armif (bDtufpfpD?bDt,f(vf))OD;tHk;armif (bDtufpfpD?bDt,f(vf))

w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf EkdBwDyAÁvpf (pOf-830)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf EkdBwDyAÁvpf (pOf-830)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf EkdBwDyAÁvpf (pOf-830)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf EkdBwDyAÁvpf (pOf-830)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf EkdBwDyAÁvpf (pOf-830)

trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKUtrSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKUtrSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKUtrSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKUtrSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU


uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14)? ajruGuftrSwf(353)?

tus,ft0ef;ay(40_60)&Sdygrpfajr trsKd;tpm;onf a':Muifwif«12^wre(Ekdif) 057881»

trnfaygufjzpfNyD; a':pef;pef;0if;«12^wre(Ekdif)032989»rS tqufqufpmcsKyfjzihf 0,f,l

ydkifqdkifxm;&Sdí a&mif;cscGifh&SdaMumif;0efcHojzihf a':pef;pef;0if;xHrS tqkdygajruGufESihf

,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd uREfkyfOD;Ekdif0if;rS tNyD;tydkif0,f,lrnf

jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif; uREkfyfxHokdY

taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf uefYuGufEkdifygonf/

OD;Ek dif0if;OD;Ek dif0if;OD;Ek dif0if;OD;Ek dif0if;OD;Ek dif0if;


txuiyvD ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;(1965-1996)\ yÍörtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJG

txu iyvDwGif 1965ckESpfrS 1996 ckESpftwGif; wm0efxrf;aqmif

cJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? q&m? q&mrrsm;tm; ausmif;om;? ausmif;

ola[mif;rsm;rS ylaZmfuefawmhrnhf yÍörtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd

2014ckESpf? {NyDv 20 &uf 9em&DwGif txu iyvD ausmif;cef;rü usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygí wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf(55)ESpftxuf q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;

zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;

tyfygonf/ tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;vkdygu oHwJGNrdKU&Sd jrefrmha&SUaqmif

bPfaiGpm&if;trSwf-02 026 02 000000058 ESihf atmufyg ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;xHokdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

ukdjrihfodef;(tarhtdrfpmay)ukdjrihfodef;(tarhtdrfpmay)ukdjrihfodef;(tarhtdrfpmay)ukdjrihfodef;(tarhtdrfpmay)ukdjrihfodef;(tarhtdrfpmay) rwifrkd;vIdif(iyvD)rwifrkd;vIdif(iyvD)rwifrkd;vIdif(iyvD)rwifrkd;vIdif(iyvD)rwifrkd;vIdif(iyvD)

01-38210001-38210001-38210001-38210001-382100 09-851647909-851647909-851647909-851647909-8516479

rpkpkwif(&efukef)rpkpkwif(&efukef)rpkpkwif(&efukef)rpkpkwif(&efukef)rpkpkwif(&efukef) ukdñGefYckdif(iyvD)ukdñGefYckdif(iyvD)ukdñGefYckdif(iyvD)ukdñGefYckdif(iyvD)ukdñGefYckdif(iyvD)

09-7310892209-7310892209-7310892209-7310892209-73108922 09-851682509-851682509-851682509-851682509-8516825

udkatmifausmfOD;(&efukef)udkatmifausmfOD;(&efukef)udkatmifausmfOD;(&efukef)udkatmifausmfOD;(&efukef)udkatmifausmfOD;(&efukef) ukdaZmfrif;pkd;(nDav;)(&efukef)ukdaZmfrif;pkd;(nDav;)(&efukef)ukdaZmfrif;pkd;(nDav;)(&efukef)ukdaZmfrif;pkd;(nDav;)(&efukef)ukdaZmfrif;pkd;(nDav;)(&efukef)

09-853452909-853452909-853452909-853452909-8534529 09-851584809-851584809-851584809-851584809-8515848

roef;oef;0if;(&efukef)roef;oef;0if;(&efukef)roef;oef;0if;(&efukef)roef;oef;0if;(&efukef)roef;oef;0if;(&efukef) ukdcifarmifaX;(aygufp)(&efukef)ukdcifarmifaX;(aygufp)(&efukef)ukdcifarmifaX;(aygufp)(&efukef)ukdcifarmifaX;(aygufp)(&efukef)ukdcifarmifaX;(aygufp)(&efukef)

09-516616709-516616709-516616709-516616709-5166167 09-25017118909-25017118909-25017118909-25017118909-250171189

roEÅm0if;(&efukef)roEÅm0if;(&efukef)roEÅm0if;(&efukef)roEÅm0if;(&efukef)roEÅm0if;(&efukef) ukdapma&mfbwf(zkd;pD;)(rEÅav;)ukdapma&mfbwf(zkd;pD;)(rEÅav;)ukdapma&mfbwf(zkd;pD;)(rEÅav;)ukdapma&mfbwf(zkd;pD;)(rEÅav;)ukdapma&mfbwf(zkd;pD;)(rEÅav;)

09-519827209-519827209-519827209-519827209-5198272 09-40258387609-40258387609-40258387609-40258387609-402583876

ukd0if;vGif(&efukef)ukd0if;vGif(&efukef)ukd0if;vGif(&efukef)ukd0if;vGif(&efukef)ukd0if;vGif(&efukef) udkaersKd;(&efukef)udkaersKd;(&efukef)udkaersKd;(&efukef)udkaersKd;(&efukef)udkaersKd;(&efukef)

09-42009094109-42009094109-42009094109-42009094109-420090941 09-42016036309-42016036309-42016036309-42016036309-420160363

azazmf0g&D 18? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-our(16)? ajruGuftrSwf-818^

c? ajruGufwnfae&m-818^c? OD;ay:OD;

vrf;?(18)&yfuGuf?vIdifom,m(a':usifa&T)

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

a':usifa&TxHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyf

jzifh 0,f,lykdifqkdifol OD;&ma';&Srf; (KTGA-

050522)u ygrpfrdwåLrSefwifjyí *&ef

opfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

12^,rkHem(1)? ajruGuftrSwf-c^131?ajr

uGufwnfae&mtrSwf-435? (16)atmuf

vrf;? ,rkHem(1)&yfuGuf? a'gykH (OD;0if;jrifh)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;0if;jrifh(nD)vlysKdBuD;b0jzifh uG,f

vGefNyD; udwådrom;ôrD;r&Sdojzifh OD;armif

eD«12^'ye(Ekdif)017555»u wpfOD;wnf;

aom tarGqufcHcGifh&Sdol tpfukdawmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjy

í tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef


taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uf




uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ausmufa&wGif;&yfuGuf? a&Tbkef;yGifhbk&m;vrf;?

trSwf(104)[kac:wGifaom (tvsm; 17ay_teH ay80)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd

taqmufttkH tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;ukd ykdifqkdifaexkdifa&mif;csEkdifol a':vSvSMuL

«12Ôur(Ekdif)029150»xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqG a':pEm0if;«12^r&u(Ekdif)132957»u

0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ykdifqkdifrIESifhywfoufí uefYuGufvkdygu aMumfjim

ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxH uefYuGuf

Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':oef;oef;0if;a':oef;oef;0if;a':oef;oef;0if;a':oef;oef;0if;a':oef;oef;0if; a':tdtdNzdK;a':tdtdNzdK;a':tdtdNzdK;a':tdtdNzdK;a':tdtdNzdK; OD;cspfqef;OD;cspfqef;OD;cspfqef;OD;cspfqef;OD;cspfqef;

LL.B LL.B,D.B.L,D.I.L LL.B,(Advocate)D.I.L,D.B.L,D.M.L

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae D.L,(101)WIPO,(Switzerland)

(pOf-40239)(pOf-40239)(pOf-40239)(pOf-40239)(pOf-40239) (pOf-29871)(pOf-29871)(pOf-29871)(pOf-29871)(pOf-29871) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5460)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5460)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5460)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5460)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5460)

trSwf-337^339? 'kwd,xyf(0J)? vrf;(40)ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh?trSwf-337^339? 'kwd,xyf(0J)? vrf;(40)ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh?trSwf-337^339? 'kwd,xyf(0J)? vrf;(40)ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh?trSwf-337^339? 'kwd,xyf(0J)? vrf;(40)ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh?trSwf-337^339? 'kwd,xyf(0J)? vrf;(40)ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73022027ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73022027ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73022027ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73022027ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73022027


uGuftrSwf-12? ajruGuftrSwf-847? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(847)? r*Fvmvrf;?

12&yfuGuf?wÔ?(OD;cifarmiftkH;) trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;cifarmiftkef;ESifhZeD; a':oef;oef; uG,f

vGefojzifh a':jzLjzLoef;«5^r&e(Ekdif)02

8938»? a':eDeDoef; «5^r&e(Ekdif)028939»

wkdYu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;


56(11-12-13)jzifh taxGaxGukd,fpm;

vS,f a':jzLjzLoef;«5^r&e(Ekdif)028938»

u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh

yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm

775(9-1-14)ukdwifjyí ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/




uGuftrSwf-5? ajruGuftrSwf-127^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf-127^c? w

aumif;(8)vrf;? 5&yfuGuf? wÔ? (OD;wif

vIdif)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;wifvIdif uG,fvGefojzifh

a':odef;vS«12Ôuw(Ekdif)095469»uwpfOD;

wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyí tarGqufcHykdfifqkdifaMumif;


46(19-9-13)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxG

ukd,fpm;vS,f OD;awZmNzdK;aX;«12Ôuw

(Ekdif)171013»u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;

&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;

usrf;usdefvTm-2-9034(2-10-13)ukd wifjy

í ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom


uefYuGufEkdifygonf/




uGuftrSwf-7? ajruGuftrSwf-441û?

ajruGufwnfae&mtrSwf-441û?2vrf;?

7&yfuGuf? wÔ? (a':at;ñGefY?a':jrjr

odef;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfaygufa':at;ñGefYESifhcifyGef; OD;armif

vIdifuG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpf

OD;jzpfol a':jrjrodef;«12Ôuw(Ekdif)127

536»u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpm

trSwf-21544(1-11-13)jzifh taxGaxG

ukd,fpm;vS,f OD;armfeDtmruf(c)OD;&JEkdif

«12^wre(Ekdif)099772»u yg0gay;ol

ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;

ao;aMumif; usrf;usdefvTm-3-3195(19-

11-13)ukdwifjyí ajrykHul;avQmufxm;

vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? MuHcif;pk&yfuGuf? atmifcsrf;omvrf;? trSwf

(245)[kac:wGifaom tvsm;30ay_ teH65ay us,f0ef;aomajrESihf aetdrf

tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd w&m;0ifvuf&Sdykdifqdkifaom OD;aevif;

xGef;«9^wue(Ekdif)000897»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGu

p&efaiGtcsKdUukd ay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fudpöukd

uefYuGufvkdol rnfolrqkd pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG

ckdifvHkpGmwifjyí uREkfyfwdkYxHokdY(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;wpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd

NyD;qHk;atmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

OD;xGef;atmif(ig;okdif;acsmif;)OD;xGef;atmif(ig;okdif;acsmif;)OD;xGef;atmif(ig;okdif;acsmif;)OD;xGef;atmif(ig;okdif;acsmif;)OD;xGef;atmif(ig;okdif;acsmif;) a':wifwifvIdif a':arZif0if;jrihf a':wifwifvIdif a':arZif0if;jrihf a':wifwifvIdif a':arZif0if;jrihf a':wifwifvIdif a':arZif0if;jrihf a':wifwifvIdif a':arZif0if;jrihf

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8029)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8029)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8029)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8029)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8029) (pOf-37717) (pOf-37717) (pOf-37717) (pOf-37717) (pOf-37717) (pOf-37764)(pOf-37764)(pOf-37764)(pOf-37764)(pOf-37764)

txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

zkef;-09-5054366? 09-43026943? 09-450052822zkef;-09-5054366? 09-43026943? 09-450052822zkef;-09-5054366? 09-43026943? 09-450052822zkef;-09-5054366? 09-43026943? 09-450052822zkef;-09-5054366? 09-43026943? 09-450052822

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimurm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

74? ajruGuftrSwf-11? tus,ft0ef; ay(25

_50)? {&d,m(0.029){u ajruGufwnfae

&m trSwf(198)? ywåjrm;vrf;? (1)&yfuGuf?

urm&GwfNrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm; usL;vGefjcif;

ajrtm; OD;xGef;ausmfatmif«12ûr&(Edkif)

021505»? rav;av;EG,f«12ûr&(Ekdif)

045574»? armifEkdifZmvif;«12ûr&(Ekdif)

062426»wdkYu urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(1)&yf

uGuf? *&efay;a&;pDrHcsufwGif yg0ifaMumif;

oufqdkif&m&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmuf

cHcsuf? usrf;usdefvTmrl&if;wkdYwifjyí ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;

0if ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjyí





uGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-861û?

ajruGufwnfae&mtrSwf-861û? tif;

0vrf;? 6&yfuGuf? wÔ? (a':pef;&D)trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':pef;&DESifh cifyGef; OD;jrifharmifuG,fvGef

ojzifh a':rkd;rkd;ol«12^wre(Ekdif)053525»?

a':cifol«12Ôuw(Ekdif)050614»? OD;pkd;

ol«12Ôuw(Edkif)050501»? a':at;at;

ol«12Ôuw(Ekdif) 026843»?a':ESif;ESif;ol

«12Ôuw(Ekdif)151822»wkdYu om;? orD;

rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifhta&mif;t0,f

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf





uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-34? ajruGuftrSwf-1266? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(1266)? 34&yfuGuf?

'*kHajrmuf?(a':at;at;jrifhTYT-000861)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

aygufa':at;at;jrifhxHrS ta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf-3370^09(28-10-2009)jzifh

OD;armifMunf«13ûce(Ekdif)032550»rS

ykdifqkdifNyD; ¤if;uG,fvGefojzifh a':eefYpEmvif;

«14^0cr(Ekdif)169888»uwpfOD;wnf;aom

ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-

26946^13(26-12-13)jzifh ukd,fpm;vS,f

&&Sdol OD;atmifjrifh«12ôCu(Ekdif)0829

64»u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;

ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;

usdefvTmwifjyítarGqufcHykdifqkdifaMumif;

ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-15?

ajruGuftrSwf-22? ajruGufwnfae&m-

trSwf-25? OD;csKdvrf;?(8)&yfuGuf?a':cifol

Zmtrnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&ef {&d,m

(0.244){uteufrS rcGJrpdwf&ao;aom

{&d,m rsufESmpm(75' 6")taemuf ay40

ab; ay(20_107)tus,f&Sdajrukd

ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-5237^31-

8-2011jzifh 0,f,lcJhol wefcsefa&T(c)

OD;jrifhvGifESifhOD;atmifausmfvif;«12^vre

(Ekdif)109607»wkdYu rdrdwkdYykdifqkdifonfh

tpdwftykdif;udkom ajruGufcGJ&efESifh ajr

wkdif;avQmufxm;jcif;jzpfaMumif; 0efcHuwd

wifjyítrnfaygufa':cifolZmrS wefcsef

a&T (c)OD;jrifhvGifokdY vTJtyfxm;aom txl;

udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-10397^26-6-

2013wkdYwifjyNyD; ajruGufcGJ&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-5? ajruGuftrSwf-893^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-893^c? 21vrf;? 5&yfuGuf?

wÔ? (OD;atmifoef;) trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifoef;

uG,fvGefojzifh a':MuLMuLat;«13^wue

(Ekdif)060720»u wpfOD;wnf;aomZeD;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-25248(9-12-13)jzifh vTJtyfcH&

ol taxGaxGukd,fpm;vS,f a':oufxm;qGd«12^

&ue(Ekdif)073062»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif

&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;

usrf;usdefvTm-523(16-12-13)ukd wifjyí



uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

-45? ajruGuftrSwf-758? ajruGufwnfae&m

trSwf-758? ca&vrf;? 45&yfuGuf? '*kHajrmuf?

(OD;oef;BudKifAA-065602) trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;oef;BuKdif?

ZeD;a':cifrm&DuG,fvGefojzifh 1/a':&D&Dat;

«12^r&u(Ekdif)000415»?2/a':0wfrIH0if;«12^

r&u(Ekdif)004721»wdkYuorD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyítxl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtm;

*smreDEkdifiH(Frankfurt)NrdKUwGif aexkdifvsuf

jrefrmEkdifiHoH½kH;rS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm

trSwf4-12-13&ufpGJyg pmtrSwf(414^2013)

t& ukd,fpm;vS,f&&Sdol a':&D&Dat;«12^

r&u(Ekdif)000415»rS yg0gay;olouf&Sdxif

&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sd

aMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdif

qkdifaMumif; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf


onf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-4? ajruGuftrSwf-177? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-177? e0a';vrf;? vIdif

om,m? (OD;oef;xGef;)trnfayguf ygrpf

ajrtm; trnfayguf OD;oef;xGef;xHrS

t&yfuwdta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,lykdif

qkdifol OD;&mvfvG,f«4^rwy(Ekdif)0018

35»u *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;

0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh





trsm;od&Sdap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? o&zDvrf;? trSwf(11)&Sd ay(28_60)

tus,fajruGufonf OD;oef;armif(c)OD;atmifoef;\ trnfjzifh0,f,laom ajruGuf

jzpfygonf/ xdkpOfu ZeD;a':MunfESifhtwl om;orD;rsm;tjzpf a':wif0if;? a':oef;cif?

OD;jroef;? OD;oef;axG;wdkY arG;zGm;cJhygonf/ xkdYaemuf a':cifMunfESifh aemuftdrfaxmifjyKcJh&m

om;orD;rsm;tjzpf armifoef;cif? armifatmifoef;cif? armifoef;xGef;av;wdkY arG;zGm;cJhyg

onf/ xdkYaMumifh txufazmfjyygajruGufonf uG,fvGefol OD;oef;armif(c)OD;atmif

oef;usef&SdcJhaom tarGqdkifypönf; jzpfygonf/ tqdkygajruGufudk txufazmfjyyg tarG

qufcHcGifh&Sdolrsm; oabmwlnDrIr&SdbJ aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;ay;tyfjcif;?

taqmufttkH aqmufvkyfjcif;tygt0if wpfenf;enf;ESifh pDrHcefYcGJjcif;rsm; jyKvkyfcGifhr&Sdyg

aMumif; xdkodkY aqmif&GufcJhvQif aqmif&GufcJholrsm;\ wm0efomjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/


OD;at;ydkifOD;at;ydkifOD;at;ydkifOD;at;ydkifOD;at;ydkif

LL.B,D.M.L,D.B.L,D.I.L


tcef;(404)? wdkuf(35)? (2)vrf;? (pD)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?tcef;(404)? wdkuf(35)? (2)vrf;? (pD)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?tcef;(404)? wdkuf(35)? (2)vrf;? (pD)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?tcef;(404)? wdkuf(35)? (2)vrf;? (pD)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?tcef;(404)? wdkuf(35)? (2)vrf;? (pD)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

'*H kqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-73151922'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-73151922'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-73151922'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-73151922'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-73151922

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-23

'D

1

? ajruGuftrSwf V256? ajruGufwnfae

&mtrSwf 413?atmufMunfhjrifwdkifvrf;? qif

rif;&yfuGuf? tvHk? (OD;atmifodef;?a':oef;

cspf) trnfayguf ESpf(90)ajriSm;*&efajr

tm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;atmifodef;

uG,fvGefojzifh ¤if;\tpkudk ZeD;jzpfol

a':a[;'gom«12^tve(Edkif)025761»u

orD;jzpfol a':0if;0if;odef;«12^tve(Edkif)

025723»tm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm

trSwf-12530^24-7-13jzifh vTJtyfí

trnfaygufwpfOD;jzpfol a':oef;cspfESifh

wGJzufí usrf;usdefvTm? aopm&if;? rSwfyHkwif

rdwåLwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vmjcif;tm; (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(33

ûHbJh)? ajruGuftrSwf(32^C)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-457? a&T,if;rmvrf;? (13)

&yfuGuf? armifusHvIdif? rapmjrpf(NrdKUajrpm&if;

wGif rSwfyHkwiftrSwfrygyg) trnfayguf-Bvê-39ajr? {&d,m(1.00){u&Sd ajruGuf

BuD;teufrS w&m;0if rcGJrpdwf&ao;aom

ta&SUajrmufaxmifhbuftjcrf; (67_50)ay

tpdwftydkif;tm; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf-606^

1990(21-6-1990)?ta&mif;pmcsKyf-1528^

2001(21-6-2001)?ta&mif;pmcsKyf-4720^

2002(2-12-2002)?ta&mif;pmcsKyf-1252^

2011(16-3-2011)ESifh ta&mif;pmcsKyf-

4750^2012(19-9-2012)wdkYt& tqifh

qifh0,f,lxm;ol a':cifjrEk«11^pwe(Edkif)

008090»u ajruGufcGJpdwf&ef ajryHk? ajr&mZ

0iful;cGifhjyK&efESifhajrwdkif;wmay;yg&efavQmuf

xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;

wifjyí (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimprf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

28tD;

1

? ajruGuftrSwf-50? ajruGufwnfae

&mtrSwf(56)? ykodrfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

S.Hock Kyi trnfayguf ESpf(60)ajrtm;

trnfaygufxHrS ta&mif;pmcsKyftrSwf-53

3^61jzihf OD;atmifNrdKUESihfOD;jrihfpGrf;wkdYrS 0,f,l

chJNyD; OD;atmifNrdKUxHrS pGefYvTwfpmcsKyftrSwf-

314^76 jzihf ydkifqdkifol OD;jrihfpGrf;«12^pce

(Ekdif)020427»u *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;

usdefvTm? &Jpcef;ESihf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;

axmufcHcsufwkdYwifjyí *&efaysmufjzihf

ta&mif;pmcsKyf&ef ¤if;wdkYxHrS ukd,fpm;vS,f

vTJpm&&Sdol OD;0if;armf(SP-4539^2010)

«12^pce(Ekdif)026219»u ta&mif;ajrykHul;

avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

9Â?ajruGuftrSwf-32^p? {&d,m(0.090)

{uteuf ay(50_50) ajruGufwnfae&m

trSwf(24)? rif;BuD;vrf;? awmifolukef;&yf

uGuf? tif;pdef? OD;xGef;½Hk trnfayguf B ajrydkif

ajrvê 39&NyD;ajrtm; trnfayguf OD;xGef;

½HkxHrS &efukefajrmufykdif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;r

taxGaxGrItrSwf-23^97t& tarGxdef;

vufrSwfpm? tarGqufcHjcif;Oya'yk'fr-307

(2) tydk'fi,f(2)t& a&mif;cscGihftrdefY-

ta&mif;t0,fpmcsKyf-6612^97(30-12-

97)? ykdifqdkifpmcsKyf-5220^14 (3-1-14)

wkdYjzihf ajruGuftpdwftykdif;ukd ydkifqdkifvmol

(1)a':ESif;vJhaqG«12^tpe(Ekdif)180101»?

(2)a':jzLoufaqG«12^tpe(Ek dif)1362

29»wkdYu rdrdykdifonhftpdwftydkif;ukdom cJGpdwf

wkdif;wmrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdwifjyí

ajruGufcJGpdwf&efESihf ajrwdkif;avQmufxm;vm

&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;

wifjyí (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

28?ajruGuftrSwf(914)? ajruGufwnfae&m

trSwf(914)? (28)&yfuGuf? '*Hkajrmuf

(a':at;at;jrihf)(CF-045411)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':at;

at;jrihfESihf a':at;at;odef;(tysKdBuD;b0

jzihfuG,fvGefojzihf) (1) a':cifjr«12^wre

(Ekdif)036721»? (2)a':cifaX;&if(c)a':aX;

&if«12^r*w(Ekdif)010953» usefnDr(2)OD;

teufa':cifaX;&if(c)a':aX;&if«12^r*w

(Ekdif)010953»rS nDrti,fqHk; awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdif

qdkifaMumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf


onf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimMunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-26F11

? ajruGuftrSwf-V165? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(18)? OD;zkd;xl;vrf;? Munfhjrif

wkdifNrdKUe,f? armifygESihfarmifpHvGiftrnfayguf

ESpf(30)*&ef (oufukef)ajrtm; trnfayguf

armifygESihfZeD;a':acG;r? om;OD;pHvGif(vlysKdBuD;

b0)? OD;ñGefYvGifESihf ZeD;a':prf;EJGUwkdY uG,fvGef

ojzifh 1/ a':&if&ifNrdKif«12ûrw(Ekdif)00

4375»? 2/OD;oefYZifOD;«12ûrw(Ekdif)004

517»? 3/ a':EkEkvGif«12ûrw(Edkif)005156»?

4/ OD;wifarmifrkd;«12ûrw(Edkif)005383»?

5/a':wifwifOD;«12ûrw(Ekdif)004535»?

6/ a':jrihfjrihfMuL«12ûrw(Ekdif)071319»?

7/OD;nDnDEkdif«12ûrw(Ekdif)027265»wkdYu

ajr;? wl? wlrrsm;awmfpyfaMumif;? usrf;usdef

vTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf

&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf




Documents

,aeh rmwdum,aeh rmwdum aejynfawmf azazmf0g&D 17 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf *smreDEdkifiH uGef&mhwftm'rfEdk&m azmifa';&Sif;Ouú|?