Aerospace & DefenseBordeaux area, Cluster of exCellenCe

métropole Bordelaise

Filière d’excellence

sect/Area sect/Area

ads/uaV seul salon mro, mco et systèmes de drones en europe only Mro, MCo & uAV systems in europe

2 md €

310 entreprises Companies

de chiffre d’affaires turnover of € 2 billion

emploisJobs20000

Forte d’une longue histoire dans les domaines majeurs de l’aéronautique le spatial et la défense (ASD), l’agglomération bordelaise et l’Aquitaine constituent l’un des deux piliers du pôle mondial Aerospace Valley.

show

BienVenue/welCoMe to

With a long history in the major fields of aeronautics, space and defense (asd), the Bordeaux urban area and aquitaine belong to aerospace Valley cluster.

une industrie duale : expertise et savoir-faire tant pour le civil que le militaire, le spatial que l’aéronautique.

impliqué dans les plus grands programmes civils et militaires internationaux d’aujourd’hui et de demain.

Pôle national pour le maintien en condition opérationnelle (MCo).

un pôle mro (Maintenance, repair and overhaul) fortement structuré.

Des clusters en émergence : topos (applications satellitaires) et aetos (services et systèmes de drones).

Des secteurs d’excellence

Maîtrise des process des matériaux avancés et composites (Centre d’excellence technique et industrielle des Composites thermostructuraux).

systèmes embarqués / avionique – concerne un établissement sur dix du secteur, centre d’excellence cockpit et interface homme-système. propulsion : conception, réalisation, essais – siège d’Herakles numéro 2 mondial de la propulsion solide.

Centres d’essais civils et militaires.

Zone d’essais drones permanente unique en France.

Construction aéronautique et motorisation.

Aménagement cabine.

a dual industry: expertise and skills for both civil and defense sectors, space and aeronautics.

involved in today’s biggest international civil and defense sectors and in future programs.

national operational readiness cluster.

A well-structured mro (maintenance, repair and operations) cluster.

emerging clusters: topos (satellite applications) and aetos (unmanned aircraft systems and services).

Areas of excellence

Controlling advanced and composite material processes (centre of technical and industrial excellence for thermo structural composites).

airborne systems /avionics – includes one out of ten establishments in the sector, cockpit systems and human- machine interface system.

propulsion : design, construction, tests – headquarters of Herakles, number 2 in the world for solid propulsion.

a unique uaV flight test center

Centre of civil and military tests.

aircraft and engine manufacturers.

cabin fitting.

© D

assa

ult f

alco

n /

Mar

ina

lysts

eva

3

2

La Gironde et plus particulièrement l’agglomération bordelaise concentrent la moitié des établissements liés à la filière ASD de l’Aquitaine et près de 2/3 de son chiffre d’affaires.

the Bordeaux area contains 50% of the establishments related to the sector in aquitaine and 60% of the turnover. (insee 2012)

Un tissu industriel composé des plus grands noms de la filière

Des donneurs d’ordres aux sous-traitants, la filière asd est une composante majeure de l’économie bordelaise et offre un éventail de savoir-faire toujours plus développé répondant aux normes les plus strictes. (plus de 60% des établissements liés sont en relation avec le secteur de la Défense)

Herakles groupe safran, roxel, airbus defence & space, dassault aviation, thales avionique, thales systèmes aéroportés, dGa, saft, sabena technics, sogerma, composites aquitaine, epsilon composites, catherineau, air/siaé/aia, simmad, mBda, cea,

Impliqués dans les plus grands programmes d’aujourd’hui…

Gamme airbus A320, A330, A340, A350, A380…, Boeing 737, B787, Falcon 900, 2000, 7x et 5x, ariane 5, AtV, Colombus, Delta 4, Vega, soyouz, Véhicule spatial ixV, rafale, Mirage 2000, A400M, f15 et f16, C 130, C 295, fstA, Hawk, t45, Alphajet, eurotrainer, Kai t50, gamme eurocopter, tigre, moteurs : CfM56, M88, M53, Mtr390, t56, t56A 427, AtAr, tP400, Arriel, rtM322, Arrius, GeM, ArDiDen, MAKilA, …

…et de demain

drones, programmes de simulation (laser mégajoule), avion électrique et intégré (a350, atr 92), moteurs et propulsion propres (cFm 56, leap, p2p, rebecca…) ou encore nouveaux lanceurs (ariane 5 me, ariane 6)…

An industrial pole with the ASD industry key players

from prime contractors to subcontractors, the asd (aerospace and defense) industry is a major component of Bordeaux’s economy and possesses a wide range of skills that are becoming increasingly developed in order to meet the most stringent standards. (More than 60% of related establishments work with the Defense sector).

Herakles groupe safran, roxel, airbus defence & space, dassault aviation, thales avionique, thales systèmes aéroportés, dGa, saft, sabena technics, sogerma, composites aquitaine, epsilon composites, catherineau, air/siaé/aia, simmad, mBda, cea,

Involved in today’s biggest programs...

Gamme airbus A320, A330, A340, A350, A380…, Boeing 737, B787, Falcon 900, 2000, 7x et 5x, ariane 5, AtV, Colombus, Delta 4, Vega, soyouz, intermediate expe-rimental Vehicle ixV, rafale, Mirage 2000, A400M, f15 et f16, C 130, C 295, fstA, Hawk, t45, Alphajet, eurotrainer, Kai t50, gamme eurocopter, tigre, engines : CfM56, M88, M53, Mtr390, t56, t56A 427, AtAr, tP400, Arriel, rtM322, Arrius, GeM, ArDiDen, MAKilA, …

…and those of the future

uaVs, simulation programs (laser mégajoule), electric and integrated aircraft (a350, atr 92), ecological engines and propulsion (cFm 56, leap, p2p, rebecca...) and even new launch vehicles (ariane5 me, ariane 6)...

major industry

© D

assa

ult f

alco

n /

Katsu

hiko

tok

unag

a

sous-traitants subcontractors

Fournisseurs suppliers

prestataires de services service providers

constructeurs, maîtres d’œuvre, motoristes Manufacturers, contractors, engine manufacturers

centre d’essais dGa testing centre DGA

100

30

nbr/commune no. per commune

Bordeaux

5

4

des établissements liés de l’aquitaineof the establishments in Aquitaine

du ca liéof the turnerover60%

2/3 des sous-traitants au premier rang de la chaîne de production : traitements thermiques et de surface, mécanique de précision, pièces mécano-soudées de grandes dimensions, tôlerie, usinage, fonderie, aménagement intérieur, collage, sous-ensemble…

du cap au master, plus de 190 formations spécialisées aéronautique/spatial dispensées par l’université de Bordeaux et les écoles d’ingénieurs (enseirB, Arts & Métier, Matméca…)

deux sites de formations spécifiques en maintenance

cr – ima institut de Maintenance Aéronau-tique - licences professionnelles.

aérocampus formation scolaire apprentis-sage ou initiale, professionnelle continue, formation de formateurs.

des pôles de recherches d’excellence matériaux (près de 1 000 chercheurs), optique/laser, technologie de l’information (près de 1 200 chercheurs).

des plateformes d’équipements et de mutualisation des projets

p-tau (plateau en techniques avancées d’usinage) : support de recherche sur l’optimisation des procédés d’usinage à grande vitesse ou à vitesse conventionnelle ;

canoe (consortium aquitain d’innovation nanomatériaux et electronique organique) Plate-forme d’innovation technologique matériaux nanostructurés multi-sites ;

ata (aéronautique et technologies avancées) Plate-forme technologique composée d’équipements industriels dans le domaine des composites hautes performances ;

aerofan plateforme collaborative sur les moteurs aéronautiques associant les écoles d’ingénieurs (enseirB, iMA, ensAM), l’université de Bordeaux et l’entreprise Price induction.

un site technologique majeur aéroparc 70 ha en cours d’aménagement à proximité immédiate de l’aéroport et de ses pistes.

2/3 of subcontractors at the forefront of the production chain: Heat and surface treatment, precision mechanics, large welded parts, sheet metal work, machining, smelting, interior design, assembling, subassembly.

From nVQs to master’s degrees, there are more than 190 aerospace specialised courses provided by the University of Bordeaux and the engineering schools (ENSEIRB, Arts & Métiers, MATMECA...)

two sites that offer specific training in aircraft maintenance

cr – ima (institute of Aviation Maintenance) - vocational degrees aérocampus a centre for aircraft maintenance training (initial training or apprenticeships, continued vocational training and instructor training)

Key research centres materials (almost 1,000 researchers), optical/laser, information technology (almost 1,200 researchers).

equipment platforms and pooling of projects:

p-tau (advanced machining techniques) Support for research on the optimization of traditional and high-speed machining processes;

canoe (the aquitaine consortium for innovation in nanomaterials and organic electronics) Platform for technological innova-tion in multi-site nanostructured materials;

ata (advanced aeronautics and technologies) technological platform composed of industrial equipment in the area of high performance composites;

aerofan Collaborative platform for research, co-development, technology transfer and teaching on aircraft engines partnered with the engineering schools (enseirB and MAtMeCA), the university of Bordeaux, and the company Price induction. aéroparc A major technological site with 70 hectares in development, located close to the airport and its runways.

les sous-traitants réalisent 59 % du chiffre d’affaires généré par les commandes du secteur aéronautique et spatial. subcontractors account for 59% of the turnover generated by orders within the aerospace industry

59%

Bordeaux Métropole : un environnement favorable pour l’ASD.

Sous-traitants qualifiés, site dédié, formations spécifiques, laboratoires de recherches associés, disponibilité de terrains à proximité des pistes de l’aéroport international, agence de développement, d’animation, de transfert de technologie…autant d’atouts offerts par la métropole aux entreprises de la filière désireuses d’y implanter ou développer leurs activités.

Qualified subcontractors, a dedicated site, specific training, associated research laboratories, availability of land nearby the international airport’s runway, international investment agency, community centres, technology transfert structures; many advantages offered by Bordeaux to the industry’s companies wishing to relocate or develop their activities.

Bordeaux area: an ideal location for the asd industry

Aér

ocam

pus

ideal location

établissements asd par catégorie

en aquitaineBreakdownby category

sous-traitantssubcontractors

Fournisseurssuppliers

prestatairesde servicesservice providers 54%

32%

14%

7

6

aéroport internationalde Bordeaux-mérignac

Voie nouvelle

mérignac

saint-médard-en-jalles

le Haillan

Centrede serviceBordeaux Aéroparc

0 250 500 Mètres

THALES

HERAKLESex SPS

HERAKLESex SME

AirbusDefence& Space

SABENATECHNICS

SOGERMA

SIMMADCSFABA 106

IMA

DASSAULTAVIATION

(FUTUR SITE)

Zone d’essai drones

01

03

03

02

04

17

11

110

spl d’aménagement et de construc-tion « spl Bordeaux-aeroparc » pour aider à l’implantation d’entre-prises en lien avec la filière asd.Public development and construction organization, «sPl Bordeaux- Aeroparc», to support businesses relocating to the Aeroparc.

établissements majeurs.key establishments and a vast network of subcontracting companies.

institut de maintenance aéronautique, cr - ima.institute of Aeronautics Maintenance, Cr - iMA.

technopole aéronautique Bordeaux technowest proposant une pépinière, un incubateur et un centre d’affaires.Aeronautic technopole consisting of two business incubators and a business centre.

entreprises sous-traitantes.subcontractors companies.

le plus grand parc technologique français dédié à la filière. labéllisé aerospace valley.

the largest technological park in france dedicated to the aviation industry. Awarded the Aerospace valley label.

70 HadisponiBles

À partir/ rates : de/ from 50 € ht/m2

05

AERO CAMPUS25 km

04. 6 ha sect/Area Beaudésert

05. 12 ha sect/Area Bord de piste

06. 5 ha sect/Area Galaxie 4

07. 20 ha sect/Area Vert Castel 1&2

01. 17 ha sect/Area Aéro-industries, disp. 2015

02. 13 ha sect/Area 5 Chemins, disp. 2016

03. 34 ha sect/Area Marcel Dassault

S11B

S10

S9

Aquitaine

c

B

Bc

c

a

a

aaéroparc

aérocampus

Bordeaux

1570 Ha

Aéroparc en chiffresfacts and figures

de surfaces dédiées aux activités aéronautiques et spatiales à forte valeur ajoutée.dedicated to aerospace high value activities.

06

BA 120,MBDA65 km

CAEPE

AIA20 km

BA204

07

07

9

8

Des Leaderships et des savoir-faire de niveau mondial

construction aéronautique

dassault aviation : constructeur aéronautique majeur dans l’aviation civile et militaire avec les avions rafale, Mirage, falcon et le démonstrateur de drones neuron (1300 personnes).

sogerma : fabrication de voilure programme Atr (160 personnes).

maintenance et maintien en condition opérationnelle (mco)

simmad – csFa – Ba106 : (3 000 personnes)

sabena technics : Maintenance aéronautique civile et militaire. Aménagement intérieur d’avions (700 personnes).

matériaux, matériaux énergétiques et propulsion

airbus defence & space : Programmes spatiaux, propulsion matériaux. (1350 personnes).

HeraKles safran : Propulsion, Composites thermo structuraux.

HeraKles snpe : Matériaux de propulsion.

interface Homme-machine, cockpit

thales : domaines d’activités interface Hommes/machines, cockpit, casque de pilotage, calculateur, vision tête haute.

Des PME innovantes dans des domaines porteurs

aménagement cabine : Prodec Métal, Catherineau, sDA

drones civils : fly-n-sense, r&Drones

services spécifiques : novespace spécialisée dans les vols paraboliques, la microgravité

transfert technologique : Avion Airbus A300, Zero G

Market leaders and expertise developed at the Aéroparc

aerospace manufacturer

dassault aviation: in the civil and defense aerospace industry with the rafale, Mirage and falcon planes, and the experimental uCAV (unmanned combat air vehicle) neuron. (1300 persons)

sogerma: Atr wing production program (160 persons)

mco: maintenance in operational conditions

simmad – csFa – Ba106: (3 000 persons)

sabena technics: Civil and military aeronautic maintenance. interior cabin suites (700 persons)

material propulsion

airbus defence & space: space programs and material propulsion. (1350 persons)

HeraKles safran: Propulsion, thermo structural composites.

HeraKles snpe: Propulsion materials

embedded systems

thales: man-machine interface systems, cockpits, pilot headsets, onboard computers, enhanced vision systems.

Innovative SMEs and strategic expertisescabin fitting: Prodec Métal, Catherineau, sDA

Fly-n-sense, r&drones: innovatives companies specialised in uAV systems.

noVespace: specialised in parabolic flights, microgravityand technology transfer.

transfert technologique: Avion Airbus A300, Zero G

2014 2016regroupement des activités de thales sur l’aéroparc 2 000 personnes. 200 m€ d’investissement.Grouping of thales 2 units in Aéroparc 2 000 persons. 200 M€ investment.

construction du 5x nouvel avion de la série Falcon dans les usines dassault sur l’aéroparc final assembly of Dassault falcon 5x at the Bordeaux - Aeroparc facility

concentration de savoir-faire d’excellence

A hub of cutting-edge expertise

11

10

matériauxMaterials

aménagement intérieur avionsAicraft interiors

dronesuAVs

soutien activités

défense (air)support fordefence (air)

activities

maintenance(mco, mro)

servicesservices

construction aéronautique

AircraftManufacturer

systèmes embarqués,

interface Homme-machine

embedded systems

Sur l’Aéroparc deux structures dédiées aux entreprises et plus particulièrement à celles de l’ASD mettent tout en œuvre pour faire de ce site un lieu d’excellence... et d’accueil, de développement des entreprises.

Within aéroparc there are two structures dedicated to companies, particularly those in the asd industry, striving to make the site a cutting-edge venue for companies to set up and develop.

Technopole Bordeaux Technowest :

spécialisée dans l’accompagnement à la création, au développement économique et à l’implantation d’entreprises innovantes et, en partenariat avec BGi, à l’implantation d’entreprises innovantes et industrielles dans le secteur stratégique de l’AsD. Bordeaux technowest a mis en place et gère des outils spécifiques d’aide aux entreprises de sa pépinière et de son incubateur :

techno’start : fond d’amorçage à destination des très jeunes entreprises innovantes.

B’inc : aide personnelle aux porteurs de projets de l’incubateur leur permettant de bénéficier d’une rémunération mensuelle jusqu’à la création de leur entreprise.

aéromag aquitaine : premier magazine aérospatial régional

SPL Bordeaux-Aéroparc

en charge du Centre d’Affaires et de l’offre en bureaux temporaires, elle a pour objectifs principaux :

l’aménagement des terrains à vocation économique du projet Bordeaux-Aéroparc,

la réalisation et la commercialisation de tout ensemble immobilier destiné à accueillir des entreprises sur cette zone,

l’exploitation des ensembles immobiliers destinés aux pépinières et incubateurs,

la promotion commerciale du parc technologique.

Technopole Bordeaux Technowest:

specialised in supporting the start-up, economic development and, in partnership with BGi set-up of innovative and industrial enterprises in strategic sectors such as AsD (Aerospace and Defense). Bordeaux technowest offers: specific tools for new innovative companies (techno’start and «B’inc»)

two business incubators.

AeroMag Aquitaine: first magazine dedicated to the regional aerospace industry

SPL Bordeaux-Aéroparc

in charge of the Business Centre and provides temporary offices, its main objectives are:

development of land of the Bordeaux- Aéroparc project,

construction and marketing of building complexes designed to accommodate companies within the area,

the use of complexes designed for business incubation,

promotional campaigns for the technological park.

dedicated structures

13

12

tHe Bordeaux area decade

Avec un dynamisme qui, depuis plus de 10 ans ne se dément pas, Bordeaux Métropole exerce une forte attractivité sur les entreprises et les salariés.

with an impressive dynamism that has remained strong for more than 10 years, Bordeaux is highly attractive to businesses and employees.

15

14

50 000

75 000

logements autour des axes de transports collectifswellings within reach of the public transportation

emplois pour la métropole à échéance 2030new jobs in Bordeaux Métropole in term 2030

2017lGV paris/Bordeaux en 2H10 20 millions de voyageurslGV sud europe Atlantique project, Bordeaux 2h10 from Paris - 20 millions passangers

1m d’habitants en 2030inhabitants in 2030

81 000 étudiantsstudents

Bordeaux Gironde investissement15 quai louis xViii 33000 Bordeauxmarc etcheverrytél. +33(0)557 170 639www.invest-in-Bordeaux.fr

@investinBxfacebook.com/investinBx

esplanade Charles-de-Gaulle 33076 Bordeaux cedex

tél. +33(0)556 997 496amachinet@cu-bordeaux.frwww.lacub.com

BGi : agence de développement économique, accompagne les entreprises dans leur projet d’implantation ou de développement sur Bordeaux-Gironde.Public Development Agency in charge of supporting businesses wishing to set up, expand or relocate in the Bordeaux area.

25 avenue Marcel issartier BP 20005 33700 Mérignac - francejean François Giretél. +33(0)608 974 666jfgire@bordeaux-aeroparc.com

impr

imé

sur p

apie

r cer

tifié

fsC

et e

Cf

issu

pou

r par

tie d

e pâ

te re

cycl

ée. i

ntég

rale

men

t bio

dégr

adab

le.

feVr

ier

2014

Ate

lier B

ilto

ortè

ga \

Des

iGn

Ph

otos

- A

rthur

Péq

uin,

© D

assa

ult f

alco

n /

Katsu

hiko

tok

unag

a /

Mar

ina

lysts

eva