After Effects Reference

Juin 2014

Certains liens peuvent renvoyer vers un contenu en anglais uniquement.

Aide dAdobe Aer Eects CC

Nouveauts

1

Rsum des nouvelles fonctionnalitsAfter Effects CC Version 2014

Haut de la page

Ce document dcrit les nouvelles fonctions et les fonctionnalits modifies de la version de juin 2014 dAfter Effects CC.

Effets Nettoyeur de masque et Nettoyage de masque avanc

Options de composition (y compris les masques deffet)

Importation de masques partir dAdobe Premiere Pro

Modles Live Text Modification des modles de texte After Effects dans Adobe Premiere Pro

Prvisualisation vido sur un moniteur externe laide de Mercury Transmit

Bureau Typekit dans After Effects

Panneau Kuler

Panneaux HTML5 avec linfrastructure CEP

Amliorations au niveau de linterface utilisateur de leffet Courbes

Mises jour diverses

Effets Nettoyeur de masque et Nettoyage de masque avanc

Leffet Nettoyeur de masque rtablit les dtails de couche alpha dune scne masque par un effet de masquage standard ; il sagit notamment dela rcupration des dtails perdus en raison dartefacts de compression.

Leffet Nettoyage de masque avanc effectue un nettoyage de masque sur un sujet en avant-plan, sur un arrire-plan color utilis pour lemasquage colorimtrique. Il comporte deux mthodes pour le nottoyage de masque :

1. Standard : la mthode Standard est la plus simple. Elle dtecte automatiquement la couleur de dcoupe dominante, et ncessite moinsdinteraction avec lutilisateur.

2. Ultra : la mthode Ultra est base sur le nettoyage de masque opr dans leffet UltraKey dAdobe Premiere Pro. Pour plus dinformationssur leffet UltraKey, reportez-vous la rubrique UltraKey dans laide dAdobe Premiere Pro.

Depuis la version 2014 dAfter Effects, leffet Nettoyage de masque a t dplac vers la catgorie Effets obsoltes. Les utilisateurs sont invits utiliser plutt leffet Nettoyage de masque avanc.

2

Remarque :

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Vous pouvez appliquer facilement ces effets en utilisant la prconfiguration danimation Keylight + Nettoyeur de masque + Nettoyage de masque.Pour plus dinformations sur lutilisation de ces effets, reportez-vous la section Effets de masquage.

Utilisez les nouveaux effets Nettoyeur de masque et Nettoyage de masque avanc avec nimporte quel effet de masquage capablede fournir les donnes RVB dorigine en entre. Les nouveaux effets sont accessibles sous Effets >Menu Masquage.

Options de composition (y compris les masques deffet)Le groupe de proprits Options de composition de chaque effet comprend une nouvelle proprit Opacit deffet qui fournit une fonctionnalitsemblable Part de loriginal chaque effet. La proprit Opacit deffet vous permet doprer une fusion entre les rsultats de leffet et limagesans appliquer leffet. Vous pouvez appliquer prcisment nimporte quel effet une zone donne dune image en lui appliquant un masque et uncache.

Vous pouvez galement limiter la zone des effets appliqus un calque en utilisant un nouveau masque. Loption Rfrence de masque estaccessible sous Options de composition, sous chaque effet du panneau Montage. Cliquez sur le signe plus en regard de len-tte Options decomposition et slectionnez un masque rpertori sous le menu Rfrence de masque.

Pour plus dinformations, reportez-vous la rubrique Options de composition et larticle Rfrence de masque.

Importation de masques partir dAdobe Premiere ProLorsque vous importez, partir dAdobe Premiere Pro, un lment contenant des masques, les masques de Premiere Pro sont conservs etconvertis en masques After Effects. Cela est valable pour toutes les mthodes dimportation dlments partir dAdobe Premiere Pro, y compris :

Utilisation de la commande Remplacer par la composition After Effects dans Adobe Premiere ProCopier et coller la squence dAdobe Premiere Pro dans After EffectsImportation dun projet Adobe Premiere Pro dans After Effects

Les proprits de contour progressif, dopacit, dexpansion, dinversion et de forme du masque sont toutes conserves, et les images-cls sur cesproprits sont galement incluses.

Cependant, certains attributs de masque dAfter Effects, tels que le contour progressif de masque largeur variable, ne sont pas imports dansPremiere Pro.

Les masques sont soit des masques deffet, soit des masques de calque, et le mode de masque est toujours dfini sur Ajouter lorsque lemasque est import dans After Effets depuis Premiere Pro.

Modles Live Text Modification des modles de texte After Effects dansAdobe Premiere ProVous pouvez crer des compositions de modle de texte dans After Effects, dont le texte source peut ensuite tre modifi dans Premiere Pro.Toute composition comprenant des calques de texte peut tre utilise comme modle de texte, et tous les calques de texte dverrouills danscette composition peuvent tre modifis dans Adobe Premiere Pro.

Pour en savoir plus, consultez larticle expliquant comment modifier des modles de texte.

Prvisualisation vido sur un moniteur externe laide de Mercury TransmitDans la dernire version dAfter Effects, le systme de prvisualisation vido pour moniteurs externes a t remplac par le systme bas surMercury Transmit.

3

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Le systme Mercury Transmit pour les prvisualisations vido envoie le contenu du panneau Composition, Calque ou Mtrage vers un moniteurexterne. Le moniteur externe peut appartenir lune des catgories suivantes :

Un moniteur vido connect au moyen dun matriel vido tiers, tel que des priphriques dE/S AJA, Blackmagic et MatroxUn priphrique DV connect via FireWireUn moniteur connect votre carte daffichage vido via HDMI, DVI, de VGA ou DisplayPort

Pour plus dinformations, consultez larticle Prvisualisation vido laide de Mercury Transmit.

Bureau Typekit dans After EffectsVous pouvez tlcharger et installer des centaines de polices depuis After Effects grce lintgration de Typekit dans After Effects. Cliquez surFichier > Ajouter des polices depuis Typekit. pour ouvrir le site Web Typekit.

Pour en savoir plus sur lutilisation de Typekit avec Creative Cloud, reportez-vous au Centre daide Typekit.

Panneau KulerLe panneau Kuler intgr dans After Effects est lune des premires instances dun panneau CEP HTML5 conu pour After Effects. Crez desthmes de couleurs laide de lapplication Adobe Kuler sur votre iPhone ou dans votre navigateur, puis synchronisez vos nuances pourquAfter Effects les utilise dans vos compositions. Consultez le site Adobe Kuler aux adresses suivantes : https://kuler.adobe.com ethttp://www.adobe.com/in/products/kuler.html

Panneaux HTML5 avec linfrastructure CEPAfter Effects comprend dsormais linfrastructure CEP (Common Extensibility Platform) pour charger et utiliser des panneaux HTML5. Cespanneaux ont accs lensemble du modle objet de script After Effects, en plus de pouvoir utiliser du code HTML, CSS et JavaScript. De trsnombreuses extensions peuvent donc tre cres laide de ce systme.

Amliorations au niveau de linterface utilisateur de leffet Courbes

Llment dinterface utilisateur principal de leffet Courbes (les courbes proprement dites) peut dsormais tre redimensionn laide des boutonssitus juste au-dessus des courbes. Les boutons bass sur des icnes pour les fonctions Ouvrir, Enregistrer, Lisser et Rinitialiser ont tremplacs par des boutons textuels qui rendent leur fonctionnalit plus explicite. En outre, linterface a t modifie afin daccrotre la taille de lafentre par dfaut.

Les amliorations prsentent les avantages suivants :

Cliquez sur lune des trois icnes de dimensionnement en haut de leffet pour ajuster les tailles dcran.Les couches saffichent sparment et simultanment en blanc, en RVB et en gris (alpha).La slection de couche est automatique lorsque vous cliquez sur une courbe ou un sommet pour ajouter ou dplacer un point.Le dessin des courbes est galement plus fluide.

Rglage automatique de leffet Courbes

4

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

Haut de la page

Pour rgler automatiquement les courbes de leffet Courbes, cliquez sur le boutonAuto sous les courbes dans le panneau Options deffet. Cerglage automatique est bas sur une base de donnes de rglages de courbe raliss par des spcialistes en couleur et en photographie sur unlarge ventail dimages en entre. Les utilisateurs disposeront ainsi dun excellent point de dpart pour effectuer leurs rglages colorimtriques.

Le rglage effectu sur une image est bas sur les rglages effectus sur des images de rfrence en entre avec des distributions de couleursimilaires.

Mises jour diversesUtilisez la commande Fichier > Enregistrer sous > Enregistrer une copie au format CC(12) pour enregistrer un projet en tant que copie pourla version prcdente. Pour ouvrir un projet cr dans la dernire version dAfter Effects dans After Effects CS6, vous devez le renregistrer partir dAfter Effects CC (12). Pour plus dinformations, reportez-vous la section Enregistrement et sauvegarde de projets.Vous pouvez dsormais importer des fichiers bruts partir des appareils photo F5, F55 et F65 de Sony dans After Effects. linstar desfichiers ARRIRAW, les paramtres source ne sont pas conservs lorsque vous transfrez un lment de Premiere Pro vers After Effects.Vous ne pouvez pas exporter des lments vers les formats suivants dans la version 2014 dAfter Effects CC :

FLV/F4VMPEG-2H.264WMVSWF

Utilisez Adobe Media Encoder si vous souhaitez exporter des fichiers aux formats ci-dessus. Vous pouvez exporter les fichiers de lune desfaons suivantes :

Ajoutez directement des compositions la file dattente de codage dAdobe Media Encoder (Composition > Ajouter la file dattente AdobeMedia Encoder)Effectuez le rendu et exportez directement, partir dAfter Effects, un fichier principal sans perte quAdobe Media Encoder slectionne dansun dossier de contrle afin de le coder dans diffrents formats de livraison.

Il est nanmoins possible dimporter des fichiers aux formats ci-dessus dans After Effects.

5

Prise en main

Learn After Effects CCdidacticiel vido (27 mai 2013)

6

Espace de travail et flux de production

7

Configuration et installation



Haut de la page

Haut de la page

Remarque :

Installation du logicielActivation du logiciel

Pour suggrer une fonction ou signaler un problme propos dAfter Effects, slectionnez Aide > Envoyer des commentaires.

Installation du logicielAvant dinstaller le logiciel Adobe After Effects, vrifiez lintgralit de la configuration minimale requise et des recommandations dans lefichier Lisez-moi. Ce fichier est inclus dans les notes de mise jour accessibles dans la section de support consacre After Effects, sur lesite Web dAdobe.

Outre la version intgrale dAdobe After Effects (que vous activez), vous pouvez installer dautres copies sur des ordinateurs supplmentaires quiseront utiliss comme des moteurs de rendu After Effects pour amliorer le rendu en rseau. Les moteurs de rendu sont installs de la mmemanire que la version intgrale de lapplication. Le moteur de rendu sexcute laide du raccourci Moteur de rendu Adobe After Effects situdans le dossier Adobe After Effects.

Limitations de la version dvaluation

La version dvaluation dAfter Effects inclut tous les codecs fournis avec la version intgrale dAfter Effects. Cela signifie que, dans la versiondvaluation, vous pouvez importer et exporter tous les formats de fichier pris en charge. La version dvaluation gratuite du logicielAdobe After Effects ninclut pas certaines fonctionnalits dpendant de logiciels tiers sous licence. Par exemple, les effets Cycore (CC), mocha-AE, mocha Shape, FreeForm et Color Finesse sont disponibles uniquement avec la version complte du logiciel Adobe After Effects (leffetKeylight est inclus, toutefois). Sil manque des composants tiers dans votre installation dAfter Effects, contactez votre administrateur systme pourvous assurer que tous les composants sous licence ont t correctement installs.

Activation du logicielLe processus dactivation est simple et anonyme. Aprs linstallation, le logiciel Adobe tente de contacter Adobe afin de terminer le processusdactivation de la licence. Aucune donne personnelle nest transmise.

Lactivation dune licence limite un seul utilisateur prend en charge deux ordinateurs. Vous pouvez par exemple installer le logiciel sur unordinateur de bureau sur votre lieu de travail et sur un ordinateur portable la maison.

Pour plus dinformations sur laccord de licence et lactivation du produit, reportez-vous au fichier Lisez-moi ou rendez-vous sur le site WebdAdobe.

avant de transfrer une activation vers un autre ordinateur, dsactivez le logiciel en choisissant Aide > Dsactiver ou Aide >Dconnexion.

Adobe recommande galement :Aide et assistance

8

Elments gnraux de linterface utilisateur

Haut de la page

Remarque :

Haut de la page

Haut de la page

Remarque :

Activation dun outilOuverture des menus de panneau, de visualiseur et des menus contextuelsColonnesRecherche et filtrage dans les panneaux Montage, Projet et Effets et paramtres prdfinisDfilement ou zoom avec la molette de la sourisAnnulation de modificationsConseils relatifs linterface utilisateur After Effects

Activation dun outilLe panneau Outils peut tre affich sous forme dune barre doutils en haut de la fentre de lapplication ou sous forme dun panneau ancrableordinaire.

les commandes relatives certains outils saffichent uniquement lorsque ces derniers sont slectionns dans le panneau Outils.

Cliquez sur le bouton de loutil qui vous intresse. Un petit triangle situ en bas droite de licne doutil indique la prsence doutilsmasqus. Maintenez le bouton de la souris enfonc pour les afficher. Cliquez ensuite sur loutil activer.

Tapez le raccourci clavier correspondant loutil qui vous intresse. (Placez le pointeur sur un bouton doutil pour afficher une info-bulleindiquant le nom et le raccourci clavier correspondant.)

Pour passer en revue les divers outils dune catgorie, rptez le raccourci clavier correspondant (par exemple, vous appuierez de faonrpte sur la touche G pour passer en revue les outils de plume).

Pour activer momentanment un outil, maintenez enfonce la touche de raccourci de loutil de votre choix ; relchez la touche de raccourcipour revenir loutil prcdemment actif (cette technique ne fonctionne pas avec tous les outils).

Pour activer momentanment loutil Main, maintenez enfonce la barre despace ou la touche H ou encore le bouton central de la souris (lebouton central de la souris nactive pas loutil Main dans certaines circonstances, notamment quand loutil Camra unifie est actif).

Pour raliser un panoramique dans le panneau Composition, Calque ou Mtrage, faites glisser le curseur de loutil Main. Pour acclrer lepanoramique, maintenez galement la touche Maj enfonce.

Pour afficher ou masquer les panneaux les plus adapts loutil actif, cliquez sur le bouton du panneau Par exemple, en cliquant sur ce boutonalors quun outil de peinture est actif, vous ouvrez ou fermez les panneaux Peinture et Pinceau. Slectionnez loption Ouverture automatique despanneaux dans le panneau Outils pour que les panneaux concerns soient affichs lactivation de certains outils.

Ouverture des menus de panneau, de visualiseur et des menus contextuelsLes menus des panneaux contiennent des commandes relatives limage ou au panneau actif. Les menus de visualiseur contiennent une liste decompositions, calques ou lments de mtrage que vous pouvez afficher dans le visualiseur, ainsi que des commandes permettant de fermer leslments et de verrouiller le visualiseur. Les menus contextuels contiennent des commandes relatives llment sur lequel vous avez cliqu encontexte. Des menus contextuels sont associs de nombreux lments de linterface utilisateur dAfter Effects. Ces menus simplifieront etacclreront votre travail.

Pour ouvrir un menu de panneau, cliquez sur le bouton dans langle suprieur droit du panneau.Pour ouvrir un menu de visualiseur, cliquez sur le nom de la composition, du calque ou de llment actif dans longlet du visualiseur.Pour ouvrir un menu contextuel, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez en maintenant la touche Contrle enfonce(Mac OS). Cette technique est parfois appele clic contextuel.

ColonnesLes panneaux Projet, Montage et File dattente de rendu contiennent des colonnes.

Pour afficher ou masquer des colonnes, cliquez sur un en-tte de colonne avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant latouche Contrle enfonce (Mac OS) (ou slectionnez loption Colonnes dans le menu du panneau), puis slectionnez les colonnes afficherou masquer. Une coche indique que la colonne est affiche.

en gnral, les fonctions de recherche et de filtrage des panneaux Projet et Montage ne sappliquent quau contenu des colonnesaffiches.

9

Haut de la page

Pour reclasser les colonnes, slectionnez un nom de colonne et faites-le glisser jusqu son nouvel emplacement.

Pour redimensionner une colonne, faites glisser la barre situe proximit de son nom. Toutes les colonnes ne peuvent pas treredimensionnes.

Dans After Effects CS5.5 et versions ultrieures, triez les lments de mtrage du panneau Projet, puis cliquez sur len-tte de colonne.Cliquez une nouvelle fois pour inverser lordre de tri.

Recherche et filtrage dans les panneaux Montage, Projet et Effets et paramtres prdfinisLes panneaux Projet, Montage et Effets et paramtres prdfinis contiennent chacun des champs de recherche qui vous permettent de filtrer leslments qui y sont prsents.

Pour placer le point dinsertion dans lun de ces champs, il suffit de cliquer sur ce dernier.

En revanche, pour placer le point dinsertion dans le champ de recherche du panneau actif, choisissez Fichier > Rechercher ou appuyez surles touches Ctrl + F (Windows) ou Commande + F (Mac OS).

Pour effacer le contenu du champ de recherche, cliquez sur le bouton situ droite du texte qui figure dans le champ.

Ds que vous saisissez du texte dans le champ de recherche, la liste des lments du panneau est filtre : certains lments sont alors visibles etdautres non. Le programme affiche uniquement les lments qui rpondent au critre de recherche que vous avez spcifi. Les dossiers,calques, catgories ou groupes de proprits contenant les lments en question sont galement affichs, de faon prciser leur contexte.

En gnral, pour cette opration de filtrage, la recherche sapplique uniquement au texte des colonnes visibles Par exemple, il se peut que vousdeviez afficher la colonne Commentaires pour lancer une recherche ou un tri sur le contenu des commentaires (voir Colonnes).

Si vous avez slectionn plusieurs calques dans une composition, le filtre dfini dans le panneau Montage affecte uniquement les calquesslectionns. Dans ce cas, les calques non slectionns qui ne rpondent pas au critre de recherche ne sont pas exclus du filtre (masqus). Enrevanche, si vous navez slectionn aucun calque, lopration de filtrage sapplique lensemble des calques de la composition. Cette fonction secomporte comme les touches de raccourci permettant dafficher et de masquer les proprits des calques (voir Affichage et masquage desproprits dans le panneau Montage).

Lorsque vous effacez le champ de recherche et mettez fin la recherche, les dossiers et groupes de proprits se ferment. Il est donc plusfacile dexploiter les lments trouvs par lopration de filtrage si vous les traitez avant deffectuer ces manipulations.

Si le texte que vous tapez dans le champ de recherche du panneau Projet ou Montage contient des espaces, ceux-ci sont traits comme desoprateurs ET. Supposons que vous ayez spcifi solide fonc. Dans ce cas, le filtre prend en considration les mtrages ou les calques quicontiennent ces deux termes dans leur nom (par exemple, Solide rouge fonc et Solide gris fonc). Dans le panneau Effets et paramtresprdfinis, les espaces sont traits comme des caractres despace dans le champ de recherche. En effet, si vous tapez correctioncolorimtrique, le filtre retiendra leffet Correction colorimtrique, mais pas Mtamorphose de couleurs.Les panneaux Projet, Montage et Effets et paramtres prdfinis acceptent les recherches avec loprateur OU dans After Effects CS5.5 etversions ultrieures. Dans une recherche avec loprateur OU, une virgule indique un oprateur OU ; les oprateurs ET ont la priorit sur lesoprateurs OU. Prenons un exemple concret. La proprit qui dtermine le degr de leffet Flou peut se prsenter sous diffrents noms : Valeur,Intensit, Rayon de flou. Si vous effectuez une recherche sur Valeur, Intensit, Rayon , les valeurs quivalentes apparaissent pourlensemble de vos effets Flou.

Les panneaux Projet, Montage et Effets et paramtres prdfinis acceptent les recherches du type chanes rcemment utilises dansAfter Effects CS5.5 et versions ultrieures. Lorsque vous saisissez du texte dans un champ de recherche, les chanes rcemment recherches quicorrespondent votre saisie apparaissent.

Cette mthode de recherche vous offre galement la possibilit denregistrer les lments utiliss frquemment au moyen dun menu qui souvreen cliquant sur licne de recherche dans le champ de recherche. Le menu de recherche se compose de deux listes, spares par une division.La liste suprieure contient les six dernires recherches effectues ; la plus rcente tant situe en haut. La liste infrieure contient les lmentsde recherche enregistrs. A mesure que vous tapez, le contenu de la liste suprieure est filtr afin de nafficher que les termes correspondants.

Pour enregistrer un lment de recherche, cliquez sur celui-ci dans la liste suprieure du menu de recherche en maintenant la touche Majenfonce. Il est possible denregistrer jusqu dix lments.

Pour supprimer un lment de recherche enregistr, mettez-le en surbrillance laide du pointeur de la souris, puis appuyez sur la toucheSuppr ou Retour arrire.

Visionnez cette vido sur le site Web Video2Brain pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalits de recherche et de filtrage dans lespanneaux dAfter Effects CS5.5.

Exemples de recherches dans le panneau Projet

Pour afficher uniquement les mtrages dont le nom ou le commentaire contient une chane donne, il suffit de commencer taper cettechane.

Pour afficher seulement les mtrages dont le fichier source est manquant, saisissez le mot absent en entier (cette recherche constitue uneexception la rgle, dans la mesure o elle fonctionne mme si la colonne Chemin daccs nest pas visible).

10

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Pour limiter laffichage aux mtrages non utiliss, tapez le mot inutilis en entier.Pour afficher uniquement les mtrages utiliss, tapez le mot utilis en entier.Pour obtenir seulement la liste des mtrages Cineon, assurez-vous que la colonne Type est visible et tapez Cineon.

Exemples de recherches dans le panneau Montage

Pour afficher uniquement les calques et proprits dont le nom ou le commentaire contient une chane donne, tapez cette chane. Vouspouvez, par exemple, saisir empois pour visualiser les coins crs laide de loutil Empois marionnette.Si vous dsirez limiter laffichage aux proprits ayant une expression qui fait appel une mthode spcifique, tapez le nom de cettemthode.

Pour prsenter uniquement les calques possdant un libell donn, prcisez le nom de ce libell (voir Couleurs de libells pour les calques,les compositions et les lments de mtrage).

Cliquez sur lchantillon dun libell pour obtenir le menu contextuel contenant la liste des libells. Vous pouvez galement faire glisser le borddroit de len-tte de la colonne Libell pour largir cette dernire, afin de pouvoir lire les diffrents libells.

Dfilement ou zoom avec la molette de la sourisVous pouvez utiliser la molette de la souris pour effectuer un zoom sur les panneaux Montage, Composition, Calque et Mtrage. Vous pouvezutiliser la molette de la souris pour faire dfiler le contenu des panneaux Montage, Projet, File dattente de rendu, Organigramme, Effets,Mtadonnes et Effets et paramtres prdfinis.

Pour effectuer un zoom avant sur le centre du panneau ou dans la zone cible lors du suivi, faites rouler la molette de la souris vers lavant.Pour effectuer un zoom arrire partir du centre du panneau ou de la zone cible lors du suivi, faites rouler la molette de la souris verslarrire.Pour effectuer un zoom avant sur la zone situe sous le pointeur, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonce tandisque vous faites rouler la molette de la souris vers lavant. Dans les panneaux Montage, Mtrage et Calque, cette action effectue un zoomdans le temps lorsque le pointeur se trouve au-dessus de la fentre temporelle ou de lchelle de temps.Pour effectuer un zoom arrire sur la zone situe sous le pointeur, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonce tandisque vous faites rouler la molette de la souris vers larrire. Dans les panneaux Montage, Mtrage et Calque, cette action effectue un zoomdans le temps lorsque le pointeur se trouve au-dessus de la fentre temporelle ou de lchelle de temps.Pour un dfilement vertical, faites rouler la molette de la souris vers lavant ou vers larrire.Pour un dfilement horizontal, maintenez la touche Maj enfonce tandis que vous faites rouler la molette de la souris vers larrire ou verslavant. Dans les panneaux Montage, Mtrage et Calque, lorsque le pointeur se trouve au-dessus de la fentre temporelle ou de lchelle detemps, le fait de maintenir la touche Maj enfonce tout en faisant rouler la molette de la souris vers larrire permet davancer dans le tempset vice versa.

Mme si un panneau nest pas actif, la molette de la souris vous permet de faire dfiler son contenu ou dy effectuer un zoom, condition quele pointeur se trouve au-dessus.

Annulation de modificationsIl nest possible dannuler que les oprations qui ont pour effet de modifier les donnes du projet. Vous pouvez ainsi annuler une modificationapporte la valeur dune proprit, mais vous navez pas la possibilit de revenir sur le dfilement dans un panneau ou lactivation dun outil.

Vous pouvez annuler de manire squentielle jusqu 99 des modifications les plus rcentes apportes au projet, en fonction des niveauxdannulation dfinis (Edition > Prfrences > Gnral (Windows) ou After Effects > Prfrences > Gnral (Mac OS)). La valeur par dfaut est 32.

Pour viter de perdre votre temps annuler des modifications accidentelles, verrouillez un calque que vous souhaitez afficher sans risquer dele modifier.

Pour annuler la modification la plus rcente, slectionnez Edition > Annuler [action].Pour annuler une modification et toutes les modifications qui la suivent, slectionnez Edition > Historique et choisissez la premiremodification annuler.Pour revenir la dernire version enregistre du projet, choisissez Fichier > Version prcdente. Toutes les modifications et les mtragesimports depuis votre dernire sauvegarde sont perdus. Cette opration ne peut pas tre annule.

Conseils relatifs linterface utilisateur After Effects

Utilisez le lissage de texte ClearType sous Windows. ClearType simplifie la lecture du texte systme (comme par exemple celui des menuset des botes de dialogue). Pour plus de dtails sur lactivation du lissage de texte ClearType, reportez-vous laide de Windows.

Pour afficher les info-bulles, slectionnez la prfrence Afficher les info-bulles (Edition > Gnral (Windows) ou After Effects > Prfrences >

11



Gnral (Mac OS)).

Pensez afficher le panneau Info dans votre espace de travail et placez-le, si possible, devant les autres panneaux de son groupe. En effet,vous y lirez des messages relatifs aux oprations effectues par After Effects, ainsi que des informations concernant les lments situssous le pointeur et bien dautres renseignements encore.

Sous Windows, dsactivez le mode de montage Aero. Lacclration matrielle des panneaux et des fonctions OpenGL dans After Effectsest meilleure lorsque Windows fonctionne en mode de base. Pour obtenir des informations, rendez-vous sur le site Web de Microsoft.

Utilisez les menus contextuels.

Utilisez les raccourcis clavier.

Adobe recommande galement :

12

Flux de production

Haut de la page

Flux de travaux gnral dans After EffectsDidacticiel dun flux de production de base : cration dun film simple

Flux de travaux gnral dans After Effects

Prsentation du flux de production gnral dans After EffectsQue vous utilisiez Adobe After Effects pour animer un simple titre, crer des animations complexes ou monter des effets visuels ralistes, le fluxde production est gnralement le mme, si lon excepte la rptition ou lomission de certaines tapes. Vous pouvez, par exemple, rpter lecycle de modification des proprits de calque, danimation et de prvisualisation jusqu ce que le rsultat vous convienne. A linverse, vouspouvez ignorer la phase dimportation du mtrage si vous avez lintention de crer des lments graphiques intgralement dans After Effects.

1. Importation et organisation des mtrages

Une fois le projet cr, importez votre mtrage dans le projet, dans le panneau Projet. After Effects interprte automatiquement de nombreuxformats de support courants, mais vous pouvez galement spcifier une mthode dinterprtation pour les attributs tels que la cadence dimages etle format des pixels. Vous pouvez afficher chaque lment dans un panneau Mtrage et dterminer ses instants de dbut et de fin afin de lesadapter la composition. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Importation et interprtation de mtrages.

2. Cration, organisation et composition de calques dans une composition

Crez une ou plusieurs compositions. Tout lment de mtrage peut tre la source dun ou de plusieurs calques dans une composition. Vouspouvez disposer les calques dans lespace dans le panneau Composition, ou dans le temps dans le panneau Montage. Vous pouvez empiler descalques en deux dimensions, ou les organiser en trois dimensions. Vous pouvez utiliser des masques, modes de fusion et outils de masquagepour produire un composite (une combinaison) des images de plusieurs calques. Vous pouvez mme utiliser des calques de forme, des calquesde texte et des outils de peinture pour crer vos propres lments visuels Pour plus dinformations, reportez-vous aux sections A propos descompositions, Cration de calques, Transparence, opacit et composition, Aperu des calques de forme, des tracs et des images vectorielles etCration et modification des calques de texte.

3. Modification et animation des proprits des calques

Vous avez la possibilit de modifier toutes les proprits des calques, notamment leur taille, leur position et leur opacit. Vous pouvez modifier lacombinaison de proprits de calque tout moment laide dimages cls et dexpressions. Utilisez le suivi de mouvement pour stabiliser lemouvement ou pour animer un calque de sorte quil suive le mouvement dun autre calque. Pour plus dinformations, reportez-vous aux sectionsAnimations Principes de base, Principes de base des expressions et Suivi et stabilisation du mouvement (CS5).

4. Ajout des effets et modification de leurs proprits

Pensez combiner diffrents effets pour modifier laspect ou le son dun calque et mme gnrer des lments visuels entirement nouveaux.Vous pouvez appliquer lun des nombreux effets, animations prdfinies et styles de calques disponibles. Il vous est galement possible de creret denregistrer vos propres animations prdfinies. Vous avez en outre la possibilit danimer les proprits des effets, autrement dit desproprits de calques appartenant un groupe de proprits deffet. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Prsentation des effets etanimations prdfinies.

5. Prvisualisation

La prvisualisation des compositions sur l'cran de votre ordinateur ou un cran vido externe est rapide et pratique, mme pour les projetscomplexes. Vous pouvez modifier la vitesse et la qualit de la prvisualisation en spcifiant une rsolution et une cadence dimages, mais aussi enlimitant la zone et la dure de la composition prvisualise. Vous pouvez utiliser des fonctions de gestion des couleurs pour prvisualiser votrevido sur un autre priphrique de sortie. Pour plus dinformations, reportez-vous aux sections Prvisualisation et Gestion des couleurs.

6. Rendu et exportation

Ajoutez une ou plusieurs compositions la file dattente de rendu afin de pouvoir effectuer leur rendu avec les paramtres de qualit souhaits etcrer des films au format spcifi. Vous pouvez utiliser la commande Fichier > Exporter ou Composition Ajouter la file d'attente de rendu..

Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Notions de base relatives au rendu et l'exportation et Codage : dmarrage rapide d'AdobeMedia Encoder.

Prise en main dAfter Effects

Lisez le blog de Todd Kopriva pour obtenir par Todd Kopriva

13

Haut de la page

Ressources en ligne relatives un flux de production gnral dans After EffectsLisez une introduction de base, tape par tape, au flux de travail gnral dans un extrait du livre After Effects Classroom.

Lisez lintroduction tape par tape de Trish et Chris Meyer la cration dune animation simple dans un extrait PDF de leur livre,The After Effects Apprentice.

Pour une prsentation de la navigation dans un projet After Effects, visionnez le didacticiel vido, Navigation dans un mini-projet (en anglais)de Jeff Sengstack et Infinite Skills.

Didacticiel dun flux de production de base : cration dun film simpleCe didacticiel suppose que vous avez dj lanc After Effects et que vous navez apport aucune modification au projet vide par dfaut. Cetexemple fait impasse sur ltape dimportation du mtrage et vous indique comment crer vos propres lments visuels de synthse. Une fois lerendu du film final effectu, vous pouvez limporter dans After Effects pour le visualiser et lutiliser aussi simplement que vous le feriez avec unlment de mtrage.

Certaines personnes prfrent utiliser la souris et les menus pour interagir avec After Effects, alors que dautres optent pour les raccourcis clavierafin deffectuer des tches courantes. Pour plusieurs tapes de cet exemple, deux autres commandes produisant le mme rsultat sontprsentes : la premire illustrant la clart des commandes du menu, et la seconde dmontrant la rapidit et la convivialit des raccourcis clavier.Vous utiliserez probablement une combinaison de raccourcis clavier et de commandes de menu au cours de votre travail.

1. Crez une composition :

Choisissez Composition > Nouvelle composition.

Appuyez sur les touches Ctrl + N (Windows) ou Commande + N (Mac OS).

2. Modifiez la valeur Dure dans la bote de dialogue Paramtres de composition en saisissant 5 (cinq secondes), choisissez Vido Web dansle menu Paramtre prdfini, puis cliquez sur OK.

3. Crez un calque de texte :

Choisissez Calque > Nouveau > Texte.

Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Maj + T (Windows) ou Commande + Option + Maj + T (Mac OS).

4. Saisissez votre nom. Pour quitter le mode diteur de texte, appuyez sur la touche Entre du pav numrique ou appuyez sur les touchesCtrl + Entre (Windows) ou Commande + Retour (Mac OS) du clavier principal.

5. Dfinissez une premire image cl pour la proprit Position :

Cliquez sur le triangle situ gauche du nom du calque dans le panneau Montage, cliquez sur le triangle situ gauche du nom degroupe Transformer, puis cliquez sur le bouton du chronomtre gauche du nom de proprit Position.

Appuyez sur les touches Alt + Maj + P (Windows) ou Option + Maj + P (Mac OS).

6. Activez loutil Slection :

Cliquez sur le bouton de loutil Slection dans le panneau Outils.

Appuyez sur la touche V.

7. A laide de loutil Slection, faites glisser votre texte vers le coin infrieur gauche du cadre du panneau Composition.8. Amenez le repre dinstant courant sur la dernire image de la composition :

Dans le panneau Montage, faites glisser lindicateur de linstant courant vers lextrmit droite de lchelle de temps.

Appuyez sur la touche Fin.

9. A laide de loutil Slection, faites glisser votre texte vers le coin suprieur droit du cadre du panneau Composition.

Une nouvelle image cl est cre cette position pour la proprit Position. Le mouvement est interpol entre les valeurs des images cls.

10. Prvisualisez votre animation laide de la prvisualisation standard :

Cliquez sur le bouton Lecture Cliquez nouveau sur le bouton Lecture pour arrter la prvisualisation.

Appuyez sur la barre despace. Appuyez nouveau sur la barre despace pour arrter la prvisualisation.

un ensemble de ressources afin decommencer utiliser After Effects.... Ensavoir plus

http://blogs.adobe.com/aftereffects/2010/01/g...

Partagez votre exprience dansAdobe Community Help

14



11. Appliquez leffet Lueur diffuse :

Choisissez Effet > Esthtiques > Lueur diffuse.

Pour trouver leffet Lueur diffuse, saisissez lueur diffuse dans la zone de recherche situe en haut du panneau Effets et paramtresprdfinis. Cliquez deux fois sur le nom de leffet.

12. Dans le panneau File dattente de rendu, cliquez sur le texte soulign droite de len-tte Destin. Dans la bote de dialogue Destinationvido, choisissez un nom et un emplacement pour le fichier vido de sortie, puis cliquez sur Enregistrer. Choisissez un emplacement faciledaccs comme le bureau.

13. Cliquez sur le bouton Rendu pour traiter tous les lments de la file dattente. Le panneau File dattente de rendu affiche la progression delopration de rendu. Un son est mis la fin de lopration de rendu.

Vous venez de crer, deffectuer le rendu et dexporter un film.

Vous pouvez importer le film que vous venez de crer et le prvisualiser dans After Effects, ou vous pouvez y accder et le lire avec un lecteurcomme QuickTime ou Windows Media.


15

Dynamic Link et After Effects

Haut de la page

Haut de la page

A propos de Dynamic LinkCration et liaison des compositions After Effects avec Dynamic LinkModification dune composition lie dynamiquement dans After EffectsSuppression dune composition ou dun lment li dynamiquementCration dune squence lie dans Adobe Premiere Pro avec Dynamic LinkPerformances de Dynamic Link

Les fonctionnalits Dynamic Link dAfter Effects sont uniquement disponibles avec les ditions Adobe Creative Suite Production Premium etAdobe Creative Suite Master Collection.

A propos de Dynamic LinkPar le pass, pour partager des contenus multimdias entre des applications de post-production, vous deviez rendre et exporter votre travail partir dune application avant de limporter dans une autre. Ce processus, peu efficace, demandait beaucoup de temps. Auparavant, si voussouhaitiez modifier llment dorigine, vous deviez de nouveau rendre le contenu et lexporter. Vous disposiez alors de plusieurs versions rendueset exportes dun contenu, ce qui consomme de lespace disque et peut poser des problmes de gestion de fichiers.

Dynamic Link offre une alternative ce flux de production. Vous pouvez crer des liens dynamiques entre After Effects et Adobe Premiere Pro. Lacration dun lien dynamique est aussi simple que limportation de tout autre type dlment. Les lments lis dynamiquement saffichent avecdes icnes et des couleurs de libell uniques afin dtre facilement identifiables. Les liens dynamiques sont enregistrs dans les projets gnrspar ces applications.

Cration et liaison des compositions After Effects avec Dynamic LinkVous pouvez crer des compositions After Effects et lier dynamiquement du contenu ces dernires partir dAdobe Premiere Pro. Vous pouvezgalement lier dynamiquement du contenu des compositions After Effects existantes partir dAdobe Premiere Pro.

Cration dune composition partir dlments dans Adobe Premiere ProVous pouvez remplacer des lments slectionns dans Adobe Premiere Pro par une composition After Effects lie dynamiquement et base surces lments. La nouvelle composition hrite des paramtres de squence dAdobe Premiere Pro.

1. Ouvrez Adobe Premiere Pro et slectionnez les lments remplacer.

2. Cliquez avec le bouton droit sur lun des lments slectionns.

3. Slectionnez Remplacer par une composition After Effects.

After Effects souvre (sil ne lest pas dj) et une nouvelle composition lie est cre.

Cration dune composition lie dynamiquement partir dAdobe Premiere ProLorsque vous crez une composition lie dynamiquement partir dAdobe Premiere Pro, After Effects est lanc automatiquement. After Effectscre ensuite un projet et une composition avec les dimensions, le format de pixels, la cadence dimages et la frquence dchantillon audio duprojet dorigine. (Si After Effects est dj en cours dexcution, une composition est cre dans le projet en cours.) Le nom de la nouvellecomposition est bas sur le nom du projet Adobe Premiere Pro, suivi de Linked Comp [x] .

1. Dans Adobe Premiere Pro, choisissez la commande Fichier > Adobe Dynamic Link > Nouvelle composition After Effects. Dans laversion 2014 d'Adobe Premiere Pro, vous pouvez importer des compositions l'aide de l'Explorateur de mdias. Pour plus d'informations,reportez-vous la section Importation de fichiers avec l'Explorateur de mdias.

2. Si la bote de dialogue Enregistrer sous dAfter Effects souvre, entrez un nom et un emplacement pour le projet After Effects, puis cliquezsur Enregistrer.

Lors de la cration dune composition lie dynamiquement dans After Effects, la dure de celle-ci est dfinie sur 30 secondes. Pourmodifier la dure, slectionnez la composition dans After Effects, puis choisissez la commande Composition > Paramtres decomposition. Cliquez sur l'onglet Rglages de base, puis spcifiez une nouvelle valeur pour ladure.

Liaison vers une composition existante

16

Remarque :

Haut de la page

Remarque :

Haut de la page

Haut de la page

Pour de meilleurs rsultats, les paramtres de composition (tels que les dimensions, le format de pixels et la cadence dimages) doiventcorrespondre ceux utiliss dans Adobe Premiere Pro.

Utilisez lune des mthodes suivantes :

Dans Adobe Premiere Pro, choisissez la commande Fichier > Adobe Dynamic Link > Importer une composition After Effects.Slectionnez un fichier de projet After Effects (.aep), puis choisissez une ou plusieurs compositions.

Dans Adobe Premiere Pro, slectionnez un fichier de projet After Effects et cliquez sur Ouvrir. Choisissez ensuite une composition dansla bote de dialogue qui saffiche et cliquez sur OK.

Faites glisser une ou plusieurs compositions du panneau de projet After Effects vers le panneau de projet Adobe Premiere Pro.

Faites glisser un fichier de projet After Effects dans le panneau de projet Premiere Pro. Si le fichier de projet After Effects comprendplusieurs compositions, la bote de dialogue Importer la composition souvre.

vous pouvez tablir plusieurs liens vers une mme composition After Effects dans un projet Adobe Premiere Pro.

Compositions After Effects lies de faon dynamique

Modification dune composition lie dynamiquement dans After EffectsUtilisez la commande Modifier l'original dans Adobe Premiere Pro pour modifier une composition After Effects lie. Une fois la composition ouvertedans After Effects, vous pouvez la modifier sans devoir nouveau utiliser la commande Modifier loriginal.

1. Slectionnez la composition After Effects dans Adobe Premiere Pro ou slectionnez un lment li dans le montage et choisissez Modifier >Modifier loriginal.

2. Modifiez la composition dans After Effects. Revenez ensuite Adobe Premiere Pro pour visualiser les modifications.

Les modifications effectues dans After Effects apparaissent dans Adobe Premiere Pro. Adobe Premiere Pro cesse dutiliser les fichiers daperurendus pour llment avant les modifications.

vous pouvez modifier le nom de la composition dans After Effects aprs avoir cr un lien dynamique vers celle-ci partirdAdobe Premiere Pro. Adobe Premiere Pro ne met pas jour le nom de la composition lie dans le panneau Projet. Adobe Premiere Pro neconserve cependant pas le lien dynamique.

Suppression dune composition ou dun lment li dynamiquementVous pouvez supprimer une composition lie dans un projet Adobe Premiere Pro tout moment, mme si la composition est utilise dans unprojet.

Vous pouvez supprimer tout moment des lments lis du montage dune squence Adobe Premiere Pro ou d'un montage.

Dans Adobe Premiere Pro, slectionnez la composition ou llment li, puis appuyez sur la touche Suppr.

Cration dune squence lie dans Adobe Premiere Pro avec Dynamic Link

Liaison vers une nouvelle squenceLorsque vous crez une squence Adobe Premiere Pro dans After Effects Adobe Premiere Pro est lanc automatiquement. Adobe Premiere Procre ensuite un projet et une squence avec les dimensions, le format de pixels, la cadence dimages et la frquence dchantillon audio du projetdorigine. (Si Adobe Premiere Pro est dj en cours dexcution, une squence est cre dans le projet en cours.)

Dans After Effects, choisissez la commande Fichier > Adobe Dynamic Link > Nouvelle squence Premiere Pro.

Liaison vers une squence existantePour de meilleurs rsultats, les paramtres de squence et de projet utiliss dans Adobe Premiere Pro (tels que les dimensions, le format depixels et la cadence dimages) doivent correspondre ceux utiliss dans le projet After Effects.

Utilisez lune des mthodes suivantes :

Dans After Effects, choisissez la commande Fichier > Adobe Dynamic Link > Importer une squence Premiere Pro. Slectionnez un projet

17



Haut de la page

Remarque :

Adobe Premiere Pro, , puis choisissez une ou plusieurs squences.

Faites glisser une ou plusieurs squences du panneau de projet Adobe Premiere Pro vers le panneau de projet After Effects.

Performances de Dynamic LinkUn clip li peut faire rfrence une composition source complexe. Les actions que vous effectuez sur cette composition ncessitent un temps detraitement supplmentaire. After Effects applique ces actions et rend les donnes finales disponibles dans Adobe Premiere Pro. Dans certains cas,le temps de traitement supplmentaire retarde laperu ou la lecture.

Pour rduire ces retards, utilisez lune des mthodes suivantes :

mettez la composition lie hors ligne ;

dsactivez un lment li afin dinterrompre temporairement la rfrence la composition ;

ralisez le rendu de la composition et remplacez la composition lie dynamiquement par le fichier rendu.

Si vous travaillez dordinaire avec des compositions source complexes, essayez dajouter de la mmoire RAM ou dutiliser un processeur plusrapide.

une composition After Effects lie ne prend pas en charge le multitraitement Rendu simultan de plusieurs images. Voir Amliorationdes performances en optimisant les paramtres de mmoire, de cache et de multitraitement.


18

Espaces de travail, panneaux et visualiseurs

Haut de la page

Espaces de travail et panneauxVisualiseurs

Espaces de travail et panneauxLes applications audio et vido dAdobe prsentent une interface utilisateur logique et personnalisable. Bien que chaque application possde sonpropre ensemble de panneaux, vous pouvez les dplacer et les regrouper de la mme manire dans toutes les applications.

La fentre principale dun programme est la fentre dapplication. Les panneaux sont organiss dans cette fentre selon une disposition appeleespace de travail.

Chaque application est accompagne despaces de travail prdfinis qui optimisent la prsentation des panneaux pour des tches spcifiques.Vous pouvez galement crer et personnaliser vos propres espaces de travail en organisant les panneaux selon votre mthode de travail et selonles tches particulires que vous ralisez.

Vous pouvez faire glisser des panneaux vers de nouveaux emplacements, les dplacer dans un groupe ou en dehors, les placer les uns ctdes autres et sortir un panneau pour quil flotte dans une nouvelle fentre au-dessus de la fentre dapplication. Lorsque vous rarrangez despanneaux, les autres sont automatiquement redimensionns pour correspondre la fentre.

Exemple despace de travail A. Fentre de lapplication B. Panneaux groups C. Panneau individuel

Vous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin daugmenter la surface dcran disponible. Lorsque vous utilisez plusieurs crans, la fentredapplication apparat sur lcran principal et vous pouvez placer les fentres flottantes sur le second cran. Les configurations des crans sontstockes dans lespace de travail.

Les espaces de travail sont stocks au format XML dans le dossier des prfrences. Ils peuvent tre dplacs et utiliss sur un autre ordinateur.Ceci dpend toutefois de la taille et de la disposition du moniteur.

(Windows) [lecteur]:\Utilisateurs\[nom_utilisateur]\AppData\Roaming\Adobe\After Effects\12.2\ModifiedWorkspaces

(Mac OS) [lecteur]/Utilisateurs/[nom_utilisateur]/Library/Preferences/Adobe/After Effects/12.2/ModifiedWorkspaces

Visionnez ce didacticiel vido dAndrew Devis sur les espaces de travail sur le site Web Creative COW pour plus de dtails.

Choix dun espace de travail

Choisissez Fentre > Espace de travail, puis slectionnez un espace de travail.

Choisissez un espace de travail dans le menu Espace de travail du panneau Outils.

Si un raccourci clavier est affect lespace de travail, appuyez sur les touches Maj + F10, Maj + F11 ou Maj + F12.

Pour affecter un raccourci clavier lespace de travail en cours, slectionnez Fentre > Attribuer une touche de raccourci lespace de travail[nom de lespace de travail].

Enregistrement, rinitialisation ou suppression dun espace de travail

19

Remarque :

Remarque :

Enregistrement dun espace de travail personnalis

Lorsque vous personnalisez un espace de travail, lapplication effectue un suivi de vos modifications et stocke la mise en page la plus rcente.Pour stocker une prsentation spcifique de manire permanente, vous devez enregistrer un espace de travail personnalis. Les espaces detravail personnaliss enregistrs apparaissent dans le menu Espace de travail o vous pouvez les slectionner et les rinitialiser.

Organisez les images et les panneaux comme vous le souhaitez, puis choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Nouvel espacede travail. Saisissez le nom de lespace de travail, puis cliquez sur le bouton OK.

(After Effects, Premiere Pro) si un projet enregistr avec un espace de travail personnalis est ouvert sur un autre systme,lapplication recherche un espace de travail portant un nom correspondant. Si l'application nen trouve pas (ou si la configuration du moniteur necorrespond pas), elle utilise lespace de travail local actuel.

Rinitialisation dun espace de travail

Rinitialiser lespace de travail courant permet de revenir la prsentation de panneaux initiale qui a t enregistre.

Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Rinitialiser nom de lespace de travail.

Suppression dun espace de travail

1. Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Supprimer lespace de travail.

2. Slectionnez lespace de travail supprimer et cliquez sur le bouton OK.

vous ne pouvez pas supprimer lespace de travail actif.

Panneaux ancrs, groups ou flottantsVous pouvez ancrer un panneau dautres panneaux, ajouter un panneau un groupe ou retirer un panneau dun groupe et annuler lancragedun panneau pour pouvoir le dplacer librement dans la fentre de lapplication. Lorsque vous faites glisser un panneau, les zones de largage surlesquelles vous pouvez le dplacer sont mises en surbrillance. La zone de largage que vous choisissez dtermine lendroit o le panneau serainsr et sil sera ancr ou regroup avec dautres panneaux.

Zones dancrage

Les zones dancrage se trouvent le long dun panneau, dun groupe ou dune fentre. Si vous ancrez un panneau, il devient adjacent au groupeexistant et tous les groupes sont redimensionns pour recevoir le nouveau panneau.

Dplacement dun panneau (A) vers une zone dancrage (B) pour lancrer (C)

Zones de regroupement

Les zones de regroupement se trouvent au milieu dun panneau ou dun groupe et le long de longlet des panneaux. La dpose dun panneau surune zone de regroupement permet de lempiler avec dautres.

20

Dplacement dun panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneaux existants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

1. Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec dautres nest pas visible, slectionnez-le dans le menu Fentre.

2. Utilisez lune des mthodes suivantes :

Pour dplacer un panneau individuel, faites glisser la zone de prise dans le coin suprieur gauche de longlet dun panneau vers la zonede largage souhaite.

Utilisation de la prise dun panneau pour dplacer un panneau

Pour dplacer tout un groupe, faites glisser la prise du groupe dans le coin suprieur droit sur la zone de largage dsire.

Utilisation de la prise de groupe pour dplacer tout le groupe

Lapplication ancre ou regroupe le panneau selon le type de zone de largage.

Annulation de lancrage dun panneau dans une fentre flottante

Lorsque vous annulez lancrage dun panneau dans une fentre flottante, vous pouvez ajouter des panneaux la fentre et la modifier enprocdant comme pour la fentre dapplication. Vous pouvez utiliser des fentres flottantes afin de vous servir dun second moniteur ou de crerdes espaces de travail semblables ceux que proposaient les versions prcdentes des applications Adobe.

Slectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler lancrage (sil nest pas visible, choisissez-le dans le menu Fentre), puis effectuezlune des oprations suivantes :

21

Choisissez loption Dsancrer le panneau ou Dsancrer limage dans le menu du panneau. Loption Sortir cadre annule lancrage dugroupe de panneaux.

Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonce et faites-le glisser partir de son emplacement actuel. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, le panneau ou le groupe apparat dans une nouvellefentre flottante.

Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fentre dapplication. (Si la fentre dapplication occupe toute la surface de lcran,faites glisser le panneau vers la barre des tches Windows.)

Redimensionnement des groupes de panneauxPour agrandir rapidement un panneau sous le pointeur, appuyez sur la touche ` (accent grave). (Sur un clavier franais standard, laccentgrave est obtenu en appuyant sur les touches Alt + Ctrl + 7 ou Alt Gr + 7 du clavier principal). Appuyez de nouveau sur la touche pour ramenerle panneau sa taille dorigine.

Lorsque vous faites glisser la sparation entre des groupes de panneaux, tous les groupes qui partagent cette sparation sont redimensionns.

1. Effectuez lune des oprations suivantes :

Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical, positionnez le pointeur entre deux groupes de panneaux. Le pointeur prendla forme dune double flche .

Pour commander simultanment un redimensionnement dans les deux directions, positionnez le pointeur sur lintersection entre trois

groupes de panneaux ou plus. Le pointeur prend la forme dune quadruple flche .

2. Maintenez le bouton de la souris enfonc et faites glisser pour redimensionner les groupes de panneaux.

Dplacement de la sparation entre des groupes de panneaux pour les redimensionner horizontalement A. Groupe dorigine avec pointeur de redimensionnement B. Groupes redimensionns

Ouverture, fermeture et affichage des panneaux et des fentresMme si un panneau est ouvert, il peut ne pas tre visible et se trouver sous dautres panneaux. Si vous choisissez un panneau dans lemenu Fentre, ce panneau est ouvert et mis en avant dans son groupe.

Lorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fentre dapplication, les autres groupes sont redimensionns afin dutiliser le nouvel espacedisponible. Lorsque vous fermez une fentre flottante, les panneaux quelle comprend se ferment galement.

Pour ouvrir ou fermer un panneau, choisissez le panneau dans le menu Fentre.

Pour fermer un panneau ou une fentre, cliquez sur son bouton de fermeture .

Pour ouvrir ou fermer un panneau, utilisez le raccourci clavier.

Si une image contient plusieurs panneaux, placez le pointeur sur lun des onglets et actionnez la molette de la souris vers lavant ou verslarrire pour activer alternativement les diffrents panneaux.

Si une image contient plus de panneaux groups quil nest possible den afficher simultanment, faites glisser la barre de dfilement quifigure au-dessus des onglets.

22

Haut de la page

Remarque :

Barre de dfilement pour afficher les onglets des autres panneaux

VisualiseursUn visualiseur est un panneau qui peut contenir plusieurs compositions, calques ou lments de mtrage, ou encore plusieurs vues dun de ceslments. Les panneaux Composition, Calque, Mtrage, Organigramme et Effets sont des visualiseurs.

Le verrouillage dun visualiseur empche le remplacement de llment en cours daffichage lorsque vous ouvrez ou slectionnez un autrelment. Lorsquun visualiseur est verrouill et que vous ouvrez ou slectionnez un autre lment, After Effects cre un nouveau panneau devisualiseur pour cet lment. Si vous slectionnez llment dans le menu dun visualiseur verrouill, le visualiseur existant est utilis et il nen estpas cr de nouveau.

Au lieu dafficher plusieurs lments dans un seul visualiseur et de passer de lun lautre partir du menu, vous pouvez ouvrir un visualiseurdistinct pour chaque composition, calque ou mtrage ouvert. Lorsque plusieurs visualiseurs sont ouverts, vous pouvez les organiser en les ancrantou les regroupant, comme vous le feriez avec nimporte quel autre panneau.

Par exemple, vous pouvez crer un visualiseur de compositions pour chaque vue en 3D diffrente (Haut, Bas, Derrire, Devant, vuespersonnalises) de faon pouvoir les dvelopper avec le raccourci clavier ` (accent grave), qui dveloppe ou restaure le panneau sous lepointeur.

Pour personnaliser un espace de travail avec plusieurs visualiseurs, vrifiez que tous les visualiseurs sont dverrouills avant denregistrerlespace de travail. Les visualiseurs verrouills sont associs un contexte de projet spcifique et ne sont donc pas enregistrs dans le fichierdes prfrences.

Pour crer un nouveau visualiseur, slectionnez la commande Nouveau dans le menu du visualiseur (voir Ouverture des menus de panneau,de visualiseur et des menus contextuels).

Pour verrouiller ou dverrouiller un visualiseur, slectionnez la commande Verrouiller dans le menu du visualiseur ou cliquez sur lebouton Activer/dsactiver le verrouillage du visualiseur .

Pour verrouiller le visualiseur actif, diviser limage active et crer un nouveau visualiseur de mme type dans la nouvelle image, appuyez surles touches Ctrl + Alt + Maj + N (Windows) ou Commande + Option + Maj + N (Mac OS).

Pour naviguer vers lavant ou larrire dans la liste des menus du visualiseur actif, appuyez sur les touches Maj + . (point) ou Maj + ,(virgule).

Visualiseurs de compositions verrouills et travail sur dautres compositionsSupposons quun visualiseur de composition soit verrouill, que le panneau Montage dune autre composition soit actif et que le visualiseur decomposition de cette dernire ne soit pas visible. Dans un tel cas de figure, la plupart des commandes sappliquant aux vues et auxprvisualisations agissent sur la composition dont le visualiseur est visible.

Si, par exemple, vous appuyez sur la barre despace, vous obtiendrez une prvisualisation standard de la composition visible dans le visualiseurverrouill et non de la composition associe au panneau Montage actif.

Ce systme permet dadopter facilement un mode de travail en diffr qui consiste modifier un lment tout en observant les rsultats sur unautre. En effet, cette fonctionnalit savre extrmement utile lorsque vous devez apporter une modification dune composition imbrique (enamont) dans le panneau Montage et que vous voulez prvisualiser le rsultat de cette modification dans une composition rceptrice (en aval).

le mode de travail en diffr fonctionne pour les raccourcis clavier des oprations suivantes : zoom, ajustement, prvisualisation,prise et affichage dinstantans, affichage des couches, affichage et masquage des grilles et repres, et affichage de limage courante sur uneprvisualisation vido.

Si, en revanche, vous voulez revenir au mode de travail direct, il vous suffit de dverrouiller le visualiseur ou dafficher celui de la composition quevous dsirez visualiser ou prvisualiser.

Visionnez cette vido sur le site Web Video2Brain pour en savoir plus sur les amliorations apportes au flux de production ETLAT (edit-this-look-at-that, modifiez ceci, regardez cela) dans After Effects CS5.5 et versions ultrieures.


23



24

Rfrence de raccourcis clavier

Haut de la page

Gnral (raccourcis clavier)Projets (raccourcis clavier)Prfrences (raccourcis clavier)Panneaux, visualiseurs, espaces de travail et fentres (raccourcis clavier)Activation doutils (raccourcis clavier)Compositions et zone de travail (raccourcis clavier)Navigation temporelle (raccourcis clavier)Prvisualisations (raccourcis clavier)Vues (raccourcis clavier)Mtrage (raccourcis clavier)Effets et animations prdfinies (raccourcis clavier)Calques (raccourcis clavier)Affichage des proprits et des groupes dans le panneau Montage (raccourcis clavier)Affichage des proprits dans le panneau Options deffet (raccourcis clavier)Modification des proprits de calque (raccourcis clavier)Calques 3D (raccourcis clavier)Images cls et Editeur de graphiques (raccourcis clavier)Texte (raccourcis clavier)Masques (raccourcis clavier)Outils de peinture (raccourcis clavier)Calques de forme (raccourcis clavier)Repres (raccourcis clavier)Suivi de cible (raccourcis clavier)Enregistrement, exportation et rendu (raccourcis clavier)Graphique des raccourcis clavier

Gnral (raccourcis clavier)

Rsultat Windows Mac OS

Tout slectionner Ctrl + A Commande + A

Tout dslectionner F2 ou Ctrl + Maj + A F2 ou Commande + Maj + A

Renommer le calque, la composition, ledossier, leffet, le groupe ou le masqueslectionn

Touche Entre du clavier principal Retour

Ouvrir le calque, la composition ou lemtrage slectionn

Touche Entre du pav numrique Touche Entre du pav numrique

Dplacer les calques, les masques, leseffets ou les lments de renduslectionns vers le bas (arrire) ou versle haut (avant) dans lordre dempilement

Ctrl + Alt + Flche Bas ouCtrl + Alt + Flche Haut

Commande + Option + Flche Bas ouCommande + Option + Flche Haut

Dplacer les calques, les masques, leseffets ou les lments de renduslectionns vers le bas (arrire) ou versle haut (avant) de lordre dempilement

Ctrl + Alt + Maj + Flche Bas ouCtrl + Alt + Maj + Flche Haut

Commande + Option + Maj + Flche Basou Commande + Option + Maj + FlcheHaut

Etendre la slection llment suivantdans le panneau Projet, File dattente derendu ou Effets

Maj + Flche Bas Maj + Flche Bas

Etendre la slection llment prcdentdans le panneau Projet, File dattente derendu ou Effets

Maj + Flche Haut Maj + Flche Haut

25

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Remarque :

Projets (raccourcis clavier)

Prfrences (raccourcis clavier)

Panneaux, visualiseurs, espaces de travail et fentres (raccourcis clavier)les raccourcis clavier impliquant les touches de fonction F9 F12 peuvent entrer en conflit avec ceux du systme dexploitation

(Mac OS). Reportez-vous laide de Mac OS pour plus de dtails sur la raffectation des raccourcis clavier Dashboard et Expos.

Dupliquer les calques, masques, effets,slecteurs de texte, animations,filets Marionnette, formes, lments derendu, modules de sortie ou compositionsslectionns

Ctrl + D Commande + D

Quitter Ctrl + Q Commande + Q

Annuler Ctrl + Z Commande + Z

Rtablir Ctrl + Maj + Z Commande + Maj + Z

Purger toute la mmoire Ctrl + Alt + / (sur le pav numrique) Commande + Option + / (sur le pavnumrique)

Interrompre lexcution dun script Echap Echap


Nouveau projet Ctrl + Alt + N Commande + Option + N

Ouvrir un projet Ctrl + O Commande + O

Ouvrir le projet le plus rcent Ctrl + Alt + Maj + P Commande + Option + Maj + P

Nouveau dossier dans le panneau Projet Ctrl + Alt + Maj + N Commande + Option + Maj + N

Ouvrir la bote de dialogue Paramtres duprojet

Ctrl + Alt + Maj + K Commande + Option + Maj + K

Rechercher dans le panneau Projet Ctrl + F Commande + F

Passer dun codage de couleurs unautre pour le projet

Alt + clic sur le bouton profondeur de biten bas du panneau Projet

Option + clic sur le bouton profondeur debit en bas du panneau Projet

Ouvrir la bote de dialogue Paramtres duprojet

Cliquer sur le bouton profondeur de bit enbas du panneau Projet

Cliquer sur le bouton profondeur de bit enbas du panneau Projet


Ouvrir la bote de dialogue Prfrences Ctrl + Alt + ; (point-virgule) Commande + Option + ; (point-virgule)

Restaurer les paramtres de prfrencespar dfaut

Maintenir les touches Ctrl + Alt + Majenfonces au dmarrage dAfter Effects

Maintenir les touchesCommande + Option + Maj enfonces audmarrage dAfter Effects


Ouvrir ou fermer le panneau Projet Ctrl + 0 Commande+0

26

Ouvrir ou fermer le panneau File dattentede rendu

Ctrl+Alt+0 Commande+Option+0

Ouvrir ou fermer le panneau Outils Ctrl + 1 Commande + 1

Ouvrir ou fermer le panneau Info Ctrl + 2 Commande + 2

Ouvrir ou fermer lepanneau Prvisualisation

Ctrl + 3 Commande + 3

Ouvrir ou fermer le panneau Audio Ctrl + 4 Commande + 4

Ouvrir ou fermer le panneau Effets etparamtres prdfinis

Ctrl + 5 Commande + 5

Ouvrir ou fermer le panneau Caractre Ctrl + 6 Commande + 6

Ouvrir ou fermer le panneau Paragraphe Ctrl + 7 Commande + 7

Ouvrir ou fermer le panneau Peinture Ctrl + 8 Commande + 8

Ouvrir ou fermer le panneau Pinceaux Ctrl + 9 Commande + 9

Ouvrir ou fermer le panneau Optionsdeffet pour le calque slectionn

F3 ou Ctrl + Maj + T F3 ou Commande + Maj + T

Ouvrir le panneau Organigramme pourlorganigramme du projet

Ctrl + F11 Commande + F11

Basculer vers lespace de travail Maj + F10, Maj + F11 ou Maj + F12 Maj + F10, Maj + F11 ou Maj + F12

Fermer le visualiseur ou le panneau actif(ferme dabord le contenu)

Ctrl + W Commande + W

Fermer le panneau actif ou tous lesvisualiseurs correspondant au type duvisualiseur actif (ferme dabord lecontenu). Par exemple, si unpanneau Montage est actif, ce raccourcifermera tous les panneaux Montage.

Ctrl + Maj + W Commande + Maj + W

Fractionner limage contenant levisualiseur actif et crer un visualiseuravec un tat contraire (verrouill/nonverrouill)

Ctrl + Alt + Maj + N Commande + Option + Maj + N

Agrandir ou rtablir le panneau situ sousle pointeur

) )

Redimensionner la fentre de lapplicationou une fentre flottante de sorte quellesadapte lcran. (Appuyez une nouvellefois pour redimensionner la fentre desorte que le contenu sadapte lcran.)

Ctrl + * Commande + *

Dplacer la fentre dapplication ou unefentre flottante vers le moniteur principal ;redimensionner la fentre de sorte quellesadapte lcran. (Appuyez une nouvellefois pour redimensionner la fentre desorte que le contenu sadapte lcran.)

Ctrl + Alt + * Commande + Option + *

Basculer entre lactivation dupanneau Composition et celle dupanneau Montage pour la compositionactive

* *

Passer llment prcdent ou suivantdans la visionneuse active (parcourir lescompositions ouvertes, par exemple)

Maj + , (virgule) ou Maj + : (point) Maj + , (virgule) ou Maj + : (point)

27

Haut de la page

Remarque :

Activation doutils (raccourcis clavier)vous pouvez activer certains outils sous certaines conditions seulement. Par exemple, vous pouvez activer un outil de camra

uniquement si la composition active contient un calque de camra.

Pour activer provisoirement un outil partir dun raccourci clavier impliquant une seule lettre, maintenez la touche de raccourci enfonce etrelchez-la pour revenir loutil prcdent. Pour activer un outil et le conserver actif, appuyez sur la touche de raccourci et relchez-laimmdiatement.

Passer llment prcdent ou suivantdans limage active (parcourir lespanneaux Montage ouverts, par exemple)

Alt + Maj + , (virgule) ou Alt + Maj + .(point)

Option + Maj + , (virgule) ouOption + Maj + . (point)

Activer une vue dans une disposition vues multiples dans le panneauComposition sans modifier la slection descalques

clic avec le bouton central de la souris clic avec le bouton central de la souris


Passer en revue les outils Alt + clic sur un bouton doutil dans lepanneau Outils

Option + clic sur un bouton doutil dans lepanneau Outils

Activer loutil Slection Y Y

Activer loutil Main H H

Activer loutil Main temporairement Maintenir la barre despace enfonce ouutiliser le bouton central de la souris

Maintenir la barre despace ou utiliser lebouton central de la souris

Activer loutil Zoom avant Z Z

Activer loutil Zoom arrire Alt (lorsque loutil Zoom avant est actif) Option (lorsque loutil Zoom avant estactif)

Activer loutil Rotation B B

Activer loutil Roto-pinceau Alt + W Option + W

Activer et passer en revue les diffrentsoutils Camra (Camra unifie, Orbitecamra arrire, Approche camra XY etApproche camra Z)

C C

Activer loutil Dplacement arrire V V

Activer et passer en revue les outils demasque et de forme (Rectangle,Rectangle arrondi, Ellipse, Polygone,Etoile)

Q Q

Activer et passer en revue les outilsdcriture (horizontale et verticale)

Ctrl + T Commande + T

Activer et basculer entre les outils Plumeet Contour progressif du masque.Remarque : vous pouvez dsactiver ceparamtre dans la bote de dialoguePrfrences.

G G

Activer provisoirement loutil Slectionquand loutil Plume est slectionn

Ctrl Commande

Activer provisoirement loutil Plumelorsque loutil Slection est slectionn etque le pointeur est plac au-dessus duntrac (outil Ajouter un sommet avec lepointeur plac au-dessus dun segment ;

Ctrl+Alt Commande+Option

28

Haut de la page

Haut de la page

Compositions et zone de travail (raccourcis clavier)

Navigation temporelle (raccourcis clavier)

outil Conversion de sommet avec lepointeur plac au-dessus dun sommet)

Activer et passer en revue lesoutils Pinceau, Cloner et Gomme

Ctrl + B Commande + B

Activer et passer en revue les outilsMarionnette

Ctrl + P Commande + P

Convertir temporairement loutil Slectionen loutil de duplication de forme

Alt (dans un calque de forme) Option (dans un calque de forme)

Convertir temporairement loutil Slectionen loutil de slection directe

Ctrl (dans un calque de forme) Commande (dans un calque de forme)


Nouvelle composition Ctrl + N Commande + N

Ouvrir la bote de dialogue Paramtres decomposition pour la compositionslectionne

Ctrl + K Commande + K

Dfinir le dbut ou la fin de la zone detravail linstant courant

B ou N B ou N

Adapter la zone de travail la dure descalques slectionns ou, si aucun calquenest slectionn, ladapter la dure dela composition

Ctrl + Alt + B Commande + Option + B

Ouvrir le mini-organigramme pour lacomposition active

Remarque : si vous appuyez plusieursfois sur la touche Maj sans taper surdautres touches, il est possible que vousdclenchiez la fonctionnalit dune touchermanente de votre systme dexploitationou daccessibilit de votre logiciel(reportez-vous la documentation devotre systme dexploitation pourdsactiver cette fonctionnalit).

Tabulation Tab

Activer la dernire composition activeappartenant la mme hirarchie (rseaude compositions imbriques) que lacomposition actuellement active

Maj + Echap Maj + Echap


Accder un instant spcifique Alt + Maj + J Option + Maj + J

Atteindre le dbut ou la fin de la zone detravail

Maj + Orig ou Maj + Fin Maj + Orig ou Maj + Fin

Atteindre llment visible suivant ouprcdent dans lchelle de temps (imagecl, repre de calque, dbut ou fin de la

J ou K J ou K

29

Haut de la pagePrvisualisations (raccourcis clavier)

zone de travail)

Remarque : permet galement datteindrelimage de dbut, de fin ou de base deltendue du Roto-pinceau lors delaffichage du Roto-pinceau dans lepanneau Calque.

Aller au dbut dune composition, duncalque ou dun mtrage

Orig ou Ctrl + Alt + Flche Gauche Orig ou Commande + Option + FlcheGauche

Aller la fin dune composition, duncalque ou dun mtrage

Fin ou Ctrl + Alt + Flche Droite Fin ou Commande + Option + FlcheDroite

Avancer dune image Pg. suiv ou Ctrl + Flche Droite Pg. suiv ou Commande + Flche Droite

Avancer de 10 images Maj + Pg. suiv ou Ctrl + Maj + FlcheDroite

Maj + Pg. suiv ouCommande + Maj + Flche Droite

Reculer dune image Pg. prc ou Ctrl + Flche Gauche Pg. prc ou Commande + Flche Gauche

Reculer de 10 images Maj + Pg. prc ou Ctrl + Maj + FlcheGauche

Maj + Pg. prc ouCommande + Maj + Flche Gauche

Aller au point dentre du calque I I

Aller au point de sortie du calque O O

Atteindre le point dentre ou de sortieprcdent

Ctrl + Alt + Maj + Flche gauche Commande + Option + Maj + Flchegauche

Atteindre le point dentre ou de sortiesuivant

Ctrl + Alt + Maj + Flche Droite Commande + Option + Maj + FlcheDroite

Faire dfiler jusqu linstant courant dansle panneau Montage

D D


Lancer ou arrter la prvisualisationstandard

Barre despace Barre despace

Prvisualisation RAM 0 sur le pav numrique* 0 sur le pav numrique* ou Ctrl + 0(zro) sur le clavier principal

Prvisualisation RAM avec dautresparamtres

Maj + 0 sur le pav numrique* Maj + 0 sur le pav numrique* ouMaj + Ctrl + 0 (zro) sur le clavier principal

Enregistrer la prvisualisation RAM Ctrl + clic sur lebouton Prvisualisation RAM ou Ctrl + 0sur le pav numrique*

Commande + clic sur lebouton Prvisualisation RAM ouCommande + 0 sur le pav numrique*

Enregistrer la prvisualisation RAM avecdautres paramtres

Ctrl + Maj + clic sur lebouton Prvisualisation RAM ouCtrl + Maj + 0 sur le pav numrique*

Commande + Maj + clic sur le boutonPrvisualisation RAM ouCommande + Maj + 0 sur le pavnumrique*

Prvisualiser uniquement la squenceaudio partir de linstant courant

. (point dcimal) sur le pav numrique* . (point dcimal) sur le pav numrique*ou Contrle + . (point) sur le clavierprincipal

Prvisualiser uniquement la squenceaudio dans la zone de travail

Alt + . (point dcimal) sur le pavnumrique*

Option + . (point dcimal) sur le pavnumrique* ou Ctrl + Option + . (point) surle clavier principal

30

Remarque :

Haut de la page

certains raccourcis saccompagnent dun astrisque (*) pour vous rappeler que la fonction Verr. num. doit tre active lors delutilisation du pav numrique.

Vues (raccourcis clavier)

Prvisualisation manuelle (balayage) devidos

Faire glisser ou faire glisser en maintenantla touche Alt enfonce le repre dinstantcourant, selon le paramtre Mise jourautomatique

Faire glisser ou faire glisser en maintenantla touche Option enfonce le repredinstant courant, selon le paramtre Mise jour automatique

Prvisualisation manuelle (balayage) desquences audio

Ctrl + faire glisser le repre dinstantcourant

Commande + faire glisser le repredinstant courant

Nombre dimages de prvisualisation RAMspcifi par la prfrence Autreprvisualisation RAM (5 par dfaut)

Alt + 0 sur le pav numrique* Option + 0 sur le pav numrique* ouCtrl + Option + 0 (zro) sur le clavierprincipal

Activer/dsactiver la prvisualisation vidoMercury Transmit

/ (sur le pav numrique) / (sur le pav numrique), Ctrl + / sur leclavier principal

Prendre un instantan Maj + F5, Maj + F6, Maj + F7 ou Maj + F8 Maj + F5, Maj + F6, Maj + F7 ou Maj + F8

Afficher un instantan dans le visualiseuractif

F5, F6, F7, ou F8 F5, F6, F7, ou F8

Purger un instantan Ctrl + Maj + F5, Ctrl + Maj + F6,Ctrl + Maj + F7 ou Ctrl + Maj + F8

Commande + Maj + F5,Commande + Maj + F6,Commande + Maj + F7 ouCommande + Maj + F8

Prvisualisations rapides > dsactives Ctrl+Alt+1 Commande+Option+1

Prvisualisations rapides > Rsolutionadaptative Ctrl+Alt+2 Commande+Option+2

Prvisualisations rapides > Ebauche Ctrl+Alt+3 Commande+Option+3

Prvisualisations rapides > Ebaucherapide Ctrl+Alt+4 Commande+Option+4

Prvisualisations rapides > Filaire Ctrl+Alt+5 Commande+Option+5


Activer/dsactiver la gestion des couleursdaffichage de la vue active

Maj + / (sur le pav numrique) Maj + / (sur le pav numrique)

Afficher la couche rouge, verte, bleue oualpha en niveaux de gris

Alt + 1, Alt + 2, Alt + 3, Alt + 4 Option + 1, Option + 2, Option + 3,Option + 4

Afficher la couche rouge, verte ou bleueredfinie

Alt + Maj + 1, Alt + Maj + 2, Alt + Maj + 3 Option + Maj + 1, Option + Maj + 2,Option + Maj + 3

Affichage/masquage de la couleur RVBdirecte

Alt + Maj + 4 Option + Maj + 4

Afficher la bordure alpha (contour entreles rgions transparente et opaque) dansle panneau Calque

Alt + 5 Option + 5

Afficher lincrustation alpha (incrustationcolore sur les rgions transparentes)dans le panneau Calque

Alt + 6 Option + 6

Afficher Amliorer le rayon X du contour(After Effects CC 12.0 et versionsultrieures

Alt + X Option + X

Rtablir laffichage 100 % dans lepanneau Composition en centrant la

Double-clic sur loutil Main Double-clic sur loutil Main

31

composition dans le panneau

Zoom avant dans lepanneau Composition, Calque ou Mtrage

. (point) sur le clavier principal . (point) sur le clavier principal

Zoom arrire dans lepanneau Composition, Calque ou Mtrage

, (virgule) , (virgule)

Zoom 100 % dans lepanneau Composition, Calque ou Mtrage

/ (sur le clavier principal) / (sur le clavier principal)

Ajuster laffichage la taille dupanneau Composition, Calque ou Mtrage

Maj + / (sur le clavier principal) Maj + / (sur le clavier principal)

Zoom 100 % de la taille dupanneau Composition, Calque ou Mtrage

Alt + / (sur le clavier principal) Option + / (sur le clavier principal)

Dfinir la rsolution sur Intgrale, Un demiou Personnalise dans lepanneau Composition

Ctrl + J, Ctrl + Maj + J, Ctrl + Alt + J Commande + J, Commande + Maj + J,Commande + Option + J

Ouvrir la bote de dialogue Optionsdaffichage pour le panneau Compositionactif

Ctrl + Alt + U Commande + Option + U

Zoom avant sur lchelle de temps = (signe gal) sur le clavier principal = (signe gal) sur le clavier principal

Zoom arrire sur lchelle de temps - (tiret) sur le clavier principal - (tiret) sur le clavier principal

Zoom avant sur des units dimageunique dans le panneau Montage(appuyez nouveau pour effectuer unzoom arrire sur toute la dure de lacomposition)

; (point-virgule) ; (point-virgule)

Zoom arrire dans le panneau Montagepour afficher toute la dure de lacomposition (appuyez nouveau pourrevenir la dure spcifie par la fentretemporelle)

Maj + ; (point-virgule) Maj + ; (point-virgule)

Empcher le rendu des images pour lesprvisualisations dans les panneaux devisionneuse

Verr. maj Verr. maj

Afficher ou masquer les zonesadmissibles

(apostrophe) ' (apostrophe)

Afficher ou masquer la grille Ctrl + (apostrophe) Commande + (apostrophe)

Afficher ou masquer la grilleproportionnelle

Alt + (apostrophe) Option + (apostrophe)

Afficher ou masquer les rgles Ctrl + R Commande + R

Affichage ou masquage des repres Ctrl + ; (point-virgule) Commande + ; (point-virgule)

Activer/dsactiver lalignement sur la grille Ctrl + Maj + (apostrophe) Commande + Maj + (apostrophe)

Activer/dsactiver lalignement sur lesrepres

Ctrl + Maj + ; (point-virgule) Commande + Maj + ; (point-virgule)

Verrouiller ou dverrouiller les repres Ctrl + Alt + Maj + ; (point-virgule) Commande + Option + Maj + ; (point-virgule)

Afficher ou masquer les commandes decalque (masques, trajectoires, imagesfilaires de camra et de lumire, points decontrle des effets et poignes de calque)

Ctrl + Maj + H Commande + Maj + H

32

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Remarque :

Mtrage (raccourcis clavier)

Effets et animations prdfinies (raccourcis clavier)

Calques (raccourcis clavier)certaines oprations nont aucune incidence sur les calques discrets.


Importer un fichier ou une squencedimages

Ctrl + I Commande + I

Importer plusieurs fichiers ou squencesdimages

Ctrl + Alt + I Commande + Option + I

Ouvrir une squence dans un panneauMtrage After Effects

Alt + double-clic Option + double-clic

Ajouter les lments slectionns ladernire composition active

Ctrl + / (sur le clavier principal) Commande + / (sur le clavier principal)

Remplacer, dans les calques slectionns,le mtrage source spcifi par celuidsign dans le panneau Projet

Ctrl + Alt + / (sur le clavier principal) Commande + Option + / (sur le clavierprincipal)

Remplacer la source pour un calqueslectionn

Alt + faire glisser le mtrage dupanneau Projet vers le calque slectionn

Option + faire glisser le mtrage dupanneau Projet vers le calque slectionn

Supprimer un mtrage sans avertissement Ctrl + Retour arrire Commande + Supprimer

Ouvrir la bote de dialogue Interprter unmtrage pour le mtrage slectionn

Ctrl + Alt + G Commande + Option + G

Mmoriser linterprtation dun mtrage Ctrl + Alt + C Commande + Option + C

Modifier le mtrage slectionn danslapplication laquelle il est associ(Modifier loriginal)

Ctrl + E Commande + E

Remplacer le mtrage slectionn Ctrl + H Commande + H

Recharger les mtrages slectionns Ctrl + Alt + L Commande + Option + L

Dfinir une doublure pour le mtrageslectionn

Ctrl + Alt + P Commande + Option + P


Supprimer tous les effets des calquesslectionns

Ctrl + Maj + E Commande + Maj + E

Appliquer le dernier effet appliqu auxcalques slectionns

Ctrl + Alt + Maj + E Commande + Option + Maj + E

Appliquer la dernire animation prdfinieaux calques slectionns

Ctrl + Alt + Maj + F Commande + Option + Majuscule + F


Nouveau calque solide Ctrl + Y Commande + Y

33

Nouveau calque Nul Ctrl + Alt + Maj + Y Commande + Option + Maj + Y

Nouveau calque deffets (de rglage) Ctrl + Alt + Y Commande + Option + Y

Slectionner une couche (1-999) par sonnumro (entrez rapidement les chiffrespour les numros deux ou trois chiffres)

De 0 9 sur le pav numrique* De 0 9 sur le pav numrique*

Activer/dsactiver la slection dunecouche (1-999) par son numro (entrezrapidement les chiffres pour les numros deux ou trois chiffres)

Maj + 0-9 sur le pav numrique* Maj + 0-9 sur le pav numrique*

Slectionner la couche suivante danslordre dempilement

Ctrl + Flche Bas Commande + Flche Bas

Slectionner la couche prcdente danslordre dempilement

Ctrl + Flche Haut Commande + Flche Haut

Etendre la slection au calque suivantdans lordre dempilement

Ctrl + Maj + Flche Bas Commande + Maj + Flche Bas

Etendre la slection au calque prcdentdans lordre dempilement

Ctrl + Maj + Flche Haut Commande + Maj + Flche Haut

Dslectionner tous les calques Ctrl + Maj + A Commande + Maj + A

Placer en haut du panneau Montage lecalque slectionn se trouvant le plus haut

X X

Afficher ou masquer la colonne Parent Maj + F4 Maj + F4

Afficher ou masquer lescolonnes Fonctions Permutation/Mode etModes

F4 F4

Dfinition de la mthode dchantillonnagepour les calques slectionns(Optimale/Bilinaire)

Alt + B Option + B

Dfinition de la mthode dchantillonnagepour les calques slectionns(Optimale/Bicubique)

Alt + Maj + B Option + Maj + B

Dsactiver toutes les autres options Solo Alt + clic sur loption Solo Option + clic sur loption Solo

Activer/dsactiver loption Vido (il) pourles calques slectionns

Ctrl + Alt + Maj + V Commande + Option + Maj + V

Dsactiver loption Vido pour tous lescalques vido autres que les calquesslectionns

Ctrl + Maj + V Commande + Maj + V

Ouvrir la bote de dialogue deparamtrage du calque solide, nul, delumire, de camra, ou deffetsslectionn

Ctrl + Maj + Y Commande + Maj + Y

Coller les calques linstant courant Ctrl + Alt + V Commande + Option + V

Scinder les calques slectionns (si aucuncalque nest slectionn, tous les calquessont scinds)

Ctrl + Maj + D Commande + Maj + D

Prcomposer les calques slectionns Ctrl + Maj + C Commande + Maj + C

Ouvrir le panneau Options deffet pour lescalques slectionns

Ctrl + Maj + T Commande + Maj + T

Ouvrir un calque dans le panneau Calque(ouvre la composition source pour le

Cliquer deux fois sur un calque Cliquer deux fois sur un calque

34

Remarque :

Haut de la page

Remarque :

certains raccourcis saccompagnent dun astrisque (*) pour vous rappeler que la fonction Verr. num. doit tre active lors delutilisation du pav numrique.

Affichage des proprits et des groupes dans le panneau Montage (raccourcis clavier)ce tableau contient des raccourcis deux lettres (par exemple, LL ). Pour les utiliser, appuyez rapidement sur les deux lettres.

calque de prcomposition dans lepanneau Composition)

Ouvrir la source dun calque dans lepanneau Mtrage (ouvre le calque deprcomposition dans le panneau Calque)

Alt + double-clic sur un calque Option + double-clic sur un calque

Inverser les calques slectionns dans letemps

Ctrl + Alt + R Commande + Option + R

Activer le remappage temporel pour lescalques slectionns

Ctrl + Alt + T Commande + Option + T

Dplacer les calques slectionns desorte que leur point dentre ou de sortiese situe linstant prsent

[ (crochet gauche) ou ] (crochet droit) [ (crochet gauche) ou ] (crochet droit)

Placer le point dentre ou le point desortie des calques slectionns linstantcourant

Alt + [ (crochet gauche) ou Alt + ] (crochetdroit)

Option + [ (crochet gauche) ou Option + ](crochet droit)

Ajouter ou supprimer une expression pourune proprit

Alt + clic sur le chronomtre Option + clic sur le chronomtre

Ajouter un effet (ou plusieurs effetsslectionns) aux calques slectionns

Double-clic sur une slection deffets dansle panneau Effets et param

Documents

After Effects Reference