ageLOC Galvanic Spa - Nu Skin

1

ageLOC® Galvanic Spa Vanliga frågor och sVar

Allmänna frågor (sid 2-3)1. Hur fungerar apparaten ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?2. Kan jag använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II med andra Nu Skin-

produkter?3. Hur skiljer sig den gamla apparaten från den nya ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa

System® II?4. Kan jag använda det nya munstycket ageLOC® Face Conductor med den gamla apparaten?5. Varför kan man inte köpa det nya munstycket ageLOC® Face Conductor separat?6. Är alla Nu Skin-produkter laddade?

Behandlingar (sid 3-4)7. Hur skiljer sig de fyra galvanic-behandlingarna åt?8. Vad är skillnaden mellan Nu Skin Galvanic Spa System® pre-treatment och treatment gel?9. Hur fungerar ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II tillsammans med Nu Skin

Galvanic Spa System® Facial Gels with ageLOC®?10. Hur ofta bör jag behandla ansiktet med Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels with

ageLOC®?11. Vad gör Dermatic Effects?

Användning (sid 4-7)12. Varför rekommenderas man att använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II i kombination med ageLOC®

Transformation?13. I vilken ordning ska man använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II, ageLOC® Transformation och

behandlingsprodukter?14. Blir resultatet bättre om man använder mera tid med varje munstycke och ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?15. Jag känner ingenting när jag använder ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II, gör jag något fel?16. Vilken är den bästa tekniken att använda med ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?17. Hur hårt bör man trycka med apparaten ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?18. Kan jag använda en halv kapsel av Nu Skin Galvanic Spa System® pre-treatment eller treatment gel för en halv

ansiktsdemonstration och spara resten till senare?19. Ska jag ta bort resterna av ansiktsgelén efter behandlingen? 20. Kan jag använda en halv kapsel av Nutriol® Hair Fitness Treatment idag och sedan spara resten till senare?21. Kan ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II användas med andra geléer?22. Hjälper Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels with ageLOC® mot utslag?23. Behöver jag någon licens för att få utföra säljdemonstrationer?24. Måste jag vara licensierad kosmetolog för att utföra behandlingar med Galvanic-apparater?25. Täcker produktens garantiförsäkring behandlingar på andra?

Resultat (sid 7)26. Vilka är fördelarna med ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?27. Hur snart kan jag förvänta mig att se någon skillnad med ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?

Det praktiska (sid 7-8)28. Vilken metall används i ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?29. Hur byter jag munstycken?30. Varför piper apparaten var 10:e sekund?31. Vad har apparaten ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II för garanti?

2

Tekniska frågor (sid 8-9)32. Vad ska jag göra om apparaten inte fungerar ordentligt?33. Hur drar apparaten ut smuts ur huden? 34. Är det bättre att använda vatten eller Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer när man rengör apparaten?

Säkerhetsfrågor (sid 9-10)35. Varför står varningstexten ”Kontrollera först med din läkare innan du använder ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System®

II om du är gravid, bär pacemaker eller liknande, har epilepsi, bär tandställning av metall eller har metallimplantat”?36. Är det tryggt att använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II om man fått injektioner med Botox, kollagen,

silikon eller andra liknande behandlingar?37. Kan någon med cancer som genomgår kemoterapi använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II?38. Kan man använda lite pre-treatment eller treatment gel någon minut dagligen där man har akne, som en slags minibehandling?39. Kan man använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II om man har amalgam i tänderna eller bär skruvar eller

liknande eller om man gjort hudutfyllningar?40. Kan man behandla huden på magen med galvanic-apparaten?41. Kan man utföra galvanic-behandlingar om man har hudåkommor, som t.ex. rosacea? 42. Kan solen ha negativ effekt när man använder ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II dagligen?43. Jag gillar att sola i solarium. Kan jag använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II då? 44. Kan man använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II om man är allergisk mot krom?

AllmännA frågor

1. hur fungerar apparaten ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii? Behandlingar med ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II utgår från principen

att lika laddningar stöter ifrån varandra och motsatserna dras till varandra, precis som en magnet fungerar. Särskilda produkter är utvecklade med verksamma ingredienser som har en positiv eller negativ laddning. Apparaten ställs också in så att den har samma laddning som produkten. När lika laddningar ”stöter ifrån” varandra trycks produkten in i huden och underlättar överföringen av verksamma ingredienser.

2. Kan jag använda ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii med andra nu skin-produkter?

ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II kan användas med produkter som är laddade, såsom:

•NuSkinGalvanicSpaSystem®FacialGelswithageLOC® •TruFace®LineCorrector •NuSkinGalvanicSpaSystem®IIBodyShapingGel •Nutriol®HairFitnessTreatment Dessa produkter har utformats för att användas med apparaten ageLOC® Edition Nu

Skin Galvanic Spa System® II. Nu Skin® har dessutom en patentsökt upptäckt baserad på omsorgsfulla studier som visar att fem minuter långa spa-behandlingar kan förstärka effekterna av vissa aktiva ingredienser med 70 % eller mer, upp till 24 timmar efter behandlingen, inklusive aktiva ingredienser i åldersbekämpande produkter som appliceras regelbundet.


3

3. hur skiljer sig den gamla apparaten från den nya ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii? ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II har: •Intuitivanvändarvänlighet-tidochpolaritetärautomatisktförprogrammeradeattanpassasigtillvaldbehandling. •Förbättradergonomi–nyutformningavansiktsmunstycketageLOC®FaceConductorföljeransiktskonturernabättresamtidigt

som den mönstrade ytan ser till att ansiktsgelén ligger konstant mot huden. Därför levererar den upp till fem gånger mer av ageLOC-ingredienserna till huden än tidigare apparat. Dessutom förstärks effekten av de åldersbekämpande ingredienserna upp till 24 timmar.

•Störreochmerlättlästljusdisplay. •Nyaljudindikeringar–pipervar10:esekundochsägerifrånvidbehandlingensslutsamtnärbatterietbörjartaslut.

4. Kan jag använda det nya munstycket ageloc® face conductor med den gamla apparaten? Även om det nya ansiktsmunstycket passar på tidigare apparat så rekommenderar Nu Skin® att man för bästa resultat använder

apparaten ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II med ageLOC® Face Conductor. Dessutom kan inte Nu Skin® garantera resultatet för de som använder munstycket med den tidigare apparaten. Det nya munstycket ageLOC® Face Conductor säljs inte heller separat.

5. Varför kan man inte köpa det nya munstycket ageloc® face conductor separat? ageLOC® Face Conductor är bara en aspekt av det nya ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II. Inställningarna

för behandlingar har dessutom optimerats på den nya apparaten. Detta sker genom det omgjorda kretskortet vilket ger en bättre strömtillförsel. Dessa tekniska ändringar förbättrar apparatens prestationsförmåga och stärker de synbara fördelarna. Kombinationen av det omgjorda huvudet och de optimerade inställningarna är så viktiga att nya ageLOC® Face Conductor inte kommer att säljas separat.

6. Är alla nu skin-produkter laddade? Det är inte alla produkter från Nu Skin® som har en laddning. Endast de produkter som är avsedda för ageLOC® Edition Nu Skin

Galvanic Spa System® II har särskilt laddade ingredienser. Dessa är Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels with ageLOC®, Tru Face® Line Corrector, Nu Skin Galvanic Spa System® II Body Shaping Gel och Nutriol® Hair Fitness Treatment.

BEHAnDlIngAr

7. hur skiljer sig de fyra galvanic-behandlingarna åt? •NuSkinGalvanicSpaSystem®FacialGelswithageLOC®arbetartillsammansmedageLOC®FaceConductorförattdraut

smuts ur porerna så de kan andas. De ger också nyttig näring som lugnar huden, ger cellerna energi och underlättar återhämtningen från stress så att du ser piggare och fräschare ut.

•TruFace®LineCorrectortillsammansmedFocusAreaConductorbidrartilleneffektivare absorbering och överföring av pro-kollagen-peptider som sänder signaler till de celler i huden som producerar kollagen.

•NuSkinGalvanicSpaSystem®IIBodyShapingGeltillsammansmedkroppsmunstycket riktar in sig på områden med fett och toxiner för att minimera och lindra celluliter och ge en fastare, stramare hud.

•Nutriol®HairFitnessTreatmenttillsammansmedhårmunstycketunderlättaröverföringen av verksamma ingredienser till hårbottnen för ett friskare, fylligare hår.


4

8. Vad är skillnaden mellan nu skin galvanic spa system® pre-treatment och treatment gel? Behandlingsgeléerna är särskilt utformade med flera nyttiga ingredienser för att koncentrera cellenergin, stödja återhämtning från

stress och ge nytt liv åt huden. Pre-treatment gel innehåller ringblomma, alger och vaniljextrakt för att lugna och mjukgöra huden samt rengörande TEA cocoyl glutamate. Dessa verksamma ingredienser avlägsnar smuts ur porerna så de kan andas. Treatment gel innehåller en blandning ageLOC® som riktar in sig på åldrandets yttersta källor. Behandlingen innehåller även arginin, en aminosyra som hjälper huden att återhämta sig från stress, samt magnesium för cellernas energi. Dessa verksamma ingredienser hjälper till att ge nytt liv och lyster åt huden. Båda produkterna fungerar tillsammans med apparaten ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II och ansiktsmunstycket.

9. hur fungerar ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii tillsammans med nu skin galvanic spa system® facial gels with ageloc®?

1. Under förbehandlingen är både apparaten och pre-treatment gel negativt laddade.

2. Då samma laddningar stöter ifrån varandra, gör den negativa laddningen i apparaten att pre-treatment gel trycks ned i huden.

3. Pre-treatment gel fäster sig på orenheter i huden. 4. Under behandlingen är både apparaten och treatment gel positivt laddade. 5. Då samma laddningar stöter ifrån varandra, gör den positiva laddningen i

apparaten att treatment gel trycks ned i huden. 6. Samtidigt så drar den positiva laddningen i apparaten åt sig den negativt laddade

smutsen så den dras ut ur huden.

10. hur ofta bör jag behandla ansiktet med nu skin galvanic spa system® facial gels with ageloc®?

Rekommendationerna för en behandling med Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels with ageLOC® är upp till tre gånger i veckan. Det är viktigt att använda hela innehållet i kapseln varje gång vid en behandling.

11. Vad gör Dermatic Effects? Dermatic Effects innehåller ingredienser som hjälper till att stimulera nedbrytningen av fett och hindra kroppen från att producera

fett. Vi rekommenderar att du använder produkten efter behandling med Nu Skin Galvanic Spa System® II Body Shaping Gel och dagligen för att behålla fördelarna med behandlingen.

AnvänDnIng

12. Varför rekommenderas man att använda ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii med ageloc® Transformation? Galvanic-behandlingar gör din hud högst mottaglig för vissa åldersbekämpande ingredienser. Nu Skins patentskyddade

upptäckt, baserad på klinisk forskning1, visar att en fem minuter lång behandling med en galvanisk apparat kan förbättra överföringen av verksamma ingredienser upp till 24 timmar.

Genom att dagligen använda produkterna i ageLOC® Transformation i kombination med rekommenderad användning av ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II, så kan du förstärka överföringen av ageLOC-ingredienserna, vilket i sin tur ger förbättrade resultat.

Apparaten ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II stärker de synbara fördelarna hos ageLOC® Future Serum, den centrala produkten i ageLOC® Transformation, med i genomsnitt 80 %2 vad gäller flera ålderstecken när apparaten används tre gånger i veckan.


5

1 Resultaten visar vikten av att använda kvalitetsmässiga hudvårdsprodukter tillsammans med galvanisk utrustning. Forskningsstudie från University of Oklahoma (USA), 2006.

2 En sju dagar lång oberoende studie med 30 kvinnor som använde ageLOC® Future Serum dagligen och ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II tre gånger i veckan. November 2009.

13. i vilken ordning ska man använda ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii, ageloc® Transformation och behandlingsprodukter?

1) rengöring och ansiktsvatten ageLOC® Gentle Cleanse & Tone Dagligen Morgon och kväll 2) spa ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II tillsammans med Nu Skin Galvanic

Spa System® Facial Gels with ageLOC® 2 till 3 gånger i veckan Morgon 3) Behandling a) Tru Face® Line Corrector med eller utan ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Dagligen Morgon och kväll b) ageLOC® Future Serum Dagligen Morgon och kväll c) Tru Face® Essence Ultra Dagligen Morgon och kväll 4) skydda, dagtid ageLOC® Radiant Day Dagligen Morgon 5) reparera, nattetid ageLOC® Transforming Night Dagligen Natt

14. Blir resultatet bättre om man använder mera tid med varje munstycke till apparaten? Vi har inte studerat effektiviteten hos ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II

längre än föreslaget. Använder man ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II enligt rekommendationerna så uppnås önskad effekt.

15. Jag känner ingenting när jag använder ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii, gör jag något fel?

De flesta känner ingenting under en galvanic-behandling. De särskilt utformade geléerna underlättar överföringen av den galvaniska strömmen och ser till att den går in i huden utan obehag.

Apparaten piper var 10:e sekund och även om du inte känner något så jobbar apparaten med att överföra ingredienserna för att fräscha upp huden.


6

16. Vilken är den bästa tekniken att använda med ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii? Företaget har aldrig utfört studier om olika rörelsescheman skulle fungera bättre eller sämre än andra. Våra distributörer har

upptäckt att det fungerar bra att behandla ansiktet i sakta uppåt- utåtgående rörelser längst med musklerna. Tryck lätt mot huden men inte så mycket att du drar i den. När du behandlar området kring ögonen, börja under ögat och följ muskelkonturen allt eftersom du arbetar dig runt och håll apparaten strax under ögonbrynet ett par sekunder. Massera mjukt ovanför och backa sedan tillbaka ned under ögonen. Repetera denna rörelse flera gånger och fortsätt sedan behandlingen i ansiktet och på halsen. Undvik att komma alltför nära själva ögonen. Vi rekommenderar att du följer själva benstrukturen runt ögat.

Det finns olika sätt att använda apparaten. Vissa gillar att massera i cirklar, från området under näsan och ut mot öronen. Andra föredrar att föra apparaten uppåt och utåt över ansiktet. Prova dig fram och se vad du finner mest bekvämt. Se bara till att massera mjukt överallt där ansiktet är täckt av gelé.

17. hur hårt bör man trycka med apparaten ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii? Du ska bara trycka så pass att du behåller kontakten med huden men utan att dra i den. Detta för att försäkra dig om att

behandlingen blir så behaglig som möjlig.

18. Kan jag använda en halv kapsel av nu skin galvanic spa system® pre-treatment eller treatment gel för en halv ansiktsdemonstration och spara resten till senare?

Nu Skin Galvanic Spa™ pre-treatment och treatment facial gels har paketerats för att innehålla en tillräcklig dos för en galvanic-behandling. Vi rekommenderar inte att du sparar rester av ansiktsgelén till ett senare tillfälle. Produktens säkerhet och effektivitet kan försämras rejält om de förvaras i öppnade kapslar. Dessutom kan de aktiva ingredienserna neutraliseras eller oxideras i öppnat tillstånd, vilket gör gelén mindre effektiv för den avsedda galvanic-behandlingen.

Om pre-treatment eller treatment gel börjar torka och apparaten tänjer och drar huden, använd den andra halvan av gelén innan du sprayar huden med NaPCA Moisture Mist. Har du använt all pre-treatment eller treatment gel, så spraya med NaPCA Moisture Mist.

19. ska jag ta bort resterna av ansiktsgelén efter behandlingen? Ja, torka eller skölj av eventuella kvarstående rester av gelen och använd sedan ett

valfritt ansiktsvatten från Nu Skin®.

20. Kan jag använda en halv kapsel av nutriol® hair fitness Treatment idag och sedan spara resten till senare?

Varje flaska innehåller en dos och ska användas direkt efter att pulvret hamnat i lösningen. Släng eventuella rester av dosen. Vi rekommenderar att du använder en flaska Nutriol® Hair Fitness Treatment varannan dag de första åtta veckorna och sedan två flaskor i veckan de nästföljande fyra veckorna.

21. Kan ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii användas med andra geléer? ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II är en apparat som utformats för att överföra aktiva ingredienser till huden.

Den ska därför användas tillsammans med särskilt utformade produkter. Vi har inte utfört några tester för användning utan laddade produkter, så vi kan därför heller inte garantera säkerheten.

22. hjälper nu skin galvanic spa system® facial gels with ageloc® mot utslag? Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels with ageLOC® ska inte utgöra några ytterligare problem för personer med utslag.

För att behandla utslag och förhindra framtida sådana, rekommenderar vi Nu Skin Clear Action® System.


7

23. Behöver jag någon licens för att få utföra säljdemonstrationer? Distributörer som ej har licens eller ej är registrerade enligt lokala bestämmelser att utföra demonstrationer på människors kroppar eller ansikten, ska heller inte utföra sådana. Därför täcker företaget heller inte skadeärenden. Om en distributör har licens eller är registrerad och följer företagets instruktioner (d.v.s inte missbrukar apparaten eller gör felaktiga påståenden etc.) så täcks denna distributör dock av företaget. Distributörer uppmanas att demonstrera på sina egna ansikten eller låta konsumenterna prova på sig själva.

24. Måste jag vara licensierad kosmetolog för att utföra behandlingar med galvanic-apparater? Galvanic-apparater är inte tillåtna att använda i tredje parts-behandlingar utan är avsedda för personligt hemmabruk. Du bryter mot Nu Skins policy om du utför behandlingar på andra med Galvanic-apparater. Dessutom ger Nu Skin inte juridiskt bistånd i dessa fall. Det är din skyldighet att känna till och följa de krav som finns inom ditt yrke.

25. Täcker produktens garantiförsäkring behandlingar på andra? Galvanic-apparater är inte tillåtna att använda i tredje parts-behandlingar utan är avsedda för personligt hemmabruk. Faktum är att försäljning till tredje part här strider mot vår policy. Nu Skin lämnar inte någon garanti för tjänster som utförs med Galvanic-apparater. Den som utför behandling på andra med Galvanic-apparat är personligen ansvarig för eventuella påföljder av behandlingen.

26. Vilka är fördelarna med ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii? Med ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II får du ingredienser och

fördelar som fungerar; spa-behandlingar bekvämt i ditt eget hem. Dess fördelar kan du läsa om här:

•MedageLOC®EditionNuSkinGalvanicSpaSystem®IIfårduprofessionellaspa-behandlingarbekvämtidittegethem-utanatt behöva boka tid.

•Engalvanic-behandlingkanverkaiupptill24timmarefteråt. •ageLOC®EditionNuSkinGalvanicSpaSystem®IItillsammansmedsärskiltutveckladeprodukterunderlättartransportenav

verksamma ingredienser för optimal verkan. •ApparatenageLOC®EditionNuSkinGalvanicSpaSystem®IIärenpatentskyddadapparatmedfyrautbytbaramunstycken: -ageLOC®FaceConductor–detnyamunstycketärutformatförattbättreföljaansiktetskonturerochärvinklatförattbehålla

bästa kontakt med huden. Det är lätt att byta ut mot andra munstycken när du ska göra andra behandlingar. -FocusAreaConductor–munstyckeförriktadebehandlingarpålitenytamedflatovalbehandlingsnod.Nodengördetlättare

att hålla kontakten med huden i vinklade områden. Det ger även en mer koncentrerad behandling. -Kroppsmunstycke–trerundadenodermaximerarkontaktenmedkroppenförbättretäckningochmassage. -Munstyckeförhårbotten–kamliknandemunstyckesomlättglidergenomhåretsamtidigtsomdenkritiskakontaktenmed

hårbotten behålls. •Utbytbarabatterier–eliminerarbehovetavsladdar,adaptersocheluttag. •Användarvänlig–handenhållsinaturligt,bekvämtläge. •Ställerautomatisktinsigefterhuden–korrektströmstyrkaförmesteffektivabehandling. •Intuitivanvändarvänlighet-tidochpolaritetärautomatisktförprogrammeradeattanpassasigtillvaldbehandling.


rEsultAt

8

27. hur snart kan jag förvänta mig att se någon skillnad med ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii? De flesta kan se och känna en skillnad direkt efter att de använt ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II tillsammans

med Nu Skin Galvanic Spa System® Facial Gels with ageLOC®. Våra kliniska studier visar att användare ser resultat efter två till fyra veckors användning med

apparaten och Tru Face® Line Corrector respektive Body Shaping Gel. Många noterar att deras hår ser blankare och friskare ut efter en veckas användning av Nutriol® Hair Fitness och ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II. Resultaten med var och en av galvanic-produkterna blir mer synbara allt eftersom du använder ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II som rekommenderat.

DEt prAktIskA

28. Vilken metall används i ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii? Ledarna är av krom och koppar. I övrigt är apparaten av ABS med galvaniserat krom. (ABS står för

akrylnitril butadien styren).

29. hur byter jag munstycken? Greppa munstycket som ska lossas med din fria hand, håll krompanelen vänd mot dig och tryck

bestämt med tummen på den grå knappen så att munstycket lossnar.

För att sätta fast ett munstycke, håll apparaten med displayen uppåt, den lilla skåran på munstycket ska vara riktad mot dig. Tryck fast munstycket. Om munstycket inte fastnar, kontrollera att du håller det rätt. Bruka inte tvång då detta kan skada både apparat och munstycke. Apparaten fungerar inte om munstycket inte är korrekt fastsatt.

30. Varför piper apparaten var 10:e sekund? Apparaten ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II är gjord för att vara tystgående när

den är i bruk. Den piper var 10:e sekund för att signalera att behandling pågår.

31. Vad har apparaten ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii för garanti? Nu Skins garanti för ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II gäller i två år från

inköpsdatum för defekter i material och funktion. Garantin täcker inte skador på produkten som uppstått genom olyckor eller felhantering. Om produkten går sönder inom tvåårsperioden, kontakta ditt lokala Nu Skin-kontor för byte av densamma.

tEknIskA frågor

32. Vad ska jag göra om apparaten inte fungerar ordentligt? Här är några tips ifall din ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II inte fungerar:

1. Fungerar batterierna och är de korrekt insatta i apparaten?

2. Är plastfilmen avlägsnad från krompanelen på apparaten? Apparaten levereras med ett skyddande plasthölje som skall avlägsnas från krompanelen och

LCD-skärmen. Apparaten fungerar inte om plasten inte är avlägsnad.


9

3. Har du tryckt in den grå knappen nedanför LCD-skärmen? Tryck på den grå knappen en gång för att slå på apparaten. Därefter ska en siffra synas på LCD-skärmen. Så snart siffran syns,

tryck på knappen igen för att komma till önskad behandling: en för pre-treatment gel, två för treatment gel, tre för treatment gel med Tru Face® Line Corrector, fyra för Body Shaping Gel och fem för behandling med Nutriol® Hair Fitness Treatment. För att starta din behandling, lägg bara munstycket mot ansikte, hårbotten eller kropp så att strömstyrkan automatiskt ställs in. Apparaten piper 1, 2 eller 3 gånger när den ställer in sig efter din hud. Mot slutet av behandlingen hörs två pip och klockan och minuterna försvinner från LCD-skärmen.

4. Håller du apparaten på rätt sätt? Galvanism är ström, därför är det nödvändigt att hålla

krompanelen med lätt fuktad hand samtidigt som du pressar apparaten mot huden. I och med detta så sluter du kretsbanan och gör det möjligt för strömmen att löpa. Lyfter du apparaten från huden bryts strömmen och behandlingen upphör. I det här fallet blinkar lampan och apparaten slutar pipa till dess strömkretsen återställs.

5. Håller du apparaten med lätt fuktade händer? Vissa försöker använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa

System® II med väldigt torra händer och får då svårigheter att analysera huden. Torra händer gör att korrekt ström inte kan ställas in och apparaten får svårt att analysera. Fukta bara handen som håller krompanelen så strömmen kan löpa som den ska.

6. Håller du apparaten still så att den får en chans att analysera huden? Efter att ha tryckt på den grå knappen för att välja behandling, håll krompanelen med lätt fuktad hand och tryck apparaten mot

huden. Låt den analysera huden. När du hör ett, två eller tre pip är analysen avslutad.

7. Tror du att den inte fungerar bara för att du inte känner något? De flesta känner ingenting under en galvanic-behandling. De särskilt utformade geléerna underlättar överföringen av den

galvaniska strömmen och ser till att den går in i huden utan obehag. Apparaten piper var 10:e sekund och även om du inte känner något så jobbar apparaten med att överföra ingredienserna för att fräscha upp huden.

33. hur drar apparaten ut smuts ur huden? ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II är ett kosmetiskt instrument och verkar i överhuden. Under en behandling

skjuter polariteten i den direkta strömmen (positiva eller negativa elektroner) laddade molekyler ned i överhuden. Döda hudceller och sebum har en negativ laddning så applicering av positiv ström drar ut “fett och smuts”. Behandlingen är därför en djuprengöring av hudens porer.

34. Är det bättre att använda vatten eller Epoch® antiseptic hand sanitizer när man rengör apparaten? Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer är en handtvätt som fungerar utan vatten och ett effektivt skydd mot virus, den dödar

dessutom 99.99 % av de vanligaste bakterierna. Därför är det bra att använda denna produkt för ytterligare rengöring.


10

säkErHEtsfrågor

35. Varför står varningstexten ”Kontrollera först med din läkare innan användning av ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii om du är gravid, bär pacemaker eller liknande, har epilepsi, bär tandställning av metall eller har metallimplantat”?

Även om det är säkert att använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II har inga kliniska säkerhetstest utförts på individer med ovanstående. Nu Skin® har även denna varning i enlighet med reglerna för elektronisk utrustning.

Effekten på bärare av pacemakers, tandställningar av metall eller metallimplantat varierar beroende på tillstånd hos bäraren. Varningen som bifogas ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II är liknande den som bifogas annan elektrisk utrustning, såsom eltandborstar eller MP3-spelare. För de flesta innebär det ingen risk att behandlas men det finns en potentiell risk för vissa. Strömstyrkan kan störa funktionen hos exempelvis en pacemaker eller orsaka irritation hos dem med metallimplantat eller tandställningar av metall.

Om det finns farhågor rekommenderar vi att läkare kontaktas. Strömstyrkorna ligger på 0,125 mA, 0,250 mA och 0,350 mA (milliampere). Dessa anses väldigt låga.

36. Är det tryggt att använda ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii om man fått injektioner med Botox, kollagen, silikon eller andra liknande behandlingar?

Nu Skin® har inte studerat effekten av ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II på människor som fått injektioner med Botox, kollagen, silikon och liknande. Detta är medicinska ingrepp och utanför det kosmetiska område inom vilket vi verkar.

Vi har kontaktat inrättningar som utför både den här typen av ingrepp och galvanic-behandlingar. Deras policy har varit att inte utföra galvanic-behandlingar under de närmaste två veckorna efter att en person fått injektioner, detta för att inte riskera kontraindikationer.

37. Kan någon med cancer som genomgår kemoterapi använda ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii? Varje gång någon undergår kemoterapi ska denna följa läkares rekommendationer om vilka produkter som får användas.

Strålbehandling varierar från person till person och så även deras reaktioner på mediciner. Endast en läkare kan avgöra deras hudbehov och hur reaktionerna kan bli med tanke på strålbehandlingen.

38. Kan man använda lite pre-treatment eller treatment gel någon minut dagligen där man har akne, som en slags minibehandling? Daglig punktbehandling med ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II är säkert tillsammans med rekommenderad

användning av treatment gels. Vi rekommenderar t.ex. de som använder Tru Face® Line Corrector med munstycket Focus Area två ggr dagligen (morgon och kväll) att dessa även kan använda treatment gels enligt anvisningarna. Vi har inte utfärdat några specifika rekommendationer för mindre dagliga mängder av treatment gels eller aknebehandling med systemet. Treatment Gels är paketerade som en uppmätt dos för hela ansiktet. Använder man dem enligt anvisning försäkrar man sig om korrekt mängd aktiva ämnen. Apparaten ska heller inte användas på områden med brustna blodkärl eller öppna sår. Om aknen är svår torde denna falla under den sista kategorin.

39. Kan man använda ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii om man har amalgam i tänderna eller bär skruvar eller liknande?

Alla former av metall i munnen, t.ex. fyllningar, kan leda galvanisk ström vilket kan orsaka obehag i munnen i form av smak eller känsel. Det är inte farligt men kan upplevas obehagligt.

40. Kan man behandla huden på magen med galvanic-apparaten? Ja, ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II och Nu Skin Galvanic Spa System® II Body

Shaping Gel kan användas på magen eller buken.


gA

lfAQ

_sE_

1212

_ps

©

20

12 n

sE p

rodu

cts,

Inc.

11 11

41. Kan man utföra galvanic-behandlingar om man har hudåkommor, som t.ex. rosacea? Alla med hudåkommor, liksom alla med någon form av medicinsk åkomma, ska kontakta sin läkare eller hudspecialist innan de

använder ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II.

42. Kan solen ha negativ effekt när man använder ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii dagligen? Produkten är inte testad för daglig användning, så därför finns ingen vetskap om detta. Ingredienserna i Nu Skin Galvanic Spa

System® Facial Gels with ageLOC® och övriga galvanic-produkter har inte visat sig öka känsligheten för solexponering.

43. Jag gillar att sola i solarium. Kan jag använda ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii då? Det borde inte vara något problem att använda ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II om du följer ordinarie

instruktioner för användning.

44. Kan man använda ageloc® Edition nu skin galvanic spa system® ii om man är allergisk mot krom? Alla som har en hudallergi eller är överkänsliga bör först utföra ett säkerhetstest innan användning. Apparatens munstycken

är gjorda av ABS med överdrag av krom. Så om någon reagerar på krom vid hudkontakt bör denne iaktta varsamhet vid ev. användning.

www.nuskin.com


gA

lfAQ

_sE_

1302

_ps

©

20

13 n

sE p

rodu

cts,

Inc.

Documents

ageLOC Galvanic Spa - Nu Skin