of 100 /100
AGENDA CULTURAL LISBOA JUN 2014

Agenda Cultural Lisboa | junho 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

O mês das Festas de Lisboa é o mês de Santo António e a Agenda foi à procura das tradições e crendices que o tornaram o mais popular dos santos populares. Como este é também o mês das crianças – o Dia Mundial da Criança comemora-se a 1 de junho -, fomos conhecer o projeto Orquestra Geração e partimos à descoberta de alguns dos mais modernos parques infantis de Lisboa. Nesta edição temos ainda uma entrevista a Tiago Rodrigues, encenador e ator de ‘Bovary’, uma adaptação ao palco do romance de Flaubert.

Text of Agenda Cultural Lisboa | junho 2014

  • 1AGENDACULTURALLISBOAJUN 2014

  • 2

  • FESTAS

    ARTES28 CINCIAS37 CINEMA40 DANA44 LITERATURA52 MSICA55 TEATRO66 VISITAS GUIADAS72 CRIANAS78

    VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL 96

    AGENDA

    TIAGO RODRIGUES 60ENTREVISTA

    CADERNOS ESPECIAIS

    VALEI-ME SANTO ANTNIODE LISBOA 8

    2

    ALKANTARA FESTIVAL24 48 63PRXIMO FUTUROARTUR PASTOR

    ORQUESTRAGERAO 20

    VAMOS AO PARQUE 14

  • Sofre de males de amor? No tem namorado/a, quer casar, est zangado com o seu par, quer que chova ou que no chova, encontrar algo perdido, ter um filho, evitar um naufrgio, curar um burro ou um cavalo? Para tudo isto e muito mais recorra a um dos santos mais populares do mundo, o lisboeta Fernando de Bulhes, mais conhecido como Santo Antnio de Lisboa ou de Pdua. Apesar de ter sido um intelectual e Doutor da Igreja, Santo Antnio professava um contacto direto com o povo, do qual resultaram vrios episdios que passaram histria como milagres. Tornou-se to popular que foi declarado santo em 1232, apenas um ano aps a sua morte e, no ano seguinte, foi aprovada a verso oficial do famoso responso (ou louvor) si quaeris criado por frei Giuliano da Spira, que ainda hoje se recita para invocar o santo e o seu toque milagroso. Com base numa recolha feita pelo Museu de Santo Antnio da Cmara Municipal de Lisboa (que se encontra em remodelao e reabrir ainda durante o ms de junho, ao lado da igreja dedicada ao santo) selecionmos e ilustrmos algumas tradies e crenas populares para invocar os favores de Santo Antnio.

    STO. ANTNIO!VALEI-ME

    Reportagem TOMS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

  • VALEI-ME STO.ANTNIO 555

    PROTETOR DAS DONZELAS

    Diz-se que foi em Lisboa que Sto. Antnio encontrou uma rapariga a chorar junto fonte por ter partido a bilha. Comovido, reconstituiu

    milagrosamente a bilha moa. A matreirice que veio a ser associada ao santo dos namorados deu azo

    a obras como esta, na fronteira do profano.

    O MILAGRE DA BILHABarro policromado Acelino de Carvalho

    Fbrica Bordallo Pinheiro - c. 1908Museu de Santo Antnio

  • 66 PRXIMO FUTURO6 VALEI-ME STO.ANTNIO AJUDA-ME, SENO SOFRES!

    Os castigos aplicados ao Santo para que cumpra o desejado, ou por falhar em cumpri-lo, ganharam formas bastante criativas. Uma delas refere

    enforcar a imagem e deit-la a um poo. Vestgios desta ltima foram descobertos nas recentes escavaes arqueolgicas no edifcio do Banco de Portugal,

    na Baixa.

    SANTO ANTNIO Disponveis em 14 cores

    na goma386

  • 77PRXIMO FUTURO 7VALEI-ME STO.ANTNIO

    COM QUEM VOU CASAR?

    Embora a flor tradicional do Santo seja o cravo, na

    obra de Amando de Mattos de 1937, refere-se uma crena divinatria que consiste em cortar botes de rosa e dar-lhes os nomes das

    raparigas de quem se gosta. Na manh seguinte noite do Santo, a que estiver mais

    florida indica o nome da noiva.

    SANTO ANTNIO COM O MENINO

    Madeira estofada e prataAutor desconhecido - Sc. XVII

    Museu de Santo Antnio

  • 8 VALEI-ME STO.ANTNIO

    QUERO UM NOIVO

    Castigar o Santo at que ele nos satisfaa o pedido tornou-se um costume, que assumia vrias formas. Uma das mais comuns

    roubar-lhe o menino Jesus. Mas, ateno quando a graa estiver cumprida, deve-se devolver o menino vestido com roupa nova, ou ser um casamento infeliz

    SANTO ANTNIO COM O MENINO

    Madeira estofada e prataAutor desconhecido

    - Sc. XVIIIMuseu de Santo Antnio

  • 99VALEI-ME STO.ANTNIO

    UM TOSTO POR SANTO ANTNIO

    Ter tido origem num peditrio para a reconstruo da igreja

    aps o terramoto de 1755, aproveitado pelas crianas e no s. Hoje, h quem atire moedas esttua no Largo de Sto. Antnio, de maneira a que acerte no livro, para que um pedido

    se cumpra.

    SANTO ANTNIOBarro policromadoAutor desconhecido. Estremoz - S/ data

    Museu de Santo Antnio

  • 10 FESTAS ED

    LISBOA

    Rog

    er Hes

    panh

    ol

  • 11

    CASTELLERS DE SANTSELEVADOR DE ST JUSTA, PANTEO NACIONAL, TORRE DE BELM | 7 E 8 DE JUNHODe Barcelona chegam os Castellers de Sants que, inspirados pela tradio catal do sc. XVIII, criam verdadeiras torres humanas. O grupo constitudo por 500 membros de diferentes idades, gneros, origens sociais e culturais e tem mais de 20 anos de existncia. Solidariedade, con-fiana, integrao e esforo so os valores que defendem e que possibilitam erguer estas torres humanas. Lisboa agora a cidade que recebe os castellers (aqueles que constroem castelos).

    NOITE DA LITERATURA EUROPEIAPRNCIPE REAL (RESERVATRIO DA PATRIARCAL, JARDIM BOTNICO E ACADEMIA DAS CINCIAS) 7 DE JUNHO, DAS 18H S 23HOs autores de 11 pases participantes fazem bre-ves leituras encenadas por atores profissionais ou alunos da Escola Superior de Teatro e Cinema. As leituras, com aproximadamente 15 minutos de durao, repetem-se a cada meia hora para per-mitir que o pblico possa visitar todos os locais e assistir ao programa completo.

    ANDAR EM FESTAVRIOS LOCAIS | AT 3 DE JULHO

    O projeto Andar em Festa traz de novo teatro, msica, fotografia e performance aos transpor-tes pblicos. Os eltricos 28E e 12E transformam--se numa casa de fados, os elevadores e ascenso-res oferecem um percurso fotogrfico, metro e autocarros so salas de concerto. Nas estaes de comboio 40 malas identificadas desafiam os utentes a serem transportadores dA Mala, os Microbailes invadem vrias ruas, o Aqueduto das guas Livres e a Estao Fluvial do Terreiro Pao so palco de muita animao.

    OLHARES DO MEDITERRNEO CINEMA NO FEMININOCINEMA SO JORGE| OLHARESDOMEDITERRANEO.WORDPRESS.COM | 6 A 8 DE JUNHO

    O evento, pela primeira vez em Lisboa, traz capital filmes realizados por mulheres de pases do mediterrneo. As obras apresentadas so in-ditas ou nunca divulgadas no circuito comercial. Crocia, Espanha, Portugal, Marrocos, Palestina, Frana e Turquia so os pases representados. Paralelamente realizam-se tambm exposies, concertos, debates e um roteiro gastronmico.

    LISBOA MISTURACASTELO DE S. JORGE, LARGO DO INTENDENTE19 A 28 DE JUNHOO projeto intercultural Lisboa Mistura apresenta uma programao musical que cruza as sonori-dades da Europa e de frica. As eletrnicas do mundo do o ritmo aos concertos programados e convidam dana. AMP Fiddler (EUA), Manu Dibango (Camares, Frana), Fanfara (Arglia, Marrocos, Frana Turquia), Bombino (Nigria), Kazimoto (Alemanha), Jupiter & Okwess Interna-tional (Congo), General D e convidados (Portugal, Angola) so os nomes em destaque. O programa inclui tambm artes e gastronomia.

    TEATRO DAS COMPRASVRIOS LOCAIS | 19 A 28 DE JUNHO

    Do Rossio ao Chiado, uma dezena de estabeleci-mentos comerciais centenrios transforma-se em palcos de teatro. Sob a direo de Giacomo Scalisi, atores como Pedro Gil, Carla Galvo, Duarte Guimares, Cristina Carvalhal ou Tnan Quito interpretam pequenas peas de Joana Brtholo e Afonso Cruz, os autores escolhidos nesta sexta edio. So, ao todo, dez histrias para imaginar memrias e identidades de stios que o tempo no apaga.

    LISBO

  • 121212

    ANDAREM FESTA

    ARTA_BORDO A MALACOMBOIOSAT 30 JUL

    SOBE E DESCEELEVADOR DE SANTA JUSTA, ASCENSORES DA BICA, GLRIA E LAVRAAT 3 JUL

    FADO NOS ELTRICOSELTRICOS 28E E 12E2 A 6 JUN:14H-16H, 17H-19H

    AQUEDUTO EM FESTARESERVATRIO DA PATRIARCAL Percurso at ao Jardim So Pedro de Alcntara acompanhado pelo Coro do Tejo5, 19, 26 JUN: 19H MP218 100 215 (er-Sex: 10h-17h30)

    MICROBAILESCRUZAMENTO RUA DAMASCO MONTEIRO/ CALADA DO MONTE6 JUN: 19H30

    LG. DO TERREIRINHO6 JUN: 21H

    RUA MOURARIA C/ RUA DO CAPELO13 JUN: 19H

    R. DO BENFORMOSO, 27013 JUN: 20H30

    R. DA PRATA, 24720 JUN: 18H

    ELEVADOR RUA DOS FANQUEIROS20 JUN: 19H30

    R. CRUZ DOS POIAIS, 2527 JUN: 18H30

    RUA DOS POIAIS DE SO BENTO27 JUN: 20H

    RUA DA ASSUNO6 JUL: 19H, 21H30

    ESCALA NO METROESTAO S. SEBASTIO

    LIGAO LINHA VERMELHA/ LINHA AZULTeclado ao longo da escadaria do metro9 A 13 JUN

    L VAI LISBOAAUTOCARROS 728, 736, 758, 746, 742Msicos tocam no autocarro16 A 20 JUN

    LISBOA MUDAESTAO FLUVIAL DO TERREIRO DO PAOVdeo-instalao com banda-sonora ao vivo23 A 27 JUN: 18H, 19H

    MARCHAS

    MARCHAS POPULARESMEO ARENA6, 7, 8 JUN: 21H30

    AV. DA LIBERDADE12 JUN: 21H

    PATRIMNIO CULTURAL IMATERIAL DA HUMANIDADE

    CASTELLERS DE SANTSTorres humanas

    ELEVADOR DE SANTA JUSTA7 JUN: 18H

    PANTEO7 JUN: 20H

    TORRE DE BELM8 JUN: 12H

    ARRAIAIS

    ARRAIAS POPULARESVrios locais1 A 30 JUN

    ARRAIAL VERDEJARDIM MUSEU DA ELETRICIDADE8 JUN: 15H-20H

    FESTAS DE LISBOA

    Alberto Faria

  • 131313

    ARRAIAL DA VILA BERTAVILA BERTA GRAA9, 12, 14 JUN: 17H-2H, 15H-24H, 10, 11, 13 JUN: 13H-23H

    Arraial Infantil15 JUN

    ARRAIAL PRIDE 18 EDIOTERREIRO DO PAO28 JUN: 16H

    DESPORTO

    13 CORRIDA DO ORIENTE _ CASINO DE LISBOAPASSEIO DOS HERIS DO MAR PARQUE DA NAES1 JUN: 9H45

    REGATA SAILS OF LISBONENTRE O CAIS DAS COLUNAS E BELM13 JUN: 20H

    LISBON ECO MARATHON PARQUE URBANO DO CALHAU (PERTO DOS PPILOS DO EXRCITO)21 JUN: 19H30

    MSICA

    DIA S - COM DJ DIEGO MIRANDAPARQUE TEJO1 JUN: 17H-22H

    TALX FESTIVALCINEMA S. JORGE14 JUN

    FADOS E TUDO - ALDINA DUARTESO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

    Humor livre com Carlos Vaz Marques, Ricardo Arajo Pereira, Caman19 JUN: 21H

    O Fado Celeste, documentrio de Diogo Varela Cid, vdeo de Bruno de Almeida, Celeste Rodrigues20 JUN: 23H30

    Amlia por Jlio Resende20 JUN: 23H30

    O Fado Portugus, Ana Moura + convidado21 JUN: 21H

    LISBOA MISTURACASTELO DE S. JORGE

    AMP Fiddler 19 JUN: 22H

    Manu Dibango20 JUN: 22H

    Fanfara21 JUN: 22H

    LARGO DO INTENDENTE

    Bombino26 JUN

    Kazimoto27 JUN: 22H

    Jupiter & Okwess International27 JUN: 23H30

    General D + Convidados28 JUN: 22H

    FAZ MSICAJARDIM DA ESTRELA

    Concerto blues21 JUN: 14H-19H

    JARDIM DAS AMOREIRAS

    Concerto fado21 JUN: 16H-20H

    MIRADOURO DE SANTO AMARO

    Concerto msica do Brasil21 JUN: 16H-20H

    JARDIM BOTNICO

    Concerto jazz21 JUN: 15H-24H

    FESTAS DE LISBOA

    Chao

    chato

    Sara In

    fante

  • 1414

    JARDIM DO PRINCPE REAL

    Concerto msicas do mundo21 JUN: 18H-24H

    PRAA DO MUNICPIO

    Concerto rock21 JUN: 18H-23H

    ROSSIO

    Concerto rock21 JUN: 18H-22H

    LARGO CAMES

    Concerto rock21 JUN: 18H-24H

    COMPAO VII FESTIVAL DE BANDASROSSIO28 JUN: 18H-21H30

    JARDIM S. PEDRO DE ALCNTARA28 JUN: 18H-19H

    JARDIM DA ESTRELA28 JUN: 18H-19H

    FESTIVAL CORAL DE VEROCENTRO CULTURAL DE BELM27 JUN: 21H, 28 JUN: 16H, 29 JUN: 15H, 30 JUN: 19HMUSEU EDP29 JUN: 18HJARDIM VASCO DA GAMA29 JUN: 16H-19HCLAUSTROS DO MOSTEIRO DOS JERNIMOS29 JUN: 21H30

    STO. ANTNIO

    SANTO ANTNIO DE BRAO DADO COMA ARTEESPAO ARTE DA TERRAExposio1 A 30 JUN: 11H-20H

    32 CONCURSO DE TRONOS DE SANTO

    ANTNIO2 A 22 JUNConcurso, exposioEntrega de trabalhos na Associao de Artesos da Regio de Lisboa, at 2 jun

    CORRIDA DE SANTO ANTNIOVRIOS LOCAIS7 JUN: 17H

    CASAMENTOS DE SANTO ANTNIOPAOS DO CONCELHO, S DE LISBOA, ESTUFA FRIA12 JUN

    PROCISSO DE SANTO ANTNIOIGREJA DE SANTO ANTNIO (LOCAL

    DE PARTIDA)13 JUN: 17H

    TEATRO

    TEATRO RPIDOCHIADO1 A 31 JUNQUI A SEGwww.facebook.com/teatrorapido

    PYGMALION DE BERNARDO SHAWESTRELA HALL5 A 22 JUNwww.lisbonplayers.com.pt

    TEATRO DAS COMPRASAU PETIT PEINTRE, CAF NICOLA, CHAPELARIA AZEVEDO RUA, DISCOTECA AMLIA, FRANCO GRAVADOR,

    GINJINHA SEM RIVAL E EDUARDINO, HOSPITAL DAS BONECAS, MANUEL TAVARES LDA., PROLA DO ROSSIO, RETROSARIA BIJOU24 JUN A 3 JULQUI, SEX, SB

    CINEMA

    OLHARES DO MEDITERRNEO CINEMA NO FEMININOCINEMA SO JORGECinema, exposies, conferncia6 A 8 JUNolharesdomediterraneo.wordpress.com

    CINECONCHASPARQUE DAS CONCHAS

    Perspolis 26 JUN: 21H45

    Os Mestre da Iluso27 JUN: 21H45

    Gru-O Maldisposto 228 JUN: 21H45

    Uma Histria de Amor3 JUL: 21H45

    Os Falsificadores4 JUL: 21H45

    A Gaiola Dourada5 JUL: 21H45

    A Caa10 JUL: 21H45

    Gravidade11 JUL: 21H45

    Os Croods12 JUL: 21H45

    FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA CHINS E DE CINEMA LUSFONOCINEMA S. JORGE E CINEMATECA PORTUGUESA23 A 29 JUN

    MARATONA FOTOGRFICA

    LISBOA EM FESTA FNAC/ CITYRAMAFNAC CHIADO14 JUN: 9H30-22H

    EXPOSIES

    VINTAGE DRAWINGS AND CURRENT GRAPHIC WORKSERMIDA N SR DA CONCEIOA PARTIR DE 21 JUN: 18H AT 17 AGO

    NOITE DA LITERATURA EUROPEIAPRNCIPE REAL7 JUN: 18H-23H

    FESTIVAL DO DESASSOSSEGOCASA FERNANDO PESSOA10 A 13 JUN

    PORTUGAL SLAM! 2014CINEMA S. JORGE, LXFACTORY19, 27, 28 JUN

    LISBON SPEAKERS LISBOA POESIA!MUSICBOX, POVO (R. NOVA DO CARVALHO)20, 21 JUN

    FESTAS DE LISBOA

  • 1515

    MUSEUS

    VIEIRA DA SILVA EM FESTAMUSEU ARPAD-SZENES VIEIRA DA SILVA, JARDIM DAS AMOREIRAS13 JUN: 10H-20H

    FESTA NO MUSEUMUSEU NACIONAL DE HISTRIA NATURAL E DA CINCIA, MUSEUS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

    Mercado no Museu ao Som da Faz Msica Lisboa. Histria Natural e Cincia em atividades hands on.21 JUN: 11H-18H

    Festa no Claustro21 JUN: 21H-1H

    ROTA DE POLICHINELOMUSEU DA MARIONETAExposies e espetculos de marionetasA PARTIR DE 3 JUL

    FESTIVAIS

    ATLANTIC SWING FESTIVALVRIOS LOCAISMsica e danas vintage americanas4 A 9 JUNVer mais programao pg. 45www.atlanticswingfestival.com

    FBRICA BRAO DE PRATAMsica, bailes e programao infantil4 A 28 JUN

    LUDOPOLISJARDINS DO MUSEU DA CIDADEJogos e diverso para toda a famlia

    6 A 10 JUN: 10H-20H

    CELEBRAES

    OPEN NIGHTAV. GUERRA JUNQUEIRO, P. DE LONDRES, AV. DE ROMA, AV. JOO XXI5 JUN: 16H-24H

    DIA DA MARI-NHA DO TEJOCAIS DAS COLUNAS14 JUN: 10H30

    FESTA DO JAPO IV EDIOJARDIM DO JAPO (BELM)21 JUN: 16H

    ENCERRAMENTO

    FAUSTO BORDALO DIASTORRE DE BELMMsica3 JUL: 22H

    MAIS INFORMAES EM: FESTASDELISBOA.COM 218 820 090

    15FESTAS DE LISBOA

    Clud

    ia H. A

    bran

    tes

    Ana

    F. B

    orge

    s

  • 1616

    VAMOS AO PARQUEJunho sinnimo de vero, de Festas de Lisboa e de Santo Antnio, mas antes de tudo das crianas. O primeiro dia do ms delas. assim desde 1950, quando as Naes Unidas instituram esta data para as comemorar. Tambm para elas, Lisboa oferece uma rede de 155 parques infantis com equipamentos de diverso, desenhados para serem apelativos e ldicos sem esquecer as normas internacionais de segurana. Nos ltimos anos foram criados 12 novos parques e outros 58 sofreram requalificaes de fundo. Agora que o tempo convida a sair, hora de pegar nas crianas e lev-las ao parque mais prximo. Aqui retratamos cinco pais que tm por hbito usar os parques infantis, sozinhos ou em grupo com outros amigos com filhos, enquanto as mes gozam uma merecida pausa. Pedimos-lhes que posassem imagem de Santo Antnio segurando os seus meninos, em homenagem aos santos populares que agora se celebram. MAIS INFORMAES EM WWW.CM-LISBOA.PT

    Reportagem TOMS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

  • 1717TTULO

    FRANCISCO E FILIPE

    PARQUE INFANTIL DO JARDIM TEFILO DE BRAGA, CAMPO

    DE OURIQUE

  • 1818 VAMOS AO PARQUE

    ALICE E ALEXANDRE

    PARQUE RECREATIVO DO ALVITO , MONSANTO

  • 1919VAMOS AO PARQUE

    SIMO E GONALO

    PARQUE INFANTIL DO PARQUE EDUARDO VII,

    MARQUS DE POMBAL

  • 2020 VAMOS AO PARQUE

    CATARINA E SRGIO

    PARQUE RECREATIVO DO ALTO DA SERAFINA , PARQUE FLORESTAL

    DO MONSANTO

  • 2121VAMOS AO PARQUE

    FRANCISCO E RODRIGO

    PARQUE INFANTIL DO PASSEIO DE NEPTUNO, PARQUE DAS NAES

  • DILAN PRENGI 9 ANOS

    Queria tocar trombone, instrumento que tinha visto na televiso, mas enganou-se e disse saxofone. Porm, afeioou-se ao saxofone alto e adora estar na orquestra. A pea instrumental que mais gosta de tocar intitula-se Beethovens Ninth, uma adaptao do famoso coral da Nona Sinfonia do compositor.

    A Orquestra Gerao mudou a minha vida. Centrei-me na msica que passou a ser o meu objetivo. Ajudou-me a concentrar, a melhorar os resultados na escola e a conviver com os outros porque a msica um trabalho de equipa. Este o testemunho de Letcia Robalo, contrabaixista, que aos 18 anos viu recompensado o seu trabalho na orquestra: foi selecionada para o curso superior de msica no Real Conservatrio de Haia. A Orquestra Gerao aplica em Portugal o Sistema de Orquestras Infantis e Juvenis da Venezuela. O projeto presta apoio social a crianas e jovens oriundos de bairros difceis e tem como objetivo a sua integrao na sociedade, aumentando-lhes a autoestima e o respeito pelo outro. A Orquestra Gerao apresenta-se a 22 e 28 junho, s 17 horas, no palco do So Luiz. Vamos ouvi-la, apoiar o seu trabalho e o esforo dos jovens que, como a Letcia, o Dilan, o Lus Filipe e o Joo, tentam conquistar atravs da linguagem universal da msica um futuro melhor. O futuro que merecem. WWW.ORQUESTRA.GERACAO.AML.PT /213 429 922

    Reportagem LUIS ALMEIDA DEA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

    ORQUESTRAGERAO

  • 23ORQUESTRA GERAO

    LETCIA ROBALO 18ANOS

    Foi a me que viu o anncio da Orquestra

    Gerao no jornal e lho mostrou. O

    contrabaixo era o nico instrumento disponvel, experimentou-o e gostou tanto do som grave que

    entra na alma que nunca mais o largou. Antes de entrar na orquestra s ouvia

    quizomba e hip-hop mas agora centrou-se na

    msica clssica. Escolhe Tchaikovsky e Beethoven

    como compositores favoritos. Entre os

    contemporneos, elege Xenkis e John Cage.

  • 2424

    LUS FILIPE LIBERATO

    9 ANOS

    Foi atravs da professora que teve conhecimento da

    Orquestra Gerao. Depois de experimentar vrios instrumentos optou pelo

    bombardino ou tuba tenor. H um ano na orquestra,

    diz-nos, com manifesta satisfao, que sente

    prazer quando toca em conjunto com os colegas, que melhorou as notas a todas as disciplinas e que desenvolveu as noes de

    ritmo, melodia e harmonia.

  • 25

    JOO CAPLO 11 ANOS

    J tocava flauta quando veio para a Orquestra Gerao, por isso manteve-se nos instrumentos de sopro. O trompete tem um som especial que o faz sentir contente. O incentivo para aprender msica estendeu-se ao estudo em geral, sobretudo a Portugus e Histria, matrias em que sentia maiores dificuldades. Quanto ao seu futuro na orquestra, diz com entusiasmo: quero continuar!

    25ORQUESTRA GERAO

  • 2626

    A R T U R PASTORA PAISAGEM O esplio de Artur Pastor, adquirido pela Cmara Munici-pal de Lisboa aps a morte do fotgrafo, parte integrante do vasto acervo do Arquivo Municipal de Lisboa, dado a co-nhecer atravs de uma exposio retrospetiva da sua obra fo-togrfica. Uma viagem ao Portugal de outros tempos, dividi-da em trs ncleos apresentados em trs locais distintos: sala de exposio do Arquivo Municipal de Lisboa/Fotogrfico, Pavilho Preto do Museu da Cidade e Espao Colorfoto em Alvalade. Enriquecida com um programa complementar de onde se destacam a projeo do documentrio A Paisagem de Artur Pastor e um conjunto de visitas comentadas, esta exposio mergulha os visitantes no trabalho do artista e nos vrios aspetos da vida nacional captados pelo seu olhar nos anos 40 e 50, com particular relevo para a etnografia, a agri-cultura e a atividade piscatria, que fizeram da sua obra um dos retratos mais realistas do pas de ento.

    Texto SUSANA SENA LOPES Fotografias ARTUR PASTOR / ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - FOTOGRFICO

  • 27ARTUR PASTOR

    AGUARELA REGIONAL. MONTENEGRO (ENTRE 1943 E 1945)

    27

  • 2828 ARTUR PASTOR

    PESCA DO ATUM. TAVIRA (ENTRE 1944 E 1946)

  • 2929ARTUR PASTOR

    BARCO. PVOA DE VARZIM (ENTRE 1955 E 1970)

  • 3030 ARTES INAUGURAM

    ADAMASTOR STUDIOSQUA A SB: 10H-18H

    MISTERPEECHAPPES BELLESDesenho, street art7 A 28 JUN

    ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - FOTOGRFICOSEG A SB: 10H-19H

    FOTGRAFO ARTUR PASTORFotografia6 JUN A 31 AGO

    A ARTE DA TERRASEG A DOM: 11H-20H

    SANTO ANTNIO DE BRAO DADO COM... A ARTEColetiva de cermica, escultura, design1 A 30 JUN

    BIBLIOTECA CAMESSEG A DOM: 11H-20H

    O PRECONCEITO A RAZO DOS IMBECISColetiva de ilustrao6 JUN A 4 JUL

    MOTHER NATU-RE IS A BITCHDesenho, pintura20 A 28 JUN

    BIBLIOTECA DOS CORUCHUSSEG A SB: 10H-18H

    MATEUS BELEZAMANCHAS DE SOL OBSCURECEM A TERRAArtes plsticas6 A 27 JUN

    CASUAL LOUNGE CAFF GALLERYSEG: 16H-00H, TER A DOM: 16H-02H

    VTOR BRANCOTELAS COM TINTAPintura 24 JUN A 25 SET

    MUDE - MUSEU DO DESIGN E DA MODAA PARTIR DE 19 JUNHO RUA AUGUSTA, 24 / WWW.MUDE.PT

    As peas de Andr Saraiva transformam o piso 3 do MUDE numa grande instalao, resultado de uma proposta criativa com a assinatura do artista. Um dos mais notveis writers de grafti em Portugal, Andr Saraiva obteve o reconhecimento internacional nos anos 90 com o famoso e grfico Mr. A, um boneco de cabea redonda, grande sorriso, olhos em forma de X e pernas lineares e compridas, que foi desenhando pelos muros e empenas de diversos prdios. Prosseguidor da linguagem e leitura pop, sobretudo da atitude e ao de Andy Warhol, traz ao MUDE a noo de arte com um sentido ldico e a contaminao entre a arte erudita e a arte pop. A instalao de um painel de azulejos junto Feira da Ladra complementa a exposio. SSL

    ANDR SARAIVA

  • 3131ARTES INAUGURAM

    FRANCISCO AMARAL CABRALELTRICOS E CALADA PORTUGUESAPintura AT 15 JUN

    CENTRO DE DOCUMENTAO DO EDIFCIO CENTRAL DO CAMPO GRANDESEG A SEX: 8H - 20H

    JOS NARCISOENCADEAMENTOSDesenho11 A 23 JUN

    JOO FIGUEI-REDO (ARITH HRGER)NORTHERN SPIRITPintura24 JUN A 7 JUL

    EDUARDO SANTISSOCOR E OUTRAS PROVOCAESPinturaAT 9 JUN

    CENTRO PORTUGUS DE SERIGRAFIA - CCBSEG A DOM: 10H - 21H

    JOS DE GUIMARESTANTA FOI A TORMENTA E A VONTADESerigrafia5 JUN A 20 JUL

    CONVENTO DOS CARDAESSEG A SB: 14H30-17H30

    TERESA DAZEVEDO COUTINHORETRATO-TE... DIR-TE-EI QUEM SPintura20 JUN A 12 JUL

    CULTURGESTSEG, QUA A SEX: 11H-19H, SB, DOM, FER: 14H-20H

    HELEN MIRRAEDGE HABITATEscultura, Pintura, Som7 JUN A 14 SET

    ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIOTER A SEX: 11H-13H/14H-17H, SB, DOM: 14H-18H

    RICARDO VA-LENTIM, PEDRO BARATEIRO, ANDR ROMOVINTAGE DRAWINGS AND CURRENT GRAPHIC WORKSFilme em 16mm22 JUN A 17 AGO

    ESPAO COLORFOTO ALVALADESEG A SEX: 9H30-19H30, SB: 10H-13H/15H-19H

    FALSIAS DE ARTUR PASTORFotografia 6 JUN A 31 AGO

    FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN

    Centro de Arte ModernaTER A DOM: 10H-18H

    ANDR GUEDESPROSPECTO, CENAS III, IV E V

    ARTISTAS CON-TEMPORNEOS AUSTRACOS, DINAMARQUE-SES E PORTU-GUESESDAQUI PARECE UMA MONTANHA

    TLIA SALDANHA6 JUN A 28 SET

    Edifcio Sede

    EDGAR MARTINSA IMPOSSIBILIDADE POTICA DE CONTER O INFINITO20 JUN A 8 SET

    ARTISTAS COM-PROMETIDOS? TALVEZ21 JUN A 7 SET

    Museu Calouste Gulbenkian Sala de exposies temporrias

    DESENHOS E AGUARELASDA COLECO CALOUSTE GULBENKIAN SCULOS XVI-XX27 JUN A 21 SET

    GALERIA BAGINSKITER A SB: 14H-19H

    DLIO JASSETERRENO OCUPADOFotografia , instalao5 JUN A 30 SET

    GALERIA BANGBANG ARTE CONTEMPORNEATER A SB: 12H30-20H

    CARLOS NOPERIFERIAS Instalao14 JUN A 2 AGO

    GALERIA TORREO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONALTER A SEX: 10H-18H, SB, DOM: 14H-18H

    ALBINO MOURAJARDINS HABITADOS (PERCURSOS 1973/2013) LISBOA (1946/2013)Pintura, escultura24 JUN A 24 AGO

    HOTEL NOVOTEL LISBOATODOS OS DIAS

    LAURA GALVO E RUI NERY MONTEIROEXPRESSESPintura5 JUN A 3 JUL

    MUDE MUSEU DO DESIGN E DA MODA. COLEO FRANCISCO CAPELOTER A DOM: 10H-18H

    Piso 3

    ANDR SARAIVAInstalaoA PARTIR 19 JUN

    NICO E MLTIPOExposio permanente Moda e design

    EDUARDO AFONSO DIASO DESIGN POSSVELDesignAT 6 JUL

    MUSEU DA CIDADE TER A DOM: 10H-13H/ 14H-18H

    Pavilho Preto

    PORTUGAL DE ARTUR PASTORFotografia, vdeo (projeo 2 x dia em horrio a anunciar)6 JUN A 31 AGO

    Pavilho Branco

    LUS PAULO COSTAUMA E OUTRA VEZPinturaAT 29 JUN

  • 3232 ARTES INAUGURAM /CONTINUAM

    Sala do Destaque

    ALMADA NEGREIROSFESTAS DA CIDADE DE LISBOA - 80 ANOSDesenhoAT 30 JUN

    MUSEU GEOLGICOSEG A SB: 10H-17H

    PEDRO ALMEIDATHE EFECTS OF THE GREEN KRYPTONITEPintura11 A 28 JUN

    MUSEU DO ORIENTETER A DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22H

    AMANDA TSENGPINTURA MODERNA DE AGUADAS DE TINTA-DA--CHINA6 JUN A 31 AGO

    ONDE A CHINA?Vdeo, pintura, fotografia, instalaoAT 6 JUL

    STUDIOTEAMBOXDOM A QUI: 15H-19H

    LAURA VITORI-NO REBELOEM TORNO DE MIMPintura12 JUN A 22 JUL

    CONTINUAM

    3 + 1 ARTE CONTEMPORNEATER A SB: 14H-20H

    MUSA PARADISACAAUDIO DAS FLORESInstalaoAT 28 JUN

    A GALERIASEG A SEX: 17H30-19H30

    ARTFLASH4ARTE EM MOVIMENTOColetiva de pinturaAT 7 JUN

    ALECRIM 50TER A SEX: 11H-19H, SB: 13H-19H

    MANUEL CALDEIRAHORSE & HERONPinturaAT 28 JUN

    ALLARTS GALLERY TER A SB: 10H-19H

    MANUEL LPEZ HERRERAPinturaAT 21 JUN

    ANDERSON GALERIAQUI, SEX: 19H-21H

    TIM FLYNNPintura abstrata americanaAT 29 AGO

    APPLETON SQUARETER A SB: 14H-19H

    JORGE MOLDERDOIS DELESFotografiaAT 14 JUN

    ASSEMBLEIA DA REPBLICA

    PROGRAMA DAS COME-MORAES DOS 40 ANOS DO 25 DE ABRIL

    O NASCIMENTO DE UMA DEMO-CRACIAAT 30 JUN

    ATELIER CONCORDEVISITAS POR MARCAO

    IRINEU DESTOURELLESAUTOESTRANGEIRISMOVdeo, desenho, pinturaAT 8 JUN

    ATELIER-MUSEU JLIO POMARTER A DOM: 10H-18H

    TRATADO DOS OLHOSColetivaAT 28 SET

    BES ARTE E FINANASEG A SEX: 9H-19H

    DIOGO EVANGE-LISTA, NDIA RODRIGUES RIBEIRO, ANDR ROMOBES REVELAO 2013VriosAT 26 JUN

    BIBLIOTECA-MUSEU REPBLICA E RESISTNCIATER A SEX: 10H-20H

    FRANCO-MA-ES ILUSTRES DE LISBOAAT 27 JUN

    CASA DA ACHADA CENTRO MRIO DIONSIOSEG, QUI, SEX: 15H-20H, SB, DOM: 11H-18H

    MRIO DIONSIOPINTURA DE 1974 A 1993AT 22 SET

    CASA DA AMRICA LATINASEG A SEX: 9H30-13H/ 14H-18H30

    FRED JORDOCARNAVAL DE RUAFotografia, vdeoAT 13 JUN

    CENTRO CULTURAL DE BELMTER A DOM: 10H-18H

    Garagem Sul

    TANTO MARPORTUGUESES FORA DE PORTUGALArquiteturaAT 21 JUL

    EDGE ARTS ARTE CONTEMPORNEASEG A SEX: 10H-20H

    FILIPE CRAVOA VS, AVS, A VOZPinturaAT 27 JUN

    ESPAO 62SEG A SEX: 14H-17H

    LE MUR #8 LA PLUMA NEGRAColetiva de desenhoAT 12 JUN

    ESPAO ARTE TRANQUILIDADETER A SEX: 12H30-19H

    ANDREA BRANDOMOMENTO I InstalaoAT 25 JUL

    ESPAO EXIBICIONISTAQUA A SEX: 13H-20H

    RENATO RODYNERRITMOS E CORES Pintura, EsculturaAT 6 JUN

    ESPAO SARMENTOSEG A SEX: 10H-19H

    INS TELLESUNDE Joalharia

    FILIPA TELESRUA DO MUNDOFotografiaAT 5 JUL

    ESPAO SANTA CATARINATER A SEX: 15H-21H, SB: 10H-16H

    JOO FIGUEIREDOREMIND ME WHY I STARTEDPinturaAT 28 JUN

    FACULDADE DE CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS

    edifcio IDQUA A SB: 18H-2H

    MURS REBELLESFotografiaAT 5 JUL

    FUNDAO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVATER A DOM: 10H-18H

  • 3333ARTES CONTINUAM

    RICARDO DA CRUZ-FILIPEFICES | LUZ DO RTICOPintura, FotografiaAT 22 JUN

    FUNDAO CARMONA E COSTAQUA A SEX: 13H-20H

    PAULO BRIGHENTIPDesenhoAT 27 DEZ

    GALERIA 36SEG A SB: 16H-19H30

    MIGUEL DE CAS-TRO HENRIQUESPinturaAT 30 JUN

    GALERIA DE ARTE URBANA

    VENHAM MAIS SETE!CARLOS FARINHA, NOMAN, MAISMENOS, MIGUEL NORONHA, TINTA CRUA, TELMO ALCOBIA E HUGO MAKAROVTODOS OS DIASAT SET

    GALERIA DE ARTE CONTEMPORNEATER A SB: 11H-19H

    ARTISTAS ANGOLANOSPintura, escultura, fotografia, gravuraAT 5 JUN

    GALERIA BANGBANG ARTE CONTEMPORNEATER A SB: 12H30-20H

    GILBERTO COLAOBOXInstalaoAT 7 JUN

    GALERIA BOAVISTAQUA A SB: 14H30-19H30

    RICARDO BAK GORDONDESENHOS DE TRABALHODesenho, ArquiteturaAT 26 JUN

    GALERIA FILOMENA SOARESTER A SB: 10H-20H

    JOO PENALVAAT 13 SET

    GALERIA GRAA BRANDOTER A SB: 12H-20H

    PAULA PAPERETRATOS DE LYGIA PAPEFotografiaAT 28 JUN

    GALERIA JOO ESTEVES DE OLIVEIRASEG: 15H-19H30, TER A SB: 11H-13H30/15H-19H30

    JOO JACINTOS&M E OUTRAS HISTRIASPinturaAT 27 JUN

    GALERIA MONUMENTALTER A SB: 15H-19H30

    NUNO SAN PAYOSEM PS NEM CABEAPinturaAT 9 JUN

    CAMPO PEQUENOUMA TEMPORADA NICA!

    BILHETEIRAS DA PRAA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO E NOS LOCAIS HABITUAIS, INCLUINDO WWW.TICKETLINE.PT, EL CORTE INGLS, AGNCIA ABREU, AGNCIA ABEP (PRAA RESTAURADORES), AGNCIA ARENA (V. FRANCA XIRA) E BALCES DOS CTT.

    INFORMAES E RESERVAS TELF.: 1820 - 210 414 000 - 217 998 450 - EXT.1INFO ABONOS: 217 998 450 ( Ext 4) ; [email protected]

    COMPRAR BILHETE

  • 3434 ARTES CONTINUAM / CONCURSOS

    GALERIA QUADRADO AZULTER A SB: 13H-20H

    ARLINDO SILVAANDR E SARAAT 28 JUN

    GALERIA RATTON CERMICASSEG A SEX: 10H-13H /15H-19H30

    LUSA CORREIA PEREIRA OS PSSAROS COMEAM ONDE AS RVORES ACABAMAzulejo, desenho, pinturaAT 21 JUN

    GALERIA TAPEARIAS DE PORTALEGRESEG A SEX: 13H-19H30

    TAPEARIAS SOBRE CAR-TESAT 30 JUN

    GALERIA TORREO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONALTER A SEX: 10H-18H, SB, DOM: 14H-18H

    CARLOS DO CARMO 50 ANOSNarrativa museolgica do percurso biogrfico e artstico de Carlos do CarmoAT 28 SET

    KUNSTHALLE LISSABONQUI A SB: 15H-19H

    MUSA PARADISACA (UM PROJETO DE EDUARDO GUERRA E MIGUEL FERRO)AUDIO DAS MQUINASInstalaoAT 28 JUN

    LISBOA STORY CENTRESEG A DOM: 10H-20H

    MEMRIAS DA CIDADEVdeo multimdia. Exposio permanente

    MDULO CENTRO DIFUSOR DE ARTETER E QUA: 15H-19H/ QUI A SB: 15H-20H

    PRIMEIRA PGINAColetiva de pintura, desenho e esculturaAT 1 JUL

    MUSEU DA CERVEJA

    JLIO POMARCONTOS MURAISPainel de azulejosTODOS OS DIAS

    MUSEU DA ELETRICIDADETER A DOM: 10H-13H/ 14H-18H

    Sala do Cinzeiro 8

    ANTNIO SENANEWSPAPERSPintura e desenhoAT 29 JUN

    Espao Curto Circuito

    LEI DE OMHColetivaAT 8 JUN

    MUSEU DA MARIONETATER A DOM: 10H-13H/ 14H-18H

    TERESA MILHEIROPASSAGEM PARA O OUTRO LADOJoalharia, marionetasAT 31 AGO

    MUSEU DE ARTE POPULARQUA A SEX: 10H-18H, SB, DOM:10H-13H/14H-18H

    ANA PREZ--QUIROGAANTES MORTA QUE BURRA, 2005-2014InstalaoAT 29 JUN

    MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESASSEG A DOM: 10H-17H

    OLHARES ESTRANGEIROS SOBRE LISBOAColetiva de gravura, pintura, desenhoAT 30 JUN

    MUSEU DO COMBATENTE E FORTE DO BOM SUCESSOSEG A DOM: 10H-18H

    EXPOSIO DA ASSOCIAO DOS AMIGOS DO HOSPITAL DE SANTA MARIAPinturaAT 30 JUN

    MUSEU COLEO BERARDOTER A DOM. 10H-19H

    COLECO BERARDO 1900-2010Exposio permanente

    MUSEU MILITARTER A DOM:10H-17H

    EXPOSIO DE ARTE CONTEM-PORNEAPintura, esculturaAT 29 JUN

    MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGATER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

    OS SABOIAS. REIS E MECE-NAS (TURIM, 1730-1750)PinturaAT 21 SET

    MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORNEA MUSEU DO CHIADOTER A DOM: 10H-18H

    RUI MOUROOS NOSSOS SONHOS NO CABEM NAS VOSSAS URNASInstalao multimdiaAT 22 JUN

    MUSEU NACIONAL DO AZULEJO TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

    O EXTICO NUNCA EST EM CASA? A CHINA NA FAIANA E NO AZULEJO PORTUGUE-SES (SCULOS XVII-XVIII)AT 29 JUN

    MUSEU NACIONAL DO TEATROTER A DOM: 10H-18H

    LUCIEN DONNATUM CRIADOR RIGOROSOExposio evocativa da vida e obra de Lucien DonnatAT 30 JUN

    SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES

    ARTE HOJEPintura, desenho, gravura, escultura, fotografiaAT 9 JUL

    TEATRO NACIONAL D. MARIA IISEX: 15H-18H, QUA A DOM: 30 MIN ANTES DO INCIO DOS ESPETCULOS DA SALA GARRETT

    LUCIEN DONNATUM CRIADOR RIGOROSOExposio evocativa da vida e obra de Lucien DonnatAT 14 JUN

    CONCURSOS

    LICE 2014 (Lisbon International Contemporary Exhibition 2014)Receo de [email protected] 30 JUN

  • 3535ARTES CONFERNCIAS/CONVERSAS

    CONFERNCIAS / CONVERSAS

    CASA DA ACHADA CENTRO MRIO DIONSIO

    Ciclo a Paleta e o Mundo IIICiclo de ConfernciasSEG: 18H30 EG

    COMIT OLMPICO DE PORTUGAL

    O contributo de Domingos Vandelli, criador do Jardim

    Botnico da Ajuda, para a evoluo da cermica portuguesaCom Jorge Pereira de Sampaio5 JUN: 18H EG

    CULTURGEST

    Esttica e Poltica entre as ArtesCiclo de Conferncias11 E 25 JUN: 18H30 EG

    FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN

    Encontros no SolstcioOficina Dirio Grfico

    nos Jardins da FundaoCom Filipe Pinto21 JUN: 10H30

    Garden Sketching Com Urban Sketching Portugal21 JUN: 14H30

    MUSEU DO ORIENTE

    Arte Oriental em colees portuguesasCiclo de Conferncias5 E 19 JUN: 18H EG

    SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

    Intervalo para o ConhecimentoCiclo de Apresentaes

    O Hospital Novo da Misericrdia em Viseu. Assistncia, Poder e ImagemCom Vera Magalhes2 JUN: 19H

    A Performance enquanto encontro ntimoCom Susana Mendes Silva3 JUN: 19H

    GALERIA BOAVISTAAT 26 DE JUNHO RUA DA BOAVISTA , 47-50 / 213476335

    O arquiteto Ricardo Bak Gordon ocupa a Galeria Boavista da CML com uma seleo de 31 desenhos abstratos, que no abandonam o seu carcter espacial, ao mesmo tempo que representam expe-rincias, reflexes e pensamentos que fazem parte de todo o processo criativo que acontece nas dife-

    rentes fases de um projeto. A exposio insere-se na programao da 2 Temporada de Arquitetura, organizada pela NOTE (plataforma de divulgao de arquitetura) que acontece seis meses por ano com um programa de exposies, conferncias, conversas e workshops sobre a disciplina. SSL

    RICARDO BAK GORDON

  • 3636 ARTES CONFERNCIAS/CONVERSAS / CURSOS/WORKSHOPS

    Pgina enquanto heterotopia ou espao de convergncia do design com a edioCom Sofia Gonalves9 JUN: 19H

    O capital da arquitetura (1929-1970). Estado Novo, arquitetos e Caixa Geral de DepsitosCom Joana Brites16 JUN: 19H

    A atividade do arquiteto Joo Antunes no norte de PortugalCom Rben Ribeiro17 JUN: 19H

    Avenida da Liberdade em Lisboa e suas envolventes em torno de um olhar prospetivoCom Sofia Ferreira24 JUN: 19H

    Contributos para a Programao Museolgica do Acervo Arqueolgico Romano de Tria. Museu ou Centro de Interpretao?Com Patrcia Brum30 JUN: 19HEG

    CURSOS / WORKSHOPS

    ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

    Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cermica, Pintura em AzulejoInfo: 922 025 297VRIOS HORRIOSIA

    ANJODESIGN - DESIGN E RESTAURO

    Workshops de FotografiaIA

    APCC ASSOCIAO PARA A PROMOO CULTURAL DA CRIANA

    Ateli de Marionetas MarotesInfo: 218 429 730IA / MP

    AR.CO

    Tcnicas de iluminao em estdioWorkshop noturnoIA

    ARTE ILIMITADA

    CursosDesenho, Pintura, Fotografia Digital, Ilustrao, Aguarela, Artes Visuais, Teoria e Histria da ArteVRIOS HORRIOS

    Aula Solta de PinturaPor Carlos Correia17 JUN

    Aula Solta de Modelo VivoPor Armanda Duarte2 JUN

    ARTLIER

    Pintura DecorativaSEG: 14H30-16H30

    PinturaSEG / QUA: 18H30-20H30

    DesenhoSEG: 16H30-18H30IA

    ARTE PELARTE

    Curso de Pintura | DesenhoSEG E QUI: 16H-18H OU 18H30-20H30

    Curso de RestauroQUI: 14H30-17H30

    ASSOCIAO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

    Aulas de pintura leo acrlicoSB: 10H-13H OU 15H-18H

    ATELI DE ARTE E ARTE-PSICOTERAPIA

    Aulas de pintura teraputica e sesses de arte-psicoterapiaVRIOS HORRIOSInfo: 918 207 671

    ATELI DE CERMICA CHAMOTE FINO

    Cursos de Cermica, Pintura sobre AzulejoSEG A SEX: 14H-17H, 18H-21H, SB: 10H-13H Info: 969 578 860

    ATELI | GALERIA SGRILO

    Aulas de Pintura (leo, acrlico) eDesenho (pastel, carvo, grafite)SEG: 14H-16H30, QUA: 10H-12H, QUI: 10H-12HInfo: 931 638 159 IA

    ATELIER DE JOALHARIA

    Iniciao e aprendizagem das tcnicas e mtodos da JoalhariaOrientao pela artista Catarina SilvaVRIOS [email protected] / 965 424 279 IA

    ATELIER DO PAO

    Desenhar com o Lado Direito do Crebro11 A 19 JUN: SEG A SEX: 9H30-12H40

    Desenho IniciaoQUINTA: 20H-22H

    Arte em Viagem dirio grficoDOM: 10H-13H

    ATELI MELCIO

    Cursos de Aguarela, Pintura e EsculturaQUI, SEX Info: 967 521 886

    ATELI MF

    Workshop de Desenho e Pintura para AzulejosTER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20HInfo: 912 576 393

    ATELI MELCIO

    Cursos de Aguarela, Pintura e EsculturaQUI, SEX Info: 967 521 886

    ATELI MUSE JLIO POMAR

    Oficina de Escrita Sobre ArtesCom Lus Porfrio3 JUN: 17H-18H30Com Paulo Pires do Vale24 JUN: 17H-18H30Com Sara Antnia Matos e Pedro Faro25 JUN: 17H-18H30Info: 912 576 393

    ATELI SANTA RUFINA

    Workshop de MosaicosSB: 11H-13HInfo: 934 188 287

    ATELIER DE SO BENTO

    Cursos de desenho, pintura, gravura e histria de arteVRIOS HORRIOS

    ATELIERS DE ALFAMA

    Workshop de Tcnicas Criativas e Relaxamento pela ArteSB: 11H-14H

    Workshop de Desenho ArtsticoQUI: 19H-22HMP / IA [email protected]

    BIBLIOTECA MUNICIPAL DAS GALVEIAS

    Arte e Natureza dos Jardins Japoneses6 E 20 JUN: 17H-19HMP / IA

    C ATELI DE EXPRESSO PLSTICA

    Workshops de pintura em aguarela, cermica, pintura em azulejoIA

    CASA DE TRS-OS-MONTES E ALTO DOURO

    Curso de pintura em azulejo e faianaQUA: 17H30-19H30

    Curso de desenhoHORRIO A COMBINAR

    Curso de fotografiaTER, QUI: PS-LABORAL

    CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

    Curso de PinturaSEG A DOM: 15H-23H

    CERMICA BAIRRO ALTO

    Curso de Cermica, Workshop de Porcelana, Workshop de Esmalte e workshop de recriao de bijuteria. LABORAL E PS-LABORAL

  • ARTES CURSOS/WORKSHOPS

    CLUBE ESTEFNIA

    Trao e Pintura de Azulejos e Modelao de BarroTER: 14H15-16H45 Info: 919 981 288

    CONTRAPROVA ATELIER DE GRAVURA

    Formao Contnua de GravuraTER E QUI: 19H-22H

    Workshop de XilogravuraCom Luz Gimenez21 E 28 JUN

    Workshop de Gravura sobre GessoCom Fernando Gmez23 JUNIA

    EDAK - ESCOLA DE DANA ANA KHLER

    Pintura e Desenho CriativoSB: 11H30

    ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

    Curso de Escultura SB: 15H-19H, SEG E/OU QUA: 16H30-18H30, 18H30-20H30

    Curso de Desenho e Pintura GeralDOM: 9H-13H, TER E/OU QUI: 14H30-16H30, 16H30-18H30, 18H30-20H30, 20H30-22H30

    Curso de Ilustrao e Banda DesenhadaSEG, QUA: 16H30-18H30

    Curso de Fotografia Digital SEG, QUA: 18H30-20H30

    Curso Avanado de Desenho e Pintura Anatmica/Figurativa SEG, QUA: 20H30-22H30IA

    ESPAO 62

    Desenho de ModeloTER: 18H-19H30/ QUI: 11H-12H30Info: 968506535

    FBRICA BRAO DE PRATA

    Invente a sua JoiaOficina de cermica Com Isabel Sousa CarvalhoInfo: [email protected]

    Oficina de vitrofuso Com Isabel OrfoInfo: [email protected]

    GALERIA 36

    Curso de Pintura SEG A SEX: 14H-16H IA

    GALERIA DIFERENA

    Cursos de GravuraQUA, SEX: 16H30-19H30, TER: 18H30-21H30, 1 E 3 SB/MS: 15H30-19H30

    Cursos de Desenho (iniciao)SEX: 18H30-20H

    Sesses de Modelo VivoSB: 11H-13H

    GALERIA PEDRO SERRENHO

    Escola de Belas ArtesCursos de Desenho/Pintura, Iniciao Gravura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), Histria da Arte, Desenho e Geometria DescritivaInfo: 917 540 178

    INSTITUTO DE ARTES E OFCIOS

    Oficina de mobilirio, oficina de pintura, oficina de escultura e talhaIA

    INSTITUTO PORTUGUS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

    Curso de PinturaCom Prof. Carlos FrancoSB: 10H-13H IA

    INSTITUTO PORTUGUS DE FOTOGRAFIA

    Workshop de Tcnica Fotogrfica A PARTIR 3 JUN: 10H-19H30

    Andrea Brando

    15 MAI 25 JUL

    EXPOSIO cOM cUrAdOrIA dEMArIA dO MAr FAzEndA

    ESPAO ArTE TrAnQUILIdAdE3 A 6 (EXcETO FErIAdOS)

    12:30 19:00

    Rua Rodrigues Sampaio, 95, 1150279 Lisboa

    [email protected]

    www.tranquilidade.pt

  • 3838 ARTES CURSOS/WORKSHOPS

    Workshop de Composio (15h)A PARTIR 21 JUN: 10H

    Workshop de Fotografia de Estdio (18h)A PARTIR 16 JUN: 19H30Info: 964 088 200MP

    MUSEU DE SO ROQUE

    Observar/ Desenhar / Planificar15, 22 E 29 JUN: 14H30-17H30MP

    MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

    Oficina de tecelagem manual e tapearia QUA: 13H30-17H30Info: 964 088 200MP

    MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

    Atelier de modelao de barro e atelier de pintura de azulejo MP

    MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

    Oficina de tecelagem manual e tapearia QUA: 13H30-17H30Info: 964 088 200MP

    MUSEU DO ORIENTE

    Xilogravura no Japo5 JUN: 15H-17HMP

    Curso A Cultura e Sociedade Contemporneas da ndia (Ps Independncia)28 JUN: 10H-13HMP

    NCLEO DE ARTE FOTOGRFICA DO INSTITUTO SUPERIOR TCNICO

    4 Aberta Laboratrio Analgico aberto ao pblicoQUA: 20H-00HIA

    PONTO DE LUZ ATELIER

    Desenho e gravuraPor Jos Faria

    Desenho de Figura Humana - Retrato, Tcnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Tcnicas em [email protected]

    SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

    Curso de Arte Pblica5, 12, 19 E 26 JUN: 18H30-20H30IA

    SOCIEDADE DE INSTRUO GUILHERME COSSOUL

    Curso de Iniciao FotografiaCom Lus Rocha e Tnia ArajoInfo: 213 973 471IA

    TEATRO DA VOZ

    Desenho abertoSEG: 16H30-18H15

    VIRAGEM LAB

    Workshop de Tcnicas de Impresso de Preto e BrancoSB, DOM

    EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAO PRVIAPG PBLICO EM GERAL

    > Contactos pg 91

  • 3939CINCIAS

    ACADEMIA DAS CINCIAS DE LISBOA

    Carlos Ribeiro (1813-1882), Gelogo e ArquelogoSeminrio.23 JUN: 14H30-19H

    Visitas Guiadas GO / MP

    ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

    O Gabinete das Maravilhas, Atlas e Cdices dos Melhores Arquivos e Bibliotecas do MundoExposio.AT 21 JUNSEG A SEX: 9H30-19H30, SB: 9H30-12H15EG

    ASSOCIAO PARA A PROMOO CULTURAL DA CRIANA - APCC

    Cursos de Iniciao Astronomia e Ateli de MicrofoguetesIA

    BANCO DE PORTUGAL

    Ncleo de Interpretao da Muralha de D. DinisAT 4 SETTER A SB: 10H-18HInfo: 213 213 289EG /GO

    BIBLIOTECA DE BELM

    Maria VeledaPor Natividade Monteiro.27 JUN: 17H30EG

    BIBLIOTECA-MUSEU REPBLICA E RESISTNCIA - CIDADE UNIVERSITRIA

    Sesso de Homenagem a Osvaldo Sarmento e CastroConferncia.20 JUN: 18H EG

    BANCO DE PORTUGALAT 4 DE SETEMBRO LARGO DE SO JULIO / WWW.BPORTUGAL.PT 213 213 289 / [email protected]

    Durante a reabilitao da sede do Banco de Portugal, em 2010, foi descoberto um troo da muralha de D. Dinis. Situado na cripta da antiga igreja de So Julio, o monumento nacional testemunha a histria da zona ribeirinha de Lisboa ao longo de mais de mil anos. Alm das visitas

    livres, existem visitas orientadas (cerca de 40 minutos) aos sbados, s 11 horas, e visitas breves (20 minutos) s 13h30 todas as sextas-feiras. A entrada gratuita, mas necessrio reservar quando se trata de grupos. Cristina Engrcia

    NCLEO DE INTERPRETAO DA MURALHA DE D. DINIS

  • 4040 CINCIAS

    Maonaria e CarbonriaCurso livre.AT 28 JUN: [email protected]

    BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

    Portugal e a Grande GuerraExposio.AT 31 JULSEG A SEX: 10H-19H30, SB: 10H-17H30EG

    Judaica nas Colees da Biblioteca Nacional de Portugal Sculos XIII a XVIIIExposio.AT 28 JUNSEG A SEX: 10H-19H30, SB: 10H-17H30EG

    CASA-MUSEU DR. ANASTCIO GONALVES

    A CHINA PARA ALM DOS MITOSCurso livre por Sasha Lima.

    Fundamentos do Taosmo em poca de Crise: O Perodo Jiajing4 JUN: 18H30-20H30

    A Representao da Natureza: Dois Modos Antagnicos Durante a Dinastia Qing11 JUN: 18H30-20H30

    CASTELO DE SO JORGE

    FORA DE HORASMochos e Corujas no Castelo6 JUN: 21H

    Morcegos no CasteloPasseio noturno na companhia de um bilogo para observar e identificar vrias espcies de morcegos.7, 14, 28 JUN: 20H30Info: 218 800 620MP

    CENTRO CULTURAL DE BELM

    Os Cultos Romanos no Ocidente da HispniaPor Pedro Miguel Correia Marques.3, 17 JUN: 18H-19H

    Ciclo Ideologias Polticas Modernas7, 21 JUN: 15H30-16H30

    A Terra e o Homem no Espao PortugusPor Raquel Soeiro de Brito.2, 16, 23, 30 JUN: 18H-19HInfo: 213 612 [email protected] / MP

    EL CORTE INGLS

    Curso de Histria da Europa - As Idades da EuropaPor Loureno Pereira Coutinho.16, 18, 23, 25, 30 JUN, 2, 7, 17 JUL: 15H30EG / IA

    AS CONFERNCIAS DO EIXOVer Televiso uma Coisa, Ver Sries, Filmes e Documentrios OutraPor Nuno Artur Silva.20 JUN: [email protected] / IA

    CULTURGEST

    PORTUGAL - PROPOSTAS PARA O FUTUROQue Fazer com os Fundos Estruturais no Perodo de 2014/2020?Por Elisa Ferreira, Joo Ferro e Jos Mariano.6 JUN: 18H30

    Infraestruturas de Ligao InternacionalPor Carlos Matias Ramos e Lus Valente Oliveira.20 JUN: 18H30 EG

    FACULDADE DE CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

    REVOLUO E DEMO--CRACIA: 40 ANOS DO 25 DE ABRILArte e CulturaPor Antnio Pedro Vasconcelos e Manuel Alegre.24 JUN: 18H-19H30EG

    FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN

    SEXTAS DA REFORMASegurana Social: Que Futuro?Por Margarida Corra Aguiar, Miguel Teixeira Coelho e Pedro Marques.6 JUN: 16HEG / MP

    GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

    4 CICLO DE CONFERN-CIAS LUSO-ITALIANAS DIPLOMACIA E CIRCULA-O DE ELITES (SCULOS XV-XVIII)Tra Commercio e Diplomazia: Mercanti Fiorentini Verso lIndia alla Ricerca di Pietre Preziose per la Cappella dei Principi di Firenze (1608-11)Por Francesco Guidi Bruscoli.17 JUN: [email protected]

    MUSEU DO COMBATENTE

    200 Anos de ArmariaExposio.AT DEZ

    A TrincheiraExposio.AT DEZ

    O Combatente Portugus do Sculo XXExposio.

    A Histria da Aviao Militar Mundial do Sculo XXExposio.TODOS OS DIAS: 10H-18HInfo: 927 383 139

    MUSEU GEOLGICO DE PORTUGAL/LNEG

    100 Milhes de Anos da Histria de Lisboa

    Portugal Antes do Homem

    As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu GeolgicoTER A SB: 10H-17H

    MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

    Sociedades Camponesas da Beira Alta - De Leite Vasconcelos AtualidadePor Senna Martinez.18 JUN: 18H EG

    frica Reencontrada - O Ritual e o Sagrado em Duas Colees Pblicas PortuguesasExposio. AT SET

    O Tempo Resgatado ao MarExposio.

    Religies da Lusitnia - Loquuntur SaxaExposio.

    Tesouros da Arqueologia PortuguesaExposio.

    Antiguidades EgpciasExposio. TER A DOM: 10H-18H

    A MumificaoVisita orientada.TER A SEX: 14H-17HMP

    MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

    Artes de Pesca: Pescadores, Normas, Objetos InstveisExposio.

    O Museu, Muitas CoisasExposio. TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

    MUSEU NACIONAL DE HISTRIA NATURAL E DA CINCIA

    Histrias de Estrelas e Planetas!Sesso de planetrio.1 JUN: 16H30-17H30

    Biodiverso no JardimJogos de pistas sobre as plantas carismticas do Botnico.14 JUN: 15H-17HMP

    Histria Natural e Cincia em Atividades Hands On21 JUN: 21H-01H

    BorboletrioEm funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcao.AT 15 NOVTER A SEX: 10H-17H, SB, DOM: 11H-18HE / MP

  • 4141CINCIAS

    Vises - O Interior do Olho HumanoExposio. AT 29 JUN

    Formas & FrmulasAT 29 JUNExposio.

    Zoom - Uma Planta Trs OlharesAT 29 JUNExposio.

    Memrias da Politcnica - Quatro Sculos de Educao, Cincia e CulturaExposio.

    A Aventura da Terra - Um Planeta em EvoluoExposio.

    Minerais: Identificar e ClassificarExposio.

    Joias da Terra - O Minrio da PanasqueiraExposio.

    4 x Vida na TerraExposio.

    Colees de NaturalistaExposio.

    Allosaurus - Um Dinossurio, Dois Continentes?Exposio. TER A SEX: 10H-17H, SB, DOM: 11H-18H

    CICLO DE TERTLIAS NO MUSEUEroso Costeira: Que Alternativas de Proteo?28 JUN: 15H-17HEG

    MUSEU DO ORIENTE

    Restaurao da Companhia de Jesus em Portugal e no Oriente, 1814-2014Simpsio.2 JUN: 9H-18HEG / MP

    Onde a China?Exposio.AT 6 JULTER A QUI, SB, DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22HSEX: 18H-22H EG

    OCEANRIO DE LISBOA

    Tartarugas Marinhas. A ViagemExposio.TODOS OS DIAS: 10H-18H

    O Mar Para Todas as IdadesVisita guiada e palestra para maiores de 65 anos.MP

    Na Crista da OndaWorkshop para professores.MP

    PAVILHO DO CONHECIMENTO - CINCIA VIVA

    Ding - Oficina AumentadaOficina, ateli de costura, estudio de prototipagem e pista de lanamento de grandes ideias.TER A SEX: 10H-18H, SB, DOM, FER: 11H-19H

    ExploraExposio.TER A SEX: 10H-18H, SB, DOM, FER: 11H-19H

    H QUANTO TEMPO NO VAI A UMA AULA DE CINCIA?Da Beterraba Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas JanelaVisitas acompanhadas, atividades de laboratrio, cozinha e atelis cientficos para maiores de 65 anos.SEX: 10H15, 14H15

    PLANETRIO CALOUSTE GULBENKIAN

    A Descoberta do Universo QUA A DOM: 10H-20H

    E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAO PRVIA

    > Contactos pg 91

    EL CORTE INGLS16, 18, 23, 25, 30 DE JUNHO, 2, 7, 17 DE JULHO S 15H30 AV. ANTNIO AUGUSTO AGUIAR, 31 / 213 711 700 / WWW.ELCORTEINGLES.PT

    CURSO DE HISTRIA DA EUROPA AS IDADES DA EUROPAAo longo de oito sesses, divididas em 12 mdulos, Loureno Pereira Coutinho, licenciado em Histria, dirige um curso que sintetiza o crescimento europeu assinalando os movimentos que marcaram cada uma das idades do continente. A Europa pequena em espao fsico, mas tem sido palco de descobertas, batalhas, revolues, transformaes sociais e econmicas. O curso gratuito e requer inscrio prvia pois tem limite de vagas. CE

  • 4242 CINEMA ESTREIASESTREIAS

    COMO TREINARES O TEU DRAGO 2De Dean DeBlois, com (vozes) Jay Baruchel,Cate Blanchett,Gerard ButlerCinco anos aps a unio de Vikings e drages, regressa uma nova aventura onde um perigoso drago vai ameaar a harmonia existente entre as duas espcies.

    A CULPA DAS ESTRELASDe Josh Boone, com Shailene Woodley,Ansel Elgort,Willem DafoeHistria de amor entre dois jovens que se conhecem num grupo de apoio a pessoas com cancro.

    DIE ANDERE HEIMATDe Edgar Reitz, com Jan Dieter Schneider,Antonia Bill,Maximilian ScheidtHeimat, de Edgar Reitz, foi a srie mais longa da histria do cinema. O realizador apresenta agora uma prequela dessa srie, dando a conhecer uma Alemanha flagelada pelo clima, pela escassez de alimentos e pelas investidas da Prssia.

    FADING GIGOLODe John Turturro, com John Turturro,Woody Allen,Sharon StoneFioravante decide transformar-se num Don Juan profissional para ganhar dinheiro. O amigo Murray o seu manager. Os dois envolvem-se numa aventura cheia de peripcias amorosas.

    FOXFIREDe Laurent Cantet, com Ali Liebert, Michelle Nolden, Tamara HopeNova Iorque, 1953. Um grupo de raparigas forma uma irmandade de sangue: as Raposas de Fogo. O gangue procura vingana contra a descriminao que os seus elementos sofrem numa sociedade essencialmente masculina e violenta.

    VRIOS LOCAIS ESTREIA A 5 DE JUNHO

    A VIDA INVISVELDE VTOR GONALVES

    Vtor Gonalves estreia, este ms, Vida Invisvel. A segunda longa-metragem do realizador chega 27 anos depois do primeiro filme, Uma Rapariga no Vero. A histria centra-se em Hugo, funcionrio de um ministrio, que aps a morte do seu superior hierrquico, com quem pouco tempo antes tinha tido uma conversa enigmtica, comea a empreender sobre o que ficou por dizer entre os dois e a refletir sobre a sua prpria vida. O filme esteve em competio no Festival Internacional de Cinema de Roterdo e no Festival Internacional de Cinema de Roma. Do elenco fazem parte Filipe Duarte, Joo Perry e Maria Joo Pinto. Ana Figueiredo

  • 4343CINEMA ESTREIAS

    LES GARONS ET GUILLAUME, TABLE!De Guillaume Gallienne, com Guillaume Gallien-ne,Andr Marcon,Fran-oise FabianGuillame filho de Mrs. Gallienne, uma me temperamental. Guillame no sabe se gosta de rapazes ou de raparigas. Com uma me complicada o jovem vai ter dificuldades em descobrir quem , mas uma srie de experincias dolorosas vo mostrar-lhe o caminho.

    LOCKEDe Steven Knight, com Tom Hardy,Olivia Colman,Ruth WilsonIvan Locke um homem de famlia e bem-sucedido profissionalmente. Um dia recebe um telefonema que altera o curso rotineiro e perfeito da sua vida

    GOLPE DE AMORDe Joel Hopkins, com Emma Thompson,Pierce Brosnan,Tuppence MiddletonUm casal divorciado elabora um estratagema para recuperar uma quantia de dinheiro que roubou no passado.

    O HOMEM DUPLICADODe Denis Villeneuve, com Jake Gyllenhaal,Mlanie Laurent,Sarah GadonUm homem procura um indivduo exatamente igual a si, depois de o ter visto num filme. Baseado no livro, O Homem Duplicado, de Jos Saramago

    MALFICADe Robert Stromberg, com Angelina Jolie,Elle Fanning,Sharlto CopleyO conto A Bela Adormecida relatado pela perspetiva da vil Malfica.

    ESPAO NIMAS 5 A 25 DE JUNHO / WWW.MEDEIAFILMES.COM

    CICLO JIM JARMUSCHO Espao Nimas exibe a partir de 5 de junho uma retrospetiva do realizador americano Jim Jarmusch. Figura de relevo do cinema independente americano, Jarmusch realizou o seu primeiro filme, Permanent Vacation, em 1980, mas a primeira produo a conseguir aclamao por parte da crtica estreou dois anos depois, intitulada Stranger than Paradise. Com o filme Dead Man (1995), considerado um retrato bastante credvel da cultura ndia americana, Jarmusch mais uma vez aplaudido. Inseridos neste ciclo esto oito filmes do realizador, seis dos quais em verso restaurada. AF

  • 4444 CINEMA ESTREIAS

    MEKONG HOTELDe Apichatpong Weerasethakul O filme desenrola-se no Mekong Hotel junto ao rio Mekong na Tailndia. O realizador Apichatpong e a sua equipa filmam a relao entre uma me-vampira e a sua filha, um casal apaixonado e o rio. Uma histria que oscila entre realidade e fico.

    MIL E UMA MANEIRAS DE BATER AS BOTASDe Seth MacFarlane, com Seth MacFarlane,Charlize Theron,Liam NeesonUm fazendeiro apaixona-se por uma mulher misteriosa que aparece na cidade. A sua vida complica-se quando o marido desta nova personagem chega cidade em busca de vingana.

    MISTAKEN FOR STRANGERSDe Tom Berninger, com a banda The NationalA maior tourne da banda The National, que aconteceu em 2010, foi filmada pelo irmo do vocalista. Um filme sobre a banda mas tambm um reencontro entre irmos

    THE QUIET ONES EXPERINCIA SOBRENATURALDe John Pogue, comJared Harris,Sam Claflin,Olivia CookeUm professor de fsica junta um grupo para o ajudar a criar um poltergeist.

    TOM NA QUINTADe Xavier Dolan, com Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise RoyTom, um jovem publicitrio, desloca-se ao campo devido a um funeral. No entanto ningum sabe quem ele , e desconhecem a sua relao com o falecido. Tom v-se envolvido num jogo doentio, uma vez que a famlia do morto ensombrada por passado sombrio e repleto de mentiras.

    TRANSFOR-MERS: ERA DA EXTINODe Michael Bay, com Mark Wahlberg,Nicola Peltz,Jack ReynorUm mecnico e a sua filha encontram um camio abandonado. Quando o recuperam trazem de novo vida os robs aliengenas que anos antes desapareceram.

    O LTIMO DOS INJUSTOSDe Claude LanzmannO realizador recupera uma entrevista feita em 1975 a Benjamin Murmelstein, o ltimo Presidente do Conselho Judeu do gueto de Theresienstadt. De regresso ao antigo gueto d a conhecer a personalidade extraordinria de Murmelstein e desmascara as contradies do Conselho Judeu.

    UMA MORTE NECESSRIADe Fredrik Bond, com Shia LaBeouf,Evan Rachel Wood,Mads MikkelsenCharlie faz uma viagem pela Europa de Leste. Quando chega a Budapeste apaixona-se por Gabi, uma bela jovem. O nico problema o ex-marido de Gabi, um mafioso que no gosta de perder e que no vai deixar o casal em paz.

    AF_anuncio_137x106mm_JIGG2014.indd 1 5/20/14 6:22 PM

  • 4545CINEMA CICLOS/FESTIVAIS / CONCURSOS / CURSOS

    A VIDA INVISVELDe Vtor Gonalves, com Joo Perry, Maria Joo Pinto, Pedro Lamares

    ONLY LOVERS LEFT ALIVEDe Jim Jarmusch, com Tilda Swinton,Tom Hidd-leston,Mia WasikowskaUm msico deprimido mantm uma relao amorosa com uma mulher enigmtica, Eve. Uma histria de amor que dura h muito tempo. O idlio em que vivem interrompido pela chegada da irm mais nova de Eve, uma jovem extravagante.

    YVES SAINT LAURENTDe Jalil Lespert, com Pierre Niney,Gui-llaume Gallienne,Char-lotte Le BonFilme biogrfico sobre o estilista Yves Saint Laurent. Um retrato do incio da carreira em 1958 at ao momento em que cria a sua prpria marca.

    CICLOS/ FESTIVAIS BAR BICAENSE

    SHORTCUTZExibio de curta-metragens e debateTER: 22H

    BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

    TIBETE: O GRITO DO LEO DA NEVE19 JUN: 21H

    CASA DA ACHADA CENTRO MRIO DIONSIO

    CRUZAMEN-TOS - COM O 25 DE ABRIL AO CENTROQue Farei Eu com Esta Espada?De Joo Csar Monteiro

    O SegredoDe Edgar Felman2 JUN: 21H30

    Assim Nasce uma Cooperativa, Lei da Terra, A Luta do Povo Alfabetizao em Santa CatarinaDa Cooperativa Grupo Zero9 JUN: 21H30

    Setubal Ville RougeDe Daniel Edinger

    Aprender, Viver e Trabalhar na Pennsula de SetbalColetivo16 JUN: 21H30

    Comment a VaDe Jean-Luc Godard

    Entrevista a Robert KramerDe Srgio Trfaut23 JUN: 21H30

    Gestos e FragmentosDe Alberto Seixas Santos

    On The Side of The PeopleDe Newsreel Collectiv30 JUN: 21H30

    CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE

    ENQUADRA-MENTOSVisionamento e anlise de filmes em cartaz conduzido por um crtico de cinema.3 SB DO MS: 10HInscries at vspera da sesso

    FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN

    PRXIMO FUTUROYvone KaneDe Margarida Cardoso22 JUN: 22H

    GALERIA QUADRUM

    MEMRIAS EM (DES)CONSTRU-ODe Andr Agostinho7 JUN: 18H, 19H

    CONCURSOS

    FUSO Annual de Vdeo Arte Internacional de LisboaOpen callCANDIDATURAS AT 30 JUNwww.fusovideoarte.com

    Temps dImages LisboaPrmio de Cinema para Filmes Sobre ArteINSCRIES AT 15 JULwww.tempsdimages-portugal.com

    CURSOS

    AR.CO

    Cursos Cinema/Imagem em Movimento, FotografiaAno letivo 2013/2014IA

    CASA DE TRS-OS-MONTES E ALTO DOURO

    Curso de DocumentrioTER: 14H30-15H20, QUI: 18H30-19H20IA

    NB ACADEMIA

    Curso Intensivo Preparao para Castings2 A 6 JUN

    Curso Intensivo Figurao9 A 13 JUN

    Curso Intensivo Lutas Cnicas23 A 27 JUN

    Workshop de Representao para Jovens1 A 15 JUL, 23 A 27 JULIA

    OUR GANG MOVIE GALLERY

    Oficina Super 816 A 28 JUNIAsuper8video.blogspot.com

    RESTART

    Realizao ISEG, QUA, SEX: 9H-12H, 20H-23H

    Realizao IITER, QUI : 19H-23H

    Geral de AudiovisuaisTER, QUI: 9H-13H,14H-18H

    Cmara e Iluminao para AudiovisuaisTER, QUI: 9H-13H, 19H-23H

    Ps-Produo AudiovisualSEG, QUA, SEX: 9H-12H, 13H-16H, 20H -23H

    Produo e Marketing AudiovisualSEG, QUA, SEX: 9H-12H

    Interpretao Cinema e televisoTER, QUI: 19H-23H

    Animao e Grafismo 2D/3D ITER, QUI: 14H-18H/19H-23H

    Animao e Grafismo 2D/3D IITER, QUI: 9H-13H

    Escrita para Cinema, Televiso e New MediaSEG, QUA, SEX: 20H-23HIA

    RUA LATINO COELHO, 87

    10 Curso Geral de Cinema6 OUT/14 A 26 JUN/15Info: 927 537 179IA

    IA INSCRIES ABERTAS

    > Contactos pg 91

  • 46 DANA ESPETCULOS

    ESPETCULOS

    BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

    NO GARBAlShams. Elsa Shams e convidados, interpre-tao.6 JUN: 21H30

    FESTA DE FIM DE ANO DOS

    ALUNOS DA PRO.DANAAlunos da Pro.Dana.27 JUN: 21H30

    CENTRO CULTURAL DE BELM

    BOX NOVA - 64 X POSSIBILITIES20 JUN: 21H, 21 JUN: 19H

    COLISEU DOS RECREIOS

    ROMEU E JULIETARussian Classical Ballet. Leonid Avrovsky, coreo-grafia; Sergei Prokofiev, msica.6 JUN: 21H30

    CULTURGEST

    MAIS PRA MENOS QUE

    PRA MAISElizabete Francisca, Rui Santos e Vera Mantero, conceo; Vera Mantero, direo.25 A 29 JUN

    METAMORFOSE IIPaulo Ramos, conceo; Catarina Medeiros, Joana Fagulha, Pedro Betten-court, Susana Pereira,

    CENTRO CULTURAL DE BELM20 DE JUNHO S 21H, 21 DE JUNHO S 19H PRAA DO IMPRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

    Olsi Gjeci, direo artstica; Diana Seabra e Olsi Gjeci, coreografia; Diana Seabra, Catarina Albano, Tatiana Verssimo, Renato Gomes, Rui Peixoto e Tiago Coelho, interpretao.

    Imaginem um palco transformado num tabuleiro de xadrez onde cada bailarino desafiado a explorar a sua individualidade na representao

    do movimento e encontrar formas no convencionais de deslocao. Diana Seabra e Olsi Gjeci inspiram-se num jogo de xadrez para criar um espetculo onde existem elementos limitadores do movimento e do uso do espao como o tamanho dos quadrados do xadrez e o design dos figurinos. Espetculo para maiores de seis anos.Cristina Engrcia

    BOX NOVA - 64 X POSSIBILITIES

  • 47DANA FESTIVAIS / CONVERSAS / WORKSHOPS/AULAS

    Tiago Correia e Victor Gomes, interpretao.26 A 28 JUN: 16H30, 21H3026, 27 JUN: 16H30 GO

    TEATRO CAMES

    GISELLECompanhia Nacional de Bailado. Georges Garcia, encenao e coreografia; A. Adam, msica.27, 28 JUN, 2 A 5 JUL: 21H29 JUN, 6 JUL: 16H

    ENSAIO GERAL SOLIDRIOGiselleCompanhia Nacional de Bailado. Georges Garcia, encenao e coreografia; A. Adam, msica.26 JUN: 21H

    FESTIVAIS

    ALKANTARA FESTIVALMARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

    De Marfim e Carne - As Esttuas Tambm SofremMarlene Monteiro Freitas, coreografia; Andreas Merk, Betty Tchomanga, Lus Guerra e Marlene Monteiro Freitas, inter-pretao.1 JUN: 21H30

    ATLANTIC SWING FESTIVAL4 A 9 JUN

    ARMAZM F

    Concerto Canibal Dandies5 JUN: 22H-03H

    Swing Lab para MsicosWorkshop por Julien Didier e Juan Klappenbach.7 JUN: 13H14H, 15H-18H,8 JUN: 15H-18H

    Festa7, 8 JUN: 22H-05H

    CENTRAL PARQUE QUIOSQUE

    Festa Lindy Hop6 JUN: 17H30-19H30

    LARGO RESIDNCIAS

    Aula Aberta de Lindy Hop4 JUN: 20H-21H

    Lady be GoodSesso de Cinema4 JUN: 21H30-22H30

    Festa Lindy Hop4 JUN: 22H30-00H, 9 JUN: 21H30-00H

    Stormy WeatherSesso de Cinema9 JUN: 21H30-22H30

    MERCADO DE FUSO

    Festa Lindy Hop5 JUN: 18H30-21H

    LISBOA GINSIO CLUBE

    Lindy Hop para CuriososWorkshop por Abeth Farag e Nejc Zupan.7, 8 JUN: 15H30-18H30www.atlanticswingfestival.com

    FESTIVAL PEDRAS 1430 JUN A 6 JUL

    C.E.M - CENTRO EM MOVIMENTO

    KETA KIZOMBA & BACHATA FESTIVAL 201427 A 29 JUN

    JAZZY DANCE STUDIOS

    CONVERSAS /CONFERNCIAS

    TEATRO CAMES

    Romantismo e a DanaPor Fernando Antnio e bailarinos de Giselle.21 JUN: 18H

    WORKSHOPS /AULAS ACADEMIA DE DANA - DANARTE

    Cursos Ballet, Barra de Cho, Danas de Salo, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco, Danas Orientais, Jazz, Contemporneo, Zumba, Hip-Hop, Salsa e KizombaIA

    ACADEMIA DE POLE DANCE

    Pole Dance ExpressQUA: 13H-14H

    ACT - ESCOLA DE ATORES

    Aulas de Danas de SaloSEX: 19H-20H30

    ALUNOS DE APOLO - ESCOLA DE DANA

    Danas de SaloSEG A SEX: 19H-23H, SB: 15H-19H

    ARMAZM 13

    Aulas de Dana ContemporneaSEG: 18H

    Acrobacia AreaSEG: 19H30, QUA: 11H, 19H30

    ARTA - TABERNA DAS ALMAS

    Oficina de DanaQUA: 16H-17H, SB, DOM: 16H-18HEG / IA

    ART!ST - ACADEMIA DE DANA, TEATRO E PERFORMANCE

    Cursos Ladies Flow, Dana Criativa e Manuteno, Hip-Hop, Dana Contempornea, MTV Dance, Kizomba e Ritmos Africanos, Ballet, Barra de Cho, Criao Coreogrfica, Danas de Salo, Bollywood, Danas Orientais, Sevilhanas e Flamenco

    ASSOCIAO CRIST DA MOCIDADE DE LISBOA

    ZumbaTER, QUI: 13H30, 20H30

    Ritmos LatinosTER, QUI: 12H30

    CapoeiraSEX: 20H, SB: 15H30Info: 916 540 235

    ASSOCIAO RECREATIVA DE MORADORES E AMIGOS DO BAIRRO DA BOAVISTA

    Danas de Salo e ZumbaQUA: 20H-22HInfo: 915 722 389EG

    ASSOCIAO SUBUD

    BiodanzaQUA: 19H30-21H30, SEX: 19H-21HInfo: 965 350 034

    B.LEZA

    Aulas de DanaDOM: 18HInfo: 963 612 816

    CMARA LISBOA CLUBE

    Aulas de TangoPor Miriam Nieli.QUI: 21H (INTERMEDIO), SEX: 22H (INICIAO)Info: 917 736 549

    CASA DA COMARCA DA SERT

    Aulas de Tango QUI: 20H30-21H45, 21H45-23H

    CASA DE LAFES

    Aulas de ForrSEG A QUI: 20H30-22H30

    Dana sem Idade ou Baile Fora do TempoPor Lyncoln Diniz.QUA: 18H30-19H30

    CASTELO DE SO JORGE

    Milongas no CasteloAulas de iniciao ao tango.AT SET1 SB: 18H

    C.E.M - CENTRO EM MOVIMENTO

    F.I.A. Formao Intensiva Acompanhada 2014/201520 OUT A 24 ABRInscries abertas at 31 jul.

    Dynamic Body Floating BodyWorkshop por Peter Michael Dietz.7, 8, 21, 22 JUN: 11H-15H

  • 48 DANA WORKSHOPS/AULAS

    3D Body in Space and MotionWorkshop por Peter Michael Dietz.2 A 5, 9 A 12, 16 A 19 JUN: 10H-13H

    DIRIO DO GRANDE CORPSCULOMovimentos da Dana Contempornea Indo ao Encontro de Outros Corpos BailarinosPor Mariana Lemos.2 A 5 JUN: 19H30-21H30

    O Corpo que Dana a Prpria DanaPor Mariana Lemos.9 A 12 JUN: 19H30-21H30

    Dynamic Body Floating BodyPor Peter Michael Dietz.16 A 19 JUN, 23 A 26 JUN: 19H30-21H30

    AULAS REGULARESVerticalPor Sofia Neuparth.SEG: 18H-19H30

    Prticas de Criar CorpoPor Sofia Neuparth.SEG, QUA: 8H30-10H

    Quem que Abre a Porta AbertaSEG: 18H30-19H30, TER: 17H-18H

    TravessiasPor Margarida Agostinho e Sofia Neuparth.TER: 16H-17H

    Em DanaPor Valentina Parravicini.TER, QUI: 18H-19H30

    CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

    Dana ContemporneaPor Bruna Borges.QUA, SEX: 20H15-21H15Info: 936 140 727

    CHAPIT

    CURSOS DE FIM DE TARDETnicas CircensesPor Ana Ribeiro e Smara Botelho.SEG, QUA: 19H30-21H

    CapoeiraPor Miguel Castel-Branco e Mrio Correia.TER, QUI: 19H30-21H

    COMPANHIA OLGA RORIZ

    Tcnicas de View Points e Mtodo SuzukiWorkshop por Nuno Gil.16 A 27 JUNSEG A SEX: 18H30-21H30Inscries abertas at 9 jun.

    Residncias ArtsticasCandidaturas abertas para [email protected]

    Aulas de ClssicoPor Alexandre Fernandes e Paulina Santos.SEG, QUA, SEX: 9H-10H15

    Aulas de ContemporneoPor Magalie Lanriot e Sylvia Rijmer.SEG A SEX: 10H15-11H45Info: 927 367 914

    COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

    Aulas de Dana Clssica Indiana KathakQUA, SEX: 19H30, QUI: 19H30, SB, DOM: 10H30

    CONSERVATRIO NACIONAL

    Dana para TodosSEG: 20H30Info: 914 043 819

    DANA LIVRE - ESCOLA DE DANA

    Cursos e WorkshopsBallet Clssico e Moderno, Barra de Cho, Hip-Hop, Lyrical, Danas de Salo, Flamenco, Sevilhanas e Dance Move SEG A SEX: 9H-22H,SB: 9H-14H

    DANATTITUDE

    Dana OrientalSEX: 18H-19H, 19H-20H, 20H-22H, 21H-22HInfo: 914 136 754

    DANCE FACTORY STUDIOS

    Aulas Regulares, Cursos e WorkshopsBallet, Contemporneo, Dana Jazz, Dana Clssica Indiana, Bollywood, Dana Oriental, Danas Romani, Hip-Hop, Ragga, House, Sapateado, Irish Dance, Salsa Men, Ritmos Latinos, Tango Argentino, Danas de Salo, Kizomba, Salsa a Par, Urban Sriptease, Latin Dolls, Urban Spicy, Pole Dande e Hot Legs

    EDAK - ESCOLA DE DANA ANA KHLER

    Cursos Ballet, Dana Contempornea, Sapateado Irlands, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop e Dana Oriental Info: 961 268 279

    ESCOLA DE DANA PROJETO LATINO

    Cursos e WorkshopsRoda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danas de Salo

    Tango Argentino, Danas Orientais e SapateadoSEG A SEX: PS-LABORALInfo: 917 860 556

    ESCOLA DE DANA RAQUEL OLIVEIRA

    Danas da Dana, Sevilhanas e Flamenco

    ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

    O Corpo Humano em AscensoAulas de dana.SEX: 19HInfo: 960 140 182 (Eclipse Arte)

    ESPAO DANA DE PALMIRA CAMARGO

    Ballet, Repertrio Clssico, Barra de Cho,Dana Contempornea

    ESPAO INTERPRESS

    Aulas de Contacto e Movimento ContemporneoPor Marina Nabais.AT JULSEG: 19H30-21H, QUA: 19H30-21HInfo: 922 124 453

    Aulas de Dana e Movimento ContemporneoPor Carla Ribeiro.QUA: [email protected]

    ESPASSUS 3G

    Dana EscocesaTER: 20H-22HInfo: 925 221 843

    ESTDIO ACCCA

    Embora DanarWorkshops23 A 27 JUN: 10H-11H30, 11H30-13H26, 27 JUN: 19H-20H30, 20H30-22H28, 29 JUN: 17H-18H30, 18H30-20H

    Introduo Dana ContemporneaCurso por Sofia Silva.AT JUNQUI: 19H-21HInfo: 919 657 249

    ESTDIO DANCE ETC

    Aulas de Dana ClssicaTER A QUI: 19H30-21HInfo: 913 735 107

    EVO - ESCOLA DE ACTORES

    Dana CriativaPor Valeria Caboi.SEG: 20H30-22HInfo: 968 243 995

    Dana ContemporneaQUA: 18H30-20H30

    FBRICA BRAO DE PRATA

    Aulas de Tango ArgentinoQUI: 20H45-22HInfo: 964 859 049

    FULLOUT DANCE ACADEMY

    Cursos e WorkshopsBallet, Jazz, Barra de Cho, Dana Contempornea, Danas de Salo, Salsa, Kizomba, Bachata, Breakdance, Hip-Hop, Danas Orientais, Ragga, Pontas, Danas de Leste, Lyrical Jazz, Urban Striptease Aerobics, Tango Argentino e SevilhanasInfo: 964 521 179

    GINSIO BEIJA-FLOR

    CapoeiraSEG, QUA: 20H30-22H

    ZumbaSEG: 19H30-20H30, QUA: 18H30-20H30, SB: 17H30-18H30

    HANGAR ESPAO CULTURAL

    Aulas de BalletQUA: 19H-20HInfo: 969 516 692

  • 49DANA WORKSHOPS/AULAS

    LUSITANO CLUBE

    Aulas de ForrTER, QUI: 20H-22H30

    Roda de ChoroTER: 23H

    LX DANCE - ESCOLA DE DANA E BAILADO DE LISBOA

    Ballet, Jazz, Musical, Barra no Cho, Contemporneo e Sevilhanas

    MUSEU DO ORIENTE

    Tenchi Tessen - A Arte do Leque e do SoproAT 24 JUNTER: 13H-14H, SEX: 19H-20H30

    PORTO VERDE

    Aulas de Dana ContemporneaSB: 10H-11H30, 11H30-13HInfo: 919 657 249

    PROJETO YOLANDADANCE

    Aulas de Dana Oriental e Fuso, Flamenco rabe e Tango Argentino

    STEPS CLUBE

    Aulas e Cursos de Tango, Salsa, Kizomba, Forr, Samba, Danas Orientais, Sapateado e Move WomenInfo: 914 890 204

    TEATRO CINEARTE

    Aulas de Tango MilongueroDOM: 20H-21H30

    TEATRO D. LUS FILIPE (TEATRO DA LUZ)

    Aulas de Novo CircoSEG, QUA: 19H-20H30, 20H30-22H, TER, QUI: 20H30-22HInfo: 211 536 034

    Ball - Dados - Aulas de Dana TradicionalSEG: 19H, 20H30, TER: 19H, 20H45

    SalsaQUI: 20H30

    Movimento CriativoQUA: 18H45

    Conexo e Escuta no BaileQUI: 20H30Info: 966 887 299

    TEATRO DA VOZ

    Dana Contempornea para SenioresPor Rafael Alvarez.QUA: 18H-19H30

    LAP Laboratrio de Artes PerformativasPor Bruno Cochat.TER: 20H30-22H30

    VOZ DO OPERRIO

    Aulas de Iniciao ao Tango ArgentinoPor Rui y Ins.QUA: 20H-21H30,QUI: 21H30-23H

    VOZES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

    Aulas de DanaInfo: 911 155 558

    XUVENTUDE DE GALICIA

    Flamenco e SevilhanasIA

    EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOS

    > Contactos pg 91

    COMPANHIA NACIONAL DE BAILADOORQUESTRA DE CMARA PORTUGUESA

    ENSAIO GERAL SOLIDRIOTEATRO CAMES 26 JUN / 21H

    GEORGES GARCIAGISELLETEATRO CAMES 27 JUN 06 JUL

    BANCO DO BB - ASSOCIAO DE AJUDA AO RECM-NASCIDO

    CEDEMA - ASSOCIAO DE PAIS E AMIGOS DOS DEFICIENTESMENTAIS ADULTOS

    ASSOCIAO TURMA DO BEM

    APOIOS DIVULGAO:

    FOTO

    GRAF

    IA

    CLU

    DIA

    VARE

    JO

    WW

    W.C

    NB.P

    T

    APOIOS:

  • XIMOPRFUTUROJUNHO14GULBENKIAN

    De Alejo Carpentier a Gabriel Garca Mrquez, de Octavio Paz a Pablo Neruda, de Jorge Luis Borges a Jlio Cortzar, de Miguel ngel Asturias a Mario Vargas Llosa, a Amrica Latina produziu ao longo do sculo XX um riqussimo manancial de figuras cimeiras da literatura e do pensamento universais. Mas existir o conceito de identidade latino-americana ou apenas identidades de autores? Durante trs dias, a iniciativa do programa Gulbenkian Prximo Futuro, Festa da Literatura e do Pensamento da Amrica Latina dedica-se anlise de vrias questes em torno da Amrica Latina contempornea com alguns dos melhores especialistas do tema. Sero abordados O Estado das Artes (20 de junho, 19h), da Poltica e Pensamento (21 de junho, 11h30), da Poesia (21 de junho, 18h30) e da Literatura (22 de junho, 15h). A entrada livre.

    FESTA DA LITERATURA E DO PENSAMENTO DA AMRICA LATINA FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN | 20 A 22 DE JUNHO

    Texto LUIS ALMEIDA DEA

  • Athi_pa

    tra

  • ARTISTAS COMPROMETIDOS? TALVEZ FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN | 20 DE JUNHO A 7 DE SETEMBROExposio que rene obras recentes de 21 artistas de 11 pases diferentes, algumas delas produzidas expressamente para esta mostra. Durante o processo de construo da exposio, foram debatidos com os participantes os modos como num mundo globalizado o artista pode comprometer-se. Como as obras produzidas, sem reivindicarem qualquer localismo, podem ser gritos locais, ou como um compromisso com a beleza ou com a linguagem pode contaminar vrios horizontes polticos e sociais.

    TOTEM JARDIM DA FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN | 20 DE JUNHO A 29 DE SETEMBROA vontade de fantasiar todo um continente a Amrica do Sul num objeto arquitetnico d origem a esta proposta. Num exerccio de construo no espao pblico, parte-se da ideia de telheiro enquanto espao de proteo e acolhimento e associa-se-lhe o conceito de totem que se assume como elemento arquitetnico, objeto e smbolo de materializao desse continente.

    52 PRXIMO FUTURO

    Mam

    angu

    -Rec

    ife

  • 53

    BAILE NA GARAGEM GARAGEM DA FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN | 20 DE JUNHO, S 24HVenha mostrar os seus dotes de danarino ao som de Lyndon Barry e de Flama e do seu Baile Tropicante.

    YVONE KANE DE MARGARIDA CARDOSO ANFITEATRO AO AR LIVRE | 22 DE JUNHO, S 22HO novo filme de Margarida Cardoso, em estreia mundial, centra-se no regresso de uma mulher ao pas africano onde viveu a sua infncia para investigar um mistrio do passado. Em busca da verdade sobre a morte de Yvone Kane, uma ex-guerrilheira e ativista poltica, a protagonista encontra um territrio marcado pelas cicatrizes da Histria e assombrado por fantasmas da guerra e do mal.

    REAL COMBO LISBONENSE APRESENTA: CARMEN MIRANDA ANFITEATRO AO AR LIVRE | 21 DE JUNHO, S 21H30O Real Combo Lisbonense evoca Carmen Miranda com um espetculo que atravessa quase trs dcadas de histria musical atravs de um repertrio de sambas, marchinhas e outros ritmos tropicais.

    PRXIMO FUTURO

  • 54 LITERATURAAPCC - ASSOCIAO PARA A PROMOO CULTURAL DA CRIANA

    Ateli de Marionetas de Dedo e Animao do Livro e da LeituraIA

    APIA (ASSOCIAO DE PROTEO INFNCIA DA AJUDA)

    O Conto, os Lobos e os Medos organizadores da infnciaAo de Formao por Ana Mourato14 JUN: 10H-17H IA

    ASSOCIAO RENOVAR A MOURARIA

    Vem falar das coisas sem partir a loiaTertlias sobre temas polmicos da atualidade num espao onde as palavras e a msica se cruzam1, 3 QUA: 19H30

    ATELIER-MUSEU JLIO POMAR

    Oficinas de Escrita sobre ArteJos Luis Porfrio3 JUN: 17H-18H30Sara Antnia Matos e Pedro Faro17 JUN: 17H-18H30Paulo Pires do Vale24 JUN: 17H-18H30IA

    BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

    Urbano Tavares Rodrigues 1923-2013MostraAT 28 JUN

    Joly Braga Santos - 90 anos do nascimentoMostra bibliogrficaAT 14 JUNEG

    BIBLIOTECA PALCIO GALVEIAS

    Ler Saramago - Comunidade de LeitoresO que farei com este livro, por Maria Leiria3, 24 JUN: 15H, 16H30IA

    CASA DA ACHADA - CENTRO MRIO DIONSIO

    A Paleta e o MundoLeituras semanais, com projeo de imagens de textos, sobre arte contempornea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mrio Dionsio. SEG: 18H30

    Livros das Nossas VidasBarranco de Cegos, de Alves RedolPor Jorge Portugal26 JUN: 18HEG

    CASA DA AMRICA LATINA

    Portugal e a Venezuela - 100 anos de estrias amerndiasEncontro dedicado s relaes culturais e sociais entre Portugal e a Venezuela, assinalando os 100 anos desde que o Ministro portugus Joo Botto apresentou credenciais. Sero abordados temas como a linguagem e a emigrao, com estrias sobre a saga do estabelecimento de tantos portugueses durante dcadas num pas to distante.4 JUN: 18H30

    CASA-MUSEU DR. ANASTCIO GONALVES

    Dilogos entre Literatura e Pintura no Sculo XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporneos, como Ea de Queirs e Cesrio Verde.MP

    CENTRAL DA BAIXA

    Convvios Poticos do Crculo Nacional dArte e PoesiaTertliaQUI: 16H-18HInfo: 21 3 973 717

    CHAPIT

    Dia da palavraQUA

    CINEMA SO JORGE

    Revista CabidePrimeira revista portuguesa ao vivoDebates, teatro, conferncias, msica, entrevista, ilustrao, rdio, crnicas, opinio, humor.AT 1 JUN

    COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

    Aulas de Lngua HindiQUI: 19H15 20H30Info: 217 576 524 IA

    ESCREVER ESCREVER

    CursosEscrita Criativa, Reviso de Textos, Ensaboadela no Portugus, Como (no) escrever no trabalho, Escrita acadmica, Escrever a gastronomiaInfo: 911 197 797

    ESPAO EVO

    Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.TER: 18H30-20H IA

    ESPAO MOURARIA INATEL

    Oficina de escrita criativa e literriaCom Filipa MeloSEX: 18H30-20H30 IA

    FACULDADE DE CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS

    Instituto OrientalCurso livre de Lngua e Cultura TurcaInfo: 931 625 424 IA

    FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN

    PRXIMO FUTUROFESTA DA LITERATURA E DO PENSAMENTO DA AMRICA LATINAO Estado das ArtesLuis Camillo Osorio (Brasil), Carmen Romero (Chile), Miguel Jara (Colmbia), Christian Ahumadagia (Chile).20 JUN: 19H

    Poltica e PensamentoElisabete Azevedo-Harman (Portugal), Octavio Amorim Neto (Brasil), Olivier Dabne (Frana), Rodrigo Delgado (Mxico).21 JUN: 11H30

    Poesia na Amrica LatinaClara Caldeira (Portugal), Anglica Freitas (Brasil), Rafael Rubio (Chile), Tamara Kamenszain (Argentina).21 JUN: 18H30

    Literatura na Amrica LatinaSamuel Titan (Brasil), Alejandro Zambra (Chile), Carlos de Brito e Mello (Brasil), Selva Almada (Argentina).22 JUN: 15H

    ARTE PBLICA NO JARDIMTotem - Subvert Portugal20 JUN A 20 SET

    ARTISTAS COMPROMETIDOS? TALVEZExposio20 JUN A 7 SET

    BAILE NA GARAGEMLa Flamma Branca + Lyndon Barry20 JUN: 24H EG

    CARMEN MIRANDAReal Combo Lisbonense21 JUN: 21H30

    YVONE KANEDe Margarida CardosoEstreia Mundial22 JUN: 22H

    FUNDAO DAS CASAS DE FRONTEIRA E ALORNA

    Grupo de Leitura George Bernard ShawCom Isabel Barbudo

    Visionamento da pea de teatro Mrs. Warrens Profession, de HerbertWise, com Coral Browne e Penelope Wilton11 JUN: 18H

    Jantar 11 JUN: 20H

    Grupo de leitura sobre a obra A Profisso da Sra. Warren.11 JUN: 21H30IA

    FUNDAO JOS SARAMAGO

    Jos Saramago A Semente e os FrutosExposio documental e bibliogrfica

    FUNDAO LUSO-AMERICANA

    Asas sobre a Amrica IIOficina de leitura e escrita criativa por Filipa Melo

    Raymond Chandler4 JUN: 18H-20H30

    William Faulkner11 JUN: 18H-20H30

    Carson McCullers18 JUN: 18H-20H30

    Flannery OConnor25 JUN: 18H-20H30IA

    INVENTARTE, ASSOCIAO CULTURAL

    Oficinas de Escrita Criativa

  • 55LITERATURA

    Botequinices de hoje -Tertlias crtico literriasJUN, JUL IA

    LIVRARIA BULHOSA (CAMPO GRANDE)

    Navegao de AcasoConversa com a presena de Nuno Jdice. Moderao de Carlos Fernando Marques.24 JUN: 18H EG

    LIVRARIA CABEUDOS

    Conta-me histrias... O Livro da AvOficina por Bruno Batista5 JUN: 21H30

    MOB - ESPAO ASSOCIATIVO

    Oficina de Escrita CriativaCom Cludia Lucas ChuSEX: 18H-21H IA

    MUSEU DA MSICA

    Poesia no Museu - II CicloNursery Rhymes, por Carla Quevedo18 JUN: 19H EG

    MUSEU NACIONAL DO TEATRO

    Homenagem a Federico Garcia LorcaSinde Filipe, acompanhado guitarra por Pedro Joia21 JUN: 15H30 EG

    MUSEU DO ORIENTE

    Curso de Lngua e Cultura ChinesaPor Gao Hengyu7, 14, 21 JUN: 14H30-17H30IA

    PARQUE EDUARDO VII

    84 Feira do Livro de LisboaAT 15 JUNSEG A QUI: 12H30-23H, SEX, VSPERAS FER: 12H30-24H, SB: 11H-24H, DOM, FER: 11H-23H

    PRNCIPE REAL

    Noite da Literatura EuropeiaDivulgao da literatura europeia contempornea atravs de leituras encenadas (Reservatrio da Patriarcal, Jardim Botnico, Academia das Cincias)7 JUN: 18H-23H

    PORTUGUS ET CETERA

    Cursos de portugus, lngua estrangeira e lngua maternaInfo: 969 056 067

    SO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

    Ler Dom Quixote9, 23 JUN: 21HEG

    TEATRO CAMES

    As Horas de SophiaSessenta minutos dedicados aos poemas da escritora, antes de um dos espetculos de cada programa da temporada, nos quais o pblico convidado a participar, lendo poemas.27 JUN: 19H30-20H30

    TEATRO NACIONAL D. MARIA II

    Clube de Leitores do D. Maria IIDesenvolve a discusso em torno de textos teatrais, estimulando o gosto e o hbito de leitura de peas de teatro.SEX: 17H-19H

    Ciclo dos Proibidos no Estado NovoO Motim, de Miguel Franco27 JUN: 17-19HEG

    UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

    ILNOVA - Instituto de Lnguas Cursos semestraisAlemo, rabe, Blgaro, Coreano, Dinamarqus, Espanhol, Finlands, Francs, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Hngaro, Ingls, Italiano, Japons, Mandarim, Neerlands, Polaco, Romeno, Russo, Srvio, Sueco, Turco.

    EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIES ABERTASMP MARCAO PRVIA

    > Contactos pg 91

  • Jim Crace considerado o herdeiro natural de Thomas Hardy e William Golding. Colheita passa-se em Inglaterra, numa aldeia feudal sem nome e numa data imprecisa, e narra a histria de uma comunidade beira de uma grande mudana: a agricultura de subsistncia aniquilada pelo sistema de produo industrial de l. Indiferentes marcha do progresso, os habitantes concentram-se num trio de forasteiros que acampa fora dos limites da povoao. Um incndio na nica casa senhorial da aldeia leva-os acusao, perseguio e tortura dos trs estranhos. Esta narrativa historicamente remota assume o sentido de uma poderosa alegoria com inquietantes ressonncias contemporneas: a apropriao privada de recursos e a industrializao destroem a ordem social e a harmonia comunitria. A liberalidade de um mundo em extino substituda pelo mais feroz individualismo.

    Jos Saramago vivia com a paisagem, no na paisagem escreve Pilar del Ro no posfcio deste livro. Obra belssima que demonstra que o autor de Memorial do Convento vivia entre os vulces com a mesma naturalidade com que escrevia livros. H 15 anos, aps o anncio da atribuio do Prmio Nobel, Saramago recebeu o fotgrafo Joo Francisco Vilhena em Lanzarote para um passeio de que resultariam as surpreendentes fotografias reunidas nesta publicao. Os excertos extrados dos cinco volumes dos dirios do escritor, Cadernos de Lanzarote, enriquecem esta edio que descreve a relao de Saramago com a ilha cujo vulco lhe lembra uma das principais personagens da tragdia shakespeariana: () mesmo quando parece inquietante, ameaador, mostra um certo ar de doura feminina, o mesmo que apesar de tudo, teria Lady Macbeth enquanto dormia.

    As irms Charlotte, Emily e Anne Bront, clebres autoras dos romances Jane Eyre, O Monte dos Vendavais e Agnes Grey, estrearam-se no universo da literatura com um volume conjunto de poesia publicado em 1846. Para evitar os preconceitos vitorianos contra as mulheres escritoras, adotaram pseudnimos masculinos que mantinham as iniciais dos seus nomes prprios e apelido: Currer, Ellis e Acton Bell, respetivamente. Os poemas reunidos nesta antologia, ligados pela profunda emoo e por uma melodiosa harmonia, lidos a par das suas famosas novelas, reforam as personalidades literrias de cada uma delas. Os poemas de Charlotte privilegiam a experincia pessoal (incluindo dois pungentes poemas sobre a morte das irms), os de Anne expressam o desejo de imortalidade de uma alma crist e os de Emily exaltam o fulgor do mundo natural e o poder da imaginao.

    De que ser capaz um urso quando perde o seu chapu de estimao? O urso desta histria deliciosa percorre a floresta procura do seu chapu vermelho e pontiagudo. Estranhamente nenhum dos outros animais viu o chapu do urso pachorrento e distrado. Nem a raposa, nem a tartaruga, nem a r, nem o coelho, nem a cobra e nem sequer o veado do alto das suas quatro patas finas e elegantes. Porm, um deles no est a dizer a verdade. Quem ser? O final, algo malicioso, deste conto infantil to divertido vai encantar crianas e adultos. Quero O meu Chapu, magnificamente escrito e ilustrado por Jon Klassen, que alm de autor de livros para crianas, colabora em projetos de cinema de animao, designadamente para a DeamWorks e para os LAIKA Studios, foi considerado em 2011, ano da edio americana, entre os melhores 10 lbuns ilustrados pelo The New York Times. LAE

    JIM CRACECOLHEITAPRESENA

    LANZAROTE A JANELA DE SARAMAGOPORTO EDITORA

    IRMS BRONTPOEMAS ESCOLHIDOSRELGIO DGUA

    JON KLASSENQUERO O MEU CHAPUORFEU NEGRO

    LITERATURA OS LIVROS DE JUNHO56

  • 57MSICA

    ACADEMIA DE AMADORES DE MSICA

    TRIO A PIACERE16 JUN: 18H30

    B.LEZA

    SUN RA ARKESTRAJubilee Tour 20142 JUN: 22H

    BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

    AUDIO PBLICA DOS ALUNOS DAS CLASSES DE GUITARRA DA ART18 JUN: 21H30 EG

    CASA FERNANDO PESSOA

    JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANATrios com Piano6 JUN: 18H30

    CASA-MUSEU ANASTCIO GONALVES

    CONCERTO DE APRESENTAO DO CD MANO QUARTETO5 JUN: 21H30

    CENTRO CULTURAL DE BELM

    OS VIOLONCELI-NHOS NO CCBVioloncelinhos & Convidados1 JUN: 16H

    ESCOLA DE MSICA NOSSA SENHORA DO CABOBarroco ma non Troppo6 JUN: 21H

    ORQUESTRA METROPOLITANA

    DE LISBOABeethoven/Shostakovich8 JUN: 17H

    LURA12 JUN: 21H

    CASA BERNARDO SASSETTI24 JUN: 21H

    BIG BAND JUNIORMiles Ahead28 JUN: 21H

    CENTRO CULTURAL DE BELM 27 DE JUNHO, S 21H PRAA DO IMPRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

    Integrado no ciclo CCBEAT, dia 27 de junho o CCB recebe Moullinex. No se trata de um espetculo com chancela da conhecida marca de eletrodomsticos, mas sim de Lus Clara Gomes, um dos principais produtores nacionais de msica eletrnica independente. O msico, que vive entre Lisboa e Munique, ficou mundialmente conhecido pela

    remistura de artistas como Sebastien Tellier ou Cut Copy. No concerto que decorre este ms no pequeno auditrio, Lus junta-se a Bruno Cardoso e Miguel Vilhena para mostrar que, nos seus espetculos ao vivo, e ao contrrio do que costuma acontecer na eletrnica, os msicos tocam instrumentos em palco. Filipa Santos

    MOULLINEX

  • 58 MSICA ESPETCULOS

    Bom Dia MsicaJOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANA1 JUN: 11H

    Escolas de MsicaACADEMIA DE MSICA DE LISBOA 10 ANOS21 JUN: 12H, 17H

    CCBEATMOULLINEX27 JUN: 21H

    CINE THEATRO GYMNSIO

    FADO IN CHIADO SEG A SB: 19HInfo: 961 717 778

    CINEMA S. JORGE

    22 ANIVERSRIO METROPOLITANA22 JUN

    COLISEU DOS RECREIOS

    R514 JUN: 19H

    MARIA GAD20 JUN: 21H

    PUTO PORTUGUS21 JUN: 21H30

    74.14Henrique Feist, Lcia Moniz, FF, Vanessa Silva, Rui Andrade, Diana Monteiro27 A 29 JUN: 21H30

    CONVENTO DO BEATO

    FADO POR UM SORRISO1 JUN: 21H30

    CULTURGEST

    FREE MOBY DICK1 JUN: 21H30

    LENCASTRE, PRO-CHAZKA, CABAUD23 JUN: 21H30

    EL CORTE INGLS

    QUINTETO DE SOPROSConcerto comentado por Alexandre Delgado5 JUN: 19H

    FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN

    TERESA CARREO ORCHESTRA1 JUN: 19H

    Concerto de DomingoCORO INFANTIL DA UNIVERSIDADE DE LISBOAO Vento que a Vem1 JUN: 12H

    ORQUESTRA GULBENKIANJoana Carneiro, maestrina15 JUN: 11H, 16H

    Ciclo de PianoCEVGENI KOROLIOV5 JUN: 19H

    PRXIMO FUTUROBaile na GaragemLa Flama Branca + Lyndon Barry 20 JUN: 00H EG

    Real Combo LisbonenseCarmen Miranda21 JUN: 21H30

    LARGO DO INTENDENTE

    RED BULL O SANTO VERTICALCom Sensible Soccers, Capito Fausto, DJ Nery, The Discotexas Band, Blaya12 JUN: 19H-02HEG

    LUX

    NGUZUNGUZU5 JUN: 1H30

    DYSTOPIAN6 JUN: 1H30

    DJ TENNIS13 JUN: 1H30

    DIAMOND VERSION19 JUN: 1H30

    MARC HOULE26 JUN: 1H30

    MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

    LUS FERNANDES & JOANA GAMAQuest20 JUN: 22H

    MEO ARENA

    MILEY CYRUS15 JUN: 20H

    DIANTE DO TRONO21 JUN: 21H

    MINISTRIO DAS FINANAS

    JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANAQuartetos5 JUN: 13H

    MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

    JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANA7 JUN: 16H

    MUSEU DO ORIENTE

    JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANADvok/Prokofiev7 JUN: 16H

    AVARTAN MSICA DO MUNDO21 JUN: 21H30

    PICCOLA ORQUES-TRA METROPOLI-TANAPrimeiros Passos29 JUN: 17H

    MUSICBOX

    SIMPLY ROCKERS SOUNDSYSTEM 5 JUN: 24H

    BAILE TROPICANTE FEAT LA FLAMA

    BLANCA Y CHAN-CHA VIA CIRCUITO7 JUN: 22H30

    Musicbox Heineken Series FEAT JON HOPKINS + JIBOIA + BANG-KOK SNOBIETY + DUPPLO14 JUN: 24H

    THE FRENCH BEAT FEAT BAADMAN27 JUN: 01H

    PALCIO FOZ

    Temporada BarrocaORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOATelemann, Conti: Dom QuixoteBach: Cantata Burlesca14 JUN: 21H30

    PAOS DO CONCELHO

    JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANATrios de Cordas6 JUN: 13H

    PRAA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO

    GOD SAVE THE QUEEN/DSRThe Show must go on Tour 201427 JUN: 22H

    SO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

    FESTIVAL DAS ORQUESTRAS MUNICIPAIS GERAO22, 28 JUN: 17H

    SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES

    JOVENS SOLISTAS DA METROPOLITANATrios com Piano5 JUN: 18H30

  • 59MSICA ESPETCULOS

    VRIOS LOCAIS4 A 8 DE JUNHO WWW.REVOLUCAO.PL

    FESTIVAL DA CULTURA POLACA REVOLUO DAS ESTRELAS 89De 4 a 8 de junho, Lisboa recebe o Festival da Cultura Polaca, um evento que pretende mostrar aos lisboetas um pouco da Histria da Polnia. As festividades comeam dia 4 de junho, dia em que a Polnia celebra o 25 aniversrio de um dos acontecimentos mais importantes da sua Histria contempornea: o fim do comunismo e o incio das transformaes democrticas do ano de 1989. Foi nessa data que ocorreram as primeiras eleies parcialmente livres depois da queda do comunismo. Para comemorar estes acontecimentos, a Embaixada da Polnia em Lisboa organiza uma srie de espetculos, na sua maioria concertos, que decorrem em vrios pontos da cidade. FS

    TEATRO CAMES

    ACADEMIA DE AMA-DORES DE MSICACantata Saint Nicolas, Benjamin Britten8 JUN: 16H

    TEATRO NACIONAL DE SO CARLOS

    ORQU