Agenda del distrito Sur de Gijón, abril 2012

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L.: AS.-4.833/07

AGENDADISTRITO SURABRIL 2012N.º 55

2 A

ÍNDICE

(23 de abril-Día del libro. El ojo omnipresente del autorobserva lo que ocurre en el Centro municipal integrado)

Planta -2Segismundo y Edmundo claman desde los sótanos deledificio por las injusticias sociales.Planta -1Acaba de empezar en la cancha, entre fuertes vítoresy jaleos, el partido entre los Capuleto C.B. y losMontesco Club Deportivo.Planta OBernarda, una mujer ya entrada en años, acompañadade sus hijas, todas de luto riguroso, esperan su turnopara cambiar los datos del padrón. Al fondo, Castel, elpintor que exhibe sus pinturas en la sala deexposiciones, conoce a Maria cuando ella se quedainmóvil mirando uno de sus cuadros.Planta primeraLázaro, eternamente hambriento, acaba de abrir lapuerta de la cafetería, ya que estima con picardía, esees el mejor lugar para saciar sus ilusiones.Planta segundaFortunata y Jacinta empiezan hoy el curso de UP“Comunicación asertiva” y Penélope el de “Iniciación alpatchwork” Tercera plantaUn hombre enjuto, con barbas largas y blancas,permanece en la sala de estudio desde primera hora,rodeado de libros, con pinta de estar un poco ido.Enfrente, en la mediateca, una chica delgaducha, cierrasu cuenta, [email protected], preocupadaporque nadie vea lo que escribe.Y estuvímos esperando a Godot… pero no vino.

[email protected]

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... 3Guía de Servicios 2012: dos libros en uno .............. 4Convocatorias ............................................................. 4Deporte ........................................................................ 8Biblioteca ..................................................................... 12Mediateca ................................................................... 17Exposiciones ............................................................... 18Teatro, música y danza .............................................. 18Cine ............................................................................... 20Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... 20UD. está aquí ................................................................ 22Servicios sociales ....................................................... 23Sala de Estudio ........................................................... 24Entidades y asociaciones ......................................... 24Resumen de actividades ........................................... 24Buzón del Centro ........................................................ 27

• Facilitarle la localización de los distintos ServiciosMunicipales, sus direcciones y teléfonos.

• Ayudarle en trámites, procedimientos y requisitos desus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• Informarle sobre los programas de empleo,convocatorias, cursos y ayudas.

• Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar lacalidad de nuestros servicios.


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADODE PUMARÍN “GIJÓN SUR”

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOPlanta baja

iDesde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiemporequerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta osugerencia sobre los servicios municipales.

Le atendemospara:

GESTIONES • Obtener volantes de su empadronamiento en nuestromunicipio.

• Entregar en nuestro Registro de Entrada, conectadoen red con el Registro General del Ayuntamiento, todotipo de solicitudes, instancias, o documentos quequiera presentarnos.

• Reclamar por infracciones en materia de consumo.

• Examinar listados de admitidos-excluidos en losprocesos de selección.

• Consultar el estado de tramitación de los expedientesexistentes en el Ayuntamiento.

• Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en elextranjero.

• Solicitar o renovar el título de familia numerosa.

• Realizar alegaciones a sanciones de tráfico.

• Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento paravehículos que transporten personas con movilidadreducida.

• Obtener permisos para la realización de obrasmenores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Obtener abonos e inscribirse en cursos deportivos oculturales.

• Obtener cita e información para consulta conservicios sociales.

En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.

Lunes a viernes de 9 a 17:00 horas.Sábados de 9:00 a 13:00 horas.

HORARIO

GUÍA DE SERVICIOS 2012:DOS LIBROS EN UNO

Se ha presentado la nueva edición de la Guía deServicios Municipales en su formato tradicional, enpapel, y queda activa en la web municipal con lasposibilidades de un libro electrónico de libre consulta.

Este documento sigue siendo la llave y el mapa deacceso a los servicios públicos de Gijón. Un mapaactualizado con todos los datos al día, con lacartografía más moderna de la ciudad y dos formatosde consulta.

Doscientas páginas de información sobre lacorporación, campañas periódicas, eventos, trámites,directorio con 276 edificios, instalaciones oinstituciones, planos de todas las líneas de transporteurbano, 46 mapas, índice callejero con 1.500 entradas,índice toponímico con 700 entradas, índice deorganismos y conceptos con 900 entradas.

En definitiva, una versión multicanal que integra elformato en papel con las posibilidades de un libroelectrónico, con efecto de paso de página y múltiplesutilidades (hipervínculos, buscadores, posibilidad dedescargar, guardar, imprimir o añadir notas ymarcadores).

http://flash.gijon.es/GUIA2012/

CONVOCATORIAS

TODO EL AÑO• Subvenciones para la rehabilitación de fachadas.

• Subvenciones para la eliminación de barrerasarquitectónicas.

• Plan de rehabilitación de las fachadas del Muro deSan Lorenzo.

INFORMACIÓN DE INTERÉS

• En algunos casos el duplicado está exento de tasa.

• Actualmente se renueva automáticamente.

• Puede obtener el número PIN de su tarjeta ciudadana:

– Directamente acudiendo a su Oficina de Atenciónal Ciudadano, más próxima.

– A través de la propia Oficina Virtual, para que se loremitan mediante mensaje SMS de telefonía móvilo mensaje de correo electrónico.


4 A

TARJETACIUDADANA

i

i

• Recuerde que si es extranjero, no comunitario sinpermiso de residencia permanente, debe renovar suempadronamiento.

• Ya puede obtener su volante de empadronamientodesde cualquier cajero ciudadano (con tarjetaciudadana), o desde la oficina virtual de la webmunicipal http://www.gijon.es

• Para solicitar presencialmente volante/certificado depadrón es necesario mostrar el documento deidentificación.

• Recuerde que para la realización de obras en suvivienda, debes obtener la correspondiente licencia.Ahora desde la oficina virtual de la web municipalhttp://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), yapuede solicitar y obtener su licencia.

• En cualquiera de las oficinas de atención alciudadano ya se puede presentar una solicituddirigida a las tres Administraciones Públicas(Ayuntamiento, Principado y Estado).

• Con el nuevo sistema de digitalización de documentos,ya no necesita aportar copia de los originales.

• Puede ponerse en contacto con nosotros a través [email protected]

CONSEJOS ÚTILES

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consultela página http://www.gijon.es, o el teléfono deinformación municipal 985 18 11 05, cuyo horario deatención ha sido ampliado hasta las 21:00 horas delunes a viernes.

• La hora de máxima afluencia en las oficinas deatención al ciudadano está entre las 11:00 y las 13:00horas. Si puede, utilice otras franjas horarias.

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzadao Pumarín, le será más cómodo acercarse a una delas oficinas existentes en los centros integrados.

• Cuando inicie un trámite, aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento. Acortarátiempos.

• En http: //www.gijon.es, están a su disposición todosnuestros formularios.

• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción a cursos,reserva de instalaciones, etc.).


5 A

PADRÓN

OBRAS EN VIVIENDA

060

REGISTRO

CORREOELECTRÓNICO

WEB/TELÉFONO

HORARIOS

CENTROSINTEGRADOS

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES

• Becas de atención temprana, curso 2011/2012.Período de presentación de solicitudes: Durante elcurso escolar 2011/2012.

• Becas de comedor escolar, curso 2012/2013.Plazo de presentación de solicitudes: Del 2 al 30 deabril de 2012.

• Para la instalación de ascensores o realización deobras que faciliten el acceso a las viviendas enaquellas comunidades que no dispongan de talservicio. Plazo de presentación de solicitudes:Durante todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de SanLorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Para asociaciones y colectivos de mujeres delConcejo de Gijón.Fin del plazo de presentación de solicitudes: 4 deabril de 2012.

• Para Asociaciones de Vecinos y otras entidades sinánimo de lucro que fomenten la participaciónciudadana.Fin del plazo de presentación de solicitudes: 11 deabril de 2012.

• Para la contratación de trabajadores en entidadessin ánimo de lucro, 2012.Plazo de presentación de solicitudes: 30 díasnaturales a contar desde el siguiente a la publicaciónen el BOPA.

• Para la contratación de trabajadores por cuentaajena, 2012.Plazo de presentación de solicitudes: 15 díasnaturales a contar desde el siguiente al inicio de lacontratación, salvo para los contratos anteriores a lapublicación de las bases en el BOPA, que será de 15días naturales desde la publicación.

• Para el Plan Local de Formación, 2012.Plazo de presentación de solicitudes: 30 díasnaturales a contar desde el siguiente a la publicaciónen el BOPA.


6 A

BECAS

SUBVENCIONES

• FUNDACIÓN M. DE CULTURA, EDUCACIÓN YUNIVERSIDAD POPULAR

–Para asociaciones culturales.–Para producciones artísticas.–Para empresas y profesionales de teatro y danza.–Para centros de enseñanza y entidades educativas.–Para cultura tradicional y llingua asturiana.–Para juegos y deportes tradicionales asturianos.–Para Asociaciones de Vecinos de la zona rural.–Para difusión de la cultura tradicional asturiana en los

centros educativos.–Para asociaciones y colectivos juveniles.–Fin del plazo de presentación de solicitudes: 18 de

abril de 2012.

• FUNDACIÓN M. DE SERVICIOS SOCIALES–Para asociaciones sociales, fundaciones y demás

entidades sin ánimo de lucro de carácter social parael desarrollo de proyectos de carácter social, 2012.

–Para asociaciones sociales, fundaciones y demásentidades sin ánimo de lucro de caráctersociosanitario, para el desarrollo de proyectossociosanitarios, 2012.

–Para asociaciones y demás entidades sin ánimo delucro de personas mayores, para el desarrollo deproyectos para la tercera edad, 2012.

–Fin del plazo de presentación de solicitudes: 18 deabril de 2012.

• PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL–Para organización de eventos deportivos 2012.–Fin del plazo de presentación de solicitudes: 2 de abril

de 2012.–Para organización o participación en Fases Sector y

Fases Finales de Campeonatos de España Escolares yde Clubes, 2012.

–Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de juliode 2012.

–Ayudas a deportistas gijoneses no profesionales parala temporada 2011/2012.

–Fin del plazo de presentación de solicitudes: 20 deoctubre de 2012.

–Inscripciones en piscinas municipales.Del 23 al 28 de abril para los cursos impartidos duranteel mes de mayo.

–Premio de novela “Café Gijón”Fin del plazo de presentación de originales: 30 de abrilde 2012.

Oficina de atención al ciudadano de este centromunicipal.


7 A

CURSOS

PREMIOS

INFORMACIÓN YPRESENTACIÓNDE SOLICITUDES


8 A

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN“GIJÓN-SUR”C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Alquiler de canchas a equipos:–Módulo: 8,30 €/hora.–Cancha completa: 24,80 €/hora.

Horarios: Lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 horas, y de16:00 a 22:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 horas y 16:30 a 19:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precios entrada individual:Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 €.Adulto (14 a 62 años): 2,90 €.Precios entrada con abono deporte:Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 €.Adulto (14 a 62 años): 2,10 €.

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Dotado con aparatos de musculación y zonacardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.).

A partir de los 16 años o menores acompañados de supreparador físico.

Precios: Entrada individual: 2,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,20 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.

Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00a 22:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 17:00 a 19:00 horas.

Precios: Entrada individual: 3,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,90 €.Entrada con abono deporte: 2,60 €.

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.

i

PABELLÓN

PISCINA

GIMNASIO

SAUNA

SQUASH


9 A

PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑAC/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57

Horarios: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €.

Cancha completa: 24,80 €.

Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16años o menores acompañados de su preparador físico.Precios: Entrada individual: 2,50 €.

Entrada con abono deporte: 1,90 €.Grupos, 1 hora: 8,30 €.

En las oficinas de atención al ciudadano, Internet yCajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Toda la información actualizada de las actividades lapuede consultar en www.gijon.es/deporte

COMPETICIÓNPabellón de deportes Perchera-La BrañaCampeonato de España. Primera División Femenina –Sábado 14, a las 19:15 horas.

Ascensores Tresa contra Ventanas Arsan.

CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre abril/junioA partir de 8 años. 36,60 €/trimestre.Centro Municipal Integrado de Pumarín.Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.

MENSUALES

–Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y juevesa las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes.Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas.17,00 €/mes.

–Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos)Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45horas. 28,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:00, 18:15, 18:45 y 19:15 horas.28,90 €/mes.Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas.14,50 €/mes.Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes.

–Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes.Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00 y 18:45 horas.19,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas.19,90 €/mes.Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas.Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes.

PABELLÓN

GIMNASIO

INSCRIPCIONESE INFORMACIÓN

BALONCESTO

SQUASH

NATACIÓN


10 A

–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00horas. 35,70 €/mes.Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes.Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas.24,50 €/mes.

–Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.

–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves alas 21:00 horas. 35,50 €/mes.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas.Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOSDe 16 a 64 años. Trimestre abril/junioActividades dirigidas a personas de edades comprendidasentre los 14 y los 64 años, que deseen mantener ymejorar su condición física general, realizar unaactividad deportiva no competitiva y conocer a otraspersonas, haciendo una pausa en las ocupacionesdiarias. La actividad se realiza por períodostrimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales,en polideportivos municipales y centros concertados.

Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón SurLunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00,19:00 y 20:00 horas.Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas.Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Martes y jueves, a las 19:30 horas.Colegio Rey PelayoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.Precios: 2 días: 21,40 €/trimestre.

3 días: 32,10 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón SurLunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00 y20:00 horas.Martes y jueves, a las 9:30 y 10:30 horas.Pabellón de Deportes Perchera-La BrañaLunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas.Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas ymartes y jueves, a las 18:30 horas.Instituto de Enseñanza Secundaria de RocesLunes, martes y jueves, a las 19:00 horas.Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre.


INSCRIPCIONES

AERÓBIC

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO


11 A

Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón SurLunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón SurLunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y11:30 horas.Precio: 39,60 €/trimestre.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas,Internet y Cajeros Ciudadanos.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORESA partir de 65 años. Trimestre abril/junioActividades pensadas para personas a partir de 65años. Con ellas se pretende retrasar el proceso deenvejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivelfísico como en el nivel psico-social. Las actividades sedesarrollan por períodos trimestrales, en las instalacionesdeportivas municipales, dos a cinco días a la semana.

Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La BrañaLunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre.


Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón SurLunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas.Martes y jueves a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre.


Actividad compuesta por gimnasia y natación, cincodías en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos otres días respectivamente de natación, en las mismasinstalaciones.Precio: 42,30 €/trimestre.

Previo reconocimiento médico en el Centro deMedicina Deportiva.Centro Municipal de El Coto.Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas.Teléfono 985 18 17 08.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

TAICHÍ

YOGA

INSCRIPCIONES

GIMNASIA

NATACIÓN

ACTIVIDADCOMBINADA

INSCRIPCIONES


12 A

BIBLIOTECA

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd,cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura.Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura deprensa y revistas. Mediateca.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón SurDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).De lunes a sábado.Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursoselectrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836.Biblioteca del Centro Municipal del Polígono dePumarínDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).De lunes a viernes.Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursoselectrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156.Biblioteca del Centro Municipal de RocesDe 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.De lunes a viernes.Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursoselectrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.

50 años de “LA HUELGONA”La “huelgona” comenzó el 7 de abril de 1962 cuandofueron despedidos siete picadores del pozo Nicolasa(Mieres) por bajo rendimiento en plena reivindicaciónde mejoras laborales. La protesta se generalizó en todaslas minas asturianas y en las cuencas carboníferas detodo el país. Huelgas de otro tiempo, cuando convocarlasy sostenerlas costaba hambre, detenciones arbitrarias,cárcel, palizas, torturas y deportación. Rendimosnuestro pequeño homenaje al compromiso con ladignidad de la clase trabajadora ejemplificado en lavalentía de los mineros asturianos, de sus mujeres, y detodos los protagonistas de uno de los mayores pulsos ala dictadura de Franco, modelo de coraje, capacidad desacrificio y solidaridad.Abril, Biblioteca del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.

NOVEDADES LIBROS

Cartas a Eugenia: preservativo contra losprejuiciosHolbachLaetoli, 2011«Esta religión que se muestra a los hombres como lomás grande, lo más importante y lo más útil no es sinoun amasijo de absurdos que sirven únicamente paraconfundir las ideas y turbar los ánimos, y sólo aportaventajas a quienes se sirven de ella para dominar algénero humano». Holbach.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (27/HOL).

iSERVICIOS

HORARIOS YFONDOS

EXPOSICIÓNY GUÍA DE LECTURA

ADULTOS


13 A

El genio que todos llevamos dentroDavid ShenkAriel, 2011Hemos aceptado que los genios son criaturas llegadasde otra dimensión con unas cualidades innatas que lesseparan del resto de los mortales. David Shenkcuestiona este determinismo tan extendido y daargumentos que contradicen a los defensores de lostest de inteligencia y otros métodos de escaso rigor.Con ejemplos, el autor demuestra cómo los estímulosdel medio o nuestros propios nervios pueden activar ydesactivar la influencia de los genes.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (159/SHE).

Actores de primera, estrellas de segunda:los grandes secundarios del cinenorteamericanoAlejandro HerráizT&B, 2011Un recorrido lleno de respeto y admiración hacia unalabor a menudo poco reconocida. Los actores dereparto son la viga maestra de la historia, apuntalan elfotograma dándole autenticidad, y en ocasiones pasana ser el centro de atención por un momento, iluminandola escena.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (CINE/ACTORES/HER).

Una casa llena de palabrasEleanor BrownRoca editorial, 2012Las hermanas Andreas crecieron rodeadas de libros yen especial de la literatura de William Shakespeare. Ellema de su familia podría perfectamente ser “no hayproblema que no se pueda solucionar con un carné debiblioteca”.Por si alguien de ustedes piensa lo mismo, aquí tienensu propia biblioteca.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono dePumarín. (820-3/BRO).


14 A

Pasajero K: una novela europeaAdolfo García OrtegaSeix Barral, 2012Una novela trepidante, con el sabor de algunas novelasde John Le Carré, ecos de Michel Butor y la eleganciadel más puro Hitchcock, sobre las identidadesmezcladas en la Europa de hoy. Una deslumbrante ylúcida propuesta narrativa que indaga en la naturalezahumana, en la construcción de la verdad a través deimágenes fragmentarias y en el valor de no plegarse alos intereses que dictaminan cuándo hay que mirar haciaotro lado. Quizá la mejor novela sobre la Europa de hoy.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.(860-3/GAR).

FÁCIL DE LEERDe la sección FÁCIL, este mes recomendamos

Las mil y una nochesLynx, 2004 Una de las obras más importantes e influyentes de laliteratura universal. Se trata de una recopilación decuentos y leyendas de origen hindú, árabe y persa, delos cuales no existe un texto definitivo, sino múltiplesversiones. Aquí le presentamos una para poderescuchar.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.(FACIL/ESCUCHAR/MIL).

LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA

¡Duérmete ya, joder!Adam MansbachMondadori, 2011Deslenguado, tierno y radicalmente sincero, nos hablade las familiares, e íntimas, amarguras que te embargancuando intentas que tu pequeño angelito se vaya a lacama. Magnífico, subversivo y desternillante, éste es unlibro para padres primerizos, experimentados… y paracualquiera que se lo esté pensando.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.(PADRES/MATERNIDAD/MAN).


15 A

Colección Nuestras obligacionesCarmina del RíoSalvatella, 2008Somos Patricia, Pablo, Elena, Nacho y Ramón.Vamos a la misma clase y somos grandes amigos.Juntos reflexionamos sobre nuestros deberes,sobre nuestras obligaciones. ¡Es hora de ir asumiendocosas de las que antes no nos preocupábamos!¿Quieres unirte a nosotros? Juntos aprenderemosqué es lo que hay que hacer para serresponsables. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.(AMARILLO/EXPERIENCIAS/RIO).

En algún lugar de ChinaAna Folgueira - Emilio AmadeSyllabus ediciones, 2010En algún lugar de China es un álbum infantil ilustradoque cuenta una historia, en clave de leyenda, en la queunos pájaros muy especiales vuelan por todo el mundobuscando unos padres para cada niño a los que unencon la ayuda de un hilo rojoBiblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.Biblioteca del Centro Municipal de Roces.(AZUL/835/FOL).

Se vende varita mágica. Un cuento sobreel lupusIsabel de Ron – Deborah JackelSweety London, 2012Paula se pasa las tardes leyéndole el periódico a sumadre, enferma de lupus. Un día encuentra un anuncioque dice: “Se vende varita mágica” y va corriendo acomprarla. La dirección la lleva a un restaurante chinodonde una anciana le da dos palillos mágicos y le poneuna condición para poder conseguir sus dos únicosdeseos: deberá dominar el uso de los palillos chinoshasta ser capaz de atrapar una mariposa por sus alassin lastimarla.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.Biblioteca del Centro Municipal de Roces.Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono dePumarín.(AZUL/835/RON).

INFANTIL Y JUVENIL


16 A

NOVEDADES discos y DVDs

Roberto RosselliniSe ha dicho que una de las razones de su éxito fue elhecho de que Rossellini reescribió los guiones segúnlos sentimientos y las historias de sus actores noprofesionales. Acentos regionales, dialectos yvestimentas se ven en sus películas del modo en queverdaderamente eran.

Alemania, año cero (1948)

Roma, ciudad abierta (1945)G.E. On-Off, 2009Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.(CINE/AUTOR/ROS).

Love and Oz (cd)Mägo de OzWarner Music Spain, 2011Último álbum de una de las bandas españolas de mayoréxito y referente del Folk Metal, que recopila en dosdiscos las baladas más icónicas del género creadas porel grupo en veinte años de carrera musical y que hanacompañado a sus fans en los momentos más oscurosy sensibles. Incluye además dos nuevas canciones.Imprescindible.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.(23/MAG).

Entá (cd)LlangresFono Astur, 2008“Un discu acullá de los soníos tradicionales o folkis,con mui bones canciones, arreglos rompedores,orixinales, que pueden desconcertar nun primermomento, pero que después apreciamos na so midia yen tola so fondura, ensin escaecenos de les aptitúesindiscutibles que como instrumentistes muestren loscomponentes de Llangres”. Xune Elipe, Anuariu de laMúsica Asturiana.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur.Biblioteca del Centro Municipal de Roces.Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono dePumarín.(76/LLA).

ADULTOS


17 A

MEDIATECAFOMENTO DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS ENMEDIATECAS MUNICIPALES (Plan PIME)Atención personalizada en las mediatecasmunicipales.¿Tiene problemas al utilizar el ordenador?¿Quiere navegar por Internet?¿Le resulta muy complicado esto de la informática?¿Tiene problemas para descargar las fotos de tu móvil ocámara?Si ha contestado Sí a alguna de estas preguntas, leinteresa esta información. El Programa innovador de mejora de la empleabilidad(PIME), con sus trabajadores del sector de sociedad dela información, ofrece un servicio de atenciónpersonalizada en las mediatecas de los CentrosMunicipales Integrados de Gijón Sur, Ateneo de LaCalzada, El Llano y La Arena. Para fomentar y acercar las nuevas tecnologías a laciudadanía de Gijón, se ha puesto en marcha esteservicio que se complementará con una oferta detalleres de corta duración relacionados con el usobásico del ordenador y navegación en Internet. En elhorario de apertura de las mediatecas, todas laspersonas que quiera iniciarse o profundizar en elmanejo del ordenador, dispondrá de un tutor o tutoraque le guiará en el proceso. Si le interesa, acuda a la mediateca de alguno loscentros indicados.

ArteWeb cuyo principal objetivo es difundir el arte actual através de internet aportando múltiples contenidosrelacionados con el mundo de la creación artística.Contiene directorio de artistas y artesanos, así comopáginas web para artistas y un interesante foro. www.artedehoy.com

MedicinaNoticias, actualidad e información sobre salud,enfermedades y vida sana.www.dmedicina.com

Huertos compartidosHuertos Compartidos es una herramienta para ayudara las personas que desean cultivar sus propiosalimentos, conectando a aquellas que disponen deterrenos apropiados con las que necesitan esa tierrapara cultivar.www.huertoscompartidos.es/index.php

i


18 A

EXPOSICIONESHistoria de Palestina a través de suhumor gráficoUna exposición que abarca la historia de Palestinadesde 1948, realizada por Naji al Ali y otros dibujantes.Las viñetas de humor político son un elemento básicoen las sociedades del último medio siglo para reflejarideales, situaciones idílicas, criticar injusticias yridiculizar al opresor de los más desvalidos. Losdibujantes humorísticos suelen erigirse en la voz de losoprimidos y en la conciencia de la nación querepresentan, sobre todo en casos extremos como el delpueblo palestino. Organiza: Comité con la Causa Árabeen colaboración con la Fundación de Humor Gráfico deAlcalá de Henares.Nuestra biblioteca ha elaborado una Guía de lecturasobre este tema que pueden obtener en:http://bibliotecas.gijon.es/noticias/show/15340-humor-grafico-en-palestina-guia-de-lectura-biblioteca-de-pumarin-gijon-surHasta el 19 de abril. Sala de exposiciones del CentroMunicipal Integrado Pumarín Gijón Sur.

Una aventura cultural. Juan José PlansPremio de las Letras de Asturias en su última edición,Juan José Plans (Gijón, 1943) es escritor, periodista yartista plástico. Galardonado también con el PremioNacional de Relatos de Ciencia Ficción, ha destacadopor sus incursiones a otros géneros: policíaco,biográfico, ensayístico, etc. Es autor de más decuarenta libros, adaptando la mayoría de sus relatos ynovelas para televisión y radio, y teniendo algunas desus obras versión cinematográfica. En esta exposiciónse reúne únicamente de su vasta obra, la publicada enforma de libro, completándola con una selección de susilustraciones. Día del libro.Del 23 de abril al 20 de mayo.Sala de exposiciones.Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.

TEATRO, DANZA Y MÚSICA

TEATRO

Antón, el quexónGrupo cultural Xana Comedia basada en El enfermo imaginario de Moliére,Antón se encuentra permanentemente enfermotomando medicinas y pociones curativas. Estacircunstancia le obliga a querer casar a su hermanacon un muchacho recién licenciado en medicina. Perolo que no sabe es que ella está enamorada de otro. El grupo cultural Xana comienza su andadura a finalesde 1980 en Perlora (Carreño) y desde entonces hanllevado el teatro costumbrista por los distintoscertámenes y jornadas, contando también con rondalla,grupo de baile y banda de gaitas. Duración: 80 minutos.

i

iADULTOS

Jueves 12,19:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.


19 A

Mowgli, el libro de la selvaLa Carreta teatroRespetando el relato original de Kipling, se ha realizadouna adaptación para público familiar que simplifica elcatálogo de personajes y el curso de la historia. Elobjetivo es conseguir un espectáculo ágil y divertido enel que se refuerza un mensaje primordial: la importanciade tener una familia que te apoya, que te quiere y quete educa; y en el que se revelan de forma entrañabledos de los grandes valores que encierra el relato: laamistad y la fraternidad. Recomendado para niños yniñas de 3 a 8 años. Colabora: Consejería de Cultura y Deporte del Principado de Asturias.Duración: 50 minutos.

MÚSICA

Con G de músicaHomenaje a DebussyEste programa musical, nacido como conmemoracióndel 25 aniversario del Conservatorio Profesional deMúsica de Gijón y que pretende tener continuidad en elfuturo, comprende 19 conciertos por distintos auditoriosy salas de la ciudad durante la tarde del 14 de abril,poniendo broche final a la jornada con un concierto enel Teatro Jovellanos a las 20:00h. La idea es que lamúsica esté presente ese día en cualquier distrito deGijón. En este centro, profesores y alumnos de EscuelaSuperior de Arte Dramático y Profesional de Danza yprofesores del Conservatorio Profesional de Música deGijón celebran este 25 Aniversario con un homenaje aDebussy en el que conjugarán música, danza einterpretación escénica en el Preludio a la siesta de unfauno para flauta y piano y Sirynx para flauta sola.

Concierto de piano y música de cámaraConservatorio Profesional de Música de GijónConcierto de piano y música de cámara a cargo dealumnos de último ciclo de este centro educativo: PabloArgüelles, Jorge Fernández, Violeta Rubio, Marina Feitoe Ignacio López al piano actuarán como solistas; lamúsica de cámara vendrá de la mano de AlejandroJardón (flauta travesera), Sara Fernández (violín), PabloFernández (viola), Diego Oliveros (violoncello) y JoséCarril y Jorge Fernández (piano). Interpretarán un amplio repertorio desde el clasicismode Haydn hasta la música de Reinecke. Un conciertopara toda la familia. El concierto tendrá dos partes, laprimera de 50 minutos y la segunda de 45 minutos.

INFANTIL

Lunes 16, 18:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Sábado 14, 16:00,17:00 y 18:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Miércoles 18,19:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.


20 A

CINECINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada.Continuamos con esta magnífica selección, realizadapor el Festival de cine de Gijón, de proyecciones cinematográficas en versión original que aún no han sidoestrenadas en España o que no recorrerán las cartelerascomerciales de nuestro país. Organiza: TeatroJovellanos y Festival Internacional de Cine de Gijón.

Route Irish(Reino Unido, Francia, Italia, Bélgica, España, 2010, 109’) Dirección: Ken Loach. Intérpretes: Mark Womack,Andrea Lowe, John Bishop, etc.Liverpool, agosto de 1976. Fergus, de cinco años, conocea Frankie en su primer día de colegio, y a partir de esemomento se convertirán en amigos inseparables. Deadolescentes sueñan con recorrer el mundo. Loachfilma el guión de Paul Laverty con su habitual sequedady añadiendo si cabe mayor frialdad en el retrato de lospersonajes. Tal vez sea ésta la más cruda de suspelículas recientes, la que más descarnadas nos ofrecelas contradicciones y paradojas del comportamientohumano.

The Yellow Sea (( Hwanghae)(Corea del Sur, 2010, 140’) Dirección y guión: NA Hong-jin. Intérpretes: Ha Jung-woo,Kim Yun-seok, Cho Seong-ha, etc.En la ciudad de Yanji, la mitad de la población vive deactividades ilegales. Un taxista debe pagar la deudaque contrajo con la mafia. Su única solución pasa poraceptar el peligroso trato que le proponen. La películacuenta con los mismos protagonistas que la anteriorobra de este director y también llega precedida deexcelentes críticas, tras su paso por Cannes, y de unnuevo premio en Sitges, en este caso el de mejordirector.

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS,TALLERES, OTROS

JORNADAS DEL DÍA MUNDIAL DEL PARKINSON“¿Te imaginas la vida con Parkinson?”

Encaminadas a sensibilizar a la sociedad sobre estaenfermedad, los temas abordados en las jornadasanuales serán: el estado actual de la cirugía en estaenfermedad y los síntomas no motores en la calidad devida de los afectados. Organiza: Asociación ParkinsonJovellanos del Principado de Asturias.(Más información: Teléfono: 985 15 09 76).

iADULTOS

Sábado 21, 20:30 h.Salón de actos.Entrada: 4 €.

Sábado 28, 20:30 h.Salón de actos.Entrada: 4 €.

i

Viernes 13,10:00 a 13:30 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.


21 A

A.D. GIJON ATLETISMOEntrega de trofeos y distinciones de la temporada2010/2011Una celebración anual en la que se hace homenaje alAtleta Ejemplar, a los Medallistas y a los atletas ycolegio más destacados de la temporada, así como laimposición de la Insignia de Oro del Club.Información: www.gijonatletismo.com

XVIII JORNADA MUNICIPAL SOBRE DROGAS“EL CAMBIO”Este año las Jornadas plantean reflexionar sobre loscambios que se están produciendo en diferentesaspectos relacionados con las drogas: la participaciónde las personas jóvenes, la efectividad de losprogramas terapéuticos, la visibilidad y papel de lamujer, las políticas de inserción y la efectividad de losprogramas.Organiza: Fundacion Municipal de Servicios Socialesdel Ayuntamiento de Gijón.Inscripción previa entes del 16 de abril [email protected] ó en el fax 985 18 28 30.La documentación de la Jornada, ponencias y demásinformación, estará a disposición enwww.gijon.es/fmss

Proyecto COMENIUS 5 VISIÓNGala finalProyecciones videográficas del trabajo realizado, piezasmusicales interpretadas por alumnos del IES Montevil,finalizando con la participación de dos equipos quecompetirán en el juego 5 Visions.Participan el IES Montevil de Gijón, el Istituto AlessioTramello de Piacenza (Italia) y la Agrupación de EscolasD. María II de Vila Nova da Barquinha (Portugal).

CORAZONES PARA EL CÁNCER DE MAMACojines solidariosLes invitamos a una jornada de confección de cojinessolidarios para los hospitales de Asturias, con destino alas mujeres operadas de cáncer de mama. Continuadorde campañas nacionales similares, el proyecto intentapaliar las molestias de las pacientes durante elpostoperatorio de una cirugía mamaria. El material parala confección del cojín, realizado en patchwork, seráentregado por los organizadores. ¿Se animan?Inscripciones: 985 38 51 20 ó en el [email protected]: La Casita de Sue y Fundación Municipal deServicios Sociales de Gijón.

Jueves 19, de 9:15a 20:00 h.Salón de actos.Inscripción previa.

Viernes 20, 17:00 h.Salón de actos.Entrada coninvitación.

Viernes 13, 20:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Domingo 29, de10:00 a 14:00 h.Hall del Centro.Inscripción previa.


22 A

LA HORA DE LOS CUENTOSPlazas limitadas. Para niños de 4 a 8 años.• Lunes 9, 16 y 23, a las 18:00 horas.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado dePumarín Gijón Sur.

• Martes 17, a las 18:00 horas.Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono dePumarín.

• Jueves 12 y 26, a las 18:00 horas.Biblioteca del Centro Municipal de Roces.

Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es,cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención alCiudadano.

BEBECUENTOS. Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños de hasta 3 años.Sólo puede acudir una persona adulta acompañando acada niño. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Inscripción a partir del 2 de abril, através http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos yOficinas de Atención al Ciudadano.• Jueves 19, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI

Pumarín Gijón Sur.• Lunes 16,11:00 horas en Biblioteca del Polígono de

Pumarín.

CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio de reuniónpara compartir el placer de la lectura con otras personas.Si no es miembro del club, pero le gustaría seguir suscomentarios y participar, visite su blog en el sitio web:http://clubgijonsur.wordpress.comBiblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón-Sur. Miércoles 25, a las 19:00 horas. Leemos el libro Helena o el mar de verano de JuliánAyesta.

UD. ESTÁ AQUÍX Aniversario (2002-2012).Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.El 31 de julio del 2002 se inauguró este Centro y diezaños dan para mucho, así que nosotros ya estamostrabajando en el diseño de las actividadesconmemorativas del aniversario.Nos apetecía que ustedes formaran parte de estacelebración y ahí va una de nuestras propuestas:Si desea formar parte con su fotografía en el collage omosaico que se confeccionará con el perfilarquitectónico del Centro, y que se exhibirá durante elaniversario, envíenos su foto tamaño DNI a nuestrocorreo electrónico o hágala llegar en formato papel a laurna ubicada en el Centro.Envíenos su fotografía antes del 30 de mayo,consignando la referencia “Mosaico”.

i


23 A

i SERVICIOS SOCIALESLos Servicios Sociales en los Centros Municipales sonel punto de entrada al Sistema público de serviciossociales, y tiene como fin atender las necesidades yproblemas sociales de los ciudadanos, garantizando unmínimo de calidad de vida a la población de Gijón.

En el Centro municipal integrado de Gijón Sur lasoficinas de servicios sociales están situadas en laplanta baja, asimismo existe una unidad específica deatención a la Infancia y a la familia situada en laprimera planta.

Desde este Centro se atenderán las consultas ypeticiones de información que el público requiera y sedará cita previa con las trabajadoras sociales.

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y lainfancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención decolectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayoresy/o personas con discapacidad.

En el mes de Abril se abre el plazo de presentación desolicitudes de becas comedor y atención temprana parael curso 2012/2013 para centros escolares públicos yconcertados del municipio.

Oficinas de Atención al Ciudadano, o enhttp:/www.gijon.es/fmss.

CRECIENDO EN EL AFECTO

Dirigido a padres o responsables de menores entre0 y 3 años (4ª edición) y coordinado por el Equipo deintervención técnica de apoyo a la familia, esteprograma tiene por finalidad favorecer el desarrollo ybienestar de los hijos, fortaleciendo los vínculosafectivos con ellos, y asegurando la satisfacción de susnecesidades afectivas.

Teléfono: 985 18 28 45 óe-mail: [email protected]

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITARDURANTE TODO EL AÑO

CONVOCATORIASABIERTAS

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN


24 A

SALA DE ESTUDIOCentro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur.Espacio destinado en exclusiva al estudio con materialpropio, en el más amplio horario de uso de este Centro.

De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

ENTIDADES Y ASOCIACIONES Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur• Asociacion anestesiológica Hospital de Cabueñes.

Taller de musicoterapia.Martes de 16 a 19 horas. Aula 5.

• Asociación Centro Trama.Trabajo en integración y desarrollo social.Martes, 10 a 20:00 horas. Aula 1.

• Asociación de mujeres Re-cuerdas.Taller de habilidades sociales.Lunes de 17 a 18:30 horas. Aula 1.

• Asociación de padres de alumnos de altascapacidades de Asturias (APADAC).Talleres de ciencia y enriquecimiento.Sábados 14, 21 y 28, de 10:00 a 14:00 horas.Aulas 1, 2, 3 y 6/7.

• Federación de baloncesto del Principado.Reuniones técnicas.Jueves 19, de 20.00 a 21:45 horas. Aula 6/7.

• Secretariado Gitano.Clases de apoyo escolar.Lunes a jueves, de 16:30 a18:30 horas. Aula 2.

• Tertulia fotográfica RAW2.Miércoles de 19:30 a 21:30 horas. Aula 3.

RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur• Lunes 9, 16 y 23, 18:00 horas. Biblioteca.

Cuentacuentos. La hora de los cuentos.Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.

• Jueves 12,19:00 horas. Salón de actos.Teatro de adultos. Antón, el quexón.Grupo cultural Xana.Entrada libre hasta completar aforo.

• Viernes 13, 10:00 horas. Salón de actos.Jornadas. “¿Te imaginas la vida con Parkinson?”.Organiza: Asociación Parkinson Jovellanos delPrincipado de Asturias.Entrada libre hasta completar aforo.20:00 horas. Salón de actos.Gala. Entrega de trofeos y distinciones. A.D. GijónAtletismo. Entrada libre hasta completar aforo.

• Sábado 14, 16:00, 17:00 y 18:00 horas. Salón de actos.Música. Con G de música: “Homenaje a Debussy”.Conservatorio profesional de música de Gijón.Entrada libre hasta completar aforo.

i

iHORARIOS

i


25 A

• Lunes 16, 18.00 horas. Salón de actos.Teatro infantil. Mowgli, el libro de la selva.La Carreta teatro. Entrada libre hasta completar aforo.

• Miércoles 18, 19:00 horas. Salón de actos.Música. Concierto de piano y música de cámara.Conservatorio Profesional de Música de Gijón.Entrada libre hasta completar aforo.

• Jueves 19, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. Bebecuentos.Inscripción previa para niños hasta 3 años.9:15 a 20:00 horas. Salón de actos.Jornadas. XVIII Jornadas municipales sobre drogas“El cambio”. Organiza: Fundación Municipal deServicios Sociales. Inscripción previa.

• Viernes 20, 17:00 horas. Salón de actos.Gala. Proyecto COMENIUS 5 VISIÓN.Organiza: IES Montevil. Entrada con invitación.

• Sábado 21, 20:30 horas. Salón de actos.Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Route Irish.Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacionalde cine de Gijón. Entrada: 4 €.

• Miércoles 25, 19:00 horas. Biblioteca.Club de lectura. Helena o el mar de verano deJulián Ayesta. Inscripción previa.

• Sábado 28, 20:30 horas. Salón de actos.Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. The Yellow Sea((8(((Hwanghae). Organiza: Teatro Jovellanos y FestivalInternacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €.

• Domingo 29, de 10:00 a 14:00 horas. Hall de entrada.Acto benéfico. Corazones para el cáncer de mama.Confección de cojines solidarios.Organiza: Fundación M. de Servicios Sociales y Lacasita de Sue. Inscripción previa.

Centro Municipal de Cultura del Polígono de Pumarín• Lunes 16, 11:00 horas. Biblioteca.

Cuentacuentos. Bebecuentos.Inscripción previa para niños hasta 3 años.

• Martes 17, 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. La hora de los cuentos.Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.

Centro Municipal de Roces• Jueves 12 y 26, 18:00 horas. Biblioteca.

Cuentacuentos. La hora de los cuentos.Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.

EXPOSICIONESHistoria de Palestina a través de su humorgráfico Hasta el 19 de abril. Sala de exposiciones del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.

UNA AVENTURA CULTURAL. Juan José PlansDel 23 de abril al 20 de mayo.Sala de exposiciones del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

MOD

O DE

EN

VÍO:

�

CORR

EO P

OSTA

L

�

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stac

tivid

ades

, exp

osic

ione

s, in

stal

au

otro

esc

rito

en la

Ofic

ina

de A

t

SUGE

REN

CIAS

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

Documents

Agenda del distrito Sur de Gijón, abril 2012