DistritoSUR

AGENDA

ABRIL2016

N.º 992ª época

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 992

cmigijonsur@gijon.es

ÍNDICE

EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones CiudadanasDISEÑO: Juan JareñoFOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón.

MAQUETACIÓN: Tresalia ComunicaciónIMPRENTA: EujoaD.L.: AS 2443-2007

Oficina de Atención al Ciudadano ......................... 3

Deporte.................................................................. 8

Biblioteca ............................................................ 13

Mediateca ........................................................... 15

Exposiciones........................................................ 16

Teatro y Música ................................................... 17

Cine..................................................................... 18

Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros .... 20

Entidades y Asociaciones ................................... 24

Sala de Estudio ................................................... 24

Servicios Sociales ............................................... 25

Resumen de Actividades ..................................... 26

Le proponemos una dieta bibliófila, para una mente 10.Hay que advertir que en este tema, como en otros, no existen dietas milagro, hay que esforzarse, y mantener este hábito de por vida.Requisitos para esta dieta: no se pueden suprimir los grandes autores, el consumo de best seller no debe ser elevado, no devorar televisión durante la noche y eliminar los cascos musicales en los trayectos de bus, engullendo a diario, al menos, un capÍtulo y medio del material elegido. Le recomendamos ingerir cada quince días algo clásico, pudiendo saborearlo durante otros quince días si su digestión fue lenta. Los niños y jóvenes disponen de menús especiales, señalándose las posibilidades en azul, amarillo, rojo… estimándose adecuado ir incluyendo en la dieta: cómic, grandes clásicos, etc, para acostumbrarles a una nutrición equilibrada.En este Centro se encuentra uno de los puntos municipales de recarga, suministrándole previa presentación de su tarjeta ciudadana. Los profesionales que le atenderán pueden indicarle lo más adecuado para usted, según sus gustos y preferencias.

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 993

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

• Acercadelosderechosyobligacionescomociudadano.

• Sobrelautilizacióndelosbienesyserviciospúblicos.

• Localizacióndelosdistintosserviciosmunicipales, sus direcciones y teléfonos.

• Deformageneralsobreprocedimientos,trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• Deformaparticularsobreelestadodetramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.

• Informaciónbásicasobrerequisitos,documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud.

• Informaciónsobreorganización(quiénesquiénen los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.

• Informaciónsobredatoscatastrales.

• Recepcióndesolicitudes,comunicacionesoescritos que quieran presentar.

• Volanteocertificadodeempadronamiento.• Altaocambiodedomicilioenelpadrón

municipal.• Altaoduplicadodetarjetaciudadana.• Permisosparalarealizacióndeobrasmenoresa

través del procedimiento de ciclo rápido.• Fedevidaparatramitarpensionesenel

extranjero.

CMI GIJÓN SURPlanta baja

INFORMACIÓN MUNICIPAL

INFORMACIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES

GESTIÓN MUNICIPAL

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 994

• Abonoseinscripcionesencursosoactividadesdeportivas o culturales.

• Reclamacionesporinfraccionesenmateriadeconsumo.

• Alegacionesasancionesdetráfico.• Citaeinformaciónparaconsultadeservicios

sociales.

Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas:• Recepción,registroyremisióndesolicitudes,

comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquieradelasAdministraciones(estatal,autonómica o local).

• Expedicióndeinformesdevidalaboral,concertificado digital.

• Tramitaciónyexpedicióndelicenciasdecazayde pesca fluvial.

• Inscripciónenpruebasselectivasdeempleopúblico.• Certificacióndedatoscatastrales.

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas.Sábado de 9:00 a 13:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS.¿SABÍA QUÉ?• Laprimeraemisiónesgratuita.• Enalgunoscasos,determinadosenlas

ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa.

• Notienefechadecaducidad.

GESTIÓN MUNICIPAL

GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES

RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

HORARIO

TARJETA CIUDADANA

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 995

• Sinoconocesunúmeropin,acudaasuoficinade atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.

• Siesextranjeronocomunitariosinpermisode residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.

• Puedeobtenersuvolantedeempadronamientodesdecualquiercajerociudadano(contarjetaciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.

• Debeobtenerlacorrespondientelicencia.• Desdelaoficinavirtualdelawebmunicipalwww.gijon.es(contarjetaciudadana)puedesolicitar y obtener su licencia.

• Desdeestaoficinaytambiéndesdelaoficinavirtualdelawebmunicipalwww.gijon.es(contarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.

• Losdocumentosqueaporteserándigitalizadosyse le devuelven los originales.

• Desdelaoficinavirtualdelawebmunicipal(www.gijon.es),puedeconsultarlosdocumentosdigitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.

• Esnecesariohabersolicitado,previamentealainscripción, la tarjeta ciudadana.

• Sepuedeinscribirenlasoficinasdeatenciónalciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es.

• Larenovaciónparaloscursosmensualesytrimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.

TARJETA CIUDADANA

PADRÓN

OBRAS EN VIVIENDA

REGISTRO DE ENTRADA

INSCRIPCIÓN EN CURSOS

bus.gijon.es

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 996

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES.

• Paralainstalacióndeascensoresorealizacióndeobrasquefacilitenelaccesoalasviviendasenaquellascomunidadesquenodispongandetalservicio.Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.

• Paralarehabilitacióndefachadas.Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.

• ParalarehabilitacióndefachadasdelMurodeSanLorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.

• Convocatoriapúblicadeayudasestatalesalalquilerdeviviendas. Plazo: hasta el 11 de abril. Información y presentación de solicitudes: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

• Becasdeatencióntemprana,curso2015-2016. Periodo de presentación de instancias: durante

el curso escolar.

• Ayudasalacreacióndeempresas. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico.

Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA.Tfno.:984847100(ext.1), emprende@gijon.es.

• Basesreguladoresparalaconcesióndesubvencionesparalacontratacióndetrabajadores/asconespecialesdificultadesenlabúsquedadeempleo. Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores.

SUBVENCIONES

CONSEJERÍA DE SERVICIOS Y DERECHOS SOCIALES

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES

AGENCIA LOCAL DE PROMOCION ECONÓMICA Y EMPLEO

INFORMACIÓN

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 997

• Serviciodeasesoramientosobrevivienda (Arrendamientos,propiedad,transmisiones,consumos, contratos bancarios, intermediación hipotecaria, etc.). Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, y asesoramiento e información en estas materias.

• ProgramadeViviendaJovenCOMPARTE-JOVEN:dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de solicitud: abierto todo el año.

EmpresaMunicipaldelaViviendadeGijón,S.L.U.Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es

CONVOCATORIAS.

• PremioNovela“CAFÉGIJÓN2016”. Recepción de originales hasta el 15 de mayo. Información: en la oficina de atención al

ciudadano de este centro municipal.

CALENDARIO DE INSCRIPCIONES.

• Escuelasinfantiles.Preinscripción del 4 al 15 de abril.

• PatronatoDeportivoMunicipal:Cursosmensualesdenatación,actividadesacuáticasypreparacióndeoposiciones,demayo:del 20 al 28 de abril.

• Programa“Caminandoporlavida”. Inscripción: semana anterior a la excursión correspondiente.

• Programadetermalismosaludable: hasta el 11 de mayo para los turnos de septiembre a diciembre de 2016.

En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDA

INFORMACIÓN

INSCRIPCIONES

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 998

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓNSUR”.C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654.

Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.

Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas.Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas.Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas ydomingosde9:00a14:00horas(Hombres:L-X-V-D.Mujeres:M-J-S).

PABELLÓNDEDEPORTESPERCHERA-LABRAÑA.C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.

Gimnasio, pabellón.

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Baloncesto1ªDivisiónNacionalFemenina.• Sábado9,19:15horas.AscensoresTresaBasket

Mar contra Sondeos del Norte Maristas.• Sábado23,19:15horas.AscensoresTresaBasketMarcontraUniversidaddeLeón.

Gimnasio (2 horas).Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina . . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos (1hora): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €

SERVICIOS

HORARIOS

SERVICIOS

HORARIOS

COMPETICIÓN

TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 999

Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €

Piscina (2 horas). -Niños(hasta13años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta13años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos(14a64años) . . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14a64años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años . . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (apartirde65años) . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 €

Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina . . . 2,80 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 €

Squash(45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €

SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA.

Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindiblePINenmanejodelatarjeta)paraefectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas(reservasincluidas).

Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria.

ABONO DEPORTE

ABONADOS PISCINA

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9910

Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual- Adulto(14a64años) 43,90€ 11,80€- Niños(0a13años) 29,20€ 7,40€- Mayores (apartirde65años) 29,20€ 7,40€

Abonadofamiliar.Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular- Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . 72,90 €- Mensualidades primer miembro . . . . . . . 11,80 €- Cambio de abonado individual a familiar 29,00 €- Mensualidades por cada miembro restante 6,30 €

CURSOSNATACIÓN-Mensual.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernesalas18:45horas.Sábadosalas11:30y12:00 horas. 17,00 €/mes.

Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes.Viernesalas16:15,16:45,17:15,17:45y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.

Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernesalas17:15,18:00,18:45y19:30horas.Sábados a las 11:30 horas. 10,50 €/mes.

Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.

NIÑOS2-3AÑOS (30 minutos)

NIÑOS4-6AÑOS (30 minutos)

NIÑOS7-15AÑOS (45 minutos)

ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)

bus.gijon.es

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9911

Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.

Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.

CURSOSDEPORTIVOS-Trimestral.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”.Lunes y miércoles a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60 €/trimestre.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestral.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”.Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas.

ColegioAsturias(PolígonoPumarín). Martes y jueves a las 19:30 horas.

ColegioReyPelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 19:00 horas. Martes y jueves a las 10:30 horas.

ColegioAsturias(PolígonoPumarín).Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. Martes y jueves a las 9:30 horas.

PabellóndeDeportesPerchera-LaBraña. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas.

HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)

MANTENIMIENTO ACUÁTICOde 16 a 64 años (45 minutos)

SQUASH (Apartirde8años/14 años)

AcondicionamientoGLOBAL(de14a64años)

AERÓBIC/STEP(de14a64años)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1intensidad media-alta(de14a64años)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO2intensidad media (mayoresde14años)

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9912

ColegioAsturias(PolígonoPumarín). Martes y jueves a las 18:30 horas.

InstitutodeEnseñanzaSecundariadeRoces.Lunes, martes y jueves a las 19:00 horas.Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”.Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”.Lunes y miércoles o martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.

En las oficinas de atención al ciudadano, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestral.

CentroMunicipalIntegradodePumarín“GijónSur”. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.

PabellóndeDeportesPerchera-LaBraña. Lunes, miércoles y viernes a las 12:00 horas. Precio: 26,60 €/trimestre.

CentroMunicipalIntegradodePumarín“GijónSur”. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre.

Actividadcompuestaporgimnasia(2o3días)ynatación(3o2días),cincodíasensemanaenlasmismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.

TAICHI(mayoresde14años)

YOGA(mayoresde14años)

INSCRIPCIONES

GIMNASIA(mayoresde65años)

NATACIÓN(mayoresde65años)

ACTIVIDAD COMBINADA

bus.gijon.es

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9913

Previo reconocimiento médico, en el Centro de MedicinaDeportiva(CentroMunicipalIntegradodeEl Coto. Plaza de La República, s/n. 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

BIBLIOTECA

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-romyrevistas(Plazo:15días).Saladelectura.Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.

• BibliotecadelCentroMunicipalIntegradodePumarínGijónSur. De9:00a20:00horas(Préstamode9:00a 19:45 horas). De lunes a sábado.

• BibliotecadelCentroMunicipaldelPolígonodePumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.

• BibliotecadelCentroMunicipaldeRoces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.

NOVEDADES LIBROS.

Rimas (1507-1555).Michelangelo Bounarroti.Pre-Textos, 2012.

Amor, belleza, muerte, Dios y vida, y pecado, a la vez que la identificación de aquello que suministra alegría y felicidad. Estos son los temas preferidos del autor en sus rimas. Así se puede apreciar en esta antología con poemas seleccionados por Manuel J. Santayana Ruiz. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(850-1MIC).

INSCRIPCIONES

SERVICIOS

HORARIOS

ADULTOS

bus.gijon.es

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9914

Lucas y Lola en el supermercado.Marta Gómez Mata.Ilustraciones: Blanca Nieto Gómez.Sobremesa, 2011.

Irás al supermercado con Lucas, Lola y sus padres, para hacer la compra. Junto a ellos irás llenando el carro y desfilarás por las distintas secciones del centro; al final, pasarás por la caja registradora y llevarás las bolsas al coche. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur. BibliotecadelCentroMunicipaldelPolígonode

Pumarín. BibliotecadelCentroMunicipaldeRoces. (AMARILLO/MUNDO/GOM).

¿Por qué existe el mundo?Thich Nhat Hanh.Ilustraciones: Jessica McClure.Kairós, 2014.

El maestro zen contesta a una serie de preguntas sinceras, difíciles y divertidas formuladas por niños de todas las edades. A la vez profundo y con sentido del humor, es una mina de sabiduría para niños con preguntas, para adultos que buscan responderles y para todos aquellos con interrogantes propios. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(AZUL/1/NHA).

El único y verdadero rey del bosque.Iban Barrenetxea.A buen paso, 2013.

Es el último día de otoño en el bosque de abedules perdido allá en el norte, donde en una minúscula casita de madera viven unos hermanos. Justo al amanecer del nuevo día está a punto de desatarse una concatenación de acontecimientos que llevará a cambiar por completo sus vidas. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(ROJO/835/BAR).

INFANTIL Y JUVENIL

bus.gijon.es

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9915

Las drogas.Susana Leote.Ilustraciones: Paula Marqués.EuroImpala, 2003.

Con franqueza, sinceridad y ternura de esta historia, la autora aborda las incandescentes preguntas sobre el mundo de la droga. Este libro merece la misma atención que dedicamos a todo aquello que nos ayuda a aumentar la capacidad de decidir con libertad cuando tenemos que enfrentarnos a ciertas decisiones. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(BLANCO/61/LEO).

ARCHIE L. MAYO.Se mudó a Hollywood en 1915 y comenzó a trabajar como director en 1917. Su filmografía incluye Is Everybody Happy?(1929),Night After Night(1932),The Petrified Forest(1936)yThe Adventures of Marco Polo(1938).Seretiróen1946,justodespués de completar la grabación de A Night in Casablanca con los Hermanos Marx, y Angel on My Shoulder con Paul Muni, Anne Baxter y Claude Rains.

Es amor lo que busco (1937). BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(CINE/COMEDIA/MAY).

MEDIATECA

GUARDAR CONTENIDOS DE INTERNET.Análisis de varias herramientas para guardar información que nos interesa, pero que no podemos leer inmediatamente. http://www.julianmarquina.es/organiza-tu-tiempo-

5-herramientas-para-guardar-contenido-y-leer-despues/

NOVEDADESADULTOS DISCOSYDVDS

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9916

RECETAS SANAS.Un blog donde se enseñan recetas de la llamada “paleodieta” y se aprende a cocinar de manera sana,sencillaycreativa.Válidotantoparadeportistas como para personas que buscan mejorar su salud. http://paleo-recetas.blogspot.com.es/

ExPOSICIONES

COMPILACIÓN. VerónicaGresch.Ilustradora profesional, en 2015 fue galardonada con el Premio World Illustration Award como nuevo talento por su proyecto de ilustración infantil Little Blue. En esta exposición realiza una compilación de sus trabajos más destacados publicados en los últimos tres años.

“Recursoscreativoseilustración”porVerónicaGresch.• Martes12, 17:00 a 19:00 horas, dirigido a

personas aficionadas al dibujo, pintura u otras formas de expresión artística.

• Miércoles13, 17:00 a 19:00 horas, dirigido a estudiantes de bachillerato artístico, Bellas Artes, profesores de plástica, etc.

Gratuita, del 1 al 11 de abril, enelteléfono985181661(BibliotecadelCentro).

Hasta el 13 de abril. Sala de exposiciones.

TALLERES

INSCRIPCIÓN

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9917

TEATRO Y MúSICA

Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

MÚSICAyTEATRO.

Concierto de primavera.Bandademúsica“VilladeJovellanos”.Un concierto variado, en el que se incluirán piezas como:“RomeoyJulieta”deProkofiev,“DonGildeAlcalá” de M. Penella, “At Kitty O’Shea” de J. de Meij, etc.

Grupo de teatro y Coro.CentroSocial“GijónCentro”.Este centro de personas mayores participará con su coro, dirigido por Enrique Montes, y con su grupo de teatro, dirigido por Eladio Sánchez, poniendo en escena La paz n’aldea y Pitición de manu.

Conciertos de Conservatorio profesional de música y danza de Gijón.• Jueves14, 19:30 horas.JuanParrilla(flauta

travesera) y alumnos profesores del Conservatorio profesional de Música y Danza de Gijón.

• Jueves21,17:00y18:00horas(30’).Orquestade cuerdas. Concierto “Con G de música”.

• Viernes22, 19:30 horas. Coro de voces blancasyGrupodevioloncellos“Divercello”.

• Jueves28, 19:30 horas. LittleBand.

Internautas.GrupodeteatroIESLaboral.Bajo la dirección y creación de Miryam Rubio, este grupo de alumnos nos ofrecen una puesta en escena que tiene que ver con las redes sociales y elmundoclásico.(60’).

ADULTOS

Domingo 3, 12:30 horas.

Martes 5,19:00 horas.

Martes 26, 19:00 horas. Salón de actos.

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9918

Don Quijote cabalga de nuevo.ArteFusiónTíteres.Las aventuras de dos amigos contadas a través de sombras, títeres y teatro de actores; una mirada didáctica y divertida a nuestro gran clásico universal,congrandosisdecomicidad.(50’).Público familiar. III Feria del libro infantil y juvenil.

DANZA.

Blanco.KaosDanza.Una breve coreografía que este grupo estrenó en 1999, sirve en esta jornada para conmemorar el Día Internacional de la Danza, siendo interpretada por distintas generaciones de bailarines en la mayoría de centros municipales gijoneses.

CINE

14.000 km. El camino de Anantapur.Director:FranVentura.

(España,2014,93’).AbeneficiodelaFundaciónVicenteFerrer,estedocumental relata el viaje que este realizador de televisión hizo en bicicleta, desde Madrid a Anantapur, en el sur de la India, y que finalizó con la entrega de más de 120 bicicletas para los niños de esa zona desfavorecida. Contaremos con la presencia del director y de miembros de la Fundación. www.elcaminodeanantapur.org

INFANTIL

Sábado 16, 19:30 horas. Salón de actos.

Jueves 28, 18:30 horas. Hall de entrada.

ADULTOS

Viernes8, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

bus.gijon.es

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9919

Obecná skola (Escuela primaria).Director:JanSverák.(Checoslovaquia,1991,104’VOS).Comedia dramática que se desarrolla en el año 1945 en una pequeña escuela elemental situada en el extrarradio de Praga. Un homenaje a su guionista,ZdenekSverák,personalidaddelacultura checa contemporánea, organizado por la Asociación de Checos y Eslovacos del Principado de Asturias y Centro Checo de Madrid.

CINEDEESTRENO,Versiónoriginalsubtitulada.Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados,20:30horas.Salóndeactos. Entrada:4€. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045

Bogowie (Dioses).(Polonia,2014,120’).Dirección:LukasPalkowski.Basada en hechos reales, cuenta la historia del cirujano que realizó el primer trasplante de corazón exitoso en Polonia en los años 80. Un homenaje a un individuo extraordinario que se atrevió a cambiar las reglas establecidas.

Il nombre del figlio (El nombre del bambino).(Italia,2015,94’).Dirección: Francesca Archibugi.Roma. Un día cualquiera. Lo que podría haber sido una cena tranquila y divertida entre amigos de toda la vida, se convierte en un caos absoluto cuando una de las parejas anuncia el polémico nombre del bebe que está en camino.

Le nouveau (El novato).(Francia,2015,81’).Dirección: Rudi Rosenberg.Debuta con una comedia realista sobre los primeros años de la adolescencia, en la que nos cuenta una historia sobre los prejuicios y la aceptación en un grupo. Premio “Nuevos Directores” Festival de San Sebastián 2015.

Sábado 9, 17:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

INFORMACIÓN

Sábado 9.

Sábado 23.

Sábado 30.

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9920

Cortometrajes asturianos.Una sesión en la que presentaremos cortos de realizadores asturianos: Sergio Garai, Álvaro Nuñez,PabloVara,OmarTuero,AlbertoRodriguezde la Fuente, y otros. Están todos ustedes invitados a ver la calidad de nuestros artistas.

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS

GALA ANUAL.A.D. GIJÓN ATLETISMO.En este acto se entregarán, como es habitual, las distinciones a los atletas del Club que obtuvieron resultados destacados en la temporada anterior. Información: www.gijonatletismo.com

xxII JORNADA MUNICIPAL SOBRE DROGAS:“COMUNICACIÓNEFECTIVAPARAPREVENIR”.En nuestro entorno muchas instituciones y organizaciones trabajan para evitar los comportamientos de riesgo, con programas preventivos y de promoción de la salud. Analizar sus estrategias comunicativas es lo que pretende esta jornada, organizada por la Fundación Municipal de Servicios Sociales y diversas entidades sociales, educativas y culturales del municipio. Información e inscripción previa gratuita: www.gijon.es/fmss

PROGRAMA“TUTORíASENTREIGUALES”(TEI).Jornada de presentación de este programa de mejora de la convivencia y prevención del acoso escolar, liderado por la FMSS municipal, con la colaboración de la Concejalía de Educación y Cultura. Inscripción previa gratuita e información en www.gijon.es/fmss

Viernes29, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes1, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

Jueves 7, 9:15 a 19:00 horas. Salón de actos.

Miércoles 13, 17:00 horas. Salón de actos.

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9921

III FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL.Certamen dedicado a literatura infantil y juvenil y al fomento de la lectura. Incluye presentaciones de libros, talleres, encuentros con autores e ilustradores, conferencias, juegos de mesa de creación literaria, cuentacuentos, batallas de cómic, hip hop y exposiciones. Contaremos tambiénconstandsdevariaslibrerías(Central,Emérita, 4 Letras, Mazinger, Astur y La buena letra) y con la colaboración de varios sellos editorialesyasociaciones(Anaya,Bruño,Casals,TakatukayKalandraka,AsociaciónjuvenilNikaku-Dan,ElRefugio,yBeaktoBeak),complementandoel programa con teatro para toda la familia. Organiza: Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.

• 16:00horas. Salón de actos: Taller composición deletrasrapparajóvenesporChojín*(1).

• 17:00horas. Biblioteca: Encuentro con Mª Rosa Serdio*(1).Aula1:Tallerdedibujomanga,Nikaku-Dan*(2).

• 17:30horas. Salón de actos: Charla “El hip hop ysusinfluencias”porChojín*(2).

• 19:15horas.Salóndeactos.ConciertorapBeaktobeak*(2).

• 11:00horas. Biblioteca: Encuentro Nanu GonzálezyDavidAcera*(2).

• 11:30horas.Aula1.Tallerdecomic.*(1).• 12:00horas. Aula 2. Taller “Construye un cuento”*(2).

• 12:15horas. Biblioteca: Encuentro Ana Lamela yLauraFernández*(2).

• 17:30horas. Biblioteca: Encuentro Reyes Martínez*(2).Plantabaja:“Venadibujar”conMariaLuisaTorcida*(2).

• 18:00horas. Biblioteca: Juegos de mesa creativos*(2).

• 19:30horas.Salón de actos: Don Quijote cabalga de nuevo,porArteFusiónTíteres.*(2). A partir de 9 años.(Verpag18).

Información: bibliotecas.gijon.es

Viernes15.

Sábado 16.

bus.gijon.es

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9922

• 10:00horas.Aula1:Tallerdecómic*(1).

• 11:00horas.Biblioteca: Cuentacuentos Gloria Sagasti*(2).

• 11:30horas.Biblioteca:Cuentosparabebés*(3).• 12:30horas.Planta baja: Combate de dibujantes.

*(1)Inscripciónpreviagratuita.*(2)Entradalibrehastacompletarplazasoaforo.*(3)Inscripciónpreviagratuitabebéde0-3añosy un adulto.

V ENCUENTRO DE COJINES SOLIDARIOS.Una jornada de confección de cojines solidarios para los hospitales de Asturias, con destino a mujeres operadas de cáncer de mama, con la intención de paliar las molestias del postoperatorio.Inscripciones gratuitas: 985 385 120 ó lacasitadesue@gmail.com. Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales y La Casita de Sue.

CERTAMENDEPLAY-BACKS.Un concurso organizado por la Asociación de ayuda a las personas con parálisis cerebral, en el que a lo largo de la mañana podremos ver las canciones que los centros educativos y CAIs de educación especial nos ofrecerán. Información: caiaspace@gmail.com ó 985 130 699.

TALLER INFANTIL: TEATRO DE SOMBRAS.Aprender a construir siluetas y darles vida sobre decorados de fantasía. Un juego divertido de luces y sombras para niños entre 5 y 10 años (12plazas).Matrícula8€,atravésdeinternet,oficinas de atención ciudadana o cajeros ciudadanos. Información Departamento de Proyectos Culturales de la FMC 985 181 659.

Domingo 17.

Domingo 24, de 10:00 a 14:00 horas. Hall de entrada.

Miércoles 27, 10:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

Sábados 23 y 30 abril y 7 y 21 de mayo, 11:00 a 12:00 horas. Aula 5.

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9923

LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazaslimitadas.Paraniñosyniñasde4a8años.• Lunes4y18,alas18:00horas. BibliotecadePumarínGijónSur.• Martes5y26,alas18:00horas. BibliotecaPolígonodePumarín.• Jueves7y28,alas18:00horas. BibliotecadeRoces.

BEBECUENTOS. Niñosyniñasdehasta3años.Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante.Inscripción a partir del viernes 1.• Viernes22,18:00horasen CentroMunicipaldeRoces.

• Lunes25,18:00horasenBibliotecadeCentroMunicipaldeElPolígonodePumarín.

• Jueves28,11:00y18:00horasen BibliotecaCMIPumarínGijónSur.

IDIOMAS EN COMPAÑÍA.¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua?Inscripción válida para todo el año.

CLUBES DE LECTURA. BibliotecaPumarínGijónSur.• Adultos. Miércoles 6, 19:00 horas. • Juvenil. Entre 13 y 17 años.

Un día al mes a las 18:00 horas.• Infantil. De 9 a 12 años.

Lunes 11 y 25, 18:00 horas.

Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.

INSCRIPCIONES BIBLIOTECA

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9924

ENTIDADES Y ASOCIACIONES

•AsociaciónFrika,Curso de árabe. Sábados de 10:00 a 15:00 horas. Aula 2.

• CentroTrama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5.

• FederaciónAeronáuticadelPdo.deAsturias. Asamblea general. Sábado 9, 18:00 horas. Aula 3.

• FundaciónMunicipaldeServiciosSociales.Programa “ + Que cine”. Lunes 25, 12:00 horas. Concertado con IES Roces y Montevil.

• MedioAmbienteyCOGERSA. Charla compostaje doméstico. Lunes 4, 19:00 horas. Salón de actos. Inscripción previa.

• SecretariadoGitano.Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas.

• TertuliafotográficaRAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2.

• Zenasturmusicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.

SALA DE ESTUDIO

Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.

De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

HORARIOS

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9925

SERVICIOS SOCIALES

Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón.En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta.

Lunesaviernesde9:00a14:00horasymartesde15:30a17:00horas.

985181642.

• Prestacionesdirigidasalaatenciónalamujerylainfancia:ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas.

• Prestacionesdirigidasalaintegraciónyatencióndecolectivosdesfavorecidos:Salario Social Básico.

• Prestacionesparalaatencióndepersonasmayoresy/opersonascondiscapacidad:Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.

ACTIVIDADES DEL MES DE ABRIL.

PROGRAMAS:“CRECIENDOENELAFECTO”y“APRENDERJUNTOS,CRECERENFAMILIA”.Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la familia(EITAF).infanciacentro.fmss@gijon.es y teléfonos: 985 182 845 y 985 182 951

HORARIO DE ATENCIÓN (octubreamayo)TELÉFONO DE CONTACTOPRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO

ORGANIZA

INFORMACIÓN

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9926

RESUMEN DE ACTIVIDADES

Salón de actos. Gala anual. A.D. Gijón Atletismo. Entrada libre hasta completar aforo.Salón de actos. Música. Concierto de primavera. Bandademúsica“VilladeJovellanos”.Entradalibre hasta completar aforo.Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción de 4 a 8 años Salón de actos. Charla informativa. Compostaje doméstico. Medio Ambiente Gijón. Inscripción previa.Salón de actos. Coro y Teatro. Grupos del Centro Social “Gijón Centro”. Entrada libre hasta completar aforo.Biblioteca. Club de lectura de adultos. Inscripción previa gratuita.Salón de actos. XXII Jornada municipal sobre drogas. FMSS. Inscripción previa gratuita.Salón de actos. Cine. 14.000 km. El camino de Anantapur. Entrada libre hasta completar aforo.Salón de actos. Cine. Obecná skola (Escuela primaria).VOS.Entradalibrehastacompletaraforo.Salón de actos. Cine. Bogowie (Dioses).CicloVOS.Organiza:FICX.Entrada:4€.VariosespaciosdelCentro.IIIFeriadellibroinfantil y juvenil. Concertado con escolares.Biblioteca. Club de lectura infantil. De 9 a 12 años. Inscripción previa gratuita.Aula 1. Talleres. Recursos creativos e ilustración. VerónicaGrech.Inscripciónpreviagratuita.

Salón de actos. Jornada. Programa “Tutorías entre iguales”. Inscripción previa gratuita. Salón de actos. Música. Concierto. Juan Parrilla, alumnos y profesores del Conservatorio de música de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.Variosespacios.IIIFeriadellibroinfantilyjuvenil.Entrada libre o con inscripción previa gratuita, según actividad.

Viernes 1, 19:30 horas.

Domingo 3, 12:30 horas.

Lunes4y18, 18:00 horas.

Lunes4, 19:00 horas.

Martes5, 19:00 horas.

Miércoles6, 19:00 horas.

Jueves 7, 9:15 a 19:00 horas. Viernes 8, 19:00 horas. Sábado 9, 17:00 horas.

Sábado 9, 20:30 horas. Lunes 11 alviernes15.Lunes 11, 18:00 horas.

Martes12ymiércoles13, 17:00 horas. Miércoles13, 17:00 horas. Jueves14, 19:30 horas.

Viernes15aldomingo 17.

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9927

Salóndeactos.Conciertorap.Beaktobeak.Entrada libre hasta completar aforo.Salón de actos. Teatro infantil. Don Quijote cabalga de nuevo. Arte Fusión Títeres. Entrada libre hasta completar aforo.Salón de actos. Música. Con G de música. Orquesta de cuerda del Conservatorio de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.Salón de actos. Música. Concierto. Coro voces blancas y grupo Divercello. Entrada libre hasta completar aforo.Salón de actos. Cine. Il nombre del figlio (El nombre del bambino).CicloVOS. Organiza:FICX.Entrada:4€.Hall de entrada. V Encuentro de cojines solidarios. Inscripción previa gratuita.Salón de actos. Cine. A escondidas. Programa “+ Que cine”. FMSS. Entrada concertada con estudiantes.Biblioteca. Club de lectura infantil. De 9 a 12 años. Inscripción previa gratuita.Salón de actos. Teatro. Internautas. Grupo de teatro del IES Universidad Laboral. Entrada libre hasta completar aforo.Salóndeactos.Certamendeplaybacks.ASPACE.Entrada libre hasta completar aforo.Biblioteca. Bebecuentos. Inscripción hasta 3 años.

Hall de entrada. Danza. Blanco. Kaos Danza. Acto conmemorativo del Día de la Danza.Salón de actos. Música. Concierto. Little Band. Entrada libre hasta completar aforo.Salón de actos. Cine. Cortometrajes asturianos. Entrada libre hasta completar aforo.Salón de actos. Cine. Le nouveau (El novato). CicloVOS.Organiza:FICX.Entrada:4€.

COMPILACIÓN. VerónicaGrech.Sala de exposiciones.

Viernes15, 19:15 horas.

Sábado16, 19:30 horas.

Jueves21, 17:00 y 18:00 horas.

Viernes22, 19:30 horas.

Sábado23, 20:30 horas.

Domingo24, 10:00 a 14:00 horas.

Lunes25, 12:00 horas.

Lunes25, 18:00 horas. Martes26, 19:00 horas.

Miércoles27, 10:30 horas. Jueves28, 11:00 y 18:00 horas.

Jueves28, 18:30 horas.

Jueves28, 19:30 horas.

Viernes29, 20:00 horas.

Sábado 30, 20:30 horas.

Hasta el 13 de abril.

AGENDADISTRITO SUR

ABRIL 2016N.º 9928

CMI PUMARÍN GIJÓN SURJoséGonzaloFernándezMieresRamón Areces, 7. 33211 GijónT 985 181 640 I F 985 181 639cmigijonsur@gijon.es

HORARIOLunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h.Domingos, de 8.00 a 15.00 h.

DISE

ÑO: JuanJareño

DistritoSUR

www.gijon.es