2 0 1 8-

2 0 1 9

A G E N D A d e s é v è n e m e n t s

04 66 58 38 00 www.nimes-tourisme.com#nimestourisme

Nîmes Urban Trail Février 2018

Les Grands Jeux Romains 28, 29 & 30 Avril 2018

Exposition Wolfgang Tillman Du 4 Mai au 16 sept. 2018

Biennale de la Bande Dessinée Mai 2018

Feria de Pentecôte & Course camarguaise du 16 mai au 21 Mai 2018

Exposition «Picasso / Dominguin, une amitié» du 17 mai au 30 sept. 2018

Ouverture du Musée de la Romanité 2 Juin 2018

Exposition «Gladiateurs» du 2 juin au 24 septembre 2018

Festival «This is not a love song» du 1er au 3 Juin 2018 Festival de Nîmes du 17 Juin au 22 juillet 2018

Festival «Un Réalisateur dans la Ville» FIn Juillet 2018

Les Jeudis de Nîmes Juillet & août 2018

Feria des Vendanges DU 14 au 16 Septembre 2018

Journées du Patrimoine 15 & 16 Septembre 2018

Exposition «Picasso, le temps des conflits» du 19 oct. 2018 au 24 fev 2019

Nîmes Open Game Art décembre 2018

Noël à Nîmes – Théâtre d’Images Décembre 2018

Compétitions internationales de Tir à l’Arc Janvier 2019

Festival Flamenco Janvier 2019

Festival de la Biographie Janvier 2019

20

18

n î m e s l u d i q u e

nimes-tourisme.com

JAR

DIN

S D

E L

A F

ON

TAIN

E

Pl. des Arènes

Pl. a

uxH

erbe

s

Pl. d

uM

arch

é

Rue Rég

ale

Rue de la Trésorerie

Rue de l’Aspic

Rue St-Antoine

Rue de l

a Violet

te

Rue des Arènes

Rue

Gén

éral

Per

rier

Rue

Crem

ieux

Rue

des

Ora

nger

s

Pl.

Bel

lecr

oix

Pl. d

uC

hapi

tre

Pl. d

esEs

claf

idou

sPl. d

uC

hâte

au

Rue

Bat

d’A

rgen

tR

ue N

atio

nale

Rue

Mûr

ier d

’Esp

agne

Rue

Littr

é

Rue

de

l’Aga

u

Rue

des

Gre

ffes

Rue

des

Patin

s

Rue

de B

erni

sRu

e de l

a Mad

elein

eRu

e de

l’Ho

rloge

Rue des Halles

Rue Guizot

Rue Grand Couvent

Rue des Marchands

Rue Fresque

Rue de la Maison Carrée

Rue d

e l’E

toile

Bd.

Rue

des

Four

biss

eurs

Rue

de la

Sal

aman

dre

Rue

St-M

arc

Rue

du C

hapi

tre Rue

Doré

e

Rue Corcomaire

Rue X. Sigalon

Rue de la Gaude

Rue

Pois

e

Grand Rue

Sq.

Anto

nin

Bd.

Gam

betta

Bd. A. Daudet

Bd. Victor H

ugoBd. A. Courbet

Bd. de la Libératio

n

Rue de la République

Av. Jean Jaurès

Avenue Georges Pompidou

Av. K

enne

dyR

ue d

e l’A

batto

ir

Rue de Verdun

Pl.

Séve

rine

Rue

du

Cirq

ue R

omai

n

Rue de St-Gilles

Pl. d

uPl

anas

Bd. Serg

ent T

riaire

Bd.

Nat

oire

Av. du Général Leclerc

Bd. Talabot

Av. Carnot

Bd. de Prague

Rue N

otre D

ame

Rue

Plan

Vac

her

Rue

de B

eauc

aire

Rue de C

ondé

Bd.

E. S

aint

enac

Pl. J

ean

Rob

ert

Rue Vinc

ent F

aita

Rue Corconne

Sq. d

e la

Bouq

uerie

Pl. d

e la

Révo

lutio

n

Rue Plotine

Rue Vespasien

Rue Titus

Rue Adrien

Rue Agrippa

Rue

Traj

an

Rue Nerva

Rue de la To

ur Magne

Rue

d’Al

bena

s

Rue Meynier de Salinelles

Rue

Balo

re

Rue du Fort

Rue DeyronRue Rullman

Rue BaduelRue

Gau

tier

Rue

Clér

isse

au

Rue

de

la P

aris

ière

Rue

Gui

ran

Rue

de

la B

aum

e

Rue GraverolRue Vaissette

R. Porte d’Alès

Rue Puits

Couchoux

Rue

Saur

in

Rue

Dum

as

Rue

Imbe

rt

Rue Fléchier

Rue

de

Met

z

Rue

de

Paris

Rue Rangueil

Rue Bachalas

Rue Baudin

Rue

d’O

rléan

s

Plac

eSt

-Cha

rles

Rue

de B

ourg

ogne

Rue de la Vierge

Rue de l’Ane

Rue Enclos Rey

Rue

d’A

quita

ine

Impasse du Château Silhol

Rue St-Charles

Rue de la Poudrière

Pl.

Gab

riel P

éri

Av. du Mt Duplan

Rue Anatole France

Rue de la Biche

Rue Septimanie

Rue

Papi

n

Rue

Rich

elie

u

Rue

des

Bons

Enf

ants

Rue Turenne

Rue Catinat

Rue Villars

Rue

Cuvi

er

Rue Ernest Daudet

Rue Sully

Rue

Segu

ier

Rue

Colb

ert

Rue

des

Calq

uièr

es

Rue

Griz

ot

Imp.

Ran

don

Sq. d

e la

Cour

onne

Imp.

du

Luxe

mbo

urg

Petite

rue d

u Louvre

Rue Roussy

Rue Roussy

Rue de la ServieRue Pecolet Ru

e Cha

ffoy

Rue Catinat

Rue Formi

Rue Villars

Rue

Vara

nda

Rue Numa Boucoiran

Rue de l’Ecluse

Rue de Preston

Rue d’Angoulème

Rue

Segu

ier

Rue

C. d

e Ca

briè

res

Rue

Mon

jard

in

Rue Turgot

Rue Fenelon

Rue Cotelier

Imp. Verdet

Rue

Paul

Pai

nlev

é

Rue Cordier

Rue

Flam

ande

Rue

Prad

ier

R. G

asto

n M

arué

jols

Rue des Jardins

Rue Bouillargues

Rue

de la

Rei

nette

Rue M

agail

leRue

Sain

te-Pe

rpétu

e

Rue d

e Ber

ne

Rue M

oulin

Ras

pail

Rue de Garons

Rue d

e Qué

bec

Rue de

Lièg

e

Rue de Strasbourg

Rue de

Gen

ève

Rue de

Bar

celon

e

Rue Roussy

Allée Boissy d’Anglas

Allée Frédéric

Desmons

Av. de

la M

édite

rrané

e

Rue de Varsovie

Rue des

Quatrefa

ges

Rue Lo

ye

Rue Fr

éder

ic Pau

lhan

Rue des Maronniers

Rue Ste-Félicite

Rue Terr

aube

Rue de C

aissa

rgues

Av. Fe

uchè

res

Bd. d

e Br

uxel

les

Rue Jea

nne d’Arc

Rue Bernard Aton

Rue S

catis

se

Rue B

ayar

d Rue G

uillem

ette

Rue D

ugue

sclin Pl.

Dug

uesc

lin

Pl. d

u8

mai

194

5

Rue Raymond Marc

Rue Court de Gebelin

Rue Briçonnet

Rue

Brid

aine

Rue Léonce Guiraud

Rue de la Cité Foulc

Rue C

art

Rue Ruffi

Rue

Bour

dalo

ue

Rue

Suge

r

Rue

Mas

sillo

n

Rue

Depa

rcie

ux

Rue

Boss

uet

Rue Rivarol

Rue de Générac

Rue

Char

les

Mar

tel

Rue St-Remy

Sq. d

u 11

Nov

. 191

8

Espl

anad

eC

harle

s de

Gau

lle

Rue

A. D

ucro

s

Rue Jean Réboul

Rue

St-U

rsul

e

Rue de la Porte de France

Rue

Bi

got

Rue

de l’

Hôte

l Die

u

Rue Dagobert

Rue

du M

ail

Rue

Vill

eper

dix

Rue

Lou

is L

aget

Rue

du

Mai

l

Rue de la Porte de France

Rue

Gerg

onne

Rue Vo

uland

Rue

Corn

eille

Rue

Mol

ière

Pl. d

’Ass

as

Rue Voltaire

Rue

G. B

oiss

ier

Rue

Gré

try Rue Ste-Margueritte

s

Rue G

odin

Rue

Mar

esch

al

Rue S. Clément

Rue E

mile

Jam

ais

Rue

Mar

esch

al

R. C

hâte

au F

adai

se

R. St-M

athieu

R. St-Mathieu

Rue

Delo

n So

ubey

ran

Rue

Bec

de L

ièvr

e

Rue

Sain

t-Yon R.Traucat

Rue

de la

Piti

é

Rue Nantilde Rue Emile Zola

Rue Hugues Capet

Rue Ernest Renan

Rue Benoit Malon

Rue Ernest Renan

Rue F

erna

nd P

ellou

tier

R. St-Etienne

Rue Bernard Lazare

Rue Saint Dominique

Rue

des

Chas

sain

tes

Rue

Tra

vers

ière

Pl. d

el’O

rato

ire

Pl.

Hub

ert

Rou

ger

Rue de la Casernette

Rue

de la

Bie

nfai

sanc

e

Rue Tedenat

Rue de l’Aqueduc

Rue Pepin le Bref

Rue Childebert

Rue François 1er

Rue H. Bataille

Rue

Henr

i IV

R. S

uffre

nRu

e Va

uban

Rue

Thie

rry

Rue

Dum

ont d

’Urv

ille

Rue D

huda

Rue

Brue

ys

Rue

Ale

xand

re P

ieyr

e

Rue Henri Espérandieu

Rue H

enri

Revo

il

Rue

Doc

teur

Lam

aze

Rue S

te-C

athe

rine

Rue

Léop

old

Mor

ice

Rue

Ste-

Anne

Rue

Ste-

Agnè

s

Rue

Isab

elle

Rue

du C

ader

eau

Rue

Tra

vers

ière

Rue

St-L

aure

nt

Rue

de S

auve Rue des Tilleuls

Rue Florian

Rue du Cerisier

Rue Bernard de la Treille

Air Dussaud

Pl.

Jule

s G

uesd

e

Rue A. BarbèsRue Jean Crespon

Rue Benjamin Valz

Rue

Past

eur

Qua

i de

la F

onta

ine

Rue

des

Béné

dict

ins

Rue Rouget de Lisle

Rue MénardRue de la Lampèze

R. du Dr. Georges Salan

Rue

Gau

tier

Rue Robert

Rue Fléchier

Rue Bachalas

Cité du Dr. Reboul

QuaiGeorges Clemenceau

Imp. Boissier

Ch.

de

la T

our M

agne

Imp. des Mûriers

La P

lace

tte

Bur

eau

deG

arni

son

Cen

tre

des

Impô

ts

Av.

klin

Roos

Les

Halle

s

La C

oupo

le

Mon

tD

upla

n

Pier

re S

emar

d

Pl.

Que

stel

Rue Racine

Pl.

Mon

tcal

m

GARE ROUTIÈ

RE

GARE SNCF

Av. du

Gén

éral

Lecle

rc

Églis

eSt

-Pau

l

Églis

eSt

-Bau

dile

Pl.

de l’

Eclu

se

Rue

St-C

asto

r

Rue

Verd

et

evelt

Fran

des A

rène

s

Églis

eSt

-Per

pétu

e

SO

MM

IÈR

ES

CH

U C

AR

EM

EA

U

ALÈ

SS

AU

VE

AV

IGN

ON

BE

AU

CA

IRE

UZ

ÈS

N

050

m10

0 m

150

m

CA

TH

ÉD

RA

LE N

OT

RE

DA

ME

ST-

CA

ST

OR

CA

ST

ELL

UM

PO

RT

E A

UG

US

TE

AM

PH

ITH

ÉÂ

TR

E

PO

RT

E D

E F

RA

NC

E

TE

MP

LE D

E D

IAN

ETO

UR

MA

GN

E

CA

RR

É D

’AR

TJE

AN

BO

US

QU

ET

MA

ISO

NC

AR

RÉ

E

5

2

8 186 16

1915

123

11

71

4

139

1721

10

14

MON TER ET MOI,ON EXPLORE LA RÉGION SUR TOUTE LA LIGNE

CR

ÉD

IT :

FOTO

LIA

, GE

TTY

IMA

GE

- R

ÉA

LISA

TIO

N :

NIN

ETE

EN

GR

OU

PE

Informations et achats en ligne> Sur le site www.ter.sncf.com/occitanie ou l’appli SNCF> Par téléphone au :> Gares et boutiques SNCF

0 800 88 60 91

nî

me

sC

EN

TR

E

NO

S C

OU

PS

DE

♥

Réalisation : Office de Tourisme et des Congrès/SPL Agate.Crédits photos : Couverture : Photo V.Chambon pour Culturespaces Les Grands Jeux Romains - Ville de Nîmes - OT Nîmes - Culturespaces - Théâtre de Nîmes S. Barbier - Urban Trail - Adobe Stock - Unsplash - E. Canto : www.ericcanto.com - Ateliers de Nîmes

L’Office de Tourisme et des Congrès est régi par la Spl Agate. 19 rue Trajan - 30 035 Nîmes Cedex 01 - T. 04 66 84 06 34 - F. 04 66 84 05 47 - contact@spl-agate.com - www.spl-agate.com - SPL au capital de 225 000 € TVA intracommunautaire : FR 12 752 100 461 - SIRET : 752 100 461 000 17 - RCS : Nîmes 752 100 461 - N° de gestion : 2012 B 01129. Immatriculée au registre des opérateurs de voyage et des séjours d’Atout France, n° IM030160005. Garant APST, 15 avenue Carnot - 75 017 - Paris. Assurance : SwissLife, 86 bd. Haussmann - 75 380 Paris Cedex 08. N° contrat 505435325.

O F F I C E D E T O U R I S M E E T D E S C O N G R È S D E N Î M E S

04 66 58 38 00

www.nimes-tourisme.com

N O U S V O U S A C C U E I L L O N S :

• Du 26 février au 22 avril •Pavillon - Esplanade Charles de Gaulle

• Du 23 avril au 30 septembre •Bureau des Arènes - 6 bd. des Arènes

• Du 1er octobre au 31 décembre •Pavillon - Esplanade Charles de Gaulle

• 1er janvier et 25 décembre •Fermeture

09h3010h00

09h0010h00

1 7 h 3 0 17h00

19h00 18h00

Du lundi au samediDimanche et jours fériés

Du lundi au samediDimanche et jours fériés

• Du 1er avril au 30 septembre •

• Mars et du 1er octobre au 31 décembre •

• S I G N I F I C A T I O N D E S P I C T O G R A M M E S •

CVa.

ACCÈS HANDICAPÉ DISABLED ACCESS

CHÈQUE VACANCES HOLIDAY VOUCHER

PARKING PARKING

TOURISME ET HANDICAP

• S O M M A I R E •

0 1 . N Î M E S N A T U R E N Î M E S A N D N A T U R E 0 4

0 2 . N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T 0 8

0 3 . N Î M E S C U LT U R E L L E N Î M E S A N D C U L T U R E 3 2

0 4 . N Î M E S G O U R M A N D E N Î M E S F O O D A N D D R I N K 4 0

0 5 . N O S C O U P S D E ♥ 4 6

0 6 . N Î M E S F E S T I V E N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S 5 2

N Î M E S n a t u r e

Paysages de garrigue à la faune et à la flore remarquables, des sentiers qu’il faut emprunter pour les découvrir ! Petits et grands à vos marques, prêts, partez !Scrubland scenery with remarkable flora and fauna, with trails that have to be seen to be believed. For children and grown-ups alike to enjoy, on your marks, get set, go!

0 1 .

6 I N Î M E S N A T U R E N Î M E S A N D N A T U R E N Î M E S A N D N A T U R E N Î M E S N A T U R E I 7

• E S P A C E S N A T U R E L S •

C L O S G A I L L A R D

« Sentier à thème, parcours de petite randonnée aire de détente et repos, aire de pique nique. »

"Themed walk, short hike with relaxation and rest area and picnic area."

Rue Ferdinand Gaillard - 30 000 Nîmes www.nimes.fr

B O I S D E S E S P E I S S E S

« Aires de jeux, sentier adapté aux personnes à mobilité réduite, sentier à thème, parcours de petite randonnée, aire de détente et repos, aire de pique nique. »

"Play areas, trail specially adapted for persons of restricted mobility, themed walk, short hike, relaxation and rest area, picnic area. "

Rte d’Alès - 30 900 Nîmes www.nimes.fr

D O M A I N E D ’ E S C A T T E S

« Parcours de petite randonnée, patrimoine bâti, sources… »

"Short hike, rich in natural heritage, natural springs..."

Allée du Mas d’Escattes - 30 000 Nîmes www.nimes.fr

M A I S O N D E L A G A R R I G U E

« Dans une maison bioclimatique, visitez le Musée de l’Olivier : découvrez son histoire, la fabrication de l’huile d’olive, les différentes variétés d’olives, leurs goûts et leurs usages. »

"In a bioclimatic house, visit the Museum of the Olive Tree: discover its history, the manufacture of olive oil, the different olive varieties, their tastes and their uses."

32 Av. Magellan - 30 320 Marguerittes www.maisondelagarrigue.fr

• A I R E S D E J E U X •

J A R D I N S D E L A F O N T A I N E

26 quai de la Fontaine - 30 000 Nîmes www.nimes.fr

J E A N J A U R È S

Av. Jean Jaurès - 30 900 Nîmes www.nimes.fr

E S P L A N A D E

Esp. Charles de Gaulle - 30 000 Nîmes www.nimes.fr

F E U C H È R E S

Av. Feuchères - 30 000 Nîmes www.nimes.fr

Tous les sports pour tous les goûts ! Courez, sautez, grimpez, dépassez-vous !Wide selection of sports to suit all tastes! Run, jump, climb, and push your limits!

0 2 .

N Î M E S s p o r t i v e

1 0 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T N Î M E S A N D S P O R T N Î M E S S P O R T I V E I 1 1

• G O L F S • • G O L F S •

• À partir de 69 € •

1 075 ch. du Golf - 30 900 Nîmes 04 66 23 33 33 contact@golf-nimes.com www.golf-nimes.com

7 ans

• À partir de 72 € •

1 360 ch. du Mas de Campagne - 30 900 Nîmes 04 66 70 17 37 contact@golfnimescampagne.fr www.golfnimescampagne.com

4 ans

• À partir de 10 € •

06 37 58 47 04 r-golf@outlook.com www.r-golf.net

10 ans

N Î M E S V A C Q U E R O L L E S

« Le Golf de Nîmes Vacquerolles vous accueille toute l’année pour un séjour golfique ou découverte en harmonie avec la nature sur un parcours moderne et exigeant, situé en pleine garrigue. »

Golf de Nîmes Vacquerolles invites you all year for a golfing break or explore the surroundings at one with nature to play its modern and challenging course, situated right in the middle of wild countryside.

N Î M E S C A M P A G N E

« Tout près de la Camargue et la Provence, entre les Cévennes et la Méditerranée, le Golf de Nîmes Campagne est considéré comme l’un des plus beaux clubs privés de France et a été classé 5 étoiles par le magazine Golf Européen. »

"Close to both Camargue and Provence, between Cévennes and the Mediterranean, Golf de Nîmes Campagne is considered to be among the most beautiful private golf courses in France and was awarded 5 stars by Golf Européen Magazine."

R - G O L F

« Nos moniteurs dûment qualifiés seront heureux de vous faire découvrir cette nouvelle activité. Le R-Golf c’est le golf avec une raquette et une balle spécifique jusqu’au green. Ensuite c’est le golf traditionnel avec le putter et la balle de golf. »

"Our duly qualified golf and sporting instructors will be happy to introduce you to a new activity. R-Golf it’s golf with a racquet and special ball onto the green. Afterwards, its traditional golf played with the putter and coloured golf balls."

1 2 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T N Î M E S A N D S P O R T N Î M E S S P O R T I V E I 1 3

• P I S C I N E S •

A Q U A T R O P I C

• À partir de 5,25 € •

39 rue de l’Hostellerie - 30 900 Nîmes 04 66 38 31 00 www.aquatropic-equalia.fr

N É M A U S A

• À partir de 4,90 € •

120 av. de la Bouvine - 30 900 Nîmes 04 66 70 98 80 www.vert-marine.com/nemausa-nimes-30

L E S I R I S

• À partir de 2,36 € •

668 av. Georges Dayan - 30 900 Nîmes 04 66 64 15 56 www.nimes.fr

F E N O U I L L E T

• À partir de 2,36 € •

7 rue Léo Lagrange - 30 000 Nîmes 04 66 26 77 08 www.nimes.fr

P A B L O N É R U D A

• À partir de 2,40 € •

1 place Hubert Rouger - 30 900 Nîmes 04 66 28 40 00 www.nimes.fr

• P A T I N O I R E •

• S K A T E P A R K •

• À partir de 3,50 € •

140 av. Georges Dayan - 30 900 Nîmes 04 30 06 78 08 www.nimes.fr

Ouvert : du 01.09 au 31.05

• Gratuit •

Route de Saint-Gilles - 30 000 Nîmes www.laplanchearoulettesnimoise.fr

F O S S ED E

P L O N G É E

1 4 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T

P A R C P A N D A

« Parcours aventure dans les arbres. Accrobranche, hauteur maxi 14 m. Jusqu’à 2h d’activité. Système de sécurité clic-it optimale. »

"Treetop adventure trail. Accrobranche, maximum heights of 14 metres. Activity duration 2 hours. “Clic-It” security system in operation."

• À partir de 11 € •

505 ch. du Puech Vert - 30 900 Nîmes 06 21 69 11 98 paintballnimes@yahoo.fr www.parcpanda.fr

3 ans

CVa.

• A C C R O B R A N C H E S •

E S C A T T E S A V E N T U R E S

« Parc acrobatique en hauteur composé de 13 parcours. Nous accueillons les personnes de 2 à 77 ans sur des parcours de difficulté croissante. Le parc s’étend sur 3 hectares. Un snack vous propose boissons et friandises. »

"Treetop adventure climbing comprising 13 areas. Treetop challenges of increasing difficulty for 2 to 77 year-olds. The park extends over an area of three hectares. A kiosk offers drinks and snacks."

CVa.

• À partir de 6 € •

Rte de Poulx - 30 000 Nîmes 07 61 96 30 30 contact@escattes-aventure.com www.escattes-aventure.com

2 ans

1 6 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T N Î M E S A N D S P O R T N Î M E S S P O R T I V E I 1 7

• E S C A P E G A M E S •

• À partir de 19 € •

7 rue de Broussan - 30 128 Garons 04 66 70 07 00 escape@telebleue.fr www.telebleue.fr

10 ans

T É L É B L E U E

« Choisissez votre mission. C’est parti pour une heure de fouille et de résolution d’énigme dans un décor de cinéma. »

"Choose your mission. Get ready for an hour of exploration and puzzle-solving on a film set."

CVa.

• À partir de 18 € •

240 rue le Corbusier - 30 000 Nîmes 04 66 26 52 02 contact@timexperience.fr www.timexperience.fr

7 ans

T I M E X P E R I E N C E

« Un Escape Game est un jeu d’évasion grandeur nature. Votre objectif : réussir ensemble votre mission et vous échapper en moins de 60 mn. »

"A life-sized escape game experience. Your objective: fulfil your mission together and get everyone out in under 60 minutes."

CVa.

• P A I N T B A L L S •

• À partir de 15 € •

Rte de Générac - 30 900 Nîmes 06 98 61 01 01 jm.xsparte@hotmail.fr paintball-pro.fr

7 ans

• À partir de 11 € •

505 ch. du Puech Vert - 30 900 Nîmes 06 21 69 11 98 paintballnimes@yahoo.fr www.parcpanda.fr

8 ans

P A I N T B A L L P R O N Î M E S

« Site dédié à la pratique du paintball sportif et loisir ainsi que du laser game en extérieur entre Montpellier et Nîmes. »

"Dedicated site for professional and leisure paintball as well as open air laser games, located between Montpellier and Nîmes."

P A I N T B A L L N Î M E S

« Dans un environnement calme, à l’écart de la ville et situé en pleine nature, le Paintball Nîmes vous propose des activités de loisirs pour toute la famille. »

"Located away from the town in a peaceful rural setting, Nîmes Paintball offers fun for all the family’"

CVa.

CVa.

à deux pas de Nîmes...

1 8 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T

• L A S E R G A M E •

• R É A L I T É V I R T U E L L E •

• À partir de 10 € •

314 av. Pierre Mendes France - 30 000 Nîmes 04 66 67 64 89 nimes@lasergame-evolution.com www.lasergame-evolution.com/fr/56/nimes

6 ans

• À partir de 5 € •

16 av. Général Leclerc - 30 900 Nîmes 04 66 84 64 06 contact@capvr.fr www.capvr.fr

6 ans

L A S E R G A M E É V O L U T I O N

« Venez découvrir notre espace de jeux de 1000  m2. Laissez-vous surprendre par nos 2 labyrinthes à la fois obscurs et déroutants, constitués de zones réfléchissantes et de miroirs en tout genres surplombés par des mezzanines. »

"Be surprised by our two mazes, at times obscure and perplexing, made up of reflective zones and hall of mirrors with overhanging mezzanines on a site of over 700m²."

C A P ’ V R

« Concept unique dans le Gard la salle CAP’VR est une salle de jeux nouvelle génération dédiée à la réalité virtuelle. »

"A unique concept in the Gard region, the CAP’VR room is a next-generation games room, devoted to virtual reality."

CVa.

2 0 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T

• E S C A L A D E •

• P A R C O U R S « N I N J A » •

• À partir de 10 € •

7 rue de la Grande Terre - 30 132 Caissargues 06 27 18 12 94 district30nimes@gmail.com www.district30.fr

5 ans

D I S T R I C T 3 0

« District 30 est un concept sportif novateur et unique en son genre. Notre structure est la première en France à avoir ouvert un parcours d’obstacles indoor de type Ninja Warrior. »

"District 30 is an innovative sporting concept unique in its genre. Our structure is the only one of its kind in France to contain an indoor obstacle course in the Ninja Warrior style."

C O N C E P T

S P O R T I F

• À partir de 9 € •

52 rue Pierre Lescot - 30 900 Nîmes 04 34 32 39 69 nimes@blocsession.com www.blocsession.com/salles/nimes

5 ans

B L O C S E S S I O N

« L’escalade pour tout le monde. Du néophyte à l’expert, l’équipe Bloc Session vous accueille dans leurs locaux et vous guide dans une ambiance chaleureuse et conviviale pour une pratique de l’escalade ludique et en toute sécurité. »

"Rock-climbing for everyone. From beginner to expert, the team at Bloc Session welcomes you to their facility with a warm and lively atmosphere, providing safe instruction in recreational rock-climbing."

CVa.

• B O W L I N G •

• À partir de 3 € •

130 rue Michel Debré - 30 900 Nîmes 04 66 58 05 80 space-bowling@orange.fr www.space-bowling.net

7 ans

S P A C E B O W L I N G

« Bowling 20 pistes, lazer game, billards, bar, resto. »

"20-lane bowling alley, laser games, pool tables, bar, restaurant."

Partie de pêche, balade en mer à la voile ou moteur, mini croisière les Saintes-Maries-de-la-Mer avec repas et animation gitane, journée Robinson, débarquez sur une plage déserte en plein cœur de la Camargue avec repas servi à bord, soirées grillades en mer. Capacité 97 passagers, activité familiale.

Embarquement Quai Colbert Face au Vieux Phare30240 Le Grau-du-RoiRéservations : 06 62 37 87 03 Email. : dalle.catamaran@wanadoo.fr

Découvrez notre catamaran

www.catamaran-picardie.com

à deux pas de Nîmes...

2 2 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T

• C O M P L E X E S S P O R T I F S •

• À partir de 5 € •

8 rue Gustave Berthaud - 30 540 Milhaud 06 25 54 09 03 contact@univers-soccer.com www.univers-soccer.com

• À partir de 6,80 € •

36 rue Porte de France - 30 900 Nîmes 04 66 67 24 00 seanflynn@hotmail.fr www.squash-nimes-arenes.fr

6 ans

U N I V E R S S O C C E R

« Futsal, jorkyball, teqball, foot 5, foot 2 et bubble foot. »

"Futsal, jorkyball, teqball, 5-a-side, 2-a-side, bubble football."

S Q U A S H D E S A R È N E S S P O R T O U R

« Avec ses quatre courts , vous pourrez pratiquer en duo ou à plusieurs ce sport de raquette durant des séances de 40 mn. Réservation des courts à l’avance par téléphone. »

"With four courts, try this racquet sport as a pair or with several players during a 40 minute session. Pre-booking of courts is recommended by telephone."

CVa.

à deux pas de Nîmes...

2 4 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T

• G Y R O P O D E S E G W A Y •

• À partir de 17 € •

55 rte de Beaucaire - 30 000 Nîmes 07 69 59 25 78 nimes@mobilboard.com www.mobilboard.com/fr/agence/segway/nimes

12 ans

M O B I L B O A R D N Î M E S

« Vivez l’expérience surprenante d’une visite originale du centre-ville de Nîmes en pilotant vous-même votre gyropode Segway. »

"Surprise yourself with an original visit to the city of Nîmes by driving yourself around by Segway."

CVa.

• U L M & D R O N E •

• A U T O G I R E •

• À partir de 80 € •

Aéro. de Nîmes-Courbessac - 30 000 Nîmes 06 72 70 07 82 aleriongyro.depert@yahoo.fr www.aleriongyro.fr

10 ans

• € Nous contacter •

9 rue Dhuoda - 30 900 Nîmes 06 45 69 83 12 ludovic.turpin@fly-in-airspace.com www.fly-in-airspace.com

8 ans

A L E R I O N G Y R O

« Vol touristique en autogire (hybride avion/hélicoptère) dans le ciel gardois, et école de pilotage. »

"Tourist flights by “autogire” (hybrid mix of aeroplane and helicopter) in the area surrounding the town, including flight school."

F LY I N A I R S P A C E

« Ecole de pilotage ULM et Drone. Equipée de multiples drones, d’ULM Multiaxes et Paramoteur, l’entreprise répond à toutes les demandes de formation et travail aérien avec sa capacité d’utiliser l’ensemble de l’espace aérien. Baptême de l’air, initiation au pilotage, formation. »

"Flying school for microlights and drones. Equipped with several drones, and both three axis and powered parachute microlights, the company undertakes all manner of tuition and aerial work with its capacity to make use of all airspace. First flights, flying lessons and training offered."

CVa.

au sud de NîmesLigne T1 PARNASSE > 90 placesA54 CAISSARGUES > 262 places

au nord de NîmesLigne 6 et 16CALVAS > 34 places

les vacancescommencent bien !les vacancescommencent bien !

Parkings-relais33Pensez-y ! C’est si facile !

2 6 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T

• K A R T I N G S • • K A R T I N G S •

• À partir de 10 € •

Ch. des Canaux - 30 230 Bouillargues 04 66 20 45 57 sudkarting@gmail.com www.sudkarting.fr

9 ans

S U D K A R T I N G

« Une envie de sensations fortes ? Avec une expérience de 20 ans en compétition, l’équipe de Sud Karting, vous accueille et vous conseille afin d’améliorer vos performances. »

"For thrill seekers with 20 years’ experience of racing competitions, the Sud Karting team welcomes you and provides performance driving instruction."

CVa.

• À partir de 10 € •

Rte de Saint-Chaptes - 30 190 La Calmette 04 66 63 12 89 contact@magickart.fr www.lacalmettekarting.fr

7 ans

L A C A L M E T T E K A R T I N G

« Situé entre Alès et Nîmes à côté d’Uzès, le circuit de la Calmette permet la découverte et l’initiation au pilotage dans un cadre naturel et agréable. Vivre la passion du kart équipé d’un matériel performant. »

"Located between Alès and Nîmes next to the town of Uzès, unleash your inner racing driver at the Calmette go-carting track in a natural and fun environment. Live the go-carting passion in performance vehicles."

CVa.

• À partir de 11 € •

400 ch. des Carrières Souterraines - 30 540 Milhaud 04 66 72 38 99 www.kartanim.fr

7 ans

K A R T A N I M ’

« Kartanim’ accueille petits et grands tous les jours de l’été pour pratiquer le karting loisir dans les meilleurs conditions. »

"Kart’anim welcomes children (aged 7 and over) as well as adults to try go-carting on a professional track. Preferential pricing for groups available."

CVa.

à deux pas de Nîmes...

à deux pas de Nîmes...

à deux pas de Nîmes...

2 8 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T

• P A R C S À T H È M E • • P A R C S À T H È M E •

découvrez le miroir de la danse

découvrez le miroir de la danseDe nouvelles

animations 2018 !

DU BONBONLE MUSÉELE MUSÉELE LE MUSÉEMUSÉEDU BONBONMUSÉEMUSÉEMUSÉEDU BONBONDU BONBONDU BONBONDU BONBONDU BONBONDU BONBON

& SA BOUTIQUE

P O U R V O T R E S A N T É , M A N G E Z A U M O I N S 5 F R U I T S E T L É G U M E S PA R J O U R . W W W. M A N G E R B O U G E R . F R

PONT DES CHARRETTES 30700 UZÈSwww.museeharibo.fr

• À partir de 10 € •

2 750 rte de Montpellier - 30 900 Nîmes 04 66 27 14 67 contact@royalpark.fr www.royalpark.fr

1 an

R O Y A L P A R K

« Parc à thème de 700 m², climatisé. On trouve une dizaine de jeux : toboggans, piscine à balles, trampoline, circuit de voiture et moto. »

"700m² air-conditioned theme park. Various activities available to try: slides, ball pits, trampolines, as well as racing circuits for cars and bikes."

CVa.

• À partir de 9 € •

Z.A. la Ponche RN 86 - 30 320 Marguerittes 04 66 05 61 36 oupa-oupa@orange.fr www.oupaparcs.fr

1 an

O U P A O U P A A V E N T U R E S

« - Oupa Oupa est un espace de jeux couvert pour enfants de 2 à 12 ans dans une jungle de jeux différents les uns des autres. - Oupa Splash est un parc extérieur à base d’eau où trampolines, châteaux gonflables, piscines, toboggans, jeux divers sont proposés. (ouverture en période estivale). »

"- Oupa Oupa is a covered play area for children aged between 2 and 12 years with a jungle of games all different from one another. - Oupa Splash is an outdoor water park where trampolines, bouncy castles, swimming pools, slides, and diving boards can be found. (open in summer period)."

CVa.

• À partir de 5,50 € •

Domaine du Puits Saint-Martin - 30 350 Montagnac 06 22 28 45 29 le-village-des-enfants@orange.fr www.levillagedesenfants.net

1 an

L E V I L L A G E D E S E N F A N T S

« Grand parc d’attractions naturel & écologique avec mini ferme, parcours aventure, jeux d’eau, parcours sensoriel, plaine d’eau, cinéma 7D... Vivez le monde autrement ! »

"Large theme park for all things natural and ecological with mini farm, adventure playground, water park, sensory walk, expanses of water... Live life a little differently!"

CVa.

à deux pas de Nîmes...

à deux pas de Nîmes...

3 0 I N Î M E S S P O R T I V E N Î M E S A N D S P O R T

• P A R C S À T H È M E •

ÉMOTIONSGRANDEUR NATURE

www.bambouseraie.comTél : 04 66 61 70 47

Unique en Europe et classée parmi les plus beaux jardins de France, la Bambouseraie est une expérience monumentale du végétal.Levez la tête, ouvrez le regard :la nature est si belle quandelle vous dépasse…

Ouvert du 24 févrierau 15 novembre

À découvrir sur place !

BAMBOUTIQUE, BAMBOUSNACK

et JARDINERIE en libre-service

jardinremarquableMinistère de la Culture et de la Communication

KOZY

. 11/

2017

- ©

Shu

tterst

ock

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

BAMBOUSERAIE-AP-130x190-1-HD.pdf 1 15/12/2017 10:02

• À partir de 5 € •

Ch. du Mas de Brignon - 30 320 Marguerittes 06 13 74 31 80 kids-paradise@sfr.fr www.kids-paradise.fr

1 an

K I D ’ S P A R A D I S E

« Parc aquatique, immenses toboggans gonflables aquatiques et piscines, parcours ninja warrior, tremplins, sauts et grandes glissades. Ouvert en période estivale. »

"Water park, huge inflatable water slides and swimming pools, Ninja Warrior obstacle course, diving boards, jumps and flumes."

CVa.

• À partir de 8,90 € •

Lieu dit « Les Pélissières » - 30 190 Saint-Chaptes 06 58 86 74 88 greenpark30@gmail.com www.greenpark.ovh

1 an

G R E E N P A R K

« Parc animalier et de loisirs de plus de 5 hectares. Vous y rencontrerez des animaux que l’on peut aller caresser jusque dans leurs enclos. Découvrez ses plantes mystérieuses et son labyrinthe végétal où il ne fait pas bon se perdre. »

"Animal and leisure park of over 5 hectares. Meet the animals and pet them inside their enclosures. Discover mysterious plants and be sure not to get lost in the maze."

CVa.

à deux pas de Nîmes...

à deux pas de Nîmes...

Allez au théâtre, découvrez toujours plus d’expos, faites-vous un film… Nîmes a de quoi répondre à toutes vos envies !Visit the theatre, see exhibitions, catch a movie... Nîmes has everything you could possibly wish for!

0 3 .

N Î M E S c u l t u r e l l e

3 4 I N Î M E S C U LT U R E L L E N Î M E S A N D C U L T U R E

L E S É M A P H O R E ( A R T E T E S S A I )

• À partir de 5,20 € •

25 rue Porte de France - 30 000 Nîmes 04 66 67 83 11 le.semaphore@wanadoo.fr www.cinema-semaphore.fr

C G R N Î M E S

• À partir de 5 € •

Av. de la Méditerranée - 30 000 Nîmes 04 66 05 58 20 contact@cgrcinemas.fr www.cgrcinemas.fr/nimes/

F O R U M

• À partir de 5 € •

3 rue Poise - 30 000 Nîmes 04 66 21 55 82 info.nimes@kinepolis.com www.kinepolis.fr

K I N É P O L I S

• À partir de 6 € •

130 rue Michel Debré - 30 900 Nîmes 04 66 04 48 01 info.nimes@kinepolis.com www.kinepolis.fr

• C I N É M A S •

CVa.

CVa.

CVa.

04 66 53 60 70 06 10 90 16 68

Réservation conseillée

avec les PÉNICHESIslesIslesIslesStelStelSteldedeET LE BATEAUConstanceConstance

CROIS I ÈRE DE CAMARGUE

Départ AIGUES-MORTESAvenue de la Tour de Constance

www.croisiere-de-camargue.com - contact@croisiere-de-camargue.com

PROMENADES & REPAS

V F V O S T V F

V O S T

3 6 I N Î M E S C U LT U R E L L E N Î M E S A N D C U L T U R E N Î M E S A N D C U L T U R E N Î M E S C U LT U R E L L E I 3 7

P A L O M A

Paloma est la Scène de Musiques ACtuelles de la communauté d’agglomération Nîmes Métropole, dans le département du Gard et la région Occitanie.

"Paloma is the real music scene of the Nîmes Métropole community within the Gare department and the Occitane region."

250 ch. de l’Aérodrome - 30 000 Nîmes 04 11 94 00 10 www.paloma-nimes.fr

• S M A C •• T H É Â T R E S •

B E R N A D E T T E L A F O N T

1 place de la Calade - 30 000 Nîmes 04 66 36 65 00 www.theatredenimes.com

C H R I S T I A N L I G E R

Place Hubert Rouger - 30 000 Nîmes 04 66 76 71 23 www.nimes.fr

L E P É R I S C O P E

4 rue de la Vierge - 30 000 Nîmes 04 66 76 10 56 www.theatreleperiscope.com

L’ O D É O N

7 rue Pierre Semard - 30 000 Nîmes 04 66 36 65 00 www.theatredenimes.com

M A I S O N D U T H É Â T R E E T D E L A P O É S I E

31 rue Briçonnet - 30 000 Nîmes 06 18 84 66 75 www.theatre7.com

T É L É M A C

14 rue Fernand Pelloutier - 30 900 Nîmes 04 66 21 07 60 www.telemactheatre.midiblogs.com

T R I P T Y K T H E A T R E

26 rue de la République - 30 900 Nîmes 04 66 62 06 66 www.triptyktheatre.fr

© S

. Cha

lmea

u

3 8 I N Î M E S C U LT U R E L L E N Î M E S A N D C U L T U R E

• M U S É E S •

M U S É E D E L A R O M A N I T É

6 Bd. des Arènes - 30 000 Nîmes 04 48 21 02 10 www.museeromanite.com

M U S É E D E S B E A U X - A R T S

Rue Cité Foulc - 30 000 Nîmes 04 66 76 71 82 www.nimes.fr

M U S É E D E S C U LT U R E S T A U R I N E S H E N R I E T T E E T C L A U D E V I A L A

6 rue Alexandre Ducros - 30 000 Nîmes 04 30 06 77 07 www.nimes.fr Ouvert de la féria de Pentecôte au 31 octobre

M U S É E D ’ H I S T O I R E N A T U R E L L E

13 bd. Amiral Courbet - 30 000 Nîmes 04 66 76 73 45 www.nimes.fr

M U S É E D ’ A R T C O N T E M P O R A I N C A R R É D ’ A R T J E A N B O U S Q U E T

16 place de la Maison Carrée - 30 000 Nîmes 04 66 76 35 70 www.carreartmusee.com

M U S É E D U V I E U X N Î M E S

Place aux Herbes - 30 000 Nîmes 04 66 76 73 70 www.nimes.fr

• P L A N É T A R I U M •

• GRATUIT •

Avenue Peladan - 30000 Nîmes 04 66 67 60 94 www.nimes.fr

P L A N E T A R I U M D E N Î M E S

« Le Planétarium de Nîmes vous propose de suivre le fascinant spectacle de l’Univers confortablement installé dans un fauteuil. Projetées par l’instrument spécial, le planétaire, sur la voûte coiffant une salle de soixante cinq places, la lune, les planètes et les étoiles se déplacent à volonté invitant au dépaysement et au rêve. »

"Animal and leisure park of over 5 hectares. Meet the animals and pet them inside their enclosures. Discover mysterious plants and be sure not to get lost in the maze."

Près du Mont Aigoual30750 Camprieu

Abîme de BramabiauRivière Souterraine

VISITE GUIDÉE DE LA RIVIÈRE SOUTERRAINE

DU BONHEUR

www.abime-de-bramabiau.com

04.67.82.60.78

Découverte gourmande aux Halles de Nîmes et sur les marchés ! Mangez 5 fruits et légumes par jour… De la brandade, de la tapenade, des petits pâtés nîmois… Un festival de plaisirs à savourer sans modération !Discover exquisite tastes in the Halles de Nîmes and in the markets! Get your five daily portions of fruit and vegetables... Then try brandade (salt cod purée), or Nîmes pâté... A whole host of different tastes to enjoy without moderation!

0 4 .

N Î M E S G O U R M A N D E

4 2 I N Î M E S G O U R M A N D E N Î M E S F O O D A N D D R I N K

T O U S L E S J O U R S 0 7 - 1 3 H

• Produits frais •

Rue Général Perrier

Les Halles, marché couvert et climatisé au centre de Nîmes, rassemblent pour le plaisir de nos yeux et de nos papilles une centaine d’artisans et de commerçants réunis par la passion du goût.

Les rues du centre ville y mènent à coup sûr, comme si tout nîmois devait passer par ce temple de couleurs, de parfums et de paroles. On ne vient pas seulement aux Halles pour acheter des olives Picholines, des dorades pêchées de la nuit ou des Pélardons crémeux. Non, on y vient aussi pour le plaisir de la rencontre et celui de la conversation auxquelles on participe immanquablement.

• L E S H A L L E S D E N Î M E S •

leshallesdenimes.com

Les Halles de Nîmes, un monument … de saveursNîmes market hall, a monument … of fl avours

vinc

entm

artin

.fr -

phot

o p.

lava

bre

The air-conditioned covered market (Les Halles) is in the centre of Nîmes. About a hundred artisans and stallholders united by a passion for taste make it magical for the eyes and a pleasure for the palate.

The streets in the city centre all lead to it. As if everyone who lives in Nîmes should transit via this temple of colours, scents and words. For you don’t go to the market just to buy Picholine olives, sea bream fished during the night or ripe pélardons (goat cheeses). You also go for the pleasure of meeting people and that of the conversations that you are certain to participate in.

d e s m e i l l e u r E s t a b l e s e t a d r e s s e s g o u r m a n d e s

2 0 1 8

G U I D E S

#nimestourisme04 66 58 38 00

www.nimes-tourisme.com

Ce guide est à votre disposition à l’Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes ou en téléchargement sur notre site

4 4 I N Î M E S G O U R M A N D E N Î M E S F O O D A N D D R I N K

M E R C R E D I 0 7 H - 1 3 H

• Tous commerces •

Nîmes Ouest - Place Debussy

J U I L L E T - A O Û T D È S 1 8 H

• « Jeudis de Nîmes » Marchés, animations •

Places du centre-ville

V E N D R E D I 0 7 H - 1 3 H

• Brocante •

Bd. Jean-Jaurès

D E R . S A M E D I D U M O I S 1 0 H - 1 7 H

• « Les Dons Quichotte Créateurs » Auteurs •

Place Questel

J E U D I 0 7 H - 1 3 H

• Légumiers, bazar et épiciers •

Mas de Mingue

V E N D R E D I 0 7 H - 1 3 H

• Producteurs agricoles •

Bd. Jean-Jaurès

S A M E D I 0 8 H - 1 3 H

• Tous commerces •

Quartier Beausoleil - 5c rue Guynemer

• L E S M A R C H É S •

L U N D I 0 8 H - 1 7 H

• Articles de marchés, textiles •

Parking du Stade des Costières

L U N D I 0 7 H - 1 8 H

• Fleuristes, pépiniéristes, arboriculteurs •

Parking du Stade des Costières

M A R D I 0 7 H - 1 3 H

• Tous commerces •

Ch. bas d’Avignon

M A R D I 0 7 H 3 0 - 1 3 H

• Tous commerces •

Zup Nord - Valdegour - Promenade Newton

Découvrez nos idées shopping du moment ! Nous avons séléctionné pour vous quelques belles adresses...Our current favourites! We have picked some top destinations for you.

0 5 .

N O S C O U P S D E ♥

4 8 I N O S C O U P S D E ♥ N O S C O U P S D E ♥ I 4 9

0 1 . L E N Î M O I S• Coutellerie Domingo • 15 rue Saint-Castor - 30 000 Nîmes 04 66 67 01 28 www.coutelleriedomingo.com

0 2 . L A B A R B A U D E• Bière artisanale • 17 bd. Sergent Triaire - 30 000 Nîmes 04 66 05 72 17 www.brasserielabarbaude.com

0 3 . B R A N D A D E L A N Î M O I S E• Maison de la Brandade • 9 rue de l’Horloge - 30 000 Nîmes 04 34 04 26 96 www.lanimoise.fr

0 4 . L ’ H U I L E R I E• Epicerie fine • 10 rue des Marchands - 30 000 Nîmes 04 66 67 37 24 www.lhuilerie-nimes.com

0 5 . L E P E T I T P Â T É N Î M O I S• Charcuterie • 4 place Maréchal Foch - 30 000 Nîmes 04 66 23 73 56 www.lepetitnimois.com

0 6 . N O A I L L E S• Pâtisserie • 6 bd. Alphonse Daudet - 30 000 Nîmes 04 66 67 21 04 www.patisserie-noailles.fr

0 7. C A F É N A D A L• Torréfacteur • 7 rue Saint-Castor - 30 000 Nîmes 04 66 67 35 42 www.cafenadal.fr

0 8 . A R T E T V I N• Cave • 4 place de la Révolution - 30 000 Nîmes 04 66 21 01 35

Cave Art et Vin

0 9 . L E N E L U S K O• Maison Courtois - Pâtisserie • 8 place du Marché - 30 000 Nîmes 04 66 67 20 09 www.patisseriecourtois.com

1 0 . Ô G A T O • Pâtisserie •11 bd. Victor Hugo - 30 000 Nîmes 04 34 39 00 79

Pâtisserie Gat’ô

1 1 . C R O Q U A N T V I L L A R E T• Maison Villaret - Pâtisserie • 13 rue de la madeleine - 30 000 Nîmes 04 66 67 41 79 www.maison-villaret.com

5 0 I N O S C O U P S D E ♥ N O S C O U P S D E ♥ I 5 1

1 2 . S O U L E I A D O• Tissus provençaux • Rue du Général Perrier - 30 000 Nîmes 04 66 23 76 97 www.souleiado.fr

1 3 . L E G A R D I A N• Tissus provençaux • 5 rue de l’Hôtel de ville - 30 000 Nîmes 04 66 21 36 45

1 4 . L E S I N D I E N N E S D E N Î M E S• Tissus provençaux • 2 bd. des Arènes - 30 000 Nîmes 04 66 21 69 57 www.indiennesdenimes.fr

1 5 . M A R L I E S F L E U R S• Fleuriste • 23 rue de l’Horloge - 30 000 Nîmes 04 66 67 97 61

Marlies Fleurs

1 6 . J E A N S AT E L I E R S D E N Î M E S• Vêtements - Faubourg / Bonjour • 1 rue Auguste / 2 rue Auguste Pellet 04 66 67 60 14 / 09 53 40 15 89 www.ateliersdenimes.com

1 7 . A N G U L U S R I D E T• Antiquité - Décoration - Design • 3t rue de la Violette - 30 000 Nîmes 04 66 36 13 57 www.angulusridet.com

1 8 . A U T R E M E N T A U D R E Y• Art de la table - Décoration - Epicerie • 4 place d’Assas - 30 000 Nîmes 04 11 83 20 45 www.autrementaudrey.fr

1 9 . D O M U S• Design • 11 rue de l’Horloge - 30 000 Nîmes 04 66 76 13 56

Fondation Domus

2 0 . A F F I C H E N Î M E S R É T R O• Office de Tourisme • 04 66 58 38 00 www.nimesboutique.com

2 1 . N É R O L I A• Décoration • 11 rue Régale - 30 000 Nîmes 04 66 26 62 92

Gilbert Nérolia Décoration

2 2 . T O T E B A G N Î M E S R O M A I N E• Office de Tourisme • 04 66 58 38 00 www.nimesboutique.com

Du festival Flamenco aux Férias de Nîmes, en passant par les Grands Jeux Romains ou encore le Festival de Nîmes, vivez et partagez des moments inoubliables !Enjoy the Flamenco Festival at the Férias de Nîmes, see the Grands Jeux Romains and then the Festival de Nîmes, live and share in unforgettable moments! ©

E. C

anto

0 6 .

N Î M E S F E S T I V E

5 4 I N Î M E S F E S T I V E N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S

• L E S I N C O N T O U R N A B L E S •

C O M P É T I T I O N S I N T E R N A T I O N A L E S D E T I R À L ’ A R C E N S A L L E

• 19 - 21 janvier 2018 •

20ème édition du Tournoi Européen de Tir à l’Arc en salle qui est également la 3ème manche de la Coupe du Monde Indoor 2018. 1 200 athlètes et leurs accompagnateurs de plus de 50 nationalités différentes sont attendus. Fort de son expérience en tant qu’organisateur des Championnats du Monde en 2003 et 2014 et de 19 tournois européens, l’Arc Club de Nîmes est intégré dans le circuit mondial du tir à l’arc, avec Bangkok et Las Vegas. C’est donc l’élite mondiale et tous les passionnés qui se donnent rendez-vous dans la cité gardoise, référence européenne, et capitale mondiale du tir à l’arc pendant un week-end.

Twentieth edition of the European Tournament and third round of the Indoor World Cup 2018. 1 200 archers from 50 countries, with the greatest national and international archery stars, will be competing at the Nîmes Tournament. Nîmes, which has already hosted world cups in 2003, 2014 and 19 european tournaments is inside the world archery circuit, with Bangkok and Las Vegas. So it’s the world’s elite and all the enthusiasts who make an appointment in the City of Nîmes, world capital of archery during the weekend.

http://www.nimesarchery.com/

F E S T I V A L F L A M E N C O

• 11 - 20 janvier 2018 •

Le festival est organisé par le Théâtre de Nîmes et accueille de grands artistes espagnols, mais c’est aussi le révélateur de nombreux talents du chant, de la guitare et de la danse qui perpétuent la tradition de l’art andalou dans les régions du sud de la France. Quand la plupart des programmations de flamenco en France ne s’intéressent qu’au vivier ibérique, le Festival Flamenco de Nîmes sait aussi rester en prise avec une scène régionale qui fourmille de bons artistes. En parallèle de ce festival, un festival off est organisé par l’Office de Tourisme dans des cafés de la ville.

The festival, organised by the theatre of Nîmes, welcomes great spanish artistes and also reveals much talent in singing, guitar and dance perpetuating the tradition of andalusian art in the south of France. While most flamenco events in France present only spanish talent, the Flamenco Festival in Nîmes is also focused on regional culture with many excellent artistes.

F E S T I V A L D E L A B I O G R A P H I E

• 26 - 27 - 28 janvier 2018 •

Véritable coup de projecteur sur ce genre littéraire, le Festival de la Biographie, s’est imposé, en quelques années, comme LA manifestation de référence de la littérature biographique en France. Chaque édition draine plus de 30 000 visiteurs, rassemble plus d’une centaine d’auteurs venus de toute la France et de nombreuses maisons d’éditions tant nationales que régionales.

A spotlight focused on this literary genre, the Festival de la Biographie has become THE event in biographical literature in France in just a few years. More than 30 000 visitors come each year to meet about a hundred writers from all over France and whose works are published by both national and regional publishers.

N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S N Î M E S F E S T I V E I 5 7

• L E S I N C O N T O U R N A B L E S •

L E S G R A N D S J E U X R O M A I N S

• 28 - 29 - 30 Avril 2018 •

Rassemblement annuel exceptionnel en France : combats, défilés, spectacles, bivouacs, visites, expositions, colloques… Vivre à l’heure romaine le temps d’un week-end ! 500 reconstituants venus de toute l’Europe ! Un grand spectacle chaque année sur un thème différent dans les Arènes avec, lors des dernières éditions, défilé de présentation des troupes, combats de gladiateurs, exercices équestres, ... et défilé dans les rues de Nîmes de l’Empereur sur son char avec les combattants et sa garde prétorienne ! Thème 2018 : Spartacus.

Discover the biggest living history event in the south of France. Roman legionnaires, celts, the imperial court, auxiliaries, cavalrymen and war chariots will all be there for this great celebration of roman civilization. A big show takes place inside the roman amphitheatre and the streets of the city are invaded by the romans! Theme of the 2018 show : Spartacus.

B I E N N A L E D E L A B A N D E D E S S I N É E

• 26 - 27 Mai 2018 •

Tous les 2 ans, ce sont des milliers d’amateurs de bandes dessinées qui viennent, parfois de loin, rencontrer pendant deux jours des auteurs. Au programme du week-end, des rencontres avec des dizaines d’auteurs qui dédicacent leurs ouvrages, de nombreuses animations, des expositions, des ateliers enfants...

Thousands of comic book enthusiasts come every two years - sometimes from far away - to this two-day event to meet authors. The weekend programme includes signing sessions with dozens of authors, numerous activities, exhibitions, workshops for children, etc.

F É R I A D E P E N T E C Ô T E

• Du 17 AU 21 Mai 2018 •

L’une des plus grandes fêtes d’Europe. Pendant 6 jours, la ville se transforme et revêt un air de fête ! La première Féria a eu lieu à Nîmes en 1952 et n’a cessé depuis d’évoluer. Au programme de cette grande manifestation, corridas, abrivados et bandidos (lâchers de taureaux dans les rues), animations musicales par les peñas (fanfares), démonstrations de danses sévillanes, nuits festives dans les bodegas, concerts, joutes sur le canal de la Fontaine, messe en provençal à la Cathédrale, Pégoulade (défilé d’ouverture de la Féria de Pentecôte)…

One of the largest festive events in France! The city changes, acquires a joyful atmosphere and resounds with the sounds of the arena and music played by bands in the street. The first Féria was held in Nîmes from 30 may to 2 june 1952 and the event has developed ever since. The Feria: six days of festivities at Whitsun and three days in september with bullfights in the arena and abrivados and bandidos with local bulls in the streets. You can walk around and listen to peñas (small brass bands), dance the "Sévillane" in the bodegas until late at night, eat paella on restaurants’ terracces, go to concerts, watch water-jousting in the canal de la Fontaine, attend mass in "provençal" language in the Cathedral and watch the Pégoulade, the opening procession of the Whitsun Féria.

5 8 I N Î M E S F E S T I V E N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S

F E S T I V A L « U N R É A L I S A T E U R D A N S L A V I L L E »

• Juillet 2018 •

Chaque année un hommage à un réalisateur différent. Projection de films en plein air sur écran géant dans le cadre magique des Jardins de la Fontaine. À l’affiche des dernières éditions : Jean Becker (2010), Bertrand Tavernier (2011), Claude Lelouch (2012), Jean-Pierre Mocky (2013), Fabien Onteniente (2014), Patrice Leconte (2015), Danielle Thompson (2016), Thomas Gilou (2017), Philippe Le Guay (2018).

A tribute to a different film director each year. Films are shown on a giant outdoor screen in the magical atmosphere of Jardins de la Fontaine. The last editions featured Hugh Hudson (2007), Claude Miller (2008), Jean- Paul Rappeneau (2009), Jean Becker (2010), Bertrand Tavernier (2011), Claude Lelouch (2012), Jean-Pierre Mocky (2013), Fabien Onteniente (2014), Patrice Leconte (2015), Danielle Thompson (2016), Thomas Gilou (2017), Philippe Le Guay (2018).

• L E S I N C O N T O U R N A B L E S •

L E S J E U D I S D E N Î M E S

• Du 5 Juillet au 30 Août 2018 •

Tous les jeudis soirs pendant les mois de juillet et août la ville s’anime : artisans d’art, brocanteurs, collectionneurs… Donnent rendez-vous aux visiteurs au hasard des multiples places et rues du centre historique et l’esplanade Charles de Gaulle est dédiée aux enfants. Ces marchés sont ponctués de nombreuses scènes musicales (jazz, blues, flamenco, swing, musique classique, tango, musiques du monde, country, variétés…).

The city buzzes every thursday evening in july and august: crafts artists, painters, sellers of antiques, local producers, etc. set up their displays in the many squares and among the streets of the historic centre of the city. The markets also feature much live music jazz, blues, flamenco, tango, country music, swing, classical music, rock, etc.

F E S T I V A L D E N Î M E S

• Juin - Juillet 2018 •

Un riche programme de concerts dans les Arènes de Nîmes qui pour cette occasion accueillent des invités de prestige. En 2012 : Radiohead, Bob Dylan, Elton John… En 2013 : Depeche Mode, Neil Young, Marc Knopfler… En 2014 : ZZ Top, Stromaë, David Guetta… En 2015 : Johnny Hallyday, Pharell Williams, Lenny Kravitz, Sting, Santana, Toto… En 2016 : Michel Polnareff, Jean-Michel Jarre, Muse, David Gilmour… En 2017: Rammstein, Scorpions, Placebo, Julien Doré…En 2018 : Sting, Marilyn Manson, Lenny Kravitz, Indochine, Bigflo & Oli, IAM, ...

A rich programme of concerts in the roman amphitheatre in Nîmes. Famous guests. 2012: Radiohead, Bob Dylan, David Guetta, Elton John… 2013: Depeche Mode, Neil Young, Marc Knopfler, Patti Smith... 2014: ZZ Top, The Black Keys, Stromaë… 2015: Pharrel Williams, Johnny Hallyday, Lenny Kravitz, Sting, Ben Harper, Santana, Toto… 2016: Jean-Michel Jarre, David Gilmour, Muse, Michel Polnareff, 2017: Rammstein, Scorpions, Placebo…En 2018 : Sting, Marilyn Manson, Lenny Kravitz, Indochine, Bigflo & Oli, IAM, ...

N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S N Î M E S F E S T I V E I 6 1

N O Ë L À N Î M E S « T H É Â T R E D ’ I M A G E S »

• Décembre 2018 •

Théâtres d’images et de rue (fabuleuses créations d’images, de musiques et de lumières projetées sur les monuments), parades drolatiques et musicales, distributions de bonbons, ateliers créatifs, spectacles dans les quartiers, marchés de Noël, Maison du Père Noël, manèges enfantins, Petit Train de Noël, jeux de piste, Grande Roue au splendide panorama sur les Arènes, l’Esplanade et les toits...

Remarkable lighting effects floodlight different monuments of the city for the great pleasure of children and adults. Street parades, various activities, christmas markets, carousels, the Home of Santa Claus, the Christmas Train… and the ferris wheel offering a wonderful panoramic view on the amphitheatre and the whole city.

C O U R S E C A M A R G U A I S E P E N D A N T L A F É R I A D E P E N T E C Ô T E

• 16 - 21 mai 2018 •

De tradition taurine et camarguaise, se déroulant dans les Arènes, la course est un jeu dans lequel l’homme (raseteur) s’amuse avec le taureau. Une cocarde, des glands et ficelles sont fixés sur les cornes de l’animal et des primes sont données au raseteur, qui ira, à l’aide d’un crochet, ôter l’attribut.

A Camargue taurine tradition. Inside the Arena, the event is a game in which a rosette and other trophies are tied between the bull’s horns and the players (raseteurs) run and use a hook-shaped comb to grab the trophies and win prizes.

N I M A G I N E - S A L O N D E S A R T I S A N S E T D E S C R É A T E U R S

• Du 3 au 11 Novembre 2018 •

Le plus grand rendez-vous annuel entre les métiers d’art, les diffuseurs professionnels et le public. Des centaines d’artisans, dans tous les domaines, sélectionnés sur la qualité de leur savoir-faire et l’originalité de leurs créations par un jury spécialisé.

The largest event of the year for crafts, professional sellers and the public. A specialised jury selects hundreds artisans for the quality of their know-how and the originality of their work.

F É R I A D E S V E N D A N G E S

• Du 16 au 18 Septembre 2018 •

Deuxième Féria de l’année à Nîmes. La Féria des Vendanges clôture la temporada (saison tauromachique). Dans le même esprit que celle de Pentecôte, bien que moins importante en durée, ce sont trois jours de fête pendants lesquels la ville vibre : corridas, lâchers de taureaux, fanfares, concerts, bodegas et bonne ambiance sont au programme. Se déroulent aux mêmes dates les Journées Européennes du Patrimoine.

The second Féria of the year in Nîmes, the "Féria des Vendanges" marks the end of the temporada (the bullfighting season). It is held in the same spirit as the Whitsun event but is shorter, with three days of festivities throughout the city featuring bullfights, bulls driven through the streets, bands, bodegas and a great atmosphere. The European Heritage Days are on the same dates.

• L E S I N C O N T O U R N A B L E S •

6 2 I N Î M E S F E S T I V E N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S N Î M E S F E S T I V E I 6 3

B I S T R O T L’ E S T A N C O

« Pour vous accueillir une équipe dynamique et sympathique mettra l’accent sur la convivialité. La bonne humeur est de rigueur à l’Estanco. Nombreuses soirées à thèmes : musique variée, dj, concerts, baby-foot, billard, retransmission sportive, Wi-Fi gratuit. »

"A dynamic and friendly team welcomes you with a focus on having fun. Good times are taken very seriously at l’Estanco. Various themed evenings: variety of music, dj, concerts, table football, pool, live sport and free Wi-Fi."

• Tous styles musicaux •

8 rue Fresque - 30 000 Nîmes 06 67 08 84 09 christophe.dubled@sfr.fr

Ouvert : du mardi au samedi 18h - 01h

• B A R S •

B I G B E N B A R

« Le plus petit pub de Nîmes ( 80 références de whisky, 45 références de rhum, 5 bières à la pression. »

"Nîmes’ smallest public house (stocking 80 varieties of whisky, 45 rums and 5 draught beers)."

• Rock et métal •

5 rue Maubet - 30 000 Nîmes 06 50 26 15 72 bbc.30@hotmail.fr

Ouvert : dimanche - mardi et me. 18h - 00h du jeudi au samedi 18h - 02h

L E V I C T O R H U G O

« Lieu phare des nuits nîmoises, le Victor Hugo est le choix idéal pour ceux cherchant une ambiance à mi-chemin entre bar et club. Avec des performances de dj’s de renommée internationale, la plus exclusive ambiance nocturne et tout le confort d’un lieu moderne. »

"Flagship of Nîmes nightclubs, the Victor Hugo is the ideal place for those seeking an experience mid-way between club and bar. With performances from world-renowned dj’s, this is the most exclusive night-time experience."

• Tous styles musicaux •

36 bd. Victor Hugo - 30 000 Nîmes 04 66 21 20 90 le-victor-hugo@wanadoo.fr

Ouvert : du lundi au samedi 07h - 01h dimanche 17h - 01h

L A N O C H E

« Bar, tapas avec spécialités cocktails. Ambiance sympa et branchée. La direction se réserve le droit d’entrée. »

"Tapas bar specialising in cocktails. Pleasant and trendy atmosphere. Management reserve the right to refuse entry."

• Tous styles musicaux •

7 rue Bigot - 30 000 Nîmes 06 60 24 04 75 flo1985@hotmail.fr

Ouvert : du mercredi au dimanche 19h - 01h

• B A R S •

T H E P E L I C A N

« Mercredi soir soirées latino avec cours de danse et dj. Jeudi soirées à thème (filles, concerts...). Vendredi dj soirée Vintage. Samedi soir dj géné-raliste et dimanche concert jazz et blues. »

"Latino parties every Wednesday evening with dancing lessons and dj. Themed evenings every Thursday (ladies’ nights, concerts...). Vintage disco on Friday. Mainstream dj on Saturday and jazz/blues concerts on Sunday."

• Rock, Jazz, Blues et Latino •

54 rte de Beaucaire - 30 000 Nîmes 04 66 29 63 28 alainpauleau@yahoo.com

Ouvert : du lundi au vendredi le midi du mercredi au dimanche 18h - 02h

À L A T C H A T C H E

« À la Tchatche est un bar à vins et à tapas, spécialisé en produits de petits producteurs locaux. »

"À la Tchatche is a wine and tapas bar specialising in products of local producers."

• Tous styles musicaux •

4 rue Saint-Antoine - 30 000 Nîmes 04 66 84 10 58 alatchatche.bertrand@hotmail.fr

Ouvert : du jeudi au samedi 18h - 01h en saison estivale 7j/7

6 4 I N Î M E S F E S T I V E N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S N Î M E S A N D F E S T I V I T I E S N Î M E S F E S T I V E I 6 5

• B A R S • • Q U E L Q U E S A U T R E S B O N N E S A D R E S S E S •

L E F I R S T C L U B

• Musique généraliste •

28 rue Jean Reboul - 30 000 Nîmes 06 78 64 91 86 fifi@wanadoo.fr

Ouverture : du jeudi au samedi 00h/06h

L A B O D E G U I T A

1 place d’Assas - 30 000 Nîmes 04 66 58 28 27

L E N A P O L É O N (Café Historique)

46 bd. Victor Hugo - 30 000 Nîmes 04 11 77 00 45

B R A S S E R I E D E S A N T O N I N S

10 bd. des Arènes - 30 000 Nîmes 04 66 06 14 30

O F L A H E R T Y ’ S

21 bd. Amiral Courbet - 30 000 Nîmes 04 66 67 22 63

L E B O S T O N (Dancing)

39 rue de l’Hostellerie - 30 900 Nîmes 04 66 23 16 41

L E 4 2 1

37 rue Fresque - 30 000 Nîmes 04 66 23 86 35

L E P R O L É

20 rue Jean Reboul - 30 000 Nîmes 04 66 21 67 23

L A G R A N D E B O U R S E

2 bd. des Arènes - 30 000 Nîmes 04 66 67 68 69

L E N E U F

9 rue de l’Etoile - 30 000 Nîmes 04 66 21 80 77

A N N A B A C A F É

6 place de la Calade - 30 000 Nîmes 04 66 84 25 75

C A F É C A R R É

1 place de la Maison Carrée - 30 000 Nîmes 04 66 67 50 05

C A F É L A T I N

29 rue de l’Horloge - 30 000 Nîmes 04 66 38 90 52

C A F É O L I V E

22 bd. Victor Hugo - 30 000 Nîmes 04 66 67 89 10

C L U B K A F E F A S H I O N

• Musique généraliste •

20 rue de l’Etoile - 30 000 Nîmes 06 67 03 27 27 mimouni.marc@wanadoo.fr

Ouverture : du jeudi au samedi 00h/06h

• C L U B S •

C A V E À H O U B L O N D ’ A R T H U R

« Cave à bières et vin. Ambiance chaleureuse, petite restauration. »

"Beer and wine cellar. Warm atmosphere, snacks served."

• Tous styles musicaux •

35 rue Fresque - 30 000 Nîmes 06 17 26 42 26 arthurauday@yahoo.fr

Ouvert : du mardi au samedi 17h - 01h

B A R R I O L A T I N O

« Bar musical 100% latino, cocktails et spécialités Mojitos. »

"100% latino bar with music, cocktails and speciality Mojitos."

• Salsa, Bachata, Cumbia et Merengue •

4 rue Saint-Antoine - 30 000 Nîmes 06 01 24 89 36 barriolatinonimes@gmail.com

Ouvert : du lundi au dimanche 18h - 01h

L A B O N N E M O U S S E

« 8 bières artisanales et locales à la pression, planches à grignoter de produits locaux tels que la charcuterie de taureaux de Camargue. »

"8 artisan and local draught beers, snack boards of local produce such as Camargue buffalo charcuterie."

• Tous styles musicaux •

18 rue de l’Etoile - 30 000 Nîmes 04 34 04 20 28 labonnemoussenimes@gmail.com

Ouvert : du lundi au samedi 16h - 01h

B A R J O E

« Pub & Food, burgers créatifs copieux et frites maison, pichets de bière fraîche, atmosphère et ambiance sportive : le sport’n bar à l’américaine. »

"Pub & Food, with generous portions of unusual burgers and home-made fries, pints of fresh beer, and a sporty atmosphere."

• Retransmission de matchs sportifs •

44 bd. Victor Hugo - 30 000 Nîmes 09 51 14 79 73

Ouvert : du lundi au vendredi 10h - 01h samedi et dimanche 14h - 01h

L’ I N S T A N T T

2 rue Racine - 30 900 Nîmes 09 83 37 79 93

• Mes notes •

04 66 58 38 00 www.nimes-tourisme.com#nimestourisme

d e

N Î M E S

PETIT TRAIN

TARIF REDUIT *Enfants de 5 à 18 ansDemandeurs d’emploiLes personnes en situation de handicapLes étudiantsSur présentation de justificatifs

TARIF GROUPE**Par personne.20 personnes minimum

11h / 12h

14h / 15h / 16h / 17h

Départ

des Arènes à

TARIF Réduit*

5€ TTC

TARIF GROUPE**

6€ TTC

gratuit pour les enfants

de - de 5 ans

PLEIN TARIF

€ TTC8

N

S TA D E D E S

CO S T I È R E S

Av. Claude Baillet

Av. François Mitterand

Cours Jean Monnet

Av. Jean Jaurès

Ch. Bas du Mas de Boudan

Bd. Salvador A

lliende

P I S S E V I N

P U E C H D U T E I L

VA L D E G O U R

M A S D E L A U Z E

M O N TA U R Y

C A M P L A N I E R

L A C I G A L E

L’ E A U B O U I L L I E

R U S S A NT E R R E S D E

R O U V I È R E S

L A G A Z E L L E

S E R R E PA R A D I S

C H E M I N B A SD ’AV I G N O N

M A S D E P O S S ACE T C H A LV I DA N

M A S D E V I L L E

H A U T E M AG A I L L E

TO U R D E L’ É V Ê Q U E

PA R C G E O R G E SB E S S E

M A S C A R B O N N E L

V I L L EAC T I V E

C . C . C A P CO S T I È R E S

M A S D EV I G N O L L E S

C A R R ÉS U D

FA M I LYV I L L AG E

M A S D E S A B E I L L E S

K I LO M È T R ED E LTA

K I LO M È T R ED E LTA 2

S T- C É S A I R E

M A S D E SR O S I E R S

M A R C H É G A R E

M A S D E M I N G U E

P L AC E T T E

É C U S S O N

G A M B E T TA

C R O I X D E F E R

M O N T D U P L A N

C A R M E S

R I C H E L I E UC LO S D ’ O R V I L L E

L E S O L I V I E R S

L E S A M O U R E U X

G A R ES N C F

J E A N J A U R È S

J A R D I N D E L A F O N TA I N E

F E U C H È R E S

A9A 5 4

A L È S

M O N T P E L L I E R G É N É R AC S A I N T- G I L L E SA É R O P O R T

B E A U C A I R E

AV I G N O N / P O N T D U G A R DU Z È S

g r a n d n î m e s

St-Mamert-du-Gard

GajanFons

St-Bauzely

La Rouvière

Montignargues

St-Géniès-de-Malgoires

Mauressargues

Montagnac

Moulézan

Sauzet

St-ChaptesDomessargues

La Calmette

DionsSte-Anastasie

Poulx Cabrières

Lédenon

Sernhac

Bezouce

St-Gervasy

Marguerittes

RedessanRodilhan

Manduel

Bouillargues

Caissargues

Milhaud

Caveirac

St-Come-et-Maruèjols

Clarensac

St-Dionisy

Langlade

Bernis

Uchaud

Générac

St-Gilles

Garons

Bezouce

N Î M E S

c o m m u n e s a v o i s i n a n t e s

JAR

DIN

S D

E L

A F

ON

TAIN

E

Pl. des Arènes

Pl. a

uxH

erbe

s

Pl. d

uM

arch

é

Rue Rég

ale

Rue de la Trésorerie

Rue de l’Aspic

Rue St-Antoine

Rue de l

a Violet

te

Rue des Arènes

Rue

Gén

éral

Per

rier

Rue

Crem

ieux

Rue

des

Ora

nger

s

Pl.

Bel

lecr

oix

Pl. d

uC

hapi

tre

Pl. d

esEs

claf

idou

sPl. d

uC

hâte

au

Rue

Bat

d’A

rgen

tR

ue N

atio

nale

Rue

Mûr

ier d

’Esp

agne

Rue

Littr

é

Rue

de

l’Aga

u

Rue

des

Gre

ffes

Rue

des

Patin

s

Rue

de B

erni

sRu

e de l

a Mad

elein

eRu

e de

l’Ho

rloge

Rue des Halles

Rue Guizot

Rue Grand Couvent

Rue des Marchands

Rue Fresque

Rue de la Maison Carrée

Rue d

e l’E

toile

Bd.

Rue

des

Four

biss

eurs

Rue

de la

Sal

aman

dre

Rue

St-M

arc

Rue

du C

hapi

tre Rue

Doré

e

Rue Corcomaire

Rue X. Sigalon

Rue de la Gaude

Rue

Pois

e

Grand Rue

Sq.

Anto

nin

Bd.

Gam

betta

Bd. A. Daudet

Bd. Victor H

ugoBd. A. Courbet

Bd. de la Libératio

n

Rue de la République

Av. Jean Jaurès

Avenue Georges Pompidou

Av. K

enne

dyR

ue d

e l’A

batto

ir

Rue de Verdun

Pl.

Séve

rine

Rue

du

Cirq

ue R

omai

n

Rue de St-Gilles

Pl. d

uPl

anas

Bd. Serg

ent T

riaire

Bd.

Nat

oire

Av. du Général Leclerc

Bd. Talabot

Av. Carnot

Bd. de Prague

Rue N

otre D

ame

Rue

Plan

Vac

her

Rue

de B

eauc

aire

Rue de C

ondé

Bd.

E. S

aint

enac

Pl. J

ean

Rob

ert

Rue Vinc

ent F

aita

Rue Corconne

Sq. d

e la

Bouq

uerie

Pl. d

e la

Révo

lutio

n

Rue Plotine

Rue Vespasien

Rue Titus

Rue Adrien

Rue Agrippa

Rue

Traj

an

Rue Nerva

Rue de la To

ur Magne

Rue

d’Al

bena

s

Rue Meynier de Salinelles

Rue

Balo

re

Rue du Fort

Rue DeyronRue Rullman

Rue BaduelRue

Gau

tier

Rue

Clér

isse

au

Rue

de

la P

aris

ière

Rue

Gui

ran

Rue

de

la B

aum

e

Rue GraverolRue Vaissette

R. Porte d’Alès

Rue Puits

Couchoux

Rue

Saur

in

Rue

Dum

as

Rue

Imbe

rt

Rue Fléchier

Rue

de

Met

z

Rue

de

Paris

Rue Rangueil

Rue Bachalas

Rue Baudin

Rue

d’O

rléan

s

Plac

eSt

-Cha

rles

Rue

de B

ourg

ogne

Rue de la Vierge

Rue de l’Ane

Rue Enclos Rey

Rue

d’A

quita

ine

Impasse du Château Silhol

Rue St-Charles

Rue de la Poudrière

Pl.

Gab

riel P

éri

Av. du Mt Duplan

Rue Anatole France

Rue de la Biche

Rue Septimanie

Rue

Papi

n

Rue

Rich

elie

u

Rue

des

Bons

Enf

ants

Rue Turenne

Rue Catinat

Rue Villars

Rue

Cuvi

er

Rue Ernest Daudet

Rue Sully

Rue

Segu

ier

Rue

Colb

ert

Rue

des

Calq

uièr

es

Rue

Griz

ot

Imp.

Ran

don

Sq. d

e la

Cour

onne

Imp.

du

Luxe

mbo

urg

Petite

rue d

u Louvre

Rue Roussy

Rue Roussy

Rue de la ServieRue Pecolet Ru

e Cha

ffoy

Rue Catinat

Rue Formi

Rue Villars

Rue

Vara

nda

Rue Numa Boucoiran

Rue de l’Ecluse

Rue de Preston

Rue d’Angoulème

Rue

Segu

ier

Rue

C. d

e Ca

briè

res

Rue

Mon

jard

in

Rue Turgot

Rue Fenelon

Rue Cotelier

Imp. Verdet

Rue

Paul

Pai

nlev

é

Rue Cordier

Rue

Flam

ande

Rue

Prad

ier

R. G

asto

n M

arué

jols

Rue des Jardins

Rue Bouillargues

Rue

de la

Rei

nette

Rue M

agail

leRue

Sain

te-Pe

rpétu

e

Rue d

e Ber

ne

Rue M

oulin

Ras

pail

Rue de Garons

Rue d

e Qué

bec

Rue de

Lièg

e

Rue de Strasbourg

Rue de

Gen

ève

Rue de

Bar

celon

e

Rue Roussy

Allée Boissy d’Anglas

Allée Frédéric

Desmons

Av. de

la M

édite

rrané

e

Rue de Varsovie

Rue des

Quatrefa

ges

Rue Lo

ye

Rue Fr

éder

ic Pau

lhan

Rue des Maronniers

Rue Ste-Félicite

Rue Terr

aube

Rue de C

aissa

rgues

Av. Fe

uchè

res

Bd. d

e Br

uxel

les

Rue Jea

nne d’Arc

Rue Bernard Aton

Rue S

catis

se

Rue B

ayar

d Rue G

uillem

ette

Rue D

ugue

sclin Pl.

Dug

uesc

lin

Pl. d

u8

mai

194

5

Rue Raymond Marc

Rue Court de Gebelin

Rue Briçonnet

Rue

Brid

aine

Rue Léonce Guiraud

Rue de la Cité Foulc

Rue C

art

Rue Ruffi

Rue

Bour

dalo

ue

Rue

Suge

r

Rue

Mas

sillo

n

Rue

Depa

rcie

ux

Rue

Boss

uet

Rue Rivarol

Rue de Générac

Rue

Char

les

Mar

tel

Rue St-Remy

Sq. d

u 11

Nov

. 191

8

Espl

anad

eC

harle

s de

Gau

lle

Rue

A. D

ucro

s

Rue Jean Réboul

Rue

St-U

rsul

e

Rue de la Porte de France

Rue

Bi

got

Rue

de l’

Hôte

l Die

u

Rue Dagobert

Rue

du M

ail

Rue

Vill

eper

dix

Rue

Lou

is L

aget

Rue

du

Mai

l

Rue de la Porte de France

Rue

Gerg

onne

Rue Vo

uland

Rue

Corn

eille

Rue

Mol

ière

Pl. d

’Ass

as

Rue Voltaire

Rue

G. B

oiss

ier

Rue

Gré

try Rue Ste-Margueritte

s

Rue G

odin

Rue

Mar

esch

al

Rue S. Clément

Rue E

mile

Jam

ais

Rue

Mar

esch

al

R. C

hâte

au F

adai

se

R. St-M

athieu

R. St-Mathieu

Rue

Delo

n So

ubey

ran

Rue

Bec

de L

ièvr

e

Rue

Sain

t-Yon R.Traucat

Rue

de la

Piti

é

Rue Nantilde Rue Emile Zola

Rue Hugues Capet

Rue Ernest Renan

Rue Benoit Malon

Rue Ernest Renan

Rue F

erna

nd P

ellou

tier

R. St-Etienne

Rue Bernard Lazare

Rue Saint Dominique

Rue

des

Chas

sain

tes

Rue

Tra

vers

ière

Pl. d

el’O

rato

ire

Pl.

Hub

ert

Rou

ger

Rue de la Casernette

Rue

de la

Bie

nfai

sanc

e

Rue Tedenat

Rue de l’Aqueduc

Rue Pepin le Bref

Rue Childebert

Rue François 1er

Rue H. Bataille

Rue

Henr

i IV

R. S

uffre

nRu

e Va

uban

Rue

Thie

rry

Rue

Dum

ont d

’Urv

ille

Rue D

huda

Rue

Brue

ys

Rue

Ale

xand

re P

ieyr

e

Rue Henri Espérandieu

Rue H

enri

Revo

il

Rue

Doc

teur

Lam

aze

Rue S

te-C

athe

rine

Rue

Léop

old

Mor

ice

Rue

Ste-

Anne

Rue

Ste-

Agnè

s

Rue

Isab

elle

Rue

du C

ader

eau

Rue

Tra

vers

ière

Rue

St-L

aure

nt

Rue

de S

auve Rue des Tilleuls

Rue Florian

Rue du Cerisier

Rue Bernard de la Treille

Air Dussaud

Pl.

Jule

s G

uesd

e

Rue A. BarbèsRue Jean Crespon

Rue Benjamin Valz

Rue

Past

eur

Qua

i de

la F

onta

ine

Rue

des

Béné

dict

ins

Rue Rouget de Lisle

Rue MénardRue de la Lampèze

R. du Dr. Georges Salan

Rue

Gau

tier

Rue Robert

Rue Fléchier

Rue Bachalas

Cité du Dr. Reboul

QuaiGeorges Clemenceau

Imp. Boissier

Ch.

de

la T

our M

agne

Imp. des Mûriers

La P

lace

tte

Bur

eau

deG

arni

son

Cen

tre

des

Impô

ts

Av.

klin

Roos

Les

Halle

s

La C

oupo

le

Mon

tD

upla

n

Pier

re S

emar

d

Pl.

Que

stel

Rue Racine

Pl.

Mon

tcal

m

GARE ROUTIÈ

RE

GARE SNCF

Av. du

Gén

éral

Lecle

rc

Églis

eSt

-Pau

l

Églis

eSt

-Bau

dile

Pl.

de l’

Eclu

se

Rue

St-C

asto

r

Rue

Verd

et

evelt

Fran

des A

rène

s

Églis

eSt

-Per

pétu

e

SO

MM

IÈR

ES

CH

U C

AR

EM

EA

U

ALÈ

SS

AU

VE

AV

IGN

ON

BE

AU

CA

IRE

UZ

ÈS

N

050

m10

0 m

150

m

CA

TH

ÉD

RA

LE N

OT

RE

DA

ME

ST-

CA

ST

OR

CA

ST

ELL

UM

PO

RT

E A

UG

US

TE

AM

PH

ITH

ÉÂ

TR

E

PO

RT

E D

E F

RA

NC

E

TE

MP

LE D

E D

IAN

ETO

UR

MA

GN

E

CA

RR

É D

’AR

TJE

AN

BO

US

QU

ET

MA

ISO

NC

AR

RÉ

E

5

2

8 186 16

1915

123

11

71

4

139

1721

10

14

MON TER ET MOI,ON EXPLORE LA RÉGION SUR TOUTE LA LIGNE

CR

ÉD

IT :

FOTO

LIA

, GE

TTY

IMA

GE

- R

ÉA

LISA

TIO

N :

NIN

ETE

EN

GR

OU

PE

Informations et achats en ligne> Sur le site www.ter.sncf.com/occitanie ou l’appli SNCF> Par téléphone au :> Gares et boutiques SNCF

0 800 88 60 91

nî

me

sC

EN

TR

E

NO

S C

OU

PS

DE

♥

2 0 1 8-

2 0 1 9

A G E N D A d e s é v è n e m e n t s

04 66 58 38 00 www.nimes-tourisme.com#nimestourisme

Nîmes Urban Trail Février 2018

Les Grands Jeux Romains 28, 29 & 30 Avril 2018

Exposition Wolfgang Tillman Du 4 Mai au 16 sept. 2018

Biennale de la Bande Dessinée Mai 2018

Feria de Pentecôte & Course camarguaise du 16 mai au 21 Mai 2018

Exposition «Picasso / Dominguin, une amitié» du 17 mai au 30 sept. 2018

Ouverture du Musée de la Romanité 2 Juin 2018

Exposition «Gladiateurs» du 2 juin au 24 septembre 2018

Festival «This is not a love song» du 1er au 3 Juin 2018 Festival de Nîmes du 17 Juin au 22 juillet 2018

Festival «Un Réalisateur dans la Ville» FIn Juillet 2018

Les Jeudis de Nîmes Juillet & août 2018

Feria des Vendanges DU 14 au 16 Septembre 2018

Journées du Patrimoine 15 & 16 Septembre 2018

Exposition «Picasso, le temps des conflits» du 19 oct. 2018 au 24 fev 2019

Nîmes Open Game Art décembre 2018

Noël à Nîmes – Théâtre d’Images Décembre 2018

Compétitions internationales de Tir à l’Arc Janvier 2019

Festival Flamenco Janvier 2019

Festival de la Biographie Janvier 2019

20

18

n î m e s l u d i q u e

nimes-tourisme.com