Agenda Jiwaki Agosto

La Agenda Jiwaki de agosto resume el creciente caudal de actividades que durante este mes tendrá lugar en distintos espacios de nuestra ciudad.

La XVI Feria Internacional del Libro de La Paz, que además de la amplia oferta editorial albergará talleres y conferencias de destacados autores.

La IX versión del Festival Internacional de Historieta “Viñetas con Altura” aglutinará a exponentes del país y el continente en el género del cómic. Asimismo, se desarrollará la

Temporada 2011 de Dialectos Digitales.

Agosto será un mes de intensa actividad musical. Las presentaciones del célebre poeta y compositor español Luis Eduardo Aute, del argentino Kevin Johansen, del cantautor

nacional Ignacio Val, las obras de los compositores nacionales Agustín Fernández y Javier Parrado junto a la Sinfónica Nacional y la presencia del consagrado pianista boliviano

Walter Aparicio.

En cine, destaca el ciclo de grandes directores nacionales en el Cine Municipal “6 de Agosto”, así como muestras cinematográficas de España, Francia y Alemania en la

Cinemateca Boliviana.

En el mes de la patria, deseamos a todos los hijos de Bolivia la consumación de sus anhelos de construir un país justo, digno… de profundo valor histórico y cultural.

Foto

graf

ía: C

ésar

Rod

rigo

Fabi

ani B

autis

ta

índiceTeatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”

Teatro Municipal “Modesta Sanginés”

Cine Teatro Municipal “6 de Agosto”

Teatro Al Aire Libre “Jaime Laredo”

Cúpula de Adobe

Museos Municipales

Casa de la Cultura

Feria Dominical de las Culturas

Casa Distrital de Culturas “Jaime Sáenz”

Casa Distrital de Culturas “Héroes del Pacífi co”

Cinemateca Boliviana

Goethe-Institut

Museo Nacional de Arte

Alianza Francesa

Museo de Etnografía y Folklore

El Bunker – Espacio Cultural Alternativo

IX “Viñetas Con Altura”

Entradas Folklóricas

Centro Sinfonico Nacional

Dialectos Digitales

Plaza “Eliodoro Camacho”

pag. pag.

042524

0626082711291230143415351635183820

22

índice

4

Martes 2 y miércoles 3 – hrs. 19:30

Martes 16 y miércoles 17 - hrs. 19:30

Del jueves 4 al lunes 8 - hrs. 19:30

Del martes 10 al domingo 14 - hrs. 19:30

ReencuentRo de BaiLaRinasLa Academia de Danzas Árabes “Ámbar” presenta el espectáculo “Reencuentros por amor a la danza”, el cual permitirá volver a unir en un escenario a grandes exponentes de la danza.

un RecoRRido poR Las danzas deL país“Viva Bolivia” es el título del espectáculo de danzas de todos los departamentos de Bolivia que Estampas Nacionales pondrá en escena con el fi n de rendirle homenaje al aniversario patrio.

ópeRa itaLianaEn el marco del festejo por los 150 años de unifi cación de Italia, la Embajada Italiana en Bolivia y la Asociación Artística Musical Ad Limitum presentan por primera vez las óperas “Pagliacci” y “Cavallería Rusticana” de los compositores italianos Ruggero Leoncavallo y Pietro Mascagni.

eL huMoR de taLía pRoducciones Quienes disfrutaron del mejor humor popular con la puesta en escena de la revista Kauka Terapia de Talía Producciones, ahora disfrutarán el doble con la presentación de la segunda versión de esta obra bajo el rótulo de “Kauka Terapia 2”.

TTeatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez” Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez” T Jenaro Sanjinés esquina Indaburo

5

Lunes 18 - hrs. 19:30

Viernes 19 - hrs. 19:30

Sábado 20 - hrs. 19:30

Lunes 22 y Martes 23 - hrs. 19:30

Miércoles 24 - hrs. 19:30

Rocio MoReiRa en escenaLuego de representar al país en el Festival de la Canción Viña del Mar 2011, la cantautora Rocío Moreira presentará su segundo disco titulado “Wawitay”, junto a los grupos Nuevas Raíces, Whipala y Jalsury

concieRto de pianoEl artista boliviano Walter Aparicio Aguirre, radicado en Nueva York, Estados Unidos, dará un concierto de piano. Aparicio se tituló en esta especialidad en el New York University y cuenta con una maestría realizada en el Maniatan School of Music.

Kevin JohansenEnsamble de Altura prepara un nuevo show musical de carácter internacional. Llega a La Paz el prestigioso músico argentino Kevin Johansen, quien recibió varias nominaciones a los Grammy Latino por interpretar música alternativa.

a RitMo de MoRenadaLa agrupación Hiru Hicho, dirigida por Roger Soria Tapia, subirá al escenario para interpretar sus reconocidas morenadas en una serie de conciertos que llevan por nombre “Bolivia es mi corazón”.

La quena de RoLando encinasCon el fin de incentivar la difusión de la música nacional, el maestro de la quena, Rolando Encinas, presentará un concierto destinado a recrear las mejores melodías de este instrumento de viento.

Jueves 25 y viernes 26 - hrs. 19:30GuíseLa santa cRuz en escenaLa artista cruceña festejará sus 20 años de carrera artística con un concierto donde interpretará sus mejores éxitos junto al grupo de baile Amistad..

6

Lunes 29 - hrs. 19:30

Martes 30 y miércoles 31 - hrs. 19:30

aniveRsaRio deL conseRvatoRioCon un concierto de homenaje, el Conservatorio Nacional de Música festejará sus 104 años de vida con la participación de los profesores y alumnos de la institución.

Música foLKLóRicaLa agrupación Sajama Fusión cumple diez años de existencia y para conmemorar este nuevo aniversario ha preparado un show musical bajo la dirección de Franklin Montecinos.

TTeatro Modesta SanginésTeatro Modesta SanginésT Casa de la Cultura Franz Tamayo – Mcal. Santa Cruz esq. Potosí

Martes 2 - hrs. 19:30

Sábado 6 y domingo 7 - hrs. 19:30

pResentación de discoEl músico y compositor Santiago Ylla Mamani ha concluido la grabación de su más reciente producción musical denominada “Muyuskiwa”, la cual será presentada en un único concierto que tiene el fi n de mostrar la riqueza y variedad de los ritmos propios del altiplano boliviano.

BaLLet suMMa aRtis La bailarina Mónica Camacho, directora de la Escuela de Ballet Clásico Summa Artis, y el charanguista Saúl Callejas, unen esfuerzos para presentar el espectáculo “Sueños Soñaremos”, junto a destacados danzarines del interior del país.

7

Sábado 13 y domingo 14 - hrs. 19:30

Jueves 25 - hrs. 19:30

Miércoles 10 y jueves 11 - hrs. 19:30

Martes 23 - hrs. 08:00 a 14:00


La expResión de La danzaEl Ballet Nueva Esperanza mostrará un repertorio completo de danzas representativas del país gracias a la exhibición denominada “De Bolivia para Latinoamérica”.

danza desde La ciudad de eL aLto La Fundación Padre Adolfo Kolping – Regional La Paz presenta el espectáculo de danza preparado por su ballet folklórico, dirigido por el maestro Gabriel Arias.

Música deL chaco BoLivianoEl Chúcaro Sandoval y la Galopada es el título del concierto de música chaqueña que el artista ha preparado para rendir homenaje a la Provincia del Gran Chaco por su aniversario. Será un encuentro con ritmos típicos de la región como la chacarera, el escondido y el gato.

videos de RefLexiónEl Instituto de Investigaciones y Seminarios de la Carrera de Derecho de la UMSA, organiza la proyección de los trabajos del Concurso de Video Sociojurídico destinado a reflejar temáticas sociales y jurídicas que ayudarán a prevenir delitos.

concieRto a BeneficenciaLa Asociación de Ex Becarios Bolivianos Monbukagakusho del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes del Imperio del Japón organiza un concierto para beneficiar a los damnificados del tsumani en tierras niponas. Entre los grupos participantes estará la Orquesta Sinfónica de El Alto.

8


Sábado 6 – Matinée: 16:30

- hrs. 19:30

CICLO DE CINE NACIONAL – GRANDES DIRECTORES NACIONALES


“Wara Wara” de José María Velasco.

“Cine Infantil”

“Acto de reconocimiento a la Trayectoria de Directores Nacionales”Vino de Honor

teatRo inteRcoLeGiaLLa Comunidad de Arte y Cultura Irpiri pondrá a consideración del público el IV Encuentro de Teatro Intercolegial “Refl ejémonos en los Ajayus del tiempo”, el cual busca recuperar las tradiciones y vivencias de nuestras culturas.

CCICLO DE CINE NACIONAL – GRANDES DIRECTORES NACIONALESCCICLO DE CINE NACIONAL – GRANDES DIRECTORES NACIONALESCC ine Teatro Municipal “6 De Agosto”. Av. 6 de Agosto casi esquina Rosendo Gutiérrez


Jueves 4 - hrs. 19:30“Vuelve Sebastiana” de Jorge Ruiz.

“Los urus” de Jorge Ruiz

9

Domingo 7 – Matinée: 16:30

Martes 9 – Tanda 19:30

Noche - hrs. 21:30

hrs. 19:30

Noche - hrs. 21:30

Jueves 11 – Tanda 19:30

Miércoles 10 – Tanda 19:30

Noche - hrs. 21:30

Viernes 12 – Tanda 19:30

Noche - hrs. 21:30

“El Narrador de Cuentos”

“Mi Socio” de Paolo Agazzi

“El Atraco” de Paolo Agazzi

“Chuquiago” de Antonio Eguino

“El Día que Murió el Silencio” de Paolo Agazzi

“Di Buen Día a Papá” de Fernando Vargas

“Sayari” de Mela Márquez

“Dependencia Sexual” de Rodrigo Bellot

“American Visa” de Juan Carlos Valdivia

“Zona Sur” de Juan Carlos Valdivia

Sábado 13 – Matinée 16:30

Noche: 19:30

Noche - hrs. 21:30

hrs. 19:30

Domingo 14 – hrs. 10:00

Del martes 16 al domingo 28 // Tanda: 19:30, Noche: 21:00

Tanda: 16:30

Sábado 20 – hrs. 16:30


Matinée: 16:30

“Cine Infantil”

“Sena Quina” de Paolo Agazzi.

“El ascensor” de Tomás Bascope.

“¿Quién Mató a La Llamita Blanca?” de Rodrigo Bellot.

Proyección en la Feria Dominical de El Prado.

Exhibición de la película peruana Contracorriente, dirigida por Javier Fuentes-León.

“Los Andes no creen en Dios” de Antonio Eguino.

“Cine Infantil”

Proyección en la Feria Dominical de El Prado

“Cine Infantil”

11

TTeatro Al Aire Libre “Jaime Laredo”Teatro Al Aire Libre “Jaime Laredo”T Avenida del Ejército esquina avenida del Poeta


Miércoles 31 – hrs. 19:30 De Los Ángeles a La Paz

Matinée: 16:30

Proyección en la Feria Dominical de El Prado

El cantautor paceño, Ignacio Val, retorna después de ocho años a su ciudad para presentar su más reciente producción musical. De la mano del pop-rock latino y un estilo único, Ignacio ha logrado abrirse campo en el campo de la música en la meca de la industria del entretenimiento: Los Ángeles, Estados unidos.

“Cine Infantil”

Sábado 20 - hrs. 20:00Luis eduaRdo aute en La pazEl músico, cantautor, director de cine, pintor y poeta español, Luis Eduardo Aute visitará La Paz para cautivar a sus seguidores con los mejor de su repertorio. Aunque es principalmente conocido como cantautor, también destaca como pintor y como director de cine.

12

Miércoles 3 – hrs. 19:00

Jueves 11– hrs. 19:00

Jueves 4 – hrs. 19:00


Se realizará una tertulia literaria y representación teatral sobre los relatos de Victor Hugo Viscarra con Manuel Vargas y Virginia Ayllón.

El Ballet Folklórico Nacional mostrará cuadros de estampas nacionales.

El cantautor Santos Diamantino dará un concierto donde interpretará temas de sus dos discos titulados: Sólo el amor es digno de fe” y “Ayanna”.

El grupo de teatro Kayuki Clandestino pondrá en escena la obra “El que vuela”, adaptación del mito griego “Dédalo e Icaro”.

CC úpula de AdobeAv. Simón Bolívar

13

Miércoles 17- hrs. 19:00


Miércoles 31 -19:00


Jueves 25 – 19:00

Bella Bestia Producciones nos llevará a la fantasía del cuento con su espectáculo titulado “Cuentos desde la Chullpa” bajo la dirección de Beatriz Espinoza.

El Teatro de la Cantera presentará la obra “Cuentos Tintos Operación Saperlipopet “, recogidos desde la narración oral.

La Escuela Militar de Ingeniería (EMI) estará presente para presentare los trabajos de investigación de sus alumnos.

Danza con el elenco Son Kche, grupo que exhibirá cuadros de danza caribeña como la bachata, el mambo, el merengue y la rumba, entre otros.

El Proyecto Salsa N´klabe pondrá a consideración del espectador un show de danza bajo el rótulo “La salsa cubana y usted”.

14

MuSEO COSTuMBRISTA JuAN DE VARGAS (CALLE SuCRE ESQuINA JAÉN) Del jueves 4 al viernes 26

MuSEO TAMBO QuIRQuINCHO

Del martes 9 al 30 de septiembre

saLa de exposiciones teMpoRaLes“La creatividad en el arte”. Exposición de Pinturas del artista Alberto Medina. El maestro Medina, reciente ganador del Premio Obra de Vida del Salón Pedro Domingo Murillo, despliega su versatilidad creativa en pinturas al óleo, acuarela y técnicas mixtas presentadas en diferentes soportes.

Hasta el 31 de agosto

saLa de exposición, pLanta aLtaExposición de obras patrimoniales del Museo Costumbrista provenientes de los concursos de Alasitas y Suma Lurata.

Lix saLón MunicipaL de aRtes pLásticas “pedRo doMinGo MuRiLLo”Exposición de las obras ganadoras de la LIX versión del Salón Municipal de Artes Plásticas “Pedro Domingo Murillo”.

MMuseos Municipales martes a viernes: 9:30 a 12:30 – 15:00 a 19:00 - sábados y domingos: 9:00 a 13:00.

15

saLones “antonio GonzáLes BRavo”, “MaRía estheR BaLLivián” y “aRtuRo BoRda”En torno al III Festival de Artes Digitales, se realizará la Exposición “Record > Again! 40 años de videoarte alemán/40jahrevideokunst.de – Parte 2”, compuesto por más de 50 obras de videoarte de los últimos 40 años. Retrospectiva La Paz Marka.

Exposición: “Expresión artística de los artistas cochabambinos”, a cargo de Jesús Salvatierra y Aurora Maturano.

Muestra: Autodestrucción en defensa propia de Richard Sánchez y Lev Mendoza

Exposición: “La estética y semiológica en los colores de la Whipala Chakana” de Mario Apaza.

Exposición de grabados de Pascual Cori y Jaime Guzman

CASA DE LA CuLTuRA (MCAL SANTA CRuZ ESQuINA POTOSí)

Del lunes 22 al 2 de septiembre



Del martes 2 al viernes 24

Hasta el viernes 19

Salón “Antonio Gonzáles Bravo”

Salón “María Esther Ballivián”

Salón “Arturo Borda”

Salón “Cecilio Guzmán de Rojas”

16

10:30 a 13:30}escenario de la Música: El Chucaro, Semilla Chaqueña y Esther Marisolescenario del adulto Mayor: Álvaro Saavedra y el grupo Paxi (zampoña)tribus urbanas: A compás (danza) y Runamarka. Arte Digital, experimentaciones sonoras escenario de la danza: Ballet Andanza Poveda y Tango Sur escenario iniciativas artísticas: Entre dos Aguas, Negro y Blanco, Sergio Antezanaespacio artes escénicas: Teatro y música de niños con capacidades diferentes.folklore y patrimonio intangible: Asociación artistas plásticos de El Alto, Paola Núñez del Prado, Eric Balderrama y María Baptista.espacio de la niñez: Wawastinkuy, ludotecasLiteratura y Bibliotecas: Ajedrez, lectura, cuentos, libros.instituciones invitadas: ENTEL, Illimani Metal (Plaza Camacho) Instituciones que colaboraron en el Megadeslizamiento.

DO

MIN

GO

14

hrs.

10:3

0

escenario de la Música: escenario de la Música: El Chucaro, Semilla Chaqueña y Esther Marisolescenario del adulto Mayor: escenario del adulto Mayor: Álvaro Saavedra y el grupo Paxi (zampoña)

17

DO

MIN

GO

21

hrs.

10:3

0D

OM

ING

O 2

8hr

s. 10

:30

escenario de la Música: Andes Swing (fusión jazz) y Los Mayas (música folklórica).escenario del adulto Mayor: Los Príncipes del Compás (La Llave) y Andes urbanos (fusión-folklore).tribus urbanas: Conservatorio Nacional de Música escenario de la danza: Willani en Clave y Sentimiento Nacionalescenario iniciativas artísticas: Inauguración caravana títeres Alvin.espacio artes escénicas: Cuenta cuentos, Saxoman.folklore y patrimonio intangible: Escuela Municipal de Arte (El Alto), Alejandro Vidal y Arturo Chambilla.espacio de la niñez: Arlequín Producciones - Pinocho. Música, teatro, cuentacuentos, juegos didácticos, magia, cómics, origami y dragón games. Literatura y Bibliotecas: Ajedrez, lectura, cuentos, libros.instituciones invitadas: ENTEL

escenario de la Música: Linno Rojas, Nino Zegada & Típica Los Varones del Tango y Grupo Ayra.escenario del adulto Mayor: Ricardo e Ivon Campos y Sumaxtatribus urbanas: Hip Hop con Alfonseca -Marraketa Blindada y la Escuela de música Educ-arte.escenario de la danza: Vive urban Dance ADAF - BOLIVIA escenario iniciativas artísticas: Cuentos Tinto de Roberto Velásquez. escenario artes escénicas: Orquesta Sinfónica de El Altofolklore y patrimonio intangible: Exposición de Leonel Jurado, Monica Choquetarqui y Rubén Torres.espacio de la niñez: Wawastinkuy, ludotecasLiteratura y Bibliotecas: Ajedrez, lectura, cuentos, libros.

18

Miércoles 10 - hrs. 19:00Presentación de la obra “La Engañifa”, dirigida por Marta Monzón

Viernes 12 – hrs. 19:00El Teatro Bogatir presenta la obra “Ruido” bajo la dirección de Saúl Alí.

Viernes 26 – hrs. 19:00Sergio Suárez Figueroa pone en escena la pieza “Atrapado en la noche de La Paz”, dirigida por Remberto Romero Herrera.

TALLERES DE FORMACIóN ARTíSTICAS PERMANENTESLunes y jueves de -15:00 a 18:00Taller de Teatro. Para niños mayores de 12 años.

Miércoles y viernes de - 9:30 a 11:30taller de danza folklórica. Este taller está orientado a niños mayores de 10 años.Martes y jueves de -15:30 a 17:30taller de salsa cubana y MerengueDirigido a jóvenes y niños.

CMiércoles 10 C

Miércoles 10 CC asa Distrital de Culturas “Jaime Sáenz”

Plaza Niño Jesús – Av. 31 de Octubre (Villa San Antonio)

19

Lunes y jueves de -15:00 a 17:00taller de creatividad Es un taller de iniciación artística para todos los niños.Lunes y jueves de - 9:00 a 10:30taller de expresión por la danza Este taller está dirigido a adultos mayores.

TALLERES MACRODISTRITALES DE SALSA CuBANA A CARGO DE LA COMPAñíA WILANI TEATRO y N´KLAVE Lunes 8, miércoles 10, sábado 13 y lunes 15 – hrs. 09:00 - 11.00San Antonio - CARE – 2º Cruce

Martes 9, miércoles 11 y jueves 12 – hrs. 15:00 – 17:00Max Paredes - Biblioteca Alto Tejar

Del lunes 15 al miércoles 17 – hrs. 15:00 – 17:00Sur – Biblioteca de la subalcaldía

Del miércoles 17 al viernes 19 – hrs. 09:00 - 11.00Periférica - Centro de información juvenil en Subalcaldía

Viernes 19, lunes 22 y martes 23 – hrs. 15:00 – 17:00Subalcaldía Centro

Del miércoles 24 al viernes 26 – hrs. 09:00 - 11.00Cotahuma - Centro comunal el Carmen

20

Del miércoles 24 al viernes 26 – hrs. 14:00 - 16.00Mallasa - Centro de información juvenil en Subalcaldía

Domingo 7 – hrs. 14:30 a 18:00pRoyección MusicaL de Jpop “peRfuMe”Se proyectará videos musicales y un concierto del mejor grupo de tecno pop asiático “Perfume”, actividad organizada por el club de fans ofi cial a nivel Bolivia.

A partir del sábado 13 – hrs. 10:00 a 12:00cuRso de pintuRa paRa niÑosDestinado a niños y niñas de 6 a 12 años. Martes 16, 23 y 30 – hrs. 16:00 a 18:30cine foRo Jueves 18 – hrs. 10:00 a 12:00Jueves de escenaRio JuveniLPresentación del grupo de Teatro “Del Quijote” con la obra uma Mama.

Viernes 26 – hrs. 19: 00 a 21:00vieRnes de veLada aRtística Presentación de video, teatro, música y danza.

CDomingo 7 C

Domingo 7 – hrs. 14:30 a 18:00C

– hrs. 14:30 a 18:00C asa Distrital de Culturas “Héroes del Pacífi co”

Avenida Reyes Cardona esquina Héroes del Pacífico (Parada Micro M), zona Bajo Tejar

21

Todo el mes –horarios de oficinaBIBLIOTECA MóVIL CóMIC - FuNDACIóN SIMóN y PATIñO

Jueves y domingos (durante todo el año) – hrs. 15:00 a 18:30“Manga estudio” - grupo de manga (Saiken no Clan)

Todos los miércoles hasta el mes de noviembre – hrs. 14:30 a 16:30Curso de Dibujo Animé

Todos los sábados – hrs. 10:00 a 12:00Curso de Dibujo

Martes de -10:00 a 12:00 y jueves de -16:00 a 18:00Taller de Zancos

Todos los miércoles hasta noviembre – hrs. 16:30 a 18:00Taller de teatro para jóvenes

Miércoles – hrs. 16:30 a18:00Taller de teatro para niños y niñasTodos los miércoles hasta el mes de noviembre – hrs. 19:00 a 21:00Taller de autoformación en danza

Todos los viernes hasta el mes de noviembre – hrs. 10:00 a 12:00Taller de autoformación en danza

Lunes – hrs. 15:00 a 16:30Escuela de Género y Liderazgo

Viernes 5, 12, 19 y 26 - hrs. 15:00 a 16:30Taller de apoyo psicológico

22

CC inemateca BolivianaOscar Soria casi esquina Rosendo Gutiérrez Nº 110

MARTES DE CINE ESPAñOL – hrs. 19:30Martes 2Te doy mis ojos. Iciar Bollaín, 2003.

Martes 9Heroína. Gerardo Herrero, 2005

Martes 16La Buena Estrella. Ricardo Franco, 1997

Martes 23 La mujer sin piano. Javier Rebollo, 2009. Martes 30 Otros días vendrán. Eduard Cortés, 2005. Jueves de cine francés – tanda Agosto: Director Jacques Demy

Jueves 4La Baie des anGesAño: 1963 / Duración: 89 min. / País: Francia Jueves 11Les deMoiseLLes de RochefoRtAño: 1967 / Duración: 120 min. / País: Francia / Genero: musical

23

Viernes 5La Rosa blanca – Die weiße RoseDirector: Michael Verhoeven, color, 123 min., 1982

Viernes 12schiLLeRDirector: Martin Weinhart, color, 90 min., 2004

Viernes 19eMiLio y Los detectives – eMiL und die deteKtiveDirectora: Franziska Buch, color, 98 min., 2000

Viernes 26 LiLi MaRLeenDirector: Rainer Werner Fassbinder, color, 120 min., 1980

Jueves 25Les paRapLuies de cheRBouRGAño: 1964 / Duración: 90 min. / País: Francia / Genero: musical

Viernes de Cine Alemán – “Héroes”– hrs. 19:30¡Héroes, qué gran palabra! Pero ella no sólo nos remite al hombre musculoso que lucha por los indefensos. En el mes de agosto, el viernes de cine alemán habla de héroes niños, artistas y otras personas que también defienden ideas y ayudan a un mundo mejor encarnando otro tipo de luchas.

COSTO DE LA ENTRADA: 10 BS.

24

Hasta el viernes 20



Lunes 1 y 8

Del lunes 1 al jueves 4

casa de La cuLtuRa - exposición y chaRLa En torno al III Festival de Artes Digitales, se realizará la exposición “Record > Again! 40 años de videoarte alemán/40jahrevideokunst.de – Parte 2” compuesta por más de 50 obras de videoarte de los últimos 40 años.

casa de La cuLtuRaCharla “40 años de videoarte alemán” a cargo de Marita Schneider y José Bedoya.

cíRcuLo de oficiaLes deL eJÉRcitoPresentación de los/las ganadores/as del 1er Encuentro de SLAM Poetry en la Feria del Libro.

etno cafÉ cuLtuRaL, caLLe JaÉn 722Presentación de los participantes del 1er Encuentro de SLAM Poetry

saLón GoetheTaller de Dramaturgia con el experto alemán Tillman Raabke, tomando como base las obras de Heiner Müller.Costo: 100 dólares. Plazas limitadas. Más información: FITAZ- Teatro por La Paz en el Mundo – CET, Centro de Especialización Teatral, [email protected], 2441672-79664602

GG oethe - InstitutAv. Arce 2708 esquina Campos

25

Hasta el domingo 28 – sábados hrs. 20:30 y domingos hrs.19:00

Martes 30 – hrs. 19:00


centRo sinfónico nacionaL, caLLe ayacucho 366El Goethe-Institut presenta “Los B.” Apolíticas consideraciones sobre el nacionalismo. Vol. 1, una producción del elenco TextosQueMigran en alianza con el Centro Sinfónico Nacional. Inspirada en la novela LOS BuDDENBROOK escrita por el autor alemán Thomas Mann, distinguido con Premio Nóbel en 1929.Costo: 40 bs. Estudiantes con carnet 25 bs. Reservas: 740 96234.

saLón GoetheNoche musical a cargo de Ricardo Estrada y la Sociedad Filarmónica de la Paz. Ingreso libre

saLas teMpoRaLesEn el mes de agosto el Museo Nacional de Arte ha previsto la realización de la Exposición denominada “Supay”.

MMuseo Nacional de ArteComercio esquina Socabaya

26

Del martes 2 al martes 23 - hrs. 15:00 a 19:30, sábados de 10:00 a 12:00

Sábado 18 - hrs. 19:00

Miércoles 3 y 10 – hrs. 19:00 a 22:00




exposición: La ciudad deL eteRno encuentRoInauguración: Martes 2 – hrs. 19:00, La Galerie. Entrada Libre. Vino de Honor

confeRencias: aRq. viLLaGóMezAuditorio. Entrada Libre

taLLeR: JoRnada de cata. auditoRioInscripciones: 135 bolivianos para un día Cupos limitados

confeRencia de aRquitectuRa: a caRGo deL aRquitecto JuLio López BaRRón. Auditorio. - Entrada Libre.

encuentRos de aRte: teLevisión y puBLicidad, La estÉtica de La coMunicación a caRGo de eduaRdo caLLa. Auditorio. - Entrada Libre.

LiBRos e ideas. Auditorio - Entrada Libre.

AAlianza FrancesaAv. 20 de Octubre esquina Fernando Guachalla

27

Del martes 30 al 6 de septiembre – hrs. 15:00 a 19:30. Sábados 10:00 a 12:00exposición: aLMhaBitantes.Ana Luisa unzueta y Diego Revollo. Entrada Libre. Inauguración martes 30- hrs. 19:00


Lunes 22 - hrs. 19:00

9º ENCuENTRO DE CóMICS “VIñETAS CON ALTuRA”Del lunes 1 al viernes 5

Martes 23 - hrs. 17:20 a 18:20

Martes 23 al viernes 26 - hrs. 9:00 a 21:00

pResentación de Los ManuaLes: “El cambio climático y función de los bosques”. Manual para la Comunidad” . Manual para instructores.

Inauguración de la XXV Reunión Anual de Etnología y presentación de la publicación de la XXIV RAE, 2010

Conferencia Magistral sobre Arqueología, 25 años de la RAE, a cargo de Marcos Michel

XXV Reunión Anual de Etnología

M9º ENCuENTRO DE CóMICS “VIñETAS CON ALTuRA”M9º ENCuENTRO DE CóMICS “VIñETAS CON ALTuRA”Museo de Etnografía y Folklore

Jenaro Sanjinés e Ingavi Ref: MUSEF, tel. 2408640

28

Martes 23 - hrs. 18:20 a 19:20

Miércoles 24 - hrs. 17:20 a 18:20


Miércoles 24 - hrs. 18:20 a 19:20


Jueves 25 - hrs. 17:20 a 18:20

Jueves 25 - hrs. 18:20 a 19:20



Conferencia magistral sobre historia, “25 años de la RAE”, a cargo de Magdalena Cajías

Conferencia Magistral sobre Lingüística, “25 años de la RAE”, a cargo de Hans van den Berg

Presentación libro “La Virgen de Arequipa. Historia de la Milagrosa Virgen de Chapi” de Alejandro Málaga

Conferencia Magistral sobre Antropología, “25 años de la RAE”, a cargo de Xavier Albó

Presentación de los libros “Bibliografía de la Lengua Aymara” de Hans van den Berg y “Jach´a Tantachawita Pachakutiru” de Federico Torrez, ganador del Primer Premio de narrativa Guamán Poma de Ayala en lengua aymara.

Conferencia Magistral sobre Culturas Populares, “25 años de la RAE”, a cargo de Fernando Cajías

Conferencia Magistral sobre Antropología Política, 25 años de la RAE, a cargo de Luis Tapia Lugar: Patio Siglo XXI del MuSEF.

Presentación libro “Chipaya. Léxico-Etnotaxonomía” de Rodolfo Cerrón-Palomino y Enrique Ballón Aguirre.

Clausura de la XXV RAE. Programa Especial.

29

MÚSICAMiércoles 10 – hrs. 20:00El “Parafonista” en concierto

TEATRODel jueves 11 al domingo 14 – hrs. 20:00Reciclaje Producciones presenta “La muerte de un actor” de Antonio PeredoTALLERESDel lunes 8 al lunes, lunes, miércoles y viernes de -16:00 a 20:00Realización cinematográfi ca

CuRSOSMartes y jueves de -15:00 a 17:00Ballet “Inspiración boliviana” ofrece cursos de danza folklórica para niños y adolescentes.

CLOWNDel lunes 15 al viernes 20 de -19:00 a 21:00

HIP HOPDel lunes 1 al miércoles 31 de agosto, lunes y miércoles de -18:00 a 20:00

EE l Bunker - Espacio Cultural AlternativoCalle Uruguay a pocos pasos de la Terminal de Buses

30

Lunes miércoles y viernes de -17:00 a 20:00.Grupo “Ajaa Nachle” ofrece cursos de danza hindú.

Lunes 1 – hrs. 10:00 a 12:00 Taller de Manga dictado por Santos Callisaya (Bolivia)

Hrs. 15:00 a 16:30Charla y demostración magistral dictada por Berliac (Argentina)Presentación del libro de historietas para colorear “Pintando con Bomberos” y minitaller de prevención de incendios. Actividad a cargo de la unidad Bomberos Antofagasta

Hrs. 16:30 a 18:00Charla y demostración magistral dictada por Tito’s (Bolivia)

Hrs. 18:00 a 19:30Charla y demostración magistral dictada por Oscar Zalles (Bolivia)

Hrs. 19:30 a 21:00Conferencia: Análisis del horror contemporáneo (literatura, música y arte) dictada por Daniel Averanga y Edwin Álvarez (Bolivia)

Martes 2 – hrs. 10:00 a 12:00Taller de historieta dictado por Salvador Sanz (Argentina)Taller de escultura fantástica dictado por Alejandro Amezquita (Perú) Parte I

IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE HISTORIETA “VIÑETAS CON ALTURA” Lugar: Museo de Etnografía y Folklore

31

Hrs. 15:00 a 16:30Charla y demostración magistral dictada por Moisés Anturiano (yawar) (Bolivia)

Hrs. 16:30 a 18:00Charla y demostración magistral dictada por Laerte Coutinho (Brasil)Hrs. 18:00 a 19:30Conferencia: Arte fantástico y arte académico dictada por Edwin Álvarez (Bolivia)

Miércoles 3 – hrs. 10:00 a 12:00Taller de historieta dictado por Rafael Grampá (Brasil)Taller de escultura fantástica dictado por Alejandro Amezquita (Perú) Parte IIHrs. 15:00 a 16:30Charla y demostración magistral dictada por Salvador Sanz (Argentina)Hrs. 16:30 a 18:00Charla y demostración magistral dictada por Emir Iskenderian, Gustavo Rivero y Carlos ureña Bolivia)

Hrs. 18:00: a 19:30Charla de Ilustradores: Martín Elfman (España) presenta a Susana Villegas, Frank Arbelo, Marco Tóxico y Alejandro Salazar

Hrs. 19:30 a 20:00Inauguración oficial del V Salón internacional de Arte Fantástico “Fábula et Sopor”

Hrs. 20:00 a 21:00Obra de teatro: “Terapia” a cargo del grupo de artes escénicas “Disección” (Bolivia)

Hrs. 19:30 a 21:10Inauguración Oficial del Noveno Festival internacional “Viñetas con Altura”

32

Jueves 4 – hrs. 10:00 a 12:00Taller de historieta dictado por Laerte Coutinho (Brasil)Taller de escultura fantástica dictado por Alejandro Amezquita (Perú) Parte IIIHrs. 15:00 a 16:30Charla y demostración magistral dictada por Nico Di Mattia y Pupi Herrera (Argentina)

Hrs.16:30 a 18:00Charla y demostración magistral dictada por Rodolfo Santullo y Matías Bergara (uruguay)

Hrs. 18:00 a 19:30Charla sobre edición de historietas por Rodolfo Santullo (uruguay), Andrés Accorsi, Pupi Herrera y Alberto Abeliza (Argentina)

Hrs. 19:30 a 21:00Presentación oficial de publicaciones de historieta Nacionales e Internacionales

Viernes 5 – hrs. 10:00 a 12:00Taller de historieta dictado por Rodolfo Santullo y Matías Bergara (uruguay)

Hrs. 15:00 a 16:30Charla y demostración magistral dictada por Paola Guardia (Bolivia)Hrs. 16:30 a 18:00Charla y demostración magistral dictada por Rafael Grampá (Brasil)

Hrs. 18:00 a 19:30Charla dictada por Andrés Accorsi (Argentina)Hrs. 19:30 a 21:00Acto de clausura del Festival y entrega de certificados a los autores invitados y al equipo de voluntarios

33

Sábado 6 – hrs.10:00 a 12:00 y de 16:00 a 19:00Elaboración colectiva de historieta “El Historietón”. Participan todos los invitados y autores locales.Hrs. 18:00 a 19:30 Lugar: Feria Internacional del Libro de La Paz (Centro de Oficiales del Ejército)Presentación de la publicación “La Venganza Boliviana” de varios autoresLugar: Feria Internacional del Libro de La Paz (Centro de Oficiales del Ejército)Despedida del Festival y de los invitados Internacionales así como de los autores del interior del país.

ENTRADAS FOLKLÓRICAS

34

Sábado 6 Entrada de danzas autóctonas. Comunidad Cañaviri. Zongo.spedida del Festival y de los invitados Internacionales así como de los autores del interior del país.

Sábado 20Octava Virgen de urkupiña. El Tejar. Max Paredes.

Domingo 28San Agustín. Gran Poder. Max Paredes.

Domingo 28San Agustín. Gran Poder. Max Paredes.

Fiestas Religiosas Patronales:Virgen de las Nieves. Comunidad Huaji. ZongoVirgen de la Nieves. Las Nieves-Moxos. Cotahuma.Niño San Salvador. Alto Tejar. Max Paredes.Virgen de las Nieves. Alto Chijini. Max Paredes.Virgen de las Nieves. La Portada. Max Paredes.Virgen de las Nieves. Achachicala. Periférica.Virgen de Copacabana. Villa Copacabana. San Antonio.Virgen de Copacabana. Armando Escobar uría. San Antonio. Virgen de Copacabana. El Tejar. Max Paredes.

35

Miércoles 10 y jueves 11 – hrs. 20:00“MaestRos BoLivianos”Danzas Místicas – Agustín FernándezAceras Líquidas y Paseos Lunares – Javier ParradoOrquesta Sinfónica Nacional – Director Invitado: Mtro. Willy Pozadas.

Lunes 1 Cúpula de Adobe - hrs. 10:00 - 13:00Taller de producción musical ninad (Psytrance Bolivia).

CMiércoles 10 y jueves 11 C

Miércoles 10 y jueves 11 CC entro Sinfónico Nacional

Calle Ayacucho Nº 366

D I A L E C T O S D I G I T A L E S

Hrs. 15:00 – 17:00Taller de modelado vocal y procesamiento digital de voz y fl auta ragginni (Psytrance Bolivia).

36

Martes 2 Cúpula de Adobe - hrs. 10:00 – 13:00Fl Studio: Ricardo Prudencio y Guido Oblitas (ying yang) (Psytrance Bolivia).

Hrs. 15:00 – 17:00Mezcla y masterización (Psytrance Bolivia): Jacinto Rosa.

Miércoles 3Cúpula de Adobe - hrs. 10:00 – 13:00 Taller logic: Ricardo Prudencio (Psytrance Bolivia)

Hrs. 15:00 – 17:00Dj digital: Ricardo Prudencio y Guido Oblitas (ying yang) (Psytrance Bolivia).

Hrs. 15:30 Casa de la Cultura – Auditorio 5to PisoMesa de debate sobre la cultura Psytrance en Bolivia.

Hrs. 18:00Casa de la Cultura – Auditorio 5to PisoCharla: “40 años de videoarte alemán” a cargo de Marita Schneider y José Bedoya.

Del lunes 8 al viernes 12 – hrs. 17:00Telecentro MirafloresTaller de LSDj Tracking, Festival “Kiebre”.

37

Viernes 12 – hrs. 19:00Plaza Mercado CamachoApthapi digital Domingo 14 – hrs. 10:30Feria Dominical de las Culturas dedicada al videoarte

Lunes 15 Cine Teatro Municipal 6 de AgostoTaller de circuit bending, Festival “Kiebre”. Del martes 16 al viernes 19 Espacio Interactivo Memoria y Futuro “Pipiripi”.Taller de Circuit Bending, Festival “Kiebre”. Miércoles 17 – hrs. 19:00Casa de la Cultura – Auditorio 5to PisoCharla sobre Arte y Nuevos Medios: Aruma (Sandra de Berduccy)

Viernes 19 – hrs. 19:00Cúpula de AdobeApthapi digital

Sábado 20 – hrs. 19:30Cine Teatro Municipal 6 de AgostoInteracciones con el ensamble Taki a cargo de Oscar Kellemberger y Gastón Arce

Domingo 21 – hrs. 10:30Feria Dominical de las Culturas dedicada al arte y nuevas tecnologías: 8-bit army Bolivia.

PLAZA ELIODORO CAMACHO

Viernes 26 -19:30Concierto Ritual Bolivian Jazz y Sagrada Coca

38

Del lunes 22 al viernes 26 – hrs. 17:00Goethe InstitutTaller de introducción al arte sonoro: Manrico Montero, actividad previa al INDI (Interacción Digital).

Jueves 25 y viernes 26 – hrs. 17:00Telecentro CotahumaTaller “Introducción a AudioMulch” Festival “Kiebre”.

Viernes 26 – hrs. 18:00.Plaza del Bicentenario Fiesta Inaugural del Encuentro Latinoamericano de artes digitales Kiebre 2011

Sábado 27 – hrs. 15:00 Campo Ferial del BicentenarioEvento Principal. Encuentro Latinoamericano Kiebre 2011

Domingo 28 – hrs. 10:00Plaza Mercado CamachoClausura encuentro Latinoamericano Kiebre 2011.

ENCUENTRO CULTURAL DE NIÑOS Y NIÑAS WAWASTINKUY 2011“LAS WAWAS VALEN”Del 29 de agosto al 30 de septiembreLa Asociación Cultural ARTEPRESA organiza este encuentro, un espacio para las libres expresiones de los niños, niñas y adolescentes, así mismo una actividad que permite la difusión y promoción del talento infantil en sus variadas expresiones artísticas y creativas.

Feria MacrodistritalLunes 29 – hrs, 09:30 a 13:30Zona Central. Plaza Camacho.Actuación de elencos artísticos infantiles en canto, títeres, danza, música y otros.

39

40

encuentranos en:

La Paz Culturas

@ La_ Paz_ Culturas

www.lapaz.bo/culturas

Documents

Agenda Jiwaki Agosto