Agenda Semanal AGENDA SEMANAL para ... - archive.moia.gov.ilarchive.moia.gov.il/Spanish/Documents/56742_spanish.pdf · En el antiguo calendario hebreo, Nisán es el primer mes, se

w w w . k l i t a . g o v . i l

i n f o @ m o i a . g o v . i l

Agenda Semanal para el Ole 57792 0 1 8 - 2 0 1 9

Datos Personales Nombre y Apellido:

Dirección: C.P.:

Teléfono: Fax:

Teléfono Móvil: E-mail:

Nro. de Tehudat Ole:

Nro. de Tehudat Zeut:

Datos del Asesor Personal de Aliá

Nombre y Apellido:

Fax:

Teléfono Móvil: E-mail:

Centro de información telefónica 03-9733333 | * 2994

2018 2019

יומן שבועי לעולהתשע"ט

AGENDA SEMANAL PARA EL OLE

Kol od balevav penima

Nefesh yehudi homiya

Ulefatey mizraj kadima

Od lo avda tikvatenu

Hatikva bat shnot alpayim

Lihiyot am jofshi be’ artzeynu

Eretz Zion Ve Yerushalaim

La bandera del Estado de Israel es de color azul y blanca. El fondo es blanco, con dos rayas azules y una Estrella de David en su centro. Las franjas simbolizan las líneas en el chal de oración (Talit), y la Estrella de

La bandera es un símbolo nacional, y la ley la proteje ante cualquier daño que se le realice. La bandera fue propuesta por David Wolfson en el Primer Congreso Sionista en 1897.

Himno nacional de Israel es Hatikva, Escrito por Naftali Hertz Imber. Esta es la canción nacional del estado, y su contenido expresa la esperanza y el anhelo de que el pueblo judío regresará a Sión y será un pueblo libre en su tierra, la Tierra de Israel.

Escudo del Estado es un símbolo nacional. El escudo del Estado es un menorah de siete brazos, como la que había en el Gran Templo, que simboliza la luz, Y en ambos lados dos ramas de olivo, que simbolizan el anhelo de la paz. El escudo se encuentra en

billetes y monedas. La ley protege el símbolo de daños.

El Estado expresa su soberanía a través de los símbolos externos: Escudo, Himno y bandera

Nos complace presentarles una agenda semanal para el próximo año 5779 y les deseamos un feliz año nuevo y una exitosa integración en el Estado de Israel.El diario se basa en el calendario hebreo combinado con el calendario general, y contiene una rica selección de conceptos de la historia del pueblo judío y el Estado de Israel. Los conceptos abarcan más de cien años de sionismo, aludiendo a la cultura y al patrimonio judío, las

las personas y el Estado, el sionismo, la tragedia del Holocausto y el Establecimiento del Estado de Israel, las guerras de Israel y olas de inmigración. También se incluye a personas que estuvieron a lo largo de la historia judía e israelí, incluídos líderes, escritores y pensadores y opiniones, Primeros Ministros y Presidentes. Muchos más fueron dignos de ser incluídos en la agenda, pero el lugar era demasiado pequeño para poder incluir a todos.Además de los conceptos, que son hitos en la historia de la Nación y el Estado, en la agenda se incluye información resumida sobre los procedimientos de integración en Israel y unas cuantos recordatorios importantes y vitales que requiere de su atención y el de los miembros de su familia. Información es un concepto que también se presenta a través de conceptos durante todo el proceso de integración desde su inicio, y está diseñado para brindarle un canal de información adicional sobre todos los canales de información existentes a su disposición detallados en la agenda.

Esperamos que esta agenda preparada especialmente para ustedes les sea de utilidad diariamente, que sea una fuente de información adicional de los eventos del pueblo judío y de vuestro proceso de integración en Israel.

Les deseamos un buen año y exitosa integración Ministerio de Aliá y de Integración

Víspera de Rosh Hashaná 5779

Queridos Olim,

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

121314 9101119:12

15 Jlm 18:18 T-A 18:36 Haifa 18:28

Jlm 19:29 T-A 19:26 Haifa 19:30

ב' תשריא' תשריכ"ט אלול ה' תשרי ד' תשריג' תשרי

ו' תשרי

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

19:23 18:1219:20 18:3019:25 18:23

Segundo día de Rosh Hashaná 5779 Primer día de Rosh Hashaná 5779 Víspera de Rosh HaShana 5779Ayuno de Guedaliá Fin del ayuno 19:12

Tishrei, primer mes del año, de otoño, signo del zodíaco Libra. En e l ant iguo calendar io hebreo, N i sán e s e l p r imer mes, se lo cons idera e l Rosh HaShana de Rosh Hashaná la s t re s peregrinaciones y los reyes, mientras que Tishrei es el séptimo mes.La Dirección y empleados del Ministerio de Aliá y de Integración le desean un feliz año nuevo y una exitosa integración en Israel.

Rosh HaShaná, festividad del comienzo del año hebreo. La Mitzvá más importante de la festividad es escuchar el Shofar, que simboliza la entrega de la Torá al Pueblo de Israel y el pedido de redención de las diásporas. En Rosh HaShana se acostumbra comer manzana con miel y saludarse augurando un buen año y que Dios nos anote y selle en el libro de la vida.Ayuno de Guedaliá, se conmemora en memoria de Guedalia Ben Ajikam, Representante de Israel por parte de los babilonios y líder de los judíos sobrevivientes en Jerusalén después de la destrucción del Primer Templo, asesinado por sus hermanos judíos, luego de su muerte abandonaron los últimos judíos el país.

Viernes Jueves Miércoles Martes Lunes Domingo

Sábado

Cortesía Printiv JerusalénCortesía Printiv Jerusalén

Parasha Vayelej

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

192021 161718

22Jlm 18:05 T-A 18:24 Haifa 18:17

Jlm 19:17 T-A 19:15 Haifa 19:18

י"ב תשריי"א תשריי' תשרי ט' תשריח' תשריז' תשרי

י"ג תשרי

19:13 18:0319:11 18:2119:14 18:13

Víspera de Yom KippurCeremonia en conmemoración a los caídos en la Guerra de Yom Kippur

Yom Kippur

Los días sagrados, los días entre Rosh Hashaná y Yom Kipur, son de exámen de conciencia de expiación y de perdón entre el hombre y su prójimo y entre el hombre y Dios. También llamado los Diez Días de Arrepentimieto.La Guerra de Yom Kippur, comenzó el 6 de octubre de 1973 al mediodía con el ataque de los ejércitos de Egipto y Siria. Tzahal respondió y luego de duras batallas, pasó a la ofensiva venciendo valientemente a sus enemigos.

Yom Kippur, llamado también “Shabat Shabatón”, el día más sagrado del año para el pueblo judío, día de ayuno señalado en la Torá, el único ayuno que no se pospone por shabat. Día de introspección, plegaria, perdón y conciliación de los pecados cometidos entre los hombres y entre el hombre y Dios. Se rezan plegarias especiales como: “Kol Nidrei” en la


Sábado

Cortesía de GPO, Moshe Grossman, 1973 Cortesía de Printiv Jerusalén

Parasha Ahazinu

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

262728 232425

29 Jlm 18:00 T-A 18:18 Haifa 18:10

Jlm 19:10 T-A 19:08 Haifa 19:11

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

י"ט תשריי"ח תשריי"ז תשרי ט"ז תשריט"ו תשריי"ד תשרי

כ' תשרי

19:04 17:5219:01 18:1119:05 18:02

Primer día de Jol HaMoed Sucot

Festividad de Sucot Tercer día de Jol HaMoed Sucot

Víspera de Sucot Cuarto día de Jol HaMoed Sucot

Segundo día de Jol HaMoed Sucot

Sucot, Una Fiesta de las Cosechas. En esta festividad se acostumbra estar en la Sucá para recordar las Sucot en las cuales se refugió el pueblo de Israel durante los años de éxodo en el desierto. En la festividad de Sucot se bendicen las cuatro especies de Israel: Etrog, Lulav, Hadas y Arabá que simbolizan la unidad del pueblo de Israel. Atención: Durante los días de Sucot (Jol HaMoed) las sucursales del Ministerio de Aliá y de Integración en todo el país permanecerán cerradas debido a la salida de vacaciones de los empleados.

Saharane, Las celebraciones de la Saharane provienen de la tradición de los judíos de Kurdistán y Persia. Durante Jol Hamoed Sucot, se sale a la naturaleza para celebrar el acercamiento con la naturaleza y su cultivo. Esta tradición se renovó en Israel a mediados de los años setenta. Las Tres Peregrinaciones, (Shloshet HaRegalim) La palabra “Regalim”

peregrinar a Jerusalén, al Beit HaMikdash. Las tres festividades son Pesaj, Shavuot y Sucot.


Sábado

Cortesía de Printiv Jerusalén Cortesía de GPO, Ya’akov Sa’ar, 1982

Parasha Jol Hamoed Sucot

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"ו תשריכ"ה תשריכ"ד תשרי

18:55 17:4418:53 18:0218:55 17:54

כ"ז תשרי6

345 כ"ג תשריכ"ב תשריכ"א תשרי 3012

Jlm 17:50 T-A 18:08 Haifa 18:00

Jlm 19:01 T-A 18:59 Haifa 19:02

Isru Jag Shmini Hatzeret y Simjat Torá Hoshana Raba

Día del Maestro Internacional

Shmini Hatzeret y Simjat Torá se celebra el día 22 de Tishrei, es el octavo día de

la lectura de la Torá y el comienzo nuevamente de la misma. La noche de Simjat Torá se festeja en las Sinagogas danzando alrededor de los Libros de la Torá. En la diáspora Se celebra Shminí Hatzeret el día 22 de Tishrei y Simjat Torá el segundo día festivo de la diáspora.

Sarah Aharonson (1890-1917), La heroína de la organización clandestina Nili (Netzach Yisrael no mentirá) Quién ayudó a los británicos contra los turcos que gobernaron en Israel, fue una de las líderes de la organización. Ella nació en Zichron Yaakov. En septiembre de 1917, la actividad de la organización fue descubierta por los turcos y sus activistas fueron arrestados. Sarah Aharonson fue torturada por los turcos, pero ella no cedió y no dio información al enemigo, y ella se disparó. Falleció el 27 de Tishrei, 5678. Ella fue apodada la heroína de Nili.


Sábado

Parasha Bereshit

Cortesía de GPO, Ya’akov Sa’ar, 1982Wikipedia, "Dominio público"

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

18:46 17:3618:43 17:5418:45 17:45

ג' חשוונב' חשוונא' חשוונ

ד' חשוונ13

101112 ל' תשריכ"ט תשריכ"ח תשרי 789800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

Alef de Rosh Jodesh Jeshván

Rejabám Zeevi (Ghandi)

Bet de Rosh Jodesh Jeshván

Jeshván, segundo mes, comienzo del otoño, Signo zodíaco Escorpio. Declaración de Balfour, declaración del Gobierno de Gran Bretaña del 2 de noviembre de 1917, apoya la idea de la creación de un hogar judío en la tierra de Israel. La Declaración Balfour fue entregada por el Lord Arthur James Balfour al Lord Rotchild y es considerada un triunfo político del Movimiento Sionista.

Rejabám Zeevi (Ghandi) (1926-2001), Militar, politico, líder e intellectual. Nació en Jerusalén. Se

división “Iftaj” General de la zona Centro, Asesor del primer ministro sobre asuntos de terror e inteligencia, Director del Museo de Israel en Tel Aviv, Presidente del partido político “Moledet” y Diputado en la Knesset de Israel. Ministro sin cartera y Ministro de Turismo. Fue asesinado por tres palestinos el 30 de Tishrei, 5762.


Sábado


Sábado

Parashat Noaj

Cortesía del Servicio Filatélico de Israel, Diseño: Adler ACortesía de GPO, Ya’akov Sa’ar, 2001

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

י' חשוונט' חשוונח' חשוונ

18:38 17:2818:36 17:4618:38 17:37

י"א חשוונ

171819 ז' חשוונו' חשוונה' חשוונ 141516

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

20

El día de la InmigraciónDía de la lucha contra la pobreza, Internacional

Día de la Inmigración, se conmemora el día 7 de Jeshván, cerca de la parasha Lej Leja, en donde Abraham nos ordenó ir a la tierra designada, la tierra de Canaán. Día de la inmigración fue aprobada en el Parlamento israelí en el año 2016. Hoy en día, se le da un reconocimiento anual a la importancia de la inmigración a Israel, Como base para la existencia del Estado de Israel, Su desarrollo y su formación como sociedad multicultural. Hoy se mencionará en la Knesset, el gobierno, la residencia del Presidente, el Sistema educativo, el Ejército israelí, la Policía de Israel y se realizarán otras actividades por iniciativa del Ministerio de Aliá y de Integración.

Maran Rabino Ovadia Yosef (1920-2013) Académico, predicador, escritor, gran Rabino sefardí, recibió el Premio Israel de Literatura de la Torá, ganador del premio Rabino Kuk, presidente del

inmigró a Israel y creció en Jerusalén. A la edad de veinte años fue nombrado como Rabino y Juez. En 1972 fue nombrado Gran Rabino de Israel. Fue autor de más de 50 libros y ensayos fue el principal Rabino sefardí y una de las mayores autoridades halájicas de su generación.


Sábado

Cortesía de Eli Elgarat, Ynet

Parasha Lej Leja

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

י"ז חשוונט"ז חשוונט"ו חשוונ

18:31 17:2118:29 17:3918:31 17:30

י"ח חשוונ27

242526 י"ד חשווני"ג חשווני"ב חשוונ 212223a Itzjak y Lea Rabin (postergado)

El día de las Naciones Unidas

Yitzhak Rabin (1922-1995), Primer Ministro del Estado de Israel, fue Comandante General de Tzahal durante la Guerra de los Seis Días, Embajador de los Estados Unidos y Ministro del


Sábado

Al-Majali. En presencia del Presidente estadounidense Bill Clinton y el rey Hussein de Jordania.Registro de inmigrantes enel Seguro de Salud, El Ministerio de Aliá y de Integración le permite inscribirse en uno de los Seguros de Salud a su elección e indicar a qué ¨Kupat Jolim" desea pertenecer. También puede registrarse en el Banco Postal.

Parasha Vaierá

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

17:25 16:1417:23 16:3217:24 16:23

כ"ד חשוונכ"ג חשוונכ"ב חשוונ

כ"ה חשוונ3

3112 כ"א חשוונכ' חשווני"ט חשוונ 282930de Jaim Weizman

Horario de invierno: los horarios de encendido de las velas son de acuerdo con el horario de invierno

Hannah Szenesh (1921-1944), Una luchadora y poeta judía, paracaidista

a Israel y se unió a un grupo de jóvenes que establecieron Kibbutz Sadot Yam.

forma oculta, y fueron descubiertas solo después de su muerte, inclusive “Caminando hacia Cesarea”.

Jaim Weizmann (1874-1952), Químico, Primer Presidente del Estado de Israel, uno de los principales líderes del movimiento sionista. Nació en Bielorrusia. Participó en una amplia actividad diplomática y difundió la publicación de la Declaración Balfour. Weizmann fue uno de los fundadores de la Universidad Hebrea de Jerusalén. En 1920 fue elegido Presidente de la Organozación Sionista Mundial. Fue enterrado en el jardín de su casa en Rejovot.En honor a su memoria se encuentran Kfar Hanasí, Kiriat Jaim y el instituto Weizmann de Ciencias.


Sábado


Sábado

2018

Parasha Jaiei Sara

Cortesía de GPO, 1939

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

א' כ�לול' חשוונכ"ט חשוונ

17:20 16:0817:18 16:2617:19 16:16

ב' כ�לו10

789 כ"ח חשוונכ"ז חשוונכ"ו חשוונ 456Alef Rosh Jodesh Kislev Bet Rosh Jodesh Kislev Feriado de Sigd, el día

de añoranza de los judíos etíopes a Sión y Jerusalén

Arik Einstein (1939-2013), Cantante, compositor, guionista, actor, ganador del Premio ACUM por el logro de la vida en la poesía hebrea para 2005. Nacido en Tel Aviv, fue destacado en el grupo Nahal y fue miembro de las bandas Gesher Hayarkon, Hajalonot Hagvohim y otras. Fue uno de los líderes del rock en la década de

viejos, y es considerado uno de los cantantes más queridos y apreciados en la historia de las canciones hebreas.

K i s l e v , t e r c e r m e s , o t o ñ o , s i g n o z o d í a c o S a g i t a r i o .Jag HaSigd, Fiesta tradicional de los judíos de Etiopía, las añoranzas a Sión, se celebra siete semanas después de Yom Kippur Según la tradición, Sigd recuerda la renovación del pacto de regreso a Sión, cuando Ezra y Nejemia reunieron a los exiliados que retornaron a Jerusalén, leyeron frente a ellos la Torá y renovaron el Pacto entre Israel y Dios.

Viernes

Sábado

Jueves Miércoles Martes Lunes Domingo

Parasha Toldot

Cortesía de GPO, Ya'akov Sa'ar, 1979 Ministerio de Aliá y de Integración

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ח' כ�לוז' כ�לוו' כ�לו

17:17 16:0417:15 16:2217:17 16:12

ט' כ�לו17

141516 ה' כ�לוד' כ�לוג' כ�לו 111213

Día de la tolerancia, Internacional recuerdo a Ben Gurión

David Ben Gurión (1886-1973), Primer Ministro y Ministro de Defensa del Estado de Israel Declaró la independencia del Estado de israel el 5 de Yar de 5708. Líder del Movimiento Sionista y del Movimiento Obrero. Fue considerado el diseñador de la imagen del estado y el fundador de las Ejército israelí como el Ejército popular. Creía que los fundamentos de la fortaleza de Israel eran: nacionalismo, moralidad y poderío militar. Se asentó en Sde Boker en el Neguev donde falleció y fue enterrado. Visite la página de internet del Ministerio de Aliá y de Integración: www.klita.gov.il


Sábado

Guerra de la Independencia,

opusieron a la creación de un Estado Judío y atacaron transporte y asentamientos judíos. El

victoria de Tzahal y la expansión de las fronteras del país más allá de la división original.

Parasha Vaietzé

Cortesía de GPO, David Eldan, 1959

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ט"ו כ�לוי"ד כ�לוי"ג כ�לו

17:14 16:0117:12 16:1917:13 16:09

ט"ז כ�לו24

212223 י"ב כ�לוי"א כ�לוי' כ�לו 181920Día del Niño, Internacional Ceremonia Nacional

enmemoria de Golda Meir (atrasado)

Golda Meir (1898-1978), La primera y única mujer que fuera Ministro de Israel.Nació en Ucrania e hizo aliá a Israel en el año 1921 Fue activista de la Histadrut, La Agencia judía y el partido Laborista, Y participó en la lucha por la independencia y la inmigración

representante de Israel en la Unión Soviética. Fue miembro del Parlamento israelí, Ministra de Trabajo y de Relaciones Exteriores. Falleció el 8 de diciembre de 1978.

Nava Semel (1954-2017), Escritora, poeta, dramaturga y traductora. Nació en Jaffa, hija de sobrevivientes del Holocausto y hermana del cantante Shlomo Artzi. Ella escribió 16 libros y cuatro obras de teatro. Trató de hacer frente a la segunda generación del Holocausto, especialmente entre los israelíes nativos, que están expuestos a las cicatrices del pasado. Fue miembro directivo de las organizaciones para la conmemoración del Holocausto, incluyendo el Instituto Massuah en el Kibbutz Tel Yitzhak y el Museo Yad Vashem en Jerusalén. Ha ganado muchos premios, entre ellos el premio que otorga el Primer Ministro para autores hebreos.


Sábado

Parasha Vaishlaj

Cortesía de GPO, Teddy Brunner, 1950 imagen: Itzik Shokal, 2016

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

כ"ב כ�לוכ"א כ�לוכ' כ�לו

17:13 15:5917:10 16:1717:11 16:07

כ"ג כ�לו1

282930 י"ט כ�לוי"ח כ�לוי"ז כ�לו 252627Día Internacional de la lucha contra la violencia de la mujer

Día de la partida y la expulsión de los judíos de los países árabes e Irán

Género, el trabajo y en la sociedad, la diferencia de las características biológicas, que distinguen entre los sexos femenino y masculino. Se acostumbra en el mundo y también en Israel a mencionar dos fechas en el año sobre el tema de la igualdad entre el hombre y la mujer: D í a I n t e r n a c i o n a l d e l a M u j e r, 8 d e M a r z o y e l D í a d e l a Lucha contra la Violencia de las Mujeres , el 25 de Nov iembre.

Día de la partida y la expulsión de los judíos de los países árabes e Irán, 30 de noviembre,

reconocer el patrimonio y el antencedente cultural de los judíos de los países árabes e Irán El conocimiento de las causas de la partida y expulsión de los judíos de estos países, la historia de su llegada a Israel y su absorción allí, como así también proteger los derechos de los refugiados judíos de los países árabes e Irán como parte de compensación en el marco de las negociaciones de paz.


Sábado

Parasha Vaieshev

Cortesía de Printiv Jerusalén Cortesía de GPO, Fritz Cohen, 1950

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"ט כ�לוכ"ח כ�לוכ"ז כ�לו

17:14 15:5917:12 16:1717:13 16:06

ל' כ�לו8

567 כ"ו כ�לוכ"ה כ�לוכ"ד כ�לו 234

Segundo día de Janucá Alef de JanucáDía Internacional de los Derechos para las personas con Discapacidad

Cuarto día de Janucá Vísperas de Janucá, encendido de la primer velaCeremonia estatal para otorgar medalla honoraria a los que

Día internacional de lucha contra la trata de personas

Quinto día de Janucá Tercer día de Janucá

Janucá, Festividad que conmemora la salvación del Pueblo Judío. Fue determinado por Jazal

Macabeos contra los griegos, La victoria de una minoría contra una mayoría, y mostrar el milagro

En Janucá se encienden velas en la Janukiá, Menorá con ocho brazos y un shamash, Se canta Maoz Tzur y canciones de la festividad y se come sufganiot y levivot.

Día Internacional de Lucha contra la Trata de Personas, un fenómeno de esclavitud moderna, se conmemora el 2 de diciembre, importando personas de países en desventaja para prostituirse, esclavizarse y explotar sexualmente bajo duras condiciones de violencia, amenazas, falta de tratamiento médico, trabajo forzado y restricción de su libertad. En Israel, se destaca este fenómeno de la importación de mujeres para la prostitución.En 2003, se promulgó en Israel la "Ley de prevención de la Trata de personas". La ley se ocupa de que se cumpla en, proteger a las víctimas de la trata y tomar medidas preventivas.


SábadoParasha Miketz

Cortesía de Printiv JerusalénMinisterio de Aliá y de Integración

6to. Día de Janucá, Alef Rosh Jodesh Tevet

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ו' טבתה' טבתד' טבת

17:16 16:0117:13 16:1917:15 16:08

ז' טבת15

121314 ג' טבתב' טבתא' טבת 91011

Octavo día de JanucáDía de los Derechos Humanos

Séptimo día de Janucá, Segundo día de Rosh Jodesh Tevet

Te v e t , c u a r t o m e s , I n v i e r n o , s i g n o z o d í a c o C a p r i c o r n i o .29 de noviembre de 1947,en Israel y el programa de división en dos estados independientes, árabe y judío, y establecimiento del área de Jerusalén como zona internacional. Los judíos aceptaron la resolución pero los árabes se opusieron. Al otro día estalló la Guerra de la Independencia.

Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922), Escritor y periodista, el gran innovador del idioma hebreo. Hizo aliá en el año 1881, acostumbró a su familia a hablar en hebreo. Creyó en el hebreo como un idioma popular a pesar de la oposición de los habitantes del antiguo Ishuv. Dedicó su vida a fortalecer el idioma y enseñarlo en escuelas, inventó nuevos términos y editó El gran diccionario de la lengua hebrea. Falleció en Jerusalén el 26 de Kislev 5683 (16 de diciembre 1922).


Sábado

Parasha Vaigash

Cortesía de GPO, 1933

17:19 16:0217:17 16:2017:17 16:10

22

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

י"ג טבתי"ב טבתי"א טבת

י"ד טבת

192021 י' טבתט' טבתח' טבת 161718 17:00

Ayuno 10 de Tevet, Día del Kaddish general Fin del ayuno: 17:00

Diez de Tevet, día de ayuno y duelo nacional, en recuerdo al día en que el Rey de Babilonia comenzó el sitio a Jerusalén en el año 588 A.C. dos años antes de la destrucción del primer Gran Templo. El día diez de Tevet fue determinado por el Gran Rabinato como el Kadish general. En este día dicen “Kaddish” en memoria de las víctimas del Holocausto cuya fecha de muerte se desconoce.

Jaim Najman Bialik (1873-1934), Conocido como el Poeta Nacional de Israel y uno de los más grandes poetas modernos. Traductor y editor. Bialik reunió y editó el libro de la Hagadá, volúmenes de poesía española de la Edad Media, incluídos poemas de Shlomo Ben-Gvirol, historias bíblicas para niños y más. Entre sus poemas: “El Pájaro”, “El Matmid”, “Llevadme bajo tu ala”.


Sábado

Parasha vayeji

Cortesía de GPO, Mark Neiman, 2009 Cortesía de GPO, Zoltan Kluger, 1923

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ' טבתי"ט טבתי"ח טבת

17:23 16:0717:20 16:2517:21 16:13

כ"א טבת29

262728 י"ז טבתט"ז טבתט"ו טבת 232425800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

Aharon Appelfeld (1932-2018), Escritor y ganador del Premio Israel de Bellas Literaturas,

agrícola y se alistó en el Ejercito Israelí. Ha ganado prestigiosos premios en Israel y en el extranjero, y muchos de sus libros han sido traducidos a distintos idiomas, incluyendo inglés, alemán, chino,

y el argumento de muchos de ellos transcurre en la región donde fue su infancia, los Cárpatos.

Freda Eclum (1949-2009),más importantes de los judíos de Etiopía, es conocido como “el hombre que traspasó las puertas de la inmigración a Israel a través de Sudán”. En 1977, ayudó en la campaña para traer alrededor de 200 judíos a Israel como parte de un acuerdo secreto de armas entre los gobiernos de Israel y Etiopía. Cuando se reveló el acuerdo, huyó a Sudán, junto con el Mossad, ayudó a formular un plan para la inmigración de judíos etíopes a través de Sudán.


Sábado

Parasha Shemot

Cortesía de Yad Vaashem Cortesía de la familia Aclom y el foro Gvanim

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

כ"ז טבתכ"ו טבתכ"ה טבת

17:28 16:1117:26 16:2917:27 16:18

כ"ח טבת5

234 כ"ד טבתכ"ג טבתכ"ב טבת 30311800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

Día en que se recuerda el naufragio del Barco Egoz

Barco Egoz, destino a Israel, el barco se desató una tormenta y todos sus pasajeros se ahogaron en el mar. El hundimiento del barco llevó a los titulares la inmigración secreta en Marruecos. Tras una gran presión internacional permitió Marruecos la salida de los judíos. En el año 1992, los restos de 22 de

para la conmemoración de los movimientos clandestinos y la inmigración del norte de África.

Yuri Stern (1949-2007), Miembro de la Knesset, Viceministro, activista de Aliá, Dr. de Economía y cofundador del Foro Sionista. Nacido en Moscú. En 1981 inmigró a Israel después de luchar por la libertad de la inmigración y la libertad de religión para los judíos soviéticos. En 1996 fue elegido miembro del Knesset y se ocupó de la absorción de inmigrantes, la protección del medio ambiente y la justicia social. A partir de 2009, el Ministerio de Aliá y de Integración otorga el Premio a inmigrantes artistas en nombres de Yuri Shtern, a los destacados en el campo de la cultura y el arte.


Sábado

Parasha Vaerá

Cortesía de la Federación Mundial de Juderías Marroquíes Cortesía de Lena Stern

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

ה' שבטד' שבטג' שבט

17:34 16:1717:31 16:3517:33 16:25

ו' שבט12

91011 ב' שבטא' שבטכ"ט טבת 678Rosh Jodesh Shvat

Shvat, quinto mes del año, invierno, signo del zodíaco Acuario.Apertura de una cuenta bancaria, La asistencia económica brindada a los olim, como la canasta de absorción, subsidio del bituaj leumí, es depositada directamente en

Ante cualquier cambio informe sobre los mismos al Ministerio de Aliá y de Integración.


Sábado

Rabino Yosef Mashash (1892-1974), Marruecos. A la edad de 31 años, fue nombrado Jefe Rabino sefardí de la ciudad de Tlemcen en Argelia y sirvió allí durante 17 años. Fue honrado por el rey de Marruecos, y su estatus

Haifa y se desempeñó como el Gran Rabino Sefardí hasta su muerte. Fue un gran Halachista.

Parasha Bo

Cortesía de Printiv Jerusalén Cortesía de la familia Mashash

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 2000

1900 1900 2000

2000 2000 2000

י"ב שבטי"א שבטי' שבט

17:39 16:2217:37 16:4117:38 16:31

י"ג שבט19

161718 ט' שבטח' שבטז' שבט 131415

Saul Tchernichovsky (1875-1943), Doctor, traductor y gran poeta hebreo. Nacido en Ucrania. Estudió en el “Jeder” Hebreo y Torá. En 1898 publicó su primer libro de poemas. Estudió medicina en Alemania y Suiza, y en la Primera Guerra Mundial se destacó como médico militar En 1931 fue invitado a editar el libro de términos médicos y ciencias naturales, y se estableció en Israel. Fue miembro del Comité de Lengua Hebrea y de las organizaciones de escritores. Él fusionó su poesía con el patrimonio judío y del mundo, y muchos de sus poemas fueron compuestos.

Nehama Lifshitz (1927-2017), Cantante le negaron el permiso para emigrar de la Unión Soviética, un símbolo del judaísmo de silencio”. Nació en Lituania, y en el Holocausto su familia huyó a Uzbekistán, donde regresó a la Unión Soviética y, a pesar del hostigamiento de las autoridades, recibieron una visa de salida en 1969 y emigraron a Israel. Se instaló en Tel Aviv y trabajó como bibliotecaria y gerente de la biblioteca. Interpretó muchas canciones en yiddish y hebreo, ganó el Premio Itzik Manger por el trabajo literario en yiddish y el título de persona grata de la ciudad de Tel Aviv-Jaffa.


Sábado

Parasha Beshalaj

Wikipedia, "Dominio público" Cortesía de GPO, Moshe Milner, 1969

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

י"ט שבטי"ח שבטי"ז שבט

17:47 16:2917:42 16:4817:44 16:37

כ' שבט26

232425 ט"ז שבטט"ו שבטי"ד שבט 20212215 de Shvat, Año nuevo de los árboles

15 de Shvat, año nuevo de los árboles, se costumbra plantar árboles, pasear a lo largo del país y comer frutos del país frescos y secos. También se celebra el aniversario de la Knesset de Israel.Si recibe asistencia del Instituto Nacional de Segura Social, asegúrese de actualizarnos sobre cualquier cambio de su situación familiar. Centro de información telefónica *2994, las 24 horas del día, excepto sábados y días festivos.

La Knesset, La Cámara de Representantes del Estado de Israel, con 120 miembros elegidos en elecciones democráticas y que representan a todos los ciudadanos israelíes. El papel central del Knesset es promulgar leyes en todas las esferas de la vida. La Knesset supervisa el trabajo del gobierno, elige al Presidente del Estado y al Contralor del Estado y discute los temas que surgen. La Knesset es el órgano con la máxima autoridad, en el que se reúne para deliberaciones y votaciones. Se encuentra en Jerusalén.


Sábado

Parasha Itro

Cortesía de Printiv Jerusalén Cortesía de GPO, 2013

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

כ"ו שבטכ"ה שבטכ"ד שבט

17:50 16:3517:48 16:5417:50 16:43

כ"ז שבט2

30311 כ"ג שבטכ"ב שבטכ"א שבט 272829 Día Internacional de la

Memoria del Holocausto

Día Internacional de la Memoria del Holocausto, de Auschwitz fue liberado por los ejércitos aliados. En el año 2005, fue establecido por la Asamblea General de la ONU y por iniciativa del Gobierno israelí el día Internacional para la conmemoración de las víctimas del Holocausto. La resolución de las Naciones del mundo, adoptada por unanimidad, es un vívido recordatorio a toda la humanidad de los peligros inherentes al antisemitismo, y puede prevenir el genocidio y crímenes similares en el futuro.

Haim Guri (1923-2018), Poeta, escritor, compositor, periodista y cineasta, ganador del Premio de Poesía de Israel en 1988. Nació en Tel Aviv, y en su juventud se unió al Palmach y más tarde al Ejercito Israelí. Participó en las batallas de la Guerra de la Independencia, la Guerra de los Seis Días y la Guerra de Yom Kippur. Compuso y tradujo decenas de libros de poesía, y ganó prestigiosos premios. Muchas de sus obras están relacionadas con el espíritu de la guerra y el heroísmo israelí. Sus poemas más famosos son “Hareut” y “Bab El-Wad”.


Sábado

Parasha Mispatim

Museo del Holocausto, Washington, EE. UU Cortesía de Omri Lior

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ג' אדר א'ב' אדר א'א' אדר א'

17:57 16:4217:54 17:0017:56 16:51

ד' אדר א'9

678 ל' שבטכ"ט שבטכ"ח שבט 345

‘

‘

Alef de Rosh Jodesh Adar AlefDía de la Familia en israel

Bet de Rosh Jodesh Adar Alef

Henrietta Szold (1860-1945), Educadora, escritora y activista sionista. Fue fundadora y líder de la organización “Aliá Joven”. La organización trabajó para rescatar y traer a cientos

“Aliá Juvenil” 50.000 niños y niñas. En las diferentes olas de inmigración de todo el mundo, más de 1.3 millones de inmigrantes inmigraron a Israel desde 1989 hasta el día de hoy.

Adar Alef, el mes adicional del año bisiesto, invierno, signo del zodíaco, Piscis.Año Bisiesto Es un año en el que se ha agregado un mes. Este mes se llama Adar

con los 365 días del calendario Solar. Para asegurarse de que Pesaj siempre sea en la primavera y sukkot en el otoño, se agrega un mes al calendario hebreo cada tantos años.


Sábado

Parasha Truma

Cortesía del Servicio Filatélico – Correo de Israel, diseño: Adler A. Cortesía de Dfus Ayalon

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

י' אדר א'ט' אדר א'ח' אדר א'

18:02 16:4718:00 17:0518:02 16:56

י"א אדר א'16

131415 ז' אדר א'ו' אדר א'ה' אדר א' 101112

Yehuda Halevi, Rihal, (1075-1141), Poeta y pensador, el mayor poeta hebreo de la Edad Media. Nacido en Tudela, España. Escribió poesía sagrada y poesía laica,

libro trató de defender el judaísmo contra las posiciones del cristianismo y el Islam. En su creencia de que la Yeshiva en Tierra Santa acercaría a la redención, decidió emigrar a la Tierra de Israel, pero no logró completar su viaje y falleció en Egipto.

Cada nuevo inmigrante debe realizar

inscribirse en el fondo de salud, inscribirse en hebreo en el ulpán, inscribir a los niños


Sábado

Parasha Tetsavé

Museos Ralli, CesareaMinisterio de Aliá y de Integración

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

י"ז אדר א'ט"ז אדר א'ט"ו אדר א'

18:07 16:5318:05 17:1118:07 17:02

י"ח אדר א'23

202122 י"ד אדר א'י"ג אדר א'י"ב אדר א' 171819Día Mundial de la Justicia Social

Kanfei Nesharim (Alfombra Mágica), La operación que se realizó para llevar a los judíos de

de las operaciones de rescate de judíos de los países islámicos, que estaban en peligro después del establecimiento del Estado de Israel. La operación es también conocido popularmente conocido como “alfombra mágica”, y también con el nombre de la “venida del Mesías.” El nombre de la operación

Operación Ezra y Nehemías, Aliá de los Judíos de Irak, La operación para llevar a los judíos de Irak a Israel. Antes del establecimiento del estado, las autoridades irakíes prohibieron a los judíos salir

perseguidos. En marzo de 1950, Irak permitió que los judíos se fueran, siempre que renunciaran a su ciudadanía y propiedades. Como parte de una operación de rescate, fueron rescatados en 1950-1951 120.000 Judíos irakíes que fueron transportados vía aérea a Israel a través de Irán y Chipre.


Sábado

Parasha Ki Tisa

Cortesía de GPO, Teddy Brunner, 1951

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

כ"ד אדר א' כ"ג אדר א'כ"ב אדר א'

18:12 16:5818:12 17:1618:13 17:07

כ"ה אדר א' 2

27281 כ"א אדר א'כ' אדר א'י"ט אדר א' 242526

Nathan Alterman (1910-1970), Poeta, dramaturgo y traductor. Nació en Polonia y emigró a Israel en 1925. Uno de los fundadores de la estrofa mi tierra de Israel y entre los poetas más prestigiosos de la poesía hebrea moderna. Alterman escribió columnas en los periódicos Haaretz y Davar. En 1968 fue galardonado con el Premio Israel de Poesía. Entre sus obras se encuentran el libro “Estrellas afuera”, las canciones “Diciembre”, “La melodía retorna” y más. Falleció el 20 de Adar de 5730. Visite la página de internet del Ministerio de Aliá y de Integración: www.klita.gov.il

Operación Yachin, Una operación para traer a los judíos de Marruecos (“Aliá 3”), Que tuvo lugar

en ese momento La operación se llevó a cabo bajo un acuerdo secreto con el Rey de Marruecos, El Rey Hassan II, quien permitió la inmigración con la condición de que la meta declarada no sea el Estado de Israel y que el cuerpo que maneja la inmigración no sea una entidad sionista. La organización que llevó a cabo la operación fue la organización judía estadounidense “Hias”.


Sábado

Parasha Vayakel

Cortesía de GPO, Moshe Milner, 1980

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

א' אדר ב' ל' אדר א' כ"ט אדר א'

18:18 17:0318:16 17:2118:19 17:13

ב' אדר ב' 9

678 כ"ח אדר א'כ"ז אדר א' כ"ו אדר א' 345Alef de Rosh Jodesh Adar Bet Bet de Rosh Jodesh Adar Bet

Día Internacional de la Mujer

Adar Bet , sex to mes , I nv ie r no , S igno de l zod íaco P isc is . E n u n a ñ o b i s i e s t o , ex i s t e n t o d o s l o s eve n t o s d e A d a r.Menachem Begin (1913-1992) Comandante de Etzel Nació en Bielorrusia e inmigró a Israel

Ganó el Premio Nobel de la Paz junto con el presidente egipcio Anwar Sadat.

Día Internacional de la Mujer, El 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer se conmemora en Israel y en todo el mundo, que se dedica a examinar la integración y los logros de las mujeres en economía, política y sociedad. El 8 de marzo de 1857, la primera huelga de mujeres trabajadoras textiles en Nueva York fue en protesta contra sus condiciones de empleo. En el año 8.3.1908 15,000 mujeres marcharon en Nueva York y exigieron un voto y pago justo. En 1977, la ONU declaró el Día Internacional de los derechos de la Mujer.


Sábado

Parasha Pekudei

Cortesía de GPO, Ya'akov Sa'ar, 1979 Cortesía de Printiv Jerusalén

800 800

900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ח' אדר ב' ז' אדר ב' ו' אדר ב'

18:23 17:0818:21 17:2618:24 17:18

ט' אדר ב' 16

131415 ה' אדר ב' ד' אדר ב' ג' אדר ב' 101112Eshkol (50 años de su fallecimiento)

caídos en combates de Israel y el lugar de su entierro se desconoce

conmemoración a la Liberación de Eilat (adelantado)

Servicio personal y lenguaje personal, Los asesores individuales de aliá del Ministerio de Aliá y de Integración le ayudarán a crear un programa de Integración personal, adecuado para las necesidades de su familia, en empleo, vivienda, educación, aprendizaje del hebreo y más. Emisión del documento de Identidad en el aeropuerto Ben-Gurion, en el marco para mejorar el servicio del Ministerio de Aliá y de Integración a nuevos inmigrantes, Ya esta habilitado un servicio personal para la expedición del documento de identidad en el aeropuerto Ben-Gurion.

lugar de entierro es desconocido, Se celebra el séptimo día de Adar, que según la tradición judía es el día de nacimiento y el día de la muerte de Moisés. Cuyo lugar de entierro es desconocido.

se conmemora el primero


Sábado

Cortesía de GPO, David Ohayon, 2003 Cortesía de GPO, Ya’akov Sa’ar, 2001

Parasha Vaikrá

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ט"ו אדר ב' י"ד אדר ב' י"ג אדר ב'

18:28 17:1318:26 17:3118:30 17:23

ט"ז אדר ב' 23

202122 י"ב אדר ב' י"א אדר ב' י' אדר ב' 17181918:12

Día Tel Hai Ceremonia conmemorativa del Estado para Joseph Trumpeldor y sus camaradas que cayeron en batalla en defensa de Tel Hai

PurimShushan Purim Ayuno de Ester,18:12

Joseph Trumpeldor (1880-1920), Fue uno de los fundadores de la Legión Judía, pionero y comandante en defensa de Tel Hai. Inmigró a Israel después de luchar en la Primera Guerra Mundial y perdió su mano derecha. El 11 de Adar 5680, Trumpeldor y sus camaradas cayeron en defensa de Tel Hai, que fue atacado por los árabes. La batalla se convirtió en un símbolo de heroísmo y ejemplar en la defensa de la patria. El día de su muerte, el 11 de Adar, es un día de recuerdo y peregrinación a Tel Hai y al monumento conmemorativo, el León rugiente.

Purim, Festividad que indica la salvación del pueblo judío. Llamada así por “Pur”, el destino, el sorteo que realizó Amán para determinar la fecha en la cual serían eliminados los judíos. En purim se lee Meguilat Ester, se envían regalos a los pobres, se está alegre, se acostumbra a disfrazarse y asistir a un banquete festivo. Ayuno de Ester, el día de ayuno antes de Purim, En memoria del ayuno que la reina Ester y el judío Mardoqueo decretó en Shushan para cancelar el decreto de Amán.Visite la página de internet del Ministerio de Aliá y de Integración: www.klita.gov.il


Sábado

Parasha Tzav

Wikipedia, "Dominio público"Cortesía de Printiv Jerusa

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

כ"ב אדר ב' כ"א אדר ב' כ' אדר ב'

19:33 18:1719:31 18:3619:35 18:28

כ"ג אדר ב' 30

272829 י"ט אדר ב' י"ח אדר ב' י"ז אדר ב' 242526

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

Horario de verano: los horarios de encendido de velas son de acuerdo al horario de verano

La biblioteca judía, Un término que indica los libros básicos en el judaísmo, ellos son el pilar de la herencia Judía: La Biblia, la Mishná, el Talmud y el libro de oraciones. Biblia,

judío y la base de su cultura nacional. La Torá es el libro de leyes, en la cual se encuentran las 613 leyes que el pueblo de Israel recibió en el Monte Sinaí, en los Profetas se habla de la conquista de Israel, y en las Escrituras Literatura de la sabiduría, poesía y los Rollos.

El Muro de los Lamentos, El sitio de oración más sagrado para los judíos. La parte occidental de la pared que rodeó el Monte del Templo durante el período del Segundo Templo, y el único remanente del muro. Generaciones anteriores acudieron a ella para rezar, Judíos y no Judíos de todo el mundo. En la Guerra de los Seis Días se liberó el Muro de los Lamentos de manos de los Jordanos. Entre las grietas se acostumbra a dejar notas con peticiones, pedidos a Dios.


Sábado

Parasha Shmini

Cortesía de GPO, Fritz Cohen, 1950 Cortesía de GPO, Mark Neiman, 2009

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"ט אדר ב' כ"ח אדר ב' כ"ז אדר ב'

19:38 18:2219:36 18:4019:40 18:32

א' ני�נ6

345 כ"ו אדר ב' כ"ה אדר ב' כ"ד אדר ב' 3112800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo

Rajel (1890-1931), poetiza hebrea, nació en Rusia, Inmigró a Israel en 1909. Se unió a la colonia Kinneret y trabajó en agricultura. Conoció a Zalman Shazar, el futuro presidente de Israel. Y a él le dedicó poemas de amor. En 1913 estudió agricultura y pintura en Francia. Regresó a Rusia. En 1919 regresó a Degania. Contrajo tuberculosis. Dejó el kibbutz

amor por la naturaleza y la tierra, y muchos de ellos fueron compuestos musicalmente.

Nisan, el séptimo mes, Primavera, Aries. En el antiguo calendario hebreo, Nisan es el primer mes, mientras que Tishrei es el séptimo mes.El acuerdo de paz entre Israel y Egipto, Firmado el 26 de marzo de 1979 en la Casa Blanca en presencia del presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter, El presidente egipcio Anwar Sadat y el Primer Ministro israelí Menajem Begin. Después de más de 30 años de guerra, los líderes llamaron: “No más guerras, derramamiento de sangre y lágrimas”.


Sábado

TazriaRosh Jodesh Nisan

Cortesía Printiv Jerusalén Cortesía de GPO, Ya’akov Sa’ar, 1979

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800

900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ז' ני�נו' ני�נה' ני�נ

19:43 18:2719:41 18:4519:45 18:38

ח' ני�נ13

101112 ד' ני�נג' ני�נב' ני�נ 789 .

Presidentes y Primeros Ministros de Israel que ya fallecieron (atrasado)

Día internacional de la Salud

Rambam, Rabi Moshe Ben Mayomón (1135-1204), También conocido como Maimónides, Intelectual y de los más grandes espirituales del judaísmo de todas las épocas. Nacido en España, donde su familia sufrió persecución, por lo cual emigró a Marruecos, se trasladó a

“Mishné Torá" y Moré Nebujim” Son los libros básicos del judaísmo. Filósofo, astrónomo y líder de los judíos en toda la diáspora. Falleció en Egipto el 20 de Tevet, fue enterrado en Tiberíades.

Marina Solodkin (1952-2013), política, miembro de la Knesset y viceministra . Nacida en Moscú.

necesitados; El derecho a trabajar sentados, corrección de la Ley de trabajo de la mujer y más.


Sábado

Parasha Metzorá

Cortesía del arte judío Yitzhak Almakayes Cortesía de Lev Solodkin

800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

י"ד ני�ני"ג ני�ני"ב ני�נ

19:48 18:3119:47 18:4919:50 18:43

ט"ו ני�נ20

171819 י"א ני�ני' ני�נט' ני�נ 141516Bedikat Jametz a la noche

Víspera de Pesaj Fin del tiempo para consumir jametz 10:26Fin del tiempo para quemar el jametz 11:32

La dirección del Ministerio de Aliá y de Integración y los empleados de todo el país le desean un feliz y kosher Pesaj que continúen teniendo una absorción fácil y exitosa en el Estado de Israel. Tenga en cuenta que el Ministerio de Aliá y de Integración está cerrado durante las vacaciones de Pesaj y durante los días de Jol Hamoed, debido a que los empleados se encuentran de vacaciones. También los otros Ministerios del gobierno e Instituciones públicas están cerrados. Los avisos se publican en los medios de comunicación.

Pesaj, esta festividad es la primera de las tres peregrinaciones y recuerda la salida de Egipto. En la noche del Seder, se lee la Hagadá de Pesaj, se come de la Kehará de Pesaj Matzá y Marorfestividad se saca todo el jametz de la casa comprobamos que no quede jametz y se lo quema. Los días que se encuentran entre el primer día de la festividad y el último se los llaman Jol Hamoed. Centro de información telefónica *2994, las 24 horas del día, excepto sábados y días festivos.


Sábado

Parasha: Jag HaPesaj

Cortesía del famille Cohen-Pour Cortesía de Printiv Jerusalén

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"א ני�נכ' ני�ני"ט ני�נ

19:54 18:3619:52 18:5419:57 18:48

כ"ב ני�נ27

242526 י"ח ני�ני"ז ני�נט"ז ני�נ 212223

Jlm 18:36 T-A 18:54 Haifa 18:47

Tercer día de Jol HaMoed de Pesaj

Segundo día de Jol HaMoed de PesajDía del Planeta Tierra

Quinto día de Jol HaMoed de Pesaj, víspera de Fiesta

Primer día de Jol HaMoed de Pesaj

Cuarto día de Jol HaMoed de Pesaj

Fiesta de la Mimuna, costumbre de los judíos de Marruecos, se celebra en isru Jag. Algunos lo atribuyen al día de la muerte de Maimón, el padre de Maimónides, Hay quienes creen que la palabra Mimuna proviene del lenguaje de la fe, Según la cual Nisan fue la primera redención y en este mes vendrá la redención futura de Israel. Se acostumbra a abrir la puerta de la casa a quien quiera venir, recibir a los invitados con las mejores delicias y bendecirlos con la bendición de “Sentirse a gusto y comer”. Se celebra hoy en muchas de las comunidades judías.


Sábado

Día del Planeta Tierra, día Internacional, se conmemora el 22 de abril. Su objetivo es promover la conciencia del medio ambiente, su protección y la preservación de los recursos naturales: Aire, agua, suelo y luz solar. El día está enfocado en varias cuestiones relacionadas con el medio ambiente: calidad del aire y el agua; el uso alternativo de energía limpia como el hidrógeno; preservación del bosque; Protección de especies en peligro de extinción; reciclaje de papel, vidrio y plástico y otros.Visite la página de internet del Ministerio de Aliá y de Integración: www.klita.gov.il

Parasha Ajarei Mot, Isru Jag

Ministerio de Aliá y de Integración

800 800

900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"ח ני�נכ"ז ני�נכ"ו ני�נ

19:59 18:4119:57 18:5920:02 18:53

כ"ט ני�נ4

123 כ"ה ני�נכ"ד ני�נכ"ג ני�נ 282930Día de la Memoria de los Mártires y Héroes del Holocausto

Mimuna Día internacional de lucha de reconocimiento de los derechos del trabajadorDia Internacional de los Trajabajadores

Día de la victoria sobre la Alemania nazi, se conmemora el 9 de mayo. Un día de celebración para los veteranos para conmemorar la victoria de las fuerzas aliadas y del Ejército Rojo en la Alemania nazi durante

miles de judíos, mujeres y hombres, lucharon en el Ejército Rojo y contribuyeron al cambio del destino histórico del pueblo judío. Algunos de ellos, condecorados con heroísmo, tuvieron el privilegio de inmigrar a Israel.

Día de los Mártires y Héroes del Holocausto, En este día, el pueblo judío se une en memoria de los seis millones de judíos que perecieron en el Holocausto. El 27 de Nisan, el día del levantamiento del gueto de Varsovia, que simbolizaba la resistencia y el heroísmo de los judíos en los guetos. Este


Sábado

Parasha Kdoshim

Cortesía de GPO, Amos Ben Gershom, 2005

800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800

900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

ה' איירד' איירג' אייר

ו' אייר11

8910 ב' איירא' איירל' ני�נ 567

20:06 18:4620:04 19:0420:09 18:58

Bet de Rosh Jodesh Yiar

Día de la Independencia de Israel Setenta y uno (adelantado)

Alef de Rosh Jodesh YiarCeremonia Nacional que marca la victoria sobre la Alemania nazi

guerra) (adelantado) Conmemoración de los soldados caídos en Israel y las víctimas de las hostilidades (adelantado)

Día de la Independencia,la independencia del Estado de Israel. Es un día festivo y feriado. En este día, se llevan a cabo eventos estatales y celebraciones populares: En la noche hay una ceremonia del Estado en el Monte Herzl y el encendido de antorchas, Y el día en que se realiza una recepción en la Residencia del Presidente y se lleva a cabo un concurso bíblico para jóvenes. Y al término del día se realiza un acto para la entrega del premio Israel.


Sábado

Y i a r , o c t a v o m e s , P r i m a v e r a , s i g n o d e l z o d í a c o Ta u r o . Conmemoración de los soldados caídos y víctimas de las hostilidades en Israel,

guerras de Israel y en actos terroristas al escuchar la sirena y hacer un minuto de silencio, en ceremonias conmemorativas del Estado, en el Muro de los Lamentos, en cementerios militares y civiles y ceremonias conmemorativas en Instituciones públicas y Educativas.

Parasha: Emor

Cortesía de GPO, Moshe Milner, 2013 Cortesía Printiv Jerusalén

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

י"ב איירי"א איירי' אייר

20:11 18:5120:09 19:0920:03 19:03

י"ג אייר18

151617 ט' איירח' איירז' אייר 121314

Día Internacional de la Familia

La Declaración de Independenciaestablecimiento del Estado de Israel el 5 de Yiar 5708. Es el documento decisivo del Estado de Israel, Que describe la conexión histórica con la Tierra de Israel, sus principios como un Estado judío y democrático, libertad de inmigración para todos los judíos del mundo, Igualdad de derechos para todos sus ciudadanos y paz con los Estados árabes. El contenido de ella no es legal, sino que sirve como fuente para establecer el carácter judío del Estado y principios de igualdad para sus ciudadanos.

Inmigración de Etiopía, La comunidad se compone de alrededor de 138.000 personas, un tercio de

del 62% de menores de 30 años, el 95% vive en viviendas permanentes, dos tercios en la región de Dan y la

de alistamiento para unidades de combate en el Ejército israelí es el más alto entre los inmigrantes.


Sábado

Parasha Behar

Cortesía de GPO, Nathan Alpert, 1991

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

י"ט איירי"ח איירי"ז אייר

20:16 18:5620:14 19:1420:19 19:08

כ' אייר25

222324 ט"ז איירט"ו איירי"ד אייר 192021

Lag Baomer Día de reconocimiento a las Fuerzas de reserva

“Pesaj Sheni”

Rabino Shimon Bar-Yochai (Rashbi), Uno de los grandes Tanaim, Discípulo de Rabbi Akiva y maestro del rabino Yehuda HaNasi. Nacido en la Galilea en el siglo I antes de Cristo. Se opuso al gobierno de los romanos en Israel, que ordenó que los judíos se convirtieran, fue condenado a muerte, pero huyó y se escondió con su hijo, el rabino Elazar, durante 13 años en una cueva en Pekihin, Y allí aprendieron Torá. El Libro de la Sabiduría de la Kabalá, “El Zohar”, se lo atribuye a Rashbi, quien fundó una yeshiva en Meron, el día de su muerte fue en Lag Baomer en Meron.

Lag Baomer, se celebra el día 18 de Yiar, el día 33 del Omer. A diferencia de los días anteriores, donde no hay celebraciones y bodas no se cortan el pelo, se lo considera un día de alegría. Los niños y adultos celebran alrededor de fogatas en todo el país en memoria a las fogatas encendidas por los hombres de Bar Kojba en honor a la victoria sobre los romanos. En el Monte Meron, se lleva a cabo una ceremonia en la tumba del rabino Shimon Bar-Yochai.Visite la página de internet del Ministerio de Aliá y de Integración: www.klita.gov.il


Sábado

Parasha Bejukotai

Cortesía del arte judío Yitzhak Almakayes Cortesía de GPO, Amos Ben Gershom, 2007

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"ו איירכ"ה איירכ"ד אייר

20:21 19:0020:19 19:1820:24 19:12

כ"ז אייר1

293031 כ"ג איירכ"ב איירכ"א אייר 262728Día Internacional contra el tabaquismo

Guerra de los Seis Días, la guerra estalló el 5 de junio, entre Israel, Egipto, Jordania y Siria.Anteriormente, Egipto cerró el Canal de Suez y el Estrecho de Tiran a los barcos israelíes, La entrada de 800 tanques en el Sinaí y la retirada de las Naciones Unidas de la Franja de Gaza. Israel recibió un golpe en todos los frentes y logró una brillante victoria militar en seis días. La Ciudad Vieja fue liberada. El Valle del Jordán, Judea y Samaria. La Franja de Gaza y el Sinaí pasaron a manos de Israel.

Día Internacional contra el tabaquismo, Fue determinado por la Organización Mundial de la Salud para plantear el tema del tabaquismo y sus efectos en la agenda global y aumentar la conciencia sobre la prevención de la mortalidad debidas al tabaquismo. Según la organización, hay un aumento alarmante en el consumo de tabaco entre las mujeres y las jóvenes. Cada año, alrededor de 5 millones de personas en el mundo pierden sus vidas debido al tabaquismo, y es el mayor factor de mortalidad en la sociedad moderna que se puede prevenir.


Sábado

Parasha Bamidbar

Cortesía de GPO, David Rubinger, 1967 Cortesía de Printiv Jerusalén

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ד' �יוונג' �יוונב' �יוונ

20:25 19:0420:24 19:2220:29 19:17

ה' �יוונ8

567 א' �יוונכ"ט איירכ"ח אייר 234Rosh Jodesh Siván

JerusalénCeremonia estatal en conmemoración a los judíos etíopes que perecieron en el camino a Israel

Día Internacional del Medio Ambiente

la ciudad y declaró la libertad de culto en los lugares sagrados para todas las religiones. En

día 27 de Yiar como día de festividad Nacional. En este día, multitudes de personas llegan a Jerusalén a pasear y celebrar, y los servicios festivos se llevan a cabo en el Muro de los Lamentos.

Siván, noveno mes del año, Primavera,signo del zodíaco Géminis.Ceremonia estatal en conmemoración a los judíos etíopes que perecieron en el camino a Israel

Sión. De acuerdo con la decisión del Gobierno de Israel, los nombres de los que perecieron


Sábado

Nasó

Cortesía del artista Michael Rosentov, Perintiv Jerusalén Ministerio de Aliá y de Integración

vísperas de Shavuot

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

י"א �יווני' �יוונט' �יוונ

20:28 19:0720:27 19:2520:32 19:20

י"ב �יוונ15

121314 ח' �יוונז' �יוונו' �יוונ 91011

Jlm 20:26 T-A 20:25 Haifa 20:30

Isru Jag Shavuotde Efraim Katzir (10 años de su fallecimiento)

Shavuot, También conocida como “Fiesta de la entrega de la Torá”, Fiesta de las Cosechas, y

Sinaí y la peregrinación al Gran Templo para traer las ofrendas de las primeras cosechas. Se lee la Meguila de Ruth, donde relata la historia de Ruth que se convirtió al judaísmo Uno de sus descendientes fue el Rey David que nació en Shavuot. En esta festividad se acostumbra a comer comidas lácteas, vestirse de blanco y estudiar Torá durante toda la noche.

Efraim Katzir (1916-2009), cuarto presidente del Estado de Israel, Bio-físico, ganador del Premio Israel de Biología en 1959. Nacido en Kiev. En 1925, su familia emigró a Jerusalén. Estudió

Weizmann y dirigió el Departamento de Bio-Física. En 1973 fue elegido presidente del Estado. Regresó a la ciencia y estableció el Departamento de Biotecnología en la Universidad de Tel Aviv.


Sábado

Parasha Beahalotjá

Cortesía de Printiv Jerusalén Cortesía de GPO, Yaakov Saaar, 1990

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

י"ח �יווני"ז �יוונט"ז �יוונ

20:30 19:1020:29 19:2820:34 19:23

י"ט �יוונ22

192021 ט"ו �יווני"ד �יווני"ג �יוונ 161718

Rab Israel Baal Shem Tov (1700-1760),carismática y fundador del movimiento jasídico en Europa del Este en el siglo XVIII. Nacido en Ucrania, era un sanador popular y capaz de hacer maravillas. Sus enseñanzas son los fundamentos del jasidismo, que nutrió la creencia ingenua, la centralidad de la oración,

el futuro. “Alabanzas del Baal Shem Tov” es una colección de historias sobre su vida y obra.

La casa israelí, Un lugar de encuentro y un centro de información para alentar el regreso de los israelíes que residen en el extranjero, Que opera a través de embajadas y consulados israelíes en el exterior como proyecto del Ministerio de Aliá y de Integración y el Ministerio

Y en ellas se realizan actividades culturales y sociales para fortalecer la identidad israelí y


Sábado

Parasha Shlaj Lejá

Wikipedia Jabadfania Ministerio de Aliá y de Integración

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"ה �יוונכ"ד �יוונכ"ג �יוונ

20:31 19:1120:30 19:2920:36 19:25

כ"ו �יוונ29

262728 כ"ב �יוונכ"א �יוונכ' �יוונ 232425

El ciclo de vida judío, El círculo de ceremonias que acompañan la vida del judío desde el nacimiento, Llegaron a la edad de las mitzvot, su matrimonio y su muerte. Ceremonia de la circuncisión, Se realiza en el octavo día del nacimiento del hijo, simboliza el pacto entre el pueblo de Israel y Dios y pasa de padres a hijos a través de las generaciones. Bar Mitzvah, a la edad de 13 años el

completar un minyan y subir a la Torá. Bat Mitzvah, indica el paso de la infancia a la edad adulta.

Elie Wiesel (1928-2016),

de Auschwitz. Su madre, padre y hermana perecieron en el Holocausto. Después del Holocausto, se

Estados Unidos. Wiesel trabajó para perpetuar el recuerdo del Holocausto y escribió cientos de artículos


Sábado

Parasha Koraj

Cortesía de GPO, Yaakov Saar, 1990 Cortesía de GPO, Moshe Milner, 2005

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ב' תמוזא' תמוזל' �יוונ

20:32 19:1120:30 19:2920:30 19:23

ג' תמוז6

345 כ"ט �יוונכ"ח �יוונכ"ז �יוונ 3012Segundo día de Rosh Jodesh Tamuz

Primer día de Rosh Jodesh Tamuz

Operación Entebe, Una operación de las Fuerzas armadas israelíes para rescatar a los rehenes israelíes en Entebe, Uganda. En junio de 1976, en un vuelo del aeropuerto Ben Gurion a París, un avión de Air France fue secuestrado por secuestradores alemanes y palestinos a Entebe. El teniente coronel Yoni Netanyahu, comandante de Sayeret Matkal, encabezó la operación de rescate. Sayeret Matkal, Golani y Paracaidistas ingresaron a la terminal, mataron a los terroristas y devolvieron a los pasajeros a Israel. Yoni Netanyahu y tres rehenes fueron asesinados en la operación.

Tamuz, décimo mes del año. Verano, signos del zodíaco CáncerLa Ley de Veteranos, 1989/5750, Según la ley, los ciudadanos que alcanzan la edad de jubilación tienen derecho a recibir un documento de "ciudadano mayor" Emitido


Sábado

Parasha Jukat

Cortesía de GPO, Moshe Milner, 1976 Cortesía del Ministerio para la Igualdad Social

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

ט' תמוזח' תמוזז' תמוז

20:30 19:1020:28 19:2820:33 19:23

י' תמוז13

101112 ו' תמוזה' תמוזד' תמוז 789La ceremonia estatal que marca el trabajo de los prisioneros de Sión

Prisioneros de Sión, apodo para ciudadanos y residentes israelíes que fueron arrestados o exiliados por sus actividades sionistas en países donde tal actividad era prohibida O a causa de su judeidad en un país enemigo y debido a las relaciones hostiles de ese país con Israel. De acuerdo con la Ley de Indemnización a los Prisioneros de Sión, el Ministerio de Aliá y de Integración Opera una autoridad para los prisioneros de Sión y los que fueron asesinados, que se ocupa de las solicitudes de reconocimiento como prisioneros de Sión. Cada año, el Ministerio celebra una ceremonia estatal que marca el Día de los Presos de Sión.

Rashi (1040-1105), Rabino Shlomo Yitzhaki. Es el mejor comentarista de la Biblia y el Talmud y una autoridad halájica. Vivió en Francia en el siglo XI antes de la era cristiana. Sus interpretaciones cortas y precisas se convirtieron en una parte integral del estudio de los libros sagrados En su nombre su escritura llamada “escritura de Rashi”. También creó nuevas palabras, como la palabra moderación Se ganaba la vida trabajando en el viñedo. Un hombre humilde Cuando no


Sábado

Parasha Balak

Ministerio de Aliá y de Integración Cortesía del arte judío Yitzhak Almakayes

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

ט"ז תמוזט"ו תמוזי"ד תמוז

20:26 19:0820:24 19:2620:29 19:20

י"ז תמוז20

171819 י"ג תמוזי"ב תמוזי"א תמוז 141516

Naomi Shemer (1930-2004), Ella nació en Kibbutz Kinneret. Compositora, poetiza y compositora nacional. Ella escribió y compuso canciones para las bandas militares, musicales y para los mejores

el amor, la esperanza, el duelo y la oración por la paz, y son parte inseparable de la música israelí. La canción “Jerusalén de Oro” se convirtió en el himno de la Guerra de los Seis Días.

Shabat, Un día de descanso y santidad y no se trabaja. La fuente de Shabat está en la Torá, lo que nos dice es que Dios no creó en el séptimo día después de que creó el mundo en seis días. Shabat expresa la igualdad social entre las personas porque se aplica a todos. Antes de Shabat encendemos velas. El viernes por la noche, se realiza el Kiddush Havdalah se celebra para marcar la transición de Shabat a los días de la semana. El concepto del sábado como día de descanso fue adoptada por las naciones del mundo.


Sábado

Cortesía de Yaakov Saar, 1983Cortesía Printiv Jerusalén

Parasha Pinjas

2004�,��,�"��

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"ג תמוזכ"ב תמוזכ"א תמוז

20:21 19:0420:19 19:2220:24 19:16

כ"ד תמוז27

242526 כ' תמוזי"ט תמוזי"ח תמוז 21222320:09

Benjamín Zeev Herzl Ayuno de 17 de Tamuz

ayuno: 20:09

El ayuno del Diecisiete de Tamuz, se conmemora el 17 de Tamuz. Un día nacional de luto y ayuno que marca la apertura de la muralla de Jerusalén por Rey Titus. Uno de los cuatro ayunos establecidos por los sabios en conmemoración de la destrucción del Templo. “Entre los Sitios”, las Tres Semanas. Período de luto entre el 17 de Tamuz y el 9 de Av, período de la destrucción del Templo. Se acostumbra a respetar costumbres

Teodoro Herzl (1860-1904), Periodista, jurista y escritor. Fundador del movimiento sionista y visionario del establecimiento del estado judío Su famosa frase: “Si lo desean, no será una leyenda”. El juicio a Dreifus lo llevó a pensar que el pueblo judío necesita un Estado Judío soberano en la tierra de Israel, su libro “ El Estado Judío” representa la teoría del sionismo, en 1897 se realizó el primer Congreso Sionista. traídos a Israel y se encuentran enterrado en el cementerio del Monte Hertzl en Jerusalén.


Sábado

Parasha Matot

Cortesía de GPO, Mark Neiman, 2009 Cortesía de GPO, 1900

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

א' אבכ"ט תמוזכ"ח תמוז

20:15 18:5920:14 19:1720:17 19:11

ב' אב3

3112 כ"ז תמוזכ"ו תמוזכ"ה תמוז 282930a Zeev Jabotinsky

Rosh Jodesh Av

Av, Onceavo mes del año,también conocido como “Menajem Av”, verano, signo del zodíaco Leo.La Torá Oral, Leyes establecidas por los Sabios de Israel transmitidos oralmente de generación en generación, hasta que fueron escritos, estos incluyen: la Mishná, conjunto de leyes y explicaciones de la Torá editado por Yehudá HaNasi, el Talmud (Guemará), recopilación de Leyes y explicaciones de la mishná, Sidur, Majzor, bendiciones cotidianas, festividades y Shabat.

Zeev Jabotinsky (1880-1940), Líder sionista, autor y traductor.Durante la primera Guerra Mundial fue quien ideó el establecimiento de una Legión Judía que luche junto a los británicos contra el Imperio Otomano. En 1935 se retiró del Congreso Sionista y fundó la Nueva Histadrut Sionista. Falleció en

Centro de información telefónica *2994, las 24 horas del día, excepto sábados y días festivos.


Sábado

Parasha Masei

Cortesía de GPO, Mark Neiman, 2009Cortesía de GPO, 1923

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ח' אבז' אבו' אב

20:08 18:5320:06 19:1120:11 19:05

ט' אב10

789 ה' אבד' אבג' אב 456

19:32

Departamento de Información y Publicaciones, proporciona a los inmigrantes una variedad de material publicitario en varios idiomas, Con información actualizada y culturalmente adaptada sobre la absorción y la vida en Israel. Para recibir información por correo sin costo alguno

Padres y Madres de la Nación, Abraham y Sara, Itzjak y Rivka, Yaacov, Rajel y Lea. Son las tres generacionesde nuestros padres biológicos y espirituales, sus vidas son relatadas en el Libro de Génesis. Vivieron hace más de 3000 años y sentaron las bases de la tradición religiosa y nacional del Pueblo de Israel, la creencia en un solo Dios y la relación con la Tierra de Israel. Se encuentran enterrados en Meharat Hamajpela en Hebrón, a excepción de Rajel, que está enterrada en Beit Lejem.


Sábado

Ministerio de Aliá y de Integración Cortesía de GPO, Mark Neiman, 2009

Parasha Devarim

Vísperas de 9 de Av (atrasado)comienzo del ayuno 19:32

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

ט"ו אבי"ד אבי"ג אב

20:01 18:4619:59 19:0420:04 18:58

ט"ז אב17

141516 י"ב אבי"א אבי' אב 11121319:55

Ayuno del 9 de Av (atrasado) Finalización del ayuno 19:55

Día del amor y “Día de la Danza”

Nueve de Av, Día de ayuno y luto Nacional por la destrucción de los dos Templos. La destrucción del Primer Templo fue en el año 586 AEC y la destrucción del Segundo Templo el 9 de Av en el 70 EC. En este día, las costumbres de luto se leen, en las sinagogas y en el Muro Occidental, el Libro de Lamentaciones(Eijá), y las “Kinot” lamentaciones sobre la destrucción del Templo el éxodo y otras kinot. Restaurantes y lugares de entretenimiento están cerrados.

15 de Av, Su origen proviene de la antigua costumbre de las tribus de Israel en la tierra de Canaán mencionado en la Mishná: “ No hubo días mejores para Israel que el 15 de Av... las jóvenes de Jerusalén salen vestidas de blanco por los viñedos” (Taanit dalet-jet). Se convirtió en el símbolo del asentamiento del pueblo judío en su tierra y la eliminación de las barreras entre las tribus y las clases. En nuestros

.


Sábado

Parasha Vaetjanan

Cortesía de GPO, Amos Ben Gershom, 1999

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

כ"ב אבכ"א אבכ' אב

19:52 18:3919:50 18:5719:54 18:50

כ"ג אב24

212223 י"ט אבי"ח אבי"ז אב 181920

La Agencia Judía para Israel, Una organización judía mundial con sede en Israel, establecida en 1929 como el brazo ejecutivo de la Organización Sionista Mundial, y hasta el establecimiento del Estado actuó como el órgano del gobierno de la comunidad judía en Eretz Israel. La Agencia Judía tiene una asociación estratégica con el gobierno israelí, y su estatus legal está basado en la “Ley del Estado” adoptada en 1952. Dentro de sus tareas están fomentar la aliá y la integración, la educación judío-sionista y fortalecer los lazos con el mundo judío.

Fuerzas de Defensa de Israel (Tzahal), La principal organización responsable de la seguridad del Estado de Israel. Se estableció durante la Guerra de la Independencia, aproximadamente dos semanas después de la creación del Estado. Estaba basado en la estructura militar de la Haganah y el Palmach, y se fusionó con organizaciones clandestinas como Lehi y Etzel. El Ejército de Israel tiene tareas nacionales adicionales tales como el asentamiento, la erradicación del analfabetismo y la enseñanza del idioma hebreo, misiones de salvamento y rescate, etc. El Ejército de Israel está encabezado por el Jefe de Estado Mayor.


Sábado

Parasha Ekev

cortesía del sitio web de la Agencia JudíaSargento del Ejército de Israel

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

כ"ט אבכ"ח אבכ"ז אב

19:44 18:3119:42 18:4919:46 18:42

ל' אב31

282930 כ"ו אבכ"ה אבכ"ד אב 252627

Rabbi Avraham Itzjak HaCohen Kuk (1865-1935), una de las autoridades rabínicas más importantes de las últimas generaciones. Fue electo en 1921 como el primer Rabino Ashkenazi en Israel Él también se desempeñó como rabino de Yafo y las moshavot. Estuvo activo en la vida de los judíos en Israel. Consideró que los pioneros y el movimiento sionista eran el comienzo de la

ética. Predicó por la unidad del pueblo, el amor a la Torá y a Eretz Israel. Falleció el 3 de Elul, 5695.


Sábado

Aliá de los Judíos de la ex- Unión Soviética, 29 años de inmigración de la antigua Unión Soviética, Desde 1989, más de un millón de inmigrantes han inmigrado a Israel. Aproximadamente el 90% de ellos proceden de Rusia, Ucrania y Bielorrusia (de unos 15 países); Alrededor de la mitad de ellos viven en el norte y el sur del país; Las ciudades más prominentes en absorción de inmigrantes son Jerusalén Haifa, Ashdod, Be’er Sheva, Bat Yam, Tel Aviv, Netania, Rishon LeZion, Petach Tikva, Ashkelon y Holon.

Parasha Rehe; Alef Rosh Jodesh

Cortesía de GPO, Moshe Milner, 2000 Cortesía de la casa del Rabino Kuk

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

ו' אלולה' אלולד' אלול

ז' אלול7

456 ג' אלולב' אלולא' אלול 123

19:34 18:2219:32 18:4019:35 18:33

Bet Rosh Jodesh Elul

Elul, doceavo y último mes del año, último mes del verano, signo del zodíaco Virgo. Elul, conocido como el mes de la misericordia y el perdón, se está preparando para los Altos Días Santos. Elul - Yo para mi Dios y mi Dios para Mí (Midrash).Aprendizaje del idioma hebreo, Una condición vital para la integración en el empleo, la sociedad y la vida en Israel. Los derechos para los estudios son gratuitos durante los primeros dieciocho meses de la inmigración. Visite el sitio web para potenciar el idioma hebreo.

Slijot, del año que pasó y la preparación para el año que comienza. En Elul se comienza con el recitado de las Slijot (Perdón), los Sefaradim comienzan al día siguiente de Rosh Jodesh

a Rosh HaShana hasta el Día del Perdón. Las Slijot son rezos que se realizan los días habiles solamente e incluyen pedidos de piedad y perdón por los pecados cometidos.


Sábado

Parasha Shoftim

Ministerio de Aliá y de Integración Cortesía de GPO, Marc Neiman, 2008

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

19:24 18:1319:22 18:3219:26 18:24

14

111213 8910 י"ג אלולי"ב אלולי"א אלולח' אלול י' אלולט' אלול

י"ד אלול


Sábado

Zelda, Sheine Zelda Schneerson-Mishkovsky (1914-1984) Poeta, pintora, educadora y ganadora del Premio Brenner, el premio para trabajos creativos para autores hebreos y el Premio Bialik de la bella literatura. Nació en Ucrania perteneciente a una familia jasídica de Jabad, una prima del Rebe de Lubavitch. A la edad de 11 años, ella pasó a vivir en Jerusalén con su familia. Combinó fé con apertura al mundo general. Escribió siete libros de poesía, que se escribieron en un estilo libre e inspirados por el jasidismo, el más conocido entre sus poemas: “Todo hombre tiene un nombre”.

Uri Zví Grinberg (1896-1981), Uno de los más importantes poetas, ensayistas y editores. Miembro de la Primera Knesset. Ganador del premio Israel 5717. Conocido con el nombre de “Atzag”. Hizo

el libro “El Libro de las acusaciones y la fe.” Cuando se conoció el desastre del Holocausto, hizo un llamamiento al pueblo judío para que se uniera y abandonara los desacuerdos del pasado. Su

Parasha Ki Tetzé

Wikipedia, “Dominio público” Cortesía de GPO, David Eldan, 1956

כ"א אלול

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

19:15 18:0419:12 18:2219:15 18:14

151617181920

21

כ' אלולי"ט אלולי"ח אלולי"ז אלולט"ז אלולט"ו אלול

Martes Lunes Domingo

Presidente de la Nación, encabeza el Estado. Sus funciones son representativas y simbólicas y sus poderes son ceremoniales. Representa los valores sociales aceptados por la sociedad israelí que tienen un amplio consenso nacional y no están en disputa, Simboliza la unidad y la conexión entre los ciudadanos del estado. Es elegido en elecciones por la mayoría absoluta de los miembros de la Knesset por un período de siete años. El título de “presidente” se le dio al jefe del Sanedrín, la institución religiosa judicial suprema durante el período del Segundo Templo.

Viernes Jueves Miércoles

Sábado

Las elecciones en el Parlamento (Kenesset) Son generales, personales, secretos y periódicos (cíclicas). Generales porque cada ciudadano desde la edad de 18 años tiene derecho a votar en las elecciones. Personales porque cada persona vota independientemente de acuerdo a su decisión personal, y nadie puede obligarlo a votar. Igualdad porque todas las voces son iguales.

porque la elección se realiza detrás de una pantalla que da privacidad al votante. Cíclicas, tienen lugar una vez cada cuatro años, a menos que se decida precederlas.

Parasha Ki Tavó

Cortesía del sitio Presidente de la Nación Cortesía de GPO, Moshe Milner, 2006

כ"ח אלול

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

19:05 17:5419:02 18:1319:06 18:04

222324252627

28

כ"ז אלולכ"ו אלולכ"ה אלולכ"ד אלולכ"ג אלולכ"ב אלול

Martes Lunes DomingoViernes Jueves Miércoles

Sábado

Shimon Peres (1923-2016), Presidente del Estado de Israel, Primer Ministro, Premio Nobel de la Paz, Ministro, Miembro de la Knesset y uno de los arquitectos de la política pública y de seguridad de Israel. Nació en Polonia y emigró a Israel a la edad de 11 años. A la edad de 29 años fue nombrado director general del Ministerio de Defensa y fue uno de los fundadores del reactor nuclear de Dimona. Fue miembro de la Knesset y se desempeñó como ministro principal en el gobierno israelí. En 2007 fue elegido presidente del Estado de Israel y trabajó para promover la paz y promover la innovación en la ciencia.

Jupá y Kidushim, la ceremonia es llevada a cabo por un Rabino que bendice al novio y a la novia bajo la jupá. En el transcurso de la ceremonia los novios se convierten en marido y mujer como dicta la ley. En la ceremonia de recitan siete bendiciones, y el marido le entrega a la esposa la Ketubá, documento que describe sus derechos. Costumbres de Duelo, las principales costumbres son: el funeral, el recitado del Kaddish. Los familiares del fallecido tienen siete días de duelo, durante los cuales los deudos reciben a los amigos y parientes que vienen a dar sus condolencias.

Cortesía de la familia AlksalasiCortesía de GPO, Yaakov Saar, 1996

Parasha Nitzavim

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500

1600 1600

1700 1700

1800 1800

1900 1900

2000 2000

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

1100 1100 1100

1200 1200 1200

1300 1300 1300

1400 1400 1400

1500 1500 1500

1600 1600 1600

1700 1700 1700

1800 1800 1800

1900 1900 1900

2000 2000 2000

18:56 17:4618:54 18:0418:57 17:55

ה' תשריד' תשריג' תשריב' תשריא' תשריכ"ט אלול

ו' תשרי

29301234

5

18 :45

Jlm 17:51 T-A 18:10 Haifa 18:02

Jlm 19:01 T-A 18:59 Haifa 19:02

Vísperas de Rosh HaShana 5780

Primer día de Rosh HaShana 5780

Segundo día de Rosh Hashaná 5780

Ayuno de Guedaliá

Parasha Vayelej

Rosh HaShaná, festividad del comienzo del año hebreo. La Mitzvá más importante de la festividad es escuchar el Shofar, que simboliza la entrega de la Torá al Pueblo de Israel y el pedido de redención de las diásporas. En Rosh HaShana se acostumbra comer manzana con miel y saludarse augurando un buen año y que Dios nos inscriba y selle en el Libro de la Vida. C e n t r o d e i n f o r m a c i ó n t e l e f ó n i c a * 2 9 9 4 , 0 3 - 9 7 3 3 3 3 3 , l a s 2 4 h o r a s d e l d í a , e x c e p t o s á b a d o s y d í a s f e s t i v o s .

Tishrei, primer mes del año, otoño, signo del zodíaco Libra. En el antiguo calendario hebreo, Nisan es el primer mes, Rosh Hashaná para las peregrinaciones y para los reyes, mientras que Tishrei es el séptimo mes. Festividades de Tishrei: Rosh Hashaná, Iom Kipur, Sucot, Sheminí Atzeret y Simjat Torá. En Rosh Hashaná saludamos con el deseo de Shana Tova, que sea inscriba y selle en el libro de la vida, en Yom Kipur, se saluda que

Cortesía Printiv JerusalénCortesía Printiv Jerusalén

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

M 1 segundo día de Rosh HaShana 5780

Mi 2 Ayuno de Guedalia

J 3

V

S 5 Parasha Vayelej

D 6

L 7

M 8 Vísperas de Yom Kipur

Mi 9 Yom Kipur

J 10

V 11

S 12 Parasha Haazinu

D 13 Vísperas de Sucot

L Sucot

M 15 Jol Hamoed Sucot

Mi 16 Jol Hamoed Sucot

J 17 Jol Hamoed Sucot

V 18 Jol Hamoed Sucot

S 19 Jol Hamoed Sucot

D 20 Hoshana Raba

L 21 Shmini Hatzeret y Simjat Torá

M 22 Isru Jag

Mi 23

J

V 25

S 26 Parasha Bereshit

D 27

L 28

M 29

Mi 30 Bet (2) de Rosh Jodesh Jeshván

J 31

V 1

S 2 Parasha Noaj

D 3

L

M 5

Mi 6

J 7

V 8

S 9 Parasha Lej Leja

D 10

L 11

M 12

Mi 13

J

V 15

S 16 Parasha Vayerá

D 17

L 18

M 19

Mi 20

J 21

V 22

S 23 Parasha Jaiei Sara

D

L 25

M 26

Mi 27 Fiesta de Sigd

J 28 Alef (1) de Rosh Jodesh Kislev

V 29 Bet (2) de Rosh Jodesh Kislev

S 30 Parasha Toldot

OCTUBRE 2019 NOVIEMBRE 2019

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

D 1

L 2

M 3

Mi

J 5

V 6

S 7 Parasha Vaietzé

D 8

L 9

M 10

Mi 11

J 12

V 13

S Parasha Vaishlaj

D 15

L 16

M 17

Mi 18

J 19

V 20

S 21 Parasha Vaieshev

D 22 Vísperas de Janucá, encendido de la primer vela

L 23 1 de Janucá

M 2 de Janucá

Mi 25 3 de Janucá

J 26

V 27 5 de Janucá

S 28 Parasha Miketz, Alef (1) de Rosh Jodesh Tevet, 6 de Janucá

D 29 Bet (2) de Rosh Jodesh Tevet, 7 de Janucá

L 30 8 de Janucá

M 31

Festividad FechaHebrea

FechaGeneralDía

Kaf Tet Elul a 09/09/18DomingoVíspera de Rosh HaShaná 5779

Guimel de Tishrei 12/09/18Ayuno de Guedalia

Tet de Tishrei 18/09/18Víspera de Yom Kipur

Yud Tishrei 19/09/18Yom Kipur

Yud Dalet de Tishrei 23/09/18Domingo

Tet Vav de Tishrei 24/09/18Lunes

Kaf Alef de Tishrei 30/09/18Domingo

01/10/18LunesShminí Hatzeret y Simjat Torá

Kaf Guimel de Tishrei 02/10/18Isru Jag

Yud Guimel de Jeshván 22/10/18Lunes

de Tevet

Yud de Tevet 18/10/18

Tet Vav de Shvat 21/01/19Lunes

08/03/19Viernes

20/03/19Ayuno de Ester

21/03/19Jueves

22/03/19Viernes

Yud Dalet de Nisan19/04/19ViernesVíspera de Pesaj

Tet Vav de Nisan20/04/19Pesaj

Tet Zain de Nisan

Kaf Alef de Nisan26/04/19Viernes

Kaf Guimel de Nisan28/04/19Domingo

Kaf Vav de Nisan 01/05/19

Kaf Zain de Nisan02/05/19Jueves

Lamet de Nisan05/05/19Domingo

Guimel de Yiar08/05/19

Dalet de Yiar09/05/19Jueves

Yud Jet de Yiar23/05/19Jueves

Kaf Jet deYiar02/06/19Domingo

Kaf Jet de Yiar02/06/19Domingo Ceremonia del Estado en memoria de los judíos etíopes

Hei de Siván08/06/19Víspera de Shavuot

Vav de Siván 09/06/19DomingoShavuot

Yud jet de Tamuz21/07/19Domingo

Kaf de Tamuz23/07/19

Yud de Av11/08/19Domingo

Tet Vav de Av 16/08/19Viernes15 de Av y Día de las Danzas

Kaf Tet de Elul 29/09/19DomingoVíspera de Rosh HaShana 5780

01/10/19Primero y Segundo día de Rosh HaShana 5780

DICIEMBRE 2019

באשוהדגבאש והדגבאש והד18192021222324252627282930

ערב ראש ניצביםכי תבואהשנה

א' ראש השנה ר"ח

אכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיח16171819202122232425262728293031 שבת חוהמ"סחוהמ"סחוהמ"ס

חוהמ"סהושענא

רבהשמחת

ב' ר"ח א' ר"חבראשיתאסרו חגתורה

באלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיז131415161718192021222324252627282930

תולדותב' ר"ח א' ר"ח חיי שרהוירא

באלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטו1819202122232425262728293031

הדלקת וישבמקץ א' ר"חה' חנוכהד' חנוכהג' חנוכהב' חנוכהא' חנוכהנר ראשון

ו' חנוכהז' חנוכהב' ר"ח

ח' חנוכה

גבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכ1516171819202122232425262728293031

ר"חואראשמות

הדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיח121314151617181920212223242526272829

ב' ר"ח א' ר"חמשפטיםיתרו

דגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיז1819202122232425262728293031

ויקהל שעון קיץויקראר"חפקודי

והדגבאכטכחכזכוכהכדכגכב15161718192021222324252627282930תזריע מצורע א' ר"חיום השואהשמיניאסרו חגחוהמ"פ

יום העצמאותיום הזיכרוןב' ר"ח

והדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכבכא13141516171819202122232425262728293031

בהר נשאשבועותערב שבועותר"חבמדבריום ירושליםבחוקותי

אסרו חגחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיט1718192021222324252627282930

חקתב' ר"חא' ר"חקרח

חזוהדגבאלכטכחכזכוכה1516171819202122232425262728293031

צום תשעה דבריםר"חמטותבאב

יטחזוהדגבאכטכחכזכוכהכדכג1213141516171819202122232425262728293031

כי תצאשופטיםב' ר"חא' ר"חראה

יאיטחזוהדגבאלכטכחכזכוכהכדכגכב161718192021222324252627282930

ערב ראש השנה

א' ראש השנהר"ח

ב' ראש יום כיפורערב כיפורהאזינוצום גדליההשנה

יביאיטחזוהדגבאכטכחכז141516171819202122232425262728293031

יום הזכרוןנחב' ר"חא' ר"חבראשיתליצחק וללאה

רביןלך לך

יגיביאיטחזוהדגבאלכטכחכזכו18192021222324252627282930

ויצאתולדות

ידיגיביאיטחזוהדגב

16171819202122232425262728293031ו' חנוכה

ר"חויגשמקץח' חנוכהז' חנוכה

טזטוידיגיביאיטחזוהדגבא

גבאש והדגבאש והדגבאספטמבר

אלול תשע"ט/תשרי תש"ף

1234567891011121314151617כי תצאשופטים

יזטזטוידיגיביאיטחזוהדגבא

אוקטוברתשרי-חשוון

123456789101112131415ערב יום וילךצום גדליה ב' ראש השנה

חוהמ"סחג הסוכותערב סוכותהאזינויום כיפורכיפור

טזטוידיגיביאיטחזוהדגב

נובמברחשוון-כסלו

123456789101112יום הזיכרון לך לךנח

ליצחק ולאה רביןידיגיביאיטחזוהדג

דצמברכסלו-טבת

1234567891011121314151617וישלחויצא

יטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוהדג

ינוארטבת-שבט

1234567891011121314צום עשרה ויגש

ויחיבטבת

יזטזטוידיגיביאיטחזוהד

פברוארשבט-אדר

1234567891011ראש השנה בשלחבא

לאילנותטזטוידיגיביאיטחזו

מרסאדר-ניסן

1234567891011121314151617תענית תצוה

כי תשאשושן פוריםפוריםאסתר

כאכיטיחיזטזטוידיגיביאיטחזוה

אפרילניסן-אייר

1234567891011121314שבתחוהמ"פחוהמ"פערב פסחצו

חוהמ"פחוהמ"פחוהמ"פפסח

כיטיחיזטזטוידיגיביאיטחז

מאיאייר-סיוון

123456789101112אחרי מות

ערב אמורקדושיםל"ג בעומרל"ג בעומר

יחיזטזטוידיגיביאיטחז

יוניסיוון-תמוז

12345678910111213141516שלחבהעלותך

כדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיט

יוליתמוז-אב

1234567891011121314תענית י"ז בלק

פנחסבתמוז

כבכאכיטיחיזטזטוידיגיביאיט

אוגוסטאב-אלול

1234567891011עקבט"ו באבואתחנן

כאכיטיחיזטזטוידיגיביאספטמבר

אלול תש"ף /תשרי תשפ"א

123456789101112131415נצבים וילךכי תבוא

כוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיגיב

אוקטוברתשרי-חשוון

12345678910111213הושענא חוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחוהמ"סחג הסוכותערב סוכות

רבהשמחת

אסרו חגתורה

כהכדכגכבכאכיטיחיזטזטוידיג

נובמברחשוון-כסלו

1234567891011121314151617ר"חחיי שרהוירא

אכטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטויד

דצמברכסלו-טבת

123456789101112131415הדלקת וישלח

וישבא' חנוכהנר ראשוןה' חנוכהד' חנוכהג' חנוכהב' חנוכה

כטכחכזכוכהכדכגכבכאכיטיחיזטזטו

2019

2020

Noviembre

Diciembre

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

Enero

Octubre

Septiembre

Direcciones y números de teléfono del Ministerio de Aliá y de Integración

Línea directa de emergencia solamente 1255-081-010Sitio web www.klita.gov.il Correo electrónico: [email protected]

Quejas del público 02-675 27 65 03-520 91 27 Fax: 03-520 91 61Presentación de quejas por correo electrónico A través del recuadro “Contáctenos” en el sitio web del Ministerio de Aliá y de Integración www.klita.gov.il O por correo electrónico [email protected]

Distrito Sur y Jerusalén:Zalman Shazar 31, Beer Sheva 08-626 12 16 Fax: 08-623 08 11

Distritos:Beer-Sheva y la región de NegevZalman Shazar 31, Beer-Sheva 1 599 500 921 Fax: 08-628 05 29Jerusalén y Judea,

Zona de Ashdod y Ashkelon

Sucursales:

Kiryat Gat, HaGefen 3, Beit Ibgy 08-687 86 66 Fax: 08-687 86 60

Eilat, Hatamarim Boulevard 3, centro de la ciudad, complejo gubernamental

Ashkelon, Katznelson 9 1599-500-915 Fax: 08-679 07 70Dimona, HaTzehela 8 08-656 38 88 Fax: 08-656 38 80Sderot, Simtat HaPlada 8, complejo de viviendas Peretz Center

Tel Aviv y Distrito Central:Esther Hamalka 6, Tel Aviv 03-520 91 12 Fax: 03-520 91 21

Distritos:Distrito de Tel AvivEsther Hamalka 6 1 599 500 901 Fax: 03-520 91 73Zona Rishon LeZion y Holon,Israel Galili 3, Rishon LeZion 1 599 500 910 Fax: 03-952 58 93Merhav Netanya y HaSharon,

Petach-Tikva y la región Shphelah,HaHistadrut 26, Petach-Tikva 1 599 500 907 Fax: 03-931 26 06

Sucursales:Rehovot, Binyamin 12 08-937 80 00 Fax: 08-939 02 56Kfar Saba, HaSharon, HaTaas 23, Kfar Saba 1599 500 906 Fax: 09-766 35 15Ramle, Herzl 91, Centro de Gobierno 1599 500 912 Fax: 08-920 80 19Holon, Eilat 36 1599 500 908 Fax: 03-505 69 97

Haifa y el Distrito Norte:

Policía 100Maguen David Adom 101Maguen David Adom - Fax para personas con discapacidad auditiva 1800-500-101Bomberos 102Municipalidad 106Empresa de Electricidad 103

Línea de Emergencia Nacional para la violencia familiar 118Línea de Emergencia para víctimas de ataques sexuales 1202Eran (Ayuda primaria psicológica) 1201Natal, centro de asistencia psicológica en situaciones de estrés 1-800-363-363

Site internet des services et informations gouvernementales www.gov.ilCaisse d'assurance nationale – Instituto Nacional de Seguros 1222-6050/*6050Ministerio de Educación, línea abierta para el estudiante 1800-222-003Ministerio de Salud, Representante

Ministerio de Transporte, División de Licencias 1222-5678/*5678

Shil, Servicio de Asesoramiento

Ministerio de Aliá y de IntegraciónCentro de información telefónica 03-973 33 33Línea telefónica de emergencia 1255-081-010

Centros de emergencia Centros de gobierno nacional

Centros gubernamentales nacionales

Distritos:Haifa y el Krayot,

Zona superior de Galilea,

Área Alta de Nazareth,

a de Hadera,

Sucursales:

Tzfat, HaGdud Haslishi 1, Shaarei Hair Mall, 2do Piso

Centro de Absorción de la Ciencia: 15 Hillel, Jerusalénhttp://www.moia.gov.il/French/Subjects/ResearchAndScience/Pages/default.aspx

Información de acuerdo a las diferentes áreas:Tecnología y Ciencias Exactas [email protected] 02-621 46 64Ciencias Sociales y Humanidades [email protected] 02-621 45 96Biología y medicina [email protected] 02-621 46 31

Sitios web de Ministerio de Aliá y de Integración: El sitio web del Ministerio (funciona en 5 idiomas) www.klita.gov.ilEl sitio web para el empoderamiento del idioma hebreo (opera en 6 idiomas) http://hebrew.moia.gov.ilSitio web de Emprendimiento, Información y Consultoría Empresarial (opera en 5 idiomas) www.2binisrael.org.ilEl sitio web del Departamento de Estudiantes Inmigrantes (opera en 5 idiomas) www.studentsOlim.gov.il

Información sobre la llegada de inmigrantes Aeropuerto Ben-Gurion, Ministerio de Aliá y de Integración

32840

58109

118146

1570

9552

92132

62131

17187

190131

10935

166142

12696

14025

16866

18320

20304

3755

84147

12133

8780

79110

16653

14912

220172

149117

53145

123144

103119

166171

44190

1120

29722

4077

154114

3492

7485

114172

49153

18217

165153

12769

138128

1585113

11232

18137

20111

20509

214232

28988

326169

115276

134103

51213

61194

9356

6979

153261

22683

86286

16942

228201

190183

26333

2343

18380

79139

62114

161200

65200

54255

129200

154102

103136

182159

7768

207228

3744

66493

194212

27070

307149

95260

11473

31185

31174

45336

5060

133242

20656

66267

149207

42181

171168

32845

63108

125145

1675

9460

98137

61137

13202

193137

9640

167138

124105

140149

68169

32166

25218

10696

46185

43152

25950

187284

223128

265127

289109

275230

17728

62257

215140

26777

286112

119140

440145

163202

25239

8446

19742

4839

14050

13594

16861

1565

196160

63215

10566

15986

113103

96453

158176

23378

270113

59219

7827

57186

22138

89310

1039

95257

22263

257124

56182

831585

144126

237135

151100

13191

148205

104182

224169

74211

122234

164221

166175

39222

16062

138206

136226

128123

142203

126117

66166

56174

23370

207259

203109

246147

269128

255201

20139

257196

28167

242103

261138

145166

36770

88147

88184

2540

13322

62102

100101

50157

224101

79201

17595

65177

40133

102153

6953

35442

148166

22337

26099

44183

5344

30153

37130

85281

4879

201166

3915

23096

60154

79127

117109

461166

185242

86279

12167

22186

3565

19531

14676

31848

101255

22110

61275

13750

20069

153149

131139

155146

81284

68202

263143

237283

322192

364176

388318

281224

128164

310168

109193

336129

356165

172190

517222

249307

106334

177123

267142

11159

22369

217388

7685

157269

23489

94289

20245

2559

217220

187314

4159

94139

13131

8585

73108

16247

147217

176146

13050

147122

138135

12713

17454

19418

1217

461166

184241

75278

12136

22086

4437

191147

69364

3137

101246

21122

50265

13731

20061

153149

131310

61116

108119

12274

13438

109156

156191

47223

192195

153100

10974

186140

12861

18565

21349

5362

461167

185242

39279

12267

21086

63156

37162

59322

6530

102203

16957

39223

13731

20051

172166

132423

128146

20372

24083

35191

4863

15644

108111

28335

4462

259224

2748

28498

73161

103114

11092

38785

101156

66193

4018

14948

86109

8673

142237

8653

22207

18278

42187

60114

114134

8579

52254

7683

54163

74107

166149

191210

38220

85267

143221

183133

70104

219197

5094

26062

27674

8095

408105

123180

28217

60166

1835

67134

3685

123263

6744

40233

20559

46259

7595

139115

9287

70352

5068

121109

15860

10740

83122

74121

31177

202121

9925

174148

11384

15216

14979

16934

3315

206111

10139

220158

21774

193240

279122

278131

33468

279260

18456

91270

23943

145307

80326

114121

146366

172189

219220

10928

16366

7239

11975

139106

28486

3788

166131

7825

185125

70183

88154

147118

23274

62219

39121

18054

156203

242108

24194

30781

242223

14766

100233

20246

108270

43289

7784

109300

2262

189101

68123

83101

146185

116184

59249

146185

16688

117151

176163

9663

21223

23240

5558

31022

74172

11150

10576

85128

16761

16641

222155

166148

70126

135158

145106

45194

33214

2237

40310

300232

366206

352408

254387

423461

310461

314517

139461

442367

203237

453440

218328

493263

509297

304328

Ramlé

Rehovot

Safed

Sdom N

etanya

Naharya

Mitspé Ram

on M

etoula

Carmiel

Jérusalem Tibériade

Dimona

Beït ShéanBeer Sheva

Eilat

Ramlé Rehovot

Safed

Sdom Netanya NaharyaMitspé Ramon Metoula Carmiel Jérusalem Tibériade

DimonaBeit ShéanBeer Sheva

Eilat

Para su mayor comodidad a continuación le detallamos la lista de los

responsables de los mismos

Asesoramiento de Aliá y orientación personal


Emisión del Documento de identidad

Autoridad de Población e Inmigración

Autoridad de Población e Inmigración

de inmigrante Emisión del Documento


Apertura de una cuenta bancaria Bancos comerciales

Inscripción en una Mutual de salud

En el aeropuerto o en las sucursales de la Autoridad Postal y luego en la Mutual de salud elegida

Solicitud para el Ulpán de Hebreo Ministerio de Aliá y de Integración

Orientación y asistencia a estudiantes

Departamento de Estudiantes del Ministerio de Aliá y De Integración

Solicitud de subsidio por los niños/ancianidad/

Becas de estudios para familias uniparentales

Bituaj Leumí

Inscripción de los niños a guarderías /jardines de infantes/escuelas

Autoridades Locales

Cambio de dirección/ Documento de identidad

Autoridad de Población y Migración

Mujeres embarazadas y niños de

seguimiento del desarrollo, vacunas

Centros de salud familiar

Cambio de Registro de conducir

Aprobación de títulos académicos Ministerio de Educación

Descuento de impuesto municipal Autoridades locales

Empleo - Inscripción para búsqueda de trabajo, inscripción

por desempleo después de terminar el Ulpan

Ministerio e Aliá y de Integración

P r i m e r o s p a s o s a s u l l e g a d a Tel AvivRamleRejovotKiriat Shmona

Kiriat GatTzfatPetaj TikvaAradAfula Aco Ein Guedi SodomNetanya NazaretNahariyaM

itzpe Ramón

MetulaAeropuerto Ben Gurion (Lod)

CarmielJerusalénTiberíadesHaifaHaderaKiriyat ArbaZijron Yaakov

HertzliaDimonaBeit SheanAshdod

Eilat

El Ministerio de Aliá y de Integración le brinda servicios e información personales en varios idiomas

e información sobre procesos de integración en los diferentes aspectos de la vida en Israel.

Centro de información telefónica 03-9733333,

Línea directa de emergencia: 1255-081-010 El centro de información opera todas las horas del día, excepto sábados y días festivos, en los siguientes

idiomas: ruso, inglés, francés, español, amárico y hebreo.El centro de información está destinado a

inmigrantes y residentes que regresan, Los turistas y aquellos interesados en la inmigración.

Idiomas: ruso, inglés, francés, español y hebreo

Quejas públicas dirigirse a través del recuadro “Contáctenos” en el sitio web del

Ministerio.

@ Correo electrónico para consultas públicas [email protected] Encuéntranos en Facebook y YouTube

Boletines y folletos informativos Hay Publicaciones en varios idiomas que están disponibles en las instalaciones de información en

todas las sucursales del Ministerio del país y sitio web de la del Ministerio.

Los folletos se pueden pedir en forma gratuita por correo:

Ministerio de Aliá y de Integración, División de Información y Publicaciones, Hillel 15, Jerusalén 9458115 O pida por fax: 02-6241585

Código (QR) Código de respuesta rápida

de Aliá. Después de descargar la aplicación del escáner de código QR (aplicación) a su teléfono

móvil o dispositivo inteligente, puede escanear el código usa la cámara del teléfono y se conecta

Escanee e inicie sesión enwww.klita.gov.il

Servicio personal e idioma personal

Listas

Los folletos se pueden pedir en idiomas en el Departamento de información y publicidad del Ministerio de Aliá y de Integración.Las publicaciones se le enviarán por correo de forma gratuita.Para pedir publicaciones en Español, marque las publicaciones que desea recibir

Lista de publicaciones en Español

Nombre y apellido ___________________________________________

Dirección ___________________________________________________

E-Mail _____________________________ Código postal

_____________Fecha ____________

Poder Judicial Primeros Pasos en Israel

Inscripción de Inmigrantes en las clínicas de salud Kupot Jolim

Vamos a la playa con seguridad Folleto de direcciones y teléfonos, servicio e idioma personal

La lista de publicaciones en otros idiomas aparece en todas las publicaciones de la División de Información y Publicaciones Y en el sitio web del Ministerio: www.klita.gov.il

Por favor, escriba sus datos para enviarlos por correo:

Un momento de su tiempo!

Aeropuerto de Ben-Gurion El Ministerio de Aliá y de Integración en otro lugar, detalle

1 2 3 4 5 Es importante para nosotros obtener sus comentarios. ________________________________

Hagános partícipe de su opinión con respecto a la agenda____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Le agradeceríamos que se tomara un momento y respondiera los siguientes comentarios:

1. ¿Dónde obtuvo la agenda semanal del inmigrante “5779” 2019-2018?

Producido por la División de Información y Publicidad del Ministerio de Aliá y de Integración

Directora de la División y Editora responsable: Ida Ben Shitrit Directora del Departamento de publicaciones en español: Claudia Gutbezahl-Levy

Dr. Yejiel Kara

Jerusalén 5779 2018-2019© Todos los derechos reservados

100

100

Producido por el Departamento de Información y Publicaciones

Ministerio de Aliá y de Integración Hilel 15, Jerusalén 9458115© Todos los derechos son

reservados e-mail:[email protected]

www.klita.gov.il