Embed Size (px)
Citation preview
FAR CONOSCERE L'ÀN P S NEL MODO PIÙ CAPILLAR E
POSSIBILE È UN DOVERE Dl TUTTI GLI ASSOCIATI . PER
AGEVOLARE IL LORO COMPITO, ABBIAM O RITENUTO
OPPORTUNO AGGIUNGERE, AL CENTRO Dl QUESTO NUME-
RO, QUATTRO PAGINE IN EORMATO RIDOTTO, CHE, STAC-
CATE, POTRANNO FELICEMENTE SERVIRE ALLO SCOPO. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Organ o d'Informazion e mensil e dell'ANP S
Direttor e Responsabil e
Umbert o E. Girolam i
Vice Direttor e e Ar t Directo r
Francesc o Magistr i
Redattor e Capo Lin o Nardacc i
Comitat o di Redazion e Francesc o Paol o Brun i
Giovann i Chisen a
Dant e Corradin i
Mari o Ferrar a
Giusepp e Fragan o
Salvator e Palerm o
Rit a Procopi o
Luig i Russ o
Emili o Verrengi a
Direzion e - Amministrazion e - Redazion e 00185 Roma- Vi a Statilìa , 30
Tel . 06 .77205596- 06 .70492751/ 2 / 3 int . 613
Fax 06 .77205596
Registraz ion e del Trib . d i Rom a n. 15906
in dat a 19/ 5/ 1975
Consulenz a grafic a - Impaginazion e - Stamp a Pubbliprin t Servic e sn c - 00133 Rom a
Via Salemi , 7 - Tel. 06 .2031165 - Fax 06 .20329392
E- mail : [email protected] t
Finit o d i stampar e nel mese d i Lugli o 2000
Spedizion e tramit e MANILA PRESS
Via dell'Omo , 47 / 49 - Rom a
Tel . 06 .2283525
foto ezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA articoli anche se non pubblicati non si restituiscono zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Associato all'Unione Stampa Periodica Italiana (USPI)
• - iizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ** BHII zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
S O M M A R I O O Fo n d o : p er ch é n o n d ar e una m an o ? p a g . 3
O M ed ag l i a d ' O r o al V.C. al la Ban d i er a d e l l a
Po l i z i a d i St a t o , di Francesco Aquilani • • • • » 4
O M e m o r a b i l e g i o r n a t a , di Frama 8 8
O La st o r i a d e l M i l i t e I g n o t o ,
di Francesco Magistri » 1 2
CH I m ed i co : I f ar m ac i , di Pasquale Brenna .... » 1 6
O Ri co r d o d i u n q u est o r e: A r t u r o Mu sco ,
d i Viscardo Castelli » 1 8
O I t i n er ar i i t a l i an i : Cava d e i T i r r en i ,
di Salvatore Palermo » 2 0
O II g i o r n a l i s m o , di William Maglietto » 2 2
O In f o r m az i o n i cu l t u r a l i ,
a cu r a di Francesco Magistri » 2 4
O Qu es t a è l 'ANPS » 2 5
O D i r i t t o : i l m e r c a t o d e l l e sch i ave,
di Gianfranco Crocco » 2 9
O D i r i t t o : i r eq u i s i t i d e l l e " s c r i m i n a n t i " ,
di Umberto Bonito » 3 0
O 1 0 . Se g u e n d o i l g r a n d e Gi u b i l eo :
i l s eg n o d i Cr o c e , di Pio Abresch » 3 2
O N o t e d i p en s i o n i s t i ca,
a cura di Francesco Paolo Bruni » 3 4
O Or i s t an o : i l r a d u n o n az i o n al e
d e i " b asch i b l u " » 3 7
O N o t i z i e e cur iosi t à, di S. Palermo » 3 8
O Le r i u n i o n i d e l Co n s i g l i o Naz i o n al e
d e l l ' A sso c i az i o n e » 3 9
O N o t i z i e l i e t e » 4 1
O Gl i e c o n o m i s t i : Fr an cesco d e Go b b i e
Ed m o n d o D eg r an g es , a cu r a di L. Spinetti » 4 2
O Le si g l e d e l l ' eco n o m i a,
di Ladislao Spinetti e Carla Romagnoli » 4 3
O Vi v i n el l a n o s t r a m e m o r i a » 5 0
O Vi t a d e l l e Sez i o n i , a cu r a d i ' M a n n a Magistri,
Antonio Brenna e Domenico Romita, al l e
p ag i n e 3 6 , 3 7 , 4 0 , 4 4 , 4 5 , 4 6 , 4 7 , 4 8 , 4 9
Coper t ina: foto Vi t t o r i o Borsa, Roma
2 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
PERCHE NON DARE UNA MANO? zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A ccadono nel mondo fatti terribil i (e, purtroppo , il nostro Paese non ne è esente) che sconvolgono gli
animi e suscitano negli "anziani " un forte senso di rimpiant o per tempi in cui certe aberrazioni non eran neppure immagina-bili , anche se non tutt o era certamente rose e fior i per l'inclinazion e al male insita nella natura stessa dell'uomo.
Quando si legge o si ha comunque noti-zia d'un figli o di ancor giovane età, che giunge ad uccidere la propri a madre per un pugno di denaro, non si può che resta-re inorriditi . Altr o che Caino! L a madre, l'essere più tenero e dolce che esista, colei nelle cui viscere il figli o è stato amorevol-mente intessuto, che al figli o ha donato la vita, che gli ha contato, si può dire, i respi-r i nei prim i anni, crescendolo spesso fr a trepidazioni, rinunce, dolori ; ebbene, è su questa donna, talvolta accomunandola col miglior e dei padri , che, per quattr o soldi, un figli o non esita ad alzare la mano omi-cida. Pochi soldi da offrir e evidentemente sull'immondo altare della droga, della quale il ragazzo è diventato schiavo. Probabilmente, un delitto così orrendo è l'ultim o anello di una lunga catena di gesti insani. L a dipendenza dalla droga — non sono solo i medici ad affermarl o —, sempre più devitalizzante man mano che se ne usa, produce alla lunga effetti d'una impressionante devastazione sui freni ini -bitor i e, di conseguenza, sulla volontà di reagire; talché, nell'apparente lucidit à dei suoi atti , l'individu o diventa lo strumento stesso della propri a perdizione.
Si comincia per gioco, tanto "per prova-re" , magari sotto la spinta di sciagurati compagni o per mostrarsi spavaldi di fron-te a ingenue ragazzine. Spesso il ricorso alla droga è a tort o reputato l'unico rimedio alla più assoluta carenza di ideali che l'edo-nismo e il secolarismo imperanti vanno cancellando in larghe schiere di giovani.
I n tale mare magnum di melma gli spe-culator i guazzano a loro piacimento, cini-camente incurant i delle mortal i ferit e che arrecano alla società: tutt i gli speculatori, dai grandi produttor i e commercianti di droga giù giù fino ai più piccoli spacciato-ri , tr a i quali, constatazione orribile , ven-gono assoldati perfino dei bambini.
Contr o questo immane malefìcio fanno quel che possono i benemeriti centri di recupero e di rieducazione e la Polizia si batte incessantemente, senza tregua, sovente a prezzo di sangue e di vite umane. Eppure, gli immancabili successi delle Forze dell'Ordin e non valgono ad eliminar e il flagello. Che, dopo il colpo subito, torna sempre a risorgere, tragica araba fenice, forse più virulent o di prima . Fortunatamente, questa guerra quasi senza frontiere, di cui con probabilit à l'o-pinione pubblica ignora le mill e insidie e i più reconditi pericoli, non può essere vinta dal Male: noi siamo certi — lo crediamo "spes contra spem" per dirl a con l'Apostolo Paolo — che è al Bene che arri -derà prim a o poi la vittori a definitiva. Purché gli Stati non abbassino mai le armi e i cittadin i tutt i collaborino al fianco delle Autor i t à politiche responsabili e delle Forze di Polizia.
È, dunque, in questo contesto, che noi invitiam o ì nostri iscritti , uomini e donne, attivat i dai Presidenti di Sezione, a dare anch'essi una mano nella gigantesca lotta in corso. Come? I modi sono molti , soprattutto, com'è evidente, nel campo della prevenzione e della vigilanza, ma, doverosamente, di volta in volta da con-cordarsi con le Questure e i locali Commissariati. Confidiamo che questo appello verr à recepito con quell'entusia-smo e quello spirit o di servizio che costi-tuiscono peculiari caratteristiche dell Associazione. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 3
515 fi^ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LI j U\ j IIIDY A ;A£UiASlJA D ' O j ìO
A i 7.C A L L A UAj IDJL ' ì A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ne/ Za cap/ tafe , dop ozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA l'omaggio del Ministro dell'Interno Enzo Bianco
all'Altare della Patria, la cerimonia si è svolta nella Scuola Allievi Agenti
di Casal Lumbroso con l'intervento del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi
e delle più alte cariche dello Stato, del Parlamento e del Governo.
di Francesc o Aquilan i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
r | a Fest a d e l l a Po l i z i a d i St a t o n o n è s t a t a c a r a t -
t e r i z z a t a d a s c e n o g r a f i e i m p o n e n t i , al l e q u a l i
I 'zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA—h e r a v a m o p i a c e v o l m e n t e a b i t u a t i f i n o a q u a l c h e
t e m p o f a . I d u r i m o m e n t i ch e c o r r i a m o , g l i i m m a n i
c o m p i t i c h e i m p e g n a n o l ' I s t i t u z i o n e sen z a l asc i ar l e
u n a t t i m o d i r es p i r o n o n l o c o n s e n t o n o . A n c h e se
b e n m e r i t e r e b b e , essa, p e r le i n n u m e r e v o l i b e n e m e -
r en z e ch e acq u i s i sce n el s i l en z i o e n e l l ' a b n e g a z i o n e -
4 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
Roma, 17 Maggio. Il Capo dello Stato, accolto dal Ministro dell'Interno Enzo Bianco, giunge alla Scuola Allievi Agenti. Nella pagina accanto: sotto al titolo,
il momento della decorazione della Bandiera; in alto, il picchetto d'onore con lo stendardo del Reparto a cavallo.
n el g i o r n o , a p p u n t o , d e l l a su a f es t a an n u a l e - la
g r a n d e r i b a l t a d e l l a N a z i o n e : se n o n a l t r o , p e r o f f r i -
r e ag l i I t a l i an i c h e n e a p p r e z z a n o l ' o p er a i l p i acer e d i
a m m i r a r l a a m p i a m e n t e i l l u s t r a t a i n t u t t i i su o i as p e t -
t i e sp eci al i t à p r o f e s s i o n a l i . N o n s i am o d e i n o s t a l g i -
c i , m a n e p p u r e a d o m b r i a m o u n d e s i d e r i o p e r e g r i n o .
Co n f o r t a la n o s t r a i d ea la g r a n d e p a r a t a m i l i t a r e p e r
l ' an n i ver sar i o d e l l a Re p u b b l i c a , g i u s t a m e n t e r i p r i s t i -
n at a d a l Ca p o d e l l o St a t o d o p o m o l t i an n i : u n a i n i -
z i at i va c h e è s t a t a c o r o n a t a d a s t r e p i t o s o su ccesso
p o p o l a r e . D i q u e s t o e v e n t o ci o c c u p e r e m o p i ù
av an t i .
In o g n i caso , d e l l a n o s t r a f es t a , o n o r a t a a Ro m a d a l -
l ' i n t e r v e n t o d e l Pr es i d en t e d e l l a Re p u b b l i c a , n o n
f a r e m o u n a scar n a c r o n ac a , b en sì c o m m e n t e r e m o i
m o m e n t i d i essa p iù s i g n i f i c a t i v i .
A m p i a e d es au r i en t e la r e l az i o n e sv o l t a d a l M i n i s t r o
d e l l ' I n t e r n o , c h e ha t o c c a t o t u t t i i p u n t i n ev r a l g i c i
ch e r i g u a r d a n o la Po l i z i a d i St a t o e le a l t r e Fo r z e
d e l l ' O r d i n e n ei r i f l ess i i n t e r n i e i n t e r n az i o n a l i . D o p o
aver s o t t o l i n e a t o la n ecessi t à d i "cercare e trovare
un punto di equilibrio nel coordinamento delle Forze
di Polizia nuovo e più intenso di quello attuale", eg l i
ha c o n f e r m a t o c h e "nel nostro ordinamento la sicu-
rezza e il contrasto alla criminalità sono funzioni affi-
date alla responsabilità nazionale", r i b a d e n d o , p er ò ,
L A MOTIVAZION I " I N OCCASIONE DEI MASSICCI E REITE-
RATI EPISODI DI IMMIGRAZION E CLAN-
DESTINA IL PERSONALE DELLA POLIZIA
DI STATO, CON NON COMUNE DEDIZIONE
A L DOVERE, SI PRODIGAVA IN SOCCOR-
SO DEI NUMEROSISSIMI PROFUGHI SBAR-
CATI SULLE COSTE PUGLIESI O ABBAN -
DONATI IN MARE APERTO.
COSTANTEMENTE IMPEGNATO NEL
MANTENIMENT O DELL'ORDINE E DELL'IN-
COLUMIT À PUBBLICA, OPERAVA GENE-
ROSAMENTE PER L'ACCOGLIENZA E L'AS-
SISTENZA DEGLI SVENTURATI, OFFREN-
DO ALL A NAZIONE TUTTA SPLENDIDO
ESEMPIO DI U M A N A SOLIDARIETÀ ED
ECCEZIONALE SPIRITO DI SACRIFICIO".
Puglia - 1990/2000
V )
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 5
Parla il Ministro dell'Interno. Nella foto della pagina accanto: la carezza del Presidente della Repubblica alla figlioletta d'un Caduto, dopo aver decorato della Medaglia d'Oro al V.C. "alla memoria" del marito
la giovane mamma. Dieci sono state le massime ricompense al V.C. che il Presidente Ciampi ha consegnato, di cui cinque "alla memoria": Ispettore Luigi Vttulli (Trieste), V. Sovr. Antonio Lippiello (Venezia),
Sovr. Capo Alessandro Alfonso Pontarelli (Frosinone), Ass. Leonardo Izzo (Frosinone), Ag. Se. Vincenzo Raiola (Milano); a viventi: Commiss. Luigi Rinella (Milano), AH. Sovr. Amerino Veri (Milano),
Ag. Daniele Bortone (Milano), Ass. Giuseppe D'Agostino (Cagliari), Ass. Roberto Lindiri (Cagliari). zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
la val i d i t à d e l l e n o r m e "che individuano nel Prefetto
e nel Questore le Autorità provinciali di pubblica
sicurezza". E n o n h a m a n c a t o , i l m i n i s t r o Bi an c o , d i
r a p p r e s e n t a r e g l i scen ar i i n cu i d e v e m u o v e r s i o g g i la
Po l i z i a: essa - h a d e t t o - " h a /'/ diritto- dovere di
rispondere alle richieste che vengono dalla società
italiana con un bagaglio di professionalità aggiorna-
to, adeguato alle cento sfide e novità che interessa-
no il Paese e l'Europa, molte delle quali vanno a inci-
dere nella sfera delle libertà e degli interessi dei cit-
tadini, delle famiglie, delle imprese. Penso ai reati
contro l'ambiente, all'ecomafia, agli inquinatori;
penso ai reati consumati utilizzando Internet, o ai
fenomeni criminali che si annidano in alcuni 'angoli'
della new economy". C o m p i t i d i f f i c i l i c h e e s i g o n o
c o n t i n u o a g g i o r n a m e n t o , m a asso l t i c o n r i s u l t a t i p i ù
c h e p o s i t i v i . È, p er ò , h a c h i o s a t o i l M i n i s t r o , " s e g n a -
l e di scarso equilibrio la tendenza a cancellare la real-
tà, a disconoscere i risultati importanti, sempre più
evidenti, che la Polizia di Stato, assieme all'Arma dei
Carabinieri e alla Guardia di finanza, spesso guidate
dalla Magistratura inquirente, ottengono nella lotta
alla criminalità nelle sue diverse forme, anche quelle
diffuse, come nella lotta ai traffici internazionali,
siano essi di armi, di droga, di sigarette o di esseri
umani da sfruttare in qualche modo". N é e g l i h a p as -
s a t o s o t t o s i l en z i o , d a t i s t a t i s t i c i al l a m a n o , i l su cces-
so n el l a l o t t a a l l ' i m m i g r a z i o n e c l a n d e s t i n a , s o t t o l i -
n e a n d o p e r a l t r o , e g i u s t a m e n t e , c h e q u e s t o è "un
problema comune all'Europa", s i cch é "nessuno può
pensare che la risoluzione di esso venga affidata solo
ai paesi di confine" o, m a g a r i , a l l ' I t a l i a " u n a delle
porte naturali", d i cu i la Pu g l i a è, p i ù c h e a l t r e
"regione di frontiera". D o p o aver e l e v a t o u n c o m -
m o s s o p e n s i e r o ai Ca d u t i n e l l ' a d e m p i m e n t o d e l
d o v e r e , "La sicurezza - h a d e t t o i l M i n i s t r o d e l l ' i n t e r -
n o - , // b e n e prezioso e immateriale, che siamo chia-
mati a 'produrre' e a difendere ogni giorno, si con-
ferma la precondizione indispensabile per generare
sviluppo e occupazione. In q u e s t a s f i d a quotidiana e
impegnativa - e g l i h a co n c l u so - le Istituzioni sappia-
no di poter contare senza riserve sulla preparazione, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
6 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
la capacità, il coraggio dell'intera Polizia di Stato,
che, anche nei momenti più critici, continuerà a fare
sino in fondo il suo dovere; come accade da sempre,
cosi come fanno le altre Forze dell'Ordine, che sono
e restano al servizio del Paese ".
Il sac r i f i c i o e i l s an g u e n e l l ' a d e m p i m e n t o d e l d o v e r e .
N e l l ' au l a m a g n a d e l l a Scu o l a q u e s t i d u e e l e m e n t i
e m e r g e v a n o l u m i n o s i s s i m i .
Ecco la p l u r i d e c o r a t a Ban d i e r a d e l l a Po l i z i a d i St a t o ,
ch e , d a l l e m a n i d e l Pr es i d en t e d e l l a Re p u b b l i c a , r i ce -
ve u n a n u o v a M e d a g l i a d ' O r o al V.C., ac q u i s i t a d a i
su o i A g e n t i , u o m i n i e d o n n e , d a i p i ù u m i l i ai p i ù a l t i
g r a d i , n e l g e n e r o s o s o c c o r s o v e r s o i n f e l i c i f u g g i a s c h i
a p p r o d a t i i n I t a l i a . Ed e c c o la b r e v e t e o r i a d e i s u p e r -
s t i t i d i r e c e n t i C a d u t i , c h e i l Pr e s i d e n t e C i a m p i d e c o -
ra d e l l a m as s i m a r i c o m p e n s a " a l l a m e m o r i a " . I g e n i -
t o r i , l e g i o v a n i v e d o v e e, s o p r a t u t t o i f i g l i o l i d e i
Ca d u t i , c h e , m a n m a n o , n e l g e n e r a l e s i l en z i o , si p r e -
s e n t a v a n o al C a p o d e l l o St a t o , h a n n o c o s t i t u i t o ,
p o t r e m m o d i r e , la n o t a d o m i n a n t e d e l l a c e l e b r a z i o -
n e. Ha, i n p a r t i c o l a r e , c o l p i t o i p r e s e n t i la d i g n i t à
e s e m p l a r e m o s t r a t a d a i g r a n d i , cu i f acev a d a s t r u g -
g e n t e c o n t r a p p u n t o i l s o r r i s o d e i p i c c o l i o r f a n i , f o r s e ,
ch i ssà, t u t t o r a i n c o n s a p e v o l i d ' esser t a l i : i l g r az i o s o
v i s e t t o d ' u n a b a m b i n a d i n e p p u r e q u a t t r ' a n n i , c h e la
m a m m a t e n e v a p e r m a n o , si v o l g e v a q u a e là
m o s t r a n d o u n o s t u p o r e , n e l q u a l e si s p o s av an o i n e f -
f ab i l e g i o i a i n co n sc i a e c o n s a p e v o l e f i e r ez z a ; i l v o s t r o
c r o n i s t a s c o r g e v a a c c a n t o a l ei l ' o m b r a d e l p ap à c h e
la a c c o m p a g n a v a e la accar ez z ava. Co sì c o m e s e g u e
e accar ez z a t e d a l c i e l o , s i i n e c e r t a , Se l en e San aco r e ,
t r e d i c e n n e d i La Sp ez i a, c h e r i c o r d i i l p ap à t u o c o n
v e r s i sen z a p r e t e s e , m a car i ch i d i i n c o n t e n i b i l e n o -
s t a l g i a : " Er o piccina. / Ricordo una sera. / Un sorrìso,
/ Trastulli infantili. / Avevo un papà poliziotto: / Poi
una chiamata / E via, incontro al destino. / Da quel
giorno / Non ti ho più visto. / Penso a te ogni
momento e ti sento vicino. / Non importa vivere /
Senza il tuo sorriso". M a an c h e t u , g i o v a n e p a d r e
d ' u n g i o v a n i s s i m o C a d u t o , n el q u a l e i l t o r m e n t o s t r a -
z i a n t e d e l l ' a n i m o a s t e n t o s o g g i ac e v a al l a vo l o n t à
v i r i l e , h ai s u s c i t a t o i n t u t t i i p r e s e n t i u n a c o m m o z i o -
n e i n d i c i b i l e .
O n o r e , I t a l i an i ! O n o r e a q u e s t i n u o v i m a r t i r i e d al l a
m e m o r i a d i c o l o r o c h e p e r v o i , p e r n o i t u t t i , h a n n o
s ac r i f i c a t o sé s t ess i . N o n d i m e n t i c h i a m o l i m a i ! Ce l i
r a m m e n t a , d e l r e s t o , c o n a l t a i n s i s t en z a i l n o s t r o
M e d a g l i e r e , i n t e r v e n u t o al l a c e r i m o n i a , q u e s t o n o b i -
l i s s i m o p a t r i m o n i o d i g l o r i a , c h e a b b i a m o d i p r o p o s i -
t o v o l u t o e s a l t a r e i n c o p e r t i n a s u l l o s f o n d o
d e l l ' A l t a r e d e l l a Pat r i a, c o n i n o s t r i A g e n t i i n Gu a r d i a
d ' O n o r e , p e r q u e l g i o r n o , al sace l l o d e l M i l i t e
I g n o t o : u n p a r t i c o l a r e , q u e s t ' u l t i m o , c h e n o n p u ò
esser p as s a t o i n o s s e r v a t o . Si è t r a t t a t o d i u n o s q u i s i -
t o a t t o d i r i g u a r d o , d e l q u a l e s i am o s o m m a m e n t e
g r a t i a l l e Au t o r i t à d e l l a Po l i z i a d i St a t o e al C o m a n d o
M i l i t a r e T e r r i t o r i a l e d i Ro m a. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 7
GRAZIE ALL'INIZIATIV A ASSUNTA DAL PRESIDENTE
DELLA REPUBBLICA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A dimostraz ion e del l 'amor e de l popo l o italian o pe r i suo i soldat i d i terra , d i mar e e del l 'ar ia , dec in e di migliai a
d i c i t tadin i a Rom a s i son o riversat i lung o gl i it inerar i de l lor o passagg i o pe r acclamarl i co n un a pass ion e indescr iv ib i le .
d i Fram a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA— \ o p o q uat t o r d i ci anni , i Fori Im per ial i in Roma hanno zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAf ) J nuovam ent e vist o sf i lare in parata le nost re f o rm az ion i
m i l i t ar i . Ol t re che rappresentare la storia d 'It al ia, così
nella b uona co m e nella cat t iva sorte, esse, o ssi , cost i t u i scono
uno desìi st rument i più ef f icient i ed ap p r ez z at i , anche in
cam p o internaz ionale, per si i intervent i d i pace nel le aree più
in fuocat e del s l o b o , dai vi cin i Balcani alla rem ota Isola d i Timor
in Indonesia. Com p i t i assolt i t u t t i con al t issimo i m p esn o per so-
nale e d i sr u p p o , par i a un addest ram ent o da professionist i d i
ranso.
8 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
Una nota più che lusinshiera - che ci
inorsosl i sce - è stato il r i conoscim en t o
dei m er i t i del la Polizia d i Stato, ch iam a-
ta, p er ciò , a par t ecipare alla parata in
rappresent anze scel t e, con la Bandiera
Slor iosa e co n il Medasl iere del l 'ANPS,
t est im on i d i un seco lo e m ez z o d i sacr i -
f i c i , d i ab nesaz ione e d i valore al servi -
z i o del la Patria e d ei ci t t ad i n i . Il caloroso
ab b r acci o d el p o p o l o in q u el s i o m o , in
quel le o r e, nessuno d i no i , anz iano o
Siovanissimo, lo dimenticherà m ai .
Ma, co n la fo l la d ei rom ani , t ut t a
l'Italia era idealm ent e presente ad assi-
stere alla rassesna. In t em p i in cu i si par la
e st raparla d i n o r d e d i sud , d i regional i -
smi e, sovent e a sp r op osi t o , d i f ed er al i -
sm o, la po lar i z zaz ione del l ' It al ia su Roma
per la Festa del la Repubb l ica ha sesnato
una nota l at am en t e posi t iva sul p i ano
naz ionale e un ausurale ausp icio per le
sor t i f u t ure d el nost ro paese.
È stato, in fat t i , so lennem ent e r iaf fer -
m ato - e d i ciò un im m enso sraz ie t u t t i
no i d o b b i am o al President e Car lo
Az esl i o Ciam pi - che l'Italia è una e i n d i -
vi sib i l e, quale l 'hanno vo lu t a i nost r i
pad r i e i nost r i f rat el l i , che ne hanno
cem ent at o l 'unione con l ' in t el let t o, co n
l 'az ione, co n il sansue.
Sem brano, quest i , d iscorsi anacron i -
st ici dal m o m en t o che, a f ianco del la
Bandiera naz ionale, sventola in t u t t e le
sed i u f f i ci al i i l vessi l l o d 'Eu r op a.
At t enz ione! L'Europa monetar ia non è
l'Europa p o l i t i ca: questa è ancora assai
lontana dal real izzarsi ; ma no i ital iani -
Sia lo so t t o l i neam m o su quest e co l onne
- perver rem o a q uest o t an t o ausp icat o
t rasuardo, co n la dignità che la stor ia
am p iam ent e ci conf er isce, so lo a co n d i -
z ione d i restare saldam ente un i t i ; d i vi si ,
forse, lo rassiunserem m o ugualm ent e,
ma in p osi z i on e m o l t o m inor i tar ia r i spet -
t o agli al t r i Stat i .Ecco, quest i sent im ent i
ha susci t at o la parata in seno agli i t al iani ,
quel l i p resent i a Roma e gl i alt r i che vi
hanno assist i to dag l i scherm i t elevisivi ,
t u t t i e ciascuno percorsi da un b r i v i d o d i
co m m o z i o n e e d i f ierezza. Non si fa
del la ret or ica ciò scr ivendo.
D'altra par t e, una solennità civi le che
si im ponga sul le al t re, per l 'al to sign i f ica-
t o che racch iude e i possent i r i cord i che
evoca, o ccu p a nel calendar io d i ogn i
Stato m o d er n o un p o st o par t ico lare. Per
l'Italia m onarch ica f u , un t em p o , la r i cor -
renza d el l o Statuto alber t ino (concesso, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Momenti della parata militare. Sul titolo: in testa ai reparti della Polizia di Stato, la Bandiera. In basso nella pagina accanto:
a sinistra, la Banda musicale in grande uniforme; a destra, le auto delle Volanti. Qui sopra: sfila il Medagliere dell'ANPS;
al centro, il passaggio sui Fori Imperiali delle "Frecce Tricolori"; in basso: è la volta dei motociclisti della Stradale.
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 9
ap p u n t o , dal re Carlo A l b er t o al Piemonte il 4 Marzo d el 1848
e p o i esteso al l ' in t ero Paese), data che veniva festeggiata con
im p onen t i parate m il i tar i nella pr im a dom en ica d i giugno,- ma vi
era, e vi è t u t t o ra, larga par te d el l 'op i n i on e p u b b l i ca che avreb -
b e vo len t ier i scel t o , com e unica grande festa naz ionale, il 4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Un primo piano della Bandiera della Polizia di Stato appena passata davanti al Presidente della Repubblica.
Qui sopra, particolare di un reparto di allievi Agenti; in basso: a sinistra, gli Alpini; a destra, i Bersaglieri.
Novem br e, non so lo in q uan t o anniversar io del la vi t t or ia
del l 'It al ia su l l ' im pero asburg ico d'Aust r ia- Ungheria, ma, soprat -
t u t t o , quale ver t ice u l t im o d el Risorgimento, vale a d i r e il co m -
p i m en t o dell'Unità naz ionale, cost at o ben 680 m ila m or t izyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA di
osni regione- , una data che, t u t t 'ogg i , da più par t i si considera
r id imensionata in un r i co r d o p iu t t ost o vago, co m u n q u e non
r imarcato nella sua giusta luce.
Sono, ovviam ent e, le nost re, mere regist razioni ob i et t i ve, le
qual i , per ciò stesso, non vog l i ono avere il benché m in im o
r isvol t o p o l em i co .
Sta d i f at t o che unica e grande festa naz ionale d 'Ital ia è
ormai l 'anniversario del la nascita del la Repubb l ica: 2 Giugno
1946.
Ebbene - e ci sia consen t i t o espr imere q uest o som m esso
desider io - , sia davvero il 2 Giugno, questa festa, e non la si
spost i , né avant i né i nd iet r o , d i un solo g io rno. Qualcuno,
accant o a noi che assistevamo alla parata m i l i t are dei Fori
Im per ial i , por t ava, ad esem p io , il 14 Luglio d ei Francesi, ann i -
versar io del la presa del la Bastiglia (f u in quel l 'occasione che i
volont ar i d i Marsiglia cant arono a gran voce, en t r ando a Parigi,
I' " i nno del l 'armata d el Reno", co m p o st o da Rouget d e l'Isle e
1 0 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
Una delle tribune. Nella foto in basso: gli onori al Capo dello Stato al termine della parata militare.
d iven t at o inno nazionale co l nom e d i "Marsigl iese").
È vero: p iova a d i r o t t o o p i cch i t r em end o il sole, il 14
Luglio, in Francia, è g iorno sacro: nessun al t ro i m p eg no d iventa
p r ior i t ar io d i f ron t e a questa data.
An ch e n o i , d u n q u e, q u i , ci d i ch iar iam o favorevol i a che,
com e per i cug in i d 'o l t r 'Al p e il 14 Lugl io, il 2 Giugno sia unica
festa naz ionale che accent r i l 'interesse d i t u t t i i ci t t ad in i , senza
eccez ione. A l d i là del la d ialet t i ca p o l i t i ca, esigenza d i uno
stato d em ocr at i co m od er n o , la solenn izzaz ione civi le del 2
Giugno, punt ualm ent e r icor rente ogni anno, sarà la d im ost ra-
z i on e, o l ' im pegno a r isaldarla, del la coscienza unitar ia d el l ' i n -
t er o p o p o l o i tal iano, per d i r la co l Manzon i , "dal Cenisio alla
balza d i Scil la". zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA•
(Foto di Vittorio Borsa, Roma)
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 1 1
P E R A L C U N I G I O R N I , P U R D I V I S A D A L L E F A Z I O N I ,
L ' I T A L I A F U T U T T O U N P A L P I T O D ' A M O R E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Al Vittoriano riposano i resti di uno sconosciuto soldato, simbolo di tutti coloro, uomini e donne, che, su ogni fronte,
contrada e città, per terra, per mare, nell'aria, hanno offerto, nel tempo, la propria esistenza per l'indipendenza,
l'onore e la libertà della Patria.
d i F r a n c e s c o M a g i s t r i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Pe n s a v a m o a l l a d o m a n d a rivolta a d u n
g i o r n a l e d a u n r ag az z o m o l t o g i o v a n e
m e n t r e i l M i n i s t r o d e l l ' I n t e r n o ascen d e-
v a l a scal ea d e l V i t t o r i a n o p er d e p o r r e l a
c o r o n a d ' a l l o r o a l s ac e l l o d e l M i l i t e
I g n o t o i n o c c as i o n e d e l l a Fest a d e l l a Po l i z i a . I l r ag az -
z o - m a ch i ssà q u a n t i ce n e s o n o d u b b i o s i o l o r m a l -
g r a d o , i g n a r i c o m e l u i - d o m a n d a v a c h e s i g n i f i c a t o
avesse q u e i r " I g n o t o M i l i t i " s c r i t t o a g r a n d i l e t t e r e :
" è f o r se - c h i e d e v a - u n s i m b o l o ?"
Ri t e n i a m o c h e l a r i e v o c a z i o n e d e l l a n o s t r a f est a
cad a o p p o r t u n a p er r i b a d i r e q u i , n o n p e r g l i a d u l t i i
q u a l i n o n h a n n o b i s o g n o d i s p i e g a z i o n i , b en sì p er i
p i ù g i o v a n i s c a r s am en t e ass i s t i t i d a l l a sc u o l a , c h e
q u e l sacel l o è, sì, a n c h e u n s i m b o l o , m a p er ch é t a l e
è i l s o l d a t o c h e v i è e f f e t t i v a m e n t e s e p o l t o : u n s o l -
d a t o i t a l i a n o r i m a s t o s c o n o s c i u t o p er ch é n o n p o t u -
t o i d e n t i f i c a r e , c a d u t o c o m b a t t e n d o d u r a n t e l a
p r i m a g u er r a m o n d i a l e . È, c e r t o , r i p e t i a m o , a l t i s s i -
m o s i m b o l o , i n q u a n t o q u e i r es t i m o r t a l i r a p p r e s e n -
t a n o i d e a l m e n t e t u t t i i s o l d a t i i t a l i a n i m o r t i i n o g n i
t e m p o , f u o r i e d e n t r o i c o n f i n i d i essa, p e r l a Pat r i a .
E, a g g i u n g i a m o p u r e d o v e r o s a m e n t e , t u t t i i n o s t r i
c o n c i t t a d i n i c h e h a n n o c o m u n q u e i m m o l a t o p er zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1 2 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
l ' I t a l i a e a l s u o s e r v i z i o l a p r o p r i a es i s t en z a , i n p r i m i s
i C a d u t i d e l l a Po l i z i a . A q u e s t i f r a t e l l i n o i a b b i a m o
rivolto u n c o m m o s s o p e n s i e r o a n c h e n o t a n d o
c o m e , p e r l a c i r c o s t an z a d e l 1 4 8 ° A n n u a l e - è s t a t o
r i c o r d a t o i n a l t r a p a g i n a - , l a Gu a r d i a d ' O n o r e a l
sacel l o f o sse s t at a i n t e l l i g e n t e m e n t e c o s t i t u i t a d a
A g e n t i d e l l a Po l i z i a d i St at o .
M a è t e m p o d i f ar e u n b e l s a l t o i n d i e t r o p er r i c o -
s t r u i r e n e i p a r t i c o l a r i t u t t a l a s t o r i a d e l M i l i t e
I g n o t o .
A l l ' i n d o m a n i d e l l a Gr a n d e Gu e r r a - i l 1 ° c o n f l i t -
t o m o n d i a l e - g l i St at i c h e v i a v e v a n o p a r t e c i p a t o ,
d a l l ' u n a e d a l l ' a l t r a p a r t e , c o n v e n n e r o d i o n o r a r e l a
m e m o r i a d e i l o r o s o l d a t i m o r t i , e l e v a n d o u n m o n u -
m e n t o a d u n o d i essi , r i m a s t o n o n i d e n t i f i c a t o , c h e
l i r ap p r esen t asse t u t t i . L' i d ea, p er ver i t à s t o r i c a ,
v e n n e , n e l 1 9 2 0 , a d u n i t a l i a n o , i l Ge n . G i u l i o
D o u h e t , e si p r o p ag ò i n Eu r o p a e f u o r i c o n l a v e l o -
ci t à d e l l a m p o : Par i g i , Br u x e l l es , L o n d r a e, v i a v i a ,
a l t r e g r a n d i c a p i t a l i l a r ac c o l se r o c o n e n t u s i a s m o .
Per l ' I t a l i a f u p r o m u l g a t a u n ' a p p o s i t a l eg g e ( n .
1 0 7 5 d e l l ' I 1 ag o s t o 1 9 2 1 , p u b b l i c a t a su l l a Gaz z et t a
U f f i c i a l e d e l Reg n o n . 1 9 7 d e l 2 0 su ccess i vo ), c h e ,
a l l ' a r t . 1 , d i s p o n e v a : " I l 4 N o v e m b r e 1 9 2 1 , n e l t e r z o
c o m p l e a n n o (sic) d e l l a V i t t o r i a , a l l a s a l m a s c o n o -
sc i u t a d i u n s o l d a t o c a d u t o i n c o m b a t t i m e n t o n e l l a
Gu e r r a 1 9 1 5 - 1 9 1 8 sarà d a t a , a c u r a d e l l o St at o ,
s o l e n n e s e p o l t u r a i n Ro m a s u l l ' a l t a r e d e l l a Pa t r i a " .
È d a n o t a r e , f r a p a r e n t e s i , c h e a n c o r p i ù " A l t a r e "
d i v e n n e p o i , p r o p r i o p er q u e l sacel l o sep o l c r a l e , i l
g r a n d i o s o m o n u m e n t o a l " p a d r e d e l l a p a t r i a "
V i t t o r i o Em a n u e l e I I , i l V i t t o r i a n o , o p e r a d i En r i c o
Ch i a r a d i a .
U n a sp ec i a l e c o m m i s s i o n e , r a p p r e s e n t a t i v a d i
t u t t o l ' Eser c i t o , v e n n e i n c a r i c a t a d i r i cer car e l a s a l m a
sen z a n o m e . Essa er a c o m p o s t a d a d e c o r a t i d i
M e d a g l i a d ' O r o o d i M e d a g l i a d ' A r g e n t o a l Va l o r e zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Maria Bergamas, la signora triestina prescelta per l'indicazione di quella, tra le undici bare,
che sarebbe stata per sempre la salma del Milite Ignoto. In basso: veduta parziale dei feretri dei Soldati
Sconosciuti allineati nella cattedrale di Aquileia. Nella pagina accanto: il Soldato Ignoto verso il sacello dell'Altare della Patria.
M i l i t a r e : u n g en er a l e , u n c o l o n n e l l o , u n t e n e n t e , u n
ser g en t e , u n c ap o r a l e e u n s o l d a t o s e m p l i c e .
U n d i c i l e s a l m e d a r ecu p er ar e , p e r l a su ccessi va
sce l t a d i q u e l l ' u n i c a , u n a p er c i ascu n a d e l l e z o n e c h e
e r a n o s t at e t e a t r o d e i p i ù asp r i e s a n g u i n o s i c o m b a t -
t i m e n t i ; p e r l a p r e c i s i o n e : Ro v e r e t o , D o l o m i t i ,
A l t i p i a n i , Gr a p p a , M o n t e l l o , Basso Pi ave, Cad o r e ,
Go r i z i a , Basso I s o n z o , San M i c h e l e , Cas t ag n ev i z z a
f i n o a l m a r e ( q u i p er ch é l a sa l m a r ap p r esen t asse
a n c h e i c a d u t i d e l l a M a r i n a ) .
I l l a v o r o d e l l a c o m m i s s i o n e f u a l ac r e e m assa-
c r a n t e , a n c h e p e r l ' es t r em a m i n u z i o s i t à c o n c u i
v e n n e asso l t o : n o n u n a c en g i a , n o n u n c r ep ac c i o ,
n o n u n a n f r a t t o n é , o v v i a m e n t e , a l c u n c i m i t e r o p as-
s a r o n o i n o s s e r v a t i . A t a l p r o p o s i t o , v ' è d a d i r e c h e
i n n u m e r e v o l i e r a n o n e l l a v as t i s s i m a ar ea i p i c c o l i
c i m i t e r i d i g u e r r a e c h e m o l t e e r an o l e s a l m e , a n c h e
d i s o l d a t i n e m i c i , i v i a p p e n a c o p e r t e d a u n p a l m o d i
t e r r a , seg n at e d a u n a r o z z a c r o ce o d a u n s e m p l i c e
l e g n o , p r i v i s o v e n t e d ' u n n o m e .
Q u a n t o a l l a scel t a, d o v e v a t r a t t a r s i d i s o l d a t i c o n
as s o l u t a cer t ez z a i t a l i a n i , c o m e si sar eb b e d o v u t o
r i l e v a r e d a l l ' u n i f o r m e an co r ch é l acer a, d a l l e scar p e,
d a i c h i o d i , d a l l e s t e l l e t t e , ecc. , m a d e l t u t t o p r i v e d e l
b e n c h é m i n i m o seg n o c h e p o t esse p o r t a r e a d u n a
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 1 3
an c h e r e m o t a p ossi b i l i t à d i i d e n t i f i c a z i o n e ; t a l i a d
e s e m p i o , e r a n o c o n s i d e r a t e p e r s i n o l e m o s t r i n e ,
i n d i c a t i v e d e l r e g g i m e n t o .
Le u n d i c i sa l m e , c o m p o s t e i n b ar e d i l e g n o t u t t e
eg u a l i e a v v o l t e n e l l a b a n d i e r a t r i c o l o r e , f u r o n o t r a -
s p o r t a t e n e l l a g r a n d e a n t i c a b as i l i c a r o m a n a d i
A q u i l e i a su q u a t t r o a u t o c a r r i m i l i t a r i c o n sco r t e
a r m a t e d ' o n o r e . T u t t i i C o m u n i a v r e b b e r o v o l u t o
c h e i l c o n v o g l i o passasse p er l e l o r o s t r ad e, t a n t o
f o r t e er a n e l l e p o p o l a z i o n i - che l a g u e r r a aveva m a g -
g i o r m e n t e s u b i t o su l l e p r o p r i e c a r n i - i l d e s i d e r i o d i
o n o r a r e i g l o r i o s i c a d u t i . M o l t i f u r o n o a c c o n t e n t a t i ,
si cch é i l p e r c o r s o r i su l t ò assai a l l u n g a t o . I b a l c o n i e
l e f i n e s t r e e r a n o a d d o b b a t i c o m e n e l l e so l en n i t à r e l i -
g i o se. Fi u m a n e d i p o p o l o , d a l l e a l t e v a l l i a l l a p i a n u -
r a, s a l u t a r o n o , p e r g i o r n i e n o t t i , i f e r e t r i r i c o p r e n -
d o l i d i f i o r i i n t r i s i d i p i a n t o . N e l s i l e n z i o p r o f o n d o -
u n a c a r a t t e r i s t i c a , q u es t a d e l s i l e n z i o , c h e a c c o m p a -
g n er à p o i l a s a l m a d e l M i l i t e I g n o t o f i n o a Ro m a - si
u d i v a n o d i t a n t o i n t a n t o l e n o t e d e l l a C a n z o n e d e l
Pi ave. I l c o r t e o at t r aver sò co sì T r e n t o , Sc h i o ,
Bassan o d e l Gr a p p a , U d i n e e Go r i z i a . Q u i v i l e b ar e
f u r o n o f a t t e so st ar e o t t o g i o r n i n e l l a ch i esa d i
s a n t ' I g n a z i o , m u t i l a t a d a l l a g u er r a d e l l a t es t a d e l
s an t o , p e r f a v o r i r e i l t r a v o l g e n t e o m a g g i o p o p o l a r e .
I n d i A q u i l e i a . D a v a n t i a l l a c a t t ed r a l e , c o m e assed i a-
t a d a u n a m a r e a d i g en t e , m i l l e f a n c i u l l i d e l l e s c u o -
l e e l e m e n t a r i i n t o n a n o l a c a n z o n e d e l Pi ave. I l t e m -
p i o è g r a m i t o d i m i l i t a r i d ' o g n i a r m a , g r a d o e sp e-
ci al i t à a r e n d e r e g l i o n o r i , t r a b a n d i e r e , g h i r l a n d e ,
c o r o n e e f i o r i e f i o r i , esp r ess i o n e d ' a m o r e a i C a d u t i
d e l l e f i e r e g e n t i f r i u l i a n e .
Le u n d i c i b ar e , a v v o l t e n e l t r i c o l o r e d ' I t a l i a c o n
so p r a c i as c u n a l ' e l m e t t o c i n t o d a u n r a m o s c e l l o d ' a l -
l o r o , v e n g o n o d i s p o s t e a i l a t i d e l l ' a l t a r e m a g g i o r e ,
sei d a u n a p a r t e , c i n q u e d a l l ' a l t r a . A l c e n t r o s'er ge
u n c a t a f a l c o v u o t o , o v e an d r à l u i , i l s o l d a t o s c o n o -
s c i u t o . Seg u e i l p o n t i f i c a l e c e l eb r a t o d a l l ' a r c i v e s c o v o
cast r en se m o n s . Ba r t o l o m a s i , c h e si c o n c l u d e c o n l a
b e n e d i z i o n e d e l l e sa l m e.
O r a i l m o m e n t o è c a r i c o d i e s t r e m a t e n s i o n e :
d o vr à essere i n d i c a t o i l f e r e t r o n e l q u a l e è c o m p o s t a
l a s a l m a d e l s o l d a t o sen z a n o m e , s i m b o l o d e i
6 8 0 . 0 0 0 m o r t i d e l l a g u e r r a v i t t o r i o s a e - c o m e
d i c e m m o a l l ' i n i z i o - d e i t a n t i s s i m i a l t r i s o l d a t i e c i t -
t a d i n i c a d u t i p r i m a e c h e , p o i , si sar eb b er o i m m o l a -
t i p er l a Pat r i a . Po co d i s c o s t o d a l l e b ar e , so st a, v e s t i -
t o a l u t t o , u n g r u p p o d i m a d r i d i c a d u t i . Sar à u n a d i
esse l a p r es c e l t a p er l ' a t t o s o l e n n e . Si c h i a m a M a r i a
Ber g am as, è t r i e s t i n a ed è m a m m a d i A n t o n i o , u n
g i o v a n e c h e , i r r e d e n t o , h a d i s e r t a t o d a l l ' e s e r c i t o
au s t r i ac o , s i è a r r u o l a t o i n q u e l l o i t a l i a n o ed è m o r t o
sen z a l asc i ar t r ac c i a d i sé. Qu es t a d o n n a , s t r u g g e n t e
f i g u r a d i " m a t e r d o l o r o s a " , a c c o m p a g n a t a e, a n c h e ,
so r r e t t a d a q u a t t r o u f f i c i a l i d e c o r a t i d i M e d a g l i a
d ' O r o a l V a l o r M i l i t a r e , p assa d a v a n t i a i f e r e t r i , f i s -
s a n d o l i u n o a d u n o ; d o p o l ' u l t i m o , t o r n a su i s u o i
p assi i n c e r t i e, q u a s i u n a v o c e i n t e r n a l e m o r m o r i " è
q u i i l t u o f i g l i o l o ! " , cad e i n g i n o c c h i o , p i a n g e n t e , a i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Una impressionante foto di soldati italiani in trincea nell'imminenza di un attacco.
p i e d i d e l l a d e c i m a b ar a e su d i essa, d o p o u n seg n o
d i c r o ce, l asci a cad er e i l n e r o v e l o c h e l e c o p r i v a i l
c ap o : è, e sarà, q u e l l a sa l m a, i l M I L I T E I G N O T O .
La b a r a v i e n e p o s t a s u l c a t a f a l c o c e n t r a l e .
V i b r a n o n e l t e m p i o l e n o t e d e l l a c a n z o n e d e l Pi ave,
c u i f a eco i l s u o n o d e l l e c a m p a n e .
M e n t r e g l i a l t r i d i e c i f e r e t r i v e n g o n o t r a s l a t i n e l
c i m i t e r o d i A q u i l e i a p e r esser v i s e p o l t i ( a c c a n t o a d
essi r i p oser à u n g i o r n o a n c h e M a r i a Ber g am as) , i l
p o p o l o s f i l a p e r o r e e o r e d a v a n t i a l s o l d a t o s c o n o -
s c i u t o .
Po st o su u n a f f u s t o d i c a n n o n e e d i ssat o su l
p r i m o v a g o n e d i u n t r e n o sp ec i al e g i u n t o d a T r i es t e ,
i l f e r e t r o i n i z i a i l s u o v i a g g i o a l l a v o l t a d i Ro m a .
Su g l i a l t r i v a g o n i v e n g o n o s i s t em at i i f i o r i , l e g h i r -
l a n d e e l e c o r o n e , c h e , m a n m a n o c h e i l t r e n o a v a n -
z a, d i v e n t e r a n n o u n a m o n t a g n a .
I l v i a g g i o è t r i o n f a l e . U n a i n i n t e r r o t t a c a t en a
u m a n a sal u t a g en u f l essa e i n l a c r i m e i l s o l d a t o sen z a
n o m e . I n p r i m a f i l a s o n s em p r e l e m a d r i e l e v e d o v e
d i g u er r a , m o l t e c o n i f i g l i o l i i n b r ac c i o o p e r m a n o ,
c h e l a n c i a n o v e r s o q u e l So l d a t o , n e l p i a n t o , b ac i e
f i o r i . Si assi ep a, q u e s t a f o l l a , t r a c u i t a n t e e t a n t e p er -
so n e v e n u t e d a p aes i a n c h e m o l t o l o n t a n i d a l l e s t a-
z i o n i , a i l a t i d e l b i n a r i o , i n m u t a p r e g h i e r a .
S'era n e l f i n e O t t o b r e d e l 1 9 2 1 . Er a, l ' I t a l i a d e l l ' e -
p o c a , p er co r sa d a l o t t e p o l i t i c h e v i a v i a s e m p r e p i ù
a r d e n t i . Pu r e, q u e l l a sa l m a, ch e at t r aver sò m ez z a
I t a l i a e, i d e a l m e n t e , l ' i n t e r o p aese, p r o d u s s e u n i n a t -
t eso p r o d i g i o . I n t o r n o ad essa g l i a n i m i si p l a c a r o n o
c o m e p er i n c a n t o e g l i i t a l i a n i si s e n t i r o n o p er p i ù
g i o r n i f r a t e l l i , a c c o m u n a t i i n u n u n i c o p a l p i t o d ' a-
m o r e e d i c o m m o z i o n e . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1 4 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
La p r i m a g r a n d e c i t t à a d acco g l i e r e i l M i l i t e
I g n o t o f u Ven ez i a . V i g i u n s e d i n o t t e . U n a f o l l a s t er -
m i n a t a av ev a at t eso p e r o r e q u e l l ' a r r i v o su i p o n t i e
s u l l e i m b a r c a z i o n i . So l o d o p o c h e i l C a r d i n a l
p a t r i a r c a eb b e b e n e d e t t o i l f e r e t r o , s i p e r m i s e a l l a
p o p o l a z i o n e d i r e n d e r g l i o m a g g i o .
I l t r e n o r i p a r t e . Per M e s t r e e Pad o va, o v u n q u e
s a l u t a t a d a f o l l e g i n o c c h i o n i e m u t e , l a b ar a g i u n g e
n e l l a s t az i o n e d i Bo l o g n a .
La f o l l a r a d u n a t a s i è s t r a b o c c h e v o l e . A l t r e c o r o -
n e , a l t r e g h i r l a n d e , f asc i d i f i o r i s i a g g i u n g o n o a
q u e l l i c h e s o v r ac c a r i c an o i v a g o n i , s i cch é si d eve f ar
p o s t o a q u e s t i u l t i m i e s m i s t a r e g l i a l t r i n e i v a r i c i m i -
t e r i .
Ed ecco Fi r en z e: a l t r e scen e d i t r a v o l g e n t e c o m -
m o z i o n e p o p o l a r e . E, an c o r a , f i o r i e f i o r i .
M a n m a n o c h e i l t r e n o av an z a v e r so l a c ap i t a l e ,
l e f o l l e si f a n n o a n c o r p i ù ser r at e, c o n m a d r i e v e d o -
ve d i c a d u t i s e m p r e d a v a n t i a t u t t i .
I n f i n e , Ro m a . Q u i a t t e n d o n o i l Re V i t t o r i o
Em a n u e l e I I I , l a Reg i n a El en a e l e p i ù a l t e car i ch e
d e l l o St a t o , d e l Pa r l a m e n t o e d e l Go v e r n o . U n a f i u -
m a n a d i f o l l a r i b o l l e o l t r e l a s t az i o n e T e r m i n i .
Fo r m a z i o n i i n a r m i r e n d o n o g l i o n o r i a l g l o r i o s o
f e r e t r o c h e v i e n e t r a s p o r t a t o n e l l a b as i l i ca d i San t a
M a r i a d e g l i A n g e l i p er i l s o l e n n e u f f i c i o f u n e b r e , a l
t e r m i n e d e l q u a l e è co n cesso a l p o p o l o r o m a n o d i
s f i l a r e d a v a n t i a l l a b ar a : u n a s i l en z i o sa , i n t e r m i n a b i -
l e s f i l a t a , r o t t a d i t a n t o i n t a n t o d a s i n g u l t i d i p i a n -
t o . Per p i ù g i o r n i e n o t t i d u r a q u e s t ' o m a g g i o al s o l -
d a t o sen z a n o m e .
N e l f r a t t e m p o , a l V i t t o r i a n o s o n o st at e c o l l o c a t e
m i l l e e c i n q u e c e n t o c o r o n e g i u n t e d a a l t r e t t a n t e
ci t t à d ' I t a l i a . I n Pi az z a Ven ez i a s o n o sch i er a t e l e
t r u p p e d e l p r e s i d i o e b e n 3 3 5 b a n d i e r e d e i r e g g i -
m e n t i c h e h a n n o p a r t e c i p a t o a l l a g u e r r a .
I l c o r t e o , c h e l e n t a m e n t e p r o c e d e l u n g o V i a
N a z i o n a l e , è s o l e n n e , d i g r an d i o si t à s t o r i ca . U n a
f o l l a s t r a b o c c h e v o l e p r e m e p e r i c o l o s a m e n t e c o n t r o
l e t r a n s e n n e , a l d i q u a d e l l e q u a l i i n i n t e r r o t t e f i l e d i
s o l d a t i r e n d o n o g l i o n o r i d e l l e a r m i . D a l l e f i n es t r e e
d a i b a l c o n i a f f o l l a t i cad e su l M i l i t e I g n o t o u n a c o n -
t i n u a p i o g g i a d i f i o r i , m e n t r e si r i n c o r r o n o , s t r u g -
g e n t i , l e n o t e d e l l a c a n z o n e d e l Pi ave i n t o n a t a d a l l e
b a n d e m i l i t a r i .
Ed ecco Pi az z a Ven ez i a g r e m i t a a l l ' i n v e r o s i m i l e .
O r a i l f e r e t r o , t o l t o d a l l ' a f f u s t o d i c a n n o n e e p o r t a t o
a sp a l l a d a M e d a g l i e d ' O r o a l V . M . , ascen d e l a scalea
e so st a d a v a n t i a l sacel l o a p e r t o s o t t o l a s t a t u a d e l l a
d ea Ro m a . So n o l e o r e 1 0 d e l 4 N o v e m b r e 1 9 2 1 ,
t e r z o a n n i v e r s a r i o d e l l a v i t t o r i a . D a l Gi a n i c o l o e d a
M o n t e M a r i o t u o n a n o sal ve d i c a n n o n e e d a l l e c h i e -
se d e l l ' U r b e e d a q u e l l e d izyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA tutta Italia l e c a m p a n e
s u o n a n o a s t o r m o . È l ' u l t i m o s a l u t o d e l l a Pat r i a a l
su o er o e sen z a n o m e . D o p o i l r i t o d e l l a s e p o l t u r a ,
v i e n e l e t t a l a m o t i v a z i o n e d e l l a M e d a g l i a d ' O r o a l
V . M . co n cessag l i a l l a m e m o r i a : "Degno figlio d'una
stirpe prode e di una millenaria civiltà, resistette inflessibile nelle trincee più contese, prodigò il suo
Il vincitore della guerra 1915- 1918 sul fronte italiano Maresciallo d'Italia, Duca della Vittoria,
Armando Diaz. Prima dell'inumazione nella basilica di Santa Maria degli Angeli in Roma, il feretro di Diaz venne fatto sostare
davanti al sacello del Milite ignoto.
coraggio nelle più cruenti battaglie e cadde com-battendo, senz'altro premio sperare che la vittoria e la grandezza della Patria".
D o p o c h e i l Re st esso h a i n c h i o d a t o s u l c o p e r c h i o
d e l l a b ar a l a M e d a g l i a c o n u n m a r t e l l o d ' o r o , l a
l as t r a , a d i n u m a z i o n e u l t i m a t a , c h i u d e i l sacel l o . Su
d i essa, i n l a t i n o , p e r sem p r e , l a s c r i t t a " I G N O T O
M I L I T I " , a l So l d a t o I g n o t o .
Per c o n c l u d e r e : a l c u n i a n n i d o p o , v e n i v a f a t t a
so s t ar e, p e r l ' o m a g g i o d e l l ' I t a l i a , d a v a n t i a l l a t o m b a
d e l l ' u m i l e s c o n o s c i u t o s o l d a t o l a s a l m a d e l su o
c o m a n d a n t e i n c a p o , i l v i n c i t o r e d e l l a g u e r r a ,
A r m a n d o D i az , D u c a d e l l a V i t t o r i a , p r i m a d i essere
t r as l a t a , p e r l a s e p o l t u r a d e f i n i t i v a , n e l l a b as i l i ca d i
San t a M a r i a d e g l i A n g e l i .
O r a , t u , r ag az z o , c h e c h i e d e v i l u m i a u n g i o r n a l e ,
e v o i , sch i e r e d i g i o v a n i , o v e v i t r o v as t e a p assar e n e i
p r ess i d i q u e l sace l l o , a i l a t i d e l q u a l e , f i n d a q u e l 4
N o v e m b r e 1 9 2 1 , m o n t a i n i n t e r r o t t a m e n t e u n a g u a r -
d i a d ' o n o r e , s o f f e r m a t e v i u n a t t i m o e r i v o l g e t e u n
p e n s i e r o , m u t a p r e g h i e r a , a " q u e l " So l d a t o e a q u a n -
t i , c a d u t i p e r l a l i b er t à, l ' o n o r e e l ' i n d i p e n d e n z a
d e l l a Pat r i a eg l i r ap p r es en t a . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 1 5
LA PAROLA AL MEDICO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1 f P ^ l S f IP I F ^ W I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
PERCHÉ SIANO SEMPRE NOSTRI AMICI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Pasqual e Brenn a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
PzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
er f ar m aco s'in t ende "u n a sost anza che, per le sue p r o -prietà ch im iche, chim ico- f isiche e f isiche, è d o t at a d i virtù t er ap eu t i che" che d et er m i n an o nel nost ro o r g an i -
sm o del le var i az ion i f unz ional i . Im m ag i n i am o che si t rat t i d i esser i vivent i , consid er and o l i am ici . Mo l t o spesso ci r i vo lg i a-m o a loro per un aiu t o che ci viene sem p r e of f er t o i ncond i z i o -n at am en t e f i no a q u an d o li t r at t i am o con il dovu t o r i g u ar d o , conser vando l i b ene e ad o p er an d o l i m eg l io . Se ci m ost r i am o i r r i guardosi e neg l igen t i , possono d ivent are nem ici ; in t al caso, m al ce ne incog l ie!
La f ar m aco l o g i a m o d er n a non of f re del le cure m ag i ch e per t u t t e e neanche per la m ag g i o r par t e del le m alat t i e. L'arm am ent ar io dei m ed i cam en t i a nost ra d i sposi z ione co n -t iene una sem p r e più cosp icua varietà d i capsu le, sci r opp i , com pr esse, sup p ost e, po lver i , so luz ion i , cr em e e p om at e, e qu i ci f er m i am o per non al l ung ar e t r op p o l 'elenco del le d i sp o -nib i l i p r ep ar az i on i . Mol t i d i quest i p rodot t i servono a len i re, calm ar e, r i lasciare, addo lci r e e perché no?, anche a cu rare, i nsiem e ai d o l o r i , t an t i m al an n i ai qual i si am o sogget t i . Ciononost an t e t ut t i i m ed i cam en t i non sono esent i d a r ischi , anche se p resi nel la dovu t a m an ier a. La loro accet t az ione consapevo le e responsab i le, è cond i t io sine q u a non d i og n i t er ap ia ed at t o m ed i co . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
RISCHI
Mi g l i ai a d i per sone ogn i an n o veng ono r icoverat e in o sp e-dale con si n t om i d i reaz ion i avverse ed im previst e che si ver i -f i cano per assunz ione o d uso i m p r op r i o d i f ar m aci ! In al cun i casi g l i sp iacevol i inconven ient i sono il r isu l t at o d i i p er sensib i -lità o al l er g ie; in al t r i , specialm en t e neg l i anz ian i , d i i n t er az i o -ni t ra più f ar m aci necessar i per l 'assistenza d i p l u r i p at o log ie od anche per ef fet t i co l lat eral i . Alt r i esem p i d eg n i d i r i l ievo sono i d i st u r b i , conosciut i e previst i , d i cer t e m ed i ci ne che il Med i co n o n può f ar e a m en o d i p rescr ivere non essendocene a sua d i sp osi z i one al t re più ef f icaci in t u t t a la f ar m aco p ea: ved i le ar m i spesso sp iacevol i che Paziente e Med i co son o cost ret t i ad ad o p er ar e nel la lot t a cont ro i t u m o r i !
COME REGOLARSI
Qu an d o si assu m o n o dei f ar m aci , senza r i g u ar d o per l'età o qualsiasi al t r a cond iz ione, ci sono del le r ego le f o n d am en t a-li d a segu i r e. Innanz i t u t t o,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA dire al medico tutto ciò che riguar-da la propria salute.
Non i m p o r t a se ci r i vo lg iam o a lui per un r af f r ed d or e o per
una g rave m al at t i a. Per il Med i co d i f am i g l i a che conosce i suo i Pazient i , la stor ia può essere r idot t a a quel la recent e. Sol tanto in occasione del la p r i m a visita occor re r i f er i re t u t t a l 'anam nesi p assat a e presente che il Sani t ar io conserva d i l i g en t em en t e nel suo arch ivio , nel l ' i n t e-resse sia d el Mal at o che d i sé st esso a f u t u r a m em o r i a. In p ar t i co l ar e, occor re esser p recisi su l le m alat t ie a carat t ere cr o -nico: d i ab et e, i per t ensio -ne, car d iop at i e, g l au co -
m a ecc; anche se n o n r ichiest i , r icordarsi d i r i f er i re n o m e e co g n o m e Idosi) dei relat ivi f ar m aci che si st anno p r en d en d o e se si è al lerg ici ad una qualsiasi sost anza o m ed i ci n a. In q u e-st i casi , assum er ne un 'al t ra dose pot rebbe essere per i co loso!
Il Med i co va i n f o r m at o senza alcuna ret icenza o f also p u d o r e se si è con su m at o r i d i f ar m aci com p r at i senza r icet ta m ed i ca: asp i r i na, lassat ivi , an t iacid i , r im ed i per la t osse, per il r af f r eddore, m iner al i e vi t am ine. I f ar m aci n o n prescr ivib i l i possono causare ser ie reaz ion i q u an d o si t r ovano insiem e con al t r i d a p rescr iz ione. Per alcune persone la d ose g iust a (vedi b am b i n i ed anz ian i ) è spesso infer iore a q u el l a ind icat a su l l 'et ichet t a. Si conf essi l 'uso d i d r og h e senz a t i m o r e: il Med i co ha l 'obb l igo del segret o p rof essionale!
Al le d on n e si r acco m an d a d i r i fer ire se si è incin t e o se si ha in p roget t o una g r avi d an z a. Num erose sono le sost anze f ar m aco log i che che, at t r aver sando la p lacen t a, h an n o una cer ta in f luenza su l lo svi l uppo del feto; al cune p osson o ad d i r i t -t u ra causare im p er f ez ion i al nasci t uro! Il Med i co , se avver t i t o, può cam b i ar e il f ar m aco . Lo stesso vale se si è in p er i od o d i al l at t am en t o al seno.
Dire inol t re se si è consum at o r i d 'alcool ici e se si f u m a: ovviam ent e essenz iale è d i ch iarare qualità e quant ità.
SEGUIRE LE ISTRUZIONI
L'assioma è: seguire fedelmente le istruzioni. Qu an d o il Paz iente ha nel le m an i una p rescr i z ione, la
legga at t en t am en t e in p resenza del Med i co e, se lo scr i t t o
1 6 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
r iesce i ncom p r ensib i l e, non esi t are a r i ch iederne un 'al t ra che sia f aci lm en t e legg ib i le. Alcun i d i no i , Col legh i Med i ci , p u r -t r op p o m an ch i am o d i ch iarezza nel lo scr ivere.
A t al p r oposi t o , al m i o Paese si r accon t a che, in segu i t o al decesso d i un possident e, in una l unga not t e d ' inverno, i poco ad d o l o r at i m a ansiosi par en t i , r ovist ando d ap p er t u t t o in cerca d i t est am en t o o l og r af o , r invennero un f og l i o , scr i t to a m an o , indeci f rab i le. Si riunì sub i t o il consig l io d i f am ig l i a per d eci d e-re sul d a f ar si p r i m a d i an d ar e d al Not aio . Chi avr eb b e pot u t o m ai l eg g er e e cap i r e il con t enu t o d i q u el segret o m essagg io? "Il Farm acist a: q uel l o r iesce a l egger e f i nanco ciò che scr ivono i Med ici ! ", sentenziò il più an z i an o e persp icace dei cong iun t i . Gli al t r i an n u i r o n o m u t i . . . Det to f at t o.
Al le t r e d i not t e una d el eg az i one d i d u e uom in i avvol t i in m an t el l e pesan t i , si p r esen t ar ono a bussare al por t one d i d o n Enrico - lo spez iale, det t o anche f ar m acist a - , che godeva f am a d i p er sona sag g i a e accu l t u rat a.
Dopo che q ual che m inu t o d i at t esa, dal lo spor t el l ino del por t one provvist o d 'un p iccolo d avanz ale ap p ar ve la testa d i d o n Enrico con p ap al i n a ed occh ial i a p ince nez.
"Che volet e?" d isse con voce un t an t i no rauca. "Per f avo r e, 'assi gnor i a' , ci p o t r eb b e l egger e q uest a
car ta?". Don Enrico ritirò il f og l iet t o, tossì per sch iar i rsi la voce e con
t ono d i co m an d o d isse: aspet t at e! E scom p ar ve nel bu io d el -l 'androne. Dop o un p o ' r i ap p ar ve con un pacchet t ino che porse ai d u e uom in i d i cend o : "f avor i t e ci nque l i re!"
Ap p en a r i t i rato il com p en so r ichiesto, "b u on a not t e", so g -g iunse, e, senza com p l i m en t i , ch iuse lo spor t el l ino. I d ue poveracci , al q u an t o confusi ed inebet i t i , sul la via del r i t orno si f er m ar o n o al la luce d 'un l am p i on e per l egger e che cosa c'era scr i t to sul pacchet t i no : "una bust ina sciol t a in acq ua t re vol t e al g io rno".
Il resto del raccont o è ignot o ai più, m a non fu cer t o l ieto. Al lo ra, d u n q u e, se vi si prescr ive una m ed icina d a p r en -
dere 3 vol t e al g io r no , che siano 3 vol t e, né 2 né 4 per d i m en -t icanza o sb ad at ag g i n e. È intui t ivo che, ch i u n q ue d er oga al la g iust a d ose cor re dei r ischi . La t eor ia del "più o m en o " non si app l i ca ai f ar m aci , il m en o è spesso inut i le, il più è per icoloso. Se d im en t i cat e una dose, non ne p r end et e d u e la vol t a suc-cessiva. Per ogn i d u b b i o ch i am at e il vost ro Med i co .
Leggere at t en t am en t e la p rescr iz ione e l 'et ichet ta. Badare che le ist ruz ioni siano ch iare. Se il f ar m aco deve essere p reso p r i m a, d u r an t e o d o p o i past i , cosi sia, secondo le ist ruz ion i : non f ar e ciò ch'é co m o d o o conven ien t e. Non sm et t ere d i p r end er e le m ed i ci ne p r i m a del t em p o prescr i t t o, anche se i sin t om i son o spar i t i e si r i t iene d 'essere guar i t i . Uno deg l i er r o -ri più co m u n i che si r i scont rano nel la p rat ica m ed i ca è quel lo d i sm et t er e d i p r end er e g l i an t ib io t ici p r i m a del t em p o neces-sar io al la cu ra com p l et a, m ag ar i d o p o d u e g io rn i ap p en a sf ebb rat i . Un er rore che ha f at t o e fa au m en t ar e la resistenza bat t er ica, i l che sign i f ica inef f icacia d eg l i stessi ant ib iot ici q u an d o f osse necessar io una p rossim a vol t a. Il pun t o d i r i f er i -m en t o sia sem p r e il Med ico . Se occor re p r ender e più m ed i -cine al g i o r n o , segnar le d i l i gen t em en t e su un t accu ino, su un calend ar io e n o n m et t ere m ai in bocca m ed icine al bu io : si p o t r eb b e i ngo iar e qualcosa d i sb ag l i at o .
CONSERVAZIONE E DISPOSIZIONE DEI FARMACI
I f ar m aci vanno conservat i in l uogh i sicur i , al la t em p er at u -ra consig l i at a, non al la por t at a dei b am b i n i . La d at a d i p r ep a-raz ione deve essere cont ro l lat a per scar t are le m ed icine sca-du t e, che van n o deposi t at e in apposi t i cont en i t or i nel le f ar m a-cie, cl in iche, osp ed al i o l uogh i d i cu r a.
Non usare m ed icine consig l iat e dal paren t e, am i co o vici -no d i casa in b u on a f ede. In un al t ro scr it to ha già raccont at o q u el ch 'é cap i t at o a q u ei d u e agr icol t or i con f inan t i del m i o Paese, uno dei qual i aveva l 'asino am m al at o . L'uno chiese al l 'al t r o : d i m m i , per f avore, che cosa hai d at o al t uo asino q u an d o stet te m ale? Un l i t ro d 'o l io d i r icino, r i spose l 'al t ro. Il g i o r n o ap p r esso si r ividero ed il p r im o sogg iunse: che cosa è successo al t uo asino q u an d o g l i dest i l 'ol io d i r icino?
La r ispost a f u secca: è m or t o ! Anche il m io , concluse am a-r am en t e l ' incauto.
Ed o r a, per m eg l i o in t enderci sul la conservaz ione dei f ar -m aci , ecco una specie d i d ecalogo che sar eb b e b ene t enere sem p r e p resent e ed a por t at a d i m an o : - la m ag g i o r par t e r i ch iedono un luogo asciut t o, sicuro, t em -
p er at u r a am b ien t al e, non esposiz ione d i ret t a al sole; - al cun i f ar m aci devono st are in f r igor i f ero al la t em p er at u r a
ind icat a secondo le ist ruz ioni accluse; - per la conservaz ione, lo st ipet to del b ag n o d i casa non è il
m ig l i o r post o, dat e le var iaz ion i d i t em p er at u r a e d'umidità esist ent i ;
- il l u og o d i conservaz ione dev'essere non al la por t at a dei b am b i n i . Quand o si f a visi ta a chicchessia in p resenza d i b am b i n i , non avere Ile donne) f arm aci nel la borset t a;
- at t en t i al le m ed icine acqu ist at e senza p rescr iz ione m ed ica, su l le q ual i m ag ar i non vi è dat a d i scadenza: p er d on o ef f i -cacia e possono d ivent are dei t ossici ;
- n o n p rest are né d ividere le stesse m ed icine con al t re per so-ne: q uel l o che g iova ad una può essere d an n o so per l 'al t ra;
- non p r end er e m ed icine al bu io (lo ab b i am o già det to): p r i m a d i m et t er le in bocca essere sicur i d i che si t rat t a;
- evi t are d i m esco lare i f ar m aci con l 'alcool. Si p ossono cr ea-re del le in t eraz ion i per ico lose specialm en t e q u an d o la m esco l anz a avviene con analgesici , sedat ivi o ansiol i t ici ;
- i f ar m aci vanno conservat i nel cont en i t ore e con l 'et ichet ta o r i g i nal e: ovvio che non b i sogna m et tere i nsiem e f ar m aci d i d iversa nat u ra nel lo stesso cont eni t ore la cu i ch iusura dev'essere a t en u t a. . .
Ab b i am o t rat t at o un sogget t o leggero per il t em p o del le vacanz e est ive, f orse un po ' noioso, senza p ret ese d i alcuna com p let ez z a. Non ab b i am o fat t o r icorso a t rat t at i speci f ici . Ci s i am o af f idat i al le lez ioni ap p r ese du ran t e la nost ra p iut t osto l u n g a p rat i ca p ro f essionale non ancora del t u t t o ab b an d o n a-t a. Poter of f r i re un b u on consig l io , un aiuto a chi si t rova nel lo st at o d i b i sogno , senza interesse econom ico, è la m ig l i o re r i com p en sa al p r op r i o an i m o e g raz ie a quei Let tori che, per ab i t u d i n e o curiosità, l eggono quest i nost r i scr i t t i .
Ci p iace concludere quest e sem pl ici r ighe con una r i f les-si one su l l 'assist enza san i t ar ia sul t er r i t or io i t al i ano, r i levate d a un ar t i co lo del Card inale Fiorenzo Angel in i nel la "DOLENTIUM HOMINUM - Chiesa e salu t e nel Mo n d o " - n. 4 3 del la Rivista del Pont i f icio Consig l io per la Pastorale del la Salute - in cui è det t o (ed è d i f f ici le non convenirne) che gl i osp ed al i e tut t i i nost r i l uogh i d i cura e r icovero pr ivat i e pubb l i ci , sono d i ven t a-t i Unità Sani t ar ie Locali p r i m a, po i Az iende che h an n o t r asf or -m at o il Mal at o in un p rodot t o . I m ezz i d i cu r a, f ra cui le Med i ci ne, una m at er ia d i consum o. Anche s'è pur vero che si son o ot t enut i t alun i m at er ial i aspet t i posit ivi , const at i am o ogn i g i o r n o d i più che Mal at i e Med ici sono stat i af f idat i al g i n e-p r ai o del la burocraz ia e agl ' in t eressi d i una cer t a pol i t ica d et e-r io re con poco r i g uar d o al la sof f erenza ed al senso u m an o e cr i st iano del la m at er ia, t an t o d a farci ar d en t em en t e au sp i ca-re un r i t orno al la p revalenza del lo spir i t o ol t re che al le cure del f isico. Perciò, g u ar d an d o in al t o r ipet iam o che "NATI NON SIAM PER VIVER COME BRUTI, MA PER SEGUIR VIRTUTE E CONOSCENZA". zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 1 7
UN PERSONAGGIO CHE MOLTO HA ONORATO L'AMMINISTRAZION E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A R T U R O M U S C O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Un colt o e aristocratic o Questor e che intravedev a soltant o in una sald a unit à uman a l'efficienz a social e dell a Polizi a
pur nell a variet à dell e articolazion i e dei ruoli .
di Viscard o Castell i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
/ T\ It r i ha già scr i t t o su q u est e co l o n n e d el l a p o c o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA/ È \ \ f o r t u n a t a i m p o s t az i o n e ch e ven n e d at a al l a
/ j f ™v \ Po l i z i a Fem m i n i l e , i s t i t u i t a nel 1 9 5 9 , cosi cché n o n ci sem b r a i l caso d i t o r n ar e s u l l ' a r g o m en t o , d el r est o o r m a i su p er a t o d a u n a b r i l l an t e real t à. Pi u t t o s t o , q u an t o accen n at o ci è ser v i t o d a s p u n t o - e d i r e m o p o i p er ché - p er p ar l ar e d i un Qu es t o r e ch e ono r ò d avver o l ' A m m i n i s t r az i o n e p er le su e p r ec l ar e qual i t à d i f u n z i o -n ar i o , d i u o m o e d i I t al i an o . Ci r i f e r i am o ad A r t u r o M u sco , ch e f u Qu es t o r e d i Rom a n eg l i an n i c i n q u an t a ed al q u a l e va il n o s t r o r i c o r d o , nel l a cer t ez z a d i f ar cosa g r ad i t a s o p r a t t u t t o a q u an t i eb b e r o la ven t u r a d i c o n o -scer l o e d i ap p r ez z ar n e le d o t i .
Era u n u o m o , A r t u r o M u sco , n o n assi st i t o d a u n a st a-t u r a f i si ca eccez i o n al e: p i u t t o s t o b asso e t en d en z i a l -m en t e p i n g u e , er a, t u t t av i a , d i una p r o n t ez z a e r esi -st en z a f i si ca s o r p r en d en t e . A v v o cat o , p r o f ess i o n a l m en -t e p r ep ar a t i ss i m o , s t r ao r d i n ar i am en t e c o l t o al d i là d e i t i t o l i , aveva il r ar o p r eg i o d i sap er p r o i e t t a r e n el l ' avve-n i r e l ' i m m ag i n e d el l a Po l i z i a ch e t an t o am ava. Ed er a un s i g n o r e. N o n so l o nei m o d i est er n i , m a sp ec i a l m en t e n el l o s p i r i t o .
N o i n o n d esc r i ver em o q u i l ' u o m o d i p o l i z i a al v e r t i -ce d i u n vast o e co m p l esso o r g an i sm o q u al e er a la Qu es t u r a d el l a cap i t al e d ' I t al i a, ch e eg l i assai m ig l iorò n el l e s t r u t t u r e e nel l a qual i t à d ei ser vi z i e d eg l i u o m i n i n el l ' an co r d u r i ss i m a f ase d el l a r i co s t r u z i o n e d e l Paese d ai d an n i d el l a g u er r a .
I l l u s t r er em o , i n vece, l 'ar i st ocr az i a i n t e l l e t t u a l e d i u n u o m o ch e i n t r aved eva l 'ef f i c i en z a so ci al e d el l a Po l i z i a i n
una so l i d a, c o m p a t t a unità u m an a, p u r n el l a var iet à d el l e ar t i co l az i o n i e d e i r u o l i . D i r em o ch e Ro m a, in p ar -t i co l ar e, f u , al su o t e m p o e p er su o m e r i t o , i l p u l san t e l ab o r a t o r i o s p e r i m en t a l e p er i n n o vaz i o n i d i a m p i o r esp i r o . Eg l i , si p u ò d i r e p er sem p l i ce esem p l i f i caz i o n e, p ref igurò u n A n g e l o Vi car i , i l d i n am i co Cap o d el l a Po l i z ia d i q u al ch e d ec en n i o su ccessi vo , an i m at o r e e r i f o r m at o r e i n s t an cab i l e d el l a Pu b b l i ca Si cu r ez z a. D u e car at t er i , d u e " e d u c a z i o n i " e sensibi l i tà d i ver s i . A f av o -re d el p r i m o , n o n d i m e n o , i l f a t t o d i u n a p en u r i a d i m ez z i , p er g r an p ar t e sco n o sci u t a al s ec o n d o , p er a l t r o al ver t i ce d e l l ' A m m i n i s t r az i o n e .
L'Avv. M u sco , n o n esag er i am o a f f e r m an d o l o , f u l 'a-n i m a d i una g r an d e i n i z i at i va l e g i t t i m am e n t e l eg at a al n o m e d i Saver i o Po l i t o , ch e l o p r ec ed e t t e n el l a d i r ez i o -ne d el l a Qu es t u r a r o m an a: la Casa d el Fan ci u l l o , ch e so r g e nel l a z o n a d el l 'EUR e la cu i via d i accesso ven n e d al Co m u n e d i Ro m a i n t i t o l a t a ad un f r a t e l l o d e l M u sco , M ar i o , già f u n z i o n ar i o - u f f i c i al e nel l a P.S., q u i n d i u f f i c i al e d e i Ber sag l i er i , v a l o r o sam en t e cad u t o su l f r o n t e g r eco -al b an ese, M e d a g l i a d ' O r o al Val o r e M i l i t a r e "a l l a m e m o r i a " .
In q u est a casa, al la cu i er ez i o n e c o n t r i b u i r o n o an ch e p er m o l t a p ar t e i c i t t ad i n i r o m an i , ven n er o o sp i t a t i b a m -b i n i d ' a m b o i sessi , f i g l i d i car cer at i o ab b an d o n a t i al la s t r ad a o senza f am i g l i a : u n o s t r u m en t o d i p r even z i o n e, d i assi st enz a so ci al e ed ed u caz i o n e d i p r i m ' o r d i n e .
Eb b en e, p r o p r i o la Casa d el Fan ci u l l o r i ch i am a al l a n o st r a m em o r i a i l p r i m o g r u p p o d i Isp et t r i c i d i Po l i z i a. D i r i g eva q u e l l ' i s t i t u t o - né p o t eva esser e a l t r i m en t i - u n
1 8 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Roma, 19 Marzo 1955. Il 2° Gran Ballo Cremisi, organizzato su iniziativa del Questore Arturo Musco nel salone del Palazzo dei Congressi ali EUR:
accolta dal Questore e dagli applausi dei presenti, vi giunge l'attrice Sophia Loren.
v i ceq u es t o r e cap ace m a an ch e, nel c o n t e m p o , o ccu p a-t o in al t r i d i f f i c i l i c o m p i t i p r o p r i d el su o g r ad o . Per ch é, d u n q u e , n o n af f i d ar e la d i r ez i o n e d el l a Casa al la p r i m a cl assi f i cat a d i q u e l p r i m o co n co r so ? Era, co st e i , la d o t t . ssa Mar i a Gr az i a Ch i au d an i e p o ssed eva t u t t i i r eq u i s i t i p er asso l ver e i l m an d a t o nel m i g l i o r e d e i m o d i . N o n se n e f ece n u l l a. In q u e l p e r i o d o n o n er a più Qu es t o r e d i Rom a l 'Avv. M u sco . Il su o n o m e , p er ò -q u es t o il m o t i v o a d o m b r a t o al l ' i n i z i o d el l a p r esen t e n o t a - , n el l a c i r co st an z a f u su ssu r r at o d a p iù d ' u n o n o n senza u n a p u n t a d i n o s t al g i a: m o l t o p r o b ab i l m e n t e eg l i , così a p e r t o al l e i n n o vaz i o n i , sar eb b e r i u sc i t o a co n v i n -cer e ch i d i d o v e r e p er l ' a f f i d am en t o d el l a Casa ad una p iù ch e i d o n ea d i r ez i o n e f em m i n i l e . Sia, c o m u n q u e , p er m esso a ch i scr i ve d i d u b i t a r n e : i t e m p i n o n er an o e v i d e n t e m e n t e m at u r i .
A b b i a m o accen n at o al l e ap er t u r e soci al i d el l ' Avv . A r t u r o M u sco e, per ciò , n o n p o ss i am o t r al asci ar e d i i n t r a t t en er c i a l m en o - per n o n ab u sar e d e l l o sp az io - su al cu n e ch e l asci ar o n o un g r an d e seg n o p o s i t i vo .
Il M u sco - l o ab b i am o n o t a t o - ved eva la p o l i z i a una so la g r an d e f am i g l i a . Per r i u n i r l a p iù sp esso e f ar l e v i ve-re p au se f el i c i n el sever o sco r r er e d el l a r o u t i n e q u o t i -d i an a, i d eò e real izzò i l S.A.R.A.: Ser v i z i o At t i vi t à Ri cr eat i ve e Assi st en z i al i .
So t t o l ' az i o n e d el S.A.R.A., t r a le t an t e al t r e b en e f i -ch e i n i z i at i ve, f u r o n o o r g an i z z at e i m p o n e n t i g i t e e
m e m o r ab i l i " b a l l i " , b at t ez z at i " c r em i s i " , i l co l o r e d el l a Po l i z i a. Ma ecco la novi t à d i q u est i ev en t i : i co n veg n i e r an o ap er t i a t u t t i , senza d i s t i n z i o n e d i g r a d o o d i et à, f u n z i o n ar i , u f f i c i al i , so t t u f f i c i a l i . A g en t i e l o r o m o g l i o f i d an z a t e . Ven i va così a b b a t t u t o un cl iché e l i t ar i o , r e t ag -g i o d i r ad i cat e t r ad i z i o n i . E f u un successo . Ri co r d i am o p e r s o n a l m en t e la c o m m o v e n t e ar m o n i a ch e r eg n ava in c o d es t i i n co n t r i , i m p r o n t a t i a signor i l i t à, d i s t i n z i o n e e g r a n d e r i sp e t t o r ec i p r o co .
Gl i scen ar i er an o s t u p en d i : si p ensi al l e sp l en d i d e sale d el Palazzo Br an cacci o d i r i m p e t t o al la b asi l i ca d i Sant a Mar i a M ag g i o r e e ai l u m i n o si salon i d el Palazzo d ei Co n -g r essi al l 'EUR. M i n i s t r i , autor i t à, personal i t à d el m o n d o d el l e l e t t er e, d el l e ar t i e d el l o sp et t aco l o f acevan o f es t o -sa co r o n a al vo r t i car e d el l e co p p i e d an z an t i al su o n o d el l a m u si ca. Sp i ccavan o in m ez z o ad esse le el eg an t i u n i f o r m i d el p er so n al e d el Co r p o d el l e Gu ar d i e d i P.S.
Del l e g i t e - e co n c l u d i am o q u es t o b r eve r i co r d o d el Qu es t o r e A r t u r o M u sco - ne r am m en t i am o u n a al l ' i so l a d i Po n z a, i n d i m en t i cab i l e p er ef f i c i en z a o r g an i z z at i va. Fu n o l eg g i a t a ap p o s i t am en t e una n ave. Era d o m en i c a . Ri ved i am o an co r a la m o l t i t u d i n e r acco l t a i n p r eg h i er a al l a S. Messa ce l eb r at a d al cap p el l an o d o n O l i m p i o n e l -l ' az z u r r o i m m en s o s i l en z i o , ap p en a r o t t o - m a er a una m u si ca d o l c i ss i m a - d a l l o sc i ab o r d i o d e l l ' o n d a a p r u a. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 1 9
I T I N E R A R I I T A L I A N I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I \ 1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA M \ 1 I M \ \ \ \ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
,l J aaaV «a* aal"" art unii 1 aal aj aal aal aal al aaaaj aal zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CITTA MUSEO
PORTA VERDE DELLA COSTIERA AMALFITANA
Distant e poch i chilometr i dal capoluog o Salerno e da Vietr i sul Mare, è considerat a la port a dell a Costier a Amalfitan a che separ a i Monti Lattar i (m. 1100 s.l.m.) . La città , di oltr e 50 mila abitanti , baciat a dai rifless i del vicin o Mar Tirreno , si adagi a in una vall e dall e tante sfumatur e di color i e dagl i inebriant i balsam i dell a ricc a vegetazion e delle sue colline . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d i Sa l v a t o r e P a l e r m o
ro ancora in un cer to q uo l m o d o "ragazzo" nel l on t ano 1 9 5 4 q u an d o , in servizio nel le vicinanze, durant e le o r e l ibere, m i recavo o Cavo d e' Tirreni. Ora, d o p o t ont i ann i ,
ho accet t at o b en volent ier i l 'invito d el Presidente d el l o nost ra Sezione ANPS dì Salerno, Giam p iet ro Mor rone, d i f are visito o l i o sua città. Ciò, f ra le o l t re cose, m i ha anche d o t o m o d o d i con -statare lo svi luppo avvenut o in quest i u l t im i decenn i .
L'antico cent ro storico ed i t ont i insigni m o n u m en t i , d i cui Cava d e' Tirreni può vantarsi, raccontano quasi m i l l e anni d i sto-r ia. Nel l 'ant ico, le terre d e lo Cova erano ab i t at e d o Etruschi, Rom ani d el l o f am ig l i a Merel l ia, Longobard i , Norm anni ed Ang io in i . Verso il 1 1 0 0 , fu f ond at o il vi l l agg io del Corpo d i Cava, ci rcondato d a al t e m ura e bast ioni. Nel 1 3 9 4 , il 17 ag o -sto, il Papa Bonifacio IX, con una propr io bo l l a, elevò "le terre d e la Cava" al la dignità d i città. Intorno al Quat t rocent o si svi-luppò il Borgo Scacciavenf i, p regevo le esem p io d i cent ro co m -m erciale, carat ter izzato d a port ici con archi, d o num erose b o t -t eghe ar t ig ianal i e storiche residenze. Un l uogo def in i t o d o Edouard Gaufhier, nel "Voyage d e Naples à Am al f i " (Par igi, 1 8 2 9 ), "d i una per fet t o regolarità". Fra il "7 0 0 e l '800 , Cova fu m et a dì f am osi art ist i e d i m ol t i esponent i del lo "Scuola Paesaggist ico d i Napol i ", com e Gigante, Morel l i , Palìzzi, che vi d ipinsero m o l t e t ele.
A par t i re d al XVIII secolo e sino oi p r im i d el XX, Cova de' Tirreni f u t ap p a ob b l i g at a d el Grand Tour: Goet he e Knìep nel 1 7 8 7 , Hackert nel 1 7 2 9 , Bourgeois nel 1 8 0 4 , e, p o i , t on t i al t r i illustri personagg i eu ropei sostarono a Cava, colp i t i d al l e sue bel lezze. At t ualm en t e Cova d e' Tirreni è f ra le città più im p or -tant i d el l o provincia d i Salerno, ricca d i attività ar t ig ianal i d i al t a qualità e d i im prese com m ercial i r inom are e r icercate per ser ie-tà, el eg anz a e raf f inatezza.
La visita d el suo cent ro storico è resa più p iacevo le d al l a f r e-sca brezza che scende a val l e d al l e vicine om br ose col l ine d ei suoi d in t orn i . Covo si presenta co m e un aut ent ico m useo a cielo aper t o , r isolente o l XV secolo, un m useo at t i vo e r icco, d o ve l 'ant ico r isp lende e valor izza la grandiosità d el l uogo che, con d u e f i le in inter rot t e d i por t ici , d o ve l 'ant ico r isp lende e valor iz -za la grandiosità d el l uogo che, con d ue f i le in inter rot te d i por -t ici , af fascina lo vista d i og n u n o . Le superbe facciate d el l e resi-denze stor iche del 4 0 0 e d el 7 0 0 , con inconfond ib i l i t rat t i d i
barocco e archi tet ture durazzesche e t ardocoralane, confer isco-no al Borgo Scacciavenf i quel la nobiltà ed im por t anza pol i t ica, storica, cul turale; anche lo vira d i Cava d e' Tirreni; il com m er cio e l 'ar t ig ianato d i g io r no e la vi t a not turno dei var i nights, bar e r istorant i, f anno d i questo st rado un luogo per rit rovarsi e d iver -tirsi, f ra am m iccan t i silenzi e g iochi di luce, che le confer iscono un'ar ia d i m istero ed un int r igante aspet to m o n d an o .
Il sìmbolo d i Cova è la "Badia del la SS. Trinità", suo m ag g i o r m o n u m en t o e g lor io . Fondata nel 1 0 1 1 , consacrato d a Papa Urbano II nel 1 0 9 2 , f u eret t o sulle pendici del Mon t e Finestra d a S. Al fer io Pappacarbone, il q uale ne f u anche il p r i m o Ab at e. In essa sono custodire oper e di no t evo le interesse qual i : l 'Am bone con m osaico del XII sec; i due bassori l ievi r inasci-m ent al i raf f igurant i S. Mat t eo e S. Felicito; l 'Altare seicentesco; lo grot t a d i S. Al f er io con l'urna che ne custodisce le rel iqu ie; la Sacrestia; il Chiostro Rom anico, ornato d o sarcofaghi , è sor-m on t at o dal la viva roccia; uno vasta Sola del XII sec, lo q uale è ad ib i t a a Museo; numerosi repert i archeolog ici ; una col lez io-ne d i m on et e del l e Zecche Longobarde e Nor m anne; codici m in iat i ; una b ib l io t eca con ol t re 5 0 .0 0 0 vo lum i ed inf ine un Archivio con preziosi cod ici , p er g am en e e var i im por t an t i d ocum en t i .
Al d i fuor i del cent ro storico, Cava è cont ornat a ad est d a una carena col l inare d ove sorgono vi l lagg i corr ispondent i ag l i ant ichi cosali d i or ig ine r om ano o l ongob ar d a, parecchi d ei qual i sono sfat i inghiot t i t i dai m odern i insed iam ent i ed i l iz i che vanno accorpando sem pre più il cent ro o l la per i f er ia con la scomparsa del l e r iposant i pause d i verde. Ne r i m an g on o anco-ra t ut t avia ancora m o l t i , t ra i qual i Castagneto, f am oso per lo vi l legg iat ura d el f Ot t ocen t o ; 5. Cesareo con le f o n d am en t a d i una vi l la r om ano e p avim en t i in mosaico; Corpo d i Cova, an t i -co sede del "corpo" d ei magist rat i d el t er r i t or io, con visibili avanz i d i m uro for t i f icate del XIII secolo e lo chiesa d i 5. Mar ia del lo Terra, una vo l t a p r i m a cat t edrale d i Cavo; S. Arcangelo, d i orìgine l ongob ar d a, nel la cui chiesa si conservano i m p or t an -t i op er e; Possiano, l 'ant ico dist ret to con una chiesa d a una fac-ciata r isalente a p r i m a d el Mi l le; i vecchi casali che d a Vet ronto a San Cesareo ed a Santa Lucia, of f rono occasioni per bel l e escursioni naturalìstiche ed archeolog iche; uno dorsale col l inare por t a sino al Mont e S. Liberatore e costeggia Torri Longobarde,
2 0 - FI A M M E D ' O RO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
le qual i er ano ad ib i re al la caccio dei co l om b i selvat ici , che si p rat icava con am p i e ret i , secondo un ant ico r i t uale, r imasto intat t o nei secoli . Al le spal le d i Mon t e Castel lo, che dà il n o m e o l la celebre festa annuale, c'è la chiesa d i S. Piet ro, con il por -t ale d'ingresso del 1 7 1 0 e la sacrest ia con bassoril ievi del "500; segue p o i il vi l l agg io del lo SS. Annunz iat o, con Rotolo sul p o g -g io del l o Mad d al en a in un susseguirsi d i m agn i f i che vi l le, p an o -rami am pl issim i , scorci incantevol i , ed i f ici ant ichi ed op er e d'ar-t e sino a r agg iungere la statale 18 , d o ve una scritta d el 1564 t est im onio la cost ruzione del p on t e d i Surdolo che cong iunge Cova al ter r i t or io d i Vier r i .
Lungo lo l inea spar t iacque del l e col l ine nord- or iental i del Com une d i Cova d e' Tirreni, corre il t er r i t or io d el "Parco nat ura-le Diecim are". Dal cent ro del parco si d i r am an o quat t ro sent ie-r i : il Sent iero Nat urale, ricco d i schede d idat t i che per studiare ed osservare g l i insett i ed am m i r ar e le ap i al lavoro, sent iero che com p r en d e anche il g i ar d ino del le orch idee; il sent iero del f alco per osservare i rapaci , il sent iero del bosco, un percorso r icoper to co m p l et am en t e d a alber i , ed il sent iero dei guel f i , d a cui è possibile osservare o l i o stesso t em p o sia il Gol fo d i Napol i sia q uel l o d i Salerno.
Gli el em en t i faunist ici che carat ter izzano il Parco sono la presenza d i rapaci lungo le pend ici d i Mon t e Caruso, d i alt r i t ip i d i uccel l i , f ra i qual i anche not t urn i , d i m am m i f er i qual i il cin -gh iale, il tasso, lo vo l p e, lo d onno la ed una incredib i le con-cent raz ione d i insert i ed in par t icolare d i f ar f al le, t ra cui il zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAMacaone, un esem p lare elegant issim o e var iop in t o che è anche il sim bo lo del Porco. Il bosco, che am m an t a la sp igolo-sa Forcella del l a Cova, r ispet to al l 'am b ien t e steppico e brul lo d i Mont e Caruso, è a rappresentare un am b i en t e unico e rut to d a scoprire: d ai sem preverd i m i r t o , corbezzolo, leccio, g inep ro, al le essenze carat ter ist iche d eg l i am b i en t i steppici m er id ional i che f o r m an o una miscela d i essenze, p r o f um i e color i , d a far sì che ci sia una incred ib i le presenza d i f ar f al le, insett i ed inset t i-vor i .
Ma Cavo de' Tirreni è anche una città d 'ar re, d o ve lo cul t u-ra è viva e si r innova ogn i anno con g rand i event i spertacolar i , d ove musica, feste p op o lar i , fest ival, most re d 'ar t e t rovano l 'am b ient e i deale, sia per la sensibilità del l o gen t e d i consol i-dat a t rad iz ione sia per il contesto am b i en t al e e m o n u m en t al e che f anno d i questo città un apprezzat o laborat or io d i i dee e proget t i cul tural i . Ed ecco lo Disf ida d e' t r om bon ier i , d ove m i l l e e più f igurant i in costumi del 1 5 0 0 suddivisi in squadre, d anno vi ta al la bat t ag l i a del 7 Luglio 1 4 6 0 , q u an d o i cavesi in ar m i , salvarono Ferrante I, Re d i Napol i e d 'Aragona, m en t r e erano in b at t ag l i o . Essi o t t ennero in r icom pensa una p er g am en a in b ianco; ogn i anno , il 7 Lugl io, essa rappresenta il sim bolo che è conteso dai cavesi, nel corso del lo spet t acolare d isf ida.
Nel la secondo quind icina d i Lugl io, nel le suggest ive Corri dei palazz i storici del Borgo, si svolge un Festival d i musica d a cam era, ch i am at o Le Corri del l 'Ar t e, con l 'esibizione d i f am osi musicisti che, nel con t em p o , t en g on o corsi d i per f ez ionam ent o musicale.
Nel lo scenario del la Badia Benedet t ina ho l uogo ogn i anno una most ra inusuale: Most ra In t ernaz ionale dei costumi t eat ral i cinem at ograf ici e televisivi ; costumist i d i t u t t o il m o n d o si con -t end ono g l i am b i t i p r em i : le Bandiere d 'Argent o.
Sul f in i re del l 'est at e i più r inom at i g rupp i folklorist ici del m o n d o si r i t rovano a Cava per par t ecipare al fest ival del Folk lore m on d i al e, ch iam at o Festival del le Torr i .
Nello Sagra d i Mont e Castello, set te g iorn i d o p o lo festa del
Cava dei Tirreni: l'artistico ambone della Badia della SS. Trinità, di cui nella pagina accanto,
a sinistra del titolo, vediamo un totale esterno.
Corpus Dom in i , i cavesi r icordano con f ed e e d evoz ione il m i r a-colo del l a peste. Nel 1 6 5 6 la popo laz ione era d eci m at o dal la m al at t i a, q u an d o un p ret e del l 'Annunz iata, set te g iorni d o p o il Corpus Dom in i , benedisse con il SS. Sacramento t ut t a Cava, d o l i o sommità del castel lo: il f l agel lo m or t o le cessò m i raco lo-sam en t e e la gen t e superst ite gridò al m i raco lo . Do quel t em p o , ogn i anno si r icorda l 'evento con una spet t acolare sagra p op o l ar e.
Pr ima d i accom iat arm i dal la città, era doverosa uno visita al Commissar iato del la Polizia d i Stato, per un incont ro con il d i r i gen t e, do t t . Sebast iano Coppola, socio ef f et t i vo e m ed ag l i a d i b ronzo al V.C., confer i t ag l i per mer i t i acquisit i in occasione d el l a catast rofe d i Sarno del 1 9 9 8 .
È stara anche occasione p iacevo le, con il Presidente del la Sezione ANPS, Morrone, ed alcuni Soci cavesi, p r i m a dei salut i, gustare la t ip ica cucina m ed i t er ranea d i Cava, con le sue g enu i ne raf f inatezze, ant ipast i d i m ar e, gustosi p r im i p iat t i , stuz-z icant i p iet anze, il t ut t o innaf f iat o dai robusti vin i local i ; e, dal m o m en t o che s'era nel p er i od o d i Pasqua, era d i r igore la degust az ione del l a t rad iz ionale pizza di g rano, classico dolce casal ingo p reparat o con chicchi d i g rano ed alt r i ingred ient i qual i l at t e, cedro e r icot to do lce.
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 2 1
I L M EST I ERE PI Ù D I FFI C I L E D EL M ON D O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I L G I O R N A L I S M I D zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L'articolo che pubblichiamo sull'affascinante argomento è l'in-troduzione ad un libro, di prossima uscita, del nostro valido col-laboratore Dott. William Maglietto, il quale ha al proprio attivo un'ultra quarantennale attività di giornalista-pubblicista. Egli è, altresì, autore di libri e saggi di alto interesse storico e cultu-rale; fra i numerosi riconoscimenti da lui ottenuti, il prestigioso Premio Vanvitelli 1996 e due premi giornalistici nazionali. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d i W i l l i a m M a g l i e t t o
are i l g i o r n al i s t a! Qu an t i g i o van i l o so g n an o co m e u t o p i a esi st enz iale, ai c o n f i n i t r a avven t u r a, f an t asi a e l iber tà. M a è i n vece p r o f essi one d a scegl iere co n
m o l t o r az i o c i n i o , an ch e se ciò può r af f r en ar e g l i sl an ci i n t esi a scam b i ar e i d esi d er i p er realtà.
A n z i t u t t o occo r r e sceg l iere "q u al e t i p o d i g i o r n a l i s t a" : se s t ab i l m en t e i m p i eg at o i n u n a r ed az i on e, co m e i n g en e-re i l g i o r n al i s t a p r o f essi on i st a, o p p u r e l i b er o co l l ab o r at o -re, p r e f er i b i l m en t e sp ecial i z z at o , co m e i l giornalista pubbli-cista ch e g l i i n g l esi ch i am an o "ffee lance" (p en n a l i b er a).
C'è p o i l a p i ù co o n t i n g en t e e m o d est a scap p at o i a d e l -l ' i scr i z i o n e n el e d . elenco speciale, i n cu i v i en e i n c l u so c h i d i r i g e di fatto u n a t est at a ( i n genere set t o r i al e) i n d i p e n -d en t em en t e d al l a sua i scr i z i o n e al vero al b o g i o r n al i s t i co : d ei professionisti e d ei pubblicisti (che sarebbe st at o p i ù o p p o r t u n o d ef i n i r e professionisti liberi del giornalismo, al f i n e d i evi t ar e l ' an t i p at i ca nebulosi tà t e r m i n o l o g i ca d el l a su r r i f er i t a d i co t o m i a) .
I n f i n e c'è l a sala d 'at t esa d el e d . praticantato, necessa-r i o n o v i z i a t o p er i l successivo passaggio, p r ev i o u l t er i o r e esame ab i l i t an t e , n el l ' e l en co d ei g i o r n al i s t i p r o f essi o n i s t i . M a t r a t t e r em o d i t a l i asp et t i g i u r i d i c i n el l a sede o p p o r t u -n a.
L'au t o r e d i q u est o l i b r o si r i vo l g e so p r at t u t t o ag l i asp i -r an t i p u b b l i c i s t i , perché t al e è la sua u l t r a q u ar an t en n al e esper ienza, scat u r i t a da scel t e co n d i z i o n at e d a p ar t i co l ar i co n t i n g en z e d i v i t a . Su l p i an o p r at i co , co n si g l i er ei t u t t a -v i a d i i n d i r i z z ar s i ver so i l e d . professionismo, sempreché r iesca ad avval er si d ' o p p o r t u n e sponde, i l che è t u t t ' a l t r o che f aci l e, specie se n o n si è figli d'arte!
H o accen n at o al g i o r n a l i sm o cosidetto p r o f essi o n al e, perché già l a t e r m i n o l o g i a i s t i t u z i o n al e è p i u t t o s t o eq u i -voca p o t en d o i n g en er ar e l ' i n g an n evo l e d ed u z i o n e che i l g i o r n a l i sm o p u b b l i c i s t i co n o n sia t ecn i co - p r o f essi on al e, i l ch e n o n è af f at t o ver o , perché n el g i o r n a l i sm o "ffee lance" m i l i t a n o f i o r d i addetti ai lavori che, se an ch e n o n svo l g o -n o g i o r n a l i sm o a t em p o p i en o , l o svo l g o n o p u r sem p r e co n i m p eg n o q u al i t a t i vam en t e n o n i n f er i o r e a q u e l l o d ei e d . g i o r n a l i s t i p r o f ess i o n i s t i . Del r est o , i l g r an d e
Ber g am i n i n o n esi t ava a p r o cl am ar e che " i p u b b l i c i s t i c o s t i t u i s c o n o l ' a r i s t o c r az i a d e l g i o r n a l i s m o " .
Per ch i p ref er i sce l a p i en a i n d i p en d en z a n e l l ' u t i l i z z a-z i o n e d el p r o p r i o t em p o e n el l e scel te o p er at i ve e deside-ra u n a v i t a che g l i l asci spaz io anche per al t r e esper ienze p r o f essi o n al i , co n si g l i er ei p er t an t o l ' i n d i r i z z o p u b b l i c i s t i -co al cu i co n seg u i m en t o è o r i en t at o ap p u n t o q u est o l i b r o .
Ch i è i l g i o r n a l i s t a p u b b l i c i s t a o f r ee l an ce? E u n p r o -f ession i st a che eserci t a l 'at t ivi t à g i o r n al i s t i ca i n m i su r a r ag g uar d evo le, sia q u an t i t a t i vam en t e che q u a l i t a t i v am en -t e, ma non a tempo pieno e co m u n q u e senza v i n c o l i d i su -b o r d i n az i o n e p r o f essi o n al e. Poiché t u t t av i a l a l iber tà si paga a caro p r ez z o , eg l i n o n gode d i q u el l a tutela sindaca-le (e spesso n ep p u r e contrattuale) d i cu i b en ef i c i a i n vece i l g i o r n al i s t a p r o f essi o n i st a. Per sino la d i sc i p l i n a f i scale d i ver g e t r a le d u e cat eg or i e, r ag i o n per cu i i l m o d o p iù si cu r o per eserci t are l ' i n d i r i z z o p u b b l i c i s t i co è d i p o t er co n t ar e su d i u n a p r o p r i a i n d i p en d en z a eco n o m i ca, cioè su al t r e f o n t i p a t r i m o n i a l i o p r o f essi o n al i (o an ch e p en -si o n i st i ch e, se già i n età m at u r a).
Per i g i o van i (m a an ch e m en o g i o van i , perché... n o n è m ai t r o p p o t ar d i ! ) ch e at t i van o t ale o p z i o n e, q u est o l i b r o v u o l essere d i su p p o r t o i n senso p i u t t o s t o i n u su al e. Ci son o g en er al m en t e d u e m et o d i co l l au d at i per af f r o n t ar e u n ar g o m en t o d el gener e:
a) q u el l o d el e d . compendio sistematico, d o ve la m at er i a d a ap p r en d er e v i en e o f f er t a com e m an u al e esp l i cat i vo i m p er so n al e;
b ) q u el l o au t o b i o g r af i co , d ove i l g i o r n al i s t a ( i n q u est o caso pubblicista) va sc i o r i n an d o i l p r o p r i o io narrante co m e p ossib i l e m o d e l l o d i ap p r en d i m en t o , m a i n m i su r a ev i -d en t e e r i l evan t e si lascia p o i f at al m en t e p r en d er e la m an o da u n i n co er c i b i l e i m p u l so nar ci si st i co (e a l m en o fosse o n est am en t e d i ch i ar at o , co m e i n Pu b b l i c i t à p er m e st es-so , d el g r an d e sc r i t t o r e am er i can o N o r m a n Mai l er , l 'Au t o r e d i " I l n u d o e i l m o r t o " ) . Ma è p r o p r i o i l n ar c i s i -sm o so l i p si st i co ch e v o g l i am o i n quest a sede evi t ar e, sce-g l i en d o t al o r a l ' au t o b i o g r af i sm o sì, m a sem p r e f u n z i o n a l -m en t e p ar en et i co e an ch e co n r i l evan z e c u l t u r a l i d i
2 2 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
m em o r i a l i s m o st o r i co - g i o r n al i st i co , l asci an d o alt resì am p i e f r eq u en t i spaz i a necessar ie p u n t u al i z z az i o n i si st em at i -co - m et o d o l o g i ch e. N o n so n o p er t an t o t assat i vam en t e esp u n t i i d at i au t o b i o g r af i c i , d al m o m e n t o che si segue i l m et o d o m i s t o d i an z i accen n at o , m a t al e d i co t o m i a h a u n a sua sp eci f i ca val en z a q u an d o l ' au t o b i o g r af i sm o è u t i l i z z a-t o per co n d u r r e u n a p iù persuasiva d i d at t i ca, avval o r at a e ver i f i cat a c o n le cer t i f i caz i o n i dell'esperienza personale. Q u i n d i i f a t t i au t o b i o g r af i c i v an n o i n t es i co m e s t r u m en t o p ar en et i co per i n co r ag g i ar e e f aci l i t ar e esem p l ar m en t e i l d i f f i c i l e c a m m i n o d el l i b er o g i o r n a l i sm o , sempreché l o si vo g l i a p er co r r er e co n f ede, per sever anza, i d eal i sm o , ser ie-tà, en t u si asm o , nob i l t à d ' i n t e n t i , leal tà, onestà, r i sp et t o d el l e n o r m at i v e e d el codice deontologico, cu o r e p u r o , i n t e l -l i g en z a ap er t a e p r o n t a, cu l t u r a ad eguat a, sp i r i t o d 'osser -vaz i o n e, capaci tà d i an al i si d ed u t t i va e d i si n t esi s i m u l t a-nea, g r i n t a su f f i c i en t e e vo l i t i vi t à, sp i r i t o d i sacr i f i c i o , t em p i sm o , co r ag g i o m o r al e, r i sp et t o d el l a ver i t à, d el l e p er -sone e d ei d i r i t t i a l t r u i , lealtà d i r et t i f i ca quand 'è d o vu t a, i n t u i z i o n e , co n cat en az i o n e d ei f a t t i , p ad r o n an z a g r am m a-t i cal e e s i n t at t i ca co m e m i n i m o , sensibi l i tà per la l i n ea r ed az i o n al e, c o n t r o l l o d el l e f o n t i i n f o r m at i v e e ver i f i ca accu r at a m a p u r sem p r e r ap i d a d el l a n o t i z i a , co m p l et ez z a d e l l ' i n f o r m az i o n e, r i p u d i o d i p r eg i u d i z i a l i i d eo l o g i ch e e d i scan d al i sm o f i n e a sé stesso, p r ep ar az i o n e p r o f essi on a-le sem p r e ag g i o r n at a, co m p et en z a d i t ecn i ch e u t i l i e t an t e d i q u el l e n o b i l i qual i t à ch e fanno i l p u b b l i c i s t a d i razza, o vver o l ' au t en t i co g i o r n al i s t a ffee lance co m e l ' i n t en d o n o g l i i n g l es i .
M a n o n b ast an o vi r t ù e t a l en t o p er em ergere: occo r r e che i m e r i t i si ano l eal m en t e r i co n o sc i u t i e q u est o n o n sem pr e d i p en d e d a n o i : spesso la p al u d e d el l a disonestà, slealtà, i n v i d i a , c i n i sm o , g r et t ez z a, m en z o g n a, p er f i d i a, vi l t à, t r ad i m en t o , d i f f am az i o n e, p l ag i o , t r av i sam en t o e q u an t ' a l t r o so m m er g e g i o van i (e m en o g i o van i ) ancorché va l i d i , m a che n o n h an n o santi in paradiso, p r i v a t i o p u b -b l i c i ch e s i an o . Ci ò p uò af f er m ar e ap o d i t t i c am en t e l 'Au t o r e d i q u est o l i b r o , che d i r i co n o sc i m en t i ne ha p u r avu t i , d i esper ienze p o si t i ve ne h a f at t e t an t e, d i prove ne h a sem p r e o f f er t e e che t u t t av i a n o n è st at o val o r i z z at o che p er u n d ec i m o ap p en a d el l ' e f f et t i va potenz ial i t à.
N o n si vu o l e ap r i o r i s t i cam en t e scoragg iare al cu n o , m a occor r e d i scet t ar e su l l ' ar g o m en t o co n o n est o an ch e se cr u d o r eal i sm o . So lo i s i co f an t i d el f aci l e immaginario col-lettivo p o sso n o i l l u d er e can ag l i escam en t e g i o van i e m en o g i o van i , m asch er an d o o t acen d o i l ver o . È u n a st rada ar d ua, an ch e se n o n d i sp er an t e i n asso l u t o : per la car r i era p u b b l i c i s t i ca h o p er s i n o accen n at o a l l ' an t i d o t o , co m e i l l et t o r e a t t en t o avrà p o t u t o r i l evar e.
A p r o p o s i t o d i d e l u s i o n i , m i è f aci l e ci t ar e u n ar t i co l o d el p er i o d i co d i cat egor i a I L PUBBLICISTA (l ug l i o - agost o 1 9 6 6 ) i n t i t o l a t o s i g n i f i cat i vam en t e: " In t er v i s t a co n la co l -lega g i o van e" . Lo f i rm ò Ug o M o r e t t i , p r em i o Vi ar eg g i o per l'opera prima, u n o scr i t t o r e e p u b b l i c i s t a che f u el et t o d el eg at o n az i o n al e, i n si em e co n m e, alzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 10° congresso d el l a FEDERSTAMPA. Ne st r al c i o u n p er i o d o p ar t i co l ar m en t e s i g n i f i cat i vo , va l i d o an co r a og g i co m e i er i e p r o b ab i l m en -t e co m e d o m a n i . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
"I settimanali vogliono roba inedita, pagano solo per quel-lo che NON hanno pubblicato gli altri, una lotta da jene per arrivare primi in pagina! Lavori anni e, tranne pochi intimi, nessuno sa che lavori per un giornale, che coprì una città di notizie, che il giornale ci guadagna in prestigio e diffusione, che tu servi a qualcosa, ecco! E se un giorno ti dicono: "Grazie per
la collaborazione, auguri, addio", tu non puoi far altro che bussare alla porta di un altro giornale e se ti dicono: "Grazie, siamo al completo", con i tuoi anni di lavoro, gli sforzi del tuo cervello e della tua cultura, con lo schedario e la rubrìca ci puoi accendere il fuoco sotto la pignatta delle illusioni".
M a " t i r e m m en n an z " - co m e d iceva q u e l l o che era c o n d o t t o al p at i b o l o . E p er d o n at e l ' i r o n i a per esorcizzare l 'an g osci a.
O f f r i r em o al l et t o r e u n ven t ag l i o p o l i va l en t e d i espe-r i en z e p u b b l i c i s t i ch e o p p o r t u n am en t e an al i z z at e e c o m -m en t a t e (o l t r e che t eo r i a e m et o d o l o g i a) esper ienze ch e sp az i an o d al g i o r n a l i sm o c r i t i co al l ' i n ch i est a so ci o l o g i ca, d a l l ' i n t e r v i s t a i m p o r t an t e al l ' an al i s i p o l i t i ca, d al g i o r n a l i -sm o d e l l o sp et t aco l o al l a r u b r i ca su l t em p o l i b er o , d a l l ' i n -d ag i n e p si cosoci oer o t i ca a l l ' i n f o r m az i o n e cast rense, d al l a m o n o g r a f i a a p u n t at e f i n o al l a p u b b l i c i s t i ca d el l e r el az i o -n i p u b b l i ch e , d al l ' ar t i co l o co n d igni tà d 'el z evi r o f i n o ai p r a m i g i o r n al i s t i c i e c h i p iù ne h a p iù ne m et t a . M a vo r -r ei ag g i u n g er e tessere an co r p iù risarcent i al m o sai co esi-st en z i al - p u b b l i c i st i co , an ch e per co n t r o b i l an c i ar e cer t i p r eced en t i passaggi i n t r i s i d 'an g osci an t e r eal i sm o , co m ' e-ra o n est o che facessi i n u n d iscorso coram populo. An z i , aven d o l e t t o at t en t am en t e (com e d ' ab i t u d i n e) i p i ù r ecen -t i n u m e r i d el n o st r o O.G. INFORM AZIONE, p ar d i cap i r e ch e l ' i n eso r ab i l e p r o g r ed i r e d e l l ' i n f o r m az i o n e t el em at i ca, p r o p r i o p er la cap i l l ar i z z az i o n e p er si n o d o m i c i l i a r e d ei media i n en t r am b i i sensi , r id imensionerà en o r m em en t e la cent ral i t à r ed az i on al e, p r i v i l eg i an d o f orse ad d i r i t t u r a i l g i o r n al i s t a free lance, r i sp et t o al g i o r n al i st a e d . p r o f essi o -n i s t a, n e l co n co r r en z i al e m er cat o del l avo r o i n t e l l e t t u al e.
I l l et t o r e p iù sensib i l e n o n si lasci q u i n d i ab b at t er e, se realmente sa d i valer e, e co n si d er i che ciò g i o va co m u n q u e ad u n a p r o p ed eu t i ca d i p iù r i go r osa onestà ver so g l i a l t r i e ver so sé stessi . Si am o condannati a vivere, car i g i o van i , che c i p i acci a o n o ! M a p o i la v i t a, m al g r ad o q u an t o am m ae-st r i l a cr on aca, può r i servare anche g r ad evo l i m o m e n t i d ' em o z i o n e i n d i m en t i cab i l e e sono i n g r ad o d i g ar an t i r e ch e p u r e la car r i era p u b b l i c i s t i ca d avver o può co n ced er n e. A n i m o , q u i n d i e n o n r ab b r i v i d i t e p iù d i t an t o per la p r e-ced en t e d o cci a f r ed d a!
Lo stesso au t o b i o g r af i sm o f u n z i o n al e co n cu i m i r i p r o -m e t t o d i co r r ed ar e m et o d o l o g i a e si st em at i ca, n o n sarà p o i ar i d am en t e aset t i co n el l ' ad at t ar si al l a f inal i t à d i d at t i -co - p r o f essi onale, m a t a l vo l t a v i si r inven i rà p u r e i l pathos esi st enz ial e, q u an d o ciò possa accendere d 'en t u si asm o e co n f o r t ar e an ch e i l l et t o r e p iù t i m i d o , asso l ven d o p er t an -t o ad u n a f u n z i o n e d i s t i m o l o at t i v i s t i co , o l t r e che al l 'esi -genz a d i u n a co ad i u van t e ci f r a p r o p ed eu t i ca.
Vi n cer e p r em i g i o r n al i s t i c i n az i o n al i e p r e m i l et t er ar i q u a l i f i ca t i f r a g l i addetti ai lavori, b at t en d o p er s i n o cer t i mostri sacri d el l a car t a st am p at a, d i r i g er e g i o r n a l i f orse p i c-c o l i , m a perciò p iù b at t ag l i er i , co l l ab o r ar e a p er i o d i c i d i t i r a t u r a an ch e r ag g u ar d evo l e, i n t er v i s t ar e p er so n ag g i u n i c i al m o n d o , cog l i er e l o scoop, usare rigorosità m o r al e p er s i n o co n i p o t en t i ed u sci r n e i n d en n i o al p iù l eccan -d o si q u al ch e f er i t a, m a so d d i sf at t i del l a p r o va d i coerenza et i ca, p u b b l i car e t a l vo l t a qualcosa d i u n i co ed i r r i p et i b i l e (esi st en z i al i st i cam en t e p ar l an d o ): t u t t o q u est o u n 'ar can a provvidenza m e l 'ha concesso e perciò esor t o an ch e t e, g i o -v an e o m e n o g i o van e apprendista stregone: "Avanti tutta!". Co m e t i t o l a au g u r a l m en t e J. Fo l l i e t (ed . A r m an d o , RM): " T u seras j o u r n a l i s t e ! " .
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 2 3
STORIA - ECONOMIA - LETTERE ARTI - SCIENZE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
"L'IRRESISTIBIL E FASCINO DEL TEMPO -DALL A RESURREZIONE Dl CRISTO ALL'UNIVERS O SUBNUCLEARE " zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAdi Antonino Zichichi - Sellerio Ed. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
osì c o m e p er l ' u l t i m o l i b r o d e l g r a n d e f i s i co p r o f . A n t o n i n o Zi ch i ch i "Per ch é i o c r e d o i n Co l u i ch e ha f a t t o i l m o n d o " , s eg n a l a t o i n q u e -
st a r u b r i c a , an ch e p er q u e s t o n o n p o t r e m o avval er c i , ai f i n i d i u n ' a d e g u a t a r ecen s i o n e, d e l l e n o s t r e scar se r i so r se sc i en t i f i ch e . D i c i am o , p er ò , s u b i t o ch e i l l i b r o è af f asc i n an t e : b as t i n o t a r e ch e esso p r o i e t t a i l l e t t o r e n el l e ab i ssal i p r o -f ond i t à d e l c o s m o e d e l l ' u n i v e r so su b n u c l ear e , n ei q u al i t u t t o è m o v i -m e n t o ; e i l l i n g u a g g i o , r i g o r e sc i en -t i f i c o a p a r t e , è s i m i l e a q u e l l o d ' u n r o m an z o c h e , p e r le so r p r ese ch e m an m a n o r i ser va, si l e g g e d ' u n f i a t o . A n c h e se, d o p o aver l o l e t t o , si sen t e i l b i s o g n o , p e r assap o r ar e m e g l i o l e i n f i n i t e b e l l ez z e d e g l i o r i z z o n t i d i sch i u s i , d i r i l eg g e r s e l o p iù v o l t e . D ' a l t r o c an t o , si t r a t t a d i u n ' o p e r a d i a l t o va l o r e sc i en t i f i co , m a c o n i n t e l l i g e n t e i m p r o n t a d i v u l -g a t i v a .
Un a m i c o , su ss i eg o sam en t e p i c -c a n d o s i d i p o s s e d e r e m en t al i t à m a t e m a t i c a , ci d i ceva, q u as i i n f as t i -d i t o d a u n a r g o m e n t o p e r l u i r i d i -c o l o , n o n esser a l t r o , i l T e m p o , ch e u n a " c o n v e n z i o n e so c i a l e " . Co m e si sb ag l i ava! Ch issà ch e, l e g g e n d o q u e s t o l i b r o d e l l o s c o p r i t o r e d e l -l ' an t i m at e r i a A n t o n i n o Zi ch i ch i , n o m e f a v o r e v o l m e n t e n o t o i n t u t t o i l m o n d o sc i en t i f i co , n o n si r i c r ed a.
Si è t a n t o d i s c e t t a t o su i g i o r n a l i , su i r o t o c a l c h i , al l a t e l ev i s i o n e se i l 2 0 0 0 sia l ' u l t i m o an n o d e l s e c o n d o m i l -l en n i o o i l p r i m o d e l t e r z o . Eb b en e , c o n u n a ser i e d i i n ec c ep i b i l i r a g i o n a m e n t i l o g i c o - m at em at i c i e d i f i s i ca, l ' A u t o r e d i m o s t r a in m o d o a p o d i t t i c o ch e i l t e r z o m i l -l en n i o è i n i z i a t o es a t t am en t e al l o sco ccar e d e l l a m ez -z an o t t e d e l 3 1 D i c e m b r e 1 9 9 9 . E p e r f ar c o m p r e n d e r e m e g l i o i l r a g i o n a m e n t o , eg l i n o n p o t e v a ch e c o m i n -ci ar e d a l l o " z e r o " . Ch e co sa è l o " z e r o " ? N u l l a . E i l n i en t e er a, l o " z e r o " , p er i l g r a n d e A r i s t o t e l e , i n q u a n -t o n o n e s p r i m e v a n é r a p p r e s e n t a v a a l cu n ch é. Sen n o n ch é u n a l t r o f i l o s o f o , Zen o n e , o b i et t ò ch e n o n ha sen so co n s i d er ar e l " l c o m e i l p r i m o n u m e r o ; d i f a t -t i , l '1 è d i v i s i b i l e p er d u e e le d u e m et à, a l o r o v o l t a , so n o d i v i s i b i l i p u r e p er d u e e così v i a. Ecco , d u n q u e , ch e, p r i m a d e l l ' I , es i s t e t u t t a u n ' a l t r a ser i e d i n u m e r i : u n a t e o r i a m a t e m a t i c a , q u es t a , p e r f ez i o n a t a p o i d a l s o m m o Pi t ag o r a , g r az i e al q u al e " s a p p i a m o ch e n o n
c'è l i m i t e a q u a n t o p i ù p i c c o l o p o ssa esser e i l p iù p i c -c o l o n u m e r o c o n c e p i b i l e " . Si cch é, d o p o i l 1 9 9 9 , v i en e i l p iù p i c c o l o f r a i p iù p i cco l i n u m er i c o n c e p i b i l i . E l ' A u t o r e d i v e r t e c o n d e g l i esem p i a l l ' ap p ar en z a p ar a-d o ssal i , s t r av ag an t i , e p p u r e i n d i scu t i b i l i d a l p u n t o d i v i st a l o g i c o - m a t e m a t i c o .
N o n i n g an n i i l f a t t o ch e ci s i am o a l q u a n t o i n t r a t t e -n u t i su u n p ar t i c o l a r e d e l g en er e : si è t r a t t a t o d i u n a cur iosi t à cu i chissà q u a n t i d e i n o st r i l e t t o r i si s o n o ap p ass i o n at i . A n t o n i n o Zi ch i ch i va o l t r e , m o l t o o l t r e , c o m e a b b i a m o ac c en n a t o a l l ' i n i z i o .
In n an t i t u t t o , ch e co sa è i l T em p o ? " I l T e m p o - eg l i a f f e r m a - è u n a c o m p o n e n t e f o n d a -m en t a l e d el l a n o st r a es i s t en z a" . E, f i n q u i n i en t e d a eccep i r e : d e l r es t o , b ast a g u ar d ar c i al l o sp ec c h i o o g n i m a t t i n a o , m e g l i o , o sser v ar e l e n o s t r e f o t o g r a f i e n el c o r so d e g l i an n i p er co n st at ar e la banal i t à i n si t a n el l a d e f i n i z i o n e d e l t e m p o c o m e u n a c o n v en z i o n e so c i a l e . M a v ' è assai d i p i ù : Sp az i o e t e m p o so n o -sp ec i f i ca i l g r an d e sc i en z i at o - u n a m i scel a i n sc i n d i b i l e " e n o i v i v i am o i m m er s i i n q u est a m i scel a. Sp az i o e T e m p o n o n s o n o , p er ò , t e r m i n i " a s s o l u t i " s ec o n d o la t eo r i z z az i o n e d e l f i l o so f o t ed es c o I m m an u e l Kan t , bensì " r e l a t i v i " , n el sen so ch e u n o d e i d u e " d e v e " esser e i m m a g i n a -r i o : o l o è il t e m p o o l o è l o sp az i o . A s c o l t i am o Zi ch i ch i . "Se Co l u i ch e ha f a t t o i l m o n d o - eg l i scr i ve -avesse seg u i t o la r i ce t t a d i Kan t (Sp az i o e T em p o asso l u t i e r eal i ) n o n sar eb b e p o ss i b i l e la t r as f o r m a-
z i o n e d el l a m assa i n en er g i a . E s i cco m e la l u ce n asce d a q u es t a t r as f o r m az i o n e , s a r em m o i n u n m o n d o p r i v o d i l u ce e d i t u t t i q u e i p r o cessi essen z i al i p e r la n o s t r a esi st en z a. Se u n a d e l l e d u e c o m p o n e n t i d e l l a m i scel a Sp az i o - Tem p o n o n f o sse d i n at u r a immaginaria n o i n o n p o t r e m m o es i s t e r e" .
E l ' A u t o r e ci i n t r o d u c e n el m o n d o d e i ca l en d ar i e d e i l o r o au t o r i : d a Ro m o l o a D i o n i g i i l p i c c o l o (co l u i ch e " sp i n se i c r e d e n t i a s i n cr o n i z z ar e c o n la m assi m a p r ec i s i o n e la d a t a d e l ca l en d ar i o co n l ' eq u i n o z i o d i p r i -m aver a, l eg a t o al l a r esu r r ez i o n e d i Cr i s t o " ) al c a l en d a-r i o l u n ar e c i n ese, al ca l en d ar i o g i u l i an o , al c a l en d ar i o g r e g o r i a n o , o g g i a d o t t a t o i n t u t t o i l m o n d o , p e r f i n i r e al m o n d o d e g l i o r o l o g i a t o m i c i . " L' i r r es i s t i b i l e f asc i n o d e l t e m p o " è u n a caval cat a m o z z af i a t o d i t e o r e m i e d i s c o p e r t e , i n cu i c o m p a i o n o , l u m i n o se , l e i n t e l l i g en z e p iù acu t e d e l l a sc i en z a e d el l a m a t e m a t i c a , n o n sen z a u n p ar t i co l a r e , d o v e r o s o o m a g g i o , al p a d r e d e l l a
Sci en z a m o d e r n a , Ga l i l eo Gal i l e i . Francesco Magistri
2 4 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
D I R I T T O
INADEGUATI PER COMBATTERLO GLI ATTUALI STRUMENTI GIURIDICI
I L M E R C A T O D E L L E S C H I A V E
Il recent e increment o dell a prostituzion e per le strad e dell e nostr e citt à ha fatt o sorger e numeros e discussion i sull e possibilit à concret e di contrast o a quest o trist e fenomeno , che ha trovat o
nell e giovan i extracomunitari e clandestin e una vena inesauribil e di "manodopera" , tant o che si può , a ragione , all'inizi o del 2000, parlar e di un nuov o mercat o di schiave .
di Gianfranc o Crocc o
a legge del 20 Febbraio 1958, n. 75, più nota come legge Merlin, che, abolendo le "case chiuse" e punendo il favo-
l • reggiamento e lo sfrut tamento della prost ituzione, si r ipro-poneva dì risolvere il problema una volta per tut te, ha, invece, riversato le prost itute sulle strade, come si è visto nel corso della sua quarantennale applicazione; con la conseguenza che si assiste a questo t raf f ico, senza essere in grado di trovare una soluzione, dal momento che la prost ituzione di per sé stessa non è reato, soluzione resa ancor più diff icile dal fat to che, ai giorni nostri, sulla strada sono presenti pressoché soltanto cit tadine extracomunitarie clandestine, non disposte, se non in rari casi, a collaborare con la polizia, nonostante una normativa premiale che prevede financo la concessione del permesso di soggiorno, per smascherare le orga-nizzazioni malavitose che gestiscono questo t raf f ico. Pertanto il problema prostituzione si è ulteriormente acuito proprio perché alla carenza normativa in questa materia si va a sommare la man-canza di una legislazione efficace contro la presenza di ex tracomu-nitari irregolari sul nostro terr i tor io, con il risultato, noto a t ut t i gl i "addet t i ai lavor i", che l'espulsione risulta essere solo un'arma spuntata che rimane il più delle volte let tera morta.
D'altra parte, la legge Merlin, che punisce l'esercizio della pro-st ituzione soltanto quando viene ef fet tuato "in modo scandaloso e molesto", come recita l'art. 5, stabilisce pene ridicole, non certa-mente in grado di disincentivare da questo comportamento. Per le prost itute italiane che esercitano la loro attività per le strade d i un comune diverso da quello di residenza, si può, inoltre, applicare l'art. 2 della Legge 1423 del 1956, che prevede l'irrogazione della misura di prevenzione del fogl io di via obbligator io, con divieto di far r itorno in quel comune, per un periodo massimo di t re anni. A questo proposito si può dire che tale norma, a seguito dell'entrata in vigore del codice di procedura penale del 1988 non prevede più la possibilità dell'arresto facoltat ivo in flagranza in caso di sua vio-lazione ed ha perso, quindi, molto del suo potere dissuasivo, senza contare che, come più sopra ricordato, tale norma può applicarsi solo alle prost itute italiane, r idot te ormai ad una sparuta minoran-za sulle strade.
Si è anche pensato di denunciare a piede libero coloro che, dopo aver consumato il rapporto sessuale, riaccompagnano in macchina le prost itute sul luogo dove sono state fat te salire; in tale comportamento, infat t i , è stata ravvisata una condotta che comun-que agevola la prost ituzione e come tale punibile ai sensi dell 'art .
3 n. 8 della più volte citata legge Merlin. Tale art icolo prevede la reclusione da due a sei anni e la multa da L. cinquecentomila a vent i mil ioni, sicché è possibile l'arresto in flagranza di reato.
Recentemente, si è assistito all'adozione, da parte di alcuni sin-daci, di apposite ordinanze, le quali hanno cercato di porre dei vin-coli alla circolazione di veicoli e persone in determinat i luoghi, in modo da incidere, sia pure in maniera indiretta sul fenomeno in discussione.
Alcuni provvedimenti possono basarsi su esigenze d i disciplina della circolazione stradale. Al riguardo, spettano ai sindaci poteri di ordinanza in base al combinato disposto degli art t . 6 e 7 del vigente codice della strada. Da qui la possibilità di ist ituire deter-minat i diviet i (di fermata, di sosta, di circolazione), fondando gl i at t i sulla necessità di scongiurare intralci o pericoli per il t raf f ico. Si sot-tolinea che le at t ribuzioni suddette possono essere esercitate sola-mente per le strade comprese nei centri abitat i. Al di fuori di esse la competenza spetta all 'ente proprietario della strada (ANAS, Provincia ecc.).
Si rit iene poi che, qualora si t rat t i di provvedimento emanato principalmente per la disciplina della circolazione stradale, sia necessario l'allestimento di apposita segnaletica, conformemente al det tato dell 'art . 5, comma 3 C.d.S.
Un alt ro fondamento dei provvedimenti in esame può essere individuato in quelle at t ribuzioni spettant i al sindaco in base all'art . 38 c. 1 della L. 142790 (ordinamento degli ent i locali), nonché in base al disposto dell 'art . 36 del medesimo testo normat ivo. Con riferimento a quest 'ult ima disposizione, il sindaco appare quale capo dell'amministrazione comunale. Pertanto egli è legit t imato ad adot tare at t i ordinatori sull'uso dei beni comunali, quali posso-no essere aree e strade poste sul territorio del comune. In base all 'art . 38, c. 1, let t . b), poi , il sindaco agisce come ufficiale di governo nell'emanazione degli at t i che gli sono at t r ibuit i dalle leggi e dai regolamenti i n materia di ordine e sicurezza pubblica, di sanità e di igiene pubblica.
Inoltre, non va diment icato che nelle cit tadine in cui non è pre-sente il commissariato distaccato di PS., il sindaco assume, altresì, la veste di autorità locale di pubblica sicurezza.
Per quanto riguarda i provvedimenti, va det to che trat tasi di ordinanze normali, le quali sono emanate nell'esercizio di specif i-che funzioni amministrative per l'attuazione di leggi e regolamen-t i . Non sembrano, infat t i , ricorrere, nell'argomento specif ico, quel-
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 2 9
le situazioni di urgenza che giustif icano l'emanazione di quei provvedi-menti extra ordinem contemplat i dal comma 2 del suddet to art. 38.
Conseguentemente, l'eventuale violazione di un provvedimento ordinario comporterà, in ordine alla repressione dell 'i l lecito, l'irroga-zione di una sanzione amministrativa pecuniaria con importo f ino a lire un milione. Per converso, se si trattasse di violazione di un provvedi-mento cont ingibile ed urgente, l'illecito assumerebbe carattere pena-le, implicando la trasgressione dell 'art . 650 c.p.
In sostanza, quindi, i provvedimenti sindacali debitamente mot iva-t i , saranno r ifer it i ad esigenze di polizia demaniale, di tutela della sicu-rezza pubblica o, ancora, potranno orientarsi su principi preesistenti, contenuti nei regolamenti di polizia urbana. Questi ult imi, r icordiamo-lo, contengono in genere norme destinate ad assicurare un ordinato e pacifico svolgimento della vita e delle attività dei cit tadini all 'interno dei centri urbani. Non si dimentichi che spesso in tali regolamenti sono contenute disposizioni a tutela della pubblica quiete.
Sull'argomento del presente art icolo è necessario evidenziare che in talune situazioni possono comunque trovare immediata applicazio-ne alcune disposizioni del codice della strada, le quali possono colpire determinat i comportament i indisciplinati dei potenziali client i, qualora si t rovino alla guida di un veicolo.
Qui di seguito si illustreranno alcune ipotesi più facilmente conf i-
gurabili. Nel caso in cui la vettura si accosti e si fermi, seppur brevemente,
lungo il margine della strada, potrà farsi riferimento, in caso di pregiu-dizio per il normale andamento della circolazione, all'art . 157 1 comma let t . b), il quale vieta la fermata costituente intralcio al t raf f ico. Al riguardo, la valutazione dell'esistenza di tale inconveniente è rimessa
al personale operante e dovrà essere comunque rapportata alle con-crete condizioni viarie, sia in riferimento all'ampiezza della carreggiata sia al traff ico in at to. Comunque, si ha intralcio quando l'autoveicolo fermo impedisce, in concreto, il normale smalt imento del t raff ico e crea in sostanza rallentamenti nell'ordinario flusso veicolare.
Vi sono poi alcuni casi in cui la vettura del cliente procede lenta-mente lungo il margine destro della strada, magari con l'indicatore destro di direzione costantemente inserito, attuando poi una sorta di lenta sfilata alla ricerca della persona da contattare. Al riguardo, si può ricordare che l'art. 141, commi 6 e 11 , sanziona il conducente che pro-cede a velocità eccessivamente r idot ta, tale da cost ituire intralcio o pericolo per il normale flusso della circolazione. Mentre per il concet-t o di intralcio si rimanda a quanto già det to, per la nozione di perico-lo può dirsi che si t rat ta di particolare situazione la quale può dare luogo, nella sua evoluzione, ad un fat to dannoso. Una vet tura che pro-cede t roppo lentamente può costituire ostacolo imprevisto allo sboc-co di una curva o può comunque costringere i veicoli che sopraggiun-gono da tergo a pericolose ed avventate deviazioni, con invasione del-l'opposto senso di marcia, oppure può dar luogo ad incolonnamenti improvvisi.
Al di là degli at tuali strumenti giuridici di contrasto, siano essi penali e/ o amministrat ivi, è comunque indubbio che è necessaria una rivisitazione da parte del legislatore dell'intera normativa in materia, normativa che risulterà tanto più efficace e di pronta applicazione quanto più la stessa terrà conto della situazione de facto creatasi e del corollario di criminalità diffusa ed organizzata italiana e straniera che fa da sfondo a questo fenomeno. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
• zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I N MARGIN E ALL'ART . 53 DEL CODIC E PENAL E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I REQUISITI DELLE SCRIMINANTI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
La rilevanza giuridica dell'uso legittimo delle armi nell'adempimento di un dovere con brevi cenni a scriminanti come cause di giustificazioni non codificate.
d i U m b e r t o B o n i t o
L e cau se s c r i m i n a n t i (o g i u s t i f i c a z i o n i ) s o n o
q u e l l e p a r t i c o l a r i s i t u a z i o n i al v e r i f i c a r s i d e l l e
q u a l i u n f a t t o , c o s t i t u e n d o r ea t o p er l ' o r d i n a -
m e n t o g i u r i d i c o , n o n v i e n e c o n s i d e r a t o t a l e , s i c c o m e
l a l eg g e st essa n e c o n t e m p l a l ' es i m en t e o l o c o n s en t e .
D i f a t t i , d i s p o n e l ' ar t . 5 3 C.P. " Fe r m e l e d i s p o s i z i o -
n i c o n t e n u t e n e i d u e a r t i c o l i p r e c e d e n t i n o n è p u n i -
b i l e i l p u b b l i c o u f f i c i a l e ch e, al f i n e d i a d e m p i e r e u n
d o v e r e d e l p r o p r i o u f f i c i o , f a u so o v v e r o o r d i n a d i
f ar e u s o d e l l e a r m i o d i a l t r o m ez z o d i c o az i o n e f i s i ca,
q u a n d o v i è c o s t r e t t o d a l l a necessi t à d i v i n c e r e u n a
r es i s t en z a al l 'Au t o r i t à o r esp i n g er e u n a v i o l e n z a e
c o m u n q u e d i i m p e d i r e l a c o n s u m a z i o n e d e i d e l i t t i d i
st r ag e, d i n a u f r a g i o , s o m m e r s i o n e , d i sas t r o a v i a t o r i o ,
d i sas t r o f e r r o v i a r i o , o m i c i d i o v o l o n t a r i o , r a p i n a a
m a n o a r m a t a e seq u es t r o d i p er so n a. La st essa d i s p o -
s i z i o n e si ap p l i c a a q u al s i as i p er so n a c h e , l e g a l m e n t e
r i ch i es t a d a l p u b b l i c o u f f i c i a l e , g l i b r est a ass i s t en z a. "
I n so st an z a i l p u b b l i c o u f f i c i a l e , t r o v a n d o s i d i f r o n -
t e ad u n a v i o l e n z a o u n a r esi st en z a c o n t r o l 'au t o r i t à,
n o n h a a l t r a possib i l i t à, co n s i d er at a l a s i t u az i o n e cr ea-
t as i , ch e q u e l l a d i f ar e u so o p p u r e d i o r d i n a r e d i f ar e
u so d e l l e a r m i o d i a l t r o m ez z o d i c o az i o n e f i s i ca, a
c o n d i z i o n e ch e ag i sca al so l o sco p o d i ad e m p i e r e i l
su o d o ver e e ch e l i m i t i l ' i m p i e g o d e l l e a r m i o a l t r i
m e z z i d i c o az i o n e f i s i ca a q u a n t o è i n d i s p en s ab i l e p er
r esp i n g er e l a v i o l e n z a o v i n c e r e l a r es i s t en z a.
Q u i n d i , a n c h e se v i è u n a p e r f e t t a r i s p o n d e n z a t r a
i l c o m p o r t a m e n t o u m a n o p o s t o i n essere d a l so g g et -
t o a t t i v o d e l r ea t o e l a f a t t i sp ec i e a s t r a t t a m e n t e p r ev i -
3 0 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
st a d a l l a n o r m a l e p en a l e , i l f a t t o c r i m i n o s o n o n c o s t i -
t u i sce r ea t o , p er ch é v i e n e a m a n c a r e l ' o f f esa a l b en e
g i u r i d i c o t u t e l a t o , m a è c o n s i d e r a t o so l o c o m e f a t t o
m a t e r i a l e , sen z a a l c u n a r i l e v an z a g i u r i d i c a .
La n a t u r a d i n o n p u n i b i l i t à va r i c o n d o t t a n e l l ' a l -
v eo d e l p r i n c i p i o d i n o n c o n t r a d d i z i o n e : l ' o r d i n a -
m e n t o g i u r i d i c o n o n p u ò c o n t e s t u a l m e n t e c o n s e n t i -
r e ch e v e n g a c o m m e s s o u n f a t t o p r e v i s t o d a l l a l eg g e
c o m e r ea t o e p o i v i e t a r l o . Se l a l eg g e c o n sen t e ai p u b -
b l i c i u f f i c i a l i (es. l ' ag en t e d i P.S. ch e, n e l l ' a d e m p i -
m e n t o d e i d o v e r i d e l su o u f f i c i o , r i c o r r e a l l ' u so d e l l e
a r m i n e i c o n f r o n t i d i c h i , so r p r eso i n f l ag r an z a d i
r eat o , p er n o n f ar s i ar r est ar e, si d a al l a f u g a) d i u sar e
l e a r m i , è e v i d e n t e ch e, n e l l ' e s e m p i o p o r t a t o , i l m a l -
v i v e n t e , sceg l i en d o l a v i a d e l l a f u g a, n o n h a i n t es o
u sar e l ' a r m a n é u sar e v i o l e n z a o r es i s t en z a
al l 'Au t o r i t à.
N e l l a c o n f i g u r a z i o n e d e l l a f a t t i sp ec i e , s e m m a i ,
occo r r er à accer t ar e se l ' u so d e l l e a r m i er a i n d i s p en s a -
b i l e o m e n o , o p p u r e p o t e v a n o essere ad o p e r a t i m e z z i
m e n o d r a s t i c i .
Le c o n d i z i o n i al l e q u a l i è l e g i t t i m a m e n t e s u b o r d i -
n a t o l ' u so al l e a r m i s o n o sem p r e c o n t e n u t e n e i l i m i -
t i d e l l o s t r e t t o n ecessar i o , p er c u i o ve l ' A g en t e f osse
a n d a t o o l t r e q u a n t o er a i n d i s p e n s ab i l e , si sar eb b e
a v u t o " l ' eccesso c o l p o s o " p r e v i s t o d a l l ' a r t . 5 5 C.P.
È so t t esa l ' i p o t es i c h e i l Pu b b l i c o Uf f i c i a l e se h a
ag i t o p er m o t i v i d i v e r s i , m a ch e s o n o g i u r i d i c a m e n t e
r i l e v a n t i p er i l d i r i t t o , c o m e , ad es em p i o , p er d i f e n -
d er e u n d i r i t t o p r o p r i o o d a l t r u i d a u n o f f esa i n g i u s t a ,
si m a t e r i a l i z z e r eb b e l a l e g i t t i m a d i f esa e n o n l ' u so
l e g i t t i m o d e l l e a r m i , p r o p r i o i n c o n s i d e r az i o n e d e l
d i v e r so b en e g i u r i d i c o t u t e l a t o .
Per q u a n t o a t t i en e , i n v ece , a l l a s c r i m i n a n t e d e l l ' a -
d e m p i m e n t o d i u n d o v er e , essa d eve i n t e n d e r s i c o m e
d o v e r e m o r a l e , m e n t r e p er u n o r d i n e l e g i t t i m o d e l l a
p u b b l i c a au t o r i t à è n ecessar i o c h e esso p r o v e n g a d a
u n s u p er i o r e g e r a r c h i c o e ch e sia l e g i t t i m o .
Per l eg i t t i m i t à d e l l ' o r d i n e d e v o n o su ssi st er e q u e i
r e q u i s i t i f o r m a l i : c o m p e t e n z a d e l su p er i o r e ad e m a -
n ar e l ' o r d i n e e a l l ' i n f e r i o r e d i eseg u i r l o e so s t an z i a l e:
l ' es i s t en z a d e l l e c o n d i z i o n i s t ab i l i t e d a l l a l eg g e ch e l e
r e n d o n o c o n f o r m i al l e p r e s c r i z i o n i d e l l ' o r d i n a m e n t o .
D i c o n t r o , se i l r eat o c o m m e s s o è s t a t o causa d e l -
l ' o r d i n e i l l e g i t t i m o , a l l o r a sarà i l P.U. ch e h a d a t o l ' o r -
d i n e a r i s p o n d e r n e , an c h e se n o n v a esen t e d a
r esp on sab i l i t à c h i h a eseg u i t o l ' o r d i n e i l l e g i t t i m o ,
sa l vo c h e , p er m e r o er r o r e d i f a t t o , ab b i a r i t e n u t o d i
eseg u i r e u n o r d i n e l e g i t t i m o .
La p u n i b i l i t à d e l l ' ag en t e ch e h a eseg u i t o l ' o r d i n e
i l l e g i t t i m o v a escl u sa so l o n e i casi i n c u i l a l eg g e n o n
g l i c o n s e n t i v a a l c u n s i n d ac a t o su l l a l eg i t t i m i t à d e l -
l ' o r d i n e (ar t . 5 4 C.P).
È p a c i f i c o ch e l ' o r d i n e d e l s u p er i o r e g e r ar ch i co è
c o m u n q u e s i n d acab i l e n e l caso i n c u i sia m a n i f e s t a -
m e n t e c r i m i n o s o ; p e r t a n t o , i l d i n i e g o n o n è i n c e n -
t r a t o s o t t o l ' asp e t t o d e l l a l eg i t t i m i t à d e l l ' o r d i n e , m a
s o t t o i l p r o f i l o d e l l a l egal i t à es t er i o r e .
Per q u a n t o , i n v ece , a t t i en e l ' asp e t t o s t o r i c o l a sc r i -
m i n a n t e d e l l ' u s o l e g i t t i m o d el l e a r m i n e l v i g e n t e
c o d i c e Z A N A RD ELLI d e l 1 8 8 9 , d a p ar t e d e i p u b b l i c i
u f f i c i a l i er a g i u s t i f i c a t a , a v o l t e f ac en d o r i f e r i m e n t o
a l l o s t a t o d i necessi t à, a v o l t e al l a l e g i t t i m a d i f esa o
a l l ' a d e m p i m e n t o d i u n d o v er e . So l o n e l 1 9 3 0 i l l eg i -
s l a t o r e h a c o n f i g u r a t o l a s c r i m i n a n t e d e l l ' u s o l e g i t t i -
m o d e l l e a r m i d e l P.U. c o m e causa d i g i u s t i f i c a z i o n e
a u t o n o m a .
Q u e s t o p r i n c i p i o s t a t u i t o n e l co d i ce d e l 1 9 3 0 h a
i n d i c a t o i n m o d o t assat i vo ch e l a s c r i m i n a n t e p u ò
essere i n v o c a t a so l o d a l p u b b l i c o u f f i c i a l e e n o n d a
i n c a r i c a t o d i u n p u b b l i c o ser v i z i o .
I n c o n s i d e r az i o n e d e l l a d el i cat ez z a d e l l a m a t e r i a ,
l a d o t t r i n a sem b r a essere o r i e n t a t a ver so u n a i n t e r -
p r e t a z i o n e p i ù r e s t r i t t i v a , i n t esa a c i r co sc r i ver e l ' ap -
p l i cab i l i t à d e l l a s c r i m i n a n t e so l o ag l i o r g a n i d i p o l i -
z i a , m e n t r e l a g i u r i s p r u d e n z a , d a l c a n t o su o , r i t i e n e
c h e l a n o r m a n o n p o ssa su b i r e i n t e r p r e t a z i o n e es t en -
s i va, e s c l u d e n d o n e l 'ap p l i cab i l i t à a c h i u sa l e a r m i
c o n t r o u n a p er so n a i n f u g a o a c h i l e u sa p er r i s e n t i -
m e n t o p er so n al e , a f f e r m a n d o ch e l ' u so d e l l e a r m i
d ev e c o s t i t u i r e " e x t r e m a r a t i o " al l a q u a l e si p ossa
r i c o r r e r e n e l l a s i t u az i o n e co n c r e t a .
I n d er o g a a t a l e p r i n c i p i o , l a l egge au t o r i z z a l ' u so
d e l l e a r m i so l o i n eccez i o n a l i c i r co s t an z e c o n t e m p l a -
t e n e l r e g o l a m e n t o d eg l i I s t i t u t i d i p r e v e n z i o n e e
p e n a (1 8 / 6 / 3 1 n r . 7 8 7 ) e d e g l i A g e n t i d i p o l i z i a p e n i -
t e n z i a r i a (3 0 / 9 / 1 9 3 7 n r . 2 5 8 4 d e l TULLPLS (1 8 6 / 1 9 3 1
n r . 7 7 3 ) ch e esp r essam en t e au t o r i z z a l ' u so d e l l e a r m i
p er i m p e d i r e ev as i o n i d i d e t e n u t i ed i p assag g i ab u s i -
v i d i f r o n t i e r e .
La l eg g e 4 M a r z o 1 9 5 8 n r . 1 0 0 h a m e g l i o d i s c i p l i -
n a t o e l i m i t a t o l ' u so d e l l e a r m i d a p ar t e d e i m i l i t a r i ed
a g e n t i d i p o l i z i a , i n ser v i z i o al l a f r o n t i e r a ed i n z o n a
d i v i g i l a n z a . Sem b r a u t i l e s o t t o l i n ea r e ch e l e a r m i d i
c u i è c o n s e n t i t o f ar e u so ag l i e f f e t t i d e l l a s c r i m i n a n t e
d i c u i a l l ' a r t . 5 3 C.P. s o n o so l o es c l u s i v am en t e q u e l l e
d i o r d i n a n z a , ci oè q u e l l e co n seg n at e d a l l ' A m m i n i -
s t r az i o n e ag l i A g e n t i d e l l e f o r z e d e l l ' o r d i n e e n o n
a l t r o t i p o d i a r m i i l c u i u so è c o n d i z i o n a t o al l e n o r -
m a t i v e p en a l e su l l e a r m i .
N e l q u a d r o d e l n o s t r o o r d i n a m e n t o p en a l e , i n
o m a g g i o al p r i n c i p i o d i l egal i t à, d eve r i t en e r s i p r e c l u -
sa l a co n f i g u r ab i l i t à d i cause d i g i u s t i f i c a z i o n e ch e
n o n s o n o p r ev i s t e d a l d i r i t t o p o s i t i v o ; t u t t a v i a , l a g i u -
r i s p r u d e n z a e l a d o t t r i n a a m m e t t o n o , t r a l e cause d i
g i u s t i f i c a z i o n e , n o n c o d i f i c a t e , a l l u d e n d o a l l ' es i s t en -
z a d i s i t u a z i o n i s c r i m i n a n t i n o n esp r essam en t e p r e v i -
st e, m a d e s u m i b i l i i n base ad u n " i t e r " a n a l o g i c o d e l l e
n o r m e ch e c o n f i g u r a n o l e s i n g o l e c i r co s t an z e: o ve si
a f f e r m a c h e l ' eser c i z i o d i u n 'at t i v i t à au t o r i z z a t a d a l l o
St at o c o r r i s p o n d e ad az i o n e s o c i a l m en t e ad eg u at a,
i m p o r t a l ' i m p u n i t à p er i f a t t i l es i v i o p e r i c o l o s i ch e
n e d e r i v a n o , al l o r ch é, p er ò , s i an o o sser vat e t u t t e l e
r eg o l e c h e d i s c i p l i n a n o l 'at t i vi t à eser c i t at a (at t i v i t à
s p o r t i v e - t r a t t a m e n t o m e d i c o c h i r u r g i c o ) .
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 3 1
10. S E G U E N DO I L GRAND E G I U B I L E O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
IP zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAr
Non è inopportuno, nel corso di questo anno giubilare, richiamar e alla nostra attenzione e riflessione
alcuni segni e parole di tutt i i giorni che, per i l cristiano, non siano solo espressioni di routine,
ma atti di importanza fondamentale. Uno di questi è, appunto, il segno di croce.
di Pio A b r e s ch
SEGNARSI
'Nel nom e del Padre e del Figlio e dello Spir i t o Santo". Cosi iniz ia la celebrazione della Santa Messa, così cominciano le nost re pre-ghiere, così com inciamo t an t e nost re azioni. Accompagniamo que ste parole con i l not o gesto che r icorda la croce (nell'antichità si face va un piccolo segno d i croce col poll ice sulla f ron t e) e cer t am ent e lo facciamo in m odo cor ret t o, ma, complessivamente, senza por re par-t icolare at t enz ione a ciò che facciamo e a ciò che diciamo, forse per che l 'abitudine f inisce con l'appannare t u t t o o perché la nost ra at tenzione è già t u t t a presa dall'azione che st iam o per iniz iare. Eppure, pochi m om en t i d i preghiera sono cosi intensi , così pregnan-t i , così car ichi d i signi f icato come fare i l segno della croce.
Portare la m ano dest ra dalla f r on t e al pet t o, dal pet t o alla spai la sinist ra e, successivamente, da questa a quella dest ra lo chiam ia m o "fare i l segno della croce" o anche, più semplicemente, "segnarsi".
"Segnare" le cose o i docum ent i è un uso assai ant ico per deter m inare la lo ro provenienza e appartenenza e g l i scavi archeologici hanno p o r t at o alla luce, per esempio, dei m anici di anfora con impressi let t ere e segni. Quest i potevano indicare i l p rodu t t o re o i l p ropr iet ar io d i una mercanzia: grano, vino, olio, p r od o t t i e raccol t i da Tiz io o proprietà d i Caio. Quest i segni venivano f at t i , per lo più, con sigi l l i d i var ia f orm a, ad esempio, ci l indr ici o a f orm a d i anello; essi si potevano appendere al collo o al polso. Potevano appar tenere al re. ad un suo m in ist ro , a un segretar io e si usavano con valore g iu -ridico nei docum ent i . La delega di autorità poteva essere accompa-gnata dalla cessione del sigillo.
Così, col segno del sigillo, si indicava l'origine e l 'appartenenza d i un ed i t t o em anat o dal re, dì una casa o d i un ogget to. Il costume sus siste ai nost r i g i o r n i con cam biam ent i accidental i . Gran par t e della pubblicità, se non t u t t a, si basa sul marchio d i fabbr ica che i l consu m at ore sa riconoscere e d i cui si f ida. Così i l segno del sigi l lo assume un duplice signi f icato: dì possesso e d i garanzia (di protezione).
POSSESSO E GARANZI A
Il dupl ice signi f icato ora accennato si rinviene nella Bibbia. Per i l sign i f icat o d i possesso ci t o una sola f rase desunta dal
Cant ico dei Cant ici: dice la sposa al lo sposo: 'Met t i m i come sigi l lo sul t uo cuore, come un sigi l lo sul t uo braccio" (8,6). Con ciò la sposa vuole che Io sposo le appartenga t ot alm ent e, vuol stare con lu i senza m ai separarsene. È ciò che ha già det t o con al t re parole: 'Il m io d i l et t o è per me e io per lu i" (2,16). È l'unione dell'amore, f o r t e come la m or t e Lo sposo resta m arcato dalla sposa per sempre.
Per i l signi f icato d i "marchio protet t ivo", sarà suf f icient e r ichia m are i l celebre t est o d i Ezechiele 9, 1-5: per i suoi peccat i Gerusalemme è condannata alla d ist ruzione. Saranno preservat i gl i uom in i "che sospirano e piangono per gl i abonim i che vi si compio-no" e che l'angelo deve segnare sulla f r on t e con la let t era TAL): "Non toccate chi abbia i l TALI sulla f ronte".
LApocalisse raccoglie e t rasf orm a la scena d i Ezechiele: 'Vid i poi un al t r o angelo che saliva dall 'or iente ed aveva i l sigi l lo del Dìo viven-te. E gridò a gran voce ai q uat t r o angeli ai quali era st at o concesso i l potere di devastare la t er r a e i l mare: Non devastate né la t er ra, né i l mare, né le piante, f inché non abbiamo impresso i l sigi l lo del nost ro Dìo sulla f r on t e dei suoi servi'. Poi udi i i l numero d i coloro che f u r o no segnat i col sigi l lo: centoquarantaquat t rom i la, segnat i da ogni t ribù dei f ig l i d i Israele" (7zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA1, cf anche 9,4).
È facile collegare i l "sigillo del Dio vivente" di cui par la lApocalisse alla TAU d i Ezechiele ed essendo la let tera TAU a f o r m a d i croce "com-missa" (T), è facile vedere in en t ram b i il simbolo della croce.
Poiché a noi la croce r icorda in qual modo l'uomo Dio ci ha redent i (cf Col 1,20), com prendiam o perché t roviam o spesso la let t e raTAU nelle catacombe sia a Roma che in Af r ica e anche in al t r i am bient i (per es. nella vecchia Budapest). La stessa let t era la t rovia-m o come segno sulla f r on t e dei credent i e anche, secondo num ero se test imonianze, come vero e propr io tatuaggio. Già nel 11 secolo era uso comune t racciare un piccolo segno d i croce sulla f r on t e con un sol d i to, probabi lm ente col pollice, in f orm a dì T più dì f requente (secondo Origene) o d i X. "Ci orn iam o la f r on t e col segno della croce" Cf rontem sìgnaculo crucis terimus"), af ferm a Ter t u l l iano (Il III seco lo). Un p r im o cenno ad un segno d i croce f at t o sul pet t o lo si t rova in Prudenzio (IV secolo): si t r at t a d i un segno, t racciato con brevi t r at t i , uguale a quello p rat icat o sulla f ron t e.
Gaudenzio di Brescia (secolo V) parla d i un t r ip l i ce segno: sul cuore, sulle labbra e sulla f r on t e. Questa prat ica è g iun t a sino a noi inal t erata per l'annuncio del Vangelo nella Messa. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
3 2 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
È not o quant o i l segno del TAU fosse caro a S. Francesco. Nella b iog raf i a del Celano si legge: "Era a lu i f am i l iare sopra ogni al t r o i l segno TAU col quale sol t ant o f i rm ava le let t ere e disegnava ovunque le paret i delle celle".
Per i l concet to d i "marchio p rot et t i vo" possiamo vedere anche S. Paolo. Per lu i i l cr i -st iano si incorpora a Cristo mediante la fede e r im ane segnato. Il bat t esim o è un segno, un m archio vi t al iz io che non si can-cella; questo m archio è nientemeno che quello del lo Spir i t o, im post o da Dio: con esso Dio sant i f i ca, consacra. Da questo m om ent o vi è un uom o nuovo perché è d ivenuto Figlio di Dio: nell'essere adot t at o riceve una partecipazione della vi t a divina, incom incia a vìvere con un respiro nuovo". "In lu i anche voi. dopo aver ascoltato i l mes-saggio della verità, i l Vangelo della vost ra salvezza e avere in esso creduto, avete r ice vu t o i l suggello dello Sp i r i t o Santo che era stato promesso" (Ef. 1,13)". "E non vogliate rat -t r i st ar e lo Sp i r i t o Santo d i Dio, col quale foste segnat i per i l g iorno della redenzione' (seprein Ef.4,30).
NEL NOME.. .
Al segno si accompagnano le parole: "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Sp i r i t o Santo".
E qui è necessario un ch iar im ent o: la fòrmula i t al iana "nel nome di" può signi f icare che uno agisce "in nome d i al t r i ", cioè i n rappre-sentanza e per conto d i qualcuno. Ma i l senso delle parole che noi qui usiamo e che r ipet ono la f o r m u la bat tesimale (cf Mt 28,19) è quello d i una dedicazione totale, di una consacrazione, d i un porre (in possesso) della Trinità la nost ra persona. (Bat tezzare "nel nome" è manifestare che la persona appar t iene alla Trinità d i persone i cui nom i sono invocat i nel Bat tesimo).
Dicendo "Nel nome..." d iciamo che la Trinità accet ta i l cr ist iano come suo e che i l cr ist iano aderisce al i incorporazione nella com uni-tà t r i n i t ar i a.
Tanto è grande i l segno della croce e i l nome t r i n i t ar i o invocato sulla persona che questa viene incorporata a Dio, segnata per sem-pre. Ma i l nost ro essere profondo si svi luppa e si realizza at t raverso azioni, piccole o grandi , quot id iane o eccezionali, i n t im e o visibìli, delle qual i abbiamo coscienza, ci r icord iam o o ci d im ent ichiam o. Per i l f at t o d i agire come cr ist ian i , possiamo dire che t u t t a la nost ra at t i -vità è "segnata". Ma poiché ci possediamo at t raverso la coscienza r i f lessa e possediamo i l nost ro agire at t raverso la libertà, dobbiamo segnare consapevolmente' ogni opera e ogni at t ività nost ra, ogni nost ra g iornat a, con i l m archio ed i l segno del cr ist iano. 'Ad ogni azione la m ano t racci la Croce del Signore" esor ta S.Girolamo. Quanto d i p rofondo sussiste nel nost ro esistere viene a manifestar-si i n una at t ività che af f r on t i am o nel nuovo g iorno che spunta, por-t andoci i l p rogram m a dei nost r i impegni . Al lora segniamo con la croce questo giorno, questa azione, questo viaggio... nel nome del Padre e del Figlio e dello Spìrito Santo. Segniamo la nost ra at t ività e i l nost ro riposo, le gioie e i do lor i con i l segno della croce e con i l nome t r i n i t ar i o e realizziamo così i l nost ro essere cr ist ian i nel corso della vi t a. Non che opere ed azioni abbiano bisogno d i una nuova consacrazione quando i l nucleo profondo dell'esistenza è già consa-crato nel bat tesimo, m a con questo at t o aggiungiamo ad ogni azio-ne lo splendore della coscienza, della consapevolezza e del l ibero dono.
E che signi f ica "segnare" la nost ra at t ività con i l segno del croce? La croce signi f ica sacr i f icio per amore, è la m or t e per la r isurrezio-
Così, nei piccoli catechismi, si insegnava ai bambini a farsi il segno della Croce. Accanto al titolo: la lettera "Tau" di Ezechiele, simbolo della Croce, particolarmente cara a S. Francesco d'Assisi.
ne. Il segno d i croce sulle nost re az ioni signi f ica annul lare i l nost ro egoismo e l ibe-rarsi per l'amore, signif ica consacrare la nost ra opera a Dio. È un sacr i f icio d i sé per una vi t a più a i t a i Mar t i r i si facevano i l segno d i croce p r im a d i af f r on t ar e i l m ar t i -rio. Il segno d i croce rende visib i le i l concet-t o espresso da San Paolo: "perché se no i viviam o, vi viam o per i l Signore"; se no i m or iam o, m or iam o per i l Signore. Sia che viviamo, sia che m or iam o siamo dunque del Signore' (Rm 14,8).
Sent iamo San Ci r i l lo d i Gerusalemme (IV Secolo): "Non vergognamoci d i confessa-re i l Crocif isso. In qualsiasi occasione, con fede t racciam o con le d i t a un segno d i croce: quando mangiamo i l pane o bevia-mo, quando ent r iam o o usciamo, p r im a d i addormentarci , quando siamo cor icat i o quando ci alziamo, sia che siamo i n m ovi -m ent o o rimaniamo al nost ro posto. È un aiu t o ef f icace: g rat u i t o per i pover i e per chi è debole, non richiede alcuno sforzo. Si t r at -ta, i n f at t i , d'una grazia d i Dio: contrassegno dei fedeli e t er rore dei demoni . Con questo segno, i n f at t i , i l Signore ha t r i on f at o su d i essi, esponendoli alla pubblica derisione (cf Col. 2, 15). Allorché, dunque vedranno la croce, essi si r icorderanno del Crocif isso ed avranno t im ore di colui che ha abbat t u t o le
teste del dragone. Non disprezzare, perciò quel segno sol t ant o per-ché è un dono; al cont rar io, onora per questo ancor più i l t u o bene-fat t ore".
INTIM O NESSO
Dovrà essere sempre dato par t icolare r i l ievo al l ' i n t im o nesso, f i n o r a disat teso, t r a i l segno dì croce e i l Bat tesimo. Tra i var i m od i che possiamo usare per r innovare i l r icordo e la consapevolezza della realtà bat tesimale, nessuno è più facile, nessuno è più accessi-b i le del segno d i croce. Basta presentar lo e far lo intendere per quel-lo che veramente è e vuole signif icare: un r ich iam o incessante a quella consapevole autenticità d i vi t a cr ist iana a cui m o l t i fedeli del nost ro t em po vivamente aspirano.
Ricordiamo al lora sempre l 'importanza del segno d i croce nella nost ra vi t a d i cr ist ian i : esso è una esterna professione d i fede cr i -st iana; è la più breve e profonda preghiera del cr ist iano; ci r ichiama alla m ent e la consacrazione bat tesimale, i l segno pasquale che ci unisce alla m or t e d i Cristo per uni rci alla sua r isurrezione; applicare alla nost ra persona i l segno d i croce è come porre su d i noi i l sigi l lo d i appar tenenza a Cristo e invocare la sua protezione; è un aiuto nella l o t t a cont ro le forze del male; ci rende consapevoli che ogni nost ra azione è dedicata, è consacrata, al Signore: "Sia dunque che mangiate, sia che beviate, sia che facciate qualsiasi al t r a cosa, f at e t u t t o per la g lor ia d i Dio" (1 Cor 10,31).
Tracciando su t u t t a la nost ra persona questo segno che procla-m a un messaggio cosi sublime, facciamolo in maniera cosciente, degna e r ispet tosa.
Romano Guardini ci invi t a a ciò con parole sempre at t ual i : "Fate i l segno della croce"? Fatelo bene. Non un gesto af f r et t at o , che non abbia alcun senso. No! Un segno d i croce, uno vero: lento, largo, dalla f r o n t e al pet t o, da una spalla all 'alt ra. Sent ite come questo v i avvol-ge? Raccoglietevi, riunite in questo segno t u t t i i vost r i pensier i e t u t t o i l vost ro cuore; sent i rete quanto vi prende, vi fa sicur i , vi sant i -f ica".
•
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 3 3
N O T E D l P E N S I O N I S T I C A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAa cura di Francesco Paolo Bruni zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M ALAT T I A E FERI E
SO SPEN SI O N E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBALa m al at t i a i n t er r o m p e le f er i e e p er i g i o r n i d i assenza
il l avo r at o r e ha i l d i r i t t o al p ag am en t o d i una indennità a car ico d el l ' INPS.
Il b en ef i c i o scat t a se la m al at t i a è d u r at a al m en o q u at -t r o g i o r n i e si so n o ver i f i cat e le seg u en t i co n d i z i o n i : - ha d at o l u o g o ad un r i cover o o sp ed al i er o ; - l 'INPS e i l d at o r e d i l avor o sono st at i t em p est i vam en t e
avver t i t i . La co m u n i caz o n e n o n è necesar ia in caso d i r i cover o o sp ed al i er o .
MANCAT A SO SPEN SI O N E No n sem p r e ch i si am m al a in vacanza può r ecu p er ar e le
g i o r n at e p er d u t e. Il d at o r e d i l avoro può ch i ed er e al l ' INPS o al la ASL una visi t a d i co n t r o l l o p er accer t ar e se la m al at -t i a co m p r o m et t e i l p er i o d o d i r i p oso al q u al e sono f i n al i z -zate le f er i e.
In caso n eg at i vo le g i o r n at e d i m al at t i a saranno co n -t eg g i at e nel l e f er i e (Ci r co lare INPS 109/ 99).
CH E C O SA BISOGN A FARE Per o t t en er e la sosp ensione d el l e f er i e in caso d i m al at -
t i a b i so g n a r i sp et t ar e le seg u en t i r eg o l e: - inviare al l ' INPS e al d at o r e d i lavoro i l cer t i f i cat o m ed i co
en t r o 2 g i o r n i dal r i l ascio ; - rest are nel p r o p r i o d o m i c i l i o dal l e 10 al le 12 e d al l e 17
al le 19 d i t u t t i i g i o r n i p er le visi t e d i co n t r o l l o . L'invio d el cer t i f i cat o en t r o 2 g i o r n i non è necessar io se
c'è st at o un r i cover o o sp ed al i er o .
IN D EN N IT À Se la m al at t i a non è st at a r i conosciu t a su b i t o , i l l avo r a-
t o r e può r i ch i ed er e il p ag am en t o del l 'indennità en t r o un anno dal m ese in cui si è ver i f i cat a la sosp ensi one d el l e f er i e.
La d o m an d a pot rà essere acco l t a so lo se la cer t i f i caz i o -ne san i t ar ia è st at a inviat a en t r o d u e g i o r n i al l ' INPS e al d at o r e d i l avo r o .
L'indennità d i m alat t i a sp et t a anche se nel f r a t t em p o c'è st at a la cessaz ione d el r ap p o r t o d i l avo r o .
VACAN Z E ALL'EST ER O In caso d i m al at t i a in un paese del la CEE, il l avo r at o r e
d eve m et t er s i in co n t at t o con la st r u t t u r a est era che invie-rà in It al ia i cer t i f i cat i r i ch i est i .
Nel f r a t t em p o il l avo r at o r e d eve co m u n q u e d o cu m en -t ar e i l suo st at o d i m alat t i a al l ' INPS e al d at o r e d i l avo r o , en t r o d u e g i o r n i dal r i lascio d ei cer t i f i cat i .
Stesse r eg o l e anche se il l avo r at o r e si t r o va t em p o r a-n eam en t e in un paese ex t r aco m u n i t ar i o , m a, in q u est o caso, i l cer t i f i cat o d eve essere co n val i d at o dal Co n so l at o .
FERI E A RRET RA T E
IRRINUNCI ABILIT A La Co st i t u z i o n e st ab i l i sce che le f er i e sono p er i l l avo r a-
t o r e un d i r i t t o i r r i n u n ci ab i l e. Può accad er e co m u n q u e che i l so g g et t o non possa u su -
f r u i r n e p er esigenze d i l avor o o perché p r i m a d el p er i o d o d i co n g ed o è cessat o i l r ap p o r t o d i l avoro .
In q uest i casi le f er i e son o r i nviat e o vi ene p ag at a u n ' i n -dennità sost i t u t i va.
IN D EN N IT À SOSTITUTIVA Se sono r i n vi ab i l i , le f er i e non g o d u t e ven g o n o p ag at e
con un'indennità so st i t u t i va. In base a q u an t o st ab i l i t o dai con t r at t i co l l et t i v i , l ' i nd en -
nità è r ap p o r t at a al la r et r i b uz i one d u r an t e i l m an cat o p er i o -d o d i f er i e o a quel la d el m o m en t o in cui viene p ag at a l ' i n -dennità.
In caso d i cessaz ione d el r ap p o r t o d i l avo r o , l 'indennità è com m i su r at a al la r et r i b u z i o n e in corso a t al e d at a.
VERSAM EN T O DEI CONTRIBUT I Sull 'indennità p er f er i e non g o d u t e si p ag an o i co n t r i -
b u t i p r evid enz ial i ed assist enz ial i . In g en er e i co n t r at t i co l l et t i v i d i lavoro st ab i l i scon o un
t er m i n e en t r o i l q u al e le f er i e p ossono essere co n su m at e. In t al caso i co n t r i b u t i sull 'indennità sost i t u t i va vanno
p ag at i en t r o il m ese in cu i scade il t er m i n e p er il g o d i m en -t o d el l e f er i e.
Può accadere che il co n t r at t o non p r eved a un t er m i n e m assim o en t r o il q u al e le f er i e vanno g o d u t e .
In q u est o caso i co n t r i b u t i vanno p ag at i en t r o i 18 m esi successivi al l 'anno in cu i sono st at e m at u r at e.
Per le f er i e che si r i f er i scon o ag l i anni 1999 e p r eced en t i la scadenza è f issat a al 3 0 g i u g n o 2 0 0 1 .
PU BBLI C O I M PI EG O - SA N A T O RI A
Co n una d eci si on e d el d i cem b r e 1999 l ' INPDAP ha est eso ai p en si on at i p u b b l i c i la speciale sanat o r i a che ab b u o n a in t u t t o o in p ar t e le so m m e r iscosse in più p r i m a d el 1 9 9 6 .
Per q u an t o r i g u ar d a la p r escr i z i one, l 'en t e ha p r eci sat o che il t er m i n e è q u el l o o r d i n ar i o d ecennale p r evi st o d al -l 'ar t . 2 9 4 6 d el co d i ce ci vi l e, d eco r r en t e dal la d at a in cu i è st at o ef f et t u at o i l p ag am en t o i n d eb i t o .
Tale t er m i n e o p er a esclusi vam ent e nei casi d i revoca o m o d i f i ca d ei t r at t am en t i d ef i n i t i v i e non è q u i n d i ap p l i cab i -le a q u el l i p r o vvi so r i .
D EBIT O CAN CELLAT O Il d eb i t o vi ene co m p l et am en t e cancel l at o se nel 1995 il
p en si o n at o aveva un r ed d i t o i m p o n i b i l e che n o n superava i 16 m i l i on i d i l i r e.
Per r ed d i t o i m p o n i b i l e si i n t en d e q u el l o al n et t o d eg l i on er i d ed u ci b i l i (spese m ed i ch e, e c c . ) .
No n si co n si d er an o r ed d i t i quel l i che si r i f er i scon o al la casa d i ab i t az i on e e al le b u on u sci t e e ad even t u al i ar r et r a-t i so g g et t i a t assaz ione separ at a.
RECUPERO PARZIAL E Le so m m e r iscosse in più ven g o n o r ecu p er at e se il r ed -
d i t o d el 1995 era su p er i o r e a 16 m i l i on i d i l i r e. Il p en si on at o n o n d eve co m u n q u e r est i t u i r e t u t t o q u e l -
lo che ha p er cep i t o i l più m a solo i l 7 5 % d el l a so m m a. Se la ci f ra è d i una cer t a consist enza i l r i m b o r so pot rà
avven i re anche a r at e senza l 'agg iun t a d i i n t er essi . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
34 _ FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
RIM BORSO RATEAL E Per i l r ecu p er o d el l e so m m e p er cep i t e in più f i n o al
3 1 / 1 2 / 1 9 9 5 , l ' INPDAP si regolerà in q u est o m o d o : 1) in p r i m a b at t u t a farà una t r at t en u t a sul la p en si on e f i n o
a 1/ 5 d e l l ' i m p o r t o m ensi l e in p ag am en t o ; 2) se esist e un d eb i t o r esi d uo , q u est o vi ene f r az i on at o in
24 r at e che p osson o essere au m en t ab i l i se anche in q u est o m o d o la t r at t en u t a resta su p er i o r e a 1/ 5 d el l 'as-seg n o .
D ICHIARAZION E Per d ef i n i r e in m o d o p r eci so l 'ent ità e le m al at t i e d i
r ecu p er o , l ' INPDAP chiederà ai p en si on at i una d i ch i ar az i o -ne in cu i van n o r i p o r t at i i r ed d i t i p er cep i t i nel 9 5 .
La sanat o r i a n o n si ap p l i ca ai d eb i t i che si sono f o r m at i in seg u i t o a d i ch i ar az i on i non ver i t i er e r i l asciat e d el i b er at a-m en t e d ai p en si o n at i .
Nessuna r ivalsa è am m essa a car i co d eg l i er ed i , i qual i non d evo n o r i m b o r sar e le so m m e p er cep i t e i n d eb i t am en -t e dal p en si o n at o d eced u t o .
RECUPERI IN C O RSO I r ecu p er i in co r so , che si r i f er i scon o a so m m e co m p r e-
se nel la san at o r i a, saranno b l o ccat i . È p r evi st o i n o l t r e i l r i m b o r so d eg l i i m p o r t i t r at t en u t i
d o p o i l 1° g en n ai o 1997 (dat a d i en t r at a in v i g o r e del la l eg g e 6 6 2 / 9 6 ). Men t r e p er g l i i n d eb i t i che sono st at i già i n t er am en t e r ecu p er at i , i l r i m b o r so pot rà avere l u o g o so lo su r i ch iest a d el p en si o n at o .
I N VALI D I CIVILI
LA D O M AN D A Per i l r i co n o sci m en t o del l 'inval idi tà civi le occo r r e p r e-
sen t are una d o m an d a al la Pr ef et t u r a con al l eg at a la cer t i f i -caz ione m ed i ca.
Lo st at o d i invalidità vi ene accer t at o d a u n 'ap p o si t a Co m m i ssi o n e san i t ar ia del la ASL, che sot toporrà l ' i n t eres-sat o ad una visi t a m ed i ca.
In caso d i esi t o p o si t i vo , la p r at i ca t o r n a al la Pr ef et t u r a che dovrà accer t ar e se l ' i nval i do ab b i a d i r i t t o o m en o ai b en ef i ci eco n o m i c i p r evi st i dal la l eg g e.
ASSEGN O M EN SILE
L' inval ido ha d i r i t t o ad un assegno d i 4 0 1 ,3 8 0 l i re al m ese se: - al m o m en t o del l a d o m an d a aveva m en o d i 65 ann i d i età; - è st at o r i sco n t r at o un g r ad o d i invalidità d i al m en o 7 4 %.
L'assegno m ensi l e sp et t a ai so g g et t i che, in relaz ione al g r ad o d i invalidità, n o n su p er an o d et er m i n at i l i vel l i d i r ed -d i t o .
LIMIT E Dl RED D IT O
Nel 2 0 0 0 hanno d i r i t t o al l 'assegno sociale i so g g et t i con un r ed d i t o p er son al e an n u o par i a: - 8 .3 6 6 .8 0 0 l i re se inval i d i p ar z ial i , con g r ad o d i invalidità
dal 7 4 % al 9 9 %; - 2 3 .5 8 3 .1 6 5 l i re se inval i d i t o t al i al 1 0 0 %.
No n si co n si d er an o i r ed d i t i esen t i da Irpef , co m e le p en si on i d i g u er r a e le r en d i t e Inai l .
D O PO I 6 5 ANN I Al co m p i m en t o d el 65° anno d i età, l 'assegno del la
Pr ef et t u r a si t r asf o r m a in assegno sociale. L' i m p o r t o m ensi l e passa così da 4 0 1 .3 8 0 a 4 3 6 .6 0 0 l i re
al m ese. Per q u an t o r i g u ar d a i l i m i t i d i r ed d i t o l 'Inps ha ch iar i t o
(ci r co lar e n. 86 / 2000) ch e i cr i t er i sono q u el l i ap p l i cat i ag l i i n val i d i con m en o d i 6 5 ann i d i et à.
SO M M E RI SC O SSE IN PI Ù
In p en si o n e da ci rca sei ann i con l 'assegno p r ovvi so r i o , co m e p er t u t t i i d i p en d en t i p u b b l i c i , t r at t am en t o d ef i n i t i vo co n una so m m a i n f er i o r e al la ci f ra p er cep i t a f i n o a q uel m o m e n t o e una co m u n i caz i o n e d i ad d eb i t o d i ci rca ci nq ue m i l i o n i p er so m m e p er cep i t e in più i n d eb i t am en t e.
La r i ch iest a d i r est i t u z i on e da p ar t e d el l ' INPDAP è d i p er sé l eg i t t i m a, vi st o che le n o r m e in v i g o r e g l i d an n o la possibil i tà d i r et t i f i car e i t r at t am en t i p r o vvi so r i . Per at t e-nuar e l ' i m p at t o che p r o vved i m en t i d i q u est o g en er e p os-so n o aver e sui p en si o n at i , l 'en t e app l i ca la sanat o r i a p r evi -st a dal l a l eg g e n. 6 6 2 / 9 6 .
P E N S I O N I P U B B L I C O I M P I E G O
I n d e n n i t à i n t e g r a t i v a s p e c i a l e
C i r i f e r i a m o a l l a " n o t a d i p e n s i o n i s t i c a " c o n -
c e r n e n t e l o st esso a r g o m e n t o , p u b b l i c a t a a l l a
p a g . 2 3 d e l n . 3 / 4 - M ar z o - A p r i l e 2 0 0 0 , p er
c o m u n i c a r e q u a n t o ap p r esso . I n m e r i t o ad
i m p u g n a z i o n e o p p o s t a c i r ca l a m a t e r i a d e l
c u m u l o , l a Co r t e d e i C o n t i , c o n sen t en z a n .
7 8 / 2 0 0 0 / A i n d a t a 15 M a r z o c.a. d e l l a Seco n d a
Sez i o n e Gi u r i s d i z i o n a l e Cen t r a l e , r i c h i a m a n d o ,
f r a l ' a l t r o , l e sen t en z e n . 5 6 6 d e l 1 9 8 9 e n . 2 3 2
d e l 1 9 9 2 d e l l a Co r t e Co s t i t u z i o n a l e , c o n l e q u a l i
è s t at a d i c h i a r a t a l ' i l l eg i t t i m i t à c o s t i t u z i o n a l e
d e l d i v i e t o g en e r a l i z z a t o d i c u m u l o d e l l ' i n d e n -
n i t à i n t e g r a t i v a sp ec i al e c o n a l t r a i n d en n i t à
a n a l o g a e c o n l a 1 3 8 m en si l i t à n e l l a p a r t e i n c u i
n o n er a f i ssat o u n l i m i t e al d i s o t t o d e l q u a l e
t a l e d i v i e t o n o n p u ò essere o p e r an t e , h a d i c h i a -
r a t o c h ezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA "a questa conclusione devesi pervenire
anche in considerazione del fatto che l'indennità
integrativa speciale ha natura retributiva e non già
quella di un mero assegno volto a sopperire per
ragioni di solidarietà ad una accidentale esigenza di
sopravvivenza del lavoratore". "Ne deriva che -
p r o s eg u e l a Sen t en z a c i t a t a d e l l a Co r t e d e i
C o n t i - , a fronte della efficacia vincolante delle pre-
cisate sentenze del giudice delle leggi, ovvero dell'e-
liminazione del divieto di cumulo delle indennità
integrative speciali e dell'attuale assenza di un limi-
te legislativo al siffatto divieto di cumulo, sub spe-
cie iuris, la sentenza n. I/2000/QM delle Sezioni
Riunite di questa Corte è cedevole e perciò non
applicabile".
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 35
MILAN O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
D l 12 Apr i le sono stat i celebrat i in Duomo il Precet to Pasquale e il Giubileo per il personale del le FF.AA., delle Forze del l 'Ord ine e
dei Corpi m i l i tarmente organizzat i del capoluogo e della provincia. La celebrazione è stata presieduta dall 'Arcivescovo Ordinar io Mi l i t are per l 'Ital ia mons. Giuseppe Mani , coadiuvato dai Cappellani m i l i t ar i , alla presenza delle più alte autorità civil i e m i l i -tar i della sede. L'organizzazione della cerimonia è stata impeccabi l -mente curata dal Comando mil i tare della Lombardia. Hanno par t e-cipato ai r i t i o l t re duemila mil i tar i delle diverse Armi e Specialità, familiari e rappresentanze del le Associazioni d 'Arma. La Sezione ANPS è stata presente con il g ruppo Bandiera ed una numerosa rappresentanza in abito sociale, guidata dal Segretario economo Abbo Ricciardi; hanno par tecipato, altresì, i l Presidente della Sezione Ten. Gen. Mario De Benedit t is e il Consigliere Nazionale Ten. Gen. Pantaleo Cialdini. Di part icolare ri l ievo il caloroso saluto augurale r ivol t o al personale della Sezione da parte del Cappellano Capo della Polizia di Sato mons. Alber to Alber t i . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
* * *
Pj a Sezione, con il gruppo Bandiera ed una rappresentanza gui-[L^ data dal Presidente De Benedit t is, ha presenziato, il 18 Marzo, alla cerimonia d i int i tolazione della caserma Polfer, in Via E. Breda
n. 24 (foto), alla memoria dei due Agent i Francesco Ard i t o e Gaetano Morgese, decedut i durante il servizio d i scorta a bordo del "Pendol ino" 9415 Milano- Roma, deragliato nei pressi della sta-zione di Piacenza il 12 Gennaio 1997. Alla cerimonia, commovente ed austera, sono intervenut i i familiari degli Agent i cadut i , il Prefet to d iret tore cent rale delle specialità, il Diret tore del servizio Polizia Ferroviaria, il Prefet to e il Questore di Milano ed alt re auto-rità civi l i , m il i tar i e rel igiose.
* * *
uidata dal Consigliere Nazionale Cialdini, una rappresentanza della Sezione con Bandiera ha presenziato, pure il 18 Marzo,
alla cerimonia commemorat iva dei Cadut i delle Cinque Giornate, organizzata dalla Sezione milanese dell 'Associazione Nazionale Combat tent i e Reduci. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
* * *
| a Sezione milanese ha, inolt re, partecipato, con rappresentanze [L^ e Bandiera, ad alt re impor tant i cerimonie: il 24 Apr i le, al Campo del le Glor ia del Cim i t ero Maggiore, ove, alla presenza del Sot tosegretario di Stato alla Difesa On. Paolo Guerr ini, sono stat i r icordat i gl i olt re 4.000 ci t t adini d i Milano cadut i in com bat t im ento o depor tat i o decedut i nei campi di concent ramento; il 25 al Sacrario dei Cadut i di t u t t e le guerre, in Piazza sant 'Am brogio, ove sono state deposte corone d'al loro da parte del Comune, Provincia e Regione alla presenza delle più alte autorità della sede; nello stesso g iorno 25, nella caserma "Mar io Asso", sede del Compart imento Polstrada, ove alla presenza del Comandante del Compart imento Gianni Vesent ini, a cura della Sezione Com bat tent i e Reduci della Cagnola è stata deposta una corona d 'al loro a r icor-do dei Cadut i della Polizia Stradale di Milano; il 13 Maggio, alla 14 ' Giornata commemorat iva del sacrif icio del Dot t . Luigi Calabresi "vi t t im a del t er ror ism o", predisposta a cura del l 'Unione Nazionale Mut i lat i per Servizio; questa cerimonia, dopo la funzione religiosa presso la basilica d i san Simpliciano e la deposizione d i corone al monumento ai Cadut i in Piazzale Grassi, ha t rovato la sua conclu-sione con l'assegnazione del premio nazionale, in t i t o lat o al Caduto, ad un Agente della Polizia di Stato e a un Carabiniere dist int isi in servizio.
CIVITANOVA MARCHE
I 25 Marzo, curato dall'Associazione Arma Aeronaut ica, si è svol-t o un pel legr inaggio aereo della statua della Madonna d i Loreto
(foto). Da un el i cot t ero, at t er rat o nella piazza pr incipale d i Civitanova, è stata passata al picchet to di Avieri in attesa la statua della Vergine, che, dopo una breve processione, è stata sistemata nella chiesa pr incipale per la celebrazione della S. Messa. Alla cer i -monia, con alt re Associazioni d 'Arma, ha partecipato la Sezione ANPS con rappresentanza e Bandiera, guidata dal Presidente Minel l i .
* * *
100 Soci, t ra i qual i i l Di r igente del Commissariato locale Marcello Gasparini, anche in rappresentanza del Questore d i Macerata, hanno par t ecipat o, i l 2 Ap r i le, alla Giornata del Tesseramento, apertasi con la celebrazione, nella Chiesa dei Frat i Cappuccini, d i una S. Messa of f iciata dal cappellano della Sezione don Silvestro Cont igiani.
3 6 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
CUNEO
Il a Sez ione, per l ' in iz iat iva d el President e LLiSaturnino Scarpone e dei suoi co l laborat or i , ha organizzato dal 28 Marzo al 4 Ap r i l e un viagg io nel cuore del l 'Andalusia, con t ap p e a Salou, Valencia, Mur cia, Granada, Sivig l ia e Tor rem ol inos. Non hanno m ancato d i suscitare em oz ioni le t est im onianze del l 'ant ica civiltà araba daU'Alhambra alla Torre de Or o , al Minaret o e, nond im eno, af fascinante si è r ivelata l 'escursione alla Rocca d i Gib i l t er ra (f ot o), in una sp lend ida e luminosa g iornat a d i sole. I cinquanta Soci e loro fam i l iar i par t ecipant i al viagg io hanno ino l t re assi-st i t o ad uno spet t aco lo d i "Zam bra Andalusa", i l f lam enco dei g i t an i , in una al legra atmosfera f o l -k lor ist ica. Tut t i con t en t i e, perciò, ar r ivederci al prossimo anno, m agar i in Eg i t t o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A ORISTANO IL 1° RADUN O NAZIONAL E DEI "BASCH I BLU "
Èst at o co st i t u i t o ad Or i st an o , presso la Sezione ANPS, i l 5 Gennai o d el co r r en t e anno , i l "Co m i t at o p r o m o t o r e o r gan i z z a-
t i vo p er i l 1° Raduno naz ionale d ei "Baschi b l u " .
Il Raduno è st at o f i ssat o per i l g i o r n o 1 ° Ot t o b r e 2 0 0 0 , in co i n ci -denza d el 30° an n o dal la cessazione dell 'at t ività del r ep ar t o , o vu n -q u e n o t o ap p u n t o d ei "basch i b l u " , che t an t o ha d at o nel la l o t t a al b an d i t i sm o .
Tu t t i g l i u o m i n i che ne f ecer o p ar t e sono p r egat i d i co n t at t ar e con u r g en z a la Sez ione d i Or i s t an o al n u m er o d i t e l e f o n o 0 7 8 3 / 2 1 4 2 5 3 2 , d al l e o r e 10 al le 11 ,30 d ei g i o r n i d i Lunedì, Mercoledì e Gioved ì.
r
FABRICA Dl ROMA
Curata dalla Sezione, d i concerto con il Comune e con il pat rocinio del Questore d i Vi t erbo, si è
tenuta in Vejano, ove egl i era nato, la cerimonia commemorat iva del XX della scomparsa del M.llo Mariano Romit i , assassinato dalle br igate rosse. Erano present i alla S. Messa, celebrata in cat tedra-le dal parroco don Felice Wulderk, il Prefet to e il Questore d i Vi t erbo, i familiari del Caduto, t ra i quali la vedova Maria Rosa ed i f ig l i Adr iana, Giovanni e Caterina. Intervenut i, con i gonfaloni comunali, i Sindaci e g l i amminist ratori d i Vejano, d i Fabrica d i Roma, di Manziana, le Associazioni combat tent ist iche e d'Arma di Vejano e d i Fabrica d i Roma e, con esse, le Sezioni di Fabrica, di Viterbo e d i Tarquinia con le r ispet t ive bandiere nonché un f o l t o numero d i Soci, t ra i qual i , accom-pagnato dal Presidente della Sezione, il Vice Presidente Nazionale dell 'ANPS, Cons. Naz. Francesco Mazzatosta. Molt issimi erano i ci t -t ad in i ; t ra quest i una rappresentanza delle scuole con gl i insegnan-t i . Present i, altresì rappresentant i del Commissariato d i Centocelle - Roma, presso il quale il M.llo Romit i prestava servizio. Al term ine
del r i t o rel igioso, il Sindaco d i Vejano ha r icordato il Caduto. Si è quind i f orm at o un cor teo, con autorità, gonfaloni e bandiere, che ha raggiunto il cim itero, ove, sulla t om ba del mart ire sono state deposte una corona inviata dal Capo della Polizia, una corona della Sezione ed una dell 'Amminist razione comunale d i Vejano.
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 3 7
NOTIZIE E CURIOSITÀ GIUDICI Dl PAC E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Piccol e controversie , la cu i composiz io -ne un a volt a richiedevan o anni , ogg i posson o esser e risolt e in temp i rapid i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
- La difesa personale davanti ai giudici
di pace zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACon l ' i st i t uz ione del g iud i ce d i pace, ai ci t t ad in i è o f f er t a la possibilità d i d ef i n i -re le con t roversie in m o d o sem pl ice ed ef f icace, con un not evo le r isparm io d i t em p o e denar o . - Chi è il giudice di pace
11 g iud ice d i pace è un g iud ice ord inar io , com p et en t e, at t ualm en t e, per le con t r o -versie m inor i in m ater ia civi le, insor te d o p o il 1° m ag g i o 1955. È st at o i st i t u i t o con Legge n. 374 del 21 .11 .1991 (G.U. n. 278 del 1991); successivi p r ovved i -m ent i leg islat ivi (N'ul t imo è la legge n. 534/ 95), ne hanno po i d ef i n i t o la co m -pet enza, - A chi rivolgersi
Gli u f f ici del g iud ice d i pace sono p re-sent i in 850 com un i (orar io dal le 9 al le 12 dei g i o r n i f er ial i ). Per conoscere l ' i n -d i r izzo e i num er i , consul t are l 'elenco t el ef on i co op p u r e t elef onare al p r op r i o com une o alla p r ef et t u r a più vicina. - Le competenze
Il g iud ice d i pace è com p et en t e per t u t t e le cont roversie r i guar dan t i : 1. Beni m o b i l i (cose, som m e d i denaro,
serviz i , et c.) d i valore non super iore a 5 m i l i on i si l i re, anche per i p r oced i -m en t i special i (come ad esem pio il r icorso per decr et o ing iun t i vo), salva, com u n q u e, la com pet enza specif ica d i al t r o g i ud i ce;
2. Risarcim ento dei dann i p r o d o t t i dal la ci rcolaz ione d i veicol i e nat an t i , f i no a 30 m i l i on i d i l i re;
3. Rappor t i d i vicinat o (apposiz ione d i t er m i n i , osservazione del le d istanze st ab i l i t e dal le l eg g i , dai r ego lam ent i e d ag l i usi r i guardo al p i an t am en t o d i alber i e siep i );
4. Misura e modalità d 'uso dei servizi d i co n d o m i n i o d i case, com presa la r iscossione dei con t r i b u t i co n d o m i -nial i relat ivi al l 'uso d i t al i serviz i ;
5. Im m issione d i f u m o o calore, esala-z ione, r u m or i , e t c , che super ino la norm ale tollerabilità, purché relat ive a i m m ob i l i ad ib i t i a civi le ab i t az ione.
- Altre funzioni del giudice di pace
Al g iud i ce d i pace ci si può, i no l t r e, r i vo l -gere, d i com une accordo con la con t r o -par t e, per cercare, con la sua m ed iaz io-ne, d i d ef i n i r e la cont roversia - evi t ando, così, i l p r oced i m en t o g iud iz iale - anche
per cont roversie in m at er ia civi le per le qual i non sarebbe com p et en t e. - Difesa personale: i limiti
Per le cont roversie f i no a 1 m i l ione d i l i re non c'è l 'ob b l i g o d i farsi assistere da un legale. Per t an t o , la par t e che ha il l ibero eserciz io dei p r op r i d i r i t t i (sono esclusi, d unq ue i m inor i e g l i i n t erdet t i ) può, in t al i casi, f ar valere i p r op r i d i r i t t i perso-nalm ent e. - Fase introduttiva, domanda verbale
Qualora sia possib i le r ivolgersi al g i u d i -ce d i pace senza l 'assitenza d i un legale, le r ich ieste possono essere p r opost e personalm ent e, anche verbalm ent e, al g iud ice d i pace, f o r nend o generalità e recap i t o p r op r i e del la con t r op ar t e, p r e-cisando il p r ovved im en t o che si r i ch iede, i f at t i post i a f on d am en t o del la p rop r ia d om and a ed event ualm ent e i mezzi d i p rova d ei qual i si i n t end e avvalersi . Qualora la dom anda venga p ropost a ver balm en t e (come è consig l iab i le fare) il g iud ice fa red igere il verbale nel quale verrà ind icat a la data del la pr im a ud ien -za, che deve essere po i not i f i cat a alla con t r op ar t e a cura del r i ch iedent e e t r a-m i t e uf f iciale g iud iz iar io . La par t e dovrà po i cost i t u i rsi in g iud iz io m ed i an t e d ep o si t o , in cancel ler ia o d i r et t am en t e in ud ienza, del la d om an -da- verbale e del la relaz ione del l 'avvenu-t a not i f i ca. - Cost i Per le cause d i valore non super ior i a 2 m i l ion i d i l i re non vi sono spese per bo l l i e d i r i t t i d i cancel ler ia. Per le cause o r d i -nar ie d i valore super iore a 2 m i l ion i d i l ire sono d ovu t e: l i re 90 .500 per bo l l i e l i re 21 .000 per d i r i t t i d i cancel ler ia. Per i decret i i ng iun t i vi d i valore super iore a 2 m i l i on i sono d ovu t e: l i re 60 .300 per bo l l i e l ire 90 .000 per i d i r i t t i d i cancel ler ia. Per g l i al t r i p r ovved d im en t i special i d i valore super iore a 2 m i l ion i d i l ire sono d o vu t i : l i re 60 .300 per bo l l i e l i re 10.500 per d i r i t t i d i cancel ler ia. - Com e si svolge il procedimento
Chi ha p r op ost o dom anda deve com p a-r ire nella p r im a udienza d inanzi al g i u d i -ce d i pace. Qualora non si p resent i , i l processo può, in t alun i casi, cont inuare anche alla sola presenza del la con t r op ar -t e. Se nessuna del le par t i si presenta in p r im a ud ienza, il g iud ice f issa un 'ud i en -za successiva. In caso d i u l t er iore assen-za, i l g i ud i ce d ispone la cancel laz ione del la causa dal r uo lo . Qualora il processo si instaur i r ego lar -m en t e, i l g iud ice d i pace, ver i f ica la val i -dità del la dom anda e, i n t er rogat e l ibera-t am en t e le p ar t i , deve ob b l i g at o r i am en -t e t en t ar e, in t u t t e le cause che g l i ven -
g o n o so t t op ost e, la conci l iaz ione del la l i t e t ra le p ar t i . Se l 'accordo viene r ag -g i u n t o , i l g iud ice lo f orm al izza nel verba-le e il p r oced im en t o si ch i ud e. In caso con t r ar i o , i l g iud ice p r ovved e a ist ru i re la causa - gu idando le par t i nei successi-vi ad em p im en t i del p rocesso - per d eci -der e, d i regola, con sent enza. - La decisione
Per le cause d i valore non super iore a 2 m i l i on i d i l ire il g iud ice deve decidere, d i r ego la, secondo equità e non secondo d i r i t t o , ovvero g iud i cando secondo cr i -t er i d i g iust iz ia r i sponden t i al le par t i co la-re del caso concret o e non sulla base d i q uan t o p revede l et t er alm en t e la l egge: possono così essere t u t el at e si t uaz ioni che al t r im ent i non o t t er r eb b er o g i ust i -z ia.
Per le cause d i valore super iore a 2 m i l i on i d i l i re, solo se le par t i concorda-m en t e ne f anno r ichiesta, il g iud ice d i pace può (non deve) d ecid er e secondo equità.
CHE COS'È IL DIRITTO Dl RECESSO?
È quel la facoltà che il conum at or e ha, q uand o ef f et t ua acquist i al d i f uo r i dei consuet i negoz i com m ercial i , d i pent i r si e d i rest i t u i re la merce r icevut a, senza dover pagare nessuna penale. Al la base d i t ale d i r i t t o , esist ono la Legge n. 50 del 1992 e la successiva n. 185, 1999. Tali norm e sono val ide anche per le ven -d i t e at t raverso cat alogh i , i n t er net , t el e-visioni o rad io, purché non abb iano a che fare con attività p rof essional i (devo-no essere esclusivamente ind i r izzat e al consum o); non abb iano valore per f o r n i -t u r e i cui prezzi siano legat i a f l u t t uaz i o -ni f inanz iar ie, beni con f ez ionat i su m isu-ra o personal izzat i , p r o d o t t i aud iovisivi o in f orm at i ci sig i l lat i e aper t i dal consum a-t o r e, g iornal i e r iviste. Il d i r i t t o d i recesso, in caso d i b en i , si può esercire ent ro d ieci g i o r n i dal r i cevi -m en t o e, nel caso d i serviz i , a par t i re d al -l 'accensione del co n t r at t o . La l eg g e ob b l i g a il vend i t o re a f o r n i r e t u t t e le not iz ie sulle carat t er ist i che del bene o del serviz io, sul d i r i t t o d i recesso. Nel caso non siano state r i cevut e quest e in f orm az ion i il t em p o u t i l e sale a t r e m esi .
La let t era d i recesso va inviat a m ed ian t e raccom andata con avviso d i r i cevim ent o ; ne fa f ed e la data d i t i m b r o post ale e la merce deve essere rest i t u i t a i n t eg ra. Le spese d i rest i t uz ione sono a car ico del consum at ore.
3 8 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
L E R I U N I O N I D E L C O N S I G L I O N A Z I O N A L E D E L L ' A S S O C I A Z I O N E
I L 1 5 GEN N A I O 2 0 0 0 0 I I C. N. ap p r o v a le e l ez i o n i d el l e car i ch e cen t r a l i :
Pr esi d en t e: Ten . Gen er al e Um b e r t o En n i o Gi r o l a m i : Vi ce Pr esi d en t e Naz i o n al e : Lu i g i Russo; Vi ce Pr esi d en t e Naz i o n al e : Fr ancesco Maz z at o s t a;
Seg r at ar i o Gen er al e: M i c h e l e Pat er n ost er .
I L 2 6 FEBBRAIO 2 0 0 0
° I l C. N . c o n c o r d a c o n i l Pr esi d en t e Gi r o l a m i su l l a necessi t à d i f ar p ar t ec i p ar e i l Med ag l i er e al l e cer i -m o n i e d el Gi u r a m e n t o d eg l i A l l i e v i A g en t i n el l e Scu o l e d el l a Po l i z i a d i St at o (vo l on t à ap p r o vat a d a l Cap o d el l a Po l i z i a c o n espressa c i r co l ar e).
° I l C.N. r i ch i ed e u n i n c o n t r o c o n i l Cap o d el l a Po l i z i a p er m e t t e r l o al co r r en t e d el l e necessi tà d el l ' Asso c i az i o n e.
° Vi en e d e l i b er a t o d al C.N. d i co n seg n ar e, i n f o r m a so l en n e, la Borsa d i St u d i o d el l 'ANPS a l l ' a l l i ev o d el Cen t r o St u d i d i Fer m o p r i m o clas-s i f cat o ag l i esam i d i m at u r i t à.
° I l C. N . d ec i d e d i avv i ar e u n ' az i o n e d i co l l ab o r a-z i o n e p er l a so l u z i o n e d i p r o b l e m i d el l e Sez i o n i , d a at t u ar s i d ag l i stessi Co n s i g l i e r i N az i o n a l i d el l e r eg i o n i i n t er essat e, i q u a l i d o v r a n n o p o i r e l az i o -n ar e o i n f o r m a r e la Pr esi d en z a Naz i o n a l e .
V
I L 2 4 - 2 5 M A RZ O 2 0 0 0 ° I l C. N . è st at o m esso al co r r en t e d i q u a n t o r ap -
p r esen t at o al Cap o d el l a Po l i z i a M aso n e n e l co r so d e l r ecen t e co r d i a l e i n c o n t r o . O l t r e a l l ' i l l u -s t r az i o n e d e l l e v ar i e i n i z i a t i v e assu n t e d a l So d al i z i o , so n o s t at i p o s t i i seg u en t i p r o b l e m i : p er so n al e i n ser v i z i o ch e riveste car i ch e so c i al i n a z i o n a l i ; m en se p er i l p er so n al e i n c o n g ed o ; a f f i t t i d e i l o cal i i n u so al l e Sez i o n i ; p r ed i sp o s i -z i o n e d e l p e l l e g r i n a g g i o a San G i o v a n n i Ro t o n d o p er i l 18 - 19 O t t o b r e d el co r r en t e a n n o . I l cap o d el l a Po l i z i a h a am p i am en t e assi cu r at o i l p r o p r i o i n t er essam en t o p er la so l u z i o n e d e i p r o -b l e m i esp o st i , d a n d o m a n d a t o al r esp o n sab i l e d e l Ser v i z i o AA . GG. D o t t . Pi et r o Cesar i d i i n f o r -m a r l o su q u al si asi esi genz a ven g a p r o sp et t a t a d al l 'ANPS.
° A p p r o v az i o n e d el b i l an c i o c o n s u n t i v o p er l ' an -n o 1 9 9 9 .
° A p p r o v az i o n e d el b i l an c i o p r ev en t i v o p er l ' an n o i n co r so .
° Co s t i t u z i o n e d el l a c o m m i s s i o n e per l a r ev i s i o n e d e l l o St at u t o . I l C. N . ap p r o va: Gi r o l a m i , Russo, Maz z at o s t a, D i D o m e n i c o , D i o d at o , Gi aco p e l l i , La i n o , Pao l em i l i o , Bo n aven t u r a.
° I s t i t u z i o n e d el Gr u p p o d i Vi est e. ° I n t i t o l a z i o n e d el l a Sez ione d i Mag en t a al " Br i g .
L i n o Gh e d i n i " .
A "FIAMM E D'ORO"
I component i della Sezione ANPS di Cuneo in memoria del Dot t . Natale MELON già Questore d i Cuneo, deceduto il 14 giugno 1999 L. 100.000
II socio Arnaldo UMEK, Trieste, in memoria della f igl ia Anna Maria UMEK nella ricorrenza del 18° anniversario della scomparsa ... L. 20.000
ALLA SEZIONE Dl TRIESTE
La signora Anna Maria PALOMBO ved. PETRILLI ed il f ig l io Alessan-dro PETRILLI, in memoria del congiunto Magg. Generale di P.S. Francesco PETRILLI nella ricorrenza del 5° anniversario della morte L. 50.000
ALLA SEZIONE Dl ROMA
Virgil io D'INCORONATO L. 50.000
Grazia PIAZZA L 50.000
Antonino SIRAGUSA L. 50.000 Damiano SCELSI L. 25.000 Tommaso GORGA L. 20.000 Carmine SGR0 L. 25.000 Rocco NOCCO L 20.000 Flavio PANCALDI L 20.000 Vincenzo POLESE L. 20.000 Vi t t or io SANTIG LI L. 20.000 Raffaele SARNELLI L. 20.000 Alf redo DE LUCA L. 15.000 Franco Angelo GAMMIERI L. 15.000 Lindo PRADISSITTO L 15.000 Arcangelo TARTAGLIA L. 15.000 Luigi CERVONI L. 5.000 Carmelo TABBÌ L. 5.000
ALLA SEZIONE Dl PERUGIA
Amerigo BISCOSSI L. 50.000 Vito Oronzo ALEMANNO L. 25.000 Luigi GRANATA L. 25.000 Antonio SESTITO L. 20.000
ALLA SEZIONE Dl SALERN O
Giuseppe CUDA L. 25.000
Gaetano DE MARTINO L. 30.000
Angela PUZZONE L. 25.000 Rosa ESPOSITO L. 100.000 Giuseppe AGOSTINO L. 25.000 Giuseppe VEROLINO L. 25.000 Francesco GIOIELLA L. 25.000 Leonardo DENTATO L. 50.000 Gennaro PALUMBO L. 25.000 Emilio DE MEO L. 50.000 Alessandro PALERMO L. 20.000 Antonio CUCCIA L. 20.000
ALLA SEZIONE Dl BOLOGNA
Egidio TALLARICO L. 50.000 Raffaele RIZZELLO L. 60.000 Mario DE MATTEIS L. 50.000 Alf io CORSARO L 20.000 Luigi LEUCCI L 50.000 Giovanni DE MIGLIO L. 50.000 Vi t t or io QUIRINI L. 25.000 Stefano PI ETROSANTI L. 10.000 Vito NEGRO L. 50.000 Giorgio CALCINAI L. 50.000 Leonzio CARBONE L. 300.000 Giacomino SCANDALE L. 50.000 Orlando MELILLO L. 50.000 Mario BARBATO L. 50.000
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 3 9
IMOLA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Celebrat a la festività d i San Michele Arcangelo con una S. Messa solenne "al cam p o", of f iciata nel cor t i le del la caser-
ma "Taddeo del la Vo lp e" dal cappel lano del la Sezione don Nel lo Mar ian i , alla presenza del le più al t e autorità civi l i , m i l i t ar i e rel ig iose; t ra g l i i n t ervenut i , la Vedova del la Medagl ia d 'Or o al V.C. Vi t t o r i o Padovani, cui la Sezione imolese è ded icat a. Il r i t o è st at o accom pagnat o dal la Corale "Perosi " del la Cat t ed rale. Dop o la f unz ione, discorsi del Presidente del la Sezione Cicol in i , del Vice Quest ore Lodi (f ot o) e del l 'Assessore ai LL.PP. del Com une Mo t r on e. È, in f ine, segui ta la consegna d i 7 at t est at i d i m er i t o in pergam ena ad al t r et t an t i Soci Benem er i t i che hanno sostanzialmente con t r i b u i t o alla r ist rut t uraz ione dei local i sezio-nal i : i l Vice Quest o r e Di r i g en t e del Com m issar iat o And r ea Rim ini , i l f unz ionar io responsabi le del la Fil iale in Bologna del la Banca Popo lare del l 'Em i l i a e Rom agna Serg io An g el i , i l Presidente del la S.A.C.M.I. Demos Baldisser i, i l Presidente del la Società Cooperat iva C.E.S.I. Rino Baroncini , i l Presidente del la Fondazione Cassa d i Risparmio d i Imola Dom enico Lanzoni, il President e del la Società Cooperat i va "Ceram ica d ' Im o l a"
CITTÀ Dl CASTELLO
111° Mag g i o una interessant issima g i t a per un g r u p p o d i 60 f ra J Soci e loro f am i l iar i : mète, Pergola e Senigal l ia. Nel p r im o Com une è st at o visi t at o il f am oso museo, no t o com e g r u p p o
Giam piet ro Mond in i e il Presidente del l 'Az ienda Mult iserviz i Intercomunale d i Imola Tiz iano Cam pagnol i .
Nel corso del la r iunione conviviale, ugual i at t est at i sono stat i consegnat i ai nuovi Iscr i t t i Massimil iano Cont e e Celest ina Sbarzaglia. Pure at t est at i d i benemerenza sono stat i consegna-t i ai Soci u l t raot t an t enn i Al f r edo Paolet t i , decano. August o Colangel i , Ol i n t o Graziani , An t on io Ner i , Giuseppe Ciani , Mar io Passeri, Vi t t o r i o Penazzi , Marcel lo Sam pogna e Franco Turr icchia. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
* * *
I a Sezione imolese ha par t ecipat o, con larga rappresentanza i n e Bandiera, alla cer imonia celebrat iva del la "Set t im ana del la solidarietà con la Croce Rossa It al iana", carat ter izzata da una S. Messa solenne of f iciat a nella Cat tedrale d i San Cassiano, anche in questa occasione con l ' in t ervento del la Corale "Perosi ". zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
* * *
y na interessante g i t a sociale si è svolta il 2 Ap r i l e, per l ' i n i -ziat iva del la Sezione, a San Gim ignano e Vol t er ra. Vi hanno
par t ecipat o numerosi Soci e loro fam i l iar i . Tra essi, la signora Lenzi Ved. Padovani, al nom e del cui m ar i t o , com e già no t o , è in t i t o lat a la Sezione stessa.
dei "Bronz i Dorat i d i Car t ocet o d i Pergola", che cost i t u isce uno dei pochi g r up p i scul t orei equest r i dell'antichità romana g iun t i f i no a no i ; lo stesso museo è, inol t re, com post o da una sezione numismat ica del per iodo 1795- 1797 e anche da m onet e del la Repubblica Romana nonché da una sezione stor ico- ar t ist ica d i d i p i n t i , scul ture, st am pe e d isegni del t er r i t o r i o com unale. Pranzo a Senigal l ia con numerosi br ind isi .
DQMQDQSSQLA u invi t o del Sindaco d i Domodossola Mar iano Cat t r in i , una rappresentanza del la Sezione ANPS con Bandiera,
cost i t u i t a dal Presidente Ferdinando Farina, dal Consigl iere Vi t t o r i o Vianale e dal l 'Al f iere Gabr iele Vianale, ha par t ecipa-t o alla manifestaz ione com m em orat iva del 55° anniversar io del la Liberazione. Una r icorrenza, questa, m o l t o sent i t a dal la popolaz ione perché sono t u t t o r a vivi i r icord i del la " r ep u b -blica del l 'Ossola" durant e i "4 0 g iorn i d i l ibertà" sul f in i re del l 'u l t im a guer ra.
4 0 - FI A M M E D ' O RO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
N O T I Z I E L I E T E Il Soci o Pier o An g lan o , k
del l a Sez io n e d i San r e m o , ' e i f ratel l i Pino , M ar i a e Fr an c o
esp r im on o al l a m a m m a i p i ù af fet tuos i augur i in occasion e d e l su o
8 0 ° com p lean n o . A i lor o agg iung iam o d i cuo r e i nost r i
4 0 ° d i m at r im oni o pe r il Soci o del l a Sez ion e d i Co m o Brun o Nogaro t t o e M ar i a Pap i , f est egg iat i dall a f ig l i a St e f an i a co n su o m ar i t o Serg i o Barbar i e la n ipot in a Mar t in a e da l Presiden t e de l l a Sez io n e St ef an o Be m b o . An ch e a n o m e d i "Fi a m m e d ' O r o " augural i ra l legram ent i .
2 5 ann i d i "A l f i e r e " pe r il Soci o Luig i Soz z i , del l a Sez ion e com asca . Un a t a r g a r icord o gl i è st at a d onat a da l Q u e st o r e O r o n z o Sca le t t a in occasion e d i un p ranz o socia le . Com p l im en t i .
Dan ie l a Tat to l i , d i Ar co n a t e , nipot in a de l Soci o An t o n i o Tat tol i ,
h a com p iu t o o t t o ann i . Tant i augur i , p icco l a D an ie la .
Cinq u e ann i pe r Jessica , "f u t u r a So ci a " , n ipot in a de l Vic e President e de l l a Sez ion e
d i Lod i . Le augur iam o ogn i b en e . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ONORIFICENZE D E L L ' O R D I N E A L M E R I T O D E L L A R E P U B B L I C A I T A L I A N A
CAVALIERE UFFICIALE: Aiosa A l b er t o , Napol i - Barber ini Vincenzo, Roma - Barrasi Mar io, Roma - Borrel l i Nicola, Cervignano del Friuli - Candur ro An t on io , Napol i - Cangelosi Giuseppe, Roma - Cast r i l l i Giovanni , Roma -Coco Giovanni , Roma - Cucinel la Rocco, Roma - Cu t rera Piero, Roma - Fer lazzo An t on io , Roma - Galizia Arm ando, Taranto -laci f ano Luciano, Roma - lannaccio Dom enico, Roma - lannini Giovanni , Roma -Lepore Sebast iano, Foggia - Masell i An t on io , Roma - Mast rosant i Al b er t o , Pavia - Micera Cataldo, Roma - Mi l ler i Giuseppe, Perugia -Mor et t i Agost i no Giovanni , Savona - Nard in Ot el l o , Tr ieste - Paol ino An t on io , Foggia -Paris Agost i no , Roma - Raia Vincenzo, Napol i - Rocci Ernesto, Riet i - Santo Francesco, Rovigo - Morel lo Dom enico, Firenze - Sailis Vincenzo, Messina.
CAVALIERE: Abbat angelo Dom enico, Terni -Ago l i no Vincenzo, Roma - Alem anno Vi t o Oronzo, Perugia - Al legr i Vi t o, Alessandria -Al tavi l la An t on i o , Roma - An t i Francesco, Roma - Ar g io l u Enrico, Or istano - Bar toloni Luigi , Firenze - Bellusci Fi l ippo, Foggia -Bona Mar io , Novara - Bragalone Giorg io , Roma - Brisacani Giovanni , Matera - Caf iso Remigio, Rovigo - Cama Francesco, Cosenza - Cap i t on i Rino, Vi t erbo - Cappel l i Ivano, Firenze - Carbone Leonzio, Bologna - Carta G. Bat t ista, Firenze - Caruso Salvatore, La Spezia - Casula Piero, Ferrara - Catacchio Francesco, Roma - Celentano Et t ore, Taranto
- Cesario Leonardo, Roma - Colazzo Luig i , Novara - Colom ba Luigi , Taranto - Consales Angelo , Spoleto - Cont e Saverio, Cosenza -Cont i Vincenzo, Rovigo - Corsa Salvatore, Taranto - Crino Francesco, Palerm o -Cr ist ofar i Mar io, Roma - Crovace Angelo , Taranto - Daniel i Valer io, La Spezia - Danzi Dani lo, Firenze - Deleo Giuseppe, Roma - De Luca Al f r edo , Roma - De Marchis An t on io , Roma - De Vi to An t on io , Fidenza - Devol i Vincenzo, La Spezia - Di Censi Giovann i , Padova - Di Genova Vincenzo, L'Aquila - D'I-gnaz io Em id io, L'Aquila - Di Lecce Vi t o , Matera - Di Terlizzi Mauro , Pordenone -Donazzolo Innocente, Roma - Falcone Luig i , Lodi - Fasano Nascenzio, Lugo - Fedel i Diom i ro, Lucca - Figlia Ag ost i no , Rovigo -Fraiet t a Dom en ico , Roma - Fr ancescan i Manf redo, Roma - Garro Giuseppe, Prato -Ghelsa Beni to, Trento - Giannin i Giovanni , Vent im ig l ia - Gig l i o Leonardo, Taranto -Go f f r ed o Lu ig i , Vercel l i - Ip p o l i t i Aug ust o , Ancona - Iseppi Giovanni , Trento - lur laro Francesco, Alessandria - La Scala Giuseppe, Firenze - Longhi Gennaro, Cervignano del Fr iu l i - Mag g i Giacom o, Roma - Mam el i Ad r iano, Lugo - Mancini Piet ro, Grosseto -Mann ino G. Bat t ist a, Roma - Maroccia An t on io , Roma - Mar t ino Giuseppe, Taranto -Mauro Alessio, Foggia - Melch ionda Rem igio, Roma - Mich ielan Luciano, Padova -Mig l iaccio An t on io , Ancona - Mi r t i Um ber t o , Roma - Mol t on i G. Bat t ista, Susa - Morel lo Dom en ico , Firenze - Moscarel l i Gi l b er t o ,
Roma - Muia Salvatore, Roma - Ni co l i n i Gioacchino, Novara - Nicosia Giovanni , Roma - Panniel lo Giuseppe, Foggia - Picei Vincenzo, Tor ino - Picozzi Guel f o, Città d i Castel lo -Prete Salvatore, Taranto - Raccosta Sebast iano, Trento - Radicione A l b er t o , Rovigo - Raffa Natale, Messina - Romano Francesco, Genova - Romualdi Fabio, Ancona - Rotolo Mar io, Vicenza - Russo Um ber t o , Riet i - Salvatore Ang el o , Roma - Sanna Francesco, Susa - Santoro Lino, Pesaro -Savino Nunzio, Cervignano del Fr iul i - Scalas Lorenzo, Or istano - Sebast iani Al d o , Forlì -Sgura An t on io , Taranto - Silo Gianni , Brescia -Sim pat ia Giovann i , Firenze - Sodde A l d o , Or i st ano - Sor ren t ino An iel l o , Fi renze Tam bor ino Mar io , Taranto - Tam bur r in i An t on io , Roma - Taurino Francesco, Taranto -Tavant i Giuseppe, Empol i - Torella Emil io, Roma - Torr i Salvatore, Roma - Trionferà Ezio, Lat ina - Tr om bet t a Al f r ed o , Verona Vaccarella Franco, Roma - Vallelunga Piet ro, Term ini Imerese - Vi l lani Vincenzo, Alessandria - Visconte Raffaele, Roma - Vi tale An t on io , Roma - Zanga Achi l le, Brescia. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ai neo insigniti i più fervidi rallegramenti di "Fiamme d'Oro".
CROCE Dl BRONZO: Com pl im ent i al Socio An t on io Li l l iu, del la Sezione d i Ast i , al quale è stata confer i t a la Croce d i Bronzo per anz iani-tà d i serviz io.
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 4 1
5 . GLI ECO N O M I ST I - zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA a cura di Ladislao Spinetti zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F R A N C E S C O D E G O B B I S
Una figur a not a nella stori a dell'economi a per i suo i stud i sui bilanc i
I F zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
r an cesco De Go b b i s (1 8 6 3 - 1 9 4 2 ) n at o a Tr evi so , insegnò in n u m er o se scu o l e p ar eg g i at e e p u b b l i -ch e p r i m a d i passare al R. Is t i t u t o Su p er i o r e d i
Scienze Eco n o m i ch e e Co m m er c i al i d i Tr i est e e i n i z i ar e la sua car r i er a u n i ver si t ar i a. Fu co l l o cat o a r i p o so nel 1 9 3 5 p er r ag g i u n t i l i m i t i d i et à.
De Go b b i s f u un seg u ace ap p assi o n at o d i Best a d i cu i d ivu lgò am p i am en t e le i d ee. Polem izzò f o r t em en t e co n -t r o la scu o l a d el l o Zap p a, ch e an d ava al l o r a es t en d en d o la sua i n f l u en z a nel cam p o d el l e scienze eco n o m i co -az i en d al i , m a, n o n o st an t e al cu n e osser vaz i on i g i u s t e, n o n por t ò al cu n val i d o co n t r i b u t o al l o sv i l u p p o d i q u es t o cam p o .
M o l t o f am o si i n vece g l i s t u d i d el De Go b b i s sui b i l an -ci . Il suo vo l u m e su l le societ à an o n i m e, una d el l e p r i m e p u b b l i caz i o n i d i q u al ch e s i g n i f i cat o su l l ' a r g o m en t o , f u su b i t o acco l t o f avo r evo l m en t e da q u an t i si o ccu p avan o d ei b i l an ci e d el l e societ à.
Il t e r m i n ezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA bilancio, seco n d o De Go b b i s , ha un s i g n i f i -cat o t r o p p o am p i o e d eve essere acco m p ag n at o d a al t r e esp r essi o n i " l i m i t a t i v e " al f i n e d i esp r i m er e una co n d i z i o -ne d e t e r m i n at a . Eg l i af f er m a che «...la vo ce bilancio ha s i g n i f i cat o t an t o g en er i co , che q u an d o si vo g l i a r en d er l o sp eci f i co p er un caso p ar t i co l ar m en t e d e t e r m i n a t o è n ecessar i o ag g i u n g er e ad essa q u al ch e al t r a esp r essi on e l i m i t at a d i q u el s i g n i f i cat o g en er i co e, al l o r a, si p ar l a d i bilancio di previsione, di bilancio di verif icazione, di bilan-
cio di invest imenti, di bilancio di apertuara o di chiusura,
di bilancio consunt ivo, di bilancio tecnico, ecc. o p p u r e
r i f er i r s i , i m p l i c i t am en t e o esp l i c i t am en t e, a un p ar t i co l ar e t i p o d i az ienda.. .». Le n o t evo l i im propr ietà d el l a l eg g e sui b i l an ci so n o d a at t r i b u i r s i al la m an can z a d i q u est e esp r essi o n i .
Un asp et t o m o l t o cr i t i cat o d el l ' o p er a d i De Go b b i s è il suo t en t a t i vo d i d i m o st r ar e la co n n essi o n e esi st en t e t r a la Si t uaz i one Pat r i m o n i al e (o St at o Pat r i m o n i al e) e il co n t o Per d i t e e Pr o f i t t i p er m ez z o d i esp r essi o n i m at e -m at i ch e o d i r ag i o n i d i eg u ag l i an z a anz iché d i co n cet t i eco n o m i c i , f acen t i r i f e r i m en t o al l 'unità d el p r o cesso eco -n o m i co f o r m at i v o d el r ed d i t o .
Seco n d o De Go b b i s l 'az ienda è «...un o r g an i sm o r i vo l t o a so d d i sf ar e d et er m i n at i b i so g n i f i s i c i , i n t e l l e t t u a-l i , m o r al i , o r g an i sm o in cu i le p er so n e so n o g l i o r g an i , le cose est er n e, ci oè i b en i eco n o m i c i , le m at er i e , le az i on i d el l e p er so n e su l l e cose est er n e, le f u n z i o n i d el l e p er so -ne su l le cose est er n e, le f u n z i o n i (d ef i n i z i o n e inclusa nel l a Ragioneria generale). De Go b b i s in q u es t o c am p o cr i t i ca Vi an el l o p er aver b asat o la sua d ef i n i z i o n e su l l ' o r g an i z z a-z i o n e d el l e p er so n e e d ei b en i t r ascu r an d o i f en o m en i o n eg o z i o r ap p o r t i , cioè i «m ovim ent i» d el l ' az i en d a; cr i t i ca Best a p er aver co n s i d er at o , a l l ' o p p o s t o d i Vi an el l o , l ' i n -si em e d ei f en o m en i o n eg o z i o r ap p o r t i , m a t r ascu r at o le p er so n e e i b en i ; cr i t i ca i n f i n e Zap p a e i su o i seg u aci , in p ar t i co l ar e On i d a , af f er m an d o che l 'esp r essi on e «coor d i -n az i on e econom ica», p o co ch iara e p iù ad at t a p er le i m p r ese, n o n car at t er i z z a l 'az ienda, ch e può sussist ere anche co n il cessare d el l a co o r d i n az i o n e e t r ascu r a g l i i n t er essi f o n d am en t a l i co st i t u t i v i d el l ' az i en d a: le p er so n e e i b en i eco n o m i c i . Nei r i g u ar d i d el l a r ag i o n er i a, De Go b b i s seg u e s t r e t t am en t e Best a, acco g l i en d o i n t eg r a l -m en t e la sua d ef i n i z i o n e. Eg l i d i s t i n g u e la r ag i o n er i a, al la q u al e at t r i b u i sce la f inalità d el co n t r o l l o eco n o m i co , d al l a sua p ar t e m eccan i ca e co n t ab i l e.
T r at t an d o d el l ' am m i n i s t r az i o n e, De Go b b i s , che p u r d i ch i ar a d i seg u i r e Best a, am m et t e l 'esi st enza d i una scienza d el l ' am m i n i s t r az i o n e d el l e az i en d e.
E D M O N D O D E G R A N G E S
Può esser e considerat o il vero inventor e dell a partit a doppi a
I _ _ k i n an z i er e f r an cese, n at o a Bo r d eau x , è st at o i l p r i m o scr i t t o r e d i p r o b l em i co m p u t i s t i ch e ab b i a a f f r o n t a t o in m o d o sci en t i f i co e s i s t em at i co i l p r o -
b l em a d el l a d ef i n i z i o n e d ei «cont i» e d ei r ap p o r t i f r a g l i st essi . In e f f e t t i le t r at t az i o n i p r eced en t i su q u es t o ar g o -m en t o si er an o l i m i t at e nel m i g l i o r e d ei casi a n u t r i r e esem p l i f i caz i o n i senza i n t en t i s i st em at i c i . Da ciò il g r an d e successo d e l l ' o p er a d i Deg r an g es ch e d i ed e vi t a ad una scuo la (d et t a «scuola f rancese» o d ei «cinquecont ist i») ch e d om inò la scena sci en t i f i ca, p r at i ca e sco last i ca d el l a p r i m a m et à d el seco l o XIX, f i n o a q u an d o f u o g g e t t o d i un v i t t o r i o so at t acco d a p ar t e d el l a «scuola i t al iana», p er
o p er a d i f r an cesco M ar ch i . Le o p e r e p r i n c i p a l i d i Deg r an g es f u r o n o : La tenue des livres rendue facile, ou
nouvelle méthode d'enseignement de la tenue des livres
en simple et doublé part ie (1 7 9 5 ), Balance g en er al e sim -p l i f iée o u m ét h od e p o u r o b t en i r t o u s les m o i s, ainsi q u e d ans l ' i n t er val l e d e l 'un et d e l 'au t r e, la b al an ce g en er al e d es co m p t es t en u s en p ar t i e doub lé ap p l i q uée à la com pt ab i l i t é d ' u n réceveur g en er al (1 8 0 8 ), La t en u e d es l ivres général i sée, o u avis aux négociant s et aux co m p t a-b l es (1 8 0 9 ), De l 'avan t ag e d es Par t ies d o u b l es sur les au t r es m ét hod es (1 8 2 1 ), La t en u e d es l i vres d es MaTt res d e Fo r g es (1 8 2 4 ), De la t en u e d es l i vr es d es A g e n t d e
4 2 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
Ch an g e (1 8 2 5 ). Scr isse al t r e o p er e d i ar t m et i ca p r at i ca ap p l i cat a ai p r o b l em i co n t ab i l i .
Il f i g l i o , Ed m o n d o Deg r an g es j r . , riunì t u t t e le o p er e p at er n e e le r ipubb l icò so t t o i l t i t o l o Et u d e s commercia-les. Eg l i f u il m i g l i o r e «p ropagand ist a» d el l e i d ee d el p ad r e e g i u n se a scr i ver e ch e t al e er a st at o i l co n t r i b u t o d el p ad r e d a p o t e r l o co n si d er ar e i l ver o i n ven t o r e d el l a p ar t i t a d o p p i a .
La b ase d el l a t eo r i a d i Deg r an g es è co st i t u i t a dal l a p r o p o s i z i o n e seco n d o cu i , d al l ' esam e d el l e o p er az i o n i p r i n c i p al i ch e avven g o n o in co m m er c i o , em er g er eb b e la necessi tà d i ap r i r e c i n q u e co n t i g en er al i : Cassa, Merci, Effett i da riscuotere, Effet t i da pagare, Perdite e Profit t i.
Qu est i c i n q u e co n t i l i r i t en n e d eco m p o s i z i o n i d el Conto Generale del proprietario, e d al m o d o p r at i co d i c o m p i -
l are g l i ar t i co l i nel Gi o r n al e (usand o d el l a n o t az i o n e Tale a Tale), d ed u sse la r eg o l a f o n d am en t a l e , «ad d eb i t ar e ch i r i ceve, e accr ed i t ar e ch i dà». In t al m o d o ven i van o ascr i t -t i al p r o p r i e t a r i o an ch e co n t i che si r i f er i van o a t u t t ' a l t r i s o g g e t t i .
Su t al e p u n t o e su l l 'eccessi vo sem p l i c i sm o d el l a r eg o -la ci r ca i l c r i t er i o d e l l ' ad d eb i t am en t o e accr ed i t am en t o , la scu o l a f r an cese f u d u r an t em en t e at t accat a d al Mar ch i , p u r r es t an d o n e l l ' am b i t o d i una t eo r i a «personal ist ica» e n o n «m ater ial ist ica») d ei co n t i . La scuola d o p o aver eser -c i t a t o u n d o m i n i o q u asi i n co n t r ast at o p er un c i n q u an t en -n i o , d i v en t an d o in It al ia i l su o o r i en t am en t o m at er i al e d i i n seg n am en t o o b b l i g a t o r i o n el l e scu o l e, decl inò r ap i d a-m en t e .
• zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L E S IGL E DELL'ECONOMI A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAa cura di Ladislao Spinetti e Cada Romagnoli
TARGET - Dal l ' i n g l ese b er sag l i o . Fo r m u l az i o n e i n t er -m i n i q u a n t i t a t i v i e accu r at i d i u n o b i e t t i v o az i en d al e. Se ad esem p i o l ' o b i e t t i v o è l ' i n n a l z am en t o d el t asso d i p r o f i t t o , i l t ar g et pot rà essere q u e l l o d i r ag g i u n g er e u n t asso d e l ' x % su l f a t t u r a t o . I n m ar k e t i n g d i cesi t ar g et g r o u p i l p ar t i co l ar e g r u p p o d i p o p o l az i o n e al q u al e si i n d i r i z z a u n a cam p ag n a p u b b l i c i t a r i a o d i v en d i t a .
TASSO A T T I V O - Tasso d ' i n t er esse ap p l i cat o d al l e b an ch e ai c l i en t i su l d en ar o l o r o p r est at o . È co m p r eso t r a i l p r i m e- r at e e i l t o p - r at e.
TASSO D I C A M BI O - È d at o d al r ap p o r t o t r a l 'un i t à m o n e t a r i a d i u n o St at o e i l n u m e r o d i un i t à m o n e t a -r i e d i u n a l t r o St at o c o n c u i p uò essere scam b i at a.
TASSO D I SCONT O - Tasso d ' i n t er esse ap p l i cat o p er cal co l ar e l o sco n t o p er i l p e r i o d o co m p r eso t r a i l g i o r -n o i n c u i si ef f e t t u a l ' o p er az i o n e d i sco n t o e l a sca-d en z a d el l e cam b i al e. L ' am m o n t ar e d el t asso d i sco n -t o d i p en d e d al l a s i t u az i o n e d ei m er cat i f i n an z i a r i , d al l a so lvib i l i t à d e l l ' o b b l i g a t o c am b i a r i o e d al l a so l v i -b i l i t à d el c l i en t e sco n t at ar i o . Per le o p er az i o n i d i sco n t o v i en e i n g en er e ap p l i cat o u n t asso su p er i o r e a q u e l l o u f f i c i a l e f i ssat o d a l l a Ban ca d ' I t a l i a . Q u e s t ' u l t i m o è i l t asso ap p l i ca t o d al l a b an ca stessa n el l e sue o p er az i o n i d i r i f i n a n z i a m e n t o n e i c o n f r o n t i d el s i st em a b an car i o .
TASSO IN T ERBA N CA RIO- Tasso i n base al q u al e v en -g o n o r e m u n e r a t i i d ep o s i t i i n l i r e n e i r ap p o r t i t r a i var i I s t i t u t i d i c r ed i t o . I l t asso i n t e r b an car i o , var i ab i l e a seco n d a d el l a d i ver sa d u r at a d el v i n c o l o d ei d ep o s i -t i , co st i t u i sce u n p ar am et r o i m p o r t a n t e p er l a f i ssa-z i o n e d e l co st o d el d en ar o ch e i l si st em a b an car i o co n ced e ag l i o p er at o r i e c o n o m i c i .
TASSO PASSIVO- Tasso d ' i n t er esse p ag at o d al l e b an -ch e ai d ep o s i t an t i .
TASSO UFFICIA LE D I SCONTO- Tasso d i sco n t o ap p l i c a t i v o d al l a Banca d ' I t a l i a su l l e c am b i a l i ch e v e n g o n o p r esen t at e d al l e b an ch e (r i sco n t o ) e su l l e
a n t i c i p a z i o n i ch e co n ced e al l e b an ch e. È d i r eg o l a i l t asso p i ù basso d el m er cat o f i n an z i ar i o ch e serve q u al e p u n t o d i o r i e n t am e n t o p er t u t t i g l i a l t r i t assi . La sua i m p o r t a n z a p r at i ca si è a l q u an t o r i d o t t a p er i l m i n o r r i co r so d el l e b an ch e al c r ed i t o d el l a b an ca cen -t r al e.
TESORO ( BUO N I DEL)- T i t o l i ch e r ap p r esen t an o p r e-s t i t i em essi d a l l o St at o p er f r o n t eg g i ar e t em p o r an e-m e n t e d ef i c i en z e d i cassa (b u o n i o r d i n ar i ) o p er sost e-n er e spese s t r ao r d i n ar i e (b u o n i p o l i en n a l i ) . I p r i m i n o n p o sso n o avere u n a scadenza su p er i o r e a d o d i c i m es i , i seco n d i so n o r i m b o r s ab i l i i n c i n q u e, set t e o n o v e a n n i .
T O P RATE - Tasso m ass i m o d ' i n t er esse ap p l i cat o d al l e b an ch e su i p r o p r i p r es t i t i , r e l at i vo al l a c l i en t e l a ch e g o d e d e l m i n o r g r ad o d i af f idab i l i t à.
TRATTA- N o m e co r r en t e d at o al l a cam b i al e t r a t t a i n c o n t r a p p o s i z i o n e c o n i l p agher ò . La d i f f e r e n z a so st an z i al e è ch e, m e n t r e i l pagherò è u n a p r o m essa d i p ag am en t o , l a t r a t t a è u n o r d i n e d i p ag am en t o ch e c o i n v o l g e , q u i n d i , t r e p er so n e c o n t r o d u e so le d el p agher ò e assum e p i en a val id i t à g i u r i d i ca so l t an t o c o n l ' accet t az i o n e d el l a p er so n a ch e t al e p ag am en t o d eve ef f e t t u ar e.
T U GH RI K - M o n e t a d el l a M o n g o l i a .
U N I O N E D O GA N A LE - Fo r m a m o l t o avan z at a d i co o p er az i o n e eco n o m i ca i n t er n az i o n al e ch e si r eal i z -za q u a n d o d u e o p i ù st at i f an n o d ei l o r o t e r r i t o r i n a z i o n a l i u n u n i c o sp az i o d o g an al e, d an d o spesso v i t a a o r g an i s m i t ecn i c i c o m u n i (b an ch e, u f f i c i d i co m p en saz i o n e) . L' Un i o n e d o g an al e n o n si l i m i t a , c o m e z o n a d i l i b er o scam b i o , a st ab i l i r e l a l i b er a c i r -co l az i o n e al su o i n t e r n o , d el l e m er c i p r o v e n i e n t i d a u n o d e i p aesi ad er en t i , m a p r esu p p o n e an ch e u n a r eg o l am en t az i o n e e u n a t ar i f f a d o g an al e u n i c h e n e i c o n f r o n t i d el l e m er c i p r o v e n i e n t i d ai paesi est er n i . U n esem p i o d i u n i o n e d o g an al e è i l M EC (Mer cat o C o m u n e Eu r o p eo ).
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 4 3
AREZZO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
11 Socio, Ispet t ore Super iore Rocco Rusiello, del quale presen-J t i am o un 'opera, è un valente p i t t o r e che ha al p r op r i o at t i vo un not evo le num ero d i "p er sonal i " e "co l l et t i ve". Di lui si è occupata anche, con m o l t o f avore, la stampa special izzata. Ecco q uan t o , f ra l 'al t ro, ha scr i t t o il cr i t ico Ar t u r o Sinop io su "Il Mercant e d 'Ar t e" : "L'arm onia dei co lo r i , la forza espressiva del le im m ag in i assieme al lam po creat ivo del la m em or ia danno vi t a, at t raverso un suggest ivo g ioco geom et r i co , al l 'opera d i Rocco Rusiel lo... Non è banale né t an t o m eno ret or i co af f er -mare che il cuore del l 'espressione ar t ist ica del Rusiello r isiede p r op r i o nel m on d o del la cont em p laz ione, al t r im ent i che senso p o t r eb b er o avere queg l i in t ern i d isadorni o quel le sp iagge assolate del sud, d i quel la Magna Grecia, animata dal b lu i n t en -so del m are?".
NETTUNO
i t a sociale, organizzata recent em ent e dal la Sezione, a Or viet o , Bolsena e Vi t er bo , cui hanno par t ecipat o 56 per -
sone f ra Soci e f am i l iar i . Nel la f o t o , il g r u p p o davant i al d u o m o d i Or vi et o .
SIENA
11 3 Ap r i l e, Precet to Pasquale per le FF.AA. e d i Polizia del J Presidio. La solenne cer im onia, svoltasi nella basil ica d i San Francesco, è stata presieduta dal Cappel lano capo del la r eg io -ne m i l i t ar e cen t rale m ons. Lu ig i Mor a, coad i u vat o dai Cappel lan i m i l i t ar i del la Toscana. Al r i t o hanno par t ecipat o il Pref et t o , i l Quest ore, i Com andant i dei var i Repar t i , i President i del le Associazioni com bat t ent ist i che e d 'arma e, con quest e, la rappresentanza del la Sezione senese, con il suo Presidente Gen. An g el o Il lum inat i .
VERONA
A 11 el corso d i un viagg io in Russia, i l Presidente del la Sezione J VI nonché Presidente del la locale IPA (Internat ional Police Associat ion) ed alcuni Soci si sono incont rat i a San Piet roburgo con il Presidente o m o l o g o Aieg Jaruchin. In un 'atm osfera d i calorosa cordialità, i due President i si sono scam biat i i r ispet t ivi gag l iardet t i .
FOGGIA
1 n occasione del la S. Pasqua, il Presidente del la Sezione non-J che Consig l iere Vice Presidente Nazionale Luigi Russo, anche r ichiamandosi al Giub i l eo in corso, ha inviat o ag l i Associat i un vib rant e messaggio d i saluto e d i augur io.
4 4 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
MARTINA FRANCA
n g r u p p o d i Soci e f am i l i ar i , i nsiem e con il Presidente d o t t . Michele Giudice, che ha par t eci -
pat o al r i t o del Precet to Pasquale, o f f i ciat o dal rev. don Piet ro Capob ianco. Nel l 'occasione, il Presidente ha r ivo l t o al te parole augural i ai convenut i , cui ha conse-gnat o un " r i co r d o " del la cer imonia.
MACERATA
y n g r u p p o d i Soci del la Sezione ha f est egg iat o la "Giornat a del Tesseramento" il 19 Marzo nel l 'hot el
"Reg ina" d i Por torecanat i (f o t o). In precedenza, la Sezione aveva f at t o celebrare una l i t urg ia eucar ist ica, of f iciata dal cappel lano don Lorenzo Lazzerini, nella piazza ant ist an t e alla chiesa del la Madonna del la Miser icord ia, in suf f rag io dei def un t i del la Sezione e del la Quest ura. Present i al te autorità, vedove e parent i dei decedut i nonché un f o l t o num ero d i Soci e d i ci t t a-d in i .
MONTECATINI TERME
GENOVA
n m om en t o del le onoranze rese recent em ent e dalla Sezione al m onu -m ent o ai Cadut i del la Polizia d i Stato.
| a squadra d i "cal cet t o " del la Sezione è una In f el i ce realtà spor t iva del la zona: nel recente t o r neo nel l 'Oasi d i Cintolese, la squadra si è b r i l -lant em ent e agg iud icat a la vi t t o r ia, r iscuot endo il m er i t at o plauso d i pubb l i co e stam pa. Della f o r -mazione facevano e f anno t u t t o r a par t e Enrico Nannot t i , Massimo At zor i , David De Servi, Tiz iano Benedet t i , Gu ido Ripa, An t on io Rovi to; nel corso del t o r neo ci t at o hanno g iocat o anche Saverio Bal ler ini e Marco Fontana.
IMPERIA
] a cer im onia celebrat iva del 148° anniversar io della cost i t uz ione del la i n Polizia, t enut asi presso la Questura alla presenza del Prefet t o Giuseppe Mont ebel l i e del Quest ore Vincenzo Indol f i , ha regist rato l ' in t ervent o del le m agg ior i autorità civi l i , m i l i t ar i e rel ig iose e d i m ol t i ci t t ad in i . Present i , con le r ispet t ive Bandiere, rappresentanze del le Sezioni d i Imper ia, d i Sanremo e d i Vent im ig l ia, con alla t esta i loro President i . Numerosi i Soci convenut i . Dopo la relazione svolta dal Quest ore sull'att ività del la Polizia d i Stato nel t er r i t o r i o provinciale, è segui t a la consegna d i at t est at i d i m er i t o a personale della Questura.
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 4 5
VÌJA DILLAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA JzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAJÌ^ J L
CATANIA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d iniziat iva del la Sezione e del suo Presidente, il 2 \ Apr i le si è svolta ad Adrano una solenne l i t urg ia
eucarist ica con successiva processione (f o t o) per il Giub i leo del le Forze d i Polizia, dei Vig i l i Urbani e dei Vigi l i del Fuoco. Al t erm ine del r i t o , il Presidente ha f at t o d ono ai rappresent ant i dei vari Corp i "cr est " raf -f igurant i i l l ogo del l 'ANPS.
CATANZARO
Curata dal Presidente Verrengia, una g i t a t u t t a spe-ciale è stata ef f et t uat a con la par tecipaz ione d i un
g r up p o d i Soci e loro parent i : a Roma e alla Cit tà del Vat icano per il Giub i leo (f o t o), t occando Salerno e Pom pei .
SALERN O
y n g r u p p o d i Soci del la Sezione, gu idat i dal Presidente Mor r one, d o p o essersi incont rat i con i co l legh i catanzaresi
d i r et t i a Roma, ha anch'esso posat o davant i ad una del le ch ie-se, d o p o i l r i t o g iub i lare.
T RI EST E
g en i t o r i d e l l ' A g en t e Se. d el l a Po l i z ia d i St at o
Vi n cen z o Raio la, Raf faele e Luisa, hanno espresso
al la Sezione t r i est i na d i veder p ub b l i cat a su "Fi am m e
d ' Or o " la m o t i vaz i on e con la quale, con Decr et o 10
Mag g i o 2000 del Presiden t e del la Rep ub b l i ca, è stata
con f er i t a la Med ag l i a d 'Or o al V.C. "al la m em o r i a" d el
l o r o f i g l i o , cad u t o a Mi l ano , in un co n f l i t t o a f u o co
co n t r o f u o r i l eg g e, i l 14 Mag g i o d el l o scorso anno .
Quest a la m o t i vaz i on e: " Co m p o n en t e d i una Vo l an t e
i n t er ven u t a p er f e r m ar e la f u g a d i al cu n i r ap i n at o r i
d i un f u r g o n e p o r t aval o r i , ven i va m o r t a l m en t e f e r i -
t o d ai co l p i d i m i t r a esp l osi d ag l i sp i et at i m al v i ven -
t i . Sacr i f i can d o la v i t a , d ava n o b i l e esem p i o d i n o n
co m u n e co r ag g i o ed al t i ssi m o at t accam en t o ai
d o ver i i s t i t u z i o n al i " .
4 6 - FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
ORVIETO
1 I 24 e il 25 Febbraio se. si sono svolte le elezioni sezionali per
J le car iche in t erne. Quest i i r isu l t at i , con a f ianco, t ra parent e-
si, il num ero dei vo t i o t t en u t i : Presidente, Dom enico Principessa
(70); Vice Presidente, Marco Possamai (59);zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Consiglieri, Mar io
Pacchiarot t i (50), Nazzareno Bacchio (49), Fausto Fabrizi (46);
Sindaci effet t ivi, Carmelo Truscello (58), Rocco Zapponi (31);
Sindaci supplent i, Luciano Sciamannini (28), Luigi Cocucci (19).
In base al t o t ale dei vo t i ind icat i , l 'apposita com m issione ha
p roclam at o el et t i : Dom enico Principessa, Presidente; Marco
Possamai, Vice Presidente; Mar io Pacchiarot t i , Fausto Fabrizi e
Nazzareno Bacchio, Consig l ier i ; Carmelo Truscello e Rocco
Zap p on i , Sindaci ef f et t i vi ; Luigi Cocucci e Luciano Sciamannini,
Sindaci supp len t i . La Sezione - ci comunica il Presidente - è u b i -
cata, ora, presso il Commissar iato della Polizia d i Stato d i
Or vi et o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
D A L L ' A L B U M D E L L A N O S T R A S T O R I A
Rom a,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 1942- 1943. Una compagnia del 30° Corso Allievi
Agenti di P.S. nella Scuola Tecnica di Polizia di Roma.
Foto inviata dall'allora allievo Socio Marcello Guerretta,
della Sezione di Padova. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
W ir
1957. Il Socio della Sezione di Milano
Pietro Buccino, uno degli atleti
della "mitica" squadra di rugby
delle FF.OO. di Padova,
più volte campione nazionale
nella massima divisione,
qui ritratto con la coppa d'Italia
vinta dalla formazione patavina.
1952. Il reparto autoblindo
di Napoli durante uno
sfilamento in parata.
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 4 7
COMO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
n g r u p p o d i Soci e fam i l iar i r i t r at t o davant i al l ' h o t el i n t ernaz ionale "Reso r t " d i
Hurgada, duran t e un recent e sog g i o r no in Eg i t t o , o rgan izzat o dal la Sezione t r am i t e l 'Agenz ia d el Socio Benem er i t o Franco Gat t inon i d i Valmadrera. Entusiasmo e viva sod -d isfaz ione nei g i t an t i .
a sera del 4 Marzo, presso il r ist orante "Cast el l o " d i Monguzzo, un f o l t o g r u p p o
del le Sezioni di Com o e d i Lecco ha par t ecipat o alla Festa del la Donna e al Carnevale. Al t er m i -ne del la cena, al l ietata da un'orchest r ina, che ha permesso ai convenut i d i fare i classici "q u at t r i sal t i " , è st at o consegnato alle signore, con un ramoscel lo d i m imosa, un om agg io assai g r ad i -t o : una campanel la in cr istal lo Swarowsky.
CERVIGNANO DEL FRIULI
I a "Festa del la Donna", organizzata dalla Sezione nel r isto-J= i rante "Casa Bianca" d i San Vi t o al Torre (Udine), ha r iscosso o t t i m o successo. Vi hanno par t ecipat o circa 100 persone f ra Soci e loro f am i l iar i . Premiata la m ig l iore copp ia in maschera. La festa è stata al l ietata dal duo musicale "Um b er t o e Cr ist ina" d i Pordenone.
CREMONA
A nche a Crem ona, assai ben riuscita la "Festa del la Donna" zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAù—\organizzata dal la Sezione, nel corso del la quale, animata da un cent inaio d i Soci e loro fam i l iar i , un om ag g i o f loreale è stato of f er t o alle signore in t ervenute.
4 8 FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
BRESCIA
I " c l o u " d i una bel la festa d i carnevale, b r i l lan t em ent e curata dalla Sezione b re-
sciana, cui hanno ader i t o un gran num ero d i Soci e relat ivi cong i un t i : l 'at t ivissimo Presidente Giovanni D'Am at o t ag l ia la t r a-d iz ionale t o r t a.
LODI Num erosi Soci e loro f am i l iar i , r iun i t i con il Presidente Vi t t o r i Blasi per f esteggiare il nuovo anno
LA SPEZIA
I 3 Ap r i l e il Presidente del la Sezione Sebast iano Roll i , un i t a-
m ent e ai Consig l ier i Luigi Posto, Vicepresidente, e Gerardo
Grande, Segretar io, ha f at t o visita al nuovo Prefet t o Luigi
Piscopo. Nel corso del l ' i ncon t ro , il Dot t . Piscopo, nom inat o
Socio Onorar io - del che si è d et t o assai l iet o - , ha espresso
m ol t a consideraz ione per l 'operato del l 'ANPS ed ha pregat o il
Presidente Rolli d i por t are a t u t t i i Soci il p r op r i o saluto ed
augur io , r iservandosi quant o pr ima il piacere d i far visita alla
Sezione.
MANTOVA
n m om en t o del le elezioni sezional i , svol tesi i l 13 Magg io : da sin ist ra, i l Segret ar io A l b er t o Savino, il President e
An t on io Tell ini e il Consigl iere Stanislao Visone.
I a Sezione spezzina, con rappresentanza e Bandiera, ha pre-
i n sen z i at o a t r e im por t an t i cer im onie: l'8 Ap r i l e, su invi t o
d el l 'Am m . d i Sq. Manl io Gall iccia, Com andante in Capo del
Dip ar t im en t o m i l i t are m ar i t t im o, alla consegna del la Bandiera d i
com b at t i m en t o alla nave "Ved et t a"; il 25 successivo, in occa-
sione del l 'anniversar io del la Liberazione, alla deposiz ione d i
corone al m onum ent o ai Cadut i d i t u t t e le guer re; ancora il 28,
alla "f est a deg l i anz iani " del l 'Am m inist raz ione del la Marina
Mi l i t are.
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0 - 4 9
V I V I N E L L A N O S T R A M E M O R I A
VINCENZO NARDONE M.LLO 1" CL
TRIESTE. 24/1/2000
BRUNO PRESSI APP P S
TRIESTE. 22/1/2000
GIUSEPPE RUSSO TRENTO. 9/1/2000
BRUNO SPEROTTO BASSAN O DEL GRAPPA
AGOSTO 1999
PAOLO POZZAN M.LLO P S .
MONTECCHIO (VI), 11/7/19
DANTE FASULO APP P S
PERETO. 17/10/1998
MARCELL O MANZOCCHI PERETO. 22/3/1999
NEREO CEGLA R GUARDIA CIV
TRIESTE. 2/2/2000
VITTORIO FANTIN M.LLO P S
TRIESTE 24/1/2000
CORNELIO MILCOV1CH GUARDIA P CIV
TRIESTE 24/1/2000
BRUNO PETRACCIA APP P S
TREVISO, 1/2/2000
SILVANO BASSI SONDRIO, 1672/2000
VINCENZO MESSINA AG P S
VERONA.9/1/2000
GIOVANNI BISOLL O APP. P S
VERONA. 26/1/20O0
ORONZO DE MASI M.LLO P S
LECCE , 10/1/2000
MARIO OLINI V ISPETTORE ROMA. 5/1/2000
GIANNINO CANTALAMESS A ASCOLI PICENO. 24/8/1999
GIUSEPPE PETRILL I MILANO. 13/12/1999
ROSARIO RIJILL O GUARDIA P S
COMO 28/11/1999
GIOVANNI ZOPPE) COMO, 25/9/1999
GIUSEPPE FERRARI TRE VIGLIO <BG). 20/12/1999
FRANCESCO TURCHETTI VITERBO. 1672/2000
MAURIZIO MELDO BOLOGNA . 8/2/2000
SALVATOR E PICCIONE GUARDIA P S
MILANO. 27/12/1999
ARMANDO GIOACCHINO ISPETTORE P S ROMA, 2672/2000
GIOVANNI AUDANO M.LLO 1' CL . SC. ASTI, 24/2/2000
ALDO DE SIO GENOVA, 3/3/2000
EUGENIO PIERI COMO, 17/1/2000
RAFFAEL E PECORA ASS CAPO
FIRENZE, 15/1/2000
GIUSEPPE VINARDI M.LLO 3" CL.
ASTI, 18/2/2000
GIUSEPPE GHIDINI APP. P.S.
MANTOVA. 22/9/1998
ANTONIO TESTA M.LLO P S
ROVIGO. 18/1/2000
CARMEL O Dl GIROLAMO M.LLO 1* CL .
FOGGIA, 29/12/1999
RAFFAEL E DE MARCO SOVR CAPO
MILANO, 25/11/2000
GAETANO FASOLINO SOVR CAPO
SALERNO . 24/1/2000
ALFI O TALLUR I POTENZA, 30/1/2000 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
- FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
GIOVANNI ALBERT I ASSISTENTE CAPO MODENA, 4/2/2000
ALFRED O FERRI APP P S
GORIZIA. 21/1/2000
GIUSTO DE NUZZO GUARDIA P S
MILANO 18/1/2000
ANGELO TOZZATO CASAL E S SILE (TV)
13/2/1996
MATTEO IMPAGNATIELL O ISPETTORE P S
CREMONA 3/12/1999
MARIO ROMANO ASSISTENTE
ROMA, 19/12/1999
AVELLIN O SILVIO COLUSSI MILANO. 21/2/2000
CARMINE CASSES E V ISPETTORE P S MILANO. 24/2/2000 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L a f r a t e r n a solidarie t à
d i q u e s t a r i v i s t a , i n t e r p r e t e
d e i s e n t i m e n t i d i t u t t i
g l i I s c r i t t i a l l ' A N P S ,
a l l e F a m i g l i e d e i c a r i c o l l e g h i
e c o l l e g h e s c o m p a r s i .
GABRIEL E MARZOLINI, ROMA 14/12/1998
FANNY BARGAGNA , LUGO. 23/11/1999
LUCIANO SANTINI, LUCCA, 22/10/1999
GENNARO WNNARONE. IMPERIA, 25/12/1999
ULDERICO BOLSI, G, UFF, FIRENZE, 3/12/1999
ALBERTO RUCCO. M.LLO. MILANO. 7/12/1999
GIUSEPPE RUSSO, APP., TRENTO. 9/1/2000
PIETRO GHISOLFI, CUNEO, 11/11/1999
GUIDO STELLA , TREVISO, FEBBRAIO 1999
NARCISO GAMBETTI, BRESCW, 11/12/1999
ANTONIO POLIZZI, BRESCIA, 20/12/1999
GIACOMO FRANCO CARLEVERO, P. CERESIO (VA), 7/1/2000
GIOVANNI VAROTTO, VICENZA, 4/1/2000
LUCIANO VICARIO. LUCCA. 12/1/2000
LUIGI LOLLI . LUGO (RA), 3/1/2000
ANGELO PIRANI, IMPERIA, 11/1/2000
RAFFAEL E MELCHIORRE, GUASSOAL PIANO (VA), 25/7/1999
ANTONIO CIOTTI, ISP SUP, ALESSANDRIA , 8/1/2000
FRANCESCO DE CAPOLA, SALERNO, 31/12/1999
GIOVANNI NATUCCI, LUCCA, 2/2/2000
GIUSEPPE DINO, RAGUSA, 28/1/2000
GIANFRANCO SOCCO, BIELLA , 12/12/1999
NORBERTO SCAVAZZA, GENERALE PS,, VICENZA, 28/1/2000
ROCCO CIMMARRUSTI, VALMOREA (CO), 6/2/2000
ANGELO BONANNO. GALLARAT E (VA), 15/1/2000
REMO ICARDI, PERUGIA, 20/1/2000
GUIDO BIGLIAZZI , M.LLO 1' CL- SC, LA SPEZIA. 7/2/2000
PIETRO BADANO, IMPERW. 22/1/2000
RENATO LAZZARO, MESTRE (VE), 9/2/2000
RICCARDO MASI, VENEZIA. 19/2/2000
FRANCESCO COSTANTINI, APP Dl PS,, MACERATA. 7/2/2000
PASQUALE SARAVOLLA , VERBANIA, 17/1/2000
LUCIANO CURI, SOVR. PRIMO. LA SPEZIA, 18/3/2000
EUSTACCHIO PIETROFORTE, V QUESTORE, LUGO, 25/2/2000
FRANCESCO LORENZETTI, TERNI, 16/2/1999
GIUSEPPE MENICHINO, TERNI, 17/4/1999
GIUSEPPE MARTORELLA , TERNI, 24/5/1999
LUCANO PATTI, M.LLO PS , COMO. 12/6/1999
UMBERTO RIZZO, M.LLO PS,, COMO, 3/8/1999
ONOFRIO GARGANO, SOVR PS , COMO. 1/10/1999
PIETRO CARDELLA , BRESCIA, 29/3/2000
CESARE CIABATTARI , SANREMO, 13/3/2000
FRANCESCO RENDA, M.LLO P S , ALESSANDRIA , 21/3/2000
SANTO FASOLO, ASS. CAPO PS., TORINO, 2/4/2000
SALVATORE TROVATO, M.LLO PS . TORINO. 2/4/2000
PINO REGNICOLI, M.LLO 1"CL . PERUGIA, 12/3/2000
SPARTACO GIORGELLI. APP. PS., PASSIGNANO (PG), 15/3/2000
ARMANDO MINUTI, GUARDIA PS.. PERUGIA. 24/3/2000
ANGELO SARDELLI , M.LLO 1* CL , LUCCA, 25/3/2000
CORRADO COLLURA. RAGUSA. 4/4/2000
FRANCESCO CHIERA, M.LLO 1- CL. SC, AOSTA. 8/4/2000
FRANCESCO TRANCHINA. RAGUSA, 11/4/2000
PASQUALE DE BELLIS , NAPOLI, 29/6/1998
OSVALDO FLORA. NAPOLI, 31/7/1998
SILVIO RUGGIANO, NAPOLI, 2/6/1998
ANDREA ARDITO. NAPOLI, 29/10/1999
FERDINANDO MARRAZZO. NAPOLI. 1/12/1999
CIRO RIPA. NAPOLI, 9/5/1999
GENNARO FIORELLINO, NAPOLI, 12/1/2000
AUGUSTO RENZI, NAPOLI, 14/2/2000
VINCENZO CAMPOLI, VITERBO, 14/4/2000
GIULIO ROMBAI, MILANO, 6/8/1999
LUIGI BIANCHI, COL. PS.. GORIZIA. 9/4/2000
LUIGI DESSENA. IMPERIA, 14/4/2000
OLINDO PALMA, LATINA. 9/4/2000
GIULIANO FRANZOSO, GUARDIA SC. TORINO. 29/3/2000
ANGELO AGATI, ASS, CAPO, TORINO, 20/4/2000
PIERO PASQUINI, SOVR. CAPO, LUCCA, 21/4/2000
GAVINO SAU zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
È decedut o il 6 Marzo scors o in Cagliar i il Soci o Ten. General e (c) Gavin o Sau. Era nato a Sassar i il 17 Ottobr e 1919. Volontari o di guerra . Valoros o combattent e in Afric a Settentrionale . Transitat o nel 1946 nel Corp o dell e Guardi e di P.S., vi percor -se brillantement e tutt i i grad i dell a car -rier a sempr e in serviz i di alt o impegn o e responsabilità . Audac e ed abil e comandante , da tutt i ovunqu e stimat o e benvoluto . Resse con rara perizi a la 1 0 a Zon a "Sardegna " del Corpo . La su a scompars a ha destat o unanim e rimpianto . La stamp a sarda , ricordan -dol o in ampi servizi , ne ha illustrat o la figur a e l'azion e al serviz i o del -l'Amministrazion e e dell a Patria .
FRANCESCO DE CAPOLA
È scompars o improvvisament e a Salern o il 31 Dicembr e scors o il Dott . Francesc o De Capola , Prim o Dirigent e dell a Polizi a di Stato , Dirigent e del Compartiment o Polizi a Postal e dell a Campania . Era nato a Napol i il 2 Giugn o 1946 e proveniv a dai cors i dell'Accademi a del Corp o dell e Guardi e di P.S. Durant e la breve car -rier a si era sempr e distint o per com -petenz a e zelo . Tra l'altro , aveva con -seguit o il brevett o militar e di pilot a di elicottero . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ai familiari del Ten. Generale Sau e del Dott. De Capola le commosse condoglianze di "Fiamme d'Oro'' e di tutti gli Iscritti all'ANPS. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
V y
FI A M M E D ' ORO N. 7/ 8 - 2 0 0 0
là mi
![FERITE ED EMORRAGIE [modalit compatibilit ] · emorragia capillare L’emorragia capillare è di solito e con un flusso definito “trasudante”, conseguenze queste del piccolo calibro](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5c658ac409d3f2876e8ccba6/ferite-ed-emorragie-modalit-compatibilit-emorragia-capillare-lemorragia.jpg)
