Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
oTTO
Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti norma-tivi, per il periodo di riferimento.
> Nuove Norme CEI > Segnalazioni ETSI> Ratifiche CENELEC
Aggiornamenti Normativi
Novembre/Dicembre 2008
2 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
Nuove Norme CEI
Nel 2005 il CEI ha avviato il “Nuovo corso” per la pubblicazione delle norme tecniche Europee EN. In base alla nuova procedura alcune norme vengono dapprima recepite in lingua originale inglese, con copertina italiana e classificazione CEI, per consentirne l’immediato utilizzo da parte degli utenti interessati nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Organismi normatori europei; in un secondo momento vengono tradotte e pubblicate integralmente in versione bilingue (italiano-inglese).Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione tramite appositi asterischi il cui significato è qui di seguito riportato.(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo - ma come medesima edizione - la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.9 - TrazioneCEI 9-112 CEI CLC/TS 50502 (Prima edizione) (Inglese – Italiano): Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Materiale rotabile - Equipaggiamenti elettrici nei filoveicoli - Requisiti di sicurezza e sistemi di collegamento80 pp. - 97,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9480
17 - Grossa apparecchiatura(***) CEI 17-106 CEI EN 62271-207 (Prima edizione) (Inglese - Italiano): Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 207: Qualificazione sismica per assiemi di apparecchi con isolamento in gas per tensioni nominali superiori a 52 kV48 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9472
29/87 - Elettroacustica/Ultrasuoni (***) CEI 29-22 CEI EN 60645-3 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano): Elettroacustica - Apparecchi audiometrici - Parte 3: Segnali di prova di breve durata28 pp. - 37,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9474Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
http://www.ceiweb.it/webstore/WEBStoreRicerca.aspx
3Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
32 - Fusibili(**) CEI 32-12 (Sesta edizione) (Inglese) : Fusibili per bassa tensione - Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) - Esempi di fusibili normalizzati A-I
172 pp. - 191,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9452 E
(**) CEI 32-13 (Quarta edizione) (Inglese): Fusibili per bassa tensione - Parte 3: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone non qualificate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari)
164 pp. - 187,00 Euro / 150,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9453 E
34 - Lampade e relative apparecchiatureCEI 34-22;V3 CEI EN 60598-2-22/A2 (Inglese - Italiano): Apparecchi di illuminazione - Parte 2-22: Prescrizioni particolari - Apparecchi di emergenza
32 pp. - 62,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9486
CEI 34-34 CEI EN 60598-2-8 (Quarta edizione) (Inglese - Italiano) Apparecchi di illuminazione - Parte 2-8: Prescrizioni particolari - Apparecchi portatili
32 pp. - 62,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9486
CEI 34-56;V2 CEI EN 60901/A4 (Inglese - Italiano): Lampade fluorescenti monoattacco - Prescrizioni di prestazione
18 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9488
CEI 34-90;V1 CEI EN 61347-1/A1 (Inglese - Italiano) Unità di alimentazione di lampada - Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza
18 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9488
44 - Equipaggiamento elettrico delle macchine industrialiCEI 44-16;V1 CEI EN 62061/EC (Inglese - Italiano): Sicurezza del macchinario - Sicurezza funzionale dei sistemi di comando e controllo elettrici, elettronici ed elettronici programmabili correlati alla sicurezza
14 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9489
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
4 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
55 - Conduttori per avvolgimenti(**) CEI 55-2/0-1 CEI EN 60317-0-1 (Settima edizione) (Inglese): Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 0-1: Prescrizioni generali - Fili di sezione circolare in rame smaltato
36 pp. - 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9471 E
59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (***) CEI 59-14 CEI EN 60312 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano): Aspirapolvere per uso domestico e similare - Metodi per la verifica delle prestazioni
146 pp. - 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9478
(**) CEI 72-1;V1 CEI EN 60730-2-12/A11 (Inglese): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per i bloccoporta elettrici
6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9468 E
64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.)CEI 64-8;V1 (Italiano): Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1 000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua
16 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9490
65 - Controllo e misura nei processi industrialiCEI 65-97;V1 CEI EN 61326-1/EC (Inglese - Italiano): Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio - Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica - Parte 1: Prescrizioni generali
6 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 9493
(*) CEI 65-116 CEI EN 61158-3-1 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-1: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 1
132 pp. - 163,00 Euro / 130,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9454 E
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
5Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
(*) CEI 65-117 CEI EN 61158-3-2 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-2: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 252 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9455 E(*) CEI 65-118 CEI EN 61158-3-3 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-3: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 376 pp. - 142,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9456 E(*) CEI 65-119 CEI EN 61158-3-4 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-4: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 434 pp. - 77,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9457 E(*) CEI 65-120 CEI EN 61158-3-7 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-7: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 742 pp. - 86,00 Euro / 69,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9458 E(*) CEI 65-121 CEI EN 61158-3-8 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-8: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 840 pp. - 86,00 Euro / 69,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9459 E(*) CEI 65-122 CEI EN 61158-3-11 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-11: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 1142 pp. - 86,00 Euro / 69,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9460 E(*) CEI 65-123 CEI EN 61158-3-12 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-12: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 1248 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9461 E(*) CEI 65-124 CEI EN 61158-3-13 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-13: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 13
50 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9462 E
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
6 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
(*) CEI 65-125 CEI EN 61158-3-14 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-14: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 14
28 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9463 E
(*) CEI 65-126 CEI EN 61158-3-16 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-16: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 16
32 pp. - 71,00 Euro / 57,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9464 E
(*) CEI 65-127 CEI EN 61158-3-17 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-17: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 17
38 pp. - 77,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9465 E
(*) CEI 65-128 CEI EN 61158-3-18 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-18: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 18
30 pp. - 71,00 Euro / 57,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9466 E
(*) CEI 65-129 CEI EN 61158-3-19 (Prima edizione) (Inglese): Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 3-19: Definizione del servizio per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 19
32 pp. - 71,00 Euro / 57,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9467 E
70 - Involucri di protezioneCEI 70-4 CEI EN 62262 (Prima edizione) (Inglese - Italiano): Gradi di protezione degli involucri per apparecchiature elettriche contro impatti meccanici esterni (Codice IK)
20 pp. - 28,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9479
79 - Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressioneCEI 79-12 CEI CLC/TR 50456 (Quarta edizione) (Inglese - Italiano): Sistemi di allarme - Linee guida per soddisfare la conformità alle Direttive CE delle apparecchiature dei sistemi di allarme
20 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9485
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
7Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
CEI 79-53 CEI EN 50131-2-2 (Prima edizione) (Inglese - Italiano): Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 2-2: Rivelatori antintrusione - Rivelatori a infrarosso passivo
78 pp. - 99,00 Euro / 79,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9483
CEI 79-54 CEI EN 50131-2-4 (Prima edizione) (Inglese - Italiano): Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione e rapina - Parte 2-4: Requisiti per rivelatori combinati a infrarosso passivo e a microonde
82 pp. - 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9484
81 - Protezione contro i fulminiCEI 81-10;V1 (Italiano): Protezione contro i fulmini
14 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 949
85/66 - Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio (***) CEI 85-26 CEI EN 61557-5 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano): Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 5: Resistenza di terra
18 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9473
CEI 85-29 CEI EN 61557-6 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano): Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 6: Efficacia dei dispositivi di protezione differenziale (RCD) in sistemi TT, TN e IT
28 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9481
95 - Relé di misura e dispositivi di protezione(**) CEI 95-6 CEI EN 60255-22-2 (Seconda edizione) (Inglese): Relè di misura e dispositivi di protezione - Parte 22-2: Prove di disturbo elettrico - Prove di scarica elettrostatica
20 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9469 E
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
8 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
(**) CEI 95-14 CEI EN 60255-22-4 (Seconda edizione) (Inglese): Relè di misura e dispositivi di protezione - Parte 22-4: Prove di disturbo elettrico - Prove di immunità ai transitori elettrici veloci/ treni di impulsi
20 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9470 E
101 - Elettrostatica(***) CEI 101-3 CEI EN 61340-5-1 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano): Elettrostatica - Parte 5-1: Protezione di dispositivi elettronici dai fenomeni elettrostatici - Prescrizioni generali
40 pp. - 66,00 Euro / 53,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9476
106 - Esposizione umana ai campi elettromagnetici
(***) CEI 106-18 CEI EN 62226-3-1 (Prima edizione) (Inglese - Italiano): Esposizione ai campi elettrici e magnetici nell’intervallo delle frequenze basse e intermedie - Metodi di calcolo della densità di corrente e del campo elettrico interno indotti nel corpo umano - Parte 3-1: Esposizione ai campi elettrici - Modelli analitici e numerici 2D
104 pp. - 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9475
CEI 211-4 (Seconda edizione) (Italiano): Guida ai metodi di calcolo dei campi elettrici e magnetici generati da linee e da stazioni elettriche
30 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9482
309 - Componentistica elettronica (***) CEI 91-50 CEI EN 62421 (Prima edizione) (Inglese - Italiano): Tecnologia degli assiemi elettronici - Moduli elettronici
32 pp. - 52,00 Euro / 42,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9477
15/112 - Materiali isolanti - Sistemi di isolamento (*) CEI 15-109 CEI EN 60454-2 (Seconda edizione) (Inglese) Specifiche per nastri autoadesivi per usi elettrici - Parte 2: Metodi di prova
48 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9496 E
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
9Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
23 - Apparecchiatura a bassa tensione(***) CEI 23-44;V1 CEI EN 61009-1/A11 (Inglese - Italiano) Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: Prescrizioni generali50 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9519(***) CEI 23-63 CEI CLC/TR 50473 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Raccomandazioni per il coordinamento dimensionale tra involucri e dispositivi da incorporare per fissaggio su guide per installazioni domestiche e similari22 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9511
29/87 - Elettroacustica/Ultrasuoni (*) CEI 87-18 CEI EN 62127-1 (Prima edizione) (Inglese) Ultrasuoni - Idrofoni - Parte 1: Misure e caratterizzazione dei campi a ultrasuoni per uso medico fino a 40 MHz88 pp. - 151,00 Euro / 121,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9497 E(*) CEI 87-19 CEI EN 62127-2 (Prima edizione) (Inglese) Ultrasuoni - Idrofoni - Parte 2: Calibrazione per campi a ultrasuoni fino a 40 MHz90 pp. - 151,00 Euro / 121,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9498 E(*) CEI 87-20 CEI EN 62127-3 (Prima edizione) (Inglese) Ultrasuoni - Idrofoni - Parte 3: Proprietà degli idrofoni per campi a ultrasuoni fino a 40 MHz 30 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9499 E
31 - Materiali antideflagrantiCEI 31-34 CEI EN 60079-17 (Terza edizione) (Inglese - Italiano) Atmosfere esplosive - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici 74 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9533CEI 31-57 CEI EN 60079-26 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Atmosfere esplosive - Parte 26: Apparecchiature con livello di protezione (EPL) Ga48 pp. - 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9530CEI 31-82 CEI EN 60079-6 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Atmosfere esplosive - Parte 6: Apparecchiature con modo di protezione a immersione in olio o.
36 pp. - 52,00 Euro / 42,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9531
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
10 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
CEI 31-83 CEI EN 60079-19 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Atmosfere esplosive - Parte 19: Riparazione, revisione e ripristino delle apparecchiature114 pp. - 139,00 Euro / 111,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9532
34 - Lampade e relative apparecchiatureCEI 34-47 CEI EN 60927 (Terza edizione) (Inglese - Italiano) Ausiliari per lampade - Dispositivi di innesco (esclusi gli starter a bagliore) - Prescrizioni di prestazione58 pp. - 97,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9534
44 - Equipaggiamento elettrico delle macchine industrialiCEI 44-8 CEI EN 61310-1 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza del macchinario - Indicazione, marcatura e manovra - Parte 1: Prescrizioni per segnali visivi, acustici e tattili46 pp. - 73,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9535CEI 44-9 CEI EN 61310-2 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza del macchinario - Indicazione, marcatura e manovra - Parte 2: Prescrizioni per la marcatura30 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9536CEI 44-12 CEI EN 61310-3 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza del macchinario - Indicazione, marcatura e manovra - Parte 3: Prescrizioni per il posizionamento e il senso di manovra degli attuatori28 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9537
46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza(*) CEI 46-149 CEI EN 50289-1-16 (Prima edizione) (Inglese) Cavi per comunicazione - Specifiche per metodi di prova - Parte 1-16: Prestazioni Elettromagnetiche - Attenuazioni di accoppiamento di cordoni (Condizioni di campo)18 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9503 E(*) CEI 46-150 CEI EN 61169-16 (Prima edizione) (Inglese) Connettori per radiofrequenza - Parte 16: Specifica settoriale - Connettori coassiali per radiofrequenza con diametro interno del conduttore esterno di 7 mm (0,276 in) con accoppiamento a vite - Impedenza caratteristica 50 ohm (75 ohm) (Tipo N)38 pp. - 86,00 Euro / 69,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9504 E
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
11Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
(*) CEI 46-151 CEI EN 61169-8 (Prima edizione) (Inglese) Connettori per radiofrequenza - Parte 8: Specifica settoriale - Connettori coassiali per radiofrequenza con diametro interno del conduttore esterno di 6,5 mm (0,256 in) con bloccaggio a baionetta - Impedenza caratteristica 50 ohm (tipo BNC)
42 pp. - 86,00 Euro / 69,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9505 E
(*) CEI 46-152 CEI EN 61169-37 (Prima edizione) (Inglese) Connettori per radiofrequenza - Parte 37: Specifica settoriale per connettori per radiofrequenza tipo STWX8
32 pp. - 71,00 Euro / 57,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9506 E
55 - Conduttori per avvolgimenti(***) CEI 55-2/0-1 CEI EN 60317-0-1 (Settima edizione) (Inglese - Italiano) Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento - Parte 0-1: Prescrizioni generali - Fili di sezione circolare in rame smaltato
58 pp. - 87,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9518
56 - Fidatezza(*) CEI 56-58 CEI EN 62429 (Prima edizione) (Inglese) Accrescimento dell’affidabilità - Prove di sollecitazione di guasti precoci in sistemi unici complessi
42 pp. - 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9494 E
CEI 56-59 (Prima edizione) (Italiano) Raccolta dal campo di dati di componenti elettrici di potenza di centrale e stazione AT e MT, ai fini di valutazioni affidabilistiche
46 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9538
59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare
(***) CEI 61-250 CEI EN 50410 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Norme particolari per i robot decorativi
26 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9517
(***) CEI 107-116 CEI EN 60745-2-19 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per fresatrici per giunzioni
32 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9513 C
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
12 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
(***) CEI 107-122 CEI EN 60745-2-9 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per maschiatrici28 pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9516(***) CEI 107-124 CEI EN 60745-2-12 (Prima edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per vibratori per calcestruzzo20 pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9515(***) CEI 107-127 CEI EN 60745-2-18 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per apparecchi nastratori24 pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9514(***) CEI 107-128 CEI EN 60745-2-20 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe a nastro26 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9512 C
62 - Apparecchiature elettriche per uso medico(*) CEI 62-147 CEI EN 62366 (Prima edizione) (Inglese) Dispositivi medici - Applicazione dell’ingegneria delle caratteristiche utilizzative ai dispositivi medici104 pp. - 157,00 Euro / 126,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9510 E
65 - Controllo e misura nei processi industriali(*) CEI 65-130 CEI EN 62264-2 (Prima edizione) (Inglese) Integrazione dei sistemi di impresa e di controllo - Parte 2: Attributi dei modelli di oggetto116 pp. - 160,00 Euro / 128,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9495 E
95 - Relé di misura e dispositivi di protezione(***) CEI 95-19 CEI EN 60255-22-1 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano) Relè di misura e dispositivi di protezione - Parte 22-1: Prove di disturbo elettrico - Prove di immunità a treno di oscillazioni a 1 MHz
28 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9520
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
13Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
96 - Trasformatori di sicurezza ed isolamento CEI 96-3;V1 CEI EN 61558-1/Ec (Inglese - Italiano) Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione, dei reattori e prodotti similari - Parte 1: Prescrizioni generali e prove
16 pp. - 8,00 Euro / 6,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9540
100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali CEI 100-71;V1 CEI EN 60958-4/A1 (Inglese - Italiano) Interfaccia audio digitale - Parte 4: Applicazioni professionali
10 pp. - 13,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9539
301/22G - Azionamenti elettrici (*) CEI 301-7 CEI EN 61800-7-1 (Prima edizione) (Inglese) Azionamenti elettrici a velocità variabile - Parte 7-1: Interfaccia generica e uso dei profili per gli azionamenti elettrici - Definizione dell’interfaccia
108 pp. - 157,00 Euro / 126,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9500 E
(*) CEI 301-8 CEI EN 61800-7-201 (Prima edizione) (Inglese) Azionamenti elettrici a velocità variabile - Parte 7-201: Interfaccia generica e uso dei profili per gli azionamenti elettrici - Specifiche del profilo tipo 1
152 pp. - 166,00 Euro / 133,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9501 E
(*) CEI 301-9 CEI EN 61800-7-202 (Prima edizione) (Inglese) Azionamenti elettrici a velocità variabile - Parte 7-202: Interfaccia generica e uso dei profili per gli azionamenti elettrici - Specifiche del profilo tipo 2
190 pp. - 172,00 Euro / 138,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9502 E
309 - Componentistica elettronica (*) CEI 40-64 CEI EN 60384-11 (Prima edizione) (Inglese) Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 11: Specifica settoriale - Condensatori fissi per applicazioni in corrente continua a fogli metallici con dielettrico in film di polietilene tereftalato
34 pp. - 77,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9509 E
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
14 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
(*) CEI 47-63 CEI EN 60749-37 (Prima edizione) (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Metodi per prove climatiche e meccaniche - Parte 37: Metodo di prova di caduta a livello di scheda mediante accelerometro
26 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9508 E
(*) CEI 91-57 CEI EN 61188-5-8 (Prima edizione) (Inglese) Circuiti stampati ed assiemi di circuiti stampati - Progetto ed uso - Parte 5-8: Considerazioni sul fissaggio (piazzola/giunto di saldatura) - Componenti con disposizione a matrice (BGA, FBGA, CGA, LGA)
38 pp. - 77,00 Euro / 62,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9507 E
501 - Valutazione, Attestazione e Certificazione della ConformitàCEI 501-6 CEI UNI EN ISO/IEC 17011 ( edizione) (Inglese - Italiano) Valutazione della conformità - Requisiti generali per gli organismi di accreditamento che accreditano organismi di valutazione della conformità
56 pp. - 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9523
CEI 501-7 CEI UNI EN ISO/IEC 17020 ( edizione) (Italiano) Criteri generali per il funzionamento dei vari tipi di organismi che effettuano attività di ispezione
22 pp. - 57,00 Euro / 46,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9522
CEI 501-8 CEI UNI EN ISO/IEC 17021 ( edizione) (Inglese - Italiano) Valutazione della conformità - Requisiti per gli organismi che forniscono audit e certificazione di sistemi di gestione
70 pp. - 64,00 Euro / 51,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9529
CEI 501-9 CEI UNI EN ISO/IEC 17024 ( edizione) (Italiano) Valutazione della conformità - Requisiti generali per gli organismi che operano nella certificazione del personale
22 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9521
CEI 501-10 CEI UNI EN ISO/IEC 17025 ( edizione) (Inglese - Italiano) Requisiti generali per la competenza dei laboratori di prova e di taratura
72 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9528
CEI 501-11 CEI UNI EN ISO/IEC 17040 ( edizione) (Inglese - Italiano) Valutazione della conformità - Requisiti generali per la valutazione eseguita da pari di organismi di valutazione della conformità ed organismi di accreditamento
40 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9527Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
15Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
CEI 501-12 CEI UNI EN ISO/IEC 17050-1 ( edizione) (Inglese - Italiano) Valutazione della conformità - Dichiarazione di conformità rilasciata dal fornitore - Parte 1: Requisiti generali
22 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9524
CEI 501-13 CEI UNI EN ISO/IEC 17050-2 ( edizione) (Inglese - Italiano) Valutazione della conformità - Dichiarazione di conformità rilasciata dal fornitore - Parte 2: Documentazione di supporto
14 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9525
CEI 501-14 CEI UNI ISO/IEC 17030 ( edizione) (Italiano) Valutazione della conformità - Requisiti generali per i marchi di conformità di terza parte
12 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9526
Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese
Aggiornamenti Normativi
16 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
Segnalazioni ETSI Nel mese di settembre/ottobre 2008 ETSI ha pubblicato 321 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui 5 Norme Europea EN.
Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti:
• ETSI EN 301 489-12 V2.2.2 (2008-09) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS)
• ETSI TR 102 649-2 V1.1.1 (2008-09) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics of Short Range Devices (SRD) and RFID in the UHF Band; System Reference Document for Radio Frequency Identification (RFID) and SRD equipment; Part 2: Additional spectrum requirements for UHF RFID, non-specific SRDs and specific SRDs
• ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement
• ETSI EN 300 086-2 V1.2.1 (2008-09) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
• ETSI TR 101 190 V1.3.1 (2008-10) Digital Video Broadcasting (DVB); Implementation guidelines for DVB terrestrial services; Transmission aspects
• ETSI TS 103 197 V1.5.1 (2008-10) Digital Video Broadcasting (DVB); Head-end implementation of DVB SimulCrypt
Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) e Digital Cellular Telecommunications System (Phase 2+).
Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci effettivi per l’attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo [email protected].
Aggiornamenti Normativi
17Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
Ratifiche CENELEC
Aggiornamenti Normativi
18 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
Aggiornamenti Normativi
19Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
Aggiornamenti Normativi
20 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
Aggiornamenti Normativi
21Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008
Aggiornamenti Normativi
Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico ItalianoNovembre/Dicembre 2008www.ceiweb.it
http://www.ceiweb.it/vendita.html#venditahttp://www.ceiweb.it/vendita.html#consultazionewww.ceiweb.it