Agilent 7696A Banco de trabajo de preparación de ?· Preparación de muestras 111 Acerca del sistema…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Agilent Technologies

    Agilent 7696A Banco de trabajo de preparacin de muestras

    Instalacin, funcionamiento y mantenimiento

  • 2 Instalacin, funcionamiento y mantenimiento

    Avisos Agilent Technologies, Inc. 2010

    No se permite la reproduccin de parte alguna de este manual de ninguna forma ni por cualquier medio (incluyendo su almacenamiento y recuperacin electrnicos y la traduccin a idiomas extranjeros) sin el consentimiento previo por escrito de Agilent Technologies, Inc. segn lo estipulado por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales.

    Nmero de referencia del manualG4529-95015

    EdicinSegunda edicin, noviembre de 2012Primera edicin, noviembre de 2010

    Impreso en EE. UU.

    Agilent Technologies, Inc.2850 Centerville Road Wilmington, DE 19808-1610 EE.UU.

    412 800820 3278

    Avisos de seguridad

    PRECAUCIN

    Un aviso de PRECAUCIN indica un peligro. Llama la atencin sobre un procedimiento operativo, una prctica o similar que, si no se realizan correctamente o no se cumplen, pueden provocar daos en el producto o la prdida de datos importantes. No avance ms all de un aviso de PRECAUCIN hasta que las condiciones indicadas se entiendan y se cumplan del todo.

    ADVERTENCIA

    Un aviso de ADVERTENCIA indica un peligro. Llama la atencin sobre un procedimiento operativo, una prctica o similar que, si no se realizan correctamente o no se cumplen, pueden provocar daos personales o, incluso, la muerte. No avance ms all de un aviso de ADVERTENCIA hasta que las condiciones indicadas se entiendan y se cumplan del todo.

  • Instalacin, funcionamiento y mantenimiento 3

    Contenidos

    Pieza 1: Informacin reglamentaria y de seguridad

    1 Informacin sobre normativas y seguridad

    Importantes advertencias de seguridad 12

    Muchas piezas internas del instrumento tienen voltajes peligrosos 12

    Las descargas electrostticas son una amenaza para la electrnica del instrumento 13

    Certificaciones reglamentarias y de seguridad 14

    Informacin 14Smbolos 15Especificaciones tcnicas y ambientales 16Compatibilidad electromagntica 16Certificado de emisin de sonido para la Repblica Federal de

    Alemania 17

    Limpieza 17

    Reciclado del producto 17

    Pieza 2: Instalacin

    2 Compatibilidad

    La torre G4513A 22

    La bandeja de muestras G8130A 22

    Estacin de pesaje G8135A 22

  • 4 Instalacin, funcionamiento y mantenimiento

    El mdulo calentador refrigerador G8140A Peltier 22

    Kit de gradillas LC personalizadas G8140-63000 22

    El soporte de la jeringa de gran volumen G4521A 23

    Software del banco de trabajo G8129AA de Agilent 23

    3 Instalacin

    Preparacin de la instalacin 26

    Instalacin de la estructura principal G4529A 27

    Instale el enchufe de configuracin 27

    Instalacin de la bandeja de muestras G8130A 32

    Prepare la bandeja de muestras 32Instale la bandeja de muestras 37Conecte el cable de transmisin de datos 39

    Instalacin de las torresG4513A 40

    Prepare las torres 40Instale el soporte de la jeringa de gran volumen G4521A 41Instale las torres 42Compruebe la instalacin 46

    Conexin de los cables 47

    Pruebe las conexiones 47

    Instalacin de las gradillas de viales 48

    Estacione el banco de trabajo 48Instale las etiquetas de las gradillas de viales 48Instale las gradillas de viales 49Quite las etiquetas de las gradillas de viales 51

    Calibracin del banco de trabajo de preparacin de muestras 53

    Instalacin de los viales de residuos 55

    Configuracin de la direccin de red del banco de trabajo 56

  • Instalacin, funcionamiento y mantenimiento 5

    Instalacin del software del banco de trabajo G8129AA de Agilent 57

    Instale el software 57Configure el software 57

    4 Accesorios

    Instalacin del mdulo calentador refrigerador G8140A Peltier 60

    Herramientas necesarias 60Instalel el mdulo calentador refrigerador Peltier 60Tubo de drenaje 89Complete la instalacin. 90

    Instalacin del soporte de la jeringa de gran volumen G4521A 91

    Instalacin del Kit de gradillas LC personalizadas G8140-63000 97

    Prepare el banco de trabajo 97Prepare las gradillas LC personalizadas 98Instale las gradillas LC personalizadas en la bandeja 99Complete la instalacin 99Utilizar la Gua de viales LC 100

    Pieza 3: Funcionamiento

    5 Introduccin al funcionamiento

    Acerca del banco de preparacin de muestras 7696A 106

    Componentes 106Caractersticas 108Prestaciones 109

    Preparacin de muestras 111

    Acerca del sistema del banco de trabajo 111Uso del sistema 112

    El ciclo del banco de trabajo 113

  • 6 Instalacin, funcionamiento y mantenimiento

    6 Configuracin

    Uso del teclado 116

    Configuracin del banco de preparacin de muestras 7696A 118

    Configuracin de la direccin de red del banco de trabajo 120

    Configuracin del software del banco de trabajo Agilent 121

    7 Jeringas y agujas

    Seleccin de una jeringa 124

    Inspeccin de una jeringa 125

    Instalacin de una jeringa 126

    Extraccin de una jeringa 130

    Sustitucin de la aguja de una jeringa 131

    8 Viales y botellas

    Preparacin de un vial de muestra 134

    Seleccione un vial de muestra 134Seleccione un septum de vial 135Etiquete un vial de muestra 136Llene un vial de muestra 137Tapone un vial de muestra 138

    Preparacin de las botellas de disolvente y residuos 140

    Seleccione las botellas 140Llene las botellas de disolvente 141Prepare las botellas de residuos 141

    Colocacin de viales y botellas 142

    Coloque viales y botellas en la torreta 142Coloque viales y botellas en la bandeja de muestras 144

    Cuntos anlisis de viales de muestras puedo ejecutar? 145

    Ecuacin de la botella de disolvente 146

  • Instalacin, funcionamiento y mantenimiento 7

    Ecuacin de la botella de residuos 146Ejemplo 147Uso reducido de la muestra y el disolvente 150

    9 Anlisis de muestras

    Creacin y anlisis del mtodo de preparacin de muestras 152

    Interrupcin de un mtodo de preparacin de muestras o secuencia 153

    Respuesta a las interrupciones del banco de trabajo 153Reinicio de un mtodo de preparacin de muestras

    interrumpido 153

    Pieza 4: Mantenimiento y resolucin de problemas

    10 Mantenimiento

    Mantenimiento peridico 158

    Movimiento del banco de trabajo 160

    Posiciones de bandeja inicial y de estacionamiento (Home y Park) 161

    Instalacin de una jeringa 162

    Extraccin de una jeringa 166

    Sustitucin de la torreta 167

    Sustitucin del pie de apoyo de la aguja 171

    Adaptacin a jeringas de ms de 100 L 173

    Sustitucin del conjunto del soporte de la jeringa 174

    Sustitucin de la aguja de una jeringa 181

    Alineacin de la torre 183

    Alineacin de la bandeja de muestras 185

  • 8 Instalacin, funcionamiento y mantenimiento

    Calibracin del banco de trabajo de preparacin de muestras 187

    Actualizacin del firmware 189

    Vea la versin actual del firmware 189Actualice el firmware 189

    Reemplazo del fusible en el tablero de CA 190

    11 Fallos y errores

    Fallos 194

    Fallos de la torre 194Fallos en la bandeja de muestras 196

    Mensajes de error 198

    12 Solucin de problemas

    Correccin de problemas con la jeringa 204

    Correccin de problemas con la entrega del vial de muestra 205

    13 Piezas de repuesto

    Torre G4513A 208

    Bandeja de muestras G8130A 210

    Enchufes de configuracin de la corriente de alimentacin 212

  • 9

    Agilent 7696A Banco de trabajo de preparacin de muestrasInstalacin, funcionamiento y mantenimiento

    Agilent Technologies

    Pieza 1:

    Informacin reglamentaria y de seguridad

    Importantes advertencias de seguridad 12

    Certificaciones reglamentarias y de seguridad 14

    Limpieza 17

    Reciclado del producto 17

  • 10 Instalacin, funcionamiento y mantenimiento

  • 11

    Agilent 7696A Banco de trabajo de preparacin de muestrasInstalacin, funcionamiento y mantenimiento

    Agilent Technologies

    1Informacin sobre normativas y seguridad

    Importantes advertencias de seguridad 12

    Muchas piezas internas del instrumento tienen voltajes peligrosos 12

    Las descargas electrostticas son una amenaza para la electrnica del instrumento 13

    Certificaciones reglamentarias y de seguridad 14

    Informacin 14

    Smbolos 15

    Especificaciones tcnicas y ambientales 16

    Compatibilidad electromagntica 16

    Certificado de emisin de sonido para la Repblica Federal de Alemania 17

    Limpieza 17

    Reciclado del producto 17

    Este captulo proporciona informacin reglamentaria y de seguridad del sistema del banco de trabajo de preparacin de muestras 7696A (banco de trabajo).

  • 12 Instalacin, funcionamiento y mantenimiento

    Informacin sobre normativas y seguridad

    Importantes advertencias de seguridad

    Hay varios avisos de seguridad importantes que siempre debera tener en cuenta al usar el banco de trabajo.

    Muchas piezas internas del instrumento tienen voltajes peligrosos

    Con el banco de trabajo encendido, pueden existir voltajes peligrosos en:

    Todas las tarjetas electrnicas del instrumento.

    Los hilos y cables internos conectados a esas tarjetas.

    Si el banco de trabajo est conectado al suministro elctrico, aunque el suministro elctrico est desconectado, existen voltajes potencialmente peligrosos en:

    El cableado entre el cable de alimentacin del banco de trabajo y la fuente de alimentacin de CA.

    La fuente de alimentacin de CA en s.

    El cableado desde la fuente de alimentacin de CA al interruptor de alimentacin.

    El cableado de las torres y la bandej