40

Agir & Calar

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Agir & Calar

Citation preview

Page 1: Agir & Calar

������������ �������������������������������������������������

���������������������

�������������� ������������

����� � ��� ��� �������� ����������

%89:�.:;<=8� .�+=8�>8+?>8+.)98+� .�!@�;A 8;���BBBC�$�9D�4�$�.������214

�*��������4122

Page 2: Agir & Calar
Page 3: Agir & Calar

��� ����)���������!�������

�������E�����������C����������

���� ����

������������������������������������� !�����

;���BBBC�$�.������214�$�9F����4 �*��������4122

������������������������������

"#!�$�%&���������>������ �����:�����������!���������!�����+�� �

�������������$���'���G����������%H�����$�!E��212'3

���(���)�'����>F����%��������������G����������%H����

�������EH�I��9��������

"��������*��&+� $������,-%�.�/ $������:�J7����!�������

���7����������K���7����������������)���/�,"(-�#442�2(44

0����"������%������� �������$�����L��������:������"2"%������$�0"141�##1�$�%�&�������+���,�+-

)���/�,"(-�#442�(322666�����7�������������������

����� ������1������������K���7����������������

%���2� 4�"11��&�������

������������� �������������������������� �� ������������������������� ���

"���������A������M������������ 3

-�������.��������9�����������;!;

B�+���J�������%������������;����������!N��!�������������!�&���

����>����+�H�� ������������������9�������8�:!@�

4����3�5

������������������������;���$�����7��������������

8�+��������������������H�����8����H����

���6��

������#!������;������H�$�;������������H�������� �5

0�������%��I�����:����

;9;A;!������*��%���������9�������>���7������������������ ���+���������

���������C����:����������)����

����.���������������!G;21D�.9�>

%����H�����)������������41249��%�����������$����;������������

���������3�7�7�7�5

8���� �������)��� �������A� ��

�4�4

-!��������C��N�+����O ��

�����9��8���������H��� �:

���������������� ������

%����������P8�� ����7������ ��������� ������� 7�I���� ���!��������

����������������������I������������J��������>��������� ����������������������������� �����;�����������������������������������������������������������Q������������J����������� �����������������������&���

������� ��(���������������������������������,%��I�����:����-���%���������������>���7��������!������������������H�����J������������ ����������*���������� �������������������������&���������������9����*�����������������������������������������$����������� ��������� ��������R�����������S���������������������������H���������7�I����������������������������� ���������������������������������������������������>�����

8����H���������������&������������ � N���������������������J��������������������������� ������������������N$�����������7������������������������������������������������������������*����$�H����������������&������������������������������������ ��� �������

;����������P�9����������������� ����� ��N� ���������������7�������������������������7��������G�������������������������������7���������Q����������� ������*�������� ���/

!���������������������������������I��������������������������������� �� ���������+��������:����������������+���J�������%�����������;������������������ ������������ �������7������������������7������������������������������T�����������������������7��������7��&�������������������������;��������7���������������

����������������������� ����������������$����������7���������������)���������!������������H�������������HJ����������*�������

��� ������� ����*��������� �����������I����������� �����J�����������7�������������������������������������!��������

��������������������������������������������������7������������8�����*��������������>���7��������!�������T�.������������������������E����������C�����������������������������R���&����������������ST����H�������������F��������� ��������������H����������������������>��������������H������!��������

9������&��������������������������!N��!����������������*�������!�&���T��+���J�������.���������������+�� ����� ��������>����+�H�� �����.��������9������������!����;�����������������������������011������������

8��������������������������+��������������������L������������������� ������������������������������J�������������������;������H�

8���� �����������������N������������H���� ��H�������������������������������������������H���

��������� �������� ��������

-�$�;�!I���������.��������!��������� �6

Page 4: Agir & Calar

)���/�;�������M�*��

����� ��� ��� ��� � ���� ����� ��������� �� ����� ���

�;-<1�����*������B���!��� ������!����@����*�#!� ��� ����!�!����>

C��H�� ��� ��� 7�I���� ������������!�������������H� ��������������������������������7������������������������7�����������H�������� ����������!��H���������������H� ��7���������� �����������.��������������$ ���������������������7�����H�������+�����������������������8���������� ������ ��� ��H�� ��7X����� 7��� ������������������*��������������I���8���������*���������������������������������7X���������H�����J������&���������G����J ��������������$�����������$�J ���������������H������������������

��������������������������Q�������*��������7�*������������������� ������H���������7���������� ������������7������������8������������������ 7����7����������H����������������������������������������������������J���/������J ������������������������������������������� �������������

�;-< -���� ! $�!�� ��B�� �!��� ����E

+��������H�����������������7�I�����.����7������������������������������� ��������L�������������������*����������H���� � ���������������������������������������������������7������������������������ �����*�������

!�������"������#�������� ��"����� ���������� ����� ���� ����������� �����������������"��!�����������$���������������%� �����&��!�$�%��' ��$������(��������)�����#���*�������������������*��+���������,��������������� ������������������������ ���������������������������������-��+������%� �����

�� ����� ������ ���� �������� ������ �����������������

Page 5: Agir & Calar

"0%�"�/�%�

�������9�����7�I�����������������������������������������������8�����7��H����E�������� �������������������������������������������������������7�������������*������ ������������� ���������!��H�� �������������H��������7�������������������H� ���������������������������������� � ����������������������������������;������������� ����������������� ������ ����� �� ������ ��� H������������H�������������������������������������

�;-<"�1������"�������� '���*�)��'���*��=)��!*����!�+��>-� �����!�����������>

%��� ���������� ���� �����������������������������H���������������������������7���������������A����� ���� ���� ���� ���������� ����H��������������H� �����������������������,%������U��+-������������*��/�R�F�����H����������������������&������� ��N������������S��;��������������� ����������������������������������������������������������H����������������7��������������� �����*���������7��$������������������H�� ������������A��������������� ������������������������������H�� � ����7�������������������������������������7��������������������7������ ������������������������������������������������������������H�����������9����������7����H������������������������������� �����������������������������������������������������������H�������7����������H��7�I�������������������������������7���������H����������������������&���

�;-< ���?* � �!� ���@���� �(!����!�*������2! ���2������ �/2��(�>

%���7�*��������7��������J����������������!�������� ���H������7��N����� �������������� ����������H�� �����V����������������������7�������������� ����������������������� �� ������ ��� �� ���� �������� �������������������� 7����������������������������������������Q��������������������������������������.���� ����� ������� ���� �����������������������!������������ ���H��������R!��H������)������S��������*J ���������J ����������������I���� ��� ���� ������������ ���.��7������I������������������ �� ����������������������������$��I���������������������������������

��������7� ������������7���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������%���������� .��������� ��� G����

�;-<-� ������������� !������$������� � �!����>

V������ ���������%�&������+��������������������H��������������������������������������������������������������!�������� �� ������� ���������7�������������������7��������������������������*���������������$�����

;����� ���� �� ������ �����������������������������������!��������� ������ ��� ������� 7�*� �%�����H�� �� ���H���� �� ����� ������������ �� ���� A������ ;����� ��!�������� �� ���� �� ��� ����� �������H�����������������������>���7��������������H�������������������������$����������������������%������E������+������� �������������� ������������������������������H������������������� ������7������ �������� ��������������������������������7�*������������H�� �����������H��7�I����

�;-< -� � ���? ������� ��9$���?���� � $������$�� ��-��A������&�������$���������� B��C��,�-.�� ����������������������� $�B������>8�D� #!����?����! ���$�������������������?�����E

����� �� ������ 7��� ���&����N�������������������������������������������������� � N����������������������������������������������%������E�������+�������+������$���� �� ���� ���� �������� F����� �������������������������� �������������I�����������������������������������������������������������������������������������������������������H����������������������������������������������%��W��������)������

������ ����������������������������������������)�*�����.�������������*� �� ������H��� ����� ������ ���������� �����*���� ��� ����������������� ������� )���� �����������������I ��������������� ���������� �������;���H����������*�������7������������������������������������������������������������������������������*��������������H���������������9������������������������������ �J�� �� ������� ����� ������H���������������I�������7������������������������������������������������������������W��������7�������%�����H���������*��������� ������������������������������J�7�*���������*����� ���� ���������� ��� �������� ����G����H���,+%-������������������������������ ����������������������������������������������?����������������������������������������������������������7�*����������� ���������7�*�����������7�����������H����������7��������������H�����H�������������������������!����������������������H�������������������������������������������������� ����

�;-<�!�$������$����������������0������� �� 1��2�� � �2�� � !�������D�� #!����?�������/2��(�*�$F�����>-� �&��������+����� ��� $�� �����������>

E����������������*�������������$��������������������������������������� �����!��H����������;9;A;!�������� ��� �� ������ �� ����� ������������7�*��������������������������������������� �����������������N������7��������������������������������������H����V���������$����� ������� ��� ������� ������ ��!���������������������������*���������������������������>���������������������������������������$������������������ ����� �����!��H� � N��������;9;A;!����������������������������������� ������������H������������������������������� ���� � ������� ����� 7�*��� ��������������������������������������7����� ����������&��������+���A�������!���������������������������������7��� ��������������������������������/�RE��H������������������H� ��� ������������� ������ ����S�

�;-<8�2���2���B���!�������G/�'���*����������� �$�$�*���G������� !��!� !�����E��� !���� ����>

� � ������� ������� ������ ������� ���

�� �������������� ���� ��������

�� 1�����H��� ������

Page 6: Agir & Calar

"0%�"�/�%��� 1�����H��� ������

;� ����������� �J���� 7�������&$����N����� ����� ���������� �������������� ������ ���H�� ������� ����� �.������� �� �������� ������� ���� �������������������� �������������������� ����������������������������7�������� ����������������������$�� ��������7�/�������$������);!YA;� .�!@�;A 8��)��� �����$��������� ����� ��;9;A;!����� ���$���������� ��H�� ����� �� ��H���������� +����$�� �������J ��� �������� ��� ����� ����� �������� ����$����������� � �������������������������������������������)������������������ 7������� ����� ������ �� ����������������������������������������H��������;�������������������+��� ������ �� �� ��������� ��� ������������� �����7���������������*��������+��������������� ��������������������7����������I������������������������������������������>����7�*$���������������������������������� � ������H��������������7������ ���� ����� �� ����� ����� ������ ��������������������;� ���������������������!�������� � ��������7������������7������/���������H��������������$���������7������������������ ������9�������J�������������� ������������������������7�����7������ �����Q�%���������+���>������������������;������������������������!��������7�������%������������9����������������� ��������H����������������� 7��� ���I������������������ � �������������������������>���7������������)�I������!���������8�������������������!��������7����������J �������������������������� ��������������������������������������������������������+��� 7�� ���������� ��� 7�I���� �� �����������������������������.���H�����������J������7���7���������������� !�������� 7����� �������� �����������������7�������������P

�;-< 1�����* ���? ��� ������$����������0�1� $�����2!�� �����E ���� � $��� �������!�������>

%�������*�� ����������P�.����������������������������������������;9;A;!� �� 7�*��� �� �&���I���� ����������� �������������9����������������� 7��������������� ������ �� ���7�*���������������� ������Q��������������������������H��������������7J���������Q�7������������������������������������J����������������*�����E��H����������������������������I �����������

������������������H��������������������H����� ���������+��*����E����Z������� ���� 7���� ��� �������������������������� ���������������������������������������������%������������7�������������������� 7�*��������H���������E������7����������������H�������������� ����������������7�I��������Q���������������������� �����������;9;A;!���H������������������������������

.������������������������� ������������� J�Q�7��������������� �����������7������������������������������� H������� �� ������ ����������I��������H���������;������������ ;9;A;!�� �� �� ������H�� ������������������������ ������������������H�� ���� ������ ������ ��������������� �� �� ���� ���� �� ��������������������������;�������!�������������������� 7I������������������,%�������G������$���-������������������������������������*�����W������������������������������������������������������������������N������������� ��������������������������������������%���������������

�;-<1�����*#!����!���C�#!�$�� ���������>

+��H����� ���������� 7����PE������������7����������H������J��������������������������������������������������7����������������7J����E��H��������������H��������������������������������������������+��������� 7�������� 7�I������������ ������7��H���������������������� ����������H�������������������������������������������������;�����������J� �����H�� 7��H�� ��� 25� ����� ���������������������������;����������!���7��H�����24����������� ����������������������������������������������� ������%������������������H��������������������*��������� �����������������/�����������H� ��J���������������������������������������������������� � ������������$���������!������H���� �����������������J�������� ���������������������*/R ��� ���� ���� ������� �� ��� �� �������������������� ��������H������H���������*����� ������ ������������� �S�;��������������*�������������H�������$������������P

�������������������������������� �� � �� ! " #�$�%��������&���'�� ����� ���

��( ��������

)���/���������!����

)���/�;�������M�*��

Page 7: Agir & Calar

-I%/8/�0I��E������%����

�������������� ���������� ������� ��� ���� ����J"08��IKJ�+��

������#1����������������������������)�*����+��*��,%�&�������+���U��+-�������������.��������9������������!����;�����������U;!;����������������0#1������������������� ����������������G����������������*����

�������������������������������������������������� ����7���� ����������������4"�����I��������� ���������������

8�� ����� �� ������ ���� R ����$���F�����)����������L��E��D�������C��� ����EEEM������������������;��W����A��������8�� �����+��*������>���7��������!�����������������������!X��������� ���������� !����������� ��� +��� >����� ���� �������������

;����������H������������ ���������������������� �����������������������������������������+�����!������������������������*����������������������������������*

9�����+��H�������+�F����;�������������������*�������� ���������� ��� ��������� ��� )�*����� +��*��� ��������������������������������F�������+�� ����� ��������>����+�H�� ���AJ��7�����*��������������������������������������� �������!����;������������9������������������������������������������������������*������ ������������������J������������

8��������������������������������������������������������������������������7����������������������������������7�������� ���������������������������� ���������������������������������������������+���A��������!��������

���������� ��������� ���� ����%�

)���/�!������������������[�C����

��������� ���������������� ��!��"����#�$ ����%��� ������%�&��

Page 8: Agir & Calar

��221������������������� ����7���� ������������� ����������� ��� ���������� ��� ���� ��H���� �&�������� ��+��������:���������>���7����

��� !��������� ���� !J���� ;��������� �����������������R!I�������Q���*����!���������������������H����������������������$������S�

;���� ��� �� ��J����� ��� �����&��H���������� ������������� +��� A�������!�������������!J���������������������������X�����&����N�������� �������)�������/����������������������N������������7����$����������������*������������������������� ����� �7�������I����������R����������� �S�� ������������� ���"� 7����$�����/�������$�������������������������$�� �� ,���&��-�� �������� ����������� ��������H�������������������$��������7����+��������:�������������������H����;7������������������������N������������H����������������������������������������H����8�����7���������������7������������H�����������������;�I������������$������ �����*� �� ������H�� ��� ���H�� ��R����������������������S���������������$�������������������*����������������������������7�������� ��������������������7������I��������������������������R�������������������S���������������������������������������������������������������

-�������������������������

;��������������������������+��$�J�������������������������������������������J��������������8�����!������������+�� ���7�������������������������� ��������������

������������������������������� ����E�������������������������I�������� �������������������������������J����������������������������������� 7������������������������&���������������.&���������� ��������� N��������������I��������� �� 7����������� ��� ���J��� �� �����&���������������������� � ��������������7������������������������� ������&�����������������*��E������7����� ���;��7��������7�J�������������������7���*�����������������������������7�I��������H���*������������������ ������ ������ ���������� �� ������������������������������������+��41�24\� ��� �� ���� ������������ ���� ��������������7��&����J��������2"�����4(������������������������������#(���H����������������?������� 7��&����J��������������������� ����������������������������������������������������� ������������/������������ ��������������H���I������������������ ���� ����� �� ��� J������ ������������

)������������������ ����������������������������������������7���������%�����!����������������������������������������������������������������7�������T���������$����������I������������������������������������4"�����T��������������������� ���������������������������P

�����������������������20(5���205(�������:�������G��]�G�������8�G��]G������������������ �����������J �����������������������������������7����������7��N������������������������������T���7��������������Q���������������������7��������7�������������������������������7�������������������������

�����������������������205"���20'17�*����:�������RBS��.��������:������

.-��������%��������������������������/0�7������������B�+���J�������%�����������;������������%���������������.���������%������������;���������������>���7�������!��������������������������������������������!�������������������������%��������. ������!��������U�)�*�����+��*���%�&�������+�������4#���4"�������������9�������� ���������H� �������������������7������������������7�������������������������� �����

Page 9: Agir & Calar

-I%/8/�0I��E������8����)�!�����

%���$������7��&�����������7��������������������������������������� ��������������������������� � N���������������H������������������������H������$����������������7����������

8�����������������20'1���41117������:�������R^S��.�������������������������7������������������� ����������������� ����������� �����������$������������������������������������������������������������$�H�������������� ����������������$���������������R7�*�����������������S�

;�:�������RZS���7�������������������������4111��E�������H�$������������������������������������Q����������������������������������������������������������R�������������S�E���������������������������������������������������������������������������������������������������7����� �������������������������� ���������������������������������������������

8�����7���������������������J��������H�/���������� 7����������������������������������������������$��������������H��������

;� .&$!�������� ��� ���� ��$ ������+��������%������Q�)�����:� �����A��������������A���8��X�������;�����N�����+������� ���������������� �� ��������� ������J���� ������ �������������������Q��������������������������� �������������������������������Q����������������������������������������Q�����I�������F$�������

.�������������������� ����������������������������������������$�����*��������I������������������ ��%H������������������������������������������������%�����H���+����������)��������� ���������?�������J�����������H�� ����������� �� �� ����� ��

������������ ������������������������������������������������F���������������I������

8�+���J��������� ��������������������������&����N�������������$��������������� �������������7��������J�����/�.����������������������E�����H�� ��������;������*������7�����������;�����������;������*�8�%�������������������;������!I�������.�����������������:���������������;��� ���������������������7��������� ���������������������7�������������������7���������������������������������������7��������������������������������������������������������������7�����������������

-�����!���-� $�� �����8�F������������+���J���� 7��

����� ���������������������������$����������E�����H����������������������������������+���J��������$������������������������+���J����9������������������N��������8��������������&���� ��������J�R �,���#�����������"���'������%� ����0�9�� ������� ��������J���� �� �����������������+���J��������������/���������2�U��+���+%T����������4/����+�����>�����������#/� )���G;T��������� (� U� %.�� !;� �� �;�� 8����&����+���J��������������������������7����������������������������������������.������ ���%����J�Q�.��������%������������;���������������������������*���� ���������� �� ��������� �������������������������������������������������

)��� ���������$��*���������� + ������� � �� �������,����������� + �

)���/�G����������%H����

����������������� ������������� �!�� �'����������

Page 10: Agir & Calar

-I%/8/�0I��E������8����)�!�����

;�����J�������+���J��������W����������������������������������������������7����������.���������%�����������;����������T��������������������������������������������������������������������

;�;������*�������7������������H���7������������������������������H���������������&������N�����E������ ����������������������������������������$��$�������������*���� �� ����� ���� �� �&����N����� ��� ���� ����7���������*�������������������������������������������������������� ��� ������ �������� ��������� �������� �������*�����������������������������������������������������7���*���

)����$����������������������������������������� ����J���������I���������������������������� ������7�����������������������&������������7��������������������$�H���������������������������� ����

+�����$���������������������� ��������������7��������� ����������� ���� ������������� ��� �����H�������7���������������� ������������� ������������7�����������E���������� ��������� �� ��������� ��� ������ ��� ��������7������������������$������������������������%������!��������������������+������� ���� ���������� ���������������

9���������������������������������������������������H�/����� ����������������������9����������������������/������7����$���������������7��������������������������������������������������������H�� ����������

����( �����������)������1� ��� ������� ��23������'����������� ����#��������� ���"������������������ ��+�����4 ������ �

���#�� �-./�0�. ��)/�/�#.!1�.)/#2�. "�.!)/�� ���. !3 ����)� �)"�/��!��/+� �����*��������� ���������������4 ����

����,��5��� ���������������� �������678579:;<:9=�5�� � ������>'�?

//+������� 6������@�����������"A���� ���*� ��� ��6�7B57=:;<:98�2'����@������'���>)'?

///+�%��� 6�� ������������ "����������� ��6B<5BC:;<:9C�5��2'����@������'���>)'?

/�+� ����������1� �����6�=;�;<�5�;B�;9:C7�2'����@������'���>)'?

�+�D���������%+�����6�7<57C:;<:CE�2'����@������'���>)'?

�/+� �,�������+�������������������-��+������%� ����6�7=578:;<:C<�2'����@������'���>)'?

�//+�%+��������� ������� ���"A��6�7<57C:;F:7;;B�2'����@������'���>)'?

�///+� �������������*����5,������6�;C5BB:B;:7;;F-�/����'��/�����@������'���>)'?

/N+�%+�����������������6�;B5;=:;E:7;;9-�/����'��/�����@������'���>)'?

N+�-�����������������������������������/6�7=57E:;C:7;BB-�/����'��/�����@������'���>)'?

Page 11: Agir & Calar

��

-I%/8/�0I��E)��B�����-@ ���

ON/-I

!N��!�����������������������4"�������H����21��� �������� ���!�&���� U� %������ ���!�&�������������������&����N������ � ��������������������������8����������������7��������������G���I�����+���>����L��������������,������H�����

%.!.%�U������������$� )-����+���C������+�����������������������,A���������!����������;������H�U�%�&�������+��-������� ������.�I������.�����+�����,%�&�������+��-�� ���C��������:����� ���,)�*�����+��*�-�����������:����������%X����,������;�����-�

%H���������������$7������42�������H������%��������!�&�����Q��������������� �����������2(�H�����������H����������������)��������H������������� �����������>�����������������C������+�����,������������������������������!�&�������.���������L��������-���������������������������������8��������������7������H���������������������7�I������������������������������!N��!�����������)�������� �� �����&����N����������� 7��������7�I������&���������������������������������������������H�� ����7������������������.����7�����������������

9��������������������%��I���� ���_;����,�������������!�&���-�7��������������������7�*�������� ����%����������������������������������������������������*�����42�������������������������������%��������;����������� ��7������������������������������������������������������ ��7�*������������������7��������������������������>���7��������� �����������������������J$����� ����������������H�������������7��������%��I��������7�*�������������W��������������%�����L���������!�����G�����;������)����� ���������������� ����������������� ������������� ���������������������H���E�����������7��������%����������������)�����������Q��2"

H������.����H��J������������������������!�&������;���������H��� �� ������������ �H��N��� ������ �������

�9��������������H�������I����������H����������������� ���� ������� 7���� ����������� �� ���� 7��� �� � ��&���������������������������������.�������������������������������������7�*����H�������������*������������������������������������������������������7������������������ ����� ��� ��������� +��� >������ ��� �������� ������

9���J�������I����� ����������� ��������������������������%���������!�&���/�!�����9�����������;�������������%�����������%H����������������������� ������������������W�����������H������� ����������������������������������H��������������.�����������������H����������!�&����� 7�*����� �������������������� ��/�����I�����������������������;�%��������&����������������������������������I��������J�������������������������������������������������H������ J����������������������� �������`������ ����������%���������%������������������������!�����H��,����������������������������������������������������������������-�

9�����������I��������������������������+H�6���G������)����������;�����L���J���*�,����������������������-��)����������������� J�������������&������������J����G�����;����������������������%���������������������������������������+���>�����������������H����>���7�������!������������9��7���������������������������������������������������������H�����a���� � ������������� ���������;���������H�������� ������� ����������������;��������;���� �� ���� ����� ����� ������� ���������������� �� ��������� ������� �I������ ��� ������

����������� �������������������������

Page 12: Agir & Calar

%H������Q������������������� �����������*���������������������������7�������������9������������ �������'1��������� �����������������������������������������������������

8��������!N��!���������/�������%�������� ������������ ������������*����������� ���������8����������� �������Q��3H#1����)�*I�������A����������A�������8��������GI����������� ����������������������������`��0�H������������7�������H����Q��21H��������������7��N������9�������������������7����������7������������������������8b)�������7�������������������7�������� ������*�����������������H����������7���������������������������������������������*�����������J������ ����� ��H��� � ������*��� �� ����� H��������

8����������� �������������Q��2'H#1��������������������;������������H� ���7�����������������������������������������������������������@���������������8�H��J������������&��������N�������������44H��8�������������������������������������������������������������

9���������������������������������������45������H����� �����������7������������+���.�������+��������A���� �����������������������������.����H�����������������������7������������N�������������H�������������������� ��� ������*������!��H�������������������������������H��������H�������J������9�������������������H���LJ����������������������������.���7�������������������������7������������������������������������������������� ���������������������������� ���������� ���������;�����������������21��������������������� ������������ ����������������������� ����������������������������� ������������������������������������������7������9���������������H�������������������������������

V�����$7������43������������������������7�����7���������������� ���;�7�����9������� ������*���8���������7����������������� �����H�������������*�����������T�7�����*����7�������������� ��������;����������������������������������7�����������������G�������G�� �����������H�������� ��������&�����������7��������������7I����@�� �����������!�&������;����������������/�;�������������������G��������� �������������� ������*�������������������)������������������ 7������ ���������������������7��N����������������� ��� � ������*����� ���� ���� ������� !�������&��������������� ����������������������������� ���%�����������������������������������������������������N��������������G������� �����������7������������������������ ����

.�7���J����������������������C�����������������H�����E����H�����������������������X���������+�������A����%����������������������+������������������7�����)����������������������������������������������������

�����̀ ���������������������������������������������+����J������:������������������������������������Q��2'�H���������������Q�����������+���>���������%��������������9�����!�&���������������)��������������������������� ������������������������������������!N��!����������>J� ������� ���������� Q�%���� ���.��������a����C� ��

9����������#2����I����� ����������� ��������������������������%H��������J�����������W���������7�*�����������������������������������������%��������� ������������������������������7������9�� ��������������������������������������������;����������� ��������������������������>���7������������������������������2"��;��������������������%�������.��������a����C� ��

�������� �� �������� ������� ��� ������ 211����������������������������������� ������ ���������������������7�����������L������ ���� �������������.����H������������������������������������H��������� ���T����������H��������������������������H�����.������������������������������������������������� �����9��������$7������#������������Q� ��������������>�����G����*�������>���7�����7��������������J��������������� �����������H������ �������%������������;�������������� ������H����A��H���������� ��������������������>� ������A� ������� �����������������/�+��H������������ ��������%������������7����������� ������/�����7������������&���������������� ���������������������������� �������������)�����*�������������*�������������������������������H�������� ������2"����H��������� ����.������ �����7������������������7�����������������������������������������������������������������H������ �����;������������������J� 7����������� �� ������������������������� ����������������������������������������������!N��!������������������������������������J����������������H�������� ��������J����� ������������7��&������BB%��I�����:�����

;��������������$7�����Q���������� ��������������������������7����������������������7����������������������.����A� �����������%�����������8���������.��������������������������7�����������������7���������������� ���������������������������������������������E�������������H������ �������/���������� ������������������������������!������������������������������H��7����������������������������>���7���������7�*���7����������������������

%H���������7��������!N��!�����������?��J���������5������������7�*�������������������������H���������������� ������������������������8�������������������������� ��������������������������������>���7�������!���������������������������+�I���Q��22H�������������;��������������;� ������������������5�H�������� ���������������������������� �������� �� ���������� %H������� �J�� 7���

)����/�:�����������%X���

Page 13: Agir & Calar

��

-I%/8/�0I��E)��B�����E�-@ ���

��������������������>���7������!�����������������������������8�������7��������������+���>�����������������������;����� ������� 7���� H���������� �� 7�I������ ������� ��+���J����>���7�����������������������������!�����������9�� ������� ���� �������� ����� 7�*��� �� ����� �;����������������������������0H#1��������������������������Q��2#H�������������>���7������������������������;�����������������������������������������23�����������������������������7�*����������H����;������������7��� ��������������>���7����,�����������������������������������������.������!�������������������������������������������-���+���J����>���7����,��������������7�����7��-�����������������!����������� ,7��������� ����� ��� ��������� �� ��E���*��H��!����*-��9��7�������������� �������H�����������&���������������������������I������������������������I���������������)����������������� �������

���'�����������,�������$7����-�7���� �������:�����������9��������������J�����������������H������������������7���������������� �������Q��7�I������������J ���$�������� ������Q�%���������!�&���������������������9�������$7�����������H�� 7�*���������������������������������������H��,>���7������!���������������������������������-��E�����7��������������� ������9� ���������������H������� ������`������������������� ����!�������������� ������� ��� ��� ������ ������������ ��� ����� ������ ������,������������������ ������-�������������������;������������������������������������������,������$7����-��� W������ �������������24H#1����@�������� �������� ��������G������

8�������������!N��!��������������7�*��&����������������������7���������E�� �*���������&����N������������������������7����%�������.��������������������>���7���� �������������������������������������������������� � N��������������>���7�����.&����N����������������� ��������������������+��������*�����������������H������@���&����N������������I ���

����)������ �����*���1� ��� ������3����%� ������� � ������� ��5�)'

Page 14: Agir & Calar

��

��#1��������������14���������������������������%���������. ������!���������)�*�����+��*��%�&�������+���,�+-����+���J�����������������������+�� ����� ���������>����+�H�� ��

8�� ���������������������������������:��������%��������G����7������������8������G��������������������7�����������H����������� ������������������>������������&���������������

8�� ����������������������31������������������G�������;������������J��������������7�����>���7����������!���������������������+���������&$��������������>��������������� ������%���������������������������+��������:���������>���7��������!�������������!J����;���������

8!���������������� $��������#!����������?�����<2�� ���G����'��������������������)���H ������'������'3�����II������"A����;�������/

����a� �������*����4��������������D� �,���������"���J��������������@�� ������������������� ���G���

'��������;�������/�����:�������L��c���#��� ���G����'��������*���� ���*� ��� ��� ��+�����4 ������ �����G���*�������%� �����

;�������/�����:�������G�������(�� ���G����'������������%� ����������'���G��3��;��������/����.�������+�������, ���$

�����������-)������������������������������ C �����% ������� ������ ���������������>��������������

7������������I���������*��������������� ���������9��7�����7��������������� ���� ���,+���������4-�����������������������������������������+�� ����� ��������>����

-I0P"-"08I�"E�IQI�-P/��I<�����>����+�H�� �� ��������J����������� ���������������20#2������������7�������#"���������������H����������������8���������>���7��������!����������� ����������%�&������+���

;�����7����������������������������J��� �����+�����������I ���������������H�����������������������7�������� ��N�������� ����������������������������������������������������

)�����������������H���������� ���������������7�����7������������������������������������������>���7��������!����������������!��������������+���>������������7���7�����������G������

!��������������������43���� �����������2053��+�����������G����7��������������������������14���������������4112�

@��$���������H���������� ��������� �����������F�������)�*����+��*��,%�&�������+��-��������43���������N������������*�������������������������������

�������� ��L����B���������8�!�$�� �����������<H���/[[666�]���������[����[� �����d�[�[�[2[V'9^G%"��V(

����+������,�������� ������� �H� ������)���

���� !�������$�������������� �

Page 15: Agir & Calar

-I%/8/�0I��EI������������

���������������!K�����* ���������� ���"������G���*�������%� ������D ����%� ����������'��

G��3��%��� �����D���������'����� �%� ������$���������������%� ������%���������K����������������4 ������� ����������D������� ��������������K ����.D�'����� �����#��������� ��� ���G����'������0�� ����/������-�/����'��/����������=;:;C���;7:B;:7;BB�������������L���������������������������6

B�&�2������ �*����������������������������@�������� �������� ���G����'���������� ��������� ������ ������������ ����������@���������������� ���������������������������*���"���������������� ��������� ������������ ������#��������������� �����L���������K ����������� ����������������*�/��� ���G����'�������

7�&� �������� ����� ��������� ������������������������������ �����������5������������ ���� ��������� �������� �������� �������������������������������� ������������ �����

=�&� ��� � �������*� �� ����������� �������� ����������������������� ��������4����*���"�����������/�"����� ���G����'������������ ���������)����������� ���"���������������'������

������������������� ����� ��5������K����������������

M�����'� �����1���� ���G����'����������� ����,�������1����� ���4�������%��� ��� �������� ������������K������������������ �"������� �����������������*���"���������������*� ������������������������"A����� ��������� ������ ��������������� �����

� �����'���� �����#��+ ����'��������� ���"�����!�����'���� ���'���G��3���'��$���� ��%� �������������������������� ��������� ������K �����1��������������D� �,���������� �"�����)�������1����

-�#�����% #�.�/0���� ��� ����0/11�+���������������

)���/�!������������������[�C����

��

Page 16: Agir & Calar

��

!������)�4 !.5 36)

��".4.)/ �7)/�8.!)/����#2�. "�)

"�#$��%$�"

)���/� ��G��������

-���� �������+� ���#��� ����� � ���( ����� �����"�����

Page 17: Agir & Calar

��

-I%/8/�0I)�����1��C0��R��

������������������� ����������� �����H��������������������� ���I��������������������������������������J����7�����&��������������������������;�8�����*���������������������������������������.�����������J���������������������$�������������������������������������������������������������������

,%)[''�������"D�BC���C���������� �����-��������7�����$���V������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������������������������������Q����������������������������J�������������������������������������������7��������������������������H��������������������������������

%��������������� ������������� ��!�����������������������������>��I�������� ���������� �����+��)����A������ ���������� ��������I����������� ��%������%� �����4114�����������������*���������A����D�21�'4"����44������*��������411#����������7������������H���������������������������������������������������������������8�����*������������������7�������������������>��I�������������������;����((���%������%� ���G�������������8�����*�������������������G����������������������������������������������������>��I������;��8�����*����������������������� ����Q���������Q���������������������������7������������������� ����������������F�����������$�H�������H������������������������;�������������� �����������J������������7������������.����������*�������������������������������������I����������������

+����������������� ���������������������� ����������$�����;��������������:� ����������F������)������� �����G����������+�����+�������7����������� �������)��������D3�213[4121����������%������������������������ �����H����������� �����������.�����J����������������������������������������*��������� ����������������������� �������%��W�����

8����������������������������%��������������+���>����>���7��������!���������������������������������J���*�������7��������+���A��������!���������.����������� �������������������������0����������������������������� ���������������������20���������������4122�7���������8�����*���������������>���7��������!�������,8�:!@�-��.���� ����������Q����������������������������������������������������������������*�Q��������7�������������������&���N��������>���7��������!��������������� � N��������������������8�.�����������������H�����������������������������������������;��������������������������������������������,������-� ����������������

�������������7����������������������I����������H����������������������;�������������������������������������Q�%��������������+��>����� ��������������� ���� ������ ������ �� ����������

;��������������������������������7������/����������������������������������������������������������������������8�:!@�����������7������T��������������������������������������N�����������������������������7�����������������7���������A.!�

����������7������������������A��������!�������,A.!-����������7�����������������*����������������������������������������������������7������������������������������I�������F������������ ��������J�����������������������N�������������.�������������8�:!@�����������7���������������*����������������������������������������������������������������������������H������������������������J�����������������������������������������

)����� �� ���$��2�������� ���������� �G� +���

��D$#%������)H%N)

Page 18: Agir & Calar

����������������������������

�����������������������������������������%���������������>���7��������!��������������������� ���� ���� �� �� ����������� ����� ������*�������� ����.������������������I�������������������������

��� ����7����� ���N� �������� ��� ��������� �J����� ����7����������9��G����������������������������H��������+�����:�F�H��,2040-��7��������%�������!�����������;�����H�����������������7����7�������������������%�&������+��� ,20(3-����;�������J�$�+%�,20""-���������������F�H��,2051-�

;�����������������������������������������01������� ������������ ��� .������ ��� .��������� �� ��� I����G��������������������������Q������������������&��N��������������������������������������������������������������������*��������������������� ��H�����������������7I������ ���� ���������� �����7���������� �������������� ������������ ������7���������*������������������������*���������������.������ ���8�������������.����������������������411#��������������������!�����������%���������8��� ��������������������7�����������������������������$������������������������������������7������������ � N��������������������;��������������.�����������%��������������������������������������������������������7������������ ��������������������!���������?����������������

���� �������������������������������������������������.���������7�������.������)������������!��������%��������!��������

?������������&���������������)���������!��������2e����������������7��������J����� 7�������������������������������������������������������������!��������9���������������'1����������&����N������E����$���������������������������������������������������������������������������������H����������.������+�������������������������� ������������������ ���

�;��� ��7���������7������H����HJ����������*����������� �������������������������������� I�������4115�9������������������7���������!��������7��������������������������7���������A.!��.�411'�7���������������������������J������&�����/����������������������������������,��-���������� ���� �� ��������������������,� -������������������������%�������%����� ��������9��7������������7���������H��������!���������� ���%������� ,!.%-������������������������������������������������������������N��������������*��������������������������9���������4110���������������������������������7I�����%�������!����������%�&�������+��������������������������������7���������9����������7�����7������������������������ ����������J7����9��������� 4121���� ��������� 7���� �������� ����� ����������� ��� 7����������� ����������� �����������������

��

Page 19: Agir & Calar

��

�I� �SQI��E��� !����!�����

������ ���� �������� ��

E����$���������� ���������������� ������H�������7������������H������������������������������������������+�����&������������.���������7���������.������)������������!����������������������������������������������������7������������������������������/�������������.������+��������

9����� ��������� ��� ������ ����� ������ ���� ����������������;������ ������ ��� �� �� ��7���/� �� ��� �������� �����J�����.������7��������������������������/����������

>�����Q������R!�������S����������������������.���������������������������� ����*/������H���������.��������������� �����H����������H������������������������ ����H����

.�������������������� ������+�����*���� ����������H����������������������������������������� ����(��� ���H���*�����/

8�H���*����� ����H��������������������������������H�$�����������������������H����*�����������������

8���������H���*����������������������������������������������*�����������I������� ����������� �����������������������������������������������

8��*���������������H���*�����������������H�����������������������������������������������������������;���N������������ ����������������������������� �������������������H�����

������������!.%�����������������������������������H������������

���23�������������4121���������N�������� A.!���������������������)���������!�������/� �����������>������ �����:�������T�C���$�������������.�������%������T+�����J���������!���������!���������+�� �T�E��������������������� )�����T� ����� ��������� ���I����� �� ����J���� 7������������������:�������A��H�9��c���

9�����7�����������������������������������������7��������������������������������������������7�������������������������������������� �������������������������� 7������ � ��� ���� ������*������ �� ����������� ��������������������������������

�����������N�����������������������)��������!��������7��������������������!.%������������D�24"3���20���������������4122��9������4#������������ 7��������*������%�����+�����������E������������;����������,#�����-���+�������������������,4�"�����-������������D#'3� ��� ���� 4(� ��� �������� 7��� ������*���� �� ������ ��;������������,(�����-������������D�(40�

;�����������7�����������������������������������������*��������������� ������������ ��������������������������� ��7����������������������%�&������������������ ��������������������� ��, ���������-��������*���������I���������� �����������N���������������4124��;��������7�������������%�������!�����������%�&�������+����������

;������H����J����F����������������J������� ���������J�����,������������-�������������;�����������������7���������$&��������������������������Q����N���������������

������������������7��������������N����7������������������������� �������������������J����������������� ������� �����������*������ %���������������� ������7����������������������$�����������7�����������������������������������������N���������������������� I����G������������������������*�.����������G�������!������������������������%������Q� ���X�����

;�)���������!�����������������������������������������J����������������I�������������������%������!�����������;������H����������7����������������������Q����N���������������� ������������������������ ����������������������� �������������7������������������������7������������������������������������������������� �����%�����9����������������%�����E�������;��I�����8���*��������&������������������7I�����,����������������-���%�������!��������� �� 7���������� �������%+E��;����������������� ��������7�������Q������������������!��������C������J�����:������;���������.�7�����C������J�������������

��������� �������� ������������G���*������

%� ������� ��+�����4 ������ �

�������9#2�. "�)����+����� ( �������

����*���������������������������������������J �������7�������������H���*�������������������������7�������

��*�����������H��������������������Q������*��H��������������������������������?������H��������������� ���������������� ����������������� ����������������

.����H������������� R���7������������ 7�����S������������������������� ��N����7������������������������ ��N���J����7���������������������������.���������������� ����������/�������������J$��������7������ ��N������7�����������������������Q�����7������

Page 20: Agir & Calar

;�������������������������7������������������� �H����*��� ����� ���� ������ ����������H��������������*�������������� ���7����$�H������������������������

���H������������8����&���BB�%��I�����:���������

�����������G������;���������1(���44������H�����4124��������������������������������������������������� ����&N���7����������������������������H����������&���������� ������������������������������������������������������7����������f������ �"��f������������������ 7�������7��������������������������������������������������������H������������������ ������������

�����������������������������J��������������� ��������������������������f����� ����������� f��������>���7���������� � ����������������������%��I����:����/�O�������,���������� �����,�������� ���� ����������������������� �"����G���*�������� ���� ��������� ����0�

������������7�������������>���,���������� ,��������� ��-�����I�������������������� > ��������� �� ������ �����5� �"��?������f�������f���������� ��>�� ���������� ����?��V������ ��H���P�

K�/�18I0I���1�

8���&������!���������������H����������� �� �� ������� ������� ������� ������������7���������� ����O��� �������������������������� ���������������������������,�������������������0,.���������C�����5-������� �������������RI�����S������������������������.���7��

�������������������7��N��������������$���������������������%�������;�������������2'50���������������7�����$�����������������2'34��;��&�������� .��� �������������O��� ����������������������7�����������������������������������&������������������������������H���������;�������������%���������������������������%�������;�������������)��� �������������������������%��������������+��>�������2'3#�����������������������������7���������������������)�I������!��������

;�����������������&����������������������������������������P�.��������H����������� �����������������H���������������������� ���������������������� ������$���������������� �*��������������������������������������������������������J$����� ��I ����������7�J$������(� ����2!�� �!�� ������

������ � �!���� !�������<

�E�"0%/�+�"� �8I�<.&���������������������&����N�������

!���������������������������7�������������������������������$���������;��J��������$������������ ������������������.���7������&����N����������������7������������ �������!��������

����������������������������������������������������!���������������������������X�������������/�������7����������������������������� �����.��������������������7�����*�������������� �������7��������� ���� ��������� �������������������I���������� �������!����������������I�����������������������������������

8��������������������������������

�H�������O��� ������1���O����O���*���"����1����O

8�������������@� 5������� ��������� ���������� +�� ����� ����� �����!�������������� ����������������&��$��� ������ ������ ��������X������� �����R�H�����S���� �������������/�������������� ���� ���� 7�*� ������� ��� �������� ����

;���� ������ �� �&�������� ���������I�����!������������������������� �*����������������������������������������O#������������������1������ �� ������� ��������������������O����������7������������������������������������������������� ���T�7��������7����������������� ����������$��N���������F�������������&����N���������������

�E�"0"�)/�"8K-�%/��,�T��/NQIM.

9�����7J����H����7�����������7���������������������+�������������������H�$������ ������������� ��������H�����7��������$�����������$���f�I���$��f��.� �� ����������������������� ����f��������������*��f����������������������������*�Q�����������&���������$�H����������������������������������������� ��������� �� ����� ��� ������ �������*��������������������H�6��

;�������������������I ��������$��������$��������������������������������������������������������H��$����������� ������������

@������������������������������������������7���������� ��������������������H� ����������N����������������

�&�'(���%$(�)*(�#

�)���2� �)�

��� ������� �*��@���3������+������ ����/����� �4� �� ��������������������� ��"�������� ����� ��2 ���5����������� ��������'��� �� �H� ������G���*������%� ������ ���%� ������������� �*� ��������� �� ����'����� ������ ���"����������������������������������-�/����'��/�����7=���7E��������� ����7;BB�

Page 21: Agir & Calar

-�����E '������2���

�������H��������� ���������9��7��������������������������������������������������7�������������������� �����������������������������������������&����������� ��������������

�����������������������������������������*��������������������������������H���������������J��������������������� ������������������������&��������V�������������������O����������������7������������������������������������������������� ���������� 7������$�������� f����� � ���"��f� ����� �����������*����������������������

8����������H��������������O�LJ������������������N��������������������*����������������� ��������*����������������,������������������������-�������������������������������

@�����������������������������7����������� ��������������� �������&��� ������ 7��������� ����� ����N����� ����� �������� �������������������&�����������������7J����

8������������������������J��������������������������,�J���-�����������!J7�������������/�O������ ������,����� ���������������������� ��/������*�/������������ ������������������ �"�����������������������������'����������������������������������� � ������������ ����������� �5������ � ���/����� �����������������P��� ����������������������� ���� �� �����������6�'������������������������������������ ������������� ������������ ��� �������������� � ���� ����� �� ���� ��� ,������ ��������� ������������ ����������� �5����� �� ������5�����!����������� ��������� � ���@��������� �������������,�����

�����*������O�.����� ��������������������$

������� ��� ����������� ���� ������7������������7����������������7����������������� �� ����7���� �� ��� �����$����������*����$������ ������������������������ �� ���� ��������� �� �� ���$�������������������������

�E�" ��%/�������&���������������������������

������������������$�����I������ ����������� fG��+��������f��%��H������������������������J������������������������� ����H�$�������������������+���������������������H������������������������ �������������������� Q� ������ ������H��� ���������������� ����������J��������������������������7������

9������� ����������������������������������� ������������������������/����������� �������������������������������������9������������������������������������������������������������*�����������������������&������������*���������������������������I����������������������������������

�������������������������O������������ ���� �� H��� ������� Q� ������ ������H��������������������*��H������7���*/�����������N������������������������������� ���� �� ����&��� �������H����?���������N�������������������7�����*���������*����������������������� ��� �������� � ���������� ���� �������&���������������������I ��������$����� ��� ������ ������ H���������

V��� ��� ������ �������� �� �������7���������������������������������$

����� ����������J���������� ��� 7���������/������������������������������&����������������������

;����&�������� ����������������������������������7�������������������$���� ���������������������� � ����������������������������������������V�������������������������������������V���������������������������������������������������*��$����������������!������� ���������7��������������������$���/��������������������������������������������������� �������������J� �����

3E�-���-/8�8"8"�-I ��0P��

!�������� ������ �� ��*��� ���� � ���������������������������������������� ����������������������7����������������������������������������� �*����������� �������������������������������������������������� � ����� �����������&����N��������f������$�����$��f�

!�����������H�������*�������������� ��������� �*������������f��7�������f����O���� �� � ������ �������3������/�������� ������������ ���*��������� �� ������������� ����� �����"��������O�

;���������I�������������������������������������������������� ������������������������ R������� ������������S�

;�����������������H������7����������������������������������H��������������H���������/

g�;� �� ��������/� �����7������������������������� ���� ��H� ��������$�������� �7��� ���%�������H��� ����$

Page 22: Agir & Calar

��������� ������������ ������������������� �������������� ���� ��� ����������������������������������� � ������������������������&������������7����������������������������

g�+���������������B�������7���*�/��������&������������������������������������� ������ ������������ Q� ��������������������;�������������������������������H�������������������7���������������������������F����������H���������������������������������f����$������f� ���� ��������������� �� ��� ������� ��� �����$���� ������������ �������� �������� ��� �������� �� �����������������������������������������J$���������������������������7����������������������������

g�;������������/���7��������������������������� ���9�� �������������� ������������������������������������������������������J�������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������J$����������������� �����������������������$�������������� �������������������������������������������������������������������������������

g� E����� ��� ��$����!������� ���������������� � N�����7�������������H����������H�/����� ���������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� ���������������������������*��������� �������� �� ������ ��� ���������������J�����������������

7E���"�I�/"0%��+�";� ������������H��7������������������

Q�� �*�����7I�������������7J����������� �*������������� ����;�����������������$�H���������������W��������������7����� ��������������������������������H���*�������������������������������������������������7������������� ������������ ����������

�V��������&�������������������������������7����������� ��J ���������������������������������

8������������������$�������;�������������������������������������������������I����� ��������������H�������������&������������������� ����������;������������������������I������J�������� ����?�������������������������������������������������������������������������������������������������������F����� �I��������������������������+����P

������������������J�������������������������������������������������� ���� �������� ������� ���������� �7��� �����������������������������I������@�������������������������������� �����*�������������������������������������J����������������

8�������������������C! ���������������7���/� ��� ������ �� �� ���������� �������� ������� ��� ��H�� ������� �����������7�*����������E�������������������� ��������������������7��������������������I�����������������������������7������

��� ��7�������� ��� ������� �� Q� ������ ����H���

8� ������������������������������O�� ����������������� ��������� � 5���������O����������������7�*�H�����������J����HJ�����������������%�������������P8�����������������������������������������H������������������ ������������$�������������������������H�����������������8������������������������N������������+�������J$��������������������������I������;������������������������������9���HJ������������������������������7�*���������������������������������

8�������������/��$���������.����������������������������������7��������7�$�����������������������������������������������.��������������������!�����,.�� ���������������0?��������������������������H����/�f������������������ ���� ��� ���� ������ ����� �� ����������+�������������� ���� ������������� ���� ���"���������� �������� ������+����3� ���� ������ �K�� !��� ��� ���� ��� � ���� ����� ������� ��������,������������������ ����������� ��6��� 3���� �������������K��� ����������0�

8�������������/����!������EV��������������O�8�������!����������� ��,�����������������������������������H�����������������-/�O�������������������������� ����������� �����������#����������@����� �������������� ���� ���'������������� �������������������� ���� � O��?����7���������&������������P

�.�����������*�������������������������$������������������������!��������7��� �/O$��� ������ ����� ���"�������������������@������������������*� �������������������������������*��+����Q���� � ��������������������*�@���������� ������� ���������*� ������ ������������������Q�D ����� ��� �5��������������������������������� ����������Q�!����� � +�������/���� ������������������� ����G�������3���������� ����������������Q0�

8������������������������������������������������������������������.���������������7����������������������������������������������������������������f��&�������7���f�,�$������-�

.�����������7����������H�������������@���������*/�O������� �3���������������� ����� ���� 5���� ����� ���� � ����� ����������P�����*������������������� ��A���*������������ ������3��*���/O�.�������������������������������������������������������������������� �������7�$���������������������������*��/��� �����������������

8����������������������������������$���������������������7I�����9��������� ������������������������������J$�����/�������������7����J$������*��H���������������������?���������������������������$�������������������� �������� ���������������������J������������J�7����T�����������������������F������������������������������

?���7I��������������������������������

���������������������������������������J��� 7�������������� ��� ������J ��������������� �� ������� ��� �������������������������������������7�*����������������

8���� ����������������������7���*$������ ������ ���� H����� ��� �� ��� � �������&����N�����������7����������������������.�������N������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������.��������������������������������;���������I������������������&��������������H�����������I���������������/���������*�������������������������������������������������$��������������������H���������������������������������P

-I0-1K�QI;����������f��������������������f

�N����H��P�9����������������������������H���� !��� ���� �����7����� �������H��������������O

�������������������������I�������������������������J���� 7�*���! ���B��C��!������*! ���B��C��!��!����! ���B��C�$�������EK ���B��C��!������������������

���� �H����� ��� O��������� � �������������O�+�������������������$������������ ����7�������������7����������HJ���������/�������$����������!��������.�������� ��HJ��������������������������������� �������� ��� �*���$�����������������&��������

8������������������ ���!������������ �������������������7��/�O�� *�#!�C'�!2��$������?UE

8� ���B��C� �!��!���� ��������� ��R����������������������f������������������������ �����7���� ������� �� �� �� �O���� �/� ����������O������������������������*�������������������������������!����*��� �� �������� ����� ��*���� ��������7������7������$�H�������������������������������������������������*�������������������������

8� ���B��C� $�������� ��������� ��f���������� ��� �������f�� ��� ������ ������������������������������������������� ������ ��� ���� ��� ������������������������������������������������������ �� ���� �� �����.������ ����� �������������������I ���������I�������������$��������� ����� �������������������������� ��������� ������������� ���� ���������������Q������� �������������7��J$�����������������I�������G������������ ��/OR�����@A�������� ���/�������������� ���/���������@��O�

.�7��� ��� ������ ���� ���I������ ����������� ���������� HJ� ��� ���������&�������������������������������I��������������� ����� ���������� �� ����

����"��� �3��� ���'��� �� �H� ������G���*����

��%� ���������)���

Page 23: Agir & Calar

9:::���&�������� ��� ����������

; ������'��������+��,!

<"��=>�??@

�I� �SQI��E-�������B����H������

�������� ����R� ����������J�����������7�����������������������������������S�,A���"�(-��+������������������R!���������������������������������������������������!�������������Q

�������� ���� ������������������S�,A���"�"-��.���������������N�����Q����� ������>����������������������������������+������H�� ������7������� ����������H�� ��������N�����Q��������� ������������������+�������7������������������������������������������������$������ �����7���$���������������?����������������������������������������� �*������������Q����� ����� �����������H���7�&������!�������8�����������������������������������������*�������������.���

.���� ������� ���������� >����� �H��� �����������������I���������������$�H�������������������� ���� �� ����/� 7�*��� ��� ���� ��� H�������������������������������*��������>�����������������������*��$���������������������������������������������������������.������9��� �!�������������>������A������������������������������������ � ����������������������������������������� �����+������ ��������������$�������������.�������&���� ������ ������� �����������������V�����������H�����������������������������������$����������������������*�������������I7������� ������� �����������7����������;������ ���� ���� ���7��� �� ����� ���� ���� �JR��������Q��������� ��S����������������������������H��������&���������&�������������������.��J���H���������� ����� ������������������RJ�����������7�����S��?��������� ���������������������������������������

���������������&����������������7������������������������ ����������������������%������$���RJ��������7�����S�������������������������,������������������I��������������������I7���-/

�E�� ���V���������$����2!��-�����������������������������������7����������������������������F�������������� ����������� ����������������������� �����������������������%������ �� ���������$��� ���������� ��� ����� 8�������������%�����������������������&����N����

����������������������������������� ������������� ����������� H������� 7������ ��� ����������������������������������������������7����HJ������������������������ ��� � ������ ����� ����J$���&����� �����������������?�������J����������������������������7������������� ������������$�����������H������������������ ���������������� �����H��������������������������������������+��H���� ��&����������������������

�E ������� & ��!�� � ����������< 8������������7�����������7����������������������������������������*�����H������������������� ����������8�����I�����������������&����������%�����������������H���������������������������*��������H���9���������������������$�����������������7����������/�������������>�����%��������� ������������������������H������������E��� ������������������ ����������������������

�E����2� ��������&%�����'���<E��� ������� �������� ���������� �;���������� ���� ����������J��������H���������J�����R%���� ���������J��������������I�������������Q����������)��H��Q���������.��I�����+������%���� �������������������7���������������*��������������� ���S��8� ���$�����������������������������������������������7����������������������/������������������������������������������������������8����������������� ����������J����������������������� ��������� ��� E�������� ��� �� H���������

3E��������&��������� ����<�.&�������������������� ���������� ����������������������������������������;� ��������������������������������������������������������� ���� � �������������������������������������������� ����H����������������������.������������������������������������ ��������7���,�7��h&�#�2$21T>��22�($21-��;� �������������������R�������S�,>�41�3-�����R��������������������S,8��4�25-������������� ������������� ������������������������H������.����?������ ���������7�������.��������������������������� ����,�7��2�E��(�23T�>�

Page 24: Agir & Calar

23�4(T�2����"�2-��;� �����������������������J������%������� � ��� ���� 7��������� �� ����H��� �� �����������������E�������/W-� ������ ���������������� 7��������������

������������������������� ���������������+���������� �������������������H�����7��H�$�������������������������7���N���������������������������H�����������������������W-� ����C�������������H�������������������

�� �������������%�����������������������������������������E�������������H������������ ���$ ������;I����J�� ������ 7���������� ��� ��������� ��� ������/� �������������>�����%�������8�������������>����%�������������������������������������7�����������������.������� ������������������� �������� ���������������������������������������&���N������������������ ��W-� �"�$���������� ������� R �I����S� ��

����H����������������)��H���8�.��I�����+�������7�������� ����������������������������������������������������������H������������������� �.��I�������������������������������� ������������������

7E���������� ��� !�C���� �%������� ! �� ���������� ������������������������������9�������������������>����7���$��/�.'������3������ 6������ 1���� ���� ��� � �� � ����� 3����� ����� ������������������� ��������������������������� ��1������������������0�,2>��(�'�41-��;� �����������H������������������H����������� ����,2>��(�3$42T�!��21�("-�

E��H�������� ��*����������"����� .������"������� ��3� �� �5��� �.������6��/��R8������������I���� �������� �����?����������������� ������������&������������� �����?�7�*��������� �����������?�*������������� ������������������?��������������������� ������������������������������?����������������� �����V�����������������&�����O�8;������@������7��� ��������������������������� ������X���S�,E���������.���������-�

.���� �������� ������������H�����Q�����H����������������������� ����������������������������������������H����������6�������������������.���� � �������������������*�������7�*�������������N������� ������������������� ����������������������R�������*��S� ��� ������ �� ��� ����� �� ����� ���������������������&����������������E���������;��������������������H���������J�����&����������H��7�������� ������ ����� 9��� ����� ���� �������� ����������������������H������ ������������������������������������������������������������������������9����� ������������H��������������� ����������������� �����������������������&���,2�>��(�41-�

5EO$��������$�������!�������������C� ���8�!������&��� ����L��X�$�B��$���'������+��T����� ������C� �������< ����������7����������� �*���������������/�R.� ����������������������I������7�*�������������������.������� ���������������� ������)��������������������������� ��� ��� ����������� ���.����S� ,.&�#�0$21-��+������������������������������������������������� ���� ����������� ������ ���� �����J� ������$��R���������S�����H������� �����+�������������J����������������������I ����������7�����������������J����*������������������� �*������������������H�������������H������.���

4E���������� ! �8� �����"�������<�;�������������H��������E������������������������������������������� �����������7��H�����������7���������J����� �J��������������� ��������� ��������������Q��������H���������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

����H��� ��� �� E���������&���������������������E����������������������������H���������.����������7�����7���������C������������R���� ��������������������������� �� ��� )��H�� �� ��� .��I����+����S�,A:��(-������������������������������������������������������E�������������H����������� ���$ ������ �� �������� ���� ����R��������I��������������� ����������������S�,4D�%C����'-���������������������������������������*����

��� ����������������� ������ ���J�������� ��������&���������������������������J�����;� ������������������H�����������������������������*��������������������������7����������������������

�E � ������� & ! �C� �� !�������� G�������<��+�������� ������������������������������������������E����������� ������������������������H�����Q��������������������Q�������������� ������������Q����7�������������������C�����������������������$������������������������,!��"�('-���9���������������������������������������� ���&����� ���� ����,2+�4�4-�� ��������������������������������7�������������������H����������������,8��22�0T��""�'$0-��.��������������7������������������������H�������������������������������������������&���I����� �&���I���� ,�� (2�2(-�� !��� �� ������� H����� ��H��������������������������������� ����,A �20�4T�2��2�2"$25T�4�0$21-���;�����������������������������7�����������,.7�2�(-��8����������������� ������������������������,>��2#�#($#"T�2"��24$2#�23-��+����������������������7���� 7�*�������7����������������� �����������������7������������������������������������,>��2"�2($2"T�:��#�4"$40-��.������������������� � ������������H�����7������������*�������� ��������������������,2%���24�3T���24�($'T�.7�(�3-�������� �����������������,2%���24�2($42T�.7�(�22$24-�

� ���( ���� �������������������������9����� �>�������(�� � ���� ����%�( �����(��������� ��>

� ��A��������>���+��������

Page 25: Agir & Calar

�I� �SQI��E-�������B����H������

:E I ����� � � � ����� ����� ��2������� � ���� �� ��� �� � � �������< � 8�������������������������������������,2%���24�($#2-�����������7������������ �������7�����������7�������������������������������������.��I������������������Q����7����������������������������+����������������������&����������������������������������&�������������������I������������*�����������������������������.��I��������� ����������������������������&���I���� ��� �������� ������� �� 7� ��� ��� ����� �����������,A:��24-��8��������������������������&������������� ������������������� ����������������������������������� � N���������������������� �����������I7�����;��������������������������������������������������7�����������������������������������������������������������������������������������������������������9�����������������������������������������������������N����������7�����������.��I�������� ������������������������������������������R�������S��H����������������������������������������������������������������� ����������������������N����������H���������� �������������������������� ������� �����$��� ������� ���������/� ��� �� �������7������������������������������7��������@�����7������������I7��������+�� �������;�������C�������������������� �������������� ��������������������������������������.��I��������J������������������ ������7������������������������������� ������������������������

C�������������������������7��������������.&�����������������������������������7��&���������� ��������������������������������������� ����������� �����&��� ��� ��� ��������� ��� ������� ����������J ������������������������������������������ ����������������� ��������������������������� ���������������� ������ ��������� ���������� ������������*�����������*�����������������������������;���������������������*����������������������������� ����� � ������������������������������I �����������������������+�������� ����Q�H������������������������ ��������������������������������J�������������������������%�����J���������������������������������7�����Q������������������cc���I�������������������� ��� ������ �� �������� ����� E�������������������������������7���������������������� � ��������������������������������

�6E�������&�������*& �����<E���� ������������������������������� .������0������� ��������� �� � �� 7� �� � �� � � ���� � �*����� � ���������������������H����������;����������J������������ ��/�R�����������7�*�������I�������������������� ��������*����$���������������������)��H������.��I�����+���������������$���������� �������������� ����������S�,!��4'�20$41-��;�� ������*����������F�����������������������������������������������+�� ������;�������C���������� ������� �� ���� ��� �����������J��������������������������������������������������H������������������� J$�������������������$

��*���� ����������������������������������������������;�������������������������������*�$����� ������������ ��� �� ������� H����� �� ���������������?������������������������������������ ��������������������������I���������������������P�;���������������������$���Q���������������������������������������������������������������������������������Q��������������������������������7����������� ��� �� �� ���� �����*����� ��� H�������� ������ �� ���������������������N�����������������7�����������/���� .����������� ����0� �����������J��������������������������������������������������������������������������X����������������&���N��������������� �������;���7�����������������H����������������������������������������������������������������������7�������������������������������������� �������������������8���&���I���������������������������J��������������

��2! ��������L��$�'�����$����������������� ��������������

$�;��������������������7����������������������������� ��������� �����������������������������������������������������J������R@��������������������������������� ��7�����$���������������������������������������� ������������� ����������������������������������������C��������S�

$ � ;��������� � ������ �� ������� ��������������������������H��������������� ����Q��&����N�������Q�����������������,>��2�#0T�!��#�2(-�

$�E�����H��������H��������������������������������������������������� �������������I7�����

$� ���������������Q��������������������������������$����������� ,������ ���������� ������ ��������7���������J�����������7�����-�

$� .� �� ��� ��� ������� ���;�������C����������$�@��������������������������������� ������$�.���������������I7������������ ��������� ������

R������������ ���������S�$� E�����H��� ����� ���� �� +�� ���� ���;������

C��������������������������R�����������������S������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������>� �������������������%�����������������������)�������

$� .�� ��7��� ��������� ��,��-� ���������,��- ���������������������������� ���� ��������������� �����

��B���2�����<5�2����������S���"����G��3�$�������������� �

#�"A���$�T�����'��� �����BCCC5�2����������#��� ��������'��$��%� ����

�������� ��3����� �4������1� ��� ���#������������� ������K������5�$�� ����5� )

Page 26: Agir & Calar

����B�������+�����������������������������������$��-

�E/ �2������Z���$�����;��������������;������H������7����������

H���������������I������B���!�������B��C�� !����&�����������������������������������������������������%�&�������+��������I�������������������������������+�����:�F�H���.������� ���������������H�������������������������������������������B������44*����������������������������������������������������'i�A��������%��W������%�&�����.�������������� ��;����!�����������������H��������&���������������� ���������7�������J�������� ��������� ��������� ��� ���� :������ ��� +���������C,���������7���7��������������20#1-

�������������� ������J�������24��������������2'35���������������G�������;����������� �������������� ������������������������� ������� �F ����('�������������7��H���� ����������������������� �������������*�����;��X������������������2'33�;������H� ��� 7�&� �� ��� ����� 21(� ���E�� �����A��������������%��W�������%�&����

�E��E �����������+�����������2�������� $�����! ���������������

� ������#!����E .� 2''2�� ������� �������������7�I��������� ����������������7���������;������H�����������������������7������������I��������������������9������������������������������������:�� �����;������� ,2'''��� 2'0#-� �� �����)����������!������� ,2'03���2011-��C��������������������� ������������������������*�������������/���������������������� ����������9����� 4'� ������� ��� 2012� �� ���� !������� ������������ ���������� 7������������������� ������!����*�� ��������������������� ���������%�������%������+������;��&���������������7���������������������7�����������8��������H����H������������������������������!������������������������201"�

�E ��2��-� ��!������" �:64���������H��������;������H���

��2��-� ��!�������,�������G������-���������������������*�����������������������������&I���������������������,)������������ _�;������-�8������������������������!���������������7��� J���������������������H������� ���������������

����B�������+�����������������������������������$��-

)����/�!������������������[�C����

Page 27: Agir & Calar

����B�������+�����������������������������������$��-

��E��!�����B����

��-��8IYK"�"�I/

+������������������������������������7�������������W������������������H������������������������������������,�����������;������H-�

AN$�������� ���E�������!����*6�.#�7<:;<:BCB7����� ����������)����3�������J������� ����� � K������� �1��������G��3�H��"������ �������$����� ���������� � ������� �0��������������������*������Q������������������%�������������������������������J������ ��E������%H�������)�������������������������������H������������ �����;������H��������������������������U�2�F����� &�����U�������7����� �� �����7I����� ��������� ��&��������J��������������������� � ������� ��� ��� ��� �� ��7����������������� �*��������������&������������������������U���������!����*��%����$���������������H���������������.������� ����������������211���411���7�����������������������������������������������������������������������$����!�������H��� ���������������$����������������������L�� ����������������8��������������I������� �E������ %H������� 7��� �����������������������21[24[2023����� �>����G��c���

9�������������������������������������*�� ��E������%H���������������������7�������������������������� ����� ����6� .7�� ������������� ���� ������6� � ������0�,�����������������������C�����!������ ����������I��������%��� �����-��.�������������������������� ���/�8������ ��9����� ������������ 9� �:� ��� ���5��������6 �9�����;���������93�� ������ ��������� ���.�<�-��������"��� ## .� 3���������.� 3� =���%� ����.�� ������ ���� ����.�<����� ������������ ����� ������ ��.��������:����� � ��>�� ,8�� ���������������������������7�������� �������������������������J��������������� ���� ����� ��� ������� ;������%��������� ��� ;��������� )��������!�����**�����������������A�I��+�����������������J ������������������� ���� ����������� 7���-��.�2042���%���������������;������H�H� ����������I��������������������� ��� ���������� �� ���� ��� ������� ��-� $��"9$��� ������E

3E��E[�2���)������+8�����.� 2045� ��� !������ %�����$

�������������7������������������������� �������I�������;������H��������������������Q��J�����;���I������0�����������2045�����&���;������H��������$����������������������J������7����������������������%�&�������+���

�;� ������������j������:���������������������������������� ������������� �������������������������������������������%�����������������������������������������������������������������Q����������%�������7����������7����������������� ��������������������

7E8�E-������)�B����+ �����

������ ��� ��������������� ���������������������������� ��������;������H�� ���%�������:�������������$���������%�&�������+����������������������>���7������.���������H�����H��������%��W����;��I��������V������������:�������.��� ��������2043��:����������� ������������������L�������������������J��������>��������������������� ������� 7�*����� �� ��� ���� �������������������������;������H�

.�22���� 7� ������� ���204'�� ��%�������:������������ ���� ������������L���������*�������������� ��������������J�����������;���������� ���������>���7��������!���������%���������*��������;���������������$��7������������������������������������ ���%�������:������������ >���7�����

.� ��$������������Q������.���������������0������������204'������;���$���H��:�������� ����������H����������;������H���������������J����������������.�2#��������������� ���� ���������� Q� �J����� ����� ��������/.���K��������3���1��"���������������� ������*������������� ���� ����*3��� ������ ����������$��� �*��� ����������� ����������������������0�

8�������:���������>���7�����������:�������;��������� �������������� �����/�.'�������������'���G��3��%� ���������������������������*���"��0�

5E��E�2�����C�)������.�����������204'������;������H�

�H������%�&�����7�������H�������������������%��W��������!�����H���>���!�����**���@����������������������25��������������������������;������H�E�������� �������� ������ ��F�� �� ����������������������������������������%�&����$�;������H���H������� �����Q��23H������ 9�� ������� ���������� ���;������H�� �� ������������ ���� ����$����������������������3������������

9�� ���� 41� ��� �������� ��� 2040�H����������J�������>���7���������:��������������� ����L����������+�H�� ���� ����>����:������������ ����� ����� ������� �� ��������� ��%�������!��������

.�204'�����;������H��:������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � !���� �%������������� ����� ������� ��>���7�����������������������9����+��H�������%��� �������.�2i�����������2040�������������������������%������!���������.�20#2��H������;������H����� ����� ���������>����+�H�� ����������$��� ��� ������� �� 20(5�

� ;��������� �� ��������� 9����+��H�������%��� �����������������4#����������������� ����������������F������� 8� ������ ��� �������� ��������� �� ������ ������������������ �����I�������� ������� ���I������� �� ������������������������ ���;������H�������������������������������������������������������������������������������������������������������F�H���.��������������������H���������C������������������

��������������������������;������H��� 7���������� ����� ���������/���������9�����+��H�������+�F���$)�*�����+��*��$�4"[24[20"0�����������!������ ���� U� G������ +������� $21[22[2000�

8��>���7��������!���������J��������;������H�HJ�'(���������������������������9�����+��H�������%��� ���������%�������!��������

��������������8�H���������;� H�������� ���������� ���� ����� ������������� ����

����,�� �,������� � ������ � K�����!����

'���� ������ ��������������)���

Page 28: Agir & Calar

����������������������7��� ���������������������������������.����J&��������������Q����������H���������������&���N������;�����������7�������������������� �������������������� ���

�������������7��� ��T�������������������������7���������������;��7��� �������������������������������J�������� ���� ���Q�7��������������������������V������7����������������������������������$������������������������������������������������������������������������ � ����������������$��*��������+���A��������!������������ �����������$����������������.�������������������������������J�������RH����*�����H����S�

9����������.������ �������������%�������!��������� �����������������������������������7� ������� ����� ���� �� ������� ��� �����7���� ������ �� ������������������������������ �����������$����������������������������������$���������������������������������������������.��������� ���������������������������&�������������������������������������������������������$�������������������������������������,��������������������������N�������������������������������7� ��J ������������������-�������������������7���������������������������������������7������������������������������ � N������;�����7�������������7��$�������N������������������������������������������ ������� ��� ���������� �� ���7������ ��� 7����$���������������������������� ����������� ������

H������

8�������;�����������H����������������.���� �������������������3������������������ ��������������� ��������3�0��?� ��������������������������������������9����������������������7������� �$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����������������������������������������������������������������%����J�7�����������������7��������������H������+�������������������� ��I �����������������������������������+����R����������S������������������������������*�������������������������,����������������!�������-�������������������������������������������������

9����������.������ ������������������I��������J������[�����2$��������������������������I���4�$��������������������������������������������������J�����������������������������������������������������������������������%��������$�����������������������������������������������������������������������������������������9����������� ���������������������J������������ �������7�������������� ��������������7��� ��������������������������������������������������������������������*�����������7�����������������9� ���������&������������������ ������������������������������������������������������������������������ �����������

���������

�� �����

Page 29: Agir & Calar

������� �����

�I0%I8"�/�%�

C� �����������J�������������������������7� ������������������������������������������������������������������������7����������H�������������������������������������@��������������������������������7�����������������������������������*���������I����������������J����������7�����R�������H������������S����������������������L�������M�����c�!����������*��/����� ������ �� �"���3��� ���� � ������������������������������������ ���"����������������,������.���������������������������������������H���������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�������������� ���������������������������������������������7�������������%��7������������������������������������������������4"�������������������������.���������7��������.������)�������������%�������!�����������������;�������������$���������������������������������������� � �����������J����������������I�������������������������7���*����������������������.�����������������/

������������������������������������������������������������������������� ������������������������+������������,����������������������������������F�������������J��������������&���I������R�������S-������������������������������������!�������������������� ��7�*$��������J������������7�����������������������������������������7��������7���*����������������%��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������J������������������������� ����������������������������������7����������������������������������

3���� ��"��� �#���������������'��� ��������H������#�����

��� ���� � ���K����������3����%� ������� ��

83��� �?�������#������������?��� ��������� �������@��������>

83��� �?������?���������?��� ���#��� �@�������������>

83��� �?���� ������ ��� ��������������?��� �������� ��� �� ��.��� �������>

83��� �?���� ����@�������������?��� ����������@�� ���>

83��� �?���������� .������� ��������?������������������ ��.������� �>

83��� �?��������� �� ��� �@���������� �� ��� ����������������# ���������?��������� ��������� ���� �� ��� ���>

83��� �?������� .�������� ���������?�@��� ������ ����#�@��� �����#���?�� �@��� �����@���

������ ����#�@���� �� ���?�� �@���� �� ���>

83��� �?������� ��@�������� �������!���� �� �� ���������?��������.��A�@��6 �B��� �� ����������>

83��� �?�� ����������� ����������?������� ����>

83��� �?���� �� ����������?���� ������?� ����6 �B�� ������>

83��� �?���������������������� �������>

����� � ������ ������

Page 30: Agir & Calar

�I0%I8"�/�%���E �������� �2!��������

�����&���������7������������H������������������ �������������������H�������8����������������������������������������� �����������������������������������������������������;���������������

��������������������������������������7�������7������� ���������� ������������L����*���������������������������������������$���������������� �����R������S�������������������������������� ���������N�������� ��������������������������������������H�����������H���*�����������*�8����������������������H���������J��������

���������������������������������������V�������������� ������� ������������������������� ����������������������������������������7����� �����J���������������������V�����������������������������������������������������������7���������*�������������������������� ����������������������7������������������������������������������� ��$���������������������������������������������������������7���*���������������������� �*������ ������� �������������� ����������� �������H����������������;�H��������������������7�����������������

��������� ���� ����&������������ 7� ���������V�����������������������������������������������I���������������������� ������;���������������������H�����������������7�����������������

����������H������������������������� �H�� 7�������������������� �������������������������������H����8����������������������C��������7��������R��������S���������������������7�������J�������� ����� ��� ������ ��� ��������� ��������� �������7�������������������������������������X������;�����������H�������� ������7�������������

������������������I���������������������������������������������������������������������������������������������������+�����������*���������H����������������������������������J ����������H�������;�� �� ��� ��� 7������� ���� ���������� � ����� ������������������������������������������� ��������������������� 7����� ������������ ������*��� �������������7�������������H���*��������������������9����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������8������������������������H�������������������������������������*�����������������������&���������������������������������������������������������7���������������� ���������������J���7����������������������� ��������H������������ � ������

����"���� ����"� ������%��6���������� �� ������������� ��� �

��������� ��������

Page 31: Agir & Calar

�������������������������������������H�����?��������� ��

@��7��������������������������������������

+��H�����������������)��������������������N�����>�������������������� ����E����������H���������.������������������

;��������������������H���

.������H����������

G�������H� ����������������;�����$�H������������� �����

8�7������7�*�������E��������������*�������������

.������H����������

.��J��������������������8����H��������������

.���������������H���������������

.����������������������O

����C���=�D� G���*������%� ���������� ����� ���

���� ����� ����������� �������3����� ��.S�/�����'�������0�����"������7;BB�

� ��������>��������������� ����� �3����1���U����?

��

��EP���\]!�2

�I0%I8"�/�%�

Page 32: Agir & Calar

0I%^-/��

��1(���41�������H�����4124�����������J����G�����;��������;������������BB�%��I�����:��������%��������������>���7��������!���������������������� �*�7��������J������4115��������������G�������;���� I�����G�������������J��������������������� ������������������������������������������������;��W����A��������8�� ��������+��*�������>����*!�������� �����������.�������%�������

E����$������� �������������� �*�������������� ������������H�������������������F����������������,4115$4124-��������������������� ����������*�������������&�����&N����E�������J����������+��������:�����������%�����H���������������������������������������������������7����������+���A��������!���������H���������������25���I���������������������������������������������

8�������+��������:��������%����������������!J����;���������������*�������������������������������/

.�������,���������� �����,��������� ��� �������������������� �"�����G���*������� ���� ��������� ����0�7�������������H��������������������������H������������������������*�������%��I�����:������8���������������������������7����������,����� ����������� ����������-������������I�������7��������� ������������������������>���7�����������������������������R7�S���������������� �����.����� ���� 0����!��������,.�� ��� ��������� ����0-��������������������������������H����7����������� ��� ������*�����

.-������������������������������������ ��� ������O�,A��4�

('-��7�����I������I����������H������������������� ������ �� ����7��$���������������������������7��&�������������H�����7������$�������������������������� �������+���>��������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ����

8�������������BB%:�������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������� ,����� ���� �� ���[������-/� �� ������������������������������������,R��S-����������� ���,R����S-���������������������������������������������������������

;��������������*�������������������������*����%�����������7��������.�������k���������*����������������������������� ������������������������������������ ���������� ����

8��I���������7������������������%���������������>���7�����������������������������������������������������������������H���������������)�I�������!���������8���������������������*�������������������7��N�����Q�;�������������I����7����������%��I�����4124�

8�����7�����������7����������Q���������������������������7��������������������������������������I��������X������������������������������������������

-��^%K1I)"��1<

��40���#2�������H�����4122�����%�������.�����������)�����%����H��H����G������+�����;��W�������������;������U�+��������������%��������$;������������;����������9�����������A������;��������!��������U�;9;A;!��R9������������

���� ������������������������������������H�S�7��������������������� ����I���� 22�� ���������� �����%�����H�� )����� ���8������������������$��������������������������������������������������������������������������)�I�������!��������

8�%����������� ������������ ��R������� ������� ���������������� "�����$�������������%� ������������������� ����� � �������������������+�������*������ ��� ����������*������� ����/�"���������0�

C������� ����� ;���������� �� +����� )���������[%�$������������������%������������)�����������������7��������N�����������������������������;9;A;!���������4122$412#�����������A������M�������������7���������������������������

�������>�������7��������H������������������������&��%��������$;�������������������������412#����������R).A% ; ./�������������H���*����S�

�0�1� �����D�-��2�����0�������

)���/�����;������)��������� ���

0����������D�����������2�����

Page 33: Agir & Calar

��

0I%^-/��

������J������>���7�������������������������������/�����42������������������������!���������A����������.�������� ��%����A�**�����������J�����I���������J�����.������)���������

9������4(����������>����G��������+��*������������������������������>����C�����%�����E��&���������J�����������������������G�>��������A�����G;��;����������I�����%��������E�������������@%[���%��������A��������

�������������������������������

R@�����������������H�������������������������������������$�H�/�lV�������H��������� ����O_�;��������������������������������������H������������7�����������������/l8���� ��������������H�������������_�������������������� �������������/�lV������H��������������O_�8�������������������/�lE��������H��������������H��_�S

3 �� ���=

��������$&�!�� ��� ����������9������13���������������4122������������ ����

7�����������������7���������%������������������������������ ����T��������������7���������������)�����7������@%G����G���I����

�;���������� �������� �������� J������� �����������������N���������������� �����������������%������������E����$������;��W����8�� ����� ���%�������� �������� �� �� ���������������������

)���/�!������������������[�C����

9�� 4e� ����*���� ��� �������� ����������������� ,������� ������������ �� ����������-��������������� ���������)�*����+��*���%�&�������+��������������������������8�����;��W����A��������8�� ����+��*�����J����� ������������� ������������� �*��������F������� ��������������������J����������������A������������

0�������

)���/�!������������������[�C����

Page 34: Agir & Calar

��

0I%^-/��

)�������)������"5�@�#

�"1O +��

���� ����� ���D �����)����������+� ����� � K�����'�����#V������$������,������ �������� ������������G���*���������� ��"������� K������!��*�����J�� �������������/������������ ���������� ���)������� ���������� ������������������J����������

�I�%�1"J�+-"

'������ ���"����� ���)��� ���%������������ ��'������%� ������������������������ ���"�����������������,���������� �*� ���

�QI1K^�+ �

- ��$���� ��$���������,����������� K����!�����'���� ����-��������� �*� ����� ��������

)����/���������������������

�������������� ������������������������ ���������������������������������������������

)���/�!������������������[�C����

)���/���������������������

)���/� � ��������;m%

Page 35: Agir & Calar

��

0I%^-/��

����!���������!���������+�� ���������$���J����!�����J�,��-�����21D�.�������9�����������������������>� �������,.9�>-�8�� �����������������'���2(�������������;���� ��������������������������������������������������7������������8�.�������9�������������������������������������>� �������,�>-������F����������������������7�������������H���������������� �����������H�������������������� �����8������$������ �����*����������� ��N��������������������� �*��������������������������������������G������

9������24������ ��������4122������.�������%�����������������%��������!G;���:������)�����������%���������������;�����������������7������������$����������A����+���������������������%��������.������.�������������%�&�������+��������� ���������)�������:��F����C������,):C-������������������������P

��E"�����������!� �����)�

%��������R)��������������+�F����F�����S���������RV������F��������7������������������PS�,.�����#'��'-����%����H����)���������������4124� �����H����������������������������������7����������������� ����������������H����������8������� ������������������ ��������������������������

�����������������F������G���������������I�������F���������J�����������������������������7�����������7���������������������������������+������k��������+�F���,+@+-���� ���������H������������������������� ��������������������� ����������������;���������205(������%��7��N�����9������������G�����

���G������,%9GG-����%����H�����)������������,%)-������������������� ������ ��*��������� ����� ����������������������������;����������������2054������������������������� �������������������������9�������������:���������9��������������� �������������������������������������������������������H���������

���������������G��V�

Page 36: Agir & Calar

0I%^-/��

�����������5������2����(�������*���! ��$�� ��������������� ����$��������

;�����������������������"e�A������+�����%�������%�&������+�����������12������*��������204'��)�����"D����������7��H�����>����G����������������!�����!������������N������)���������%���������(2��������� ����7�������7������������������������������������������;������������������7����������������7�I������ ����%������������� ���E�� ������%������ ��;������H�

��� ����< ������������H����������������������H�����>���7����������������������� ���j������;�����������%������!�����������;������H������������������������������������������@������������20(2�������������24����������������������� ����1�����'����������2 �������2e����������>���7��������!���������;������H�

.�20(4�7��������������J�������)�*�����+��*��������7��������������������>����+�H�� ��������������������7���������������������������@�������������������� ���������������������������������������������������������*������T��������>������*��5�K����������J�����;��������������������23����������20(5���20(3�������H���������������������������������������������$7������%�������+���>�����������������������>���7��������%��������+�.�20(0�7�*����� ���������%������������A��H��)������%�&������+����9������44����7� ���������������������������������������� ���������� ������������������������+���J�������)�*�����+��*���������2"���������������20"5�

�$�������<�:76��:75+�B��2�� ������������&*C�(�-�����%&�����������*-�9�����!�/�AJ�������H���������*�������������������T���������������������������J7���������������������������7I����������������J7������9�����������20""��20"5��������������� � �����������������7I���������������������������������������������������������������������������������������������:74��:5:+IB�����������������2��<�.2D������������20"3�7��������7�������������8����+���������+��>�������!�����������������;��������+��9������������F�H�������������������������� �������7�������������������������������� ����J7��������������������������������������������� �����7I��������������������������������������������T����������������� ��������� �����������%����G����������������������������� ������������*����� ����������24������������������������������������������.������!������7�*��������������.�7�������E�������� %������������� �� ��� ����7������� �� ;����� :�J7�����

.�205#����������������������������7����������+��A��������!�������������200'�� ������������J��������������I������7�����������������

�:5:��663 +������2!'*�-<� �������������#5�����������H��� ��� %������� 9����� +��H����!��� ���� L����� ��;�������J��AJ������43������7����������������������J ��������H�������������������������������������F����������������������������������7��������������������������������������������E����&��������7�������������� ����T�����7����������������&�������7���������!��������������� ��������.�����������+����������������������I���� � ������;�������J�7��������������7����� ������� �����9������4"������ ��������411(���������H��������������������7�����������������������%��������@�� ������������+��%�����������,@9+@A-�������������I��������R�����������������S���;�������J�

.�2031������������N������������������������>���7���������������� ������7������������������������J���� �H����R �J�����S������ ���������������������+���:����������;������������� ��������E������*W�����

�667��6��+-���$���������<� �������������411"���;����������� �����%������� ����������%�&�������+������������

����� ����������������J����.�4115�������������������� C�������� E����������������������7������7������������������������������ ��� G����� ��8���� ��� ���7 ��������������

8���� � < 9� �F���������������� ������������ �� �X����� ������������8��������������������������������������������&���$������� �����J ����;��������������� ���������������������$��Q� ������� ��� ��7�������� ����� ����� ��� �� H�������� ��� 7�I���!���������,������-��;������������������ ����������� ������������������������������������7������7�I�����>��������&����� ���������������������7����������������7����T��������������������7�*����������������� �����������������7��� ��� � �$��� ���������������� ���;���������������������Q� ����������� �������������������������������

+��� ���������� � �������������� ����������7I������������� ������������������+������Q�����������������������������9���������� �*�������������������������������������������������������������������� �����7��J�������������������&�������������� ���9���F������������������������������������������H��������������������������������������������������������������7��J������;������������H�����������������������7����������.���������W��������� �$�����*��H���������������������7���������������7�����������������������������&�������������������������7��������� �� �����*��� Q�� ����������� �&���� �� �������

��������;��������4122�7������������;���������������������7�������7�������������&�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������7���������������F����� ��������������H����������������������������������������������&���������������������&��������������������������N������������������������������������������������ �� ������� .� ���H�� ������� �� ������� ��� �����������������������

L��������*����������#2���������������L��������+�F�����%�&�������+�������������������������������������7������������������������������������������4(�������������Q��4#H""���������� ������7�����������������������'4�������+���������7��� ��������������!����*����;������H�����������������������������>�*�������%���������������>���7��������!������������%����������;������H��%�&�������+�����+�

���;�������������������������������������������������7�*��������� ����������*����T�������� � ���� ������������ Q� ���� ���������� �����������T����������������������� ��������������� ������������&������ ���7�� ������������������������� ���� � ��T� ������� �� ���� ��� 9����+��H����������������� ���������������J�����

������������������������������7�*��������%���������������������������������H����������������������������������������

��

Page 37: Agir & Calar

��

8/-��

I1/��I8""1/$���7��������������������������������������� ������� ��� ����������.���, ��*���M��H������-�� �� H��� ���I7����� �������������������������������������� ����������������H��������������������������

.��������������J��F������������������ ����������������F������������$����������7������

;� ������� ������� �� � �������� .��� ��

������ �� ���������� ��H���������������I �����������

������������ �� ��� ������ ����������� �����;������%���������� ���H��� ��� ������� ���� ������$����������H�7�����������������������������������������������������������.�������������������������������������������������.��� ������������������������������������� ���*�������������H�����������������������������������J����N$���

8������� �

8����1����-� /0PI�8" K8�0S�,.�������!����c��.�����������������411'-+�����������������������������7��������������������7�*�

�������������������?�������J����������������� ��������7�����������������������������������I����������� ��Q�7����������

9������� ������ �����������������������.�������!����c�$����������������� ����������� ��� ����������� ���� ��������� ������ ��� ��������������H����������7��������7��&���������������������������������������������������������������������������������������������8������H����������������������������� ��N�7W�����������������������H���������H������������7���������������J������������������7������������������X�������������� �����������������

Page 38: Agir & Calar

+-������B�#!��$�����$���!����$L�� ��� ����4� V��!�������$�E����������*���!�������D� V��!����$���B��(��*�:>

+I !������� �3B��CL����������$���F���$����>

+I�$'��������� � �$�������� �D������2��E�#!����#!��������������!D� �������?�������$������!����EY!���������������*���&�!B����!��$���!��� �����������>+I$�� ������ $!��������� ����

�����A�����!�2�!� �:35E��D��7 ���� ��$����2!���$�������������������>

- ���E�FFF���� �������1/��

+K ����+�+����$��������5R ����� ����$���

�9��!����������������� &������>+� ��������2���� ������������2��L���!�!'����

�� $��B�� ��#!�$��!D�����!�$��2�� ��>

+I���$�C! ���$���!�:5E766R ����������&����>+" ! ���*! �$�������� ��

�� ������������� �����>

+�������������66R ZC�� � �� �� $����#!�����������������! $�&��>+���� ��!��*34B�B�������������

�!�����B!���������� !��>

��

+K ���#!������� ��6�:6�����! �����>

+I���C�����B�B� '2!���������>

Page 39: Agir & Calar

@���������������J�������Y��������H�������������� ��������������� �������&������������ ������������� � �� ����� ���� �������@����� ����� ���H�� �����H�����������������������������������7�������������� ���J���������������7������������������H������������������H���������������������������

V�������H��� ����� �������H�������������H������������J���������������������������������7������������������� ������������ �������7��������� ������������H��������������������������7�������������7����������������7�����������

������ �� ������ ���� ���H���� ���� �� ������ �����H������������������� ����7���������������������J ���������������������������������������������������H���� ���7�*���� �������������������7�����������������*����$�H�/�f.������� �����H���������������������������������������f����������NO�AH����������������������

��������� ��������H������H��������������������������������������H��������� � ��������H������H���������������������������� �������������� �������8��������7��������������������������� ���������������������&���H�������/�f���������������������������������������������������������I������7��������������������������������H��

;������7�*��������7������ ������I������7����������������������������������H���������������������������������������������������7���������� � �����������������������8����������H�������/�E���������������������7����������������������������������H�O�+��������H�������������������H�������������������� ������������������������������7�����������������������������H������������� ���������������������������N����������������������������H��������������H���������7���������������������������������������+������7������&����������������.��������������������������*������������������

%���������������������������������H��������E��������� ��������H�������

3� ������ ������

��

@���������������J�������Y�������H�� ����� �������� ����� ��������� �������&������������ ������������� � �����������������@����� ��������H��������H����������������������������������7������������� ����J���������������7�����������������H�������������������H��������������������������

V�������H��� ����� �������H������������H�������������J��������������������������������7������������������� ����� ����� �� ������7��������� ������������H��������������������������7�������������7���������������7�����������

������ �� ������ ���� ���H������� ��������� �����H������������������ ����7������ �� ��� ����������J ���������������������������������������������������H���� ��7�*���� �������������������7��������������� ��*����$�H�/� f.������ �����H���� ��������� ��������������������������f���������NO� AH�� ���������� �� ��������

������� �� ���� Q�� ��H�����H�������� ��� ������ ��������� ������������H��������� � ����Q���H��� ���H�������� ��� ������� ���������� �������������� �������8��������7�������������������������� ���������������������&����H������/�f���������������������������� ������� ������ ���� ������ �����I������ 7��������������������������������H��

;������ 7�*���� ����7������ �����I������7����������������������������������H���������������������������������������������������7��������� � ������������������������8���������H�������/�E��������������������7����������������������������������H�O�+��������H���������������� ���H������� �� ����� ����� ������������������������������7�����������������������������H������������� ������������������������� ��� ���������������������������H��������������H���������7��������������������������������������+������7������&���������������.���������������������������*�����������������

%���� �� ��� ���� ��� ����������������H��������E��������� ��������H�������

3� ������ ������

Page 40: Agir & Calar

������������

������������

�������� ����������

������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������

����������� ������������������ �����!���������"##"�$�%&�����"'(�$�)�*�����+��*��$�%�&�������+���,�+-%.�/�0"112�031�$�)����,"(-�#453�22(5�$�666�����7�������������������