88
Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue Katalog für schwere Fahrzeuge | Catalogue de pièces de véhicules lourds Catálogo de piezas de vehículos pesados | ﻛﺘﺎﻟﻮج ﺟﺰء اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت

Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

AğırVasıtaParçaKataloğu|HeavyVehiclesPartCatalogue

KatalogfürschwereFahrzeuge|Cataloguedepiècesdevéhiculeslourds

Catálogodepiezasdevehículospesados| المركبات الثقیلة جزء كتالوج

Page 2: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR MazotTazyikSibobu OM5015410700646 EN Valve,InjectionSystem OM502

FR Valve OM457BUSSPARESCODE DE Überströmvenil ACTROSAST5410700646 ES Válvula AXOR

RU Клапандавлениямасла ANTOSAR AROCS صمام ضغط الوقود

OEM TR MazotTazyikSibobu OM5014570700246 EN Valve,InjectionSystem OM502

FR Valve OM457BUSSPARESCODE DE Überströmvenil ACTROSAST4570700246 ES Válvula AXOR

RU Клапандавлениямасла ANTOSAR AROCS صمام ضغط الوقود

OEM TR EnjektörYakıtBorusu OM4574570703332 EN HighPressurePipe

FR Tuyauhautepression

BUSSPARESCODE DE Krastoffleitung

AST4570703332 ES Tubodealtapresión

RU Топливопровод

AR حاقن الوقود الخط

OEM TR EnjektörYakıtBorusu OM4570000906050 EN HighPressurePipe

FR Tuyauhautepression

BUSSPARESCODE DE Krastoffleitung

AST0000906050 ES Tubodealtapresión

RU Топливопровод

AR حاقن الوقود الخط

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 3: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR YakıtBorusu OM9069060903376 EN FuelLine

FR Conduitedecarburant

BUSSPARESCODE DE Kra�stoffleitungAST9060903376 ES Líneadecombus�ble

RU Топливопровод

AR أنبوب الوقود

OEM TR MazotTazyikSibobu OM9065410900852 EN Valve,InjectionSystem OM457

FR Valve ACTROSBUSSPARESCODE DE Überströmvenil AXORAST5410900852 ES Válvula ANTOS

RU Клапандавлениямасла AROCSAR صمام ضغط الوقود

OEM TR EgzozFrenKelebeğiKomple OM9069040900128 EN ExhaustBrake

FR Freind'échappement

BUSSPARESCODE DE Auspuff-Bremse

AST9040900128 ES frenodeescape

RU ВыхлопнаяТормозная

AR اس نفاد ال بح الفرامل مجموعة

OEM TR EnjektörYakıtBorusu OM5604570910601 EN HighPressurePipe OM457

FR Tuyauhautepression BUSBUSSPARESCODE DE Krastoffleitung TRAVEGO

AST4570910601 ES Tubodealtapresión SETRARU Топливопровод

AR حاقن الوقود الخط

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 4: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR SantrafujPompası OM9060040910501 EN FuelPump OM904

FR Pomped'alimenta�on AXORBUSSPARESCODE DE Kra�stoffpumpe ATEGOAST0040910501 ES Bombadealimentación

RU Топливныйнасос

AR مضخة الطرد المركزي

OEM TR MazotFilitreKapağı OM9060000925208 EN Cover,FuelFilter OM457

FR Couverture,filtreàcarburant ACTROSBUSSPARESCODE DE Filterdeckel,Kra�stofffilter AXORAST0000925208 ES Tapadelfiltro,filtrodecombus�ble ANTOS

RU Крышкафильтра,Топливныйфильтр AROCSAR غطاء فل الوقود ATEGO

OEM TR MazotFilitreTasıKomple OM9065410920503 EN FuelFilter/WaterSeparator

FR Filtreàcarburant/séparateurd'eau

BUSSPARESCODE DE Kra�stofffilter/Wasserabscheider

AST5410920503 ES Filtrodecombus�ble/Separadordeagua

RU Топливныйфильтр,всборе

AR وعاء تصف ة الوقود املة

OEM TR EnjektörYakıtBorusu OM5609060921210 EN HighPressurePipe OM457

FR Tuyauhautepression BUSBUSSPARESCODE DE Krastoffleitung TRAVEGO

AST9060921210 ES Tubodealtapresión SETRARU Топливопровод

AR حاقن الوقود الخط

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 5: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR HavaFilitreAltTası 33400010944603 EN AirFilterCapPlas�c 4140

FR FiltreàairCapPlas�que AXORBUSSPARESCODE DE DeckelLu�filtergehauseAST0010944603 ES Tapóndelfiltrodeairedeplás�co

RU ВоздушныйфильтрДно

AR وعاء أقل مرشح الھواء

OEM TR İntercollHortumu O4030020946382 EN ChargerIntakeHose OM457

FR Durited'airdecharge ACTROSBUSSPARESCODE DE Ladelu�schlauch AXORAST0020946382 ES Manguitodelintercooler ANTOS

RU Шлангнаддувочноговоздуха AROCSAR شاحن تناول خرطوم BUS

OEM TR İntercollHortumu O4030020945482 EN ChargerIntakeHose OM457

FR Durited'airdecharge ACTROSBUSSPARESCODE DE Ladelu�schlauch AXORAST0020945482 ES Manguitodelintercooler ANTOS

RU Шлангнаддувочноговоздуха AROCSAR شاحن تناول خرطوم BUS

OEM TR İntercollHortumu O4030020947682 EN ChargerIntakeHose OM457

FR Durited'airdecharge ACTROSBUSSPARESCODE DE Ladelu�schlauch AXORAST0020947682 ES Manguitodelintercooler ANTOS

RU Шлангнаддувочноговоздуха AROCSAR شاحن تناول خرطوم BUS

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 6: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR İntercollHortumu SETRA0030940982 EN ChargerIntakeHose TRAVEGO

FR Durited'airdecharge ACTROSBUSSPARESCODE DE Ladelu�schlauch AXORAST0030940982 ES Manguitodelintercooler ANTOS

RU Шлангнаддувочноговоздуха AROCSAR شاحن تناول خرطوم BUS

OEM TR İntercollHortumu SETRA0030940882 EN ChargerIntakeHose TRAVEGO

FR Durited'airdecharge ACTROSBUSSPARESCODE DE Ladelu�schlauch AXORAST0030940882 ES Manguitodelintercooler ANTOS

RU Шлангнаддувочноговоздуха AROCSAR شاحن تناول خرطوم BUS

OEM TR MazotTazyikSibobu OM5604570980357 EN Valve,Injec�onSystem OM457

FR Valvean�-retour OM502BUSSPARESCODE DE Überströmventil BUSAST4570980357 ES Válvuladerebose SETRA

RU Клапандавлениямасла TRAVEGO

AR صمام ضغط الوقود

OEM TR MazotTazyikSibobu OM5604570980257 EN Valve,Injec�onSystem OM457

FR Valvean�-retour AXORBUSSPARESCODE DE Überströmventil

AST4570980257 ES Válvuladerebose

RU Клапандавлениямасла

AR صمام ضغط الوقود

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 7: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR Kompresör OM4574571302315 EN Compressor

FR Compresseur ACTROSBUSSPARESCODE DE Kompressor AXORAST4571302315 ES Compresor ANTOS

RU Компрессор AROCSAR ضاغط BUS

OEM TR Kompresör OM9049061302915 EN Compressor OM905

FR Compresseur

BUSSPARESCODE DE Kompressor

AST9061302915 ES Compresor

RU Компрессор

AR ضاغط

OEM TR KompresörTamirTakımı

0011302615 EN RepairKit,Compressor OM457FR Kitderépara�on,compresseur OM502

BUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Kompressor AXORAST0011302615 ES JuegoDeReparación,Compresor ANTOS

RU Ремонтныйкомплект,Компрессор ACTROSAR معدات إصالح ضاغط

OEM TR KompresörTamirTakımı AXOR0001306815 EN RepairKit,Compressor OM906

FR Kitderépara�on,compresseur OM904BUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Kompressor AXORAST0001306815 ES JuegoDeReparación,Compresor ANTOS

RU Ремонтныйкомплект,Компрессор ACTROSAR معدات إصالح ضاغط ATEGO

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 8: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR Kompresör OM4574571304915 EN Compressor OM460

FR Compresseur ACTROSBUSSPARESCODE DE Kompressor AXORAST4571304915 ES Compresor ANTOS

RU Компрессор AROCSAR ضاغط BUS

OEM TR KompresörTamirTakımı

9125109292 EN RepairKit,Compressor OM457FR Kitderépara�on,compresseur

BUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Kompressor

AST9125109292 ES JuegoDeReparación,Compresor

RU Ремонтныйкомплект,Компрессор

AR معدات إصالح ضاغط

OEM TR KompresörEmişBorusu 18354571300457 EN CoolantLine 1840

FR Coolantligne 3240BUSSPARESCODE DE Kuhlmi�elleitung 4140AST4571300457 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الشفط الضاغط

OEM TR KompresörEmişBorusu 18354571300757 EN CoolantLine 1840

FR Coolantligne 3240BUSSPARESCODE DE Kuhlmi�elleitung 4140AST4571300757 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الشفط الضاغط

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 9: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KompresörEmişBorusu OM4574571300757 EN CoolantLine

FR Coolantligne

BUSSPARESCODE DE Kuhlmi�elleitungAST4571300757 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الشفط الضاغط

OEM TR AdblueEnjektörMemesi OM4570001400368 EN InjectorNozzle OM501

FR Gicleurd'injec�on,urée OM502BUSSPARESCODE DE Einspritzduse,Harnstoff OM904AST0001400368 ES Toberadelinyector,urea OM906

RU Форсунка,Карбамид OM924AR ADBLU فو ة حاقن OM926

OEM TR YağKarteri

5410100713 EN OilSump OM501FR Carterd'huile ACTROS

BUSSPARESCODE DE Ölwanne AXORAST5410100713 ES Cárterdeaceite ANTOS

RU Масляныйподдон AROCSAR عموم النفط

OEM TR YağKarteri

5410100213 EN OilSump OM501FR Carterd'huile ACTROS

BUSSPARESCODE DE Ölwanne AXORAST5410100213 ES Cárterdeaceite ANTOS

RU Масляныйподдон AROCSAR عموم النفط

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 10: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR YağKarteri

5410101213 EN OilSump OM501FR Carterd'huile ACTROS

BUSSPARESCODE DE Ölwanne AXORAST5410101213 ES Cárterdeaceite ANTOS

RU Масляныйподдон AROCSAR عموم النفط

OEM TR YağKarteri

5410100813 EN OilSump OM501FR Carterd'huile ACTROS

BUSSPARESCODE DE Ölwanne AXORAST5410100813 ES Cárterdeaceite ANTOS

RU Масляныйподдон AROCSAR عموم النفط

OEM TR YağKarteri

5420100813 EN OilSump OM502FR Carterd'huile ACTROS

BUSSPARESCODE DE Ölwanne

AST5420100813 ES Cárterdeaceite

RU Масляныйподдон

AR عموم النفط

OEM TR YağKarteri

9040103813 EN OilSump OM904FR Carterd'huile ATEGO

BUSSPARESCODE DE Ölwanne

AST9040103813 ES Cárterdeaceite

RU Масляныйподдон

AR عموم النفط

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 11: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR YağKarteri

9060101313 EN OilSump OM906FR Carterd'huile AXOR

BUSSPARESCODE DE Ölwanne

AST9060101313 ES Cárterdeaceite

RU Масляныйподдон

AR عموم النفط

OEM TR YağKarteri

5410102113 EN OilSump OM5015410102013 FR Carterd'huile EU5

BUSSPARESCODE DE Ölwanne ACTROSAST5410102113 ES Cárterdeaceite

RU Масляныйподдон

AR عموم النفط

OEM TR KulbutörKapağı

9060101313 EN CylinderHeadCover OM457FR Lecouvre-culasse OM501

BUSSPARESCODE DE Zylinderkop�aube OM502AST9060101313 ES Cubiertadetapadecilindro

RU Крышкаголовкицилиндров

AR غطاء ذراع ال ر الھزاز

OEM TR KompresörYağBorusu

4570101755 EN CoolantLine OM457FR Liquidederefroidissement

BUSSPARESCODE DE Rohrleitung

AST4570101755 ES Líquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب النفط

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 12: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR 4570100570

4570100570 EN OilHose OM457FR Tuyaud'huile AXOR

BUSSPARESCODE DE ÖlBefüll.Rohre

AST4570100570 ES Mangueradeaceite

RU Трубкавентиляциимаслоотделителя.

AR محرك متنفس خرطوم

OEM TR YağKarteri

4570142902 EN OilSump OM457FR Carterd'huile AXOR

BUSSPARESCODE DE Ölwanne 1840AST4570142902 ES Cárterdeaceite 3240

RU Масляныйподдон 4140AR عموم النفط

OEM TR EnjektörHolderi

9060170488 EN Sleeve,NozzleHolder OM457FR Douilled'injec�on AXOR

BUSSPARESCODE DE Einspritzhulse OM906AST9060170488 ES Casquillodeinyección AXOR

RU Впускнаявтулка

AR ولديري حاقن

OEM TR VolanDişlisi

4030320705 EN RingGear OM457FR Couronnedentée 1840

BUSSPARESCODE DE Zahnkranz AXORAST4030320705 ES Coronadentada

RU Зубчатыйвенец

AR حلقة العتاد

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 13: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR VolanDişlisi

3520321305 EN RingGear OM904FR Couronnedentée ATEGO

BUSSPARESCODE DE Zahnkranz 2521AST3520321305 ES Coronadentada

RU Зубчатыйвенец

AR حلقة العتاد

OEM TR VolanDişlisi

3660320105 EN RingGear OM906FR Couronnedentée AXOR

BUSSPARESCODE DE Zahnkranz 2524AST3660320105 ES Coronadentada

RU Зубчатыйвенец

AR حلقة العتاد

OEM TR EksantrikMili OM5015410502101 EN Camsha� ACTROS

FR Arbreàcames AXORBUSSPARESCODE DE Nockenwelle ANTOSAST5410502101 ES Árboldelevas AROCS

RU Распределительныйвал

AR رمح ام

OEM TR EksantrikMili OM5015410501801 EN Camsha� ACTROS

FR Arbreàcames AXORBUSSPARESCODE DE Nockenwelle ANTOSAST5410501801 ES Árboldelevas AROCS

RU Распределительныйвал

AR رمح ام

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 14: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR EksantrikMili OM5025420500601 EN Camsha�

FR Arbreàcames

BUSSPARESCODE DE Nockenwelle

AST5420500601 ES Árboldelevas

RU Распределительныйвал

AR رمح ام

OEM TR EksantrikMili OM4574600500401 EN Camsha� AXOR

FR Arbreàcames EU2BUSSPARESCODE DE Nockenwelle EU3AST4600500401 ES Árboldelevas

RU Распределительныйвал

AR رمح ام

OEM TR EksantrikMili OM4574600500601 EN Camsha� AXOR

FR Arbreàcames EU2BUSSPARESCODE DE Nockenwelle EU3AST4600500601 ES Árboldelevas

RU Распределительныйвал

AR رمح ام

OEM TR EksantrikMili OM9069060502601 EN Camsha� AXOR

FR Arbreàcames

BUSSPARESCODE DE Nockenwelle

AST9060502601 ES Árboldelevas

RU Распределительныйвал

AR رمح ام

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 15: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR EnjektörBoruTakımı OM4014410705533 EN HighPressurePipeSet,Injec�onSystem 0M441

FR Kitdeconduitesd'injec�on O304BUSSPARESCODE DE Einspritzleitung-Satz 3031AST4410705533 ES Juegodetuberíasdeinyección

RU ШлангвысокогодавленияНабор,системавпрыска

AR طقم األناب ب حاقن

OEM TR EnjektörBoruTakımı OM4014410705533 EN HighPressurePipeSet,Injec�onSystem 0M441

FR Kitdeconduitesd'injec�on O304BUSSPARESCODE DE Einspritzleitung-Satz 3031AST4410705533 ES Juegodetuberíasdeinyección

RU ШлангвысокогодавленияНабор,системавпрыска

AR طقم األناب ب حاقن

OEM TR EnjektörBorusu OM4014570701333 EN HighPressurePipe 0M441

FR conduitesd'injec�on O304BUSSPARESCODE DE Einspritzleitung 3031AST4570701333 ES Juegodetuberíasdeinyección

RU ШлангвысокогодавленияНабор,системавпрыска

AR طقم األناب ب حاقن

OEM TR EnjektörBorusu OM4015410701933 EN HighPressurePipe 0M441

FR conduitesd'injec�on O304BUSSPARESCODE DE Einspritzleitung 3031AST5410701933 ES Juegodetuberíasdeinyección

RU ШлангвысокогодавленияНабор,системавпрыска

AR طقم األناب ب حاقن

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 16: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR AdblueBasınçBorusu

4571402155 EN ADBLUOilPipe

FR ADBLUOilPipe

BUSSPARESCODE DE ADBLUÖlleitung OM457AST4571402155 ES ADBLUPipadeaceite

RU Adblueтопливопровода

AR ADBLUأناب ب الضغط

OEM TR EgzosFrenKelebeğiKomple

4571403053 EN ExhaustBrake OM457FR Freind'échappement

BUSSPARESCODE DE Auspuff-Bremse

AST4571403053 ES Frenodeescape

RU ВыхлопнаяТормозная

AR اس نفاد ال بح الفرامل مجموعة

OEM TR EgzosFrenKelebeğiKomple

4571402253 EN ExhaustBrake OM906FR Freind'échappement

BUSSPARESCODE DE Auspuff-Bremse

AST4571402253 ES Frenodeescape

RU ВыхлопнаяТормозная

AR اس نفاد ال بح الفرامل مجموعة

OEM TR EgzosFrenKelebeğiKomple AXOR9061400353 EN ExhaustBrake OM906

FR Freind'échappement

BUSSPARESCODE DE Auspuff-Bremse

AST9061400353 ES Frenodeescape

RU ВыхлопнаяТормозная

AR اس نفاد ال بح الفرامل مجموعة

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 17: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR EgzosFrenKelebeğiKomple AXOR9041400253 EN ExhaustBrake OM906

FR Freind'échappement

BUSSPARESCODE DE Auspuff-Bremse

AST9041400253 ES Frenodeescape

RU ВыхлопнаяТормозная

AR اس نفاد ال بح الفرامل مجموعة

OEM TR AdblueVen�li AXOR0001400030 EN Switch OM457

FR Commutateur OM906BUSSPARESCODE DE Schalter

AST0001400030 ES Interruptor

RU ДатчикдавленияAdBlue

AR صمام السوائل عادم الديزل

OEM TR AdblueFilitresi AXOR0001420289 EN UreaFilter OM457

FR Insertdefiltreàurée OM906BUSSPARESCODE DE Harnstofffiltereinsatz OM502AST0001420289 ES Cartuchodefiltrantedeurea OM904

RU Карбамидфильтрующийэлемент OM924AR ADBLUتصف ة OM926

OEM TR AdblueBasınçSensöru AXOR0061537528 EN Switch OM457

FR Commutateur OM906BUSSPARESCODE DE Drucksensor OM502AST0061537528 ES Interruptor OM904

RU ДатчикдавленияAdBlue OM924AR جھاز اس شعار ضغط السائل عادم الديزل OM926

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 18: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR AdblueBasınçSensöru AXOR0061537428 EN Switch 1840

FR Commutateur

BUSSPARESCODE DE Drucksensor

AST0061537428 ES Interruptor

RU ДатчикдавленияAdBlue

AR جھاز اس شعار ضغط السائل عادم الديزل

OEM TR AdblueBasınçSensöru AXOR0061534528 EN Switch 1840

FR Commutateur ACTROSBUSSPARESCODE DE Drucksensor OM457AST0061534528 ES Interruptor OM906

RU ДатчикдавленияAdBlue

AR جھاز اس شعار ضغط السائل عادم الديزل

OEM TR TurboYağBorusu AXOR4571802020 EN OilPipe,Charger EU3

FR Piped'huile,chargeur BUSBUSSPARESCODE DE Ölleitung,Lader 1840AST4571802020 ES Tuberíadeaceite,Cargador

RU ОйлПайп,зарядноеустройство

AR األناب ب النفط ة تورو

OEM TR TurboYağBorusu OM9069061800720 EN OilPipe,Charger OM904

FR Piped'huile,chargeur

BUSSPARESCODE DE Ölleitung,Lader

AST9061800720 ES Tuberíadeaceite,Cargador

RU ОйлПайп,зарядноеустройство

AR األناب ب النفط ة تورو

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 19: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR YağFiskiyesi OM9069061800543 EN OilJet,PistonUndersideCooling OM904

FR Gicleurd'huile

BUSSPARESCODE DE Öldüse

AST9061800543 ES Inyectordeaceite

RU Маслянаяфорсунка

AR ج ت النفط، مك س السف الت د

OEM TR YağFiskiyesi OM9064571801443 EN OilJet,PistonUndersideCooling OM904

FR Gicleurd'huile

BUSSPARESCODE DE Öldüse

AST4571801443 ES Inyectordeaceite

RU Маслянаяфорсунка

AR ج ت النفط، مك س السف الت د

OEM TR YağFiskiyesi OM4574571801943 EN OilJet,PistonUndersideCooling OM460

FR Gicleurd'huile ACTROSBUSSPARESCODE DE Öldüse AXORAST4571801943 ES Inyectordeaceite ANTOS

RU Маслянаяфорсунка AROCSAR ج ت النفط، مك س السف الت د EU5

OEM TR YağFiskiyesi OM4574601800643 EN OilJet,PistonUndersideCooling EU5

FR Gicleurd'huile

BUSSPARESCODE DE Öldüse

AST4601800643 ES Inyectordeaceite

RU Маслянаяфорсунка

AR ج ت النفط، مك س السف الت د

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 20: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR YağFiskiyesi OM4574601800543 EN OilJet,PistonUndersideCooling EU5

FR Gicleurd'huile

BUSSPARESCODE DE Öldüse

AST4601800543 ES Inyectordeaceite

RU Маслянаяфорсунка

AR ج ت النفط، مك س السف الت د

OEM TR YağFiskiyesi OM4574421800543 EN OilJet,PistonUndersideCooling EU5

FR Gicleurd'huile

BUSSPARESCODE DE Öldüse

AST4421800543 ES Inyectordeaceite

RU Маслянаяфорсунка

AR ج ت النفط، مك س السف الت د

OEM TR YağPompası OM9049061801101 EN OilPump OM906

FR Pompeàhuile ATEGOBUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Ölpumpe AXORAST9061801101 ES Juegodereparación,bombadeaceite

RU Масляныйнасос

AR ضخ النفط

OEM TR BlokSuBorusu

4572000558 EN OilPipe,Charger OM457FR Piped'huile,chargeur

BUSSPARESCODE DE Ölleitung,Ladegerät AXORAST4572000558 ES Tuberíadeaceite,Cargador

RU Водопроводнаятруба,Головкаблокацилиндров

AR كتلة أناب ب الم اه

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 21: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR GergiKasnağıKanallı OM4414422000770 EN Deflec�on/GuidePulley OM401

FR Galettendeur OM402BUSSPARESCODE DE Spannrolle OM442AST4422000770 ES Rodillotensor O403

RU Натяжительремня

AR قناة كرة الموتر

OEM TR GergiKasnağıKomple AXOR0002001570 EN BeltTensioner ACTROS

FR Tendeurdecourroie ATEGOBUSSPARESCODE DE Riemenspanner ANTOSAST0002001570 ES Tensordecorrea AROCS

RU Натяжительремня OM457AR كرة الموتر OM906

OEM TR GergiKasnağıSacKovanlı AXOR4572001470 EN Deflec�on/GuidePulley ACTROS

FR Galettendeur ATEGOBUSSPARESCODE DE Spannrolle ANTOSAST4572001470 ES Rodillotensor AROCS

RU Натяжительремня OM457AR كرة الموتر OM906

OEM TR GergiKasnağıSacKovanlı AXOR0002001570 EN Deflec�on/GuidePulley ACTROS

FR Galettendeur 926BUSSPARESCODE DE Spannrolle 9060002001570 ES Rodillotensor BUS

RU Натяжительремня OM457AR كرة الموتر OM906

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 22: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR GergiKasnağı 9069062002070 EN Deflec�on/GuidePulley 904

FR Galettendeur

BUSSPARESCODE DE Spannrolle

AST9062002070 ES Rodillotensor

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

OEM TR GergiKasnağı 9069062004570 EN Deflec�on/GuidePulley 904

FR Galettendeur

BUSSPARESCODE DE Spannrolle

AST9062004570 ES Rodillotensor

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

OEM TR GergiKasnağı 4574572003070 EN Deflec�on/GuidePulley AXOR

FR Galettendeur ANTOSBUSSPARESCODE DE Spannrolle AROCSAST4572003070 ES Rodillotensor ACTROS

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

OEM TR GergiKasnağı 4574572003170 EN Deflec�on/GuidePulley AXOR

FR Galettendeur ANTOSBUSSPARESCODE DE Spannrolle AROCSAST4572003170 ES Rodillotensor ACTROS

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 23: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR GergiKasnağı 4574572001070 EN Deflec�on/GuidePulley AXOR

FR Galettendeur ANTOSBUSSPARESCODE DE Spannrolle AROCSAST4572001070 ES Rodillotensor ACTROS

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

OEM TR GergiKasnağı 4574572001170 EN Deflec�on/GuidePulley EU3

FR Galettendeur EU4BUSSPARESCODE DE Spannrolle EU5AST4572001170 ES Rodillotensor

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

OEM TR GergiKasnağı 4575412001970 EN Deflec�on/GuidePulley 501

FR Galettendeur 502BUSSPARESCODE DE Spannrolle ACTROSAST5412001970 ES Rodillotensor ANTOS

RU Натяжительремня AXORAR كرة الموتر AROCS

OEM TR KompresörSuBorusu

4572004952 EN CoolantLine

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Rohrleitung 906AST4572004952 ES Líneadelíquidorefrigerante 457

RU Компрессор,шланг AXORAR ضاغط أناب ب الم اه

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 24: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KompresörSuBorusu

4572002052 EN CoolantLine

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Rohrleitung

AST4572002052 ES Líneadelíquidorefrigerante 457RU Компрессор,шланг AXORAR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR KompresörSuBorusu

4572005052 EN CoolantLine

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Rohrleitung

AST4572005052 ES Líneadelíquidorefrigerante 457RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR GergiKasnağı AXOR4572004270 EN Deflec�on/GuidePulley 457

FR Galettendeur 3240BUSSPARESCODE DE Spannrolle 4140AST4572004270 ES Rodillotensor

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

OEM TR GergiKasnağı AXOR4572004370 EN Deflec�on/GuidePulley 457

FR Galettendeur ATEGOBUSSPARESCODE DE Spannrolle ANTOSAST4572004370 ES Rodillotensor AROCS

RU Натяжительремня 457AR كرة الموتر 906

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 25: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR EnjektörSuBorusu

EN OilPipe,Charger

FR Piped'huile,chargeur BUSBUSSPARESCODE DE Ölleitung,Ladegerät EU3AST4572005052 ES Tuberíadeaceite,Cargador 457

RU Водопроводнаятруба,Головкаблокацилиндров

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR KompresörSuBorusu

4572002252 EN CoolantLine

FR CoolantLigne AXORBUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST4572002252 ES Líneadelíquidorefrigerante 457

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR KompresörSuBorusu

4572004052 EN CoolantLine

FR CoolantLigne EU3BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST4572004052 ES Líneadelíquidorefrigerante 457

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR GergiKasnağı 5015412020219 EN Deflec�on/GuidePulley 502

FR Galettendeur ACTROSBUSSPARESCODE DE Spannrolle AXORAST5412020219 ES Rodillotensor ANTOS

RU Натяжительремня AROCSAR كرة الموتر

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 26: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KompresörBorusu 9069062032002 EN CoolantLine

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9062032002 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR KompresörBorusu 9069062032402 EN CoolantLine AXOR

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9062032402 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR KompresörBorusu 9069042030102 EN CoolantLine ATEGO

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9042030102 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR KompresörSuBorusu 9069062037102 EN CoolantLine ATEGO

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9062037102 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 27: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KompresörBorusu 9069062030402 EN CoolantLine

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9062030402 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR KompresörBorusu 9069062034302 EN CoolantLine

FR CoolantLigne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9062034302 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR ضاغط أناب ب الم اه

OEM TR DevirdaimAraBoru 9069062030615 EN CoolantTube 904

FR Piècederaccordement,pompeàeau ATEGOBUSSPARESCODE DE Anschlussstuck,Wasserpumpe AXORAST9062030615 ES Piezadeunión,bombadeagua ACTROS

RU Ниппель,Водянойнасос ANTOSAR أنبوب م اعدة مضخة الم اه AROCS

OEM TR FanPervanesi 18440032050006 EN FanWheel,EngineCooling OM402

FR Ven�lateur OM441BUSSPARESCODE DE Lu�er OM442AST0032050006 ES Ven�lador

RU Вентилятор

AR مروحة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 28: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FanPervanesi 18440032050606 EN FanWheel,EngineCooling OM402

FR Ven�lateur OM441BUSSPARESCODE DE Lu�er OM442AST0032051006 ES Ven�lador

RU Вентилятор

AR مروحة

OEM TR FanPervanesi ACTROS0032054206 EN FanWheel,EngineCooling AXOR

FR Ven�lateur ANTOSBUSSPARESCODE DE Lu�er AROCSAST0032054206 ES Ven�lador 501

RU Вентилятор 502AR مروحة

OEM TR FanPervanesi BUS0032054006 EN FanWheel,EngineCooling 403

FR Ven�lateur EU2BUSSPARESCODE DE Lu�erAST0032054006 ES Ven�lador

RU Вентилятор

AR مروحة

OEM TR FanPervanesi ACTROS0032053606 EN FanWheel,EngineCooling AXOR

FR Ven�lateur ANTOSBUSSPARESCODE DE Lu�er AROCSAST0032053606 ES Ven�lador 501

RU Вентилятор 502AR مروحة 457

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 29: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FanPervanesi 9049042050406 EN FanWheel,EngineCooling ATEGO

FR Ven�lateurBUSSPARESCODE DE Lu�erAST90420530406 ES Ven�lador

RU Вентилятор

AR مروحة

OEM TR FanPervanesi 9069062050406 EN FanWheel,EngineCooling AXOR

FR Ven�lateurBUSSPARESCODE DE Lu�erAST9062050406 ES Ven�lador

RU Вентилятор

AR مروحة

OEM TR FanPervanesi ACTROS0032050106 EN FanWheel,EngineCooling AXOR

FR Ven�lateur ANTOSBUSSPARESCODE DE Lu�er AROCSAST0032050106 ES Ven�lador 501

RU Вентилятор 502AR مروحة

OEM TR FanPervanesi ACTROS0032054506 EN FanWheel,EngineCooling AXOR

FR Ven�lateur ANTOSBUSSPARESCODE DE Lu�er AROCSAST0032054506 ES Ven�lador 501

RU Вентилятор 502AR مروحة 457

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 30: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FanPervanesi ACTROS5412050006 EN FanWheel,EngineCooling EU5

FR Ven�lateurBUSSPARESCODE DE Lu�erAST5412050006 ES Ven�lador

RU Вентилятор

AR مروحة

OEM TR KlimaKompresöru 5015412050006 EN Compressor,AirCondi�oning 502

FR Compresseur,Clima�sa�on ACTROSBUSSPARESCODE DE Kompressor,Klimaanlage AXORAST5412050006 ES Compresor,AireAcondicionado ANTOS

RU Компрессор,Кондиционер AROSAR ضاغط تكي ف الھواء

OEM TR KlimaKompresöru 5015412301211 EN Compressor,AirCondi�oning 502

FR Compresseur,Clima�sa�on ACTROSBUSSPARESCODE DE Kompressor,Klimaanlage AXORAST5412301211 ES Compresor,AireAcondicionado ANTOS

RU Компрессор,Кондиционер AROSAR ضاغط تكي ف الھواء

OEM TR FanPervanesi ACTROS0032050106 EN FanWheel,EngineCooling AXOR

FR Ven�lateur AROCSBUSSPARESCODE DE Lu�er ANTOSAST0032050106 ES Ven�lador 501

RU Вентилятор 502AR مروحة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 31: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FanPervanesi ACTROS0032054506 EN FanWheel,EngineCooling AXOR

FR Ven�lateur AROCSBUSSPARESCODE DE Lu�er ANTOSAST0032054506 ES Ven�lador 501

RU Вентилятор 502AR مروحة 457

OEM TR FanPervanesi ACTROS5412050006 EN FanWheel,EngineCooling EU5

FR Ven�lateurBUSSPARESCODE DE Lu�erAST5412050006 ES Ven�lador

RU Вентилятор

AR مروحة

OEM TR KlimaKompresöru 5015412301311 EN Compressor,AirCondi�oning 502

FR Compresseur,Clima�sa�on ACTROSBUSSPARESCODE DE Kompressor,Klimaanlage AXORAST5412301311 ES Compresor,AireAcondicionado ANTOS

RU Компрессор,Кондиционер AROSAR ضاغط تكي ف الھواء

OEM TR KlimaKompresöru 5015412301211 EN Compressor,AirCondi�oning 502

FR Compresseur,Clima�sa�on ACTROSBUSSPARESCODE DE Kompressor,Klimaanlage AXORAST5412301211 ES Compresor,AireAcondicionado ANTOS

RU Компрессор,Кондиционер AROSAR ضاغط تكي ف الھواء

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 32: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR DebriyajHortumu 32280002500266 EN ClutchHose

FR tuyaud'embrayage

BUSSPARESCODE DE Kupplungsschlauch AXORAST0002500266 ES Mangueradeembrague

RU шлангсцепления

AR مخلب خرطوم NEWM

OEM TR DebriyajHortumu 32280002501066 EN ClutchHose

FR tuyaud'embrayage

BUSSPARESCODE DE Kupplungsschlauch AXORAST0002501066 ES Mangueradeembrague

RU шлангсцепления

AR مخلب خرطوم NEWM

OEM TR DebriyajAltMerkeziKomple ACTROS0002500562 EN ClutchBooster SETRA

FR Servod'embrayage TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kupplungsservo AXORAST0002500562 ES Servoembrague

RU Усилительмеханизмасцепления

AR السف مخلب مركز ال امل BUS

OEM TR DebriyajAltMerkeziKomple ACTROS0002500562 EN ClutchBoosterREPKIT SETRA

FR Servod'embrayagekitderep TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kupplungsservorepartursatz AXORAST0002500562 ES Servoembraguereparacion

RU Усилительмеханизмасцепления

AR السف مخلب مركز ال امل BUS

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 33: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR DebriyajHortumu 32400002571266 EN ClutchHose

FR tuyaud'embrayage

BUSSPARESCODE DE Kupplungsschlauch AXORAST0002571266 ES Mangueradeembrague

RU шлангсцепления

AR مخلب خرطوم 3240

OEM TR DebriyajHortumu 9060002571266 EN ClutchHose

FR tuyaud'embrayage

BUSSPARESCODE DE Kupplungsschlauch AXORAST0002571266 ES Mangueradeembrague

RU шлангсцепления

AR مخلب خرطوم NEWM

OEM TR ŞanzumanYağSoğutucuBoru 9069432601685 EN OilCoolerPipe

FR PipesRefroidisseurd'huile

BUSSPARESCODE DE Schlauchleitung

AST9432601685 ES Enfriadordeaceitedepipa

RU Шлангопровод

AR نقل النفط برودة األناب ب

OEM TR ŞanzumanYağSoğutucuBoru BUS9432601785 EN OilCoolerPipe

FR PipesRefroidisseurd'huile

BUSSPARESCODE DE Schlauchleitung

AST9432601785 ES Enfriadordeaceitedepipa

RU Шлангопровод

AR نقل النفط برودة األناب ب

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 34: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR VitesHala�12.64Cm BUS0002600551 EN Cable,ManualTransmission TRAVEGO

FR Câble,Boîtedevitessesmanuelle 12.64CM

BUSSPARESCODE DE Kabelzug

AST0002600551 ES Cabledeaccionamiento

RU Кабельнаятяга,Переключение

AR ا ل، ناقل الحركة عادي

OEM TR VitesHala�12.64Cm BUS0002603551 EN Cable,ManualTransmission TRAVEGO

FR Câble,Boîtedevitessesmanuelle 10.58CM

BUSSPARESCODE DE Kabelzug

AST0002603551 ES Cabledeaccionamiento

RU Кабельнаятяга,Переключение

AR ا ل، ناقل الحركة عادي

OEM TR ŞanzumanPtoVen�li ACTROS9472600757 EN Shi�Cylinder AXOR

FR EngrenageCylindre

BUSSPARESCODE DE Schaltzylinder

AST9472600757 ES Cilindrodecambio

RU Ремонтныйкомплект,Цилиндруправлениявключением

AR تح ل اسطوانة

OEM TR ÇarpmaVen�li ACTROS9452600057 EN SolenoidValve,Shi�Cylinder G210

FR Valveàdouble G211BUSSPARESCODE DE Doppelven�l G240AST9452600057 ES Válvuladoble G100

RU Двойнойклапан

AR صمام الملف اللول ، تحول اسطوانة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 35: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR ÇarpmaVen�li ACTROS9452601957 EN SolenoidValve,Shi�Cylinder G210

FR Valveàdouble G211BUSSPARESCODE DE Doppelven�l G240AST9452601957 ES Válvuladoble G100

RU Двойнойклапан

AR صمام الملف اللول ، تحول اسطوانة

OEM TR ÇarpmaVen�li G1310022606157 EN SolenoidValve,Shi�Cylinder G210

FR Valveàdouble G211BUSSPARESCODE DE Doppelven�l G240AST0022606157 ES Válvuladoble G100

RU Двойнойклапан G260AR صمام الملف اللول ، تحول اسطوانة G231

OEM TR VitesHala�12.64Cm BUS0002604851 EN Cable,ManualTransmission TRAVEGO

FR Câble,Boîtedevitessesmanuelle 10.80CM

BUSSPARESCODE DE Kabelzug EU4AST0002604851 ES Cabledeaccionamiento EU5

RU Кабельнаятяга,Переключение

AR ا ل، ناقل الحركة عادي

OEM TR ŞanzumanPtoVen�li ACTROS9452642127 EN Shi�Cylinder AXOR

FR EngrenageCylindre

BUSSPARESCODE DE Schaltzylinder

AST9452642127 ES Cilindrodecambio

RU Ремонтныйкомплект,

AR تح ل اسطوانة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 36: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR DebriyajHortumu AXOR0002955635 EN ClutchHose 3228

FR tuyaud'embrayage 2528BUSSPARESCODE DE Kupplungsschlauch 1517AST0002955635 ES Mangueradeembrague

RU шлангсцепления

AR مخلب خرطوم

OEM TR DebriyajHortumu AXOR0002953935 EN ClutchHose ANTOS

FR tuyaud'embrayage AROCSBUSSPARESCODE DE Kupplungsschlauch ACTROSAST0002953935 ES Mangueradeembrague

RU шлангсцепления

AR مخلب خرطوم

OEM TR ŞanzumanTakımConta ZF1308298001 EN GasketKit,Gearbox 9S75

FR JointSet,Transmission

BUSSPARESCODE DE Dichtsatz,Getriebe

AST1308298001 ES Juegodejuntas,cajadecambios

RU Комплектуплотнителей,Коробкапередач

AR مجموعة طوقا اإلرسال

OEM TR KeçeSe� 25216243560080 EN RepairKit,WheelHub 3031

FR Joint,chapeaudemoyeu

BUSSPARESCODE DE Dichtung,Nabendeckel

AST6243560080 ES Junta,tapadelcubo

RU Уплотнение,Крышкаступицы

AR إصالح ك ت، محور العجلة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 37: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR Somun22MM ACTROS3854000124 EN WheelNut AXOR

FR Écrouderoue,surface:phosphate TRVGOBUSSPARESCODE DE Radmu�er,Oberfläche:Phospha�ert BUSAST3854000124 ES Tuercaderueda,reves�miento:fosfatado UNIVER

RU Гайкакрепленияколеса,Поверхность:фосфатированная M22x1,5AR عجلة البندق BLACK

OEM TR BijonSaplaması ACTROS3814011271 EN WheelStud AXOR

FR Écrouderoue,surface:phosphate TRVGOBUSSPARESCODE DE Radbolzen BUSAST3814011271 ES Pernoderueda,completo UNIVER

RU фосфатированная M22x1,5AR مسمار عجلة BLACK

OEM TR BijonSaplaması ACTROS9424010371 EN WheelStud

FR Écrouderoue,surface:phosphate TRVGOBUSSPARESCODE DE Radbolzen BUSAST9424010371 ES Pernoderueda,completo SETRA

RU фосфатированная M22x101

AR مسمار عجلة

OEM TR BijonSaplaması ACTROS3814010771 EN WheelStud AXOR

FR Écrouderoue,surface:phosphate TRVGOBUSSPARESCODE DE Radbolzen BUSAST3814010771 ES Pernoderueda,completo UNIVER

RU фосфатированная M22x65AR مسمار عجلة BLACK

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 38: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR BijonSaplaması ACTROS9424010271 EN WheelStud AXOR

FR Écrouderoue,surface:phosphate TRVGOBUSSPARESCODE DE Radbolzen BUSAST9424010271 ES Pernoderueda,completo UNIVER

RU фосфатированная M22x78AR مسمار عجلة

OEM TR DiskliFrenBalataSe� ACTROS0064201520 EN BrakePadSet,DiscBrake AXOR

FR Kitdegarnituresdedisquedefrein ANTOSBUSSPARESCODE DE Scheibenbremsbelagsatz AROCSAST0064201520 ES Juegodepas�llasdediscodefreno

RU Комплекттормозныхнакладок

AR الفرامل إدخال رقم التع ف الشخ

OEM TR DiskliFrenBalataSe� ACTROS0064201420 EN BrakePadSet,DiscBrake AXOR

FR Kitdegarnituresdedisquedefrein ANTOSBUSSPARESCODE DE Scheibenbremsbelagsatz AROCSAST0064201420 ES Juegodepas�llasdediscodefreno

RU Комплекттормозныхнакладок

AR الفرامل إدخال رقم التع ف الشخ

OEM TR FrenHortumu ACTROS0004203048 EN BrakeHose AXOR

FR Tubedefrein 1840BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch

AST0004203048 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 39: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FrenHortumu ACTROS0004203848 EN BrakeHose AXOR

FR Tubedefrein

BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch

AST0004203848 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR FrenHortumu ACTROS9404200548 EN BrakeHose AXOR

FR Tubedefrein ANTOSBUSSPARESCODE DE Bremsschlauch AROCSAST9404200548 ES Tubodefreno ATEGO

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR KompresörHavaBorusu MB3754209297 EN CoolantLine

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST3754209297 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR KompresörHavaBorusu AXOR9464205532 EN CoolantLine 1840

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9464205532 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 40: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KompresörBORURULESİZ AXOR9404202026 EN CoolantLine 1840

FR Refroidisseurligne 906BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9404202026 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR KompresörHavaBorusu AXOR9404201526 EN CoolantLine 906

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9404201526 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR KompresörHavaBorusu

9404207026 EN CoolantLine 906FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9404207026 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR KompresörHavaBorusu

3754201526 EN CoolantLine 906FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST3754201526 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 41: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KompresörHavaBorusu

9404202628 EN CoolantLine 906FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9404202628 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR FrenHortumu74CMM20*1,5 ACTROS0004201648 EN BrakeHose ANTOS

FR Tubedefrein AROCSBUSSPARESCODE DE Bremsschlauch AXORAST0004201648 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR FrenHortumu51CMM20*1,5 ACTROS0004201148 EN BrakeHose ANTOS

FR Tubedefrein AROCSBUSSPARESCODE DE Bremsschlauch AXORAST0004201148 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR FrenHortumu55CM ACTROS0004204048 EN BrakeHose ANTOS

FR Tubedefrein AROCSBUSSPARESCODE DE Bremsschlauch AXORAST0004204048 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 42: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FrenHortumu61CM ACTROS0004204448 EN BrakeHose

FR Tubedefrein

BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch AXORAST0004204448 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR FrenHortumu61CM ACTROS0004204548 EN BrakeHose

FR Tubedefrein

BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch AXORAST0004204548 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR FrenHortumu61CM ACTROS0004204748 EN BrakeHose

FR Tubedefrein

BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch AXORAST0004204748 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR FrenHortumu55CM ACTROS0004204348 EN BrakeHose

FR Tubedefrein

BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch AXORAST0004204348 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 43: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FrenHortumu55CM OM4570064206226 EN BrakeHose

FR Tubedefrein

BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch

AST0064206226 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR FrenHortumu55CM 41400004201748 EN BrakeHose

FR Tubedefrein

BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch

AST0004201748 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR FrenHortumu55CM 41400004201848 EN BrakeHose

FR Tubedefrein

BUSSPARESCODE DE Bremsschlauch

AST0004201848 ES Tubodefreno

RU Тормознойшланг

AR خرطوم الفرامل

OEM TR DiskliFrenBalataSe� ACTROS0004214310 EN BrakePadSet,DiscBrake AXOR

FR Kitdegarnituresdedisquedefrein

BUSSPARESCODE DE Scheibenbremsbelagsatz

AST0004214310 ES Juegodepas�llasdediscodefrenoRU Комплекттормозныхнакладок

AR الفرامل إدخال رقم التع ف الشخ

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 44: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FrenDiski ACTROS9424212112 EN BrakeDisc AXOR

FR DisqueDeFrein BUSBUSSPARESCODE DE Bremsscheibe TRAVEGO

AST9424212112 ES DiscoDeFreno SETRARU Дисктормозногомеханизма CITAROAR قرص الفرامل

OEM TR FrenDiski BUS2069432001 EN BrakeDisc SETRA

FR DisqueDeFrein

BUSSPARESCODE DE Bremsscheibe

AST2069432001 ES DiscoDeFreno

RU Дисктормозногомеханизма

AR قرص الفرامل

OEM TR FrenDiski ATEGO9704210112 EN BrakeDisc

FR DisqueDeFrein

BUSSPARESCODE DE Bremsscheibe

AST9704210112 ES DiscoDeFreno

RU Дисктормозногомеханизма

AR قرص الفرامل

OEM TR DiskliFrenBalataSe� ACTROS0004210510 EN BrakePadSet,DiscBrake AXOR

FR Kitdegarnituresdedisquedefrein

BUSSPARESCODE DE Scheibenbremsbelagsatz

AST0004210510 ES Juegodepas�llasdediscodefrenoRU Комплекттормозныхнакладок

AR الفرامل إدخال رقم التع ف الشخ

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 45: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FrenDiski ATEGO9704230212 EN BrakeDisc

FR DisqueDeFrein

BUSSPARESCODE DE Bremsscheibe

AST9704230212 ES DiscoDeFreno

RU Дисктормозногомеханизма

AR قرص الفرامل

OEM TR FrenDiski ATEGO9704230412 EN BrakeDisc

FR DisqueDeFrein

BUSSPARESCODE DE Bremsscheibe

AST9704230412 ES DiscoDeFreno

RU Дисктормозногомеханизма

AR قرص الفرامل

OEM TR KampanaArka BUS3464230001 EN BrakeDrum SETRA

FR Tambourdefrein 410X16BUSSPARESCODE DE Bremstrommel

AST3464230001 ES Tambordefreno

RU Тормознойбарабан

AR اسطوانات الفرامل

OEM TR KartuşFilitre UNI3464230001 EN AirDryerCartridge

FR Cartouchededéssiccateur

BUSSPARESCODE DE Lu�trocknerpatroneAST3464230001 ES Cartuchodelsecadordeaire

RU Патронвоздухоосушитель

AR مجفف الھواء خرطوشة

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 46: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KompresörSpiralHortumu BUS0014290735 EN CoolantLine

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauch 403AST0014290735 ES ManguitoDeAireComprimido

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR KompresörSpiralHortumu BUS0014292135 EN CoolantLine

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauch 403AST0014292135 ES ManguitoDeAireComprimido

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR KompresörÇelikBoru AXOR3754290101 EN AirCompressorLine 2523

FR Lignedecompresseurd'air 2528BUSSPARESCODE DE Lu�verdichterleitung 3028AST3754290101 ES Líneadelcompresordeaire

RU Воздушныйкомпрессорлиния

AR ضاغط الھواء الين

OEM TR KompresörHavaBorusu MB3754302764 EN CoolantLine

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST3754302764 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 47: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KompresörHavaBorusu MB3754300264 EN CoolantLine

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST3754300264 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR KompresörHavaBorusu MB3754302380 EN CoolantLine

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST3754302380 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR KompresörRULESİZBORU AXOR9474300093 EN CoolantLine 1840

FR Refroidisseurligne

BUSSPARESCODE DE Drucklu�schlauchAST9474300093 ES Líneadelíquidorefrigerante

RU Компрессор,шланг

AR أنبوب الھواء الضاغط

OEM TR RoterdarProfVen�li BUS0044303281 EN Valve 403

FR Soupape TRVAGBUSSPARESCODE DE Ventil

AST0044303281 ES Valvula

RU Ремонтныйкомплект,Цилиндруправлениявключением

AR صمام

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 48: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR Dağı�cıVen�lTamirTakımı ACTROS9347050002 EN RepairKit,AirDryer AXOR

FR Kitderépara�on,sécheursd'airBUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Lu�trocknerAST9347050002 ES Juegodereparación,secadordeaire

RU Ремкомплект

AR إصالح ك ت، مجفف الھواء

OEM TR Dağı�cıVen�lTamirTakımı 906II376800051 EN RepairKit,AirDryer

FR Kitderépara�on,sécheursd'airBUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Lu�trocknerASTII376800051 ES Juegodereparación,secadordeaire

RU Ремкомплект

AR إصالح ك ت، مجفف الھواء

OEM TR TahliyeVen�lTamirTakımı BUSII325810051 EN RepairKit,AirDryer TRA

FR Kitderépara�on,sécheursd'airBUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Lu�trocknerASTIIII325810051 ES Juegodereparación,secadordeaire

RU Ремкомплект

AR إصالح ك ت، مجفف الھواء

OEM TR TahliyeVen�lTamirTakımı BUS0004380788 EN RepairKit,AirDryer TRAV

FR Kitderépara�on,sécheursd'airBUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Lu�trocknerAST0004380788 ES Juegodereparación,secadordeaire

RU Ремкомплект

AR إصالح ك ت، مجفف الھواء

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 49: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR 4DingilHortumu MB3754660059 EN OilLine

FR Huileligne

BUSSPARESCODE DE Ölleitung

AST3754660059 ES Líneadepetróleo

RU Гидравлическийподъемныйшланг

AR خط النفط

OEM TR DireksiyonYağKabıSiyahÇi�li ACTROS0004668602 EN ExpansionTank,PowerSteeringHydraulicOil ANTOS

FR Réservoird'huile AROCSBUSSPARESCODE DE Ölbehälter AXORAST0004668602 ES Depósitodeaceite 4140

RU Резервуардлямасла

AR حاو ة زت المقود أسود مزدوج

OEM TR DireksiyonBasınçHortumu AXOR0004660559 EN HydraulicHose,SteeringSystem OM457

FR Réservoird'huile OM906BUSSPARESCODE DE Hydraulikschlauch,Lenkung

AST0004660559 ES Manguerahidráulica,dirección

RU Гидравлическийшланг,системарулевогоуправления

AR خرطوم الضغط مقود

OEM TR DireksiyonHortumu AXOR6254660381 EN HydraulicHose,SteeringSystem 4140

FR Réservoird'huile 3340BUSSPARESCODE DE Hydraulikschlauch,Lenkung

AST6254660381 ES Manguerahidráulica,dirección

RU Гидравлическийшланг,системарулевогоуправления

AR خرطوم الضغط مقود

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 50: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR DireksiyonYağKabıŞeffaf BUS0004666202 EN PowerSteeringHydraulicOil TRV

FR Réservoird'huile

BUSSPARESCODE DE Ölbehälter

AST0004666202 ES Depósitodeaceite

RU Резервуардлямасла

AR حاو ة زت المقود أسود مزدوج

OEM TR DireksiyonYağKabıSiyah ACTROS0004665502 EN PowerSteeringHydraulicOil

FR Réservoird'huile

BUSSPARESCODE DE Ölbehälter

AST0004665502 ES Depósitodeaceite

RU Резервуардлямасла

AR حاو ة زت المقود أسود مزدوج

OEM TR DireksiyonYağKabıSENSOR ACTROS0004668502 EN PowerSteeringHydraulicOil AXOR

FR Réservoird'huile

BUSSPARESCODE DE Ölbehälter

AST0004668502 ES Depósitodeaceite

RU Резервуардлямасла

AR حاو ة زت المقود أسود مزدوج

OEM TR MazotSuAyırıcıFiltre ACTROS0004700469 EN WaterTrap,FueslSystem AXOR

FR Separateurd'eau,CompletChauffant

BUSSPARESCODE DE WasserabscheiderKompletBehizt

AST0004700469 ES Separateurd'eauAqua

RU Резервуардлямасла

AR حاو ة زت المقود أسود مزدوج

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 51: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR İmbusatDeposu OM9049705000449 EN ExpansionTank,Coolant ATEGO

FR Vased'expansionde

BUSSPARESCODE DE Ausdehnungsgefäß

AST9705000449 ES Depósitodeexpansión

RU Расширительныйбачок

AR توسیع للد ا ات

OEM TR İmbusatDeposu OM9069405000403 EN ExpansionTank,Coolant AXOR

FR Vased'expansionde

BUSSPARESCODE DE Ausdehnungsgefäß

AST9405000403 ES Depósitodeexpansión

RU Расширительныйбачок

AR توسیع للد ا ات

OEM TR İmbusatDeposu BUS6295000049 EN ExpansionTank,Coolant V8

FR Vased'expansionde 403BUSSPARESCODE DE Ausdehnungsgefäß 304AST6295000049 ES Depósitodeexpansión 345

RU Расширительныйбачок SETRAAR توسیع للد ا ات TRAVEGO

OEM TR FanPervanesi BUS0005000364 EN FanWheel,EngineCooling 403

FR Ven�lateur SETRABUSSPARESCODE DE Lu�er TRAVEGO

AST0005000364 ES Ven�ladorRU Вентилятор

AR مروحة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 52: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR İmbusatDeposu ANTOS0005003849 EN ExpansionTank,Coolant AXOR

FR Vased'expansionde AROCSBUSSPARESCODE DE Ausdehnungsgefäß ACTROSAST0005003849 ES Depósitodeexpansión

RU Расширительныйбачок

AR توسیع للد ا ات

OEM TR İmbusatDeposu 4570005003849 EN ExpansionTank,Coolant AXOR

FR Vased'expansionde

BUSSPARESCODE DE Ausdehnungsgefäß

AST0005003849 ES Depósitodeexpansión

RU Расширительныйбачок

AR توسیع للد ا ات

OEM TR RadyatörHortumu BUS0015013782 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVGBUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch 60x65AST0015013782 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumu BUS9405011882 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVGBUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch 60x65AST9405011882 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 53: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR İntercollHortumu RED0005016082 EN ChargerIntakeHose

FR Durited'airdecharge ATEGOBUSSPARESCODE DE Ladelu�schlauch AXORAST0005016082 ES Manguitodelintercooler

RU Шлангнаддувочноговоздуха 906AR شاحن تناول خرطوم

OEM TR İntercollHortumu BUS0015018882 EN ChargerIntakeHose SETRA

FR Durited'airdecharge TRAVBUSSPARESCODE DE Ladelu�schlauchAST0015018882 ES Manguitodelintercooler

RU Шлангнаддувочноговоздуха

AR شاحن تناول خرطوم

OEM TR RadyatörHortumu OM9049405011882 EN RadiatorHose ATEGO

FR Duritederadiateur

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch

AST9405011882 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumu AXOR9405011282 EN RadiatorHose 1840

FR Duritederadiateur 3240BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch

AST9405011282 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 54: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR RadyatörHortumu AXOR9405011482 EN RadiatorHose 1840

FR Duritederadiateur 3240BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch

AST9405011482 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumuÇATALLI 25213715018482 EN RadiatorHose

FR Duritederadiateur

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch

AST3715018482 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumuÇATALLI 25216565011482 EN RadiatorHose

FR Duritederadiateur

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch

AST6565011482 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumu BUS0005015282 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch

AST0005015282 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 55: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR RadyatörHortumu AXOR9405011582 EN RadiatorHose 1840

FR Duritederadiateur 3240BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch

AST9405011582 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumu BUS0015014182 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch

AST0015014182 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumu BUS0015014682 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch 60X60AST0015014682 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumu BUS0015012482 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch 60X65AST0015012482 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 56: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR RadyatörHortumu BUS0025012082 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch 60X55AST0025012082 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumu BUS0015013682 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch 60X70AST0015013682 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR RadyatörHortumu BUS0005015482 EN RadiatorHose SETRA

FR Duritederadiateur TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Kuhlerschlauch 38X50X100

AST0005015482 ES Manguitodelradiador

RU Шланг,Тормоз-замедлитель

AR خرطوم الم د

OEM TR ÇamurlukBağlan�Las�ği BUS9415220167 EN MudguardStrap SETRA

FR Sangledeserrage TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Spannband 38X50X100

AST9415220167 ES Cintadesujeción

RU Стяжнаялента

AR قطعة من سیج ال ط

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 57: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR YağDolumBorusu AXOR9405280882 EN Hose,OilFillerConnector 906

FR Sangledeserrage

BUSSPARESCODE DE Duritederadiateur

AST9405280882 ES Manguitodelradiador

RU Патрубокмаслянойгорловины

AR أنبوب النفط الملء

OEM TR MuşurSoke�M27x1 UNIV9405280882 EN ElectricCable

FR Câbledeconnexion

BUSSPARESCODE DE Anschlusskabel

AST9405280882 ES Cabledeconexión

RU Соединительныйкабель

AR ال ا الت ال ه ائ ة

OEM TR StopLambasıKompleSağ/Sol ACTROS0015406370 EN Combina�onRearlight ATEGO0015406270 FR Feuarrière,droite AXOR

BUSSPARESCODE DE Ruckleuchte ANTOSAST0015406370 ES Pilototrasero,derecho AROCSAST0015406270 RU Заднийфонарь,лев.,сфонаремномерногознака

AR الجمع ب الضوء الخل

OEM TR SinyalKolu BUS6205400045 EN SteeringColumnSwitch 403

FR Commutateurdecolonnededirec�on 345BUSSPARESCODE DE Lenkstockschalter 2517AST6205400045 ES Conmutadorenlacolumnadedirección 3031

RU Выключательнарулевойколонке

AR التوج ه عمود الت د ل

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

MERCEDES BENZ

Page 58: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR ŞanzumanVen�li AXOR6205400045 EN Shi�Cylinder

FR EngrenageCylindre

BUSSPARESCODE DE Schaltzylinder

AST6205400045 ES Juegodereparación,cilindrodemando

RU Ремонтныйкомплект,Цилиндруправлениявключением

AR صمام اإلرسال

OEM TR ŞanzumanVen�li AXOR0025403997 EN Shi�Cylinder ACTROS

FR EngrenageCylindre

BUSSPARESCODE DE Schaltzylinder

AST0025403997 ES Juegodereparación,cilindrodemando

RU Ремонтныйкомплект,Цилиндруправлениявключением

AR صمام اإلرسال

OEM TR AkuKapğı AXOR9415410103 EN COVER ACTROS3755410103 FR Couvercledeba�erie

BUSSPARESCODE DE Ba�erieabdeckungAST9415410103 ES Tapadebatería

AST3755410103 RU Крышкааккумулятора

AR غطاء ال طارة

OEM TR DebriyajAltMerkezSensöru

0015429318 EN Sensor,Compressed-AirSystem UNIFR Capteur,servod'embrayage

BUSSPARESCODE DE Sensor,Kupplungsservo

AST0015429318 ES Sensor,servoembrague

RU Датчик,Усилительмеханизмасцепления

AR مخلب االس شعار المركزي قد م

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 59: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR GeriVitesveBoşMuşuru

0015429318 EN Switch,ReverseLight UNI0015457309 FR Interrupteur

BUSSPARESCODE DE Schalter

AST0015429318 ES Interruptor

AST0015457309 RU Выключатель

AR إنذار عك

OEM TR GeriVitesveBoşMuşuru

0015454714 EN Switch,ReverseLight UNIFR Interrupteur

BUSSPARESCODE DE Schalter

AST0015454714 ES Interruptor

RU Выключатель

AR إنذار عك

OEM TR İmdatMüşürü5.5Bar BUS0015454714 EN PressureSwitch SETRA

FR Interrupteurdepression TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Druckschalter ACTROSAST0015454714 ES Interruptor ANTOS

RU Манометрическийвыключатель AROCSAR إنذار عك AXOR

OEM TR İmdatMüşürü5.5Bar BUS0045455514 EN PressureSwitch SETRA

FR Interrupteurdepression TRAVEGO

BUSSPARESCODE DE Druckschalter ACTROSAST0045455514 ES Interruptor ANTOS

RU Манометрическийвыключатель AROCSAR إنذار عك AXOR

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 60: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR PtoGeriVitesMuşuru UNI0015455009 EN Switch

FR Interrupteur

BUSSPARESCODE DE Schalter

AST0015455009 ES Interruptor

RU Выключатель

AR إنذار عك

OEM TR SinyalKolu UNI00854501245C38 EN SteeringColumnSwitch

FR Commutateurdecolonnededirec�onBUSSPARESCODE DE Lenkstockschalter

AST00854501245C38 ES Conmutadorenlacolumnadedirección

RU Выключательнарулевойколонке

AR التوج ه عمود الت د ل

OEM TR GergiKasnağıDuz UNI0005500033 EN Deflec�on/GuidePulley

FR Galettendeur

BUSSPARESCODE DE Spannrolle

AST0005500033 ES Rodillotensor

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

OEM TR GergiKasnağı UNI0005501633 EN Deflec�on/GuidePulley

FR Galettendeur

BUSSPARESCODE DE Spannrolle

AST0005501633 ES Rodillotensor

RU Натяжительремня

AR كرة الموتر

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 61: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR GergiKasnağı 4570005502233 EN Deflec�on/GuidePulley 501

FR Galettendeur 502BUSSPARESCODE DE Spannrolle 904AST0005502233 ES Rodillotensor 906

RU Натяжительремня 924AR كرة الموتر 926

OEM TR KabinKrikoHortumu 4579405533982 EN Hoseline,cabin�lt 5016555530582 FR Tubeflexible,basculementdecabine 502

BUSSPARESCODE DE Schlauchleitung,Fahrerhauskippung 904AST9405533982 ES mangueraaceite 906AST6555530582 RU ШЛАНГРАДИАТОРА 924

AR المقصورة خرطوم مق س 926

OEM TR KapıLas�ği bus6327200978 EN DoorSeal travego6327201178 FR Jointdeporte

BUSSPARESCODE DE Tursiegel

AST6327200978 ES Juntadelapuerta

AST6327201178 RU Дверьшин

AR اب المطاط

OEM TR CamKrikosuKompleMotorluL/R 4579737200346 EN WindowRegulator,Electrical

9737200446 FR Lève-vitre,électrique,gauche TRAVE0007251102 DE Fensterheber,Rechts,Elektrisch 904

BUSSPARESCODE ES Elevalunas,eléctrico,izquierdo 906AST9737200346 RU Электродвигательстеклоподъемника BUSAST9737200446 AR منظم النافذة، ال ه ائ ة

AST0007251102

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 62: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR HavalıKapıMusluğu BUS0007600057 EN Direc�onalControlValve UNI

FR Valvedecontrôledirec�onnelDE Wegeven�l

BUSSPARESCODE ES Válvuladecontroldireccional

AST0007600057 RU Направленнаярегулирующийклапан

AR اب الھواء الحنف ة

OEM TR KapıAçmaTeliL/R AXOR9737600104 EN Direc�onalControlValve ATEGO9737600004 FR Valvedecontrôledirec�onnel

BUSSPARESCODE DE Wegeven�lAST9737600104 ES Válvuladecontroldireccional

AST9737600004 RU Направленнаярегулирующийклапан

AR اب الھواء الحنف ة

OEM TR KapıDışKoluL/R ACTROS9417600459 EN DoorHandle AXOR9417600559 FR Poignéedeporte,gauche,completaveccylindredefermeture

DE Turgriff

BUSSPARESCODE ES Manecilladepuerta,izquierda

AST9417600459 RU Ручкадвери,прав.

AST9417600559 AR مق ض ال اب الخار

OEM TR AynaKapakMotorsuzSağSol ACTROS0008100279 EN OutsideMirror,DriverCab AXOR

FR Carterderétroviseur,rétroviseurprincipal AROCSDE Spiegelgehäuse,Hauptspiegel AXOR

BUSSPARESCODE ES Cajadeespejo,espejoprincipal ATEGOAST0008100279 RU Корпусзеркала,Зеркалозаднеговида

AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 63: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR AynaKapakMotorsuzSağSol ACTROS0008100279 EN OutsideMirror,DriverCab AXOR

FR Carterderétroviseur,rétroviseurprincipal AROCSDE Spiegelgehäuse,Hauptspiegel AXOR

BUSSPARESCODE ES Cajadeespejo,espejoprincipal ATEGOAST0008100279 RU Корпусзеркала,Зеркалозаднеговида

AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

OEM TR AynaKapakMotorluSağSol

0008102079 EN OutsideMirror,DriverCab AXOR0008102179 FR Carterderétroviseur,rétroviseurprincipal

DE Spiegelgehäuse,Hauptspiegel

BUSSPARESCODE ES Cajadeespejo,espejoprincipal ATEGOAST0008102079 RU Корпусзеркала,Зеркалозаднеговида

AST0008102179 AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

OEM TR AynaKompleMotorluKuçuk ACTROS0008102479 EN OutsideMirror,DriverCab AXOR0008102179 FR Carterderétroviseur,rétroviseurprincipal AROCS0008109416 DE Spiegelgehäuse,Hauptspiegel AXOR

BUSSPARESCODE ES Cajadeespejo,espejoprincipal ATEGOAST0008102079 RU Корпусзеркала,Зеркалозаднеговида

AST0008102179 AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

OEM TR AynaTaşımaKoluL/R ACTROS0018104414 EN Mirrorarm,Le� AXOR0018104514 FR Brasderétroviseur,gauche AROCS

DE Spiegelarm AXORBUSSPARESCODE ES Brazodelespejo,izquierdo ATEGOAST0018104414 RU Кронштейнзеркала,лев.

AST0018104514 AR ذراع مرآة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 64: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR AynaKapıÜs�u ACTROS0028100816 EN RampMirror AXOR

FR Rétroviseurtro�oir AROCSDE Bordsteinspiegel AXOR

BUSSPARESCODE ES Espejoguardarueda ATEGOAST0028100816 RU Зеркалобоковогообзора

AR منحدر مرآة

OEM TR AynaKapakMotorluL/R bus6138101016 EN OutsideMirror,DriverCab 4036138101316 FR Carterderétroviseur,rétroviseurprincipal

DE Spiegelgehäuse,Hauptspiegel

BUSSPARESCODE ES Cajadeespejo,espejoprincipal

AST6138101016 RU Корпусзеркала,Зеркалозаднеговида

AST6138101316 AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

OEM TR CamKrikoMotoru bus0068209341 EN WindowLi�erMotor trvgo

FR Moteurdelevagedefenêtre

DE Fensterhebermotor

BUSSPARESCODE ES Motordelelevalunas

AST0068209341 RU Электродвигательстеклоподъемника,лев

AR نوافذ كه ائ ة للس ارات

OEM TR AynaMotoruL/R ACTROS0068209242 EN OutsideMirror 403

FR Miroirextérieur

DE Außenspiegel

BUSSPARESCODE ES Espejoexterior

AST0068209242 RU Элементуправления,наружноезеркало

AR مرآة خارج ة

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 65: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR CamAçmaAnahtarıMotorlu ACTROS9438200097 EN DoorLock 4039438200197 FR Panneaudecommande,porte,côtéconducteur

DE Bedienfeld,Tur,Fahrerseite

BUSSPARESCODE ES Paneldeinterruptores,puerta,ladoconductor

AST9438200097 RU Панельуправления,Дверь,Cторонаводителя

AST9438200197 AR نافذة فتح مفتاح

OEM TR KlimaKompresöru BUS0028302660 EN Compressor,AirCondi�oning

FR Compresseur,Clima�sa�onDE Kompressor,Klimaanlage

BUSSPARESCODE ES Compresor,AireAcondicionado

AST0028302660 RU Компрессор,Кондиционер

AR ضاغط تكي ف الھواء

OEM TR KlimaHortumuBorulu BUS9408301015 EN AirCondi�oningHosePipe

FR Clima�sa�ontuyaud'arrosageDE KlimaanlageSchlauchleitung

BUSSPARESCODE ES Aireacondicionadomangueradel

AST9408301015 RU Кондиционершлангу

AR تكي ف الھواء خرطوم األناب ب

OEM TR AltKarlıkSissizSağ OM9069448850125 EN Cover,FrontApron AXOR9448850525 FR Spoiler,droite 3240

9448850625/0725 DE Spoiler,Rechts

BUSSPARESCODE ES Spoiler,derecho

AST9448850125 RU Описание

AST9448850525 AR غطاء، الجبھة الم لة

AST9448850525/0725

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 66: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR KeçeArkaTeker BUS0159975647 EN Sha�Seal,WheelHub 3040209970547 FR Kitderépara�on,moyeuderoue 403

DE Reparatursatz,Radnabe V8BUSSPARESCODE ES Juegodereparación,bujederueda 125X150AST0159975647 RU Ремонтныйкомплект,Ступицаколеса X15AST0209970547 AR ختم رمح، محور العجلة

OEM TR DireksiyonBasınçHortumu OM9063759970552 EN HydraulicHose,SteeringSystem AXOR9709970282 FR Tuyau 1840

DE Hydraulikschlauch,Lenkung 3240BUSSPARESCODE ES Manguerahidráulica,dirección 3240AST3759970552 RU Гидравлическийшланг,системарулевогоуправления 4140AST9709970282 AR خرطوم التوجي

OEM TR FrenHortumRekoruM22x1.50mm OM9060009978134 EN UnionBolt AXOR

FR Visderaccord 1840DE Überwurfschraube 3240

BUSSPARESCODE ES Tornillodeunión 3240AST0009978134 RU Накиднойвинт 4140

AR سجل خرطوم الفرامل

OEM TR ŞanzumanYağSoğutucuBoru ACTROS9439971482 EN OilCoolerPipe

9439971582 FR Tubesouple

DE Schlauchleitung

BUSSPARESCODE ES Tuberíaflexible

AST9439971482 RU Шлангопровод

AST9439971582 AR نقل النفط برودة األناب ب

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 67: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FrenHortumRekoru ACTROS100812 EN UnionBolt M12x1.58

100816 FR Visderaccord

100822 DE Überwurfschraube

BUSSPARESCODE ES Tornillodeunión

AST100812 RU Накиднойвинт

AST100816 AR سجل خرطوم الفرامل

AST100822

OEM TR FrenHortumRekoru ACTROS101226 EN UnionBolt M12x1.58

101516 FR Visderaccord

101522 DE Überwurfschraube

BUSSPARESCODE ES Tornillodeunión

AST101226 RU Накиднойвинт

AST101516 AR سجل خرطوم الفرامل

AST101522

OEM TR FrenHortumRekoru UNI151010 EN UnionBolt M12x1.58

151212 FR Visderaccord

151515 DE Überwurfschraube

BUSSPARESCODE ES Tornillodeunión

AST151010 RU Накиднойвинт

AST151212 AR سجل خرطوم الفرامل

AST151515

OEM TR FrenHortumRekoru UNI211616 EN UnionBolt M12x1.58

211622 FR Visderaccord

2212HG DE Überwurfschraube

BUSSPARESCODE ES Tornillodeunión

AST211616 RU Накиднойвинт

AST211622 AR سجل خرطوم الفرامل

AST2212HG

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 68: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FrenHortumRekoru UNI29161622 EN UnionBolt M12x1.58

3116161616 FR Visderaccord

3116161622 DE Überwurfschraube

BUSSPARESCODE ES Tornillodeunión

AST29161622 RU Накиднойвинт

AST3116161616 AR سجل خرطوم الفرامل

AST3116161622

OEM TR FrenHortumRekoru UNI6022 EN UnionBolt M12x1.58

101014 FR Visderaccord

101026 DE Überwurfschraube

BUSSPARESCODE ES Tornillodeunión

AST6022 RU Накиднойвинт

AST101014 AR سجل خرطوم الفرامل

AST101026

OEM TR KlimaHortumuBorulu MB9409970182 EN AirCondi�oningHosePipe

FR Clima�sa�ontuyaud'arrosageDE KlimaanlageSchlauchleitung

BUSSPARESCODE ES Aireacondicionadomangueradel

AST9409970182 RU Кондиционершлангу

AR تكي ف الھواء خرطوم األناب ب

MERCEDES BENZ

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 69: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR EnjektörHolderi TGA9409970182 EN Sleeve,NozzleHolder

FR Douilled'injec�onDE Einspritzhulse

BUSSPARESCODE ES Casquillodeinyección

AST9409970182 RU Впускнаявтулка

AR ولديري حاقن

OEM TR SilindirKapağıDolu OMD2066

51.031.006.426 EN CylinderHead,WithoutValves TGAFR Culasse,sansvalves 430DE Zylinderkopf,OhneVen�le

BUSSPARESCODE ES Cilindrosinválvulas

AST51.03100.6426 RU Головкаблокацилиндров,безклапанов

AR اسطوانة رئ س، و دون صمامات

OEM TR VolanDişlisi MAN51.023.100.087 EN RingGear 12.153

FR Couronnedentée

DE Zahnkranz

BUSSPARESCODE ES Coronadentada

AST51.02310.0087 RU Зубчатыйвенец

AR حلقة العتاد

OEM TR EksantrikMili OMD2066

51.044.015.088 EN Camsha� TGA51.044.016.373 FR Arbreàcames 18.430

DE Nockenwelle 19.400BUSSPARESCODE ES Árboldelevas TGLAST51.04401.5088 RU Распределительныйвал TGMAST51044016373 AR عمود الحد ات TGS

TGX

M.A.N.

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 70: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR EksantrikMili OMD2066

51.044.006.006 EN Camsha� TGA51.044.016.373 FR Arbreàcames 18.430

DE Nockenwelle 19.400BUSSPARESCODE ES Árboldelevas TGLAST51.04400.6006 RU Распределительныйвал TGMAST51.04401.5053 AR عمود الحد ات TGS

TGX

OEM TR EksantrikMili OMD2066

51.044.016.290 EN Camsha� TGA51.044.016.371 FR Arbreàcames 18.430

DE Nockenwelle 19.400BUSSPARESCODE ES Árboldelevas TGLAST51.04401.6290 RU Распределительныйвал TGMAST51.04401.6371 AR عمود الحد ات TGS

TGX

OEM TR EnjektörBoruTakımı OMD2066

51.103.006.023 EN HighPressurePipeSet,Injec�onSystem TGA51.103.040.318 FR Kitdeconduitesd'injec�on 18.43051.103.040.319 DE Einspritzleitung-Satz 19.400BUSSPARESCODE ES Juegodetuberíasdeinyección TGLAST51103006023 RU ШлангвысокогодавленияНабор,системавпрыска TGMAST51103040318 AR طقم األناب ب حاقن TGS

AST51.10304.0319 TGX

OEM TR EnjektörBoruTakımı OMD2066

51.103.040.320 EN HighPressurePipeSet,Injec�onSystem TGA51.103.040.321 FR Kitdeconduitesd'injec�on 18.43051.103.040.322 DE Einspritzleitung-Satz 19.400BUSSPARESCODE ES Juegodetuberíasdeinyección TGLAST51103040320 RU ШлангвысокогодавленияНабор,системавпрыска TGMAST51103040321 AR طقم األناب ب حاقن TGS

AST51103040322 TGX

M.A.N.

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 71: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR EnjektörBoruTakımı OMD2066

51.103.040.323 EN HighPressurePipeSet,Injec�onSystem TGA51.103.040.144 FR Kitdeconduitesd'injec�on 18.43051.103.040.145 DE Einspritzleitung-Satz 19.400BUSSPARESCODE ES Juegodetuberíasdeinyección TGLAST51.10304.0323 RU ШлангвысокогодавленияНабор,системавпрыска TGMAST51.10304.0144 AR طقم األناب ب حاقن TGS

AST51.10304.0145 TGX

OEM

51.103.040.149 TR EnjektörBoruTakımı OMD2066

51.103.040.147 EN HighPressurePipeSet,Injec�onSystem TGA51.103.040.146 FR Kitdeconduitesd'injec�on 18.43051.103.040.148 DE Einspritzleitung-Satz 19.400BUSSPARESCODE ES Juegodetuberíasdeinyección TGLAST51.10304.0146 RU ШлангвысокогодавленияНабор,системавпрыска TGMAST51103040147 AR طقم األناب ب حاقن TGS

AST51.10304.0148 TGX

OEM

51.121.017.141 TR SantrafujPompası OMD2066

51.121.017.148 EN Pump,FuelPre-Supply TGA51.121.017.139 FR Pomped'alimenta�on D2876

DE Kra�stoffleitungBUSSPARESCODE ES Bombadealimentación

AST51.12101.7141 RU Подкачивающийнасос

AST51.12101.7148 AR مضخة، الوقود ق ل العرض

AST51.12101.7139

OEM

81.963.010.587 TR İntercollHortumu OMD2066

EN ChargerIntakeHose F2000FR Durited'airdecharge L2000DE Ladelu�schlauch M2000

BUSSPARESCODE ES Manguitodelintercooler S2000AST81.96301.0587 RU Шлангнаддувочноговоздуха 19.422

AR شاحن تناول خرطوم 19.423

M.A.N.

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 72: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR Kompresör OM45751.541.007.121 EN Compressor

FR Compresseur ACTROSBUSSPARESCODE DE Kompressor AXORAST51.54100.7121 ES Compresor ANTOS

RU Компрессор AROCSAR ضاغط BUS

OEM TR Kompresör

81.963.010.677 EN Compressor BUSFR Compresseur TGA

BUSSPARESCODE DE Kompressor TGLAST81.96301.0677 ES Compresor TGM

RU Компрессор TGSAR ضاغط TGX

OEM TR YağFiskiyesi TGA51.054.055.024 EN OilJet,PistonUndersideCooling TGL51.054.057.044 FR Gicleurd'huile TGM51.016.010.015 DE Öldüse TGSBUSSPARESCODE ES Inyectordeaceite TGXAST51.05405.5024 RU Маслянаяфорсунка D0834AST51.05405.7044 AR ج ت النفط، مك س السف الت د D0836

AST51.01601.0015

OEM

51.054.055.024 TR YağFiskiyesi TGA51.054.057.044 EN OilJet,PistonUndersideCooling TGL51.016.015.065 FR Gicleurd'huile TGM51.016.015.083 DE Öldüse TGS

BUSSPARESCODE ES Inyectordeaceite TGXAST51.05405.5024 RU Маслянаяфорсунка D0834AST51.05405.7044 AR ج ت النفط، مك س السف الت د D0836

AST51.01601.5065

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

M.A.N.

Page 73: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM

51.016.015.066 TR YağFiskiyesi TGA51.016.015.081 EN OilJet,PistonUndersideCooling TGL51.016.015.095 FR Gicleurd'huile TGM51.054.050.012 DE Öldüse TGSBUSSPARESCODE ES Inyectordeaceite TGXAST51.01601.5081 RU Маслянаяфорсунка D0834AST51016015066 AR ج ت النفط، مك س السف الت د D0836

AST51.01601.5095

OEM TR YağPompası D083651.051.020.090 EN GearSet,OilPump EU551.051.006.243 FR Kitderépara�on,pompeàhuile TGM51.051.006.237 DE Reparatursatz,Ölpumpe

BUSSPARESCODE ES Juegodereparación,bombadeaceite

AST51051020090 RU Подробноеописание

AST51051006243 AR والعتاد مجموعة، ضخ النفط

AST51051006237

OEM

51.958.006.096 TR GergiKasnağı OMD2066

51.958.007.431 EN Deflec�on/GuidePulley OMD2676

FR Galettendeur TGADE Spannrolle TGL

BUSSPARESCODE ES Rodillotensor TGMAST51958006096 RU Натяжительремня TGSAST51958007431 AR انحراف /دل ل ال كرة TGX

OEM

51.063.045.461 TR KompresörHortumu OMD2066

51.063.045.462 EN CoolantLine OMD2676

51.063.045.457 FR Conduitedeliquidederefroidissement

DE Kompressorschlauch

BUSSPARESCODE ES TuberíaDeRefrigerante

AST51063045461 RU Линияохлаждающейжидкости

AST51063045462 AR ضاغط خرطوم

AST51063045457

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

M.A.N.

Page 74: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM

51.981.820.003 TR DevirdaimAraBoru OMD2066

51.981.820.026 EN CoolantTube OMD2676

51.981.820.050 FR Tubeenfichalbe TGADE Steckrohr TGL

BUSSPARESCODE ES Tuboenchufable TGMAST51981820003 RU Плагинтрубка TGSAST51981820026 AR الم د أنبوب TGX

AST51981820050

OEM TR FanPervanesi D287651.066.010.256 EN FanWheel,EngineCooling D286651.066.010.263 FR Ven�lateur TGA51.066.010.268 DE Lu�er TGL

BUSSPARESCODE ES Ven�lador TGMAST51.06601.0256 RU Вентилятор TGSAST51.06601.0263 AR مروحة TGX

AST51.06601.0268

OEM TR FanPervanesi D287651.066.010.250 EN FanWheel,EngineCooling D286651.066.010.279 FR Ven�lateur TGA51.066.010.275 DE Lu�er TGL

BUSSPARESCODE ES Ven�lador TGMAST51066010250 RU Вентилятор TGSAST51066010279 AR مروحة TGX

OEM TR KlimaKompresöru D206651.779.707.028 EN Compressor,AirCondi�oning D2676

FR Compresseur,Clima�sa�on TGABUSSPARESCODE DE Kompressor,Klimaanlage TGLAST51.77970.7028 ES Compresor,AireAcondicionado TGM

RU Компрессор,Кондиционер TGSAR ضاغط تكي ف الھواء TGX

M.A.N.

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 75: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR DebriyajÜstMerkezHortumu D20666.541.004.370 EN ClutchHose D26766.541.014.442 FR Tubesouple TGA

BUSSPARESCODE DE Schlauchleitung TGLAST06.54100.4370 ES Tuberíaflexible TGMAST06.54101.4442 RU Шлангопровод TGS

AR خرطوم مخلب TGX

OEM TR DebriyajÜstMerkezHortumu 18.4106.541.014.442 EN ClutchHose 18.4306.541.016.085 FR Tubesouple TGA

BUSSPARESCODE DE Schlauchleitung TGLAST06.54101.4442 ES Tuberíaflexible TGMAST06.54101.6085 RU Шлангопровод TGS

AR خرطوم مخلب TGX

OEM TR VitesHalat

81.326.556.324 EN Cable,ManualTransmission

81.326.556.322 FR Câbledecommande TGA81.326.556.311 DE Kabelzug TGL

BUSSPARESCODE ES Cabledeaccionamiento TGMAST81.32655.6324 RU Кабельнаятяга,Переключение TGSAST81.32655.6322 AR ا ل، ناقل الحركة عادي TGX

AST81.32655.6311

OEM TR VitesHalat

81.326.556.313 EN Cable,ManualTransmission

81.955.016.459 FR Câbledecommande TGADE Kabelzug TGL

BUSSPARESCODE ES Cabledeaccionamiento TGMAST81.32655.6313 RU Кабельнаятяга,Переключение TGSAST81.95501.6459 AR ا ل، ناقل الحركة عادي TGX

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

M.A.N.

Page 76: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR ŞanzumanTakımConta

1290298905 EN GasketKit,Gearbox

1304298914 FR JointSet,Transmission TGA1315298001 DE Dichtsatz,Getriebe TGL

BUSSPARESCODE ES Juegodejuntas,cajadecambios TGMAST1290298905 RU Комплектуплотнителей,Коробкапередач TGSAST1304298914 AR مجموعة طوقا اإلرسال TGX

AST1315298001

OEM TR KampanaArka

81.501.100.101 EN BrakeDrum

81.501.100.144 FR Tambourdefrein TGADE Bremstrommel TGL

BUSSPARESCODE ES Tambordefreno TGMAST81501100101 RU Тормознойбарабан TGSAST81501100144 AR اسطوانات الفرامل TGX

OEM TR FrenDiski

81.508.030.039 EN BrakeDisc

81.508.030.041 FR DisqueDeFrein TGA81.508.030.061 DE Bremsscheibe TGLBUSSPARESCODE ES DiscoDeFreno TGMAST81.50803.0039 RU Дисктормозногомеханизма TGSAST81.50803.0041 AR قرص الفرامل TGX

AST81.50803.0061

OEM TR DiskliFrenBalataSe� F200081.508.206.042 EN BrakePadSet,DiscBrake M200081.508.206.054 FR Kitdegarnituresdedisquedefrein L200081.508.205.007 DE Scheibenbremsbelagsatz 12.153BUSSPARESCODE ES Juegodepas�llasdediscodefrenoAST81.50820.6042 RU Комплекттормозныхнакладок

AST81.50820.6054 AR الفرامل إدخال رقم التع ف الشخ

AST81.50820.5007

M.A.N.

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 77: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR FrenDiski BUS81.508.030.009 EN BrakeDisc NEOPL81.508.030.041 FR DisqueDeFrein TGA

DE Bremsscheibe TGLBUSSPARESCODE ES DiscoDeFreno TGMAST81.50803.0009 RU Дисктормозногомеханизма TGSAST81.50803.0040 AR قرص الفرامل TGX

OEM TR KampanalıFrenBalataSe�18mm-22mm F200081.502.200.551 EN BrakeLiningKit,DrumBrake M200081.502.006.828 FR Kitdegarnituresdefreinàtambour,kitessieu L2000

DE Bremsbelagsatz,Trommelbremse 12.153BUSSPARESCODE ES Juegodepas�llasdediscodefreno BUSAST81.50220.0551 RU ПодкладкаКомплекттормозныхбашмаков, NEOPLAST81.50200.6828 AR الفرامل ك ت طانة، ط ل الفرامل

OEM TR FilitreAltTası TGA81.125.120.004 EN Inspec�onGlass,HandFeedPump

FR Verredecontrôle

DE Schauglas

BUSSPARESCODE ES Cristaldecontrol

AST81.12512.0004 RU Смотровоестекло

AR زجاج التفت ش، ومن ناح ة مضخة تغذ ة

OEM

81.061.026.202 TR İmbusatDeposu BUS81.061.026.209 EN ExpansionTank,Coolant NEOPL81.061.026.100 FR Vased'expansionde F200081.061.026.118 DE Ausdehnungsgefäß L2000

BUSSPARESCODE ES Depósitodeexpansión 19.422AST81.06102.6202 RU Расширительныйбачок FORTUNA

AST81.06102.6209 AR توسیع للد ا ات

AST81.06102.6100

M.A.N.

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 78: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR RadyatörDavlumbazÇemberi TGA81.066.200.135 EN FanRing 19.42381.066.200.134 FR Anneaudeven�lateur 18.410

DE Lu�erringBUSSPARESCODE ES Anillodeven�ladorAST81.06620.0135 RU ВентиляторКольцо

AST81.06620.0134 AR حلقة مروحة

OEM TR YağDolumBorusu TGA81.018.106.015 EN Hose,OilFillerConnector 19.42381.018.106.013 FR Sangledeserrage 18.410

BUSSPARESCODE DE Duritederadiateur

AST81.01810.6015 ES Manguitodelradiador

AST81.01810.6013 RU Патрубокмаслянойгорловины

AR أنبوب النفط الملء

OEM TR FrenMuşuru TGA81.255.030.244 EN PressureSwitch 41.360

FR Interrupteurdepression

BUSSPARESCODE DE Druckschalter

AST81.25503.0244 ES Interruptordepresión

RU Манометрическийвыключатель

AR ضغط ت د ل

OEM TR KabinKrikoHortumu TGS6.540.990.207 EN HoseLine,DriverCabTiltUnit 33.360

FR Tuyauflexible

BUSSPARESCODE DE Schlauchleitung,Fahrerhauskippvorrichtung

AST06.54099.0207 ES Líneademanguera,unidaddeinclinacióndelacabinadelconductor

RU Шлангопровод,Откиднаякабина

AR الخط خرطوم، سائق وحدة ال اب نة الم ل

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

M.A.N.

Page 79: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR DışKapıKoluL/R TGS81.626.416.081 EN DoorHandle TGL81.626.416.080 FR Poignéedeporte,droite TGM

BUSSPARESCODE DE Turgriff, TGSAST81.62641.6081 ES Manecilladepuerta TGXAST81.62641.6080 RU Ручкадвери,прав.

AR مق ض ال اب الخار

OEM

81.637.306.560 TR Ayna TGS81.626.416.080 EN OutsideMirror TGL81.637.306.533 FR Rétroviseurprincipal,gauche TGM81.637.306.534 DE Hauptspiegel, TGS

BUSSPARESCODE ES Espejoprincipal,izquierdo TGXAST81637306560 RU Зеркалозаднеговида,лев.

AST81.63730.6561 AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

AST81.63730.6533

OEM

81.637.306.482 TR Ayna TGS81.637.306.511 EN OutsideMirror TGL81.637.306.513 FR Rétroviseurprincipal,gauche TGM81.637.306.573 DE Hauptspiegel, TGS

BUSSPARESCODE ES Espejoprincipal,izquierdo TGXAST81.63730.6482 RU Зеркалозаднеговида,лев.

AST81.63730.6511 AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

AST81.63730.6513

OEM

81.637.306.572 TR Ayna TGS81.637.306.661 EN OutsideMirror TGL

FR Rétroviseurprincipal,gauche TGMDE Hauptspiegel, TGS

BUSSPARESCODE ES Espejoprincipal,izquierdo TGXAST81.63730.6572 RU Зеркалозаднеговида,лев.

AST81.63730.6661 AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

M.A.N.

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 80: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM

81.286.016.143 TR CamKrikoMotoru TGSEN ElectricMotor,WindowRegulator TGLFR Moteurdelève-vitre TGMDE Fensterhebermotor TGS

BUSSPARESCODE ES Motordelelevalunas TGXAST81.28601.6143 RU Электродвигательстеклоподъемника

AR المحرات ال ه ائ ة، منظم النافذة

OEM

81.963.010.900 TR İntercollHortumu TGSEN ChargerIntakeHose TGLFR Durited'airdecharge TGMDE Ladelu�schlauch TGS

BUSSPARESCODE ES Manguitodelintercooler TGXAST81.96301.0900 RU Шлангнаддувочноговоздуха

AR شاحن تناول خرطوم

M.A.N.

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 81: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR VolanDişlisi

420794 EN RingGear TD101471532 FR Couronnedentée TD102

BUSSPARESCODE DE Zahnkranz

AST420794 ES Coronadentada

AST471532 RU Зубчатыйвенец

AR حلقة العتاد

OEM

3165423 TR EksantrikMili OMD12C

8192784 EN Camsha� 12D4207421110437 FR Arbreàcames 4603165224 DE Nockenwelle EPGLİ

BUSSPARESCODE ES Árboldelevas

AST3165423 RU Распределительныйвал

AST8192784 AR رمح ام

AST7421110437

OEM

7420758404 TR EksantrikMili OMD12C

20742607 EN Camsha� 12D4207420451775 FR Arbreàcames 46020742610 DE Nockenwelle EPGLİ

BUSSPARESCODE ES Árboldelevas FHAST7420758404 RU Распределительныйвал FMAST20742607 AR رمح ام

AST7420451775

OEM

21219818 TR EksantrikMili OMD12C

8194480 EN Camsha� 12D4208193727 FR Arbreàcames 46020742608 DE Nockenwelle EPGLİ

BUSSPARESCODE ES Árboldelevas

AST21219818 RU Распределительныйвал

AST8194480 AR رمح ام

AST8193727

VOLVO

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 82: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM

21110845 TR EksantrikMili OMD12C

21154172 EN Camsha� 12D420FR Arbreàcames 460DE Nockenwelle EPGLİ

BUSSPARESCODE ES Árboldelevas

AST21110845 RU Распределительныйвал

AST21154172 AR رمح ام

OEM

3095479 TR MazotTazyikSibobu BUS8148327 EN Valve,Injec�onSystem FH

FR Valvean�-retour FMDE Überströmven�l FMX

BUSSPARESCODE ES Válvuladerebose

AST3095479 RU Клапандавлениямасла

8148327 AR صمام، نظام حقن

OEM

20769469 TR SantrafujPompası FH21067551 EN FuelPump 12

FR Pomped'alimenta�onDE Kra�stoffpumpe

BUSSPARESCODE ES Bombadealimentación

AST20769469 RU Топливныйнасос

AST21067551 AR مضخة الطرد المركزي

OEM

20505537 TR YağSoğutucusu FHEN OilCooler,EngineOil FMFR Refroidisseurd'huile,huilemoteur

DE Ölkühler,Motoröl

BUSSPARESCODE ES Enfriadordeaceite,aceitedemotor

AST20505537 RU Охладительмасла

AR النفط برودة، زت المحرك

VOLVO

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 83: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM

2577447 TR YağFiskiyesi FM8148129 EN OilJet,PistonUndersideCooling FH3155151 FR Gicleurd'huile

BUSSPARESCODE DE Öldüse

AST2577447 ES Inyectordeaceite

AST8148129 RU Маслянаяфорсунка

AST3155151 AR ج ت النفط، مك س السف الت د

OEM

7420758237 TR YağPompası VOLVOEN OilPump FM9FR Pompeàhuile RVI440

BUSSPARESCODE DE Reparatursatz,Ölpumpe

AST7420758237 ES Juegodereparación,bombadeaceite

RU Масляныйнасос

AR ضخ النفط

OEM

3154314 TR GergiKasnağıSacKovanlı BUS1510697 EN Deflec�on/GuidePulley P

7408086970 FR Galettendeur GBUSSPARESCODE DE Spannrolle R

AST3154314 ES Rodillotensor 4AST1510697 RU Натяжительремня

AST7408086970 AR كرة الموتر

OEM

8148129 TR YağFiskiyesi FM3155151 EN OilJet,PistonUndersideCooling FH

FR Gicleurd'huile

BUSSPARESCODE DE Öldüse

AST8148129 ES Inyectordeaceite

AST3155151 RU Маслянаяфорсунка

AR ج ت النفط، مك س السف الت د

VOLVO

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 84: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM

3.183.368 TR EnjektörHolderi FHEN Sleeve,NozzleHolder CFR Douilled'injec�on DDE Einspritzhulse

BUSSPARESCODE ES Casquillodeinyección

AST3183368 RU Впускнаявтулка

AR األ مام، حامل الخرطوم

OEM

7.420.812.484 TR KarterLas�ği D9EN Gasket,WetSump FM9FR Jointdecarterd'huile

DE Ölwannendichtung

BUSSPARESCODE ES Juntadelcárterdeaceite

AST7420812484 RU Уплотнениемасляногоподдона

AR حش ة، وت القرارة

OEM

20.775.173 TR KibritKutusu VT1.521.248 EN RelayValve,Gearbox FH

FR Valvederelais,boitedevitesses FMDE Relaisven�l,Getriebe

BUSSPARESCODE ES Válvuladerelé,cajadecambios

AST20775173 RU Ускорительныйклапан,Коробкапередач

AST1521248 AR تتابع صمام، عل ة ال وس

OEM

20.590.252 TR TakviyeKapağı VT1.521.249 EN Cap,rangecylinder FH1.653.070 FR Couvercle,cylindrederange FM3.192.384 DE Deckel,Gruppenschaltzylinder VOLVO

BUSSPARESCODE ES Tapa,cilindrorange

AST20590252 RU Крышка,Цилиндрделителя

AST1521249 AR أب، ومجموعة أسطوانات

AST1653070

VOLVO

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 85: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM

1.521.248 TR TakviyeValfi VTEN Relayvalve,gearbox NEWFR Applica�ondétailléeDE Anwendungdetailliert

BUSSPARESCODE ES Válvuladerelé,cajadecambios

AST1521248 RU Ускорительныйклапан,Коробкапередач

AR صمام التتابع، وعل ة ال وس

OEM

209.313.430 TR DiskliFrenBalataSe� VT20.568.711 EN BrakePadSet,DiscBrake NEW20.568.712 FR Kitdegarnituresdedisquedefrein

DE Scheibenbremsbelagsatz

BUSSPARESCODE ES Juegodepas�llasdediscodefrenoAST209313430 RU Комплекттормозныхнакладок

AST20568711 AR الفرامل إدخال رقم التع ف الشخ

AST20568712

OEM

1.393.551 TR KartuşFilitre3.5MM 3.5mmEN AirDryerCartridge UNIFR Cartouchededéssiccateur

DE Lu�trocknerpatroneBUSSPARESCODE ES Cartuchodelsecadordeaire

AST1393551 RU Патронвоздухоосушитель

AR مجفف الھواء خرطوشة

OEM

280.375 TR Dağı�cıValfEN RelayValve VOLVOFR Valvederelais

DE Relaisven�lBUSSPARESCODE ES Válvuladerelé

AST280375 RU Ускорительныйклапан

AR صمام التتابع

VOLVO

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 86: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR İmbusatDeposu FH1676400 EN ExpansionTank,Coolant FM

FR Vased'expansionde

BUSSPARESCODE DE Ausdehnungsgefäß

AST1676400 ES Depósitodeexpansión

RU Расширительныйбачок

AR توسیع للد ا ات

OEM

3176541 TR CamKrikosuKompleMotorluL/R FH3176542 EN WindowRegulator,Electrical

3176550 FR Lève-vitre,électrique,gauche

3176549 DE Fensterheber,Rechts,Elektrisch

BUSSPARESCODE ES Elevalunas,eléctrico,izquierdo

AST3176541 RU Электродвигательстеклоподъемника

AST3176542 AR منظم النافذة، ال ه ائ ة

AST3176550

OEM TR AynaKapıÜs�u FH1096643 EN RampMirror FM21151132 FR Rétroviseurtro�oir OLDM

BUSSPARESCODE DE Bordsteinspiegel

AST1096643 ES Espejoguardarueda

AST21151132 RU Зеркалобоковогообзора,прав.

AR منحدر مرآة

OEM TR AynaKompleMotorluIsı�cılıSağ FH20567633 EN OutsideMirror,DriverCab FM20567635 FR Carterderétroviseur,droite OLDM

BUSSPARESCODE DE Spiegelgehäuse

AST20567635 ES Cajadeespejo,derecha

AST20567633 RU Зеркалозаднеговида,обогреваем.,электрич.

3091757 AR خارج مرآة، سائق س ارة أجرة

20746401

VOLVO

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

Page 87: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

OEM TR CamAçmaAnahtarıMotorlu FH1220752918 EN DoorLock

20455318 FR Panneaudecommande,porte,côtéconducteur

DE Bedienfeld,Tur,Fahrerseite

BUSSPARESCODE ES Paneldeinterruptores,puerta,ladoconductor

AST20752918 RU Панельуправления,Дверь,Cторонаводителя

AST20455318 AR نافذة فتح مفتاح

OEM TR KlimaKompresöru FH1220538307 EN Compressor,AirCondi�oning FM1220587125 FR Kompressor,Klimaanlage FM9

DE Kompressor,Klimaanlage

BUSSPARESCODE ES Compresor,AireAcondicionado

AST20538307 RU Компрессор,Кондиционер

AST20587125 AR ضاغط، تكي ف الھواء

OEM TR SilindirKapakTapası36MM VOLVO8194467 EN ScrewPlug D10B

FR Visdefermeture

DE Verschlussschraube

BUSSPARESCODE ES Tornillodecierre

AST8194467 RU Резьбоваяпробка

AR المسمار التوص ل

OEM TR İmbusatDeposu BM11110208 EN ExpansionTank,Coolant

FR Vased'expansionde

DE Ausdehnungsgefäß

BUSSPARESCODE ES Depósitodeexpansión

AST11110208 RU Расширительныйбачок

AR توسیع د ا ة، م د

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

VOLVO

Page 88: Ağır Vasıta Parça Kataloğu | Heavy Vehicles Part Catalogue · 541 070 06 46 EN Valve, Injection System OM 502 ... 906 090 33 76 EN Fuel Line ... 541 010 07 13 EN Oil Sump OM501

***KullanılanParçaNumaralarısadecereferansamaçlıdır.***PartNumbersusedareforReferencepurposesonly.***Losnúmerosdepiezautilizadossonsoloparafinesdereferencia.***Lesnumérosdepièceutiliséssontàdesfinsderéférenceseulement.***TeilenummerndienennurzuReferenzzwecken..أرقام جزء المستخدمة ھي ألغراض مرجعیة فقط***

www.busspares.com|DORTRENKGROUP

www.busspares.com|DORTRENKGROUP