AGMDPRO - Otomatik Boya Tabancası · EN 1127-1:2011 Patlayıcı ortamlar - Patlamayı önleme - Temel kavramlar BS EN 1953:2013 Kaplama malzemeleri için atomize edici ve püskürtücü

TR

SERVİS KILAVUZU

BU DEVILBISS ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

ÖNEMLİ! İMHA ETMEYİN

II 2 G X T6

AGMDPRO - Otomatik Boya Tabancası

Tüm operatörlerin ve servis personelinin bu kılavuzu okumasını ve anlamasını sağlamak müşterinin

sorumluluğundadır.

Bu kılavuzun ek kopyasını istemek için bölgenizdeki Carlisle Fluid Technologies temsilcisine başvurun.

SB-E-2-990 R6.0 www.carlisleft.com

TR

Bu Boya Tabancaları, hem su bazlı hem de solvent bazlı kaplama malzemeleriyle kullanılma uygundur.

Bu tabancalar yüksek oranda paslandırıcı ve/veya aşındırıcı malzemelerle kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır, bu gibi malzemelerle kullanılırsa daha fazla temizlik yapılması ve/veya parçaların

daha sık değiştirilmesi gerekebilir.

Belirli bir malzemenin uygunluğu hakkında herhangi bir şüpheniz varsa, doğrudan DeVilbiss

Distribütörünüze veya Carlisle Fluid Technologies'e danışın.

NOT:

Bu tabanca halojen hidrokarbon çözücüler veya 1,1,1, -Trikoloretilen veya metilen klorür gibi temizlik

maddeleri ile birlikte kullanılmaz. Bu çözücüler tabancada kullanılan alüminyum parçalarla tepkimeye

girebilir. Bu tepkime şiddetli olabilir ve donanımın patlamasına neden olabilir.

3.5 - 6 bar [51 - 87 psi]

15 bar [217 psi]

12 bar [174 psi]

P3 = Silindir Hava Basıncı

P2 = Maks. Sıvı Girişi/Devridaim Basıncı

P1 = Maks. Hava Giriş Basıncı

İŞLEVSELLİK AÇIKLAMASI

TEKNİK ÖZELLİKLER

SIVI VE HAVA GİRİŞ BASINÇLARI

ÇEVRE

YAPIM MALZEMELERİ

Tabanca Başı ve Sıvı Geçiş Yolları

P1 = Hava Girişi Boyutu

120 x 46 x 46

Elektriksiz Nikel Kaplı Pirinç

Tabanca Gövde Malzemesi

Hava Başlığı Malzemesi

MANİFOLD BAĞLANTILARI

P3 = Silindir Girişi

P2 = Sıvı Girişi Boyutu

Maks. Ortam Çalışma Sıcaklığı

Sıvı Ucu ve İğne Yapısı

Paslanmaz Çelik 303

Paslanmaz Çelik 303

Asetal İğne Ucu

Polietilen

Viton Extreme

1/8" BSP

1/8" BSP

1/8" BSP

AĞIRLIK

Contalar ve O Kesitli Contalar

646g

U x Y x G mm

Sadece tabanca

Tabanca + Ara Plaka 715g

Eloksallanmış Alüminyum

BOYUTLAR - Sadece tabanca

40°C Nominal

960gTabanca + Ara Plaka + Makine Adaptörü

SB-E-2-990 R6.0 2/24 www.carlisleft.com

Carlisle Fluid Technologies UK Ltd,

Ringwood Road,

Bournemouth, BH11 9LH. UK

AB Uygunluk Beyanı

ATEX Direktifi 2014/34/AB

Makine Direktifi 2006/42/EC

ve aşağıdaki yasal belgelere ve uyumlaştırılmış standartlara uygun olduğunu beyan ederiz:

EN 1127-1:2011 Patlayıcı ortamlar - Patlamayı önleme - Temel kavramlar

BS EN 1953:2013 Kaplama malzemeleri için atomize edici ve püskürtücü donanımlar - Güvenlik kuralları

EN ISO 12100:2010 Makinelerin Güvenliği - Genel Tasarım Prensipleri

EN 13463-1:2009 Potansiyel patlayıcı ortamlar için elektrikli olmayan donanımlar - Temel metot ve kurallar

EN 13463-5:2011 Potansiyel olarak patlayıcı atmosferlerde elektrikli olmayan ekipmanın kullanımı - Yapısal

güvenlik ile koruma

Onaylı kurum bilgileri ve kurumun görevi:

II 2 G X T6

Bu ürünle kullanıma uygun malzemeler:

Koruma seviyesi:

Uygunluğun geçerliliği, ürün kılavuzlarında belirtilen tüm emniyetli kullanım ve kurulum koşullarına uyulması ve

ekipmanın yürürlükteki yerel uygulama yönetmeliklerine uygun bir şekilde kurulması şartına bağlıdır.

Carlisle Fluid Technologies UK Ltd adına

imzalayan:

D Smith Satış Direktörü (EMEA)

26/2/19

Bahsi geçen beyana konu ürün, ilgili Avrupa Birliği uyumlaştırma mevzuatına uygundur:

Bu Uygunluk ve Tüzel Kişilik Beyanı yalnızca

şu üreticinin sorumluluğu altında verilmiştir:

Ürün açıklaması / Beyanın Konusu: AGMD, AGMD PRO, AGMD PRO CONVENTIONAL

Solvent ve su bazlı materyaller

Kullanıma uygun olduğu tehlikeli alanlar: Bölge 1 / Bölge 2

Element Materials Technology (0891)

Teknik dosya sunumu


TR

BU BİLGİLERİN EKİPMAN OPERATÖRÜNE SAĞLANMASI İŞVERENİN SORUMLULUĞUNDADIR.

GÜRÜLTÜ DÜZEYLERİ. Pompa ve püskürtme ekipmanlarının A ağırlıklı ses

seviyesi, ekipman ayarlarına bağlı olarak 85 dB(A)'yı aşabilir. Gerçek ses

seviyeleri talep üzerine temin edilir. Ekipman kullanılırken her zaman kulak

koruyucusunun takılması tavsiye edilir.

BASINÇ TAHLİYE PROSEDÜRÜ. Daima ekipman kullanma

kılavuzunda verilen basınç tahliye prosedürünü uygulayın.

OPERATÖR EĞİTİMİ. Kaplama ekipmanını kullanmadan önce

tüm personel eğitimden geçmelidir.

YÜKSEK BASINÇLA İLGİLİ DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER. Yüksek

basınç ciddi yaralanmaya neden olabilir. Servis uygulamasından önce tüm

basıncı tahliye edin. Tabancadan, hortum sızıntısından veya delinmiş

parçalardan püsküren sıvı vücuda enjekte olarak çok ciddi yaralanmaya neden

olabilir.

UYARI

FIRLAMA TEHLİKESİ. Basınç altında çıkan sıvı veya gazlar veya

fırlayan birikintiler yaralanmaya yol açabilir.

Önemli kurulum, çalıştırma veya bakım bilgileri.

EKİPMANI HER GÜN KONTROL EDİN. Ekipmanda yıpranmış

veya kırık parçalar olup olmadığını her gün kontrol edin.

Parçaların sağlamlığından emin olmadan ekipmanı çalıştırmayın.

YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ. Alüminyumla ıslatılmış parçalar içeren

ekipmanlarda 1,1,1-Trikloroetan, Metilen Klorür ve diğer Halojen Hidrokarbon

solventleri veya bu solventleri içeren sıvıları asla kullanmayın. Bu maddelerin

kullanılması patlamayla sonuçlanabilecek ciddi kimyasal tepkimelere yol

açabilir. Sıvı tedarikçinize danışarak kullanılan sıvıların alüminyum parçalara

uygun olduğunu doğrulatın.

STATİK YÜK. Sıvı statik yük oluşturabilir. Bu yük ekipmanın, püskürtmeye tabi

tutulacak nesnelerin ve dağıtma alanında elektriği ileten diğer tüm nesnelerin

topraklanmasıyla dağıtılmalıdır. Topraklamanın düzgün yapılmaması veya

çıkan kıvılcımlar tehlikeli bir duruma yol açarak yangın, patlama veya elektrik

çarpması ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ZEHİRLİ BUHARLAR. Püskürtüldüğünde belirli malzemeler, zehirli, tahriş edici

veya bunun dışında sağlığa zararlı olabilir. Püskürtme yapmadan önce her

zaman tüm etiketleri ve güvenlik sayfalarını okuyup malzemeyle ilgili

tavsiyelere uyun. Emin değilseniz malzeme tedarikçinizle bağlantı kurun.

Ciddi bedensel yaralanmaya, ölüme veya önemli

ölçüde maddi hasara yol açabilecek tehlike veya

güvenli olmayan uygulamalar.

KİLİTLEYİN / ETİKETLEYİN. Ekipmana bakım yapılmadan önce tüm güç

kaynaklarının kapatılmaması, enerji bağlantısının kesilmemesi, kilitlenmemesi

ve etiketlenmemesi ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Bu ekipmanı kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları okuyun.

SOLVENTLER VE BOYA MALZEMELERİ. Püskürtüldüğünde yüksek oranda

parlayıcı ve yanıcı olabilir. Bu donanımı kullanmadan önce her zaman boya

malzemesi tedarikçilerinin yönergelerine ve güvenlik sayfalarına başvurun.

KORUYUCU GÖZLÜK TAKIN. Yanları kapalı koruyucu gözlük

takılmaması gözde ciddi yaralanma veya körlükle sonuçlanabilir.

KILAVUZU OKUYUN. Monte edilmiş ekipmanı çalıştırmadan önce kullanma

kılavuzunda belirtilen tüm güvenlik, çalıştırma ve bakım bilgilerini okuyup

anladığınızdan emin olun. Kullanıcılar, bölgesel ve ulusal iş yönetmeliklerine

ve havalandırmayı, yangın önlemlerini, operasyonu ve çalışma alanlarının

idaresini kapsayan sigorta şirketi gereklerine uymalıdır.

DİKKATUYARI

SOLUNUM CİHAZI TAKIN. Her zaman solunum maskesi

kullanılması tavsiye edilir. Donanımın tipi, püskürtme yapılacak

malzemeyle uyumlu olmalıdır.

EKİPMANDA ASLA DEĞİŞİKLİK YAPMAYIN. Üreticinin yazılı

onayı olmadan ekipmanda değişiklik yapmayın.

Bu parça dosyasında UYARI, DİKKAT ve NOT ibareleri önemli güvenlik bilgilerini aşağıda açıklanan biçimlerde belirtir:

NOT

ELDİVEN. Püskürtme yaparken veya donanımı temizlerken

giyilmelidir.

Hafif bedensel yaralanmaya veya maddi hasara

yol açabilecek tehlike veya güvenli olmayan

uygulamalar.

YANLIŞ EKİPMAN KULLANIMIYLA İLGİLİ TEHLİKE. Ekipmanın

yanlış kullanımı sonucu ekipman kırılabilir, hatalı veya

beklenmedik bir şekilde çalışabilir ve ciddi yaralanmaya neden

olabilir.

EKİPMANI ACİL BİR DURUMDA NASIL VE NERESİNDEN

KAPATACAĞINIZI BİLİN.


TR

TE

HV

R

U - TE30 - 12 P

P

U

HAVA BAŞLIĞI

PARÇA NO.HAVA BAŞLIĞI TÜRÜ TEKNOLOJİ BAŞLIKTAKİ İBARE

High Efficiency

High Efficiency

High Efficiency

High Efficiency

High Efficiency

HV30CHVLPAGMDPRO-102-HV30C-KHV30C

TE50C

TE40SC

TE40C

TE30C

R40C

AGMDPRO-102-TE50C-K

AGMDPRO-102-TE40SC-K

AGMDPRO-102-TE40C-K

SIVI İĞNESİ SIVI İĞNESİMEME BOYUTU [mm]

PARÇA No. PARÇA No.

TE40C

AGMDPRO HAVA BAŞLIĞI YELPAZESI

TABANCA BAŞI VE SIVI GEÇIŞ YOLLARI Paslanmaz Çelik

AGMDPRO TABANCA PARÇA NUMARASI BİÇİM VE PARÇA SEÇİM KILAVUZU

Plastik UçluTek Delikli Başlıktan Besleme

SIVI İĞNESİ

TABLO 1

Bkz. tablo 2

Bkz. tablo 1

AGMDPRO

Dairesel Püskürtme

HVLP

High Efficiency

SIVI MEMESİHAVA BAŞLIĞI

Başlık Devirdaimi

TABLO 2

Paslanmaz Çelik

Boyut ve yapı

PARÇA No.

R40

Plastik Uçlu

SIVI MEMESİ

0.5 PRO-205-05-KAGMDPRO-301-05-07-K

TE40SC

PRO-205-07-KAGMDPRO-301P-05-07-K

0.7

AGMDPRO SIVI MEMESI VE İĞNE YELPAZESI - HIGH EFFICIENCY ve HVLP

TE30C

TE50C

AGMDPRO-102-TE30C-K

AGMDPRO-102-R40-K

0.85 PRO-205-085-KAGMDPRO-301-085-10-K AGMDPRO-301P-08510-K

1.0 PRO-205-10-K

1.2 PRO-205-12-KAGMDPRO-301-12-14-K AGMDPRO-301P-12-14-K

1.4 PRO-205-14-K

1.6 PRO-205-16-KAGMDPRO-301-16-18-K -

1.8 PRO-205-18-K

2.0

2.2AGMDPRO-301-20-22-K -

PRO-205-20-K

PRO-205-22-K


TR

*

**

AGMDPRO HAVA BAŞLIĞI PERFORMANS KILAVUZU

425 L/min [15.1 cfm]

355 L/min [12.6 cfm]

355 L/min [12.6 cfm]

375 L/min [13.3 cfm]AGMDPRO-102-TE30C-K

AGMDPRO-102-TE40C-K

AGMDPRO-102-TE40SC-K

AGMDPRO-102-TE50C-KTE50C

TE40SC

TE40C

TE30C

HV30C

Ø 70mm150 - 300 ml/min3 Bar[45 psi]450 L/min [16.0 cfm]AGMDPRO-102-R40-KHigh EfficiencyR40

High Efficiency

High Efficiency

High Efficiency

High Efficiency 300mm

380mm

380mm

300mm250 - 400 ml/min

250 - 400 ml/min

250 - 400 ml/min

200 - 300 ml/min2 Bar[30 psi]

2 Bar[30 psi]

2 Bar[30 psi]

2 Bar[30 psi]

Önerilen Hava

Giriş BasıncıTipik Sıvı Akışı*

Tipik Fan Tarağı

Boyutu**

315mm160 - 200 ml/min1.75 Bar[26 psi]450 L/min [16.0 cfm]AGMDPRO-102-HV30C-KHVLP

Hava Başlığı ve Türü Parça Numarası Hava Tüketimi

Akış hızları, kullanılan boyaya/malzemeye ve basınca göre değişebilir.

200 mm mesafede fan tarağı boyutu.


TR

AYRILMIŞ GÖRÜNÜŞ


TR

4KAPAK BAŞLIK VİDALARI (4'LÜ SET)AGMDPRO-10-K417

1SIVI İĞNESİ

1

20

AGMDPRO-404-K

AGMDPRO-406-K KAM KİTİ - (* İŞARETLİ PARÇALAR KİTE DAHİLDİR)

PİSTON YAYI 1

İĞNE YAY TERTİBATI 1

İĞNE YAYI

SERVİS KİTLERİ

21

22

24

25

26

27

28

23

* - KİLİT PİMİ - Gösterilmemiştir

YAY DÜĞMESİ 1

1

AGMDPRO-13-K

1

1

1SIVI MEMESİBKZ. TABLO 2 6

12

13

14

15*

16*

18

19

1

TESPİT VİDASI

11

AGMDPRO-11-1-K

SN-98-K2

AGMDPRO-1-1-K

İNDEKSLEYİCİ BAŞLIK GÖVDESİ

4

KAM 1

PİSTON TERTİBATI 1

AGMDPRO-8-K5

AGMDPRO-1-1-U-K

İNDEKSLEYİCİ SPREY BAŞLIĞI 1

SPREY BAŞLIĞI SALMASTRASI 1

1

ADET

PARÇA LİSTESİ

AÇIKLAMAPARÇA No.

10

AGMDPRO-408-K

1

1HAVA BAŞLIĞI VE TESPİT HALKASIBKZ. TABLO 1 1

TESPİT HALKASI VE CONTALARI 1

TESPİT HALKASI 1

TESPİT HALKASI CONTASI 1

HAVA BAŞLIĞI

2

3

1

O-HALKASI

AGMDPRO-29X-K5

AGMDPRO-9-K2

SALMASTRA (5'Lİ SET) 1

GÖVDESİ

UÇ PLAKA 1AGMDPRO-12-K

UÇ KAPAĞI 1

PİSTON 1

AGMDPRO-405-K

BKZ. TABLO 2

REF.

5

7

8

9

BAŞLIK

O-HALKASI

O-HALKASI (5’Lİ SET) 5

KAPAK SALMASTRASI (2'Lİ SET)

1

BAŞLIK - DEVİRDAİM

1


TR

BOYUTLAR

(tüm boyutlar mm'dir)

UYARI

Boya tabancası, sıvı veya hava akışlarının neden olabileceği elektrostatik yükleri dağıtmak için

topraklanmalıdır. Bu işlem boya tabancasının montajıyla veya iletken hava/sıvı hortumlarıyla

gerçekleştirilebilir. Boya tabancasından toprağa giden elektrik bağlantısı kontrol edilmeli ve direnç 10⁶

Ohm'dan az olmalıdır.


TR

1

2

3

4

5

BAĞLANTILAR

SİLİNDİR

Fan

Atom

Saklama esnasında koruma sağlamak için koruyucu kaplamalar kullanılmıştır. Kullanmadan önce

ekipmanın geçiş yollarını uygun bir solventle yıkayın.

NOT

Mat R

Mat

1/8" G

1/8" G

1/8" x 6mm

1/8" x 8mm

1/8" x 8mm

Bağlantı Boyutu

Sıvı Devirdaimi

Sıvı

Silindir Hava

Fan Hava

Atom Hava

Besleme

3

5

1

2

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1

2


TR

5mm

Hava Başlığı halkasını sıkmadan önce, indeksleme

ayakları ve yuvalarının birbirine geçtiğinden emin olun.

KULLANIM

Tabancanın Sökülmesi ve Tabancanın Montajı

İndeksleyici Hava Başlığı 90°


TR

1.8 - 2.2 Nm

[1.3 - 1.6 lbf.ft]

3mm

Gresle Yağlayın

AGMD-010

10mm'lik lokma anahtar

kullanın.Torka kadar sıkın

18.1 - 20.35 Nm [13.4 -

15 lbf.ft]

Salmastranın Sökülmesi

Sökme için parça yön oku ve sıra numarası.

Not: Montaj için tersi

Meme ve İğnenin Sökülmesi

Uyari-Bakıma başlamadan önce tüm hava ve sıvı basıncının alındığını kontrol edin.

BAKIM

3


TR

3mm

1.8 - 2.2 Nm

[1.3 - 1.6 lbf.ft]

3mm

3mm

5mm

BAKIM

Kamın Sökülmesi

Piston ve Yayın Sökülmesi


TR

Sıvı ucu veya kapağı kirli veya

hasarlıdır.

Gerekirse sıvı ucunu veya hava

kapağını değiştirin.

Yoğun üst veya alt tarak.

Yoğun sağ veya sol

tarak.

Sol veya sağ taraftaki çatal delikleri

tıkalıdır.

Kapağı veya ucu uygun bir solventle

yıkayıp iyice temizleyin.

Sıvı ucunun sağ ve sol dış kısmı kirli

veya hasarlıdır.



Üstte yoğunlaşma, altta yoğunlaşma, sağda yoğunlaşma ve solda yoğunlaşma görülen taraklarla ilgili çözümler.

Kapağı veya ucu uygun bir solventle

yıkayıp iyice temizleyin.

Sıvı ucunun dış kısmında malzeme

birikmiştir veya sıvı ucu kısmen

tıkanmıştır.



YAPILACAK İŞLEMDURUM NEDEN

SORUN GİDERME - SPREY PERFORMANSI

Tıkanıklığın hava başlığında mı, yoksa sıvı ucunda mı olduğunu belirleyin. Bunu bir test püskürtme tarağı yaparak,

belirleyebilirsiniz. Daha sonra, başlığı yarım tur döndürün ve bir başka tarak püskürtün. Hata tersine dönerse,

tıkanıklık hava başlığında demektir. Hava başlığını daha önce anlatıldığı gibi temizleyin. Başlıktaki orta delik

ağzında kurumuş boya olup olmadığını da kontrol edin ve varsa solventle yıkayarak temizleyin.

Hata tersine dönmezse, tıkanıklık sıvı ucunda demektir. Ucu temizleyin. Sorun devam ederse, ucu yenileyin.

Hava başlığında malzeme birikmiştir,

çatal delikleri tıkanmıştır, delikler

veya püskürtücüler ortadadır.


TR

Temizleyin veya değiştirin.

Çatlak püskürtme tarağı

Malzeme akışı yetersizdir.

Sıvı ucu boyutunu değiştirerek, iğne

kontrol topuzunu açarak veya basınç

besleme kabındaki sıvı basıncını

artırarak sıvı akışını artırın.

Malzeme çok yoğundur.Doğru kıvamı tutturmak için

malzemeyi inceltin.

Çatal basıncı çok yüksektir.Tarak kontrol vanasını saat yönüne

döndürerek hava basıncını azaltın.

Kullanılan sıvı miktarına göre hava

çok fazladır.Hava giriş basıncını düşürün.

Hava basıncını artırın.Atomizasyon hava basıncı çok

düşüktür.

Ortada yoğunlaşmış tarak.

Tarak ayar vanası çok düşük

ayarlanmıştır.

Doğru tarağı elde etmek için saatin

ters yönüne döndürün.

Malzeme çok fazladır.

Sıvı iğnesi ayar vidasını saat yönüne

döndürerek sıvı akışını azaltın. Sıvı

basıncını düşürün.

Kesintili veya titrek

püskürtme fanı. Sıvı ucunu gevşetin. Sıkın.

Sıvı ucu tabanca başına doğru

oturtulmamıştır.

Sıvı ucunu sökün, parçaları

temizleyin, uçtaki ve tabancadaki

koni yuvasını hasar veya kirlenmeye

karşı kontrol edin.

Sıvı yolu veya hortum kısmen

tıkanmıştır.


TR

Tabancayı ayarlayın veya sıvı

basıncını düşürün.

İnce ve kumlu kıvamdaki kalın

parçalı boya akmadan kuruyor.

Sıvı akışı çok fazladır.

Kaymalar ve sarkmalar.

Sıvı ucu boyutunu değiştirerek,

basınç besleyerek veya iğne kontrol

topuzunu saat yönünün tersine

döndürerek sıvı akışını artırın.

Yuvarlak uçlu

yoğunlaşmış tarak.

Sıvı akışı çok fazladır.

Sıvı ucunu daha küçük bir uçla

değiştirin ya da hava başlığını başka

özellikte bir başlıkla değiştirin.

Aşırı geri tepme.

Atomizasyon hava basıncı çok

fazladır.Hava basıncını düşürün.

Tabanca yüzeyden fazla uzaktadır.Mesafeyi kontrol edin (normali

150–200 mm.dir).

Malzeme çok incedir.İyice karıştırın veya hafif katlar

uygulayın/sıvı akışını azaltın.

Tabanca eğik tutulmuştur.Tabancayı doğru açıda tutarak

çalışın.

Tabanca yüzeyden fazla uzaktadır. Mesafeyi kontrol edin.

Hava basıncı çok fazladır.Hava basıncını azaltın ve püskürtme

tarağını kontrol edin.

Sıvı akışı çok düşüktür.


TR

SORUN GİDERME - MEKANİK PERFORMANS

GENEL ARIZALAR

Sıvı ucunda/iğnesinde sızıntı

vardır.

NEDEN

Hasar veya tıkanma var mı

kontrol edin.


takılmamıştır.Sıkın.

Tabancada hava basıncı yoktur.

İğne çok aşınmıştır. Yeni iğneyle değiştirin.

Sıvı ucu çok aşınmıştır. Yeni sıvı ucuyla değiştirin.

Püskürtme operasyonları

sırasında hava başlığında biriken

boya nedeniyle tetik açıldığında

tabanca boya atıyor.


takılmamıştır.Sıkın.

Tetik açma kapamada tabanca

boya atıyor.

Tabancaya yanlış iğne takılmıştır.

Sıvı ucu/iğne seçim tablosunu

kontrol edin ve doğru parçayı

takın.

Sıvı iğne ayar topuzunu açın.

Hava beslemesi ve hava hattını

kontrol edin.

Sıvı iğne ayar topuzu yeterince

açık değildir.

YAPILACAK İŞLEM

Püskürtmüyor.

Sıvı ucunda boya birikmesi.

Hava başlığında boya birikmesi.

Hava başlığı delikleri hasarlıdır. Yeni hava başlığıyla değiştirin.

Tabanca başında zamanla geri

tepmeye neden olan birikme

olmuştur.

İyice temizleyin.

Yuvarlak püskürtme

yapamıyorum.

Sıvı ucu veya sprey başlığı yanlış

takılmıştır.

Parçaları sökün, hasar kontrolü

yapın ve doğru şekilde yeniden

takın.

Hasar veya tıkanma var mı

kontrol edin.

Sıvı ucunda/iğnesinde sızıntı

vardır.


TR

Boya tabancası ve ara plaka

arasında sıvı sızıyor.Kamı kilitleyin veya AGMDPRO-

406-K kullanarak değiştirin.

Kilit kamı kilitlenmemiş veya

aşınmış.

Değiştirin.Sıvı iğnesinin dış profili hasarlı

veya eskimiş.

Hava başlığını tespit halkasından sökerken, bilezik yuvasını tespit bileziğinden sökmeyin. Parçalarda

hasar oluşabilir. Parçaları silip yeni ya da temizlenmiş hava başlığı ile birlikte tekrar monte edin.

SIVI ARIZALARI NEDEN YAPILACAK İŞLEM

Sıvı ucundan ve iğne yuvasından

hafif sıvı sızıntısı var.

Sıvı ucunun iç yuvası çentikli,

hasarlı veya eskimiş.Değiştirin.

İğnenin veya ucun conta

yüzeylerindeki kirlilik nedeniyle

iyi yalıtım sağlanamıyordur.

İyice temizleyin.

Tabancaya sıvı iğnesi için yanlış

sıvı ucu takılmıştır.

Uç/iğne seçim tablosunu kontrol

edin ve doğru parçayı takın.

İğne ağır hareket ediyordur. Salmastrayı yağlayın. (GL-1)

Salmastra somunu çok sıkıdır. Ayar yapın.

O Halkaları hasarlı veya yok.AGMDPRO-29X-K5 kullanarak O-

Halkalarını değiştirin.


TR

Tabanca tetiklenmiş değilken

hava başlığından hafif hava

sızıntısı var.

Hava Valfı Gövdesi kirlenmiş ve

yuvasına doğru oturmamıştır.

Hava Valfı Gövdesini söküp valf

mili ve oturma yüzeylerini iyice

temizleyin.

Hava Valfı Gövdesi contası

hasarlıdır veya düşmüştür.Değiştirin.

İğne salmastrasından hafif sıvı

sızıntısı var.

Sıvı iğnesinin salmastrası eskimiş

veya gevşektir.Sıkın veya gerekiyorsa değiştirin.

HAVA ARIZALARI NEDEN YAPILACAK İŞLEM

YAPILACAK İŞLEM

Sıvı ucundan ve iğne yuvasından

ciddi miktarda sıvı sızıntısı ya da

sıvı püskürmesi var.

İğnenin veya ucun conta

yüzeylerindeki kirlilik nedeniyle

iyi yalıtım sağlanamıyordur.

Uç ve iğneyi söküp iyice

temizleyin.

Tabancaya sıvı iğnesi için yanlış

sıvı ucu takılmıştır.

Uç/iğne seçim tablosunu kontrol

edin ve doğru parçayı takın.

SIVI ARIZALARI NEDEN


TR

5mm'lik anahtar kullanarak

kilitleme kamını kilitli pozisyona

getirin.

Kilitleme kamı sıkılmamış.

Kilitleme kamı aşınmış.Kam servis kitini kullanarak

değiştirin AGMDPRO-406-K

Ara plakaya monte edildiğinde

boya tabancası gevşek duruyor.

MONTAJ HATALARI NEDEN YAPILACAK İŞLEM

Boya tabancası ara plakanın

üzerine oturmuyor.

Kilitleme kamı açık pozisyonda

değil


kilitleme kamını açık pozisyona

getirin.


kilitleme kamını açık pozisyona

getirin.

Boya tabancası ara plakadan

sökülemiyor.

Kilitleme kamı açık pozisyonda

değil


TR

2

3

AKSESUARLAR

AGMDPRO-402-K ARA PLAKA

REF. PARÇA No. AÇIKLAMA ADET

1 - ARA PLAKA 1

- MAKİNE ADAPTÖRÜ 1

2 SSF-2048 VİDA 1

3 AGMD-126 HAVA KONEKTÖRÜ 1/8'' x 6 2

4 AGMD-127 HAVA KONEKTÖRÜ 1/8'' x 8 5

4

5

-

AGMDPRO-52-K2

AGMDPRO-29X-K5

AGMD-142

* KİLİT PİMİ

HAVA TÜPÜ (2’Lİ SET)

O-HALKASI (5'Lİ SET)

VİDA

1

2

5

* Kam Kitine Dahildir AGMDPRO-406-K

Çıkarılabilir tespit pimi -

ara plakanın değişiklik yapılmaksızın

mevcut özel makine adaptörlerine

uyması için sökülebilir.

Not: Talep üzerine başka makine adaptörleri ve robot monteli adaptörler de sunulabilir.

3

AGMDPRO-403-K MAKİNE ADAPTÖRÜ

REF. PARÇA No. AÇIKLAMA ADET

1


TR

NOTLAR


TR

ÇinTel: +86 21 3373 0108

Faks: +86 21 3373 0308

JaponyaTel: +81 (0)45 785 6421

Faks: +81 (0)45 785 6517

Avustralya

Garantiyle ilgili daha detaylı bilgi için lütfen Carlisle Fluid Technologies ile iletişime geçin.

Tel: +61 (0)2 8525 7555

Faks: +61 (0)2 8525 7575

Ürünlerimizle ilgili güncel bilgi edinmek için www.carlisleft.com web sitesini ziyaret edin

Tüm hakları saklıdır.

Teknik destek almak veya yetkili distribütörü bulmak için, aşağıdaki uluslararası satış ve müşteri destek

noktalarından birine başvurun.

Bölge Endüstri / Otomotiv Otomotiv Refinisaj

Kuzey ve Güney

Amerika

Ücretsiz Telefon Hattı: +1-888-992-4657

Ücretsiz Faks Hattı: +1-888-246-5732

Ücretsiz Telefon Hattı: +1-800-445-3988

Ücretsiz Faks Hattı: +1-800-445-6643

Avrupa, Afrika,

Orta Doğu,

Hindistan

Tel: +44 (0)1202 571 111

Faks: +44 (0)1202 573 488

Carlisle Fluid Technologies yenilikçi finisaj teknolojileri sektöründe küresel bir lider konumundadır.

Carlisle Fluid Technologies önceden haber vermeksizin ekipman spesifikasyonlarını değiştirme hakkını

saklı tutar.

© 2019 Carlisle Fluid Technologies,Inc.

DeVilbiss®, Ransburg®, MS®, BGK® ve Binks®, şirketinin tescilli ticari markalarıdır Carlisle Fluid

Technologies, Inc.

GARANTİ POLİTİKASI

Bu ürün Carlisle Fluid Technologies'in sınırlı malzeme ve işçilik garantisi altındadır. Carlisle

Fluid Technologies dışında başka bir markaya ait parça ya da aksesuar kullanımı tüm

garantileri geçersiz kılar. Temin edilen herhangi bir bakım kılavuzunu makul biçimde

uygulamamak tüm garantileri geçersiz kılabilir.


Documents

AGMDPRO - Otomatik Boya Tabancası · EN 1127-1:2011 Patlayıcı ortamlar - Patlamayı önleme - Temel kavramlar BS EN 1953:2013 Kaplama malzemeleri için atomize edici ve püskürtücü