Agora n°61

1

Retrouvez l’actualité locale :

www.cagnes-sur-mer.fr

CRÉATIVITÉ ET ÉConomIES D'ÉnERgIE

Cité marchande : le " vaisseau amiral " a repris du service. Un nouveau départ pour le commerce de proximité au centre ville.

pLAn qUARTIERS

CULTURE

CADRE DE VIE

N° 611er Trimestre

2013

Les travaux de proximité

en chiffres et en images

à lire en page 9

à lire en page 3

à lire en page 8

Domaine des Collettes

Musée Renoir :

Le point sur les travaux

Les quartiers du Cros-

de-Cagnes et des Vespins

se transforment

et s’embellissent

SÉCURITÉ“ Stratégie territoriale

de sécurité et de prévention

de la délinquance ”:

la première

du département.

pages 4-5-6

Le 15 décembre 2012 s'inscrira certai -nement dans les annales de la commune,comme une date importante pour lecommerce de proximité et l’animationdu centre ville(1). Louis Nègre entouré de nombreux éluset d'une foule très nombreuse a inauguréla cité marchande. Une réouverture en fait, qui marquel'aboutissement d'un projet municipalmuri de longue date et qui à terme, aurareprésenté un investissement de 4,6millions d'euros pour la commune qui abénéficié d’importantes subventions(Département, Région, Etat (FISAC).

Une cité historique...du XXIe siècleC'est dès 1996 que la nouvellemunicipalité lance l'idée d'unerénovation de la vénérable institutioncagnoise qui constitue le " vaisseauamiral " du commerce de proximité encentre ville. À l'époque, l’idée de base est de remettreau goût du jour les installationsdevenues vétustes et inadaptées pourrespecter les normes alimentaires etsanitaires. Après plus de 80 années debons et loyaux services, le bâtimentouvert en 1927 était en effet devenuobsolète.

Cependant des études plus poussées ontpar la suite confirmé l’impossibilité degarder la structure ancienne notammentau niveau des normes sismiques. Cette contrainte majeure a conduit lamunicipalité en accord avec lescommerçants à reprendre ce dossier àzéro. De la réflexion engagée est venuel’idée de créer de toutes pièces unenouvelle cité marchande entièrementneuve et adaptée aux normes du XXIe sièclenotamment pour les PMR. Mais à la demande des cagnois, soncaractère authentique, symbolisé par safaçade, a été conservé.

Cité marchande et PolygoneRiviera : un rôle complémentaireL'idée générale est bien d'offrir unmaximum de services de qualité sur leterritoire communal, afin de lutter contrel'évasion commerciale au profit decommunes voisines, un mal endémiqueclairement identifié à Cagnes. Pas question pour autant de favoriser dessecteurs concurrentiels au sein de la Cité.

" Ce serait totalement contre-productif devider le centre ville au profit d'un nouveléquipement commercial " réaffirme LouisNègre..C'est pourquoi la cité marchande et lefutur centre Polygone Riviera qui devraitouvrir ses portes en 2015 sur la Zac St -Jean offriront des prestationscomplémentaires de nature à augmenterl'offre commerciale cagnoise pourrenforcer l'attractivité de la commune. En centre ville, encore plus decommerces de bouche, pour renforcerl'image de pôle alimentaire qui s'estaffirmée au cours de ces dernièresannées et par ailleurs, des boutiqueshaut de gamme, autour de la célèbreenseigne le Printemps (voir pagesuivante).Pour confirmer cette volonté, leSénateur-Maire, en accord avec lafédération des commerçants, s'étaitengagé à ouvrir la Cité bien avantPolygone Riviera. C'est aujourd'hui chosefaite.

n

Cité marchande : du XXème au XXIème siècle

Un passage sous le signe du renouveau

le dossier :

Economie - Emploi - Commerce

AGORA #61 - fev 2013_Mise en page 1 22/03/13 16:17 Page1

vous avez la parole : "Agora" vous invite à faire part de vos suggestions

Nom : Prénom : Tél. : E-mail : @ Adresse : Date d'envoi : Votre texte :

Coupon-réponse à renvoyer sous enveloppe sans affranchir à : M. Le Sénateur-Maire - Libre Réponse - Autorisation N° 59054 - 06809 Cagnes-sur-Mer

Édition : VILLE DE CAGNES-SUR-MERDirecteur de la publication : Marie-José BANDECCHIConception & Maquette : Service CommunicationMairie de Cagnes-sur-MerTél. 04 93 22 19 65 - Fax 04 93 22 19 67E-mail : [email protected] : Yves HYOU Imprimerie : ZIMMERMANN - Villeneuve-LoubetTirage 38 000 exemplairesDiffusion gratuiteDépôt légal à parution - ISSN 1253-8469.

L'Etat ampute

le budget communal

de 800 000 € !

No 61

Notre pays subit la crise internationale. Il est évident que depuis près de quarante ans, laFrance, vit au-dessus de ses moyens car chaque année elle emprunte pour boucler sonbudget. En 2012, le déficit public de la France atteindra 3.7 % du PIB, loin des 3% annoncés.En 2014, il pourrait même être encore plus important à 3, 9%, selon l’Europe. Cette année, l’Etat annonce une baisse, en milliards d’euros pour la deuxième fois, enquelques semaines, de ses dotations aux collectivités. La dégradation de l’économie estsi forte que les retraités à leur tour vont être mis à contribution. La situation est donc grave. Pour notre budget communal, cela signifie une diminution brutale de 800 000 € dedotations.C’est la première fois que l’on constate un tel désengagement de l’Etat. Sur cette base, pour équilibrer le budget de la commune qui est un impératif absolu, leconseil municipal a trois solutions : soit augmenter les taux des taxes locales (+3,2%environ), soit couvrir ce déficit prévisionnel en empruntant (alors même que notrepolitique constante a été de désendetter la commune), soit diminuer encore les dépensesen faisant de nouvelles économies dans tous les secteurs. C’est cette solution que j’ai proposée car c’est la seule qui soit responsable pour lescontribuables cagnois , dont le pouvoir d’achat sera déjà sérieusement amputé en 2013par les impôts d’Etat, avec une augmentation prévue de 20 milliards ! A Cagnes, la politique des finances communales est à l’exact opposé de la gestion desgouvernements, de droite comme de gauche. A Cagnes, la politique budgétaire est, depuis que je suis Maire, basée sur trois principes : 1/ Des finances saines.Le conseil municipal a voté une baisse drastique des dépenses de fonctionnement desservices (- 7 %) et du train de vie de la commune.C’est à ce prix que nous avons pu proposer cette année encore 0 % d’augmentation dutaux des taxes locales, tout en maintenant notre ville parmi les villes les moins endettéesde France dans la même strate de population.2/ Protéger les plus fragiles. La crise est encore plus douloureuse pour les plus faibles. C’est pourquoi, les budgets desolidarité du Centre Communal d’Action Sociale ou de la Caisse des écoles pour lescantines seront les seuls à être sauvegardés. Par contre, il sera demandé un effort à toutesles autres institutions, groupements et associations qui, bénéficiant de subventions de lacommune, verront leurs dotations diminuer de 3 % cette année.3/ Un investissement maximum.Afin de poursuivre l’amélioration du cadre de vie des cagnois pour favoriser l’activitééconomique des entreprises et donc soutenir concrètement l’emploi, la communemaintient ses investissements au plus haut niveau. Pour s’adapter à cette crise majeure, nombre de collectivités ont choisi de les diminuer. A Cagnes, en revanche, nous sacrifions les dépenses de fonctionnement, nous diminuonsles subventions, mais nous maintenons un effort financier maximum en termed'investissements.Après l’ouverture des zones d’activités Costamagna et Technopolis, nous fondonsbeaucoup d'espoirs aussi pour les demandeurs d'emploi du bassin cagnois avecl'ouverture de Polygone Riviera sur la Zac St Jean, dont les premiers travaux viennent dedébuter. Ce sont, cette fois-ci, plusieurs centaines d'emplois qui se profilent. L'idéologie sectaire apparaît plus que jamais inappropriée. Une vision pragmatique denotre temps s'impose et nous souhaitons conserver l’essentiel c'est-à-dire une dimensionhumaine à notre action et à Cagnes.

Louis NègreMaire de Cagnes-sur-Mer

Sénateur des Alpes-Maritimes

Retrouvez l’actualité de votre villeen ligne 24h/24


2

AGOR

A N° 5

7 - 2èm

etri

mes

tre 20

11

Sommaire N°61Cité marchande page 1du XXème au XXIème siècle : Un passage sous le signe du renouveau

Sécurité page 3“ Stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance ”: la première du département.gendarmerie : la brigade départementalede prévention de la délinquance juvénile s’installe à Cagnes

patrimoine page 4Archives municipales : l’heure est au numérique

Le maire au Sénat page 4mieux protéger les forces de l’ordre

Solidarité page 7Téléthon : le coeur des Cagnois ne connaît pas la criseBanque alimentaire 2012 : une collecte record

Culture page 8Une soirée à Londres au Covent gardenRenoir : la vie Cagnoise sur grand écran et la muséographie s’enrichitDomaine des Collettes - musée Renoir : Le point sur les travaux

plan quartiers : travaux de proximité page 9

Kaléidoscope pages 10-11Les évènements marquants en images

In mémoriam page 12Hommages à quelques figures de la vie locale Cagnoise

Echo du commerce page 13Un appel aux Cagnois, dans l’air du tempsmercure d’or, encore un commeçant Cagnois sur les rangsnouvelle confirmation de la qualité du service du commerce Cagnois

Brèves page 14

Commerce page 15Ils ont choisi de s’installer dans notre villeCmC : une initiative heureuse pour les pmR

Travaux page 16Les quartiers du Cros et des Vespins se transforment et s’embellissent


Dat

SÉCURITÉ

3

Anciennement avenue de Grasse, la brigadeterritoriale a rejoint son nouveau casernement enzone gendarmerie à Villeneuve-Loubet. Le Sénateur-Maire et la municipalité ne pouvaient cependant serésoudre à admettre le départ d'une unité qui seconfond avec l'histoire de la commune. “ La gendarmerie est présente à Cagnes depuis 1876. Ils’est créé une relation très étroite entre la ville et sesmilitaires " rappelle à ce propos Louis Nègre.Le Maire a donc entrepris des démarches afind’obtenir une continuité bénéfique pour la ville. S’il y a quelques années, l’Etat avait donné un accordde principe favorable, dans un deuxième temps,

compte-tenu des contraintes pesant sur les effectifs,le Ministre de l’Intérieur avait refusé de donner suite.Devant ce blocage, inadmissible pour la ville deCagnes-sur-Mer, le Sénateur-Maire est intervenu auplus haut niveau avec beaucoup de pugnacité. Et en novembre 2012, enfin, la nouvelle trèsattendue, est tombée. Le gouvernement acceptaitde revoir sa position en mettant en place à Cagnesune nouvelle unité de gendarmerie. Il s’agit de laBrigade de Prévention de la Délinquance Juvéniledes Alpes-Maritimes (BPDJ). Nous continuerons ainsi à avoir, sur la commune(1), àla fois la police nationale et la gendarmerie, ce quine pourra que renforcer la sécurité de tous nosconcitoyens.

Une BPDJ aux couleurs de l'enfanceTout y est : couleurs chatoyantes pour les murs,jouets en peluche, bibliothèque, a priori, rien à voiravec un bâtiment de la gendarmerie. Et pourtant,c'est bien le cas. " Les locaux ont été pensés pour mettre en confiancel'enfant " explique le major Valérie Pallini, à la tête dela brigade composée de six gendarmes. Ces derniers

sont des spécialistes formés à la problématique desmineurs victimes ou délinquants, et ils sont appelésà intervenir sur tout le département.Une salle spécialement aménagée avec systèmed'enregistrement intégré, permet d'auditionnerl'enfant en présence d'une assistance sociale, ledirecteur d'enquête pouvant, lui, intervenirdirectement depuis son bureau grâce à uneoreillette. Autre personnage clef du dispositif, MoniqueSablereau, détachée par le Conseil général enqualité d'intervenante sociale. Elle est chargée derecevoir et d'accompagner, si le besoin s'en faitsentir, les victimes adultes ou enfants.Cette collaboration directe d’une intervenantesociale et de la BPDJ est " une première dans larégion " explique le Colonel Gaël Marchand, patrondes gendarmes du département.Ce dispositif garantit une efficacité accrue en tempset en simplicité d'intervention. Il a l’avantaged’apporter la réponse la plus appropriée à des cassouvent douleureux.

NB : (1) La Ville a pris en charge la rénovation de la caserne pour unmontant de 130 000 €.

En matière de sécurité et notamment celleconcernant la protection de la jeunesse, Cagnes-sur-Mer a multiplié les initiatives au cours de cesdernières années.On retiendra notamment la décision approuvée en2000 à l'unanimité créant un arrêté “ couvre-feu ”pour les mineurs de moins de 13 ans. La mêmeannée, la ville a signé un contrat local de sécurité(CLS) avec l'Education Nationale, afin de lutter plusefficacement contre l'absentéisme scolaire. De même, elle a été la première à mettre en place,après la loi du 5 mars 2007, la procédure de “rappelà l’ordre” à l’égard des mineurs et de leurs parents (90cas à ce jour), ainsi que le Conseil des Droits et desDevoirs des Familles. Ce dernier a traité avec succèsplusieurs situations de mineurs en danger.

Enfin, Cagnes est aussi la première ville dudépartement à avoir passé une convention avec lajustice (Parquet de Grasse) pour coordonner leursactions respectives.

Une action des institutionsdésormais coordonnéeUn nouveau pas a donc été franchi avec la signaturede la convention de " stratégie territoriale desécurité et de prévention de la délinquance ". C'est la première du département qui avait pourcadre l'Hôtel de Ville, où tous les signataires étaientréunis autour du Sénateur-Maire : ChristopheMirmand, Préfet des Alpes-Maritimes; Éric Ciotti,Député et Président du Conseil Général; Jean-MichelCailleau, Procureur de la République de Grasse;

Philippe Jourdan, Directeur Académique desservices de l'Éducation nationale.Louis Nègre qui a désormais la charge de présider cenouveau dispositif, se voit confier principalementune mission de coordination avec trois objectifsstratégiques.

Prévention : ce volet est prioritaire pour lamunicipalité. Il se caractérise par l’intervention leplus possible en amont envers tout jeune endifficulté et ses parents.

Dissuasion : Il s’agit de mieux coordonnerl’ensemble des moyens humains et techniques despolices nationale et municipale afin de gagner enefficacité dans la gestion de la sécurité et dusentiment d’insécurité au moyen d’outils et dedispositifs (vidéoprotection, éclairage, urbanisme ethabitat, …) réactifs. Ce volet concerne la lutte contrele vandalisme, les dégradations et les destructionssans oublier l’insécurité routière.

Répression : intervention plus rapide etcoordonnée de la justice incluant la réparation dupréjudice subi par les victimes.Pour la première fois dans les Alpes-Maritimes,éducation, sécurité, justice, département, etcommune sont unis dans une mission collectivepour lutter contre la délinquance des mineurs. D'ores et déjà un programme d’actions sur trois ansa été validé.

Éric Ciotti,Président du Conseil GénéralLa prévention est essentielle, mais lasanction et surtout la certitude de lasanction constitue la meilleure despréventions.

Christophe Mirmand,Préfet des Alpes MaritimesC'est une première dans ledépartement qui incarne les quatrepiliers de la politique publique desécurité : la responsabilisation desacteurs de la sécurité publique,l'ancrage local, l'optimisation de lacoordination des institutions, ladynamique de partenariat.

Jean -Michel Cailleau,Procureur de la RépubliqueCette coproduction au coeur delaquelle la prévention doit trouvertoute sa place introduit plus desouplesse dans le dispositif qui s'inscritdans la continuité du CLSPD (contratlocal de sécurité et de prévention de ladélinquance).

Philippe Jourdan,Inspecteur d’AcadémieCe dispositif s'inscrit dans la continuitédu partenariat de qualité déjà établientre l'Education nationale et la villede Cagnes.

“ Stratégie territoriale de sécurité et de prévention

de la délinquance ”: la première du département.

Ils ont dit

Gendarmerie : la brigade départementale de prévention

de la délinquance juvénile s'installe à Cagnes


4

le dossier :


Cité marchande : du XXème au XXIème siècle

Un passage sous le signe du renouveau

Ouverture en continule vendrediC'est l'une des nouveautés que l'onremarque à l'occasion de cetteréouverture. Là encore, dans lecadre d'une étroite collaborationentre la commune et l'associationde commerçants Cagnes GrandCentre, les étaliers relayés par denombreuses enseignes du centreville, ont joué le jeu malgré leurscontraintes, puisqu'ils s'aligneronteux aussi sur une ouverture encontinu.Comme le titrait le premier numérode votre revue municipale publiéen juillet 1995, le chaland aretrouvé dans la cité " toute laProvence au cœur de la Côte d'Azur ".Les couleurs chaudes et chaleu -reuses imposées par le cahier descharges défini par l'architecteValérie Carosso(3) donnentjustement le ton à cette toucheméditerranéenne. Une ambiance très lumineuse dueau concept du nouveau bâtimentrenforce justement ce trait. La façade, identique à l'originaledessine quant à elle "le trait d'unionentre le XXème et le XXIème siècle" atenu à souligner le Sénateur-Maire,rappelant que le bâtiment estconstruit selon les normes HQE(haute qualité environnementale)et que l'accès de plain-pied auto -rise désormais le passage des PMR(personnes à mobilité réduite). Notons aussi que la suppressiondes escaliers pour accéder à la citéconstitue une amélioration notoirepour l'accès des parents avecpoussettes, des personnes âgées etdes commerçants pour effectuerleur va-et-vient avec l'extérieurentre le point de livraison et le lieude stockage en sous-sol(4).

Le changement d'époque est aussimarqué par l'installation de 200 m²de panneaux photovoltaïques surla toiture, assurant ainsi uneéconomie de fonctionnement etun confort thermique accru, grâceà un système de ventilationnaturelle.Ni les 19 étaliers, ni les clients nedevraient se plaindre de ce nouveléquipement qui permettra declasser au rang des oubliettes lefroid et l'humidité de l'ancienneconstruction en hiver, pas plus quesa chaleur étouffante en été. Côté ambiance tout a été pensépour conserver voire améliorer cequi a construit une partieimportante de l'histoire de cettehalle.Et là encore on compte unenouveauté. Dès l'entrée, le standpizza, socca et café accueille lechaland sur la terrasse. A l'étage, sur la mezzanine, avecvue imprenable sur l'ensemble desétals, le bar à huîtres devraitdevenir à son tour un des hautslieux d'information sur les

dernières nouvelles du coin !Enfin dans la rue du Marché, lechangement est bien réelégalement pour les petitsproducteurs locaux. Stores,auvents, prises électriques, etc, ontété installés afin d'améliorersensiblement leurs conditions detravail.

Ce qui est sûr, c'est que cette find'année 2012 aura eu une saveurtoute particulière pour leslocataires des lieux et leurs clientsqui ont retrouvé avec plaisir lechemin de leur Cité. Une page esttournée et une nouvelle histoirepeut commencer.

1/ La cité a été ouverte au public dès le 4décembre.2/ le 21 novembre 2008 le conseil municipala attribué le marché de la maîtrise d'œuvreau groupement solidaire : Valérie Carosso etFrançois Brandon, architectes, G.E.F.I. Sud-Est/ G.E.F.I. ingénierie. 3/ Un ascenseur a été installé pour le transfertdes marchandises. À noter que la chaleurémise par le fonctionnement de cetéquipement est récupérée, pour être intégréeau système de chauffage de la cité.

LE mAIRE AU SÉnAT

Le Sénateur-Maire, a déposé une propo -sition de loi “visant à renforcer la protectionpénale des forces de sécurité et l'usage desarmes à feu." Il a été rejoint par son collègue PierreCharon, Sénateur de Paris, et 30 autressénateurs qui ont cosigné immédiatementcette proposition.Comme l'indique le texte "il s'agit, comptetenu de l'augmentation de la violence desagressions commises à l'égard des forces depolice, de faire évoluer le droit de la légitimedéfense dans un sens protecteur pour lesfonctionnaires de police".Ce texte souligne aussi que "par peur depoursuites administratives ou judiciaires, despoliciers ont pu hésiter à se défendre, devantdes agresseurs dénués de tout scrupule".En conséquence, "la législation doit êtreadaptée... Dans un État de droit, si lesdélinquants bénéficient de la présomptiond'innocence, il est tout aussi légitime que lesforces de police bénéficient de la présomptionde légitime défense ...".Ces nouvelles dispositions, si elles étaientadoptées, concerneraient aussi la policemunicipale, qui franchirait ainsi un nouveaupas vers la reconnaissance deson métier qui bien entendus'accompagnerait de laformation correspondante.

Mieux protéger

les forces de l'ordre

pATRImoInE

Archives

municipales

l’heure

est au numérique

Les archives nous aident à comprendre leprésent et à nous tourner vers l’avenir. En effet, contrairement à l’image vieillotteque beaucoup s’en font, elles n’appar -tiennent pas au passé car elles préparent lefutur.Nous vous invitons à visiter le tout nouveausite Internet dédié à la consultation en lignedes archives numérisées de la commune deCagnes-sur-Mer à l'adresse suivante:www.archives.ville-cagnes.fr.Cet outil est le fruit de six années de travaildu service des Archives municipales, avec lesoutien de la Direction générale et laparticipation des collègues et partenairesmunicipaux.Progressivement, le site sera alimenté avecde nouveaux instruments de recherche etde nouveaux fonds numérisés à donner àconsulter aux internautes, notamment desfonds privés inédits.Bonne consultation !


5

Soucieux des deniers publics, André-JeanRosso, adjoint délégué aux travaux, ne l'estpas moins lorsqu'il s'agit des dépenseseffectuées par les contribuables et lescommerçants en particulier.Pour preuve, alors que le chantier de lanouvelle cité marchande n'en était qu'austade du plan, il a tenu à assister les étaliers,en passant de longues heures avec eux pourmesurer leurs futurs équipements. Ce fut le cas notamment pour les frigos, unposte budgétaire particulièrement impor -tant. Et l'opération s'est avérée payante !Appelés à changer leur équipement, lui aussivictime du temps, les commerçants ont mis

à profit leur installation dans la cité provisoirepour changer leur chaîne du froid en prenanten compte les côtes précises fournies parl'élu. Et aux dernières nouvelles le calculétait bon !

Point de vueL'ouverture de la Cité en continu, au moins un jour par semaine, enl'occurrence le vendredi, répond à une forte demande de la clientèle.Face aux efforts importants de la collectivité pour réaliser la réfectiondu bâtiment, les étaliers ont accepté de répondre favorablement à cettedemande qui leur impose de nouvelles contraintes. Saisissant cette opportunité, l'ensemble des commerçants du centreville a décidé également de s'associer à cette initiative lancée par la ville.L'objectif recherché est bien de renforcer l'attractivité de cet importantsecteur marchand de la commune. L'ouverture en continu devrait permettre d'attirer une nouvelle clientèle,habituée aux grandes surfaces notamment à l'heure du déjeuner, enrappelant aussi que le stationnement est gratuit à Cagnes-sur-Mer de12h à 14h.

Et vous, qu'en pensez-vous ?Votre avis nous intéresse : www.cagnes-sur-mer.fr - rubrique : nous contacter

LES TEMPS FORTS DE LA CONSTRUCTION

Pour la petite histoire


6

Cap sur l'emploi

Pose de la première pierre

de Polygone Riviera

"C'est une opportunité formidable qui se présente pour notre commune,avec la création à terme de plusieurs centaines d'emplois".Le Sénateur-Maire tenait à souligner cette bonne nouvelle pour denombreuses personnes en attente d'un emploi dans le bassincagnois, lors de la pose de la première pierre du "Polygone Riviera"sur la Zac St Jean le 12 novembre 2012. " C'est le résultat d'un long processus de négociations et de procéduresadministratives engagées par notre municipalité depuis le début en1995 " souligne t-il encore.Cette nouvelle zone d’activités est un monument de patience, depersévérance et de ténacité. 18 ans de procédures diverses,d’enquêtes, de formalités, de dossiers toujours plus complexes, maisnous n’avons jamais faibli ni baissé les bras car il s’agissait de l’intérêtgénéral (développement économique, attractivité, emplois...) denotre commune.

Socri investit 350 M€ Ce nouveau pôle d'activité à Cagnes-sur-Mer est aussi le fruit dutravail acharné du groupe Socri et de son président fondateur HenriChambon, auquel Louis Nègre a tenu à rendre publiquementhommage. C'est son projet qui a été retenu en 2002, après celuiavorté avec Ikéa, en raison notamment des problèmes liés à lacirculation. Dans le cas présent, pas moins de neuf études - un recordpour ce type d'opération(1) - auront été menées pour aboutir à unesolution viable dans un secteur déjà particulièrement fréquenté, oùl'on compte jusqu'à 32 000 véhicules par jour.Avant même que les premiers engins de chantier n'entrent en action,le groupe Socri a déjà investi 25 M€ pour l'acquisition du foncier etles études préliminaires. Le groupe prendra à son compte 80 M€ pourles aménagements routiers comptant notamment trois giratoires, sixentrées et sorties pour véhicules, ainsi que 3000 places destationnement en souterrain, pour laisser la place à des promenades,des jardins et même un parc, donc dans un décor exceptionnel. La Socri a prévu d'investir 350 M€ dans cette opération d’envergureunique sur la Côte d’Azur. Et pour mener à bien ce projet sansprécédent de cette qualité sur le territoire national, le groupe vientde conclure un partenariat (50/50) avec UNIBAIL, numéro 1 en Europede l’industrie des centres commerciaux, ce qui sera un gage certainde réalisation aboutie pour ce projet particulièrement ambitieux.Rappelons que le futur pôle d'activités portera sur une superficieglobale de 40 000 m² de surface commerciale, dont 6 300 de surfacede vente d'ores et déjà prévus pour le Printemps.Après la Première pierre posée , les palissades ont été installées le longde la Pénétrante, sur le premier secteur concerné par les travaux. Lesengins de chantier sont entrés en action depuis plus de deux mois.L’ouverture est programmée pour 2015.

1/ Pas moins de 14 permis de construire successifs ont été déposés, neuf autorisationsobtenues en CDEC puis en CDAC (commission départementale d'équipement commercialet commission départementale d'aménagement commercial) auxquels s'ajoutent troisrecours contentieux, sans compter les neufs études pour la circulation et la loi sur l'eau.M. Roger MARTIN, 2e adjoint chargé du développement économique et M. Alain VERNAYDirecteur Général Adjoint, se sont particulièrementimpliqués pour cette opération aussilourde que complexe.

Je comprends l’inquiétude de certainscommerçants du centre ville, soucieux del'avenir pour leur activité avec l'ouvertureannoncée de “ Polygone Riviera ”.Des noms d'enseignes circulent etlaissent apparaître un risque deconcurrence. Mais, comme chacun le sait et les faitsl'ont prouvé, notre municipalité estparticulièrement attentive au maintien etau développement du commerce deproximité, acteur essentiel pour nous dela vie communale. Si nous étions restésinertes, il est incontestable que nombrede commerces cagnois - je pense enparticulier à ceux du centre ville -auraient bel et bien disparu à ce jour (cf “Rapport Merlin 1994 ” qui annonçait lafermeture de 44 commerces dans les 5ans à venir !).Mais heureusement ce n'est pas le cas.Nous avons été très réactifs et nous avonsengagé une action de fond depuis ledébut. Aujourd’hui, on constate que,malgré la crise, le commerce de proximitécagnois, fait face. La Cité marchande confirme d’ailleurscette belle tendance. Nous avons investides millions d'euros pour redynamiser lacommune, principalement à traversl'aménagement urbain (plan quartiers) etle soutien au petit commerce avec troisplans Fisac dont deux pour le centre ville.Nous avons créé un service municipal quiest spécialement dédié à l’activitécommerciale. Dernier exemple en date, l’investissementmajeur pour la Ville que constitue ladémolition/reconstruction de la citémarchande qui atteste de notre volontéde soutenir vigoureusement et demanière pérenne le commerce deproximité notamment en Centre Ville. Mais la commune ne peut pas tout fairetoute seule. Cagnes est une oeuvrecollective. Pour nous, les commerçantsont pleinement leur rôle à jouer. Depuisle premier jour, la municipalité les aassociés étroitement au devenir de laville.En ce sens un groupe de travail spécialpour la ZAC St Jean a été créé. UneCharte,unique en son genre, définissantles droits et devoirs des trois partenaires,municipalité, aménageurs et associationsde commerçants, a été signée. Unéquilibre favorable à toutes les parties aété trouvé et se manifeste par undialogue constant et constructif. Face à un environnement qui évoluedésormais constamment, le petitcommerce cagnois ne baisse pas les bras.Il s’adapte en augmentant toujours plussa qualité de service qui constitue saforce principale. Dans cette optique, un premier pas a étéfranchi. En ce sens, l'ouverture en continule vendredi constitue un nouveau servicepour mieux répondre à la demande desclients en transformant le centre ville encentre commercial à ciel ouvert. Je félicitetous les commerçants qui se sontengagés dans cette opérationexemplaire. Je ne doute pas que dans le même esprit,d'autres sujets seront abordés pourrépondre au mieux à une concurrencetoujours plus rude. Et là encore, je serais,avec les élus et les services municipaux,

aux côtés de nos commerçants pour lesaccompagner sur leurs propositions. À ce propos, je me permets de lancer unenouvelle piste de réflexion. Le commerceen ligne, de manière invisible, gagne deplus en plus de parts de marchés.C’est beaucoup plus préoccupant à termepour l’ensemble du commerce cagnoisque l’arrivée éventuelle de quelquesenseignes plus ou moins concurrentes.Face à ce vrai danger qui se profile, lepetit commerce devra redoubler d’effortpour continuer à attirer le chaland.Mais il dispose d’une arme absolue dansce combat, celui de la relation humaineprésente dans l’accueil physique duclient. Selon moi, un monde virtueldésincarné ne pourra jamais remplacerl’échange direct avec le vendeur.

Il y va de l’intérêt général de travaillerunis, sur la base des principes de laCharte. Depuis le début, avec monéquipe, nous nous investissonstotalement avec toutes celles et tousceux, qui dans un esprit constructif,veulent faire évoluer la ville en fonctionde son temps.

Concernant le Polygone Riviera, c’estl’intérêt de la ville et des Cagnois depouvoir faire le maximum de courses surla commune sans être obligé d’aller faireleurs achats dans d’autres communes. Polygone Riviera renforcera donc l’offrecommerciale cagnoise et l’attractivité deCagnes. Notre ville ne doit et ne peut sepriver d'un espace commercial moderne,alors que les communes voisinesdisposent déjà, de longue date, desurfaces commerciales beaucoup plusimportantes. Qui plus est, des projetsd'extension chez nos voisins sont enpréparation. Ces derniers d’ailleurs n’entraînent,étrangement, aucune remarque dequiconque chez nous. Cagnes ne sauraitêtre à la remorque des autres. Notre villea vocation à aller de l’avant plutôt qu’à serenfermer sur elle-même.Nous préfèrons donc capter une nouvelleclientèle sur le territoire communal grâceà une offre de qualité, génératrice denombreux emplois, plutôt que decontinuer à constater que Cagnes sertprincipalement de voie de transit. On connait l’inefficacité des lignesMaginot. Elles ont perdu la France. Nousne nous inscrivons pas dans une visiondéfensive qui n’est que le signe avant-coureur d’une mort lente, mais dans unevision diamétralement opposée. Il y a de la place pour tout le monde dèslors que le petit commerce s’adapte luiaussi à un environnement qui évolue tousles jours. Quand on voit la file d’attente devantcertains magasins, bien que laconcurrence ne manque pas dans cedomaine, on peut se dire que le petitcommerce qui sait accueillir les clientsavec une vitrine, des horaires attractifs,ainsi que des produits de qualité,conserve et conservera toute sa placedans le coeur des clients.Nous sommes intimement convaincusqu’une concurrence loyale et équilibréeest bénéfique pour tout le monde àcommencer par les Cagnois.

Question de concurrence

Le point de vue du Sénateur-Maire

le dossier :



7

TRIBUnE LIBRE DES gRoUpES DE L’oppoSITIon

Logement social : Etat d’urgence à Cagnes

Les problèmes de mal logement ne cessentd’augmenter et avec eux toutes les situationshumaines indignes qu’ils induisent. En France, en dix ans : Les profits locatifs ont flambéde +70% - Les loyers ont augmenté de +50% - Lesexpulsions locatives ont doublé. Le nombre de SDF adoublé. A Cagnes :Plus de 452 familles attendent un logement social(chiffres décembre 2012) l’attente moyenne est de32 mois !Notre commune ne dispose que de 307 logementssociaux, elle est très loin du quota de 20% queprévoit la loi SRU. Pourtant le besoin existe : 50% des familles cagnoisesne sont pas imposables sur le revenu… La fin de la trêve hivernale se profile, des familles, despersonnes âgées, risquent d’être mises à la rue, il y aurgence sociale à accroître à la hauteur des besoinsle parc de logements sociaux. Nous demandons que l’intégralité des recettesfiscales générées par les droits de mutation soitconsacrée à un plan d’urgence en faveur dulogement social ! Voilà qui, sans aucun doute,témoignerait effectivement de l’engagement denotre ville à s’attaquer à un problème majeur aussicrucial dans notre cité. L’accession à la propriété ne peut régler le problèmedu logement, ce serait mentir aux centaines de nosconcitoyens en attente d’un logement décentcompatible avec leur niveau de revenus qui en sontexclus de facto et davantage encore ceux qui sont enplus grande difficulté sociale et ne peuvent accéderau logement dans le parc privé. La détresse de tousceux qui sont en souffrance de logement ne serésoudra pas avec des artifices sémantiques maisavec des engagements concrets et des moyens à lahauteur des besoins !

Le groupe de la gauche unie Front de Gauche-Pcf : Michel SANTINELLI & Martine NATIVI

De beaux projets pour Cagnes, à surveiller de près!

En ce début d’année la mairie remet sur la tablel’aménagement du secteur de la Villette : il est vraiqu’on en parle depuis le projet Boffil des années 90!Il s’agit de prolonger le cours du 11 novembre jusqu’àla Cagne, et d’y faire un nouveau quartier comme auBéal avec « une nouvelle mairie, un équipementculturel, des commerces « contrepoids » du futurPolygone Riviera, un parking en étage le long del’autoroute » (Nice Matin du 12/1/13) : Il y aurasûrement comme au Béal d’à côté des résidences deluxe, avec un peu de mixité sociale pour lesdemandeurs de logements pour actifs les plus aisés(catégorie PLS).Sur le papier, le projet est séduisant: en effet le coursdu 11 novembre et les nouvelles rues du Béal sontdes réussites esthétiques…Par contre, on va faire disparaître le plus grandparking central gratuit de la ville (360 places) et leparking payant à 1 euro la ½ journée (370 places) ; leparking en étages qui va les remplacer seraévidemment plus cher ; il serait judicieux de prévoirune gratuité d’une heure, sinon une bonne partie dela clientèle des commerces du centre ira vers lesgrandes surfaces voisines.Le contre exemple typique d’un beau projet raté estl’aménagement de l’avenue des Tuilières: les riverainsprotestent car ils n’apprécient pas qu’on supprimeleurs places de parking pour y mettre une belle maispeu utile piste cyclable!Pour terminer revenons sur cette promesseprésentée lors des vœux aux Cagnois : les 1450logements pour actifs actuels seront augmentés de400 dans les quatre ans à venir (Nice Matin du15/1/2013) : on passera des 6% actuels de la loi SRUà un peu moins de 8% en 2017 ; or notre maire atoujours promis de tenir les 20% exigés par la loi en2020 : cherchez l’erreur!

Groupe PS : Grâce TAIANA, Bernard OBRY.

Fiers d’être Français, Fiers d’être Cagnois…

Quel dommage que l’Agora paraisse bien avant etbien après les vœux du Nouvel an !Tardivement, nous présentons tous les nôtres deSanté, Bonheur et Prospérité à tous les Cagnois.En 2012, nous avons appris que la piste cyclable quidevait aller de Menton à Théoule s’interrompait à latraversée de Cagnes-sur-Mer, devenant piste pourfamille. Nous en reparlerons car avec + de 10km/h flashésnous en avons pour cent ans à rire ! par contre,interrogeons nous sur la vitesse, lors de leur fuite, des« doublettes » de roms après cambriolage ?Par contre, le fait marquant fut la Fête de laChâtaigne ! un remake d’Alice au pays des merveilles !Une avalanche de senteurs, de sons oubliés, de vieuxmétiers redécouverts, comme le tailleur de pierre,enfin une saine cacophonie bien de chez nous…C’est en petite fille de 8 ans que je regardais les autresenfants s’extasiaient devant les canards, les poussins,les vaches et les moutons. Un de ces derniers « fan »de notre BB nationale et de son association deprotection des animaux, portait fièrement sesinitiales sur son dos ! Que dire des cascades de mielaux mille parfums, des montagnes de fromage, desvolcans de nougat, sans parler du cornet dechâtaignes bien chaud entre mes mains. Que dire, sice n’est que mes papilles commençaient à s’échauffersérieusement… Bien que la daube et la polenta nefussent pas aussi délicieuses que celles de ma mère !au son des fifres et des tambourins, je sentais moncœur se gonfler d’orgueil. Fière d’être Française, Fièred’être Cagnoise et d’appartenir à ce terroir, à ce pays,à cette France si riche en émotions, en sensations eten Amour…

Bonne Année la France !Bonne Année Cagnes !

Monique LARTIGUE Conseillère Régionale PACAConseillère Municipale de CagnesMichel JEAN Conseiller Municipal de Cagnes

SoLIDARITÉ

Cagnes sur la plus haute marche du podium national

Cagnes se distingue à nouveau dans le bonsens et ce pour la troisième annéeconsécutive en établissant un record departicipation et surtout de dons au profitd'une grande cause.Alors qu’en France on enregistre un recul parrapport à 2011, Cagnes-sur-Mer faitexception à la règle. Le cœur des Cagnois ne connaît pas la crise,Madame Laurence Tiennot-Herment,Présidente nationale du Téléthon, s’estdéplacée en personne le 12 janvier 2013 àCagnes pour remercier et féliciter la Ville ettous les bénévoles car Cagnes est numéro 1

en France pour les dons qui s’élèvent à122 000 €, soit une augmentation de plus de18 % !C'est à l'évidence un motif de satisfaction etun signe d'encouragement pour tous lesgénéreux donateurs – particuliers,commerçants et entreprises - qui ont su unenouvelle fois se mobiliser pour la bonnecause. Le Sénateur-Maire n'a pas boudé son plaisir,en témoignant sa reconnaissance à tous lesparticipants qui " sous la supervision de Marie-Ange Riger, adjointe au tourisme etspécialement investie pour cette mission, ontaccompli un travail remarquable, pour lequelles Cagnois ont fait preuve d'une générositéexemplaire ".

Banque Alimentaire 2012 :

une collecte record

La Banque Alimentaire chargée de récolter des biens deconsommation en vue de leur redistribution aux associationscaritatives et aux communes, via le CCAS, a enregistré lors de sacollecte annuelle 2012 effectuée en novembre, un nouveaurecord. Les Cagnois en connaissent bien le principe : lesbénévoles de l'association, aux entrées des grandes surfaces,remettent aux clients des sacs pour déposer des produits depremière nécessité.188 tonnes de denrées ont ainsi été récoltées sur l'ensemble dudépartement soit 10% de plus qu'en 2011. Un franc succès quiprofite donc directement aux bénéficiaires, mais qui là aussirécompense les équipes de bénévoles mobilisés tout au long del'année sur le terrain.Cagnes-sur-Mer a récolté auprès de six magasins : Casino 11Novembre, le Cros et pénétrante, Intermarché centre ville et ValFleuri, Spar, près de 6 tonnes de denrées ce qui équivaut à 12 000repas.Cette nourriture sera redistribuée tout au long de l'année grâceaux associations : Amour et Charité; Association Secours Familles;la Croix Rouge et les Équipes St. Vincenten partenariat étroit avec le CCAS.Le Sénateur-Maire et le Conseilmunicipal adressent, un très grandmerci à tous ces généreux Cagnois.

Banque Alimentairedes Alpes-Maritimes2, Chemin des Écoles Lingostière06200 Nice. Tél : 04 92 10 05 31 [email protected]

Téléthon : le cœur des Cagnois

ne connaît pas la crise


8

CULTURE

Vue par l'oeil duréalisateur niçois GillesBourdos, le filmconsacré à la périodeCagnoise de la vie deRenoir, est à l'affichede nombreuses sallesdepuis le début del'année. Tourné en décornaturel dans le Varcompte tenu destravaux en cours audomaine des Collettes,ce film est principa -

lement axé sur le travail du Maître dans le parc,interprété par Michel Bouquet, et sur son fils Jean quideviendra le grand réalisateur que l'on connaît et surAndrée, dernier modèle du peintre.Cette initiative est une bonne nouvelle pour la ville àlaquelle l'image du Maître Impres sionniste estintimement liée.Mais par méconnaissance ou simple esprit polémique,les critiques ne se sont pas fait attendre dès la sortie dufilm, à propos du lieu de tournage. Pourquoi ce derniern'a pas été effectué à Cagnes s'interrogent-ils ? La réponse est limpide et ne souffre d'aucuneambiguïté, comme nous le confirme Roland Constant,adjoint à la culture." C'est avec grand plaisir que nous aurions accueilli leséquipes du film au musée Renoir. Mais il se trouve que lamaison de Pierre-Auguste Renoir est un musée classé etqu’il faut un minimum de préparation et de mise ensécurité des œuvres pour qu’une équipe de tournages’installe et travaille dans de bonnes conditions pendantprès de cinq semaines. Ces différentes opérations avaientnaturellement un coût que la production n’a pas souhaitéassumer.Renoir fait l'objet de deux autres actualitésparticulièrement inté ressantes au plan muséal et dontles retombées sont attendues bien au-delà de nosfrontières.D’une part, la ville a fait l'acquisition en octobre 2012de cinq céramiques de Jean Renoir. Après avoir expliqué par le détail l'origine et le coût deces pièces (2500 €) Roland Constant a précisé que cesoeuvres prendraient " place dans la nouvellemuséographie du musée Renoir ".Cet ensemble unique pourra être admiré lors de laréouverture du musée dans quelques mois. D’autre part, les familles Renoir et Guino permettrontune mise en dépôt des moules en plâtre d'origine quiont servi à la confection des bronzes d'Auguste Renoir,réalisés avec l'aide de son ami Richard Guino. Annoncée par Jacques Renoir lors de la sortie du film,cette information est une autre bonne nouvelle pourle patrimoine culturel de la ville et le domaine desCollettes.

Combien de mélomanes ont imaginépouvoir réaliser ce rêve sans être en mesurede le concrétiser ?Aujourd'hui, grâce à une heureuse initiativeprise par le cinéma municipal Espace Centre,ce rêve est désormais accessible pour tous.Confortablement installé dans une salleentièrement rénovée, vous pourrez ainsiassister à une soirée exceptionnelle.Depuis un an en effet, la salle cagnoisepropose au public d'assister en direct, pourun prix modique, à une série d’opéras etde ballets du Royal Opera House deLondres qui accueille les formations les plus

prestigieuses au monde.Depuis le début de l'année, l'opéra LaBohème a déjà été diffusé et la program -mation 2013 se poursuit jusqu'au mois demai selon le calendrier suivant :- 28 mars : les Aventures d'Alice au Paysdes Merveilles (ballet)- 27 mai : Donna del l'agonie (opéra)Pour tout renseignement, office de tourisme, 6 bd Maréchal Juin. Tél 04 93 20 61 64

Attention les places sont limitées ! Tarifs: opéras : 14 €, ballets : 12 €

Une soirée à Londres au Covent Garden

Renoir : la vie cagnoise

sur grand écran

et la muséographie s'enrichit

Domaine des Collettes - Musée Renoir :

Le point sur les travaux

Les façades de la maison sont désormaisentièrement rénovées et les menuiseriesdes portes et des fenêtres sont en cours derestauration. Au rez-de-jardin, les cloisons des années1960 ont été supprimées afin de redonnerleurs volumes d’origine aux salles quiaccueilleront les sculptures. Les installations techniques ont été crééesou rénovées : ascenseur, chauffage, climati -sation, électricité. Les murs ont été sondésafin de retrouver leurs couleurs d’origine etles travaux de peintures ont débuté. Des tentures murales sont en cours defabrication pour remplacer à l’identiquecelles du salon et de la salle à manger.Restent à réaliser l’éclairage ainsi que lesvitrines de sculptures.Le clos et le couvert du bâtiment d’accueil sont terminés. Le second œuvre est en cours. La restaurationdes extérieurs de la ferme est quasiment achevée, à l’exception de la façade ouest et des menuiseries.Enfin, dans le parc, les allées sont également rénovées et les plantations nouvelles sont prévues d’iciquelques semaines.


9

André-Jean RoSSoAdjoint délégué aux travaux

PLAN QUARTIERS : Travaux de proximité

*Avenue Donat, de la clinique au giratoire du Drakkar : Aménagement d’un cheminement piéton.Montant des Travaux : 25 000 €

*RalentisseursAvenue des chênes - Lucayas Montant Travaux : 20 000 €

*Chemin de la Minoterie : Reprise Trottoir devant Résidence BagatelleMontant Travaux : 30 000 €

*Avenue de Cannes : Reprise Trottoir Nord de la Minoterie au pont de l’A8 Montant Travaux : 20 000 €

*Avenue des OrangersReprise de Trottoir devant la crècheMontant Travaux : 8 000 €

*Bd Kennedy Reprise de Trottoir devant restaurant Montant Travaux : 18 000 €

*Avenue PompidouRéfection de chaussée déformée Montant Travaux : 8 000 €

*Vallon des VauxReprise trottoir sous le pin parasol

Montant Travaux : 5 000 €

*Avenue Léo LagrangeReprise trottoir Montant Travaux : 8 500 €

*Avenue de la collereprise ponctuelle de chaussée Montant Travaux : 6 000 €

*Diverses rues pour reprise de grilles et tampons d’eaux pluviales : Montant Travaux : 10 000 €

*Réseau d’eau pluviales Vallon des VauxMontant Travaux : 9 400 €

*Rue du Dr Gonin - Reprise de Trottoir Montant Travaux : 3 400 €

*PMR :- Ave de La Gare / Pasqualini et Donat-Ave de La Gare - Gare Routière- Ave de La Gare - Rue Hélène Boucher- Rue Hélène Boucher - Rue Albert Camus- Ave Renoir - Gare Routière- Chemin du Vallon des VauxMontant Travaux : 50 000 €

*Chemin de La Maure : Aménagement d’une écluse et revêtementde chaussée : Montant Travaux : 80 000 €

Chemin du Val de Cagne Aménagement de chicaneset cheminement piétons Montant des Travaux : 30 000 €

Chemin des Salles Chemin des salles avec carrefour des Canebiers :Création d’un mur de soutènement de chaussée en gabions et aménagement d’un trottoir.Chemin des salles - Bonnier : aménagement d’un ouvrage de contrerive en gabions et revêtement de chausséeMontant des travaux : 120 000 €

Chemin de la maure

Avenue du Dr maurice Donat Chemin du Vallon des Vaux

Boulevard KennedyAvenue georges pompidou

Avenue des ChênesAvenue de la gare

Avenue de Cannes


10

KALÉIDoSCopE

du 15 au 29 décembre 2012 : Noël à Cagnes1er janvier : nouveaux nés à la maternité

14 janvier : Cérémonie des Vœux

19 janvier : inauguration équipements Parc Sauvaigo26 janvier - épiphanie galette des Rois

26 janvier - théatre Cen

12 février : 1/2 journée citoyenne Hôtel de ville16 février : carnaval place de Gaulle

22 février - départ jeunes A

Les évènements marquants

en images

8 mars : Inauguration nouveau local Restos du Cœur9 mars : spectacle de chant Lei Cagnencq

9 mar


11

nie des Vœux aux Cagnois

théatre Centre Culturel

17 janvier : Cérémonie des Vœux aux chefs d’entreprise18 janvier : signature des contrats CP+

art jeunes ASCC match Nice/Reims 25 février : remise du chèque au CCAS par les éboueurs1er mars : Carnaval crèche Lou Rigaou

18 mars : Fête des Grands-Mèresdu 9 au 23 mars : 15ème Printemps des Poètes

9 mars : Jobs d’été

Retrouvez l’actualité Cagnoise sur :


2 février : journée des Cagnois à l’hippodrome


12

In mEmoRIAm

Le professeur Maurice Aubert s'est éteint le 1er septembre 2012.Il avait 91 ans. Personnage emblé matique de la commune où il s'était installéen 1953 avec son épouse, face au port du Cros, juste au bord dela grande bleue. Ce scientifique de renommée internationale consacrera toute savie, jusqu'à ses derniers instants, à l'étude du milieu marin. Créateur de l’océanographie médicale, et fondateur en 1960 duCerbom (centre d'études et de recherches de biologie marine etd'océanographie médicale), ses études le conduiront à parcourirde nombreuses mers du globe afin d'approfondir lesconnaissances entre l'homme et le milieu marin. En 1995, le Cerbom ferme ses portes. Louis Nègre, nouveau maire de Cagnes, met à sa disposition unlocal afin qu’il puisse poursuivre sa mission scientifique. C'est ainsi qu'est créée l'Université de la Mer où le professeur "accueillera de très nombreux étudiants, initiera des milliersd'écoliers et accueillera à Cagnes dans le cadre de colloques despersonnalités de premier rang comme des académiciens et même

un secrétaire général adjoint de l'ONU " rappelle notamment leSénateur-Maire en rendant hommage à sa mémoire.Le professeur Aubert était également soucieux de partager sonsavoir avec les gens de la mer. Il ne pouvait se satisfaire de passersa vie dans son laboratoire.Marie-Madeleine Corbière, adjointe du Cros, garde un souvenirému " des rencontres entre le scientifique et son grand pêcheurprofessionnel Antoine Saïssi ". Ce dernier, président de la prud'homie de pêcheurs soulignait “que le professeur Aubert faisait partie du port du Cros dont il atoujours défendu les intérêts ". De son côté, Yann Strebler, président du club de plongée Moanareconnaissait entre autres " la diffusion des connaissances dumonde marin " grâce au travail de fond accompli par le professeurAubert.Un dernier hommage lui a été rendu à l'église des pêcheurs, faceà cette mer qui a donné tout son sens à sa vie.En ce début d'année, émettons le souhait que le travail immenseaccompli par ce chercheur trouve une liaison avec le mot suite.

La disparition brutale de Pierre Blardonesurvenue le 9 décembre 2012 à l'âge 66ans, a plongé de nombreux Cagnoisdans la tristesse. Unanimement appréciépour sa gentillesse et sa disponibilité,travailleur infatigable, il comptait de trèsnombreux amis. Fier de sa ville - il est néau 1er étage de l'entreprise familiale deplomberie située place de Gaulle etcréée en 1880 par son grand père Pierre. Élève de l'école Jules Ferry, il a grandi surla place de Gaulle, autour de la fontainede l'époque, avec ses copains du centreville. Très attaché à sa vie familiale, PierreBlardone était aussi un sportif accompli.

Défenseur " rugueux " à l'USC football, il était également ceinture marron de judo.Passionné par sa ville, il participera activement à la vie communale de 1983 à 1995,sous les municipalités de Pierre puis de Suzanne Sauvaigo.Et puis, il y avait aussi ses derniers copains d'enfance: Robert, Roger, Jeanne. Fidèles parmi les fidèles, ils étaient présents aux premiers rangs aux côtés de safamille et des élus - ancienne et actuelle majorité confondues - lors de l'hommagereligieux célébré par le père Astre à l'église de la Sainte-Famille le 13 décembre . Jeanne fit une lecture émouvante de leurs souvenirs de jeunesse, elle la seule "fille" de l'équipe d'amis de la place de Gaulle." J'ai un devis à faire ". Pris par son travail, " Pierrot " avait rarement le temps de joueravec nous, confiera-t-elle notamment, mais il était toujours présent lorsqu'il lefallait.Lors de sa prise de parole, Louis Nègre soulignera ses qualités de " citoyen " unterme dont on connaît la valeur pour le Sénateur-Maire, avant de conclure : “ avecla disparition de Pierre Blardone, c'est un peu du village de Cagnes qui s'en va ". Une heure plus tard, c’était l'ensemble du Conseil municipal qui rendait un dernierhommage à l'ancien élu, en observant une minute de silence.Une page de l'histoire Cagnoise vient d'être tournée, mais celle de la familleBlardone continue avec son frère Paul et la 4e génération, avec ses deux fils,Emmanuel et Vincent, qui ont repris le flambeau aux côtés de son épouse Michèle.

Disparu le 21 décembre 2012 à l'âge de97 ans, Pierre Ruy aura consacré unegrande partie de sa vie à la défense et àla protection des enfants. Homme discret, toujours en retrait, ilrefusait les honneurs . Les remises de distinctions étaienttoujours pour lui une épreuve, pensantque tout ce qu'il avait fait était normalet ne méritait pas de récompenseparticulière. Avec à ses côtés, son épouse Andrée,fille du célèbre peintre André Petroff,Pierre Ruy recevra cependant lareconnaissance de la commune en sevoyant attribuer le Trophée de la ville2006. Les parents et les enfants qui ontfréquenté l'école Jules Ferry sesouviennent avec émotion de celui quia dirigé l'établissement de 1967 à 1976. Pierre Ruy s'intéressera également aux enfants en difficulté et sera amené àdiriger un internat pour jeunes caractériels. Il donnera par ailleurs bénévolement, des cours par correspondance à deshandicapés et s'impliquera par ailleurs fortement dans les domaines culturelset sportifs. Toutes ces actions, menées dans la plus grande discrétion, cachaient un autreaspect du personnage qui attestait de la vie de citoyen exemplaire qu'il auramené. Ce sont ses faits d'armes. Résistant de la première heure pendant le secondconflit mondial, Pierre Ruy sera amené, entre autres, avec la participation dedifférents réseaux, à sauver des enfants Juifs en les convoyant lui-même vers desfamilles d'accueil, principalement dans la région niçoise. Chevalier dans l'Ordre National du Mérite (1965), il a continué, dans le cadre desOfficiers de réserve à servir comme secrétaire de l'amicale jusqu'en mai 1971 eta été admis à l'honorariat de chef de bataillon en janvier 1974.

Avec la disparition

de Pierre Blardone

" c'est un peu le village de Cagnes qui s'en va"

Pierre Ruy : un citoyen exemplaire

engagé au service des enfants, nous a quitté

Le professeur Aubert a rejoint le monde du silence

Une des figures

du Conseil des Sages

s’en est alléMarius MARAUCCI, né le 9 Septembre 1934 à Marseille nousa quitté l’an dernier.Commandant de la Police Nationale, membre du Comité del’Ordre du mérite, il était également impliqué dans la vie dela commune en qualité de Conciliateur de Justice à Cagnes-sur-Mer. Membre du Conseil des Sages de la ville de Cagnes sur Mer,depuis 2000, il est élu Secrétaire Général du CDS six ans

plus tard. Son dévouement et sa sagesse étaient exemplaires.Toujours présent et volontaire auprès du Conseil des Sages,Marius Maraucci avait le sens du devoir accompli.« Il savait trouver les mots justes et la solution à tous lesproblèmes », nous rappelle Jean-Claude Carulla, sonsuccesseur au Conseil des Sages qui fait sienne sa devise :Amitié et convivialité faisait partie de ta personnalité.


13

ÉCHo DU CommERCE

C'est un concours très sélectiforganisé par les Chambres deCommerce et d'Industrie au niveaunational, qui vise à récompensernotamment les performancesindividuelles des chefs d'entreprises.

Sur les 100 candidats sélectionnéspour l'édition 2012, dont seulement10 azuréens, figure le nom de BrunoLafargue, inscrit dans la catégorie“ Innovation commerciale et qualité ”. Le créateur de Mic Mac Macaroninstallé au 52 avenue des Alpes, estun jeune patron bien connu desCagnois. Déjà récompensé par le Trophée dela ville en 2010, il s'est fortementimpliqué dans la vie locale endémontrant sa grande générositélors de manifestations comme leTéléthon. Nous sommes donc particu -lièrement fiers de voir son nomfigurer sur la liste du Mercure d'Or.Gageons qu'il emporte ce titreprestigieux et qu'il suive le mêmeparcours que Patrick Fleury, ancienMaître pâtissier de Cagnes-sur-Mer,Mercure d'Or en 1987 et Rabelais1996, la plus haute distinctionnationale pour un artisan.

De l'Au-dace, toujours de l'Au-dace : c'est dans le casprésent le nom donné par un chef d'entrepriseAlexandre Bol, à un projet d'avenir mené avec unconsortium de neuf partenaires, dont l'ADEME, en vuede lancer le projet “ Accélerer et Unir les Déplacementsen Autopartage, Co-voiturage et Véhicules Electriques.Le créneau choisi est le développement d'une offre deservices de transports plus durable et plus économique,autrement dit l'auto-partage. Cette offre s'intègre parfaitement dans lesrecommandations de l'Agenda 21 mis en place par lacommune, qui a apporté officiellement son soutien àcette initiative. Cagnes-sur-Mer fait partie des 4 villes françaises pilotesde ce projet qui devrait démarrer au printemps pourune durée d'essai d'environ neuf mois. Cetteexpérimentation nationale est menée notamment avecl’aide du Centre de Recherche pour l’Etude etl’Observation des Conditions de Vie (CREDOC).Pour cela, koolicar lance un appel aux automobilistesCagnois, susceptibles de devenir " data testeur "pendant cette période; le service faisant bien entendul'objet d'une indemnisation.

Si vous êtes intéressés, suivez les informations diffusées sur le site : www.koolicar.com

Livreur de pizza : le rappel à l'ordre du Sénateur-Maire

Le magasin d'optique de Patrick Albano que de nombreux cagnois connaissentdéjà à travers son engagement au sein du Rotary Club, vient de recevoir lacertification Afnor. Une distinction très rare pour ce domaine d'activité nous précise Jean-François Noir,directeur du groupe optique, qui honore donc un commerçant du boulevardMaréchal Juin qui a misé sur la qualité, à laquelle il convient d'associer l'ensemblede son équipe.Incontestablement, ce nouvel exemple démontre bien que le commerce deproximité peut être très performant et qu’il a toute sa place dans la ville.

Nouvelle confirmation de la qualité

de service du commerce cagnois.

C'est un sujet que nous avions déjàévoqué dans ces colonnes. Suite à ungrave accident de la circulation dont aété victime un livreur au cours de l'été2012, Louis Nègre a adressé une lettrecirculaire aux gérants de ces établis -sements pour leur rappeler leursresponsabilités en matière de sécurité.Ces derniers n'ont pas tardé à réagir, àl'image de Rejb Marouane, gérant de" Mister Pizza " installé avenue CyrilleBesset(1).En réponse au courrier, celui-ci précise" je suis tout à fait conscient de ma

responsabilité en tant qu'employeur ...Nous essayons de faire un maximum deprévention auprès d'eux ".Parmi les mesures citées on retiendranotamment la signature du règlementintérieur dès l'embauche. Il stipule quel'employé s'engage à respecter lesrègles de sécurité routière et suite àl'accident évoqué, ils ont signé unelettre de rappel initiée par leuremployeur. D'autre part, unavertissement sous forme de lettrerecommandée est adressésystématiquement aux " imprudents ".

Des affiches et documents édités par laPrévention Routière sont distribués aupersonnel. Enfin, " une formation deprévention est en train de se mettre enplace avec une école de conduite etl'AGEFOS, afin d'assurer la sécurité de nosemployés, mais aussi des piétons,conducteurs ... et autres acteurs de laroute". Mais gardons nous aussi de jeter lapierre à ces jeunes qui, eux, travaillentpour gagner leur vie honnêtement.1/ L'accident évoqué ne concerne pas cetétablissement.

Mercure d'Or

Encore un commerçant Cagnois

sur les rangs

Un appel aux Cagnois, dans l'air du temps


14

BRÈVES

Contents ! Pas contents !Stationnement réglé :

les riverains satisfaits

Parmi les innombrablescourriers adressés auS é n a t e u r - M a i r econcernant les rapportsr iverains/véhicules,relevons celui de cecouple demeurantavenue des Orangers auCros-de-Cagnes. àpropos " de la gènecausée par unstationnement gênantdevant notre porte".

Ce couple se félicite de l'intervention rapide des services qui "ont effectué la pose de zébras " renforcés par des " quilles anti-stationnement " qui ont permis de résoudre le problème.Notre couple de Crossois a précisé qu'il remerciait la ville " pourla réactivité dont les services ont fait preuve pour nous donnersatisfaction ".

Gardons la forme avec

les Amis en Marche

Depuis plus de trente ans, le GAM - Groupe des Amis enMarche - emmène les Cagnois et leurs voisins des communeslimitrophes, visiter les montagnes de notre région, au rythmed'un dimanche sur deux. Le Mercantour, l'Estérel en autres, ainsi que de nombreuxvillages de l'arrière pays, n'ont plus de secrets (ou presque !)pour ces adeptes de la marche et d'une vraie rencontre avec lanature.L'encadrement est assuré par des moniteurs bénévoles etdiplômés, et les déplacements s'effectuent en bus au tarif de14€. Les inscriptions se font un mercredi sur deux, sous l'église dela Sainte Famille, bd Maréchal Juin de 18h à 19h. Seule condition requise : être en bonne forme physique etfournir un certificat médical d'aptitude à la randonnée, quicomporte trois niveaux de difficultés.Des randos neige, des sorties " marche nordique " le samedimatin, ainsi que des week-end en refuge ou bien encore unpetit voyage de 4/5 jours dans le Périgord, sont égalementinscrits au programme du GAM.

Contact : 06 18 40 23 97

Jumelage :

Les Passavois à l'heure de la pétanque

La 5e édition du challenge Berthillier, auquel participent chaque année nos amis de notre villejumelle, n'a pas failli à la tradition. Réunis au boulodrome de la Boule du Château le 21 septembredernier, Passavois et Cagnois ont confronté leur savoir-faire dans une ambiance conviviale, au coursdes 48 rencontres organisées avec seize doublettes en trois parties à la mêlée.Lors de la remise des Prix organisée en présence de Laurence Trastour, adjointe au Maire en chargedu jumelage, la doublette Mariani - Léca, vainqueur de cette rencontre s'est vue remettre le Trophéede la main de Gisèle Berthillier, sous les applaudissements nourris des participants.Un déjeuner servi au restaurant du Tennis club, venait conclure cette sympathique journée.

Lieu d'écoute et d'information, l'espace" Paroles et Cancer " du pôle santé Saint-Jean accueille toutes les personnesconcernées ainsi que leur famille, quel quesoit le lieu de soins.Se sentir soutenu dès l'annonce de lamaladie, tel est la principale mission ques'est assignée l'équipe formée en 2007,dans le cadre d'une convention signéeentre l'établissement de soins Cagnois et laLigue contre le cancer, en adéquation avecles Plans Cancer (1, 2 et 3) qui mettent l’accent sur l’accompagnement des personnes atteintes parcette maladie, pendant et après leurs traitements.Les activités proposées chaque mois sont entièrement gratuites (peinture, sophrologie, exercicesde mémoire, groupes de paroles, théâtre, aromathérapie,….). Ces ateliers sont l’occasion derencontrer d’autres personnes ayant été touchées par la maladie, en cours de traitement ou despersonnes guéries qui viennent apporter leur expérience et leur optimisme.Une fois par mois le Professeur Maurice Schneider, oncologue et Président de la Ligue 06 contre leCancer vient à la rencontre des patients pour un échange questions/réponses, sans blouse blancheet sans jargon médical, de manière à répondre clairement à toutes les questions concernant lamaladie et les traitements.

Station d'épuration :

le dossier avance

Si rien n'est visible pour l'heure sur le terrain, le dossierconcernant la construction de la nouvelle station d'épurationavance au plan administratif. Lors du Conseil municipal du mois de décembre 2012, les élusCagnois ont ainsi approuvé à l'unanimité leur adhésion ausyndicat mixte regroupant la Métropole et les trois communesde la Colle-sur-Loup, Villeneuve-Loubet et Saint-Paul située surle territoire de la Casa, mais desservies par la station. " Ce syndicat mixte constitue au plan administratif, une nouvelleétape importante ” a expliqué Louis Nègre au cours de laréunion. Ce syndicat va coordonner désormais les efforts decinq institutions différentes qui participent toutes au montagede la future station (Cagnes-sur-Mer, Métropole, Villeneuve-Loubet, La Colle-sur-Loup, St Paul).D’autre part, dix sept études nouvelles, et indispensables, sontprévues en 2013, après les soixante dix études qui ont déjà étéeffectuées ! Cette avalanche d’études, avant de pouvoir donner le premiercoup de pioche, est la confirmation, à la fois de l’extrêmelourdeur des procédures légales en France et de la complexitéde ce dossier qui représente un équipement lourd (80 millionsd’euros).

Au restaurant-plage « Le Cigalon », établis -sement bien connu, installé à Cagnes depuis1996. Ce label qualité « engagement qualité PACA »reconnu par le Ministère du tourisme estconcédé pour une durée de 3 ans.

Cette reconnaissance est l’image d’un tourismeà la française qui se distingue par sonprofessionnalisme, la qualité de son accueil, etsa volonté de faire partager les richesses denotre territoire aux touristes. Les compétences de l’équipe du « Cigalon »menée par Nicole et Rudy HUNZINGER quigarantissent à leurs clients des prestations dequalité, offrent à Cagnes ce symboled’excellence que la Ville encourage depuistoujours.Cette marque apposée sur le fronton del’établissement, témoigne également del’accueil chaleureux et personnalisé del’ensemble du personnel de cette entreprisefamiliale qui en saison estivale compte plus de20 salariés.

Le Préfet de Région vient d’attribuer

la marque « qualité tourisme »

Espace " Paroles et Cancer "

Espace Paroles et Cancer - Centre consultations Saint Jean53 avenue des Alpes - 06800 Cagnes-sur-Mer

Ouvert les lundi, mardi et jeudi de 9h à 13 h et de 14h à 17h - Et le vendredi de 9h à 12htéléphone 04 97 10 03 41 - mail à [email protected]

www.polyclinique-saintjean.net


15

CommERCE

Centre villeLe jouet de proximité

Saluons l'ouverture d'une nouvelleenseigne à Cagnes-sur-Mer : OniraJouets. Installée au 16, avenue deVerdun depuis la fin de l'année, sagérante Alexandra Giannios s'est ditesatisfaite de son installation dans notreville, en confiant ses premièresimpressions à Josy Bandecchi,première adjointe, venue à sarencontre dans son magasin. Ce dernier se distingue par la qualitéde l'accueil et du service, mais aussipar l'originalité des jouets proposés. On y trouve notamment de bellespièces en bois, sélectionnées sur labase d'une expérience solide.Alexandra Giannios exerçait aupa -ravant son métier à Cannes. Et pour la petite histoire, il faut savoirqu'en se reportant une trentaine

d'années en arrière, le même typed'activité existait déjà en lieu et placede Onira Jouet !

Jf&MBoutique de modeAngle rue Giacosa, rue de l'hôtel despostes M. Jean-François Polisciano06 18 99 30 82 - [email protected] www.jfm-mode.comNouvelle boutique de prêt à porterpour dames, jf&m mode présente desvêtements et accessoires originaux ettendances à petit prix. Egalement unrayon grandes tailles.

Hervé InnocentiTapissier décorateur7 rue du Dr GoninM. Hervé Innocenti06 24 65 04 33 [email protected]

www.idch.frAprès des années de décoration àsuccès, Hervé Innocenti pose son plande travail dans un atelier du centre-ville. Projets de décoration, mais aussiprestations de tapissier décorateur.Créateur designer, il développe aussides lignes d'objets de décoration etpersonnalisation de tissus.

Le Jardin secretFleurs et dragées5 av de la Gaude - Jennifer Germain04 92 02 72 61 - 06 64 85 37 59www.lejardinsecret.comCe n'est pas simplement une reprisede commerce de fleuriste, mais bel etbien une nouvelle activité disponibleà Cagnes en plus des fleurs etcompositions florales : une véritableboutique spécialisée en dragées,confiseries et chocolats avec une

gamme de présentations et deproduits pour les plus bellescélébrations de la vie.

Boulevard Mal juin/KennedyAccro bd

librairie BD64 Bd Maréchal Juin – M.Tintaud04 89 97 19 96 - 06 13 90 23 41 [email protected] -www.accrobd.comToute la bande dessinée enfinprésente à Cagnes !

Pour les amateurs ou pour offrir, cesjeunes professionnels de la BD vousreçoivent et vous conseillent sur lesclassiques comme les nouveautés.Retrouvez aussi un rayon import japonainsi qu'une panoplie de produitsdérivés pour des cadeaux sympas.

Installée à Cagnes-sur-mer depuis1975, cette entreprise familiale n’ajamais cessé de poursuivre sondéveloppement. Distributeur, concepteur et installateurde cuisines et de salle de bains,l’entreprise a d’abord diversifié sonoffre des particuliers vers lesprofessionnels. Elle a par exemple pu équiper lesquelques 149 cuisines des logementsdu Palais de la Méditerranée à Nice ! Puis elle s’est tournée vers l’interna -tional, sans pour autant négliger laclientèle des particuliers en ouvrantnotamment un établissement secon -daire à Cannes. Aujourd’hui l’entreprise Cagnoisevend son savoir-faire prestigieuxlabellisé français dans les paysétrangers : ainsi à Moscou où elleconçoit des cuisines et des salles debains « à la française » avec desproduits européens, et ce sans quitterCagnes !Aujourd’hui, une autre page de cettesuccess-story s’ouvre avec un projetambitieux, même si, comme le confieson responsable Claude Schmitt, cen’est pas là une question de rentabilité,mais bien plutôt d’éthique : l’acces -sibilité au quotidien.Sans qu’il ne soit nécessairementquestion de handicap, l’acces sibilitésignifie liberté pour ceux qui en sontpartiellement privés. Et CMC en est devenu le représentantdéparte mental et même régional dansl’univers de la cuisine, de la salle debains et du rangement accessible.En plus de l’installation traditionnellede meubles courants, l’entreprise peut

proposer un panel très complet demobilier fonctionnels adaptés àchacun. La domotique, mais aussi parfoissimplement l’ingéniosité d’aména -gement permet de retrouver la libertéde cuisiner : les placards quidescendent vers vous, le plan detravail que vous ajustez à la hauteurdésirée, les commandes, prisesélectriques et robinets frontaux à

portée de main, ou mêmetélécommandés. Tout peut être adapté à la situation dechacun, un problème d’arthrose, devue ? des solutions existent pourretrouver l’auto nomie. Et certainstravaux peuvent être partiellementpris en charge par le Conseil Général,CMC aide même à la constitution dudossier. Depuis quelques mois une vitrine

entière a été aménagée avec unecuisine « adaptée » afin de présenter aupublic et aux professionnels certainesinnova tions capables de simplifier lavie. L’accessibilité n’est donc pas qu’unsimple mot dans cette entreprisedynamique qu’il fallait saluer.

CMC - 1, Boulevard Kennedy,04 93 20 19 18

Une initiative heureuse pour les PMR

Centre Méditerranéen de la Cuisine (CMC) :

Cap sur l’accessibilité

Ils ont choisi de s'installer dans notre ville

Bienvenue aux nouveaux commerçantsNous publions sous ces colonnes la liste des derniers commerçants installés depuis la fin de l'année 2012.Retrouvez la liste complète depuis le mois d'août sur le site de la ville : www.cagnes-sur-mer.fr


16

TRAVAUX

La protection du Port et de ses abords mais aussila valorisation de l’ensemble de la rue duCapitaine de Frégate Vial font actuellementl’objet d’une attention toute particulière.Il s’agit de s’inscrire dans une démarche dereconquête du littoral et ceci passe par uneapplication du régime juridique applicable auxplages et des règles de domanialité publique.Ainsi, les travaux portés par la Ville et par laMétropole Nice Côte d’Azur d’un montant globalde 740 000 € TTC entrent dans leur phaseopérationnelle.Ils consistent principalement en la réalisationd’aménagements qualitatifs pour réussir cemariage harmonieux entre les nécessitésrèglementaires, les moyens et les besoins :-Réfection des ouvrages maritimes détériorés(épi de la digue du Port et épi de la basenautique).-Démolition d’une partie du parking entre le CLJet le Port-Abri conformément à la Loi littoralpermettant un retour à l’état naturel de la plage.-Aménagement et contrôle d’accès au parkingdu Port (maintien des places de stationnementnécessaires aux activités portuaires, créationd’emplacements 2 roues, installation d’unenouvelle barrière et délivrance d’un badge pourles usagers).-Requalification de la rue du Capitaine de FrégateVIAL (création de 35 places de stationnement,pose de candélabres de style, prolongement dela promenade piétonnière vers Saint Laurent duvar pour d’agréables ballades).En terme de stationnement, il convient derappeler que l’Observatoire du stationnementvient récemment d’effectuer un bilan desmesures expérimentées en 2012 et propose enaccord avec ses partenaires et les comités dequartiers, de nouvelles actions pour 2013 dontl’extension de la zone jaune aux places destationnement créées le long de la rue duCapitaine VIAL et de la promenade de la mer.

Durant toute la durée des travaux , de mars à juin2013, des panneaux mobiles pédagogiques sontinstallés afin d’assurer la meilleure informationpossible sur les travaux en cours.Ces nouveaux aménagements permettront deredonner aux quartiers du Cros et des Vespins ,où le plaisir de la rencontre se renouvellequotidiennement , tout son éclat et son charmedans le souci de la sécurité de tous, usagers,pêcheurs, riverains et plaisanciers.

Les quartiers du Cros-de-Cagnes et des Vespins

se transforment et s’embellissent


Documents

Agora n°61