12
1 1,3 millions de travaux pendant l'été Une ouverture de classe et une nouvelle Bibliothèque Centre de Documentation à l'école du Val-Fleuri. Retrouvez l’actualité locale et les photos des manifestations sur : www.cagnes-sur-mer.fr RENTRÉE SCOLAIRE le dossier patrimoine et promotion de la ville Bienvenue chez Renoir au Domaine des Collettes Le bon goût passe à table (page 12) GASTRONOMIE BILAN JUMELAGE SOLIDARITÉ N° 63 4 e Trimestre 2013 Mardi 3 septembre au petit matin, les quelque 3 600 enfants scolarisés dans les classes maternelles et primaires ont repris ou découvert pour les plus-petits, le che- min de l'école. Sous le regard parfois inquiet des parents, contraints de se séparer de leurs progé- nitures, c'est le sourire aux lèvres pour certains, ravis de retrouver copains et co- pines, le regard sombre pour d'autres et parfois même avec quelques larmes que cette rentrée 2013 s'est effectuée. Un schéma connu pour lequel les ensei- gnants et le personnel communal (280) sont bien rodés. Grâce à leur écoute et à quelques mots rassurants distillés au mo- ment de l'accueil, tout est rapidement rentré dans l'ordre et d'un coup de gomme, les deux mois de grandes va- cances se sont vite effacés. Autre classique de la rentrée : la visite des chantiers réalisés avant la rentrée par le Sénateur-maire. Le 26 août, accompagné de l’adjointe déléguée à l'éducation et des responsables des services techniques et scolaires, le Sénateur-Maire à pu constater de visu l'avancée du pro- gramme engagé. Il a tenu, à ce propos, à souligner la bonne coordination inter-services, grâce à la- quelle les différents programmes d'amé- nagement (page 3) ont pu être effectués en temps et en heure, afin d'assurer année après année, les meilleurs condi- tions de rentrée pour les enseignants et les élèves. Ne laisser personne au bord du chemin : c'est la volonté qui anime les bénévoles des associations caritatives et la commune. (page 7) Cagnes-Passau : des liens forts d'amitié (page 12) Saison touristique 2013 : un été contrasté (page 6)

Agora n°63

Embed Size (px)

DESCRIPTION

4e trimestre 2013

Citation preview

Page 1: Agora n°63

1

1,3 millions de travaux pendant l'étéUne ouverture de classe

et une nouvelle Bibliothèque

Centre de Documentation

à l'école du Val-Fleuri.

Retrouvez l’actualité

locale et les photos

des manifestations sur :

www.cagnes-sur-mer.fr

RENTRÉE SCOLAIRE

le dossier

patrimoine et promotion

de la ville

Bienvenue chez Renoirau Domaine des Collettes

Le bon goûtpasse à table

(page 12)

GASTRONOMIE

BILAN

JUMELAGE

SOLIDARITÉ

N° 634e Trimestre

2013

Mardi 3 septembre au petit matin, lesquelque 3 600 enfants scolarisés dans lesclasses maternelles et primaires ont reprisou découvert pour les plus-petits, le che-min de l'école.Sous le regard parfois inquiet des parents,contraints de se séparer de leurs progé-nitures, c'est le sourire aux lèvres pourcertains, ravis de retrouver copains et co-pines, le regard sombre pour d'autres etparfois même avec quelques larmes quecette rentrée 2013 s'est effectuée.

Un schéma connu pour lequel les ensei-gnants et le personnel communal (280)sont bien rodés. Grâce à leur écoute et àquelques mots rassurants distillés au mo-ment de l'accueil, tout est rapidementrentré dans l'ordre et d'un coup degomme, les deux mois de grandes va-cances se sont vite effacés.Autre classique de la rentrée : la visite deschantiers réalisés avant la rentrée par leSénateur-maire. Le 26 août, accompagnéde l’adjointe déléguée à l'éducation et

des responsables des services techniqueset scolaires, le Sénateur-Maire à puconstater de visu l'avancée du pro-gramme engagé. Il a tenu, à ce propos, à souligner la bonnecoordination inter-services, grâce à la-quelle les différents programmes d'amé-nagement (page 3) ont pu être effectuésen temps et en heure, afin d'assurerannée après année, les meilleurs condi-tions de rentrée pour les enseignants etles élèves.

Ne laisser personneau bord du chemin :c'est la volonté qui

anime les bénévoles des

associations caritatives

et la commune.

(page 7)

Cagnes-Passau :

des liens forts d'amitié

(page 12)

Saison touristique 2013 :

un été contrasté

(page 6)

Page 2: Agora n°63

vous avez la parole : "Agora" vous invite à faire part de vos suggestions [email protected] : Prénom : Tél. : Courriel : @ Adresse : Date d'envoi : Votre texte :

Coupon-réponse à renvoyer sous enveloppe sans affranchir à : M. Le Sénateur-Maire - Libre Réponse - Autorisation N° 59054 - 06809 Cagnes-sur-Mer

Édition : VILLE DE CAGNES-SUR-MERDirecteur de la publication : Marie-José BANDECCHIConception & Maquette : Service communicationMairie de Cagnes-sur-MerTél. 04 93 22 19 65 - Fax 04 93 22 19 67E-mail : [email protected] : Yves HYOU - Nicolas CHAXELImprimerie : ZIMMERMANN - Villeneuve-LoubetTirage 37 000 exemplairesDistribution : IDée Nouvelle - Saint-Laurent-du-VarDépôt légal à parution - ISSN 1253-8469.

Face à la crise,Cagnes agitContre toute attente, malgré la crise, les statistiques communiquées par l'Office de tou-risme (voir page 9) sur le bilan de la saison estivale à Cagnes-sur-Mer affichent des chif-fres en hausse par rapport à 2012.Après un premier semestre très mitigé, qui a affecté les trésoreries des enseignes liéesau tourisme, première activité du département et de la ville, les professionnels concer-nés n'affichaient pas un optimisme rayonnant à la veille de la saison estivale. Fort heureusement, la très forte activité des mois de juillet et août a permis à ces chefsd'entreprises de sortir "du rouge". Pour soutenir l’activité économique locale, la Ville a alors multiplié cet été les animationsavec toujours le même double objectif : convivialité et qualité. Cet effort a été large-ment récompensé : 210 000 personnes ont participé aux manifestations cagnoises.Cagnes a renforcé à nouveau son attractivité qui s’est avérée bénéfique pour tout letissu du commerce local. Grâce à la politique de sécurité extrêmement vigilante nousn’avons eu aucun désordre ni trouble à l’ordre public !On le voit, les festivités ne sont pas uniquement des distractions sympathiques. Ellessont aussi un investissement majeur pour la collectivité avec des répercussions directessur toute la chaine économique. En effet, cette action renforce l’image de notre ville,permet de faire venir des dizaines de milliers de personnes qui vont consommer àCagnes, soutenir, se faisant, l’activité commerçante et donc permettre aux entreprises,notamment touristiques, non seulement de résister à la crise mais de se développer.Au lieu des grands discours des uns et des autres, auquel personne ne croit plus,Cagnes, humblement mais de manière déterminée, poursuit la lutte contre le chômagedirectement, sur le terrain, en soutenant ainsi, de manière concrète, l’emploi qui est, àjuste raison la préoccupation numéro un des français et des Cagnois. De même, destravaux d’un montant de 350 millions d’euros pour l’un des plus importants chantiersdu département sont en cours. Ils permettront à l’automne 2015 de créer à Cagnes,plusieurs centaines d’emplois. Mais, la période d'embellie que nous vivons ne peut masquer un avenir plus complexeau plan national. Avec des recettes moindres dues à la crise, une pression fiscale de l’Etat qui ne cessed’augmenter, l’étau se resserre inexorablement sur l’activité économique de notre payset malheureusement sur l’emploi à l’image de ces entreprises qui, jour après jour, lesunes après les autres, ferment en France.La démarche de la commune de Cagnes est tout autre. Elle est à l’opposé de la poli-tique mise en place au plan national. Nous ne faisons pas appel à l’impôt car il diminued’autant le pouvoir d’achat de nos concitoyens déjà très largement entamé par les im-pôts et les taxes que nous subissons..Parallèlement nous avons réduit considérablement notre dette qui est désormais unedes plus faibles en France et nous continuons, plus que jamais, à faire des économiessur le train de vie de la commune (A titre d’exemple, le 40e anniversaire du jumelage acouté près de 40% de moins que le 30e). De même Cagnes-sur-Mer a bénéficié de neuffeux d’artifice mais n’en a payé que deux, les autres étant pris en charge par la sociétéde courses etc…).Et surtout nous avons fait le choix d’investir encore et toujours.Il ne s’agit pas de discours, les chiffres sont là : le budget cagnois 2013 malgré et, c’estune première, une forte baisse des dotations de l’Etat représente le budget d’investis-sement le plus élevé qu’ait jamais connu la commune depuis deux décennies !Pourquoi ? C’est un choix. Tout simplement parce que, selon nous, c’est la meilleuremanière de soutenir l’activité économique locale et donc le plan de charge des entre-prises et en définitive de sauvegarder ainsi réellement les emplois voire d’en créer.Nous avons toujours fait confiance aux acteurs économiques, seuls créateurs derichesses et d’emplois réels. Nous continuerons dans cette voie dans l’intérêt desCagnois et des Cagnes.

Vos questions, vos suggestions.

Retrouvez l’actualité de votre villeen ligne 24h/24

www.cagnes-sur-mer.fr

2

AGOR

A N° 6

3 - 4e

trim

estre

2013

Sommaire N°63Education Page 3Une rentrée marquée par de nombreux travaux

Le train à Cagnes page 6150 ans d’Histoire

Tribune libre page 6La parole aux groupes d’opposition

Solidarité page 7La Banque alimentaire et les associations caritatives Cagnoises se mobilisent

Brèves page 8Des personnalités à Cagnes

Brèves page 9Parlons de ce qui fâche

Kaleidoscope pages 10-11Les évènements marquants en images

Jumelage page 1240 ans d’amitié célébrés

Gastronomie page 12Jeunes et moins jeunes unis autour du bon goût

Vous avez la parole : [email protected]

Dernière minute

RencontreDébats

Entrée libre

Samedi 23 novembrede 14h à 19hEspace Centre

renseignements :Office de Tourisme

04 93 20 61 64

cagnes-tourisme.comcagnes-sur-mer.fr

Roger Martin Josy BandecchiAdjoint au Maire Premier Adjoint au Mairefinances et commerce Conseiller général

Page 3: Agora n°63

RENTRÉE SCOLAIRE

3

L’été 2013 dans les écolesChaque été la Ville investit plus d’unmillion d’euros de travaux. Cetteannée encore 1 331 100 € sont dé-pensés. L'effort communal en matièred'équipements scolaires et plus lar-gement en faveur de la jeunesse estpermanent, malgré les contrain tesbudgétaires auxquelles la ville deCagnes n'échappe pas.L'extension de la maternelle du ValFleuri, avec la création de trois sallesde classes et sanitaires a débuté dèsle mois de mars dernier. C’est le plus grand chantier scolaireengagé cette année. Il a été achevéau cours de la période estivale. Entoute logique, c'est celui qui a ab-sorbé la plus grosse part du budget,près de la moitié avec 624 300 €.Ces travaux résultent des mouve-ments d'effectifs enregistrés en pri-maire et maternelle.

Globalement stable, ils ont enregistréune légère baisse dans le premier cascompensée par une hausse dans lesecond.Pour accompagner ce mouvement,l'Académie a créé un poste d'ensei-gnant à la rentrée 2012 pour la ma-ternelle du Val Fleuri qui passait ainside six à sept classes. Il fallait doncadapter les bâtiments, ce qui estdésormais fait. Dans les anciens bâtiments, deuxsalles de classes ont pu de ce fait êtresupprimées, permettant d'utiliserl'espace gagné pour agrandir d'unepart le réfectoire et créer une BCD.Un confort supplémentaire attenduet mérité par les enseignants et lesenfants, auxquels nous souhaitons,comme à tous les petits élèves ca-gnois, une bonne année scolaire2013/2014.

1/Maternelle Val Fleuri. 3 salles de classes - blocsanitaire -réfectoire - BCD 624 300 €

2/ Elémentaire "Jean Giono". Création de postesde travail, remise à niveau réseau informatique, ré-novation de 4 classes, achat matériel mobilier solaire... 259 100 €

3/ Elémentaire Val Fleuri .Double-vitrage, peinture,faux-plafonds, isolation phonique, éclairage, éclai-rage à économie d'énergie, création sanitaire handi-capés... 160 900 €

4/ Groupe scolaire “ Daudet “. Création postes detravail dans les classes, remise à niveau réseau infor-matique, création sanitaire handicapés, achat mobi-lier scolaire et restauration scolaire ... 88 500 €

5/ Elémentaire Le logis. Rénovation de la toiture,rénovation sanitaires extérieurs... 49 000 €

6/ Elémentaire " Jules Ferry ". équipements accèshandicapés, mobilier scolaire et restauration scolaire,réfection peinture et sols plastiques .... 29 500 €

7/ Maternelle Primevères. Création sanitaire han-dicapés, rénovation réfectoire, entretien aire de jeux,clôture occultante sur l'entrée de l'école, mobilierscolaire et restauration scolaire .... 25 000 €

8/ Maternelle " Renoir ". Réfection toiture-terrasse,création sanitaire handicapés, aménagement aire dejeux, achat mobilier classes et restaurant scolaire ...23 000 €

9/ Maternelle Canebiers. Entretien matériel aire dejeux, achat matériel et mobilier scolaire... 19 000 €

10/ Groupe scolaire La pinède. Entretien aire dejeux maternelle, achat matériel et mobilier scolaire(élémen. et mater.) et restauration scolaire... 13 000 €

11/ Groupe scolaire " Gambetta ". Entretien aire dejeux maternelle, achat mobilier scolaire ... 12 700 €

12/ Maternelle Vieux Bourg. Lancement travauxBCD et salle d'activités artistiques, d'une salle multi-média et d'un dortoir dans les appartements léguésà la ville (10 000 €). Opération d'un montant de 130 000 € à finaliser enautomne. Premier montant engagé : 11 700 €.

13/ Maternelle " Mozart ". Rénovation, mise enconformité réseau de chauffage. Entretien aire dejeux, acquisition matériel ... 10 000 €

14/ Maternelle " Jean Giono ". Rénovation sani-taires, entretien aire de jeux, achat mobilier scolaire ...5400 €

Extensions, mises aux normes, amélioration des équipements, développement durable... 14 chantiers pour les 17 écoles et le centre d'altitude. Tour d'horizon.

Les nouvelles classes de la maternelle Val-Fleuri

Page 4: Agora n°63

4

Ils sont nombreux, très nombreux à franchir les grillesdu parc des Collettes, depuis sa réouverture. Touristeset Cagnois découvrent ou redécouvrent avec plaisirce site emblématique de la commune, là où vécut Re-noir les dernières années de sa vie : la " période Ca-gnoise ", de 1908 à 1919.Restituer au plus près l'esprit de la maison et du parcétant l'objectif principal de la ville lors du lancementdu projet, il semblerait d'après les premières réactionsrecueillies que le pari soit réussi.

Unanimement appréciéLes articles publiés dans la presse (Nice-Matin du 27juillet 2013...), les témoignages du personnel d'accueilet plus prosaïquement le nombre d'entrées enregis-trées, (18 270, dont 7497 Cagnois entre le 26 juillet etle 1er septembre ) attestent d'un intérêt tout particu-lier de la part du public, après 18 mois de très impor-tants travaux de mise en valeur, réalisés sous laconduite de l'Architecte des Monuments historiques,Pierre-Antoine Gatier.Cette unanimité s'est manifestée en fait dès le lance-ment du projet, lors de sa présentation au Conseil mu-nicipal en 2007, chacun partageant l'idée selonlaquelle, le plus important chantier culturel mis enoeuvre par la commune, revêtait également un atoutmajeur pour la promotion de la ville, dès lors qu'ils'agissait de Renoir.

Un chantier de plus de 3 millions d’eurosPrès de cinq années auront pourtant été nécessairesavant le lancement des travaux. Outre la définitionprécise du projet, outre les nombreuses démarchesadministratives, il aura fallu aussi se mettre en quêtedes fonds nécessaires à la réalisation du projet dont lemontant global dépasse les trois millions d'euros(3 055 420 € ).On se souvient à ce propos de la visite effectuée à l’ini-tiative du Maire à l'été 2011, par Frédéric Mitterand,alors Ministre de la culture. Après ce déplacement etpour répondre à la demande " appuyée " du Sénateur-

Maire, le ministère avait alors débloqué une aide fi-nancière complémentaire de 117 000 € ; l'Etat s'étantdéjà investi à hauteur de 800 000 € par l'intermédiairede la D.R.A.C (Direction Régionale des Affaires Cultu-relles). Parmi les principaux financiers institutionnels, oncompte aussi le Conseil général qui a fourni la plus im-portante contribution avec 350 000 € et le Conseil ré-gional avec 170 000 €. D'autres fonds(1) provenant de mécénats et de donsde particuliers ont également contribué au finance-ment de l'opération. Le Maire a tenu à les remerciertout particulièrement.

Une ouverture en trois tempsCompte tenu de l’énorme attente qui s’était manifes-tée de toute part pour cette ouverture et de l’impos-sibilité de donner accès au musée à toutes lespersonnes présentes (pour des raisons de sécurité lamaison de Renoir ne peut accepter que des groupesde 25 personnes), l’inauguration s’est effectuée entrois temps. Une première, rassemblant les “ Officiels ”s’est déroulée le 19 juillet (1).Dans un second temps pour que les cagnois, qui a tra-vers leurs impôts ont payé l’essentiel de cette rénova-tion emblématique puissent s’approprier dans lesmeilleures conditions, “ leur ” Domaine des Colletteset “ leur ” musée Renoir, deux journées le 26 et 27 juil-let leur étaient spécialement destinées. De plus, l’en-trée pour les Cagnois, toujours pour les mêmesraisons, à l’initiative du conseil municipal est désor-mais gratuite (sur présentation d’un justificatif de do-micile).

" Enfin un vrai musée "Au cours de l’inauguration et après avoir remerciétoutes les personnes qui se sont mobilisées pour réa-liser ce projet, auquel étaient associés les services mu-nicipaux, le Sénateur-Maire a tenu à souligner laqualité du travail réalisé. La profonde rénovation opé-rée au cours des dix huit mois de chantier est visibledès l'entrée. Celle-ci s'effectue désormais par la partie basse du do-maine, comme à l'origine et un important local d'ac-cueil de 180 m² (photo p.1), totalement intégré au siteaccompagné par la réalisation d’un parking d’unedouzaine de places permet de recevoir les visiteursdans les meilleures conditions. Visibles aussi dès l'entrée, les aménagements paysa-gers du Domaine, basés sur les archives de l’époque,ont fait l’objet d’importants travaux. La restaurationde la roseraie, la remise en valeur de l'oliveraie, le trai-tement des allées et la voie d'accès à la " Vénus "constituent les principales caractéristiques de cetteréhabilitation. Après avoir admiré les oeuvres originales réparties

Patrimoine et promotion de la ville

Bienvenue chez Renoir

Après 18 mois de travaux de modernisation, la maison et le parc du Maître Impressionniste ont réouvert offi-ciellement leurs portes au public le 26 juillet dernier. Quelques jours plus tôt, les Cagnois ont pu bénéficier,d'une visite guidée en avant-première.

le dossier

Page 5: Agora n°63

5

dans les salles de la maison du Maître, on remar-quera le réaménagement de la cuisine, selon uneconception d'époque et l'ouverture d'une grandesalle au rez-de-chaussée qui permet d'enrichir si-gnificativement la muséographie, après l'acquisi-tion récente par la ville de cinq céramiques deJean Renoir(2) et quelques dix sept sculptures enplâtre déposées par les familles Renoir et Guino(3)

dont une magnifique “ laveuse ”.Mais outre le bâtiment d'accueil et le parking, lemusée est bien entré de plain-pied dans le 21e siè-cle. L'éclairage du jardin, l'accès au musée ainsiqu'à la ferme avec une voiturette électrique pourles personnes à mobilité réduite et enfin un sys-tème de vidéo surveillance de l'ensemble du sitepermettent à la ville d'avoir " enfin un vrai musée ".Et nul doute que du côté de la mairie, on pensedéjà à solliciter les musées nationaux ainsi que descollectionneurs privés afin de présenter de nou-velles oeuvres, sous les lumières incomparablesdu domaine qui ont su séduire en son temps leMaître Impressionniste.

1/ Parmi les nombreuses personnalités , on notait la présence deAdolphe Colrat, Préfet des Alpes-Maritimes, des représentantsdu monde de l’art, ainsi que les mécènes et chef d’entreprisesayant participé au financement et à la réalisation du projet : As-sociation des Amis de Renoir : 50 000 €; Crédit Agricole : 26 675 €;GPA Assurances : 25 000 €; Fondation du Patrimoine : 10 254 €;dons de particuliers : 6 000 €. Un autre chantier est en coursd'achèvement. Il s'agit de la Ferme, où est notamment prévueune salle audio-visuelle au rez-de-chaussée. La fin des travauxest envisagée pour le début de l'année 2014.

2/ Jean Renoir, fils d'Auguste Renoir, devint comme on le sait, undes Maîtres les plus reconnus du cinéma français.

3/ Richard Guino, ami de Renoir, a initié le Maître à la sculpture.

Histoire de Dire 24 et 25 juillet

A la "fraîche" sous les étoiles, confor-tablement installé avec coussin, pe-tites couvertures et oreilles grandesouvertes, un public toujours fidèles'est laissé bercer par la poésie desmots sous les oliviers de Renoir. Mime et clown ont animé la pre-mière soirée plus spécialementconsacrée au jeune public, tandisque la seconde soirée rythmée parla magie du conte rassemblait toutela famille. Encore un beau succès au coeur del'été à porter à l'actif de l'équipe dela médiathèque municipale.

Un soir chez Renoir 20,21, et 23 juillet

Une nouvelle fois, le Conseil général agratifié la ville de trois belles soiréeschez Renoir. Un grand rendez-vous dés-ormais classique, attendu par de nom-breux mélomanes, mais aussi par unpublic plus large, qui dans un cadre ou-vert à tous, ose franchir le pas de la dé-couverte d'un univers musical ou laqualité des voix et de l'orchestration rè-gnent en maître. Ces trois soirées de concerts et specta-cles auront ainsi offert au public cagnoiset aux nombreux visiteurs présents dansla région, des moments d'exception quiauront marqué la saison estivale 2013.

Alors que le domaine Renoir vientd'être entièrement réhabilité, entraî-nant un effort financier importantpour la commune et ses différents par-tenaires, l'annonce de la vente aux en-chères à New-York des derniers objetset correspondances ayant appartenusau peintre - la plupart étant originairedes Collettes - a fait l'objet d'unebombe et d’une heureuse coïnci-dence.Comme il n’était pas question de lais-ser ce patrimoine se disperser aux qua-tre coins de la planète, le Maire adécidé de réunir un conseil municipalextraordinaire le 16 septembre, afind'obtenir l'autorisation de débloquer

un crédit exceptionnel en vue de l'ac-quisition de plusieurs lots composantcette collection. Malgré l’urgence, lavente était programmée trois joursplus tard, et à l'unanimité, le Conseilmunicipal a approuvé cette proposi-tion. Chacun l’aura compris, la ville nepouvait manquer l'occasion de partici-per à cette vente, en collaborationavec le musée d'Orsay. Cagnes-sur-Mer a pu de ce fait partici-per aux enchères par téléphone et ac-quérir plusieurs pièces composantquatre lots pour un montant global lé-gèrement inférieur à 40 000 €, aux-quelles s'ajoutent l'acquisition par lesAmis du Musée Renoir, d'un ensemble

d'archives et de photographies rela-tives à la construction de la maison desCollettes, pour un montant de 3470€(1). Ce nouveau fonds viendra, dansquelques mois, après les formalitésdouanières et scientifiques, enrichir lamuséographie de la maison Renoirdont les visiteurs pourront profiter dèsleur retour sur leur lieu d'origine : ledomaine des Collettes.

1/ Quelques jours plus tard, l’Association a eu l’oc-casion de récupérer quelques pièces supplémen-taires. Depuis 1956, la politique d''acquisitionpour enrichir la muséographie de la Maison deRenoir est constante. Au cours des quinze der-nières années, le montant des acquisitions se chif-fre à 235 000 €

Enchères Renoir à New-York : Le retour aux sources de quelques pièces marquantes

de la vie du Maître Impressionniste aux Collettes.

Les nouvelles acquisitions de la commune- Une lettre écrite par AugusteRenoir à sa future épouse, AlineCharigot, lors d'un voyage sur laCôte d'Azur. C'est à cette occa-sion qu'il découvrira Cagnes (10 000$ - 7500€)- Plus d'une centaine de négatifsde photos sur plaques de verre,comprenant des documents iné-dits sur le domaine et la vie quo-tidienne de Renoir (6250$ -4600€)- 165 photos de Renoir, sa famille,ses oeuvres (13 750$ - 10 000€)- Album photo (environ 160 do-cuments) de la famille Renoir, sesoeuvres, les artistes et amisproches (13 750$ - 10 000€)

Art Lyrique et Poésie sous les étoiles

Page 6: Agora n°63

HISTOIRE

6

Terminus, tout le monde descend ! Il y a 150 ans, le18 avril 1863, le premier train entre en gare deCagnes - dénommée alors gare de Vence/Cagnes.C'est une véritable révolution. Pour la première fois, la Compagnie PLM permet derejoindre Paris à Cagnes, puis Nice un an et demi plustard, en moins de 24 heures !Dans l'intervalle, Cagnes devient ainsi une " destina-tion privilégiée " et accueille désormais chaque jourles belles Dames et les beaux Messieurs en prove-nance de la capitale ou d'autres villes " lointaines " si-tuées sur le parcours du chemin de fer.C'est une manne touristique et économique qui pro-fite alors directement à la commune, en facilitant lesdéplacements des usagers et le transport des mar-chandises. A cette époque, les charretons dominent encore leportage des denrées alimentaires et autres produitsde consommation.Mais l'arrivée du train, marque néanmoins une nou-velle ère dessinant les prémices des " Temps Mo-dernes ".

Le quartier de la gare prendra alors son essor, deve-nant même pendant quelques décennies, l'un descentres névralgiques de la commune. Dès le début du XXe siècle, le mouvement s'accélèreavec l'arrivée à Cagnes du tramway de la compagniedes TNL qui réalisera un véritable maillage avec denombreuses communes du département. C'est la " Belle Epoque " avant l'heure pour Cagnesqui aura sans doute connue sans le savoir la premièrestation multimodale du département grâce à cesnouveaux modes de transports rassemblés autour dela gare. Jusque dans les années 30, il en sera ainsi, puis la voi-ture détrônera rapidement le tram, dont les voies dis-paraîtront sous le bitume. L'hôtel Terminus, situé face à la la gare demeurera l'undes derniers vestiges de cette époque, avant decéder la place en 1996 à la création du nouveau Cen-

tre Communal d’Action Sociale et des logements ac-tifs idéalement situés.150 ans après son arrivée à Cagnes, le train avec latroisième voie et le tramway reviennent sur le devantde la scène. Décidément, L'Histoire semble être unéternel recommencement !

A noter- Découvrez l'histoire complète de l'arrivée du trainà Cagnes, grâce au travail de recherches effectuéespar Isabelle Pintus, archiviste de la commune, auprèsdes archives départementales : www.cagnes-sur-mer.fr

- Vernissage d’une exposition et réunion débat ani-mée par Jean-Paul Pignède, Président du musée ducheminot de Nîmes et specialiste des trains du sudde la France jeudi 5 décembre Espace Centre, avenuede Verdun à 18 h.

Le train à Cagnes : 150 ans d'Histoire

TRIBUNE LIBRE DES GROUPES DE L’OPPOSITION

Sécurité, Surveillance, Insécurité, Immigration.A Cagnes, il n’y a pas d’insécurité, enfin pas trop. Même les petits voyous se le disent : «  Faut pas passer par Cagnes-sur-Mer ! »

A cagnes, nous avons la vidéosurveillance, outil redoutable, efficace contre les délinquants surtoutceux propriétaires d’une carte grise ! Dans cette ville apaisée devenue ville à PV, nous sommes plu-sieurs à demander quel est le pourcentage concernant la vraie délinquance et celui de la délinquanceautomobile repérée sur les écrans et verbalisée. J’ai en mémoire le PV qu’a reçu un ami pour s’être garéen double-file rue Pasqualini pour accéder au distributeur de banque à 23 h ! Tout le monde sait quela rue Pasqualini connaît un trafic intense à cette heure de la nuit ! Personnellement, il m’est arrivé dem’arrêter au feu équipé d’un radar, alors qu’il est encore au vert, de peur de passer à l’orange et d’êtreflashéeA quelques mois des municipales tout le monde s’insurge contre les « roms » que l’on parque et à quion ne peut donner ni travail ni logement. C’est une habitude française ! Je rappelle qu’en 1962, sous leGénéral de Gaulle on a mis dans des camps des familles de harkis ! Les « roms » sont l’arbre qui cachela forêt. Ils pourrissent la vie de nos concitoyens mais ils ne sont pas aussi nombreux. Le vrai danger, lavraie ruine est les 12 millions d’immigrés que les français, les cagnois portent sur leur dos depuis desannées.Au Front National, nous n’en voulons pas aux immigrés ! C’est humain de venir chercher ailleurs ce quel’on a pas chez soi. Nous en voulons à ceux de gauche comme de droite qui ont mené des politiquesd’immigration désastreuses pour notre pays, pour des gens qui ne veulent pas s’intégrer. Je rappelle quele regroupement familial permet à tout étranger de faire venir son épouse, ses épouses et ses enfants.En 2012, 193 655 étrangers s’installent légalement en France, dont 86 777 pour rejoindre leur famille.Ce dernier chiffre ne cesse d’augmenter d’année en année. Et pour les familles restées au Pays, les al-locations familiales sont versées directement chez eux avec aucun moyen de vérification en ce quiconcerne le nombre et l’âge des enfants.A cela, il faut ajouter le droit à percevoir une retraite aux environs de 750 € même si on a jamais cotisé !Pensons donc à nos petits retraités !La cerise sur le gâteau est la CMU qui ne devait être réservée qu’aux Français et la fameuse Aide Médi-cale d’Etat qui elle n’est réservée qu’aux étrangers ! Alors qu’avec le déremboursement de nombreuxmédicaments les français ne peuvent plus se soigner !Il serait temps, au lieu de verser des larmes de crocodile sur de faux problèmes de s’occuper des réellespréoccupations des Français.Attaquons nous au problème de l’immigration et avec les économies ainsi réalisées l’automobiliste nesera plus l’unique délinquant et peut être même que la Sécurité Sociale augmentera le rembourse-ment des montures de lunettes …

Monique Lartigue, Conseillère Régionale, Conseillère Municipale Cagnes ; Michel Jean, Conseiller Municipal FN Cagnes-sur-Mer.

L'avenir de Cagnes se décide à la Métropole :soyons vigilants !

La plupart des projets concernant notre ville sont mainte-nant de la compétence de la Métropole, dirigée par le mairede Nice, qui fait la part du lion à sa ville !Exemple typique, la ligne n° 2 du tramway: elle s'arrêterad'abord à la future gare multimodale de Saint Augustin,avant d'être prolongée vers le Grand Stade ; pour Saint-Lau-rent et Cagnes ce ne sera pas avant 2030… Quant à la future station d'épuration, elle était promise pour2016, maintenant c'est 2019 ! Les riverains n'ont pas fini d'en" profiter " pourtant le maire de Cagnes n'arrête pas de van-ter la qualité de sa ville... de quoi s'inquiéter sur l'avenir de laqualité de l'eau de baignade !Le quartier de la Gare attend depuis des années : 1/ un projet d'intérêt général sur la zone du " barreau Lam-bert " bloqué officiellement pour des problèmes de succes-sion 2/ Enfin une décision pour le très attendu parking relais des-tiné aux usagers de la SNCF.En centre ville, on nous propose un projet de constructionssur le parking de la Villette : la vigilance s'impose pour veillerau maintien des 700 places de parking moitié gratuites, moi-tié à 1 € la demi-journéeMais le plus inquiétant, c'est l'opacité qui entoure le futurport dans le quartier des Vespins. Pour libérer le port de Nice de ses car-ferries et bateaux ci-mentiers, M.Estrosi avait proposé un " port de commerce ou-vert à la grande plaisance situé vers l'aéroport "; Comme c'estun secteur à risque, ce projet pourrait être réalisé sur le futurgrand port Saint-Laurent/Cagnes, dont on sait qu'il peutthéoriquement s'étendre jusqu'à 6 fois sa surface actuelle…La municipalité de Cagnes parle de son côté d'un véritableport de plaisance " écologique ". Qui croire? En fait c'est lamétropole qui décidera !

La Gauche unie : Mme Grâce TAIANA, M. Bernard OBRY,Martine NATIVI, Michel SANTINELLI

© L

évy N

eu

red

en

un

is

co

llectio

n p

rivé

: M

ath

ilde

Ma

drè

ne

s

Page 7: Agora n°63

7

SOLIDARITÉ

La ville toujours mobilisée Fort heureusement la Banque Alimentaire n'est pasisolée dans son combat permanent contre la préca-rité. Loin s'en faut. Le Centre Communal d'Action Sociale se place en effeten première ligne aux côtés des associations. C'est àtravers cet établissement public que la commune estchargée de mettre en place sa politique sociale, sousforme d'aides légale et facultative, ce qui représenteun large panel d'actions axées autour de l'assistanceaux personnes âgées mais également aux famillestouchées par la précarité. Un vaste programme qui s'appuie aussi sur le réseauparticulièrement dynamique des associations carita-tives de la commune : Secours Catholique, Restos duCœur pour lesquels la ville a mis à disposition un localmieux adapté à leurs besoins au Cros-de-Cagnes... Soulignons aussi la presence ponctuelle asurée par laProtection Civile et dans le même registre par lesclubs services : notamment le Rotary Cagnes Renoir,et le Lion's club. Les commerçants mettent eux-aussi la main à la pâteet nous saluerons l'heureuse initiative prise par l'as-sociation du boulevard Maréchal Juin et de son Prési-dent Patrick Albano qui a organisé au début de l'étéune paella géante sur cette grande artère cagnoise,devenue piétonne pour la circonstance. Les bénéficesde cette soirée ont été intégralement reversés au pro-fit d'une action caritative.Plus globalement toutes les associations cagnoises,

ainsi que de nombreux commerçants et particuliers,multiplient les initiatives tout au long de l'année pouraider les plus démunis, souvent dans le plus grandanonymat, ce qui rend leur action de citoyen encoreplus noble. C'est dans le cadre du Téléthon (6 et 7 décembre2013) que chacun d'entre nous a l'occasion de leurrendre hommage. Un témoignage direct constituebien entendu une démarche importante et toujoursappréciée. Mais l'écho apporté par l'appel à la géné-rosité lancé par tous ces bénévoles demeure la meil-leure récompense pour tous leurs efforts.Et là encore, Cagnes-sur-Mer peut s'enorgueillir defaire preuve d'une générosité exemplaire. Les annéesse suivent et se ressemblent dans ce domaine,puisque la ville enchaîne les records départementauxde dons !

L'urgence au quotidienL'aide alimentaire sollicitée auprès du CCAS a enre-gistré une augmentation inquiétante de 114 % en2012, en données comparées par rapport au nombrede demandes enregistrées au bureau d'accueil en2011 !

En 2012, le Centre Communal a ainsi accordé la remisede 2760 bons alimentaires, délivrés sur propositiond'un travailleur social sous forme de chèques déjeu-ner (depuis 2012), afin de garantir aux usagers discré-tion et anonymat. Le montant global de ces aides sechiffre à 34 460 €.Le recours au bon financier (4608 €) qui avait diminuéen 2011, a également augmenté en 2012 de + 20,8 %.76 familles ont pu de ce fait percevoir en moyenne unsecours d'urgence de 60 €.Des aides financières sont également apportées parla Commission Permanente du CCAS (ou siègent desélus de la majorité et de l'opposition). Elles s'établissaient à 41 605 €  en 2012.La Commission a donné suite à 133 demandes sur154.Les aides demandées concernent majoritairement leloyer (41,8 %) et les factures d'énergie (18,3 %).La fréquentation des permanences (Assurance mala-die, allocations familiales, démarches liées au han-dicap, conciliateur de justice ...) a quant à elleaugmenté de 40 % et la présentation à un rendez-vous de 92 %...(à suivre dans notre prochaine édition - Agora 64)

Ne laisser personne au bord du chemin : c'est la volonté qui anime les bénévoles des

associations caritatives et la commune, confrontés à une demande toujours plus forte,

alors que les aides européennes sont revues à la baisse.

Avec la Banque AlimentaireComme chaque année, la Banque Alimentaire or-ganisera sa collecte nationale les 29 et 30 novem-bre 2013.Le public sera une nouvelle fois sollicité par le biaisde dons alimentaires de première nécessité, col-lectés dans les grandes surfaces. A Cagnes-sur-Mer,l'opération se déroulera à la sortie des enseignesCasino, Intermarché et Spar du centre ville et duCros.Comme tous les ans, le dernier week-end de no-vembre, les bénévoles de la Banque Alimentaire fe-ront appel à la générosité des clients à la sortie dessupermarchés du département.En 2012, les cagnois s'étaient montrés particuliè-rement sensibles à cet appel, en offrant près de sixtonnes de nourriture, soit l'équivalent de 12 000repas.Venant en complément des dotations de l’UnionEuropéenne et de l’Etat, et des dons quotidiens deproduits frais par les hypermarchés, ces collectesde denrées auprès du public sont une source d’ap-

provisionnement essentielle pour fournir une ali-mentation variée et équilibrée aux plus démunisde nos concitoyens.Le produit de ces collectes est intégralement re-distribué via par le réseau des 110 CCAS et Asso-ciations Partenaires de la Banque Alimentaire,parmi lesquels " Amour et Charité ", " AssociationSecours Familles " la " Croix Rouge " et la " Protec-tion Civile " de Cagnes-sur-Mer.Avec la baisse de l’aide Européenne et la persis-tance de la crise économique, cette collecte denourriture est plus que jamais indispensable pouraider un nombre toujours croissant de nos conci-toyens à passer un cap difficile." Ensemble, aidons l'Homme à se restaurer "

Pour plus d’information, ou pour participer à cettecollecte en tant que bénévole, contactez :Banque Alimentaire des Alpes MaritimesTél. : 04 92 10 05 31Mail : [email protected]

Semaine Bleue : sortie à Tourves (Var)

Soirée de Gala au profit du Téléthon 2013 au Casino Terrazur

Page 8: Agora n°63

8

BRÈVES

Inauguration Princièreavec la communauté Suédoise

A la fin du printemps 2013, l’église sué-doise déménageait du Haut-de-Cagnespour s’installer dans la villa «  Inge-borg  »,une bâtisse plus vaste mieuxadaptée au nombreuses activités de lacommunauté suédoise de la Côted’Azur, située au cœur de ville, avenuede Verdun. Ce transfert avait donné lieu à une célé-bration religieuse (cf. Agora n° 62).Quelques mois plus tard, le 13 octobre,un nouvel événement marquait ce petitbout de Suède installé à Cagnes-sur-Mer

avec l’inauguration des locaux dédiés aux activités de l’associa-tion par la Princesse Christina, sœur du roi Charles XVI. En honorant la ville de sa présence, la Princesse a témoigné de lalongue amitié qui lie la Suède à la France et ici plus particulière-ment avec Cagnes-sur-Mer qui souhaite à son tour « Välkomma »bienvenue à nos amis Suédois, dont l’art de vivre qu’ils partagentvolontiers lors du programme festif de la ville est unanimementapprécié.

Clin d'oeil cagnois pour Woody Allen

Toujours discret derrière sa frêle allure, la présence du cinéaste Woody Allen àCagnes-sur-Mer n'a pu cependant passer inaperçue.Il vient d'achever sa phase de repérage dans notre région en vue de son prochainfilm. Fin août, il s'est accordé une pause petit-déjeuner au restaurant " Charlot 1er ". Une occasion trop belle pour le maître des lieux de battre le rassemblement pour as-sister à cet événement rarissime. Juste le temps d'un cliché au cours duquel le Mairelui a remis un ouvrage sur Renoir. L'artiste l'en a vivement remercié. Souhaitons que notre ville l'ait inspirée pour luiconsacrer quelques prises de vues.

11 Novembre

Commémoration sous la bannière tricolore

Bientôt 100 ans après le début de la«  Grande Guerre  » qui s’est soldée aucours de ses quatre années d’effroya-bles combats, par le sacrifice de plus de1,3 millions de soldats, sans compter les« gueules cassées » les derniers poilusont disparu. Le temps de l’Histoire accompagne dés-ormais celui de la mémoire. A Cagnes-sur-Mer, la bannière tricolorea plus que jamais accompagné les céré-monies commémoratives. Pour honorerce symbole de la « Liberté, valeur fon-damentale de la République » le Maire a invité toutes les personnes présentes autour de la placede Gaulle à se lever pour l’hymne National. Un appel en partie entendu, apprécié par les autori-tés présentes et les porte-drapeaux, aux côtés desquels les représentant du Conseil des Jeunesavaient pris place. A noter aussi pour la petite histoire que les couleurs tricolores étaient en bonneplace pour le buffet dressé à l’issue des cérémonies. Par delà le nappage des tables, les boissons,elles aussi s’étaient parées de bleu, de blanc et de rouge.

Cagnes-sur-Mer parmi les villes

les moins endettéesdu département

Nouvelle distinction

pour le Pôle Santé St-Jean

Sous l'impulsion du Dr Pierre Alemanno, président du Conseild'Administration, le Pôle Santé St-Jean a choisi de concentrer l'ac-tivité de son établissement sur la qualité d'accueil des patients etle niveau de soins. Les efforts engagés dans ces domaines ont déjàfait l'objet d'une distinction pour l'année 2010, par une inscriptionau tableau d'honneur du Palmarès des Urgences, comme seul éta-blissement privé classé A, parmi 321 services d'urgences accueil-lant plus de 20 000 passages par an (magazine l'Express - juillet2011).Une distinction qui fait la fierté de la commune, des personnels etatteste de l'implication des médecins à toutes les étapes de la priseen charge des patients.La pérennité des orientations prises par le Pôle Santé, vient à nou-veau d'être confirmée. Les résultats de certification des établisse-ments cagnois, publiés en juillet 2013, soulignent en effet qu'ilss'inscrivent dans les 18 % faisant l'objet d'aucune réserve ni re-commandation de la part des experts, ce qui est extrêmementrare. Aucune piste d'amélioration n'a été préconisée.Pour compléter cette très bonne nouvelle, ajoutons que St Jean areçu dans le même temps le compte rendu de certification ISO9001 des urgences orthopédiques qui relève, là aussi, 6 pointsforts.

Cycle de conférencesau Centre Culturel

Dans le cadre de l'université pourtous, le Centre Culturel a mis enplace un cycle de six conférencestouchant tant à notre histoire, qu'ànotre quotidien. la première d'entreelle s'est déroulée le 27 septembre. Elle avait pour thème : Renoir. La prochaine est programmée pourle vendredi 29 novembre à 18heures. " Le besoin de manger : c'estle cerveau qui dicte sa loi ... jusqu'àl'excès parfois ".Le débat sera animé par Jean-LouisNahon, Directeur de Recherche auCNRS et Directeur de la station dePrimatologie.Pensez à réserver votre place.

Centre Culturel28 avenue de Verdun

06800 Cagnes-sur-Merwww.cc-cagnes.com

[email protected] 92 02 61 80

9h - 22h - lundi au vendredi

Selon l'étude annuelle menée par le Journal Du Netdans le Var et les Alpes-Maritimes auprès des com-munes de plus de 20 000 habitants Cagnes-sur-Mer seclasse dans le peloton de tête avec un des endette-ments les plus faibles (559€/habitants, alors que lamoyenne nationale pour les villes retenues par le JDNest de 960€/ hab).Sur deux départements, elle se classe parmi les villes lesmoins endettées du 06, en deuxième position derrièreMandelieu. C'est une nouvelle importante pour les finances com-munales et par voie de conséquence pour le contribua-ble Cagnois.

VTT : Chez les Bruni,la relève est assurée

Le Cagnois Jean-Pierre Bruni vient d'être sacré champion dumonde de descente VTT dans la catégorie Master (50-54 ans)à Pietermaritzburg, en Afrique du Sud.Ce rendez-vous s'est déroulé à une semaine des champion-nats du monde Elite auxquels un autre Bruni : Loïc, le fils deJean-Pierre, qui détient le titre de champion du monde juniorde DH en VTT.

Loïc Bruni ne cache pas ses ambitions dans ce sport peu médiatisé qui requiert cependant unemaîtrise parfaite du risque et une condition physique de très haut niveau. Si leur emploi du temps sportif le leur permet, nul doute que nous retrouverons la famille Brunipour la traditionnelle " Soirée des champions " organisée en fin d'année au parc des sports.

Page 9: Agora n°63

9

TOURISME

2013 : un été contrastéPlus de monde pour les manifestations,

mais très légère hausse pour les structures d'hébergement.

BRÈVES

Selon les chiffres publiés par l'Office deTourisme pour le secteur de l'héber-gement au cours des mois de juillet etd'août 2013, on constate globalementune très légère tendance à la hausseen comparant le nombre de nuitéesenregistrées en 2012 et 2013.Dans le contexte actuel, c'est plutôtune bonne nouvelle, même si les ré-sultats varient bien évidement d'unétablissement à l'autre.Concernant la fréquentation touris-tique, le mois de juillet s'inscrit dans levert. L'effet " Tour de France " a joué àfond pour de nombreux commer-çants, comme on a pu le lire dans laPresse, tout comme les grandes mani-festations. Cette tendance s'est même renforcéeau mois d'août et il faut espérer que les154 000 nuitées enregistrées cetteannée (plus 1%) en juillet et août, aux-

quelles s'ajoutent pour partie 210 000participants aux différentes manifes-tations, auront elles aussi contribué à" booster " l'activité de nos restaura-teurs, à l'instar de celui retenu commeexemple dans l'éditorial (p. 2).En entrant dans le détail, on remar-quera que les derniers hôtels installésà Cagnes-sur-Mer tirent plutôt bienleur épingle du jeu. C'est le cas pour "l'Aeva " et le " Vanille hôtel ".

Tous deux, situés au bord de mer, ilsont tous deux affiché pratiquementcomplet tout l'été avec respective-ment 94% et 97% pour le premier;95% et 98 % pour le second.

Des variations en fonction des types d'hébergementD'une manière générale, le secteur hô-telier a enregistré un petit 1% dehausse par rapport à 2012. C'est peu,

mais l'environnement économique ac-tuel permet de relativiser ce résultat.Même résultat mais plus contrastépour les chambres d'hôtes qui enre gis-trent un recul de moins 2% en juillet,compensé par une hausse de plus 6%en août, et on soulignera avec plaisir lebeau 100% pour " Le clos Mireille ".Les résidences de tourisme voientquant à elles leur côte baisser. Si lestaux d'occupation entre juillet 2012 etjuillet 2013 son identiques avec 70%,on assiste à une chute significative demoins 11% pour le mois d'août avec84% de moyenne cette année contre95% l'an dernier.Pour les campings, c'est fort heureuse-ment la hausse qui a dominé la saisonavec plus 3% (82% en 2013 contre 79%en 2012).Retenons pour ce secteur, le très bonrésultat en août pour " Greenpark/Todos " qui affichait complet avec100% !Enfin, les meublés professionnels ontvu leur attractivité baisser avec un tauxd'occupation qui a enregistré un re-trait de moins 2%.

Les étrangers bien présentsUn dernier point de cette analyse réa-lisée par l'Office de Tourisme porte surl'origine géographique des touristes.Outre la clientèle française, Cagnes-sur-Mer a le plaisir d'accueillir des Ita-liens, Allemands, Anglais, Scandinaves,Américains, Belges, Néerlandais. Ilsconstituent " le gros des troupes ".

La présence des Russes et résidentsdes pays de l'Est se confirme et l'arri-vée des Qataris, ouvrent également denouvelles perspectives pour le tou-risme et l'économie cagnoise.On peut toutefois déplorer la présencetrès confidentielle de touristes venusd'Asie et notamment de Chine, mêmes'il ne faut pas négliger la présence trèsponctuelle de visiteurs représentantcette partie du monde, pour des vi-sites à thème. C'est notamment le caspour le musée Renoir et le château, oùde petits groupes sont accueillis régu-lièrement. Pas de tourisme de masse pourl'heure. Des liaisons aériennes directesavec cette partie du monde seraitpeut-être de nature à attirer cetteclientèle qui semble s'intéresser deplus en plus à notre Pays.

Parlons de ce qui fâche

PolygoneLes riverains du chantier en cours sur la Zac St-Jean,excédés par les nuisances, notamment la nuit, l'ontfait savoir au Sénateur-Maire par voie de pétition.Afin d'apporter dans les meilleurs délais une ré-ponse concrète au problème posé, le Maire a orga-nisé fin août une réunion avec les partiesconcernées. D'un côté les riverains qui ont pu exprimer les mo-tifs de leur ras-le-bol ; de l'autre, le directeur de laSocri, en charge de la réalisation du projet. Pour lespremiers, le bruit du va-et-vient des camions étaitdevenu insupportable, d'autant plus qu'aucune me-sure n'a été prise pour limiter les nuisances inhé-rentes au chantier : coups de klaxons des camions,moteurs tournant à l'arrêt et rien ou pratiquementrien en ce qui concerne l’installation des palissadesde protection pour les riverains.

Un état de fait jugé " inadmissible " par le Maire quia demandé aux entreprises d’être désormais àl’écoute des riverains.Souhaitant maintenir le dialogue, la Socri a reçu lemessage 5/5 et des mesures ont été prises rapide-ment, pour réduire au maximum les nuisances oc-casionnées par cette partie du chantier - la plusdélicate - puisqu'elle concerne le secteur situé auplus près des habitations. L'appel justifié des rive-rains n'est donc pas resté vain. Une nouvelle fois laconcertation a démontré son efficacité. Et pour rassurer le maintien des engagements prislors de cette réunion, la police municipale a étéchargée d'effectuer des contrôles réguliers sur site.

Station d'épurationConstruite en 1959, la station d'épuration faisaitalors la fierté de la commune. A l'avant-garde de latechnologie de l'époque elle fut la première enfonction sur le littoral.Aujourd'hui, même si le mode de fonctionnementn'est pas remis en cause, les données ne sont plusles mêmes et c'est bien là que se situe le coeur duproblème. D'une zone quasiment inhabitée lors desa construction, le quartier à vocation touristiques'est fortement urbanisé au fil du temps, rendant dece ce fait la station obsolète, même si depuis 2010,la Métropole a investi 3,5 M€ pour la rendreconforme aux normes européennes.Néanmoins, les odeurs sont toujours là et les rive-rains attendent avec l'impatience que l'on devine lafermeture de cette usine. Pour cela, le Sénateur-Maire les a réuni une nouvelle fois sur site, en pré-

sence des responsables de la Métropole, pour leurconfirmer que la nouvelle station ne pourra êtreopérationnelle qu'à partir de 2019.Une échéance qui peut paraître très longue pour lespersonnes concernées et on les comprend.Mais comme tout projet d'envergure (11 ans pourle bord de mer) les phases administratives et detechniques préparatoires particulièrement com-plexes, imposent des délais incompressibles. Retenons que d'ores et déjà, des sondages ont étéeffectués au cours de l'été pour étudier la naturedes sols, afin d'adapter les techniques de construc-tion et que de nouveaux sondages pour la réalisa-tion du réseau de transfert entre l’ancienne et lanouvelle station, ont débuté le 13 novembre.Soulignons aussi et c'est très important, que le fi-nancement de cette opération est assuré par la Mé-tropole qui a voté les crédits correspondants pourun montant de 80 M€ !

Les chiffres à retenir

210 000 : c'est le chiffre retenu par l'OTSI pourla fréquentation totale des principales mani-festations estivales, soit plus 12% par rapportà 2012. Les soirées " Promenade en Fête " ont attiré àelles seules 102 000 spectateurs. A retenir aussila forte fréquentation enregistrée pour la Fêtede Saint-Pierre et de la Mer, les spectacles " Unsoir chez Renoir ", " Les Arts de la Rue " ... pourne citer que les plus importantes.

154 000 : C'est le nombre de nuitées enregis-trées en juillet et août à Cagnes-sur-Mer : unléger mieux par rapport à 2012 avec plus 1%

Les premiers sondages effectués au début de l’étésur le site de la future station

Percement du tunnel d’accès : la phase délicate du chantierpour les riverains, aujourd’hui achevée

Page 10: Agora n°63

KALÉIDOSCOPE

Nuit des DJ’s - 22 août

Cérémonie Libération de

Cérémonie d’excellence Brevets de Collèges - 6 septembreForum du Sport - 7 septembre

Théatre Terrazur - Panique au Ministère - 30 septembre Remise de médailles du Travail - 12 octobreEquita 06 - Cours d

Les évènements marquantsen images

10

Pose du parchemin-souvenir des 200 du Cros - 9 n

Forum des Associat

Rencontres thétrales du Centre Culturel - 28 octobre

Page 11: Agora n°63

e Cagnes - 27 août

Clôture du CLJ - 27 août

Réception des MNS - 30 août

du 11 Novembre - 13 octobreMédaille de la Famille Française - 19 octobre

CCAS de la Semaine Bleue - 22 octobre

11

Marathon des Alpes-Maritimes - 10 novembre

novembre Retrouvez les reportages

des manifestations Cagnoises sur :

www.cagnes-sur-mer.fr

tions - 14 septembreJournée de la Mode - 21 septembre

Les peintres dans la rue - 28 septembre

Page 12: Agora n°63

12

JUMELAGE

GASTRONOMIE

Le bon goût passe à table

Quand on aime, on ne compte pas etc'est bien le cas pour le jumelageentre Cagnes-sur-Mer et Passau.

Des générations se sont succédées de-puis sa création en 1973 et des liensforts d'amitié se sont créés depuis, àl'occasion d'un nombre incalculable derencontres informelles, dépassant lar-gement le cadre protocolaire.C'est sans doute là que réside le secret

de la réussite de ce traité de co-frater-nité. Une nouvelle preuve en a été apportéelors de la dernière cérémonie officielleorganisée du 13 au 15 septembre der-niers, à l'occasion du 40e anniversairede la signature du serment de jumelage.

Des cérémonies qui se sont dérouléesdans une ambiance conviviale, où lescostumes traditionnels de Bavière, har-monieusement mélangés à ceux de laProvence ont agrémenté, au milieu desdanses et musiques traditionnelles,l'aspect festif de ce rendez-vous del'amitié. Sous la conduite de leur Maire, “ l'Ober-bürgermeister ” Jürgen Dupper, plus dedeux cents Passavois ont effectué le dé-placement et les applaudissementsnourris lors du défilé au centre ville, oubien encore le déjeuner à la Fraternelleont marqué quelques uns des tempsforts de cette fête qui, crise oblige, acoûté 9% moins cher, en valeur absolueque le 35e anniversaire…

Cagnes-Passau : des liens forts d'amitié

Le Mystère Cagnois Recette aimablement

dévoilée par Laurent Adenot

pour les lecteurs d'Agora

C'est une tarte soufflée à la portée de

tous qui accommode les fruits de

chaque saison.

Recette pour 4/5 personnes

Ingrédients :• 300g de farine

• 150g de beurre

• 60g de sucre

• 2 œufs

• 80g de confiture

• 120g de fruits

• 120g de blancs montés

• 80g de poudre d'amande

• 80g de sucre

Préparation :Fraiser avec la paume de la main la fa-

rine et le beurre jusqu'à un sablage

de la consistance, puis rajouter le

sucre (60 g) et les oeufs jusqu'à l'ob-

tention de la pâte.

Etaler cette pâte en rond d'une épais-

seur de 2mm, puis la " foncer " dans

un moule à tarte,

Etaler la confiture au fond du moule,

puis les fruitsMonter les blancs en neige

Incorporer la poudre d'amande (80g)

et le sucre (80g) à la spatule dans les

blancs.Garnir à la poche sur les fruits

Cuire au four à 210° pendant 25mn

Bonne dégustation !

Retrouvez le reportage de la manifestation

ainsi que les recettes des Chefs sur :

www.cagnes-sur-mer.fr

Du 14 au 18 octobre, les enfants fréquentant les restau-rants scolaires de la commune étaient associés, commechaque année, à participer à la " Semaine du goût ". Une tradition à laquelle ils se sont habitués et qu'ils ap-précient toujours avec le même plaisir. La commune a opté pour la cuisine préparée en interne,avec l'aide d'une diététicienne. Les repas sont composésdans les dix cuisines des établissements et servis dans lesquinze réfectoires, dont deux en self-serviceSur proposition des chefs de cuisine qui assurent le ser-vice de quelque 2500 repas par jour(1), c'est le thème de " Lamontagne " qui a été retenu cette année. Pour mémoire, rappelons qu'en 2009, c'étaient les " herbesaromatiques "; en 2010 " amer, acide, sucré, salé "; en 2011 "fromages de France " et en 2012 " la cuisine niçoise ".Soulignons également que depuis 2012 les repas " maison "servis dans les écoles maternelles et primaires comptent aumoins 20 % de produits issus de l'agriculture biologique etsont réalisés, malgré un coût plus élevé à 100%, par les cuisi-niers municipaux dans les cuisines des écoles.

... Pour les petits et pour les grands Si les enfants étaient également associés à la " Fête de lagastronomie " organisée à travers la ville du 20 au 22 septem-bre derniers, les plus grands été également vivement encou-ragés à titiller leurs papilles lors des dégustations de produitsdu terroir proposés pour l'occasion. Parmi les temps forts de cette fête du bon goût, on retiendrales menus gastronomiques servis dans les restaurants scolaires,dans les établissements pour les séniors, au restaurant " LeMelba " du lycée Escoffier, les démonstrations de chefs(2) avecdégustations, les produits Bio Labels, sans oublier le tablier dechef proposé par la médiathèque municipale afin de noter legoût, la cuisine ...Saluons aussi l'initiative prise par l'association du Haut-de-Cagnes, organisateur d'un concours culinaire et d'un partagedes mets entre les adhérents. A noter aussi, la participation deLaurent Garcia, Chef du restaurant “ Le Pérousin “.N'oublions pas non plus l'association des riverains du quartierde la Gare qui s'est distinguée une fois encore, en proposant auxpassants de partager les petits plats préparés par leurs soins.Vous reste-t-il de la place pour le dessert ? Certainement. Alors nous vous invitons à réaliser la recette du "Mystère Cagnois " proposée lors de la " Fête de la Gastronomie "par Laurent Adenot boulanger bien connu à Cagnes-sur-Mer. Tout ce foisonnement d’initiatives confirme la place de notre villedans la gastronomie et la volonté des Cagnois de se donner lameilleure qualité de vie possible.

1/ La commune a opté pour la cuisine préparée en interne, avec l’aide d’une diététi-cienne. Les repas sont composés dans les dix cuisines des établissements et servisdans les quinze réfectoires, dont deux en self-service.

2/ David Caillaud - restaurant Chez David ; Laurent Garcia - restaurant Le Pérousin ;Laurent Adenot - Maison Adenot.

David Caillaud, Chef du restaurant “ Chez David ”

Commune Libre du Cros : Traditionnelle presse du raisin

Tout pour la cuisine…chez Ginette - rue Giacosa

Dégustation des produits de la boucherie Stéphane - cité marchande