Favor pasar a la pág. 17

AGOSTO 17 AL 23, 2011

Año 10 - Edición No 522

GRATIS - FREE

www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

www.issuu.com/lanoticianewspaper

polÍtica

La Sociedad de Naciones (SDN), el germen de la ONU

Favor pasar a la pág 18

Favor pasar a la pág 14

Favor pasar a la pág 3

inmigracion

Comunidad inmigrante ventila frustración con Obama, de cara a comicios 2012

inmigracion“Comunidades Seguras”, una vía rápida y contraproducente a la deportación

tecnologiaTwitter: Esos 140 caracteres peligrosos

Activistas pro reforma migratoria protestaron contra las deportaciones frente a la sede de la campaña nacional de reelección del presidente Barack Obama en Chicago y entregaron una petición fi rmada por 24 mil personas para que se elimine el programa "Comunidades Seguras". "Obama, no somos criminales sino trabajadores que exigimos respeto", dijo Zoraida Ávila, de Casa Michoacán, en un acto realizado en la acera, a unos 20 metros de la entrada al edifi cio Prudential donde funciona la campaña. "No somos culpables de que haya comunidades inseguras en este país", agregó en medio de aplausos y vítores de unas 100 personas reunidas a pleno sol. EFE

María Peña.- Washington, 16 ago (EFE).- Las deportaciones masivas, la expansión de “Comunidades Seguras” y la incertidumbre económica en EE.UU. bajo la Administración Obama llevan a la comunidad hispana al punto de un hartazgo que bien podría cobrar en las urnas en 2012.

La indignación por la ampliación de “Comunidades Seguras” ha sido el detonante de una serie de protestas populares en varias ciudades esta semana, que además refl ejan el creciente malestar por la sigilosa deportación incluso de indocumentados sin antecedentes penales.

Los comentarios desafortunados, los chistes de dudosa gracia y los lapsus de todo tipo cometidos por famosos tienen un precio muy alto en Twitter. Cuantos más seguidores tenga la cuenta del personaje, mayores son las posibilidades de que un “tuit” mute en “hashtag”: etiqueta o palabra clave precedida por la almohadilla (#) que engloba todos los comentarios que inspira el ‘traspiés’ del famoso. Alcanzar ese estatus significa que Twitter tardará mucho en olvidar el desliz y que el autor del polémico tuit verá puestos a prueba su sentido del humor y su paciencia.

ABONADOS A LA POLÉMICA.

Twitter se ha convertido en una herramienta casi imbatible para que los famosos, sean del ámbito que sean, estén en contacto directo con sus seguidores, pero esos 140 caracteres pueden transformarse también en un enlace directo con la polémica.

Alicia Machado tuvo que abandonar Twitter por un mensaje de paz para “las Chinas”, cuando en realidad se refería a las dos Coreas.

El palacio de las Naciones Unidas en Ginebra.

Para rescatar del olvido a esa institución, sin la cual el sistema de Naciones Unidas no sería lo que es, y probablemente tampoco Europa ni el mundo, la sede europea de la ONU le ha dedicado un museo que forma parte de la visita turística que propone este organismo en Ginebra.

El pequeño recinto dedicado a la Sociedad de Naciones (SDN) alberga documentos únicos, entre archivos, periódicos, afi ches, caricaturas y fotografías, a través de los que el visitante puede comprender la importancia que tuvo en su época.

La creación de la SDN integró la tradición político-intelectual de los años veinte, al tiempo que actuó de catalizador tras una guerra que causó 20 millones de víctimas entre militares y civiles, que tuvo un coste fi nanciero exorbitante, y supuso un golpe terrible para el “espíritu europeo”.

PAZ UNIVERSAL.Justamente, los vencedores de la Primera

Guerra Mundial crearon la novísima entidad con la voluntad de prevenir el retorno a otra

Contenido Latino.- Para millones de niños y jóvenes ha llegado el momento de dejar atrás los campamentos y los trabajos de verano y regresar a la escuela. Y para los adultos a cargo de su educación, esto trae exigencias que van más allá de llevar a los niños a la escuela.

familia

Regreso a clases: más fácil con ayuda del Gobierno

No sólo comparten un doble recipiente, ya que suelen colocarse en la mesa juntos, sino también algunas formas poco conocidas de aprovecharlos. Los “reyes del condimento y el aderezo”, también sirven como remedio, para limpiar manchas o para abrillantar, entre muchos otros usos no culinarios.

Están presentes en la inmensa mayoría de los hogares y alacenas. Son uno de los productos comestibles más vendidos y utilizados en todo el mundo: dos

hogar

Aceite y vinagre tambien son para algo más que cocinar

Los masajes también se aplican habitualmente con aceite, sobre todo de oliva, que permite que se deslicen los dedos mejor por la superfi cie del cuerpo.Favor pasar a la pág. 16

2 - LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011politica

Para activistas, victoria republicana en 2012 sería derrota de reforma

María Peña.- Washington, 15 ago (EFE).- El debate republicano en Ames (Iowa) dejó claro que, de desbancar al presidente Barack Obama en 2012, los republicanos continuarían su política de “mano dura” contra los indocumentados y sepultarían la posibilidad de una reforma migratoria en EE.UU., afi rmaron hoy activistas.

Los republicanos realizan un esfuerzo denodado por captar una mayor cuota del electorado hispano pero rechazan cualquier plan que incluya la legalización de los once millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

En el debate de anoche, ocho de los precandidatos presidenciales, a tono con la postura de su base conservadora, repitieron su rechazo de una reforma migratoria integral.

Expertos consultados hoy por Efe coincidieron en que esa es una apuesta arriesgada, si se toma en cuenta que el voto latino, al igual que en años pasados, puede ser decisivo en estados clave para los comicios generales de 2012.

“Está c laro que los candidatos republicanos han llegado a la conclusión de que tienen perdido el voto latino, y cualquier intento de apaciguar a los latinos sería en detrimento del apoyo de su base y no están dispuestos a sacrifi carlo”, dijo Muzaffar Chishti, analista del Instituto de Política Migratoria (MIP, en inglés).

“Los par tidarios de una reforma migratoria esperan que, si uno de los candidatos republicanos gana en 2012, adopte una política” que resuelva el problema, agregó.

Por su parte, Lynn Tramonte, subdirectora del grupo “America’s Voice”, señaló que ninguno de los candidatos ofreció ideas o soluciones para los indocumentados ya dentro del país.

“Por supuesto que todo mundo favorece una inmigración legal; a nadie le interesa que la gente siga cruzando ilegalmente la frontera y arriesgando su vida. Lo que no oí durante el debate fue una solución a los problemas que aquejan al sistema migratorio”, afi rmó.

Sobre las campañas republicanas para cortejar el voto hispano, Tramonte dijo que, a su juicio, de nada sirve poner un rostro latino en las papeletas si se mantiene un mensaje “antiinmigrante”.

Eliseo Medina, secretario internacional y tesoro del sindicato SEIU afi rmó que el sistema migratorio requiere una “solución urgente y realista” en vez de discursos

partidistas que polarizan al país.Según Medina, los votantes latinos

quieren una reforma que “no sólo resguarde la seguridad de nuestra nación y nuestra economía sino también nuestros valores”.

Un estudio del Centro Hispano Pew en mayo pasado indicó que, sin importar la ideología, la mayoría de los votantes estadounidenses apoya una vía para la legalización de los indocumentados por un margen de 72 por ciento contra un 24 por ciento.

Entre los republicanos moderados, el apoyo fue de 58%-39%, y sólo entre los más conservadores el resultado fue del 49 por ciento por partes iguales, según el estudio.

El apoyo a la reforma fue mayor entre los demócratas, como ha sido el caso hasta ahora, y ese estudio también destacó que para el 75 por ciento de los votantes una deportación masiva no es viable.

Además de abogar por una mayor vigilancia fronteriza, los republicanos rechazan una “amnistía” porque los inmigrantes eventualmente se convierten en nuevos votantes.

Las tendencias electorales demuestran que, en general, los nuevos votantes latinos se inclinan más por los demócratas que por los republicanos, en parte por la percepción de que éstos son “antiinmigrantes”.

Anoche, el legislador de Texas, Ron Paul, abogó por retirar a las tropas estadounidenses de Irak y Afganistán y “llevarlas a la frontera, donde tenemos el verdadero problema”.

Mientras, el empresario Herman Cain aseguró que EE.UU. “puede ser al mismo tiempo un país de vallas altas y de puertas abiertas”.

Por su parte, el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney, subrayó que apoya la inmigración legal “pero necesitamos asegurar la frontera y castigar a los empresarios que contratan a inmigrantes ilegales”.

El tenso debate sirvió de antesala a la encuesta de mañana en el recinto de la Universidad Estatal de Iowa, conocida como el “Iowa Straw Poll”, un encuentro que, desde 1979, ha ayudado a determinar la viabilidad presidencial de los candidatos republicanos en liza.

A 15 meses de los comicios, no sorprende que el discurso republicano se mantenga inamovible en su rechazo a la reforma migratoria, según los activistas. EFE

mp/mv/ma

Washington, 15 ago (EFE).- El Gobierno de EE.UU. lanzó hoy en internet el servicio en español “Self Check E-Verify” que permite a los usuarios verifi car si pueden trabajar legalmente en el país, y les indica cómo corregir errores en sus expedientes.

El servicio en inglés de “Self Check E-Verify”, puesto en marcha en marzo pasado, fue ampliado a otros 16 estados del país, según indicó en un comunicado la Ofi cina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por su sigla en inglés).

El programa ofrece a los trabajadores un acceso “seguro y rápido” a los datos sobre su elegibilidad “antes de solicitar un empleo”, explicó el director de la USCIS, Alejandro Mayorkas.

“Al ofrecer Self Check en español y ampliar más el servicio, la USCIS cumple con su promesa de mejorar la efi ciencia e integridad del proceso “E-Verify” tanto para empleados como para los empleadores”, agregó.

El programa funciona igual que el que usan las empresas para confirmar el estatus migratorio de sus empleados: todo trabajador mayor de 16 años introduce sus datos en “E-Verify”, que los coteja con las bases de datos del Seguro Social y

Lanzan servicio “Self Check E-Verify” en español para “autoverifi cación” de estatus migratorio

el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

“El programa permitirá que la gente se entere de si hay algún error o discrepancia en sus archivos y qué pasos deben dar para corregirlos, ya sea con el Seguro Social o el DHS”, dijo a Efe Luz Figuereo, portavoz de la USCIS.

Según Figuereo, hasta el pasado 6 de agosto, 281.172 empresas se han inscrito en “E-Verify”, que en su conjunto representan a 930.933 sitios de empleo en todo el país.

En lo que va del año fi scal 2011 (de octubre a septiembre), “E-Verify” procesó más de 14,2 millones de solicitudes para la verifi cación de datos migratorios.

Con la nueva ampliación, el servicio en inglés de “Self Check” ahora estará disponible en un total de 21 estados, entre éstos Arizona, California, Maryland y Nueva York, y en la capital estadounidense.

La meta de la USCIS es ampliarlo a todo el país para el segundo trimestre de 2012. EFE

Amigo lector, recuerde que usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi

con todas las fotos a todo color en nuestra página web:

www.issuu.com/lanoticianewspaper

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 3

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329

contact@lnnEwSPaPER.coM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Los grupos pro reforma se quejan de que el presidente Barack Obama no sólo ha deportado a más de un millón de indocumentados desde 2009, sino que está tomando medidas, como la ampliación de “Comunidades Seguras”, que causarán la “devastación” de las comunidades inmigrantes.

E l Depar tamento de Segur idad Nacional (DHS) ha dejado en claro que la participación en el programa, establecido en 2008, es obligatoria y no requerirá, como hasta hace poco, la firma de un acuerdo con el Gobierno federal. Su meta es ampliarlo a todo el país para 2013.

El programa “Comunidades Seguras” permite que las autoridades locales compartan con el Gobierno federal las huellas digitales y otros datos biométricos de los indocumentados en cárceles locales y de los condados.

En teoría, sólo los criminales peligrosos, entre éstos violadores, homicidas y secuestradores, quedan sujetos a un proceso de deportación.

Sin embargo, las estadísticas de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) demuestran que buena parte de los deportados entre 2008 y junio de 2011 o no eran “criminales peligrosos” o fueron detenidos por delitos de menor cuantía.

Los testimonios en los barrios latinos, como algunos recogidos anoche en Los Ángeles (California), delatan que, sin el resguardo que confieren “los papeles”, ningún indocumentado está a salvo de la maquinaria de deportación.

En un encuentro con un Grupo de

Trabajo sobre Comunidades Seguras del DHS, más de 200 personas describieron la “pesadilla” que supone “Comunidades Seguras” y el temor de que la situación empeore ahora que el DHS ha decidido ampliarlo de forma obligatoria.

Allí quedó claro que, por ejemplo, un indocumentado que vende helados sin la debida licencia, o una indocumentada que ha sido víctima del abuso conyugal, pueden ser deportados simplemente por no tener sus papeles en regla.

Las protestas programadas para hoy en Chicago (Illinois), Houston (Texas), Boston (Massachusetts), Miami (Florida), Atlanta (Georgia) y Charlotte (Carolina del Norte) buscan transmitir el mensaje de que “Comunidades Seguras” erosiona la confianza de la comunidad inmigrante en la policía y afecta la seguridad ciudadana.

“En Chicago y en otras ciudades y estados del país, la gente está claramente indignada por el impacto de Comunidades Seguras en sus comunidades, y las autoridades policiales locales comparten la frustración de que el DHS lo está imponiendo”, dijo a Efe Brittney Nystrom, directora de asuntos políticos del Foro Nacional de Inmigración (NIF) y miembro del Grupo de Trabajo.

“En nuestra democracia, es importante que la gente ejerza su derecho a expresarse cuando se cometen injusticias o cuando creen que su Gobierno va por el rumbo equivocado. Espero incorporar los testimonios de las comunidades afectadas en las recomendaciones del Grupo”, agregó.

El Congreso tampoco se libra porque, desde 2007, cuando hubo una verdadera oportunidad de reformar el sistema migratorio, no ha hecho nada para avanzar en el asunto.

Mientras, “Comunidades Seguras” está destruyendo a famil ias que, según el propio Obama, merecen una oportunidad de legalizarse.

Así como la esclavitud algún día fue “legal” en EE.UU. y sucumbió a las presiones de los abolicionistas, ahora, en pleno siglo XXI, el sistema migratorio no responde a las necesidades del mercado laboral y requiere una urgente reforma.

Algo anda mal cuando Obama presiona tanto a demócratas como a republicanos a que trabajen juntos para la reforma migratoria, pero no le hacen caso.

Por ahora, ni la reforma migratoria tiene los votos en el Congreso ni la Administración Obama parece dispuesta a cancelar el programa de “Comunidades Seguras”.

Si en 2008, los latinos depositaron su confianza en las promesas de “cambio” y “esperanza” de Obama el candidato, lo pensarán dos veces antes de depositar su voto en las urnas por su reelección en 2012. EFE

Comunidad inmigrante ventila frustración con Obama, de cara a comicios 2012... Viene de la pág. 1

Reina, una residente indocumentada de Miami, trata de contener las lágrimas mientras explica que tiene miedo de que ella y su familia sean deportados. La mujer participó en una manifiestación junto a activistas frente a la sede del Partido Demócrata en Miami Beach, Florida. Según los activistas, la mayoría de los inmigrantes deportados en el estado este año no tenían antecedentes penales y aún así fueron enviados a sus países de origen mediante el programa "Comunidades Seguras". El programa fue objeto de repudio por parte de varios grupos de Miami que defienden los derechos de los inmigrantes y que hoy se unieron al Día de Acción Nacional para protestar contra las deportaciones y solicitar la eliminación del programa. EFE

4 - LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

Accidentes (laboral/auto) En la carcel? te sacamos! Residencia Ins custodia Apelacion de casos Divorcios y custodia de niños Fianzas

Procedimiento criminales Cambio de estatus Manejar tomado(dui)

Informacion disponible de nuestros abogados sin compromiso.

Queremos ayudarte.

ROBERT B. OGLETREE, ESQ.

Telefono: 601-519-3086 or 506-7391

ABOGADO

* Nuestros abogados solo tiene licencia en el estado de MS.

economia

Encuesta:latinos prefieren aumentar impuestos a ricos para solucionar déficit

Iván Mejía.- Los Ángeles (EE.UU.), 15 ago (EFE).- La mayoría de los hispanos está a favor de que el Gobierno de Estados Unidos incremente los impuestos a los más ricos para nivelar el déficit presupuestario nacional, revela una encuesta dada a conocer hoy por Impremedia y Latino Decisions.

“La gran mayoría de hispanos sugiere que es mejor aumentar los tributos a los ricos en vez de recortar programas de ayuda a la población”, dijo a Efe Gary Segura, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Stanford.

La encuesta, realizada entre el 27 de julio y el 9 de agosto pasados, fue tomada a 500 votantes hispanos en los 21 estados donde se concentra el 95 % de votantes latinos en EE.UU.

En la encuesta, que tiene un margen de error de 4,38 %, los hispanos demuestran que un 46 % propone que para nivelar el déficit en la economía de 1.400 millones de dólares hay que aumentar los impuestos a los más ricos.

“En términos colectivos los latinos piensan así porque son pobres y no quieren ser sujetos de impuestos adicionales”, expresó Segura, quien es asesor de Latino Decisions.

“Pero lo más importante es que los Latinos son liberales que favorecen que el gobierno resuelva problemas sociales, por eso no van a apoyar que el gobierno recorte programas sociales”, agregó.

Un 37 % de hispanos sugiere, para resolver el déficit fiscal, una combinación de reducción en los gastos más impuestos y solamente un siete por ciento propone que solamente se recorten programas de ayuda y servicios.

En cuanto a los temas que más preocupan a los latinos, el sondeo revela que al 43 % de hispanos siente que es el empleo y la economía, el 36 % la reforma migratoria

y un 20 % es el acceso a la educación o reforma en el sistema educativo.

Pilar Marrero, reportera política del periódico La Opinión, de Los Ángeles, que es uno de los rotativos de Impremedia, dijo a Efe que la encuesta fue realizada en tres partes y que la primera entrega dada a conocer hoy es la toma del pulso de los hispanos respecto al déficit fiscal nacional.

“Los datos de la encuesta demuestran que los latinos en temas fiscales son más demócratas liberales, porque están opuestos a la postura reciente de los republicanos en torno a que para resolver el problema del déficit fiscal, o el techo de la deuda, solamente hay que recortar programas (financiados con dinero del gobierno)”, explicó Marrero.

“Es una combinación de razones, los latinos en Estados Unidos son los que tienen los ingresos más bajos que la población en general y se benefician más de programas públicos como los beneficios de desempleo, reentrenamiento laboral y educación pública, entre otros”, indicó.

Marrero subrayó que los hispanos tienen una formación política diferente del resto de la población estadounidense, mayoritariamente anglosajones de clase trabajadora, que suelen apoyar medidas más conservadoras, mezclan religión con política “y piensan que con seguridad algún día van a ser millonarios”.

“Los latinos tienen una visión más realista, porque la mayoría piensa en progresar en este país; pero tienen la idea de que ese progreso no es algo que se los van a dar, sino que es algo por lo que hay que trabajar duro”, comparó.

Impremedia y Latino Decisions darán a conocer el próximo jueves la parte de la encuesta sobre los latinos y la educación, mientras que el lunes saldrá a la luz qué piensan los hispanos sobre el presidente de EE.UU., Barack Obama. EFE

salud

Traducen al español 23 guías que comparan tratamientos de dolencias comunes

Wash ing ton , 16 ago (EFE ) . - E l Departamento de Salud y Servicios Sociales de EE.UU. ha traducido al español 23 guías informativas que comparan los tratamientos disponibles para las enfermedades más comunes entre los hispanos, como la hipertensión o la diabetes.

Así lo explicó hoy a Efe la doctora Ileana Ponce-González, portavoz para asuntos hispanos de la Agencia de Investigación y Calidad del Cuidado de la Salud (AHRQ, por sus siglas en inglés), que pertenece al Departamento de Salud.

Las guías describen en un lenguaje sencillo las ventajas y los efectos adversos de cada uno de los tratamientos autorizados para curar o aliviar enfermedades como la artritis, la obesidad y la depresión.

“El objetivo es facilitar esta información útil y científica a los hispanos que no dominan el inglés o que no lo hablan en

absoluto. Cuando tienen una dolencia, algunos latinos no saben qué deben preguntar al médico ni qué alternativas t ienen. Muchos de e l los acaban consultándole la duda al vecino”, explicó Ponce-González.

Las guías pueden consultarse en la sección en español de la página web de la AHRQ (www.effectivehealthcare.ahrq.gov).

Para pedir una copia impresa, se debe enviar un correo electrónico a la dirección de la agencia (ahrqpubs@ahrq.gov) o llamar al número (800) 358-9295, donde se ofrece atención en español.

Las copias impresas son gratuitas y las pueden solicitar tanto particulares como organizaciones o entidades.

Otras guías disponibles ya en español son las dedicadas a las enfermedades cardiovasculares, digestivas y al cáncer de mama.EFE

Washington, 16 ago (EFE).- El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró hoy que Estados Unidos no espera un ataque masivo en venganza por la muerte del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, aunque el riesgo de un atentado “está siempre ahí fuera”.

Cuando falta menos de un mes para el décimo aniversario de los ataques terroristas del 11-S el presidente dijo que las agencias de seguridad continúan vigilando y recolectando información de inteligencia para evitar cualquier atentado.

“El riesgo está siempre ahí”, dijo Obama en una entrevista exclusiva con CNN, en la que reconoció que a medida que se aproxima un “acontecimiento trascendental” como el aniversario del 11-S aumenta la preocupación, mientras las fuerzas de seguridad se mantienen en guardia.

El mandatario señaló que la mayor amenaza en estos momento es un potencial ataque llevado a cabo por un solo individuo como el ocurrido recientemente en Noruega, donde un ciudadano de 32 años puso un

paisLa amenaza de un ataque terrorista “está siempre ahí fuera”

coche bomba en Oslo e inició un tiroteo en un campamento juvenil, con los que causó 93 muertos.

“Cuando hay una persona trastornada o que se deja llevar por la ideología del odio, pueden hacer mucho daño y (para las fuerzas de seguridad) es más difícil de seguir a esos individuos que actúan en solitario”, señaló Obama, y agregó que como presidente le preocupan todas las posibilidades.

En cuanto a la red terrorista Al Qaeda, subrayó los progresos realizados durante los últimos dos años para debilitar a la organización. “Son una organización mucho más débil con muchas menos capacidades de las que tenían sólo hace dos o tres años”.

Obama habló con el periodista Wolf Blitzer durante la gira de tres día que ha emprendido a tres estados del interior para tratar de recuperar la popularidad entre los votantes, que se encuentra en los niveles más bajos de su mandato, con una aprobación del 39 por ciento, según los últimos datos de la consultora Gallup. EFE

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 5-

lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Clases privadas o en grupos pequeños Los mejores profesores, profesionales y con amplia experiencia Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología

Principiantes: Martes y jueves, 7 p.m. a 9:30 p.m. Inicia el 23 de agosto Intermedio: Lunes y miércoles 7p.m. a 9:30 p.m. Inicia el 22 de agosto Principiantes: Lunes y miércoles (clases en la mañana, llámenos)

Necesitamos profesores de español urgentemente

Nosotros, los miembros de la Organización Jackson 2000, extendemos nuestros corazones y pensamientos a la familia y los amigos de James Craig Anderson, y nos unimos al resto de la comunidad para compartir el dolor y la tristeza que debe sentir, y ofrecer nuestro consuelo y recursos. De hecho nos preocupa a todos los involucrados y afectados por esta tragedia. La misión de Jackson 2000 es mejorar las relaciones inter raciales y promover la comprensión racial en toda el área metropolitana de Jackson. Nuestra organización, a través de una variedad de métodos, anima a la gente de todos los colores, edades, grupos étnicos y de género para analizar y hacer frente al racismo y su impacto en nuestra comunidad. Estamos horrorizados y entristecidos por los acontecimientos del 26 de junio de 2011, que llevó a la muerte al Sr. Anderson, de 49 años de edad, afroamericano, en el estacionamiento de un motel local. Aunque nos damos cuenta de que este incidente está siendo investigado por la policía y la oficina del fiscal de distrito, y que todos los hechos están siendo recogidos, creemos que tenemos que hablar acerca de este crimen atroz, que el fiscal del condado Hinds Robert Shuler Smith ha descrito como un "crimen de odio". Estamos unidos en nuestra creencia de que este incidente demuestra que los problemas del racismo y la intolerancia siguen teniendo un efecto feo y corrosivo sobre nuestra comunidad. Más importante aún, creemos que tenemos que identificar y examinar como una comunidad por qué estas cuestiones siguen siendo, y cómo, como comunidad, vamos a tratar y en última instancia, a superar. Creemos que es hora de que todos

nosotros, la persona promedio, así como nuestros líderes cívicos, políticos y de la fe, a reconocer públicamente que estos problemas siguen existiendo. Si vamos a crecer y prosperar como comunidad y estado, ya no podemos pretender que estas actitudes y acciones se han ido, y son sólo una parte de un feo "pasado" historico. El pensamiento y las actitudes que conducen a este horrible acontecimiento debe ser una llamada de atención para todos nosotros en Mississippi, y nos muestran que todavía tenemos mucho trabajo por hacer. Durante treinta años, Jackson 2000 ha participado en la promoción de eventos y foros públicos que se centran en la reconciliación racial y la justicia, y en la organización de grupos de discusión llamados "círculos de estudio" que reúnen a diversos grupos de personas para hablar de estos temas de una manera honesta y constructiva. Nos vemos obligados no sólo a continuar sino también para aumentar los esfuerzos en respuesta a esta tragedia. Invitamos a la comunidad a unirse a nosotros en nuestros almuerzos en el Centro de Artes de Mississippi, a partir de las 11:45, el segundo miércoles de cada mes. Más información sobre Jackson 2000 se proporciona en nuestro sitio web, www.jackson2000.org. Esperamos que todos los miembros de la comunidad se unan a nosotros para compartir sus sentimientos, pensamientos, temores y esperanzas, y, que más importante, a través del debate y el diálogo honesto vamos a llegar a una comprensión más profunda de cómo este tipo de eventos se puede prevenir que ocurran en el futuro.

• Co-Director: Lee Unger • Co-Director: Todd Stauffer • Secretario: Dana Larkin • Tesorero: Christopher Herron • Martha A. Alexander • Donna Antoine-Lavigne • Rosie Brantley • Pamela Confer

Comunicado de la Organización Jackson 2000 a la comunidad de Jackson:

El Consejo de Jackson 2000

• Dominic DeLeo • Rebecca Harrell • B. Anne Lovelady • Karen Quay

• Marcia Reed • George Schimmel • Jackie Warren Tatum • Marcus Ward

• Deborah Rae Wright • Emérito: Cornelius Turner • Emérito: Earle F. Jones • Emérito: Joann Mickens

6 - LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos OrtízNO SERA DIFICIL REALIZAR OBRAS QUEAGRADAN A DIOS CUANDO CON FE SE PIDEN YSE HACEN EN NOMBRE DE CRISTOCréanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mi; si no, crean al menos por loque hago, Les aseguro que el que cree en mi hará también las obras que yo hago; yhará otras todavía más grandes, porque yo voy a donde está el Padre. Y todo lo queustedes pidan en mi nombre, yo lo haré, para que por el Hijo se muestre la gloria delPadre. Yo haré cualquier cosa que en mi nombre ustedes me pidan. (JUAN, 14:11-14)

HE APRENDIDO QUE:

“Si eres feliz y lo sabes - aplaude” es una canción divertida que a los niños pequeños les gusta cantar. La canción refleja la despreocupación de la pala-bra “feliz”. Pero al mismo tiempo es importante descubrir la diferencia en el buscar ser feliz y el mantener gozo en tu vida.La felicidad es una sensación momentánea. Se caracteriza por una sensación de placer o alegría. El gozo que podemos alcanzar en Jesucristo,

por el contrario, es mucho más profundo. Se trata de un sentido de realización a nivel del alma. Esta clase de gozo da lugar a sen-timientos de alegría y satisfacción mucho mas duraderos que la felicidad que te ofrece el mundo. Incluso lo puedes encontrar en situaciones que a vista ligera parecen ser infelices.Escucha lo que Pablo escribe en la Biblia: “He aprendido el secreto de estar contento en todo y por todo, si bien alimentado o con hambre, ya sea que vivan en la abundancia o en necesidad.” (Fili-penses 4:12-13)Aprende a vivir el secreto de Pablo. La fuente de su profundo júbilo era Jesucristo! El gozo es un “fruto del Espíritu” que se revela en buena medida al aumento de una vida mas en Cristo. Es imposible ocultar la alegría del Señor, y seguramente no podrías ocultar el gozo aunque así lo quisieras.¿Estás lleno del gozo del Señor? No tengas miedo de mostrarlo! La alegría es un fruto atractivo. Anda y conquista el mundo con el ahorita mismo!Puedes escribirme cuando quieras a:Heaprendidoque@gmail.com

Nuestro Señor Jesús hace énfasis en que todo lo que se pida en su nombre será concedido de tal manera que por el Hijo se muestre la gloria del Padre, y que estando el Hijo en el Padre así como el Padre en el Hijo.

Ambos tienen un mismo Espíritu para formar la Trinidad Divina que rige todo lo creado y en forma especial a la humanidad que goza del privilegio de ser la imagen y semejanza de Dios.

Naturalmente que esa imagen y semejanza se distorsiona por la libertad de actuar conforme al libre albedrío de cada quien, aún cuando antes de ser concedida esa libertad Dios puso las regulaciones respectivas, para que conociendo las consecuencias del mal, todas las personas fueran libres de hacer lo que se debe hacer y abstenerse de hacer lo que no se debe hacer, con el fin de mantener un mundo lleno de paz y alegría.

La misión de Dios encarnado humano, es decir la misión de Nuestro Señor Jesús, no fue la de sustituir con sus enseñanzas la ley divina y lo qu e sus profetas y demás siervos habían diseminado por el mundo a través de los tiempos, sino que por el contrario, sus obras y su palabra han puesto un respaldo eterno a todos los mensajes y regulaciones que contiene el Antiguo Testamento , habiendo concentrado su punto de enfoque en el rescate de todas las personas atrapadas por la indiferencia ante los mandamientos divinos promovida por la confusión de

ideas respecto a la existencia de la Deidad Creadora de todo lo que existe.

Habiendo entregado su Cuerpo y derramado su Sangre como pago del rescate para liberar de culpas a la humanidad, Nuestro Señor Jesús espera que todos le conozcamos mejor y que creyendo en él nos dispongamos a seguirle y que continuemos como él, haciendo obras buenas, para lo cual contamos con su apoyo, ya que estando e n comunión con el Padre y con el Espíritu Santo, nuestras peticiones en su nombre, encaminadas a hacer el bien, serán concedidas con mucho beneplácito.

Nuestro Señor Jesús, como Hijo de Dios que es, conocía perfectamente muchas de las herramientas científicas y tecnológicas existentes pero aún no conocidas por la humanidad en la época de los milagros hechos ante sus discípulos y demás seguidores, sin embargo, desde el principio de la creación dispuso que tales herramientas fueran descubiertas por los seres humanos en la medida que con el pasar del tiempo, las mismas necesidades del hombre le obligaran a acrecentar su fe en las promesas divinas y a satisfacer dichas necesidades que gradualmente se aumentan con la creciente población mundial, la cual demanda mayor producción y más agilidad en las comunicaciones, lo cual no es posible lograr si no es con la ayuda y respaldo de Dios Nuestro Señor..

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 7

Washington, 15 ago (EFE).- La moralidad de la comunidad latina en Estados Unidos no es más conservadora de lo que puede resultar la de la población general estadounidense respecto a asuntos tales como el aborto o el matrimonio homosexual. Así lo aseguraron varios expertos en una mesa redonda organizada por el centro de estudios progresista Center for American Progress.

Según los datos ofrecidos por el representante del Public Religion Research Institute, Robert P.Jones, la comunidad latina que reside en Estados Unidos es más tolerante respecto a la práctica del aborto que la población general del país.

Un 70 por ciento de los lat inos encuestados tolera los métodos de aborto frente a un 50 por ciento de la población general, aunque la comunidad latina tiene más reticencias respecto a su legalidad, según estos datos.

Silvia Henríquez, activista de los derechos de la mujer especializada en salud reproductiva, explicó que una de las razones de estos resultados se debe al concepto de “familia compacta” que la comunidad latina tiene enraizado.

“El aborto no es un complejo de la comunidad latina, es un asunto que produce rechazo en toda la sociedad estadounidense”, dijo Henríquez, quien explicó que la idea de ejercer de madre soltera para una latina resultaba algo más complejo por su idea de familia.

sociedad

Aseguran que latinos no son de moral más conservadora que el resto de EE.UU.

Sin embargo, según los datos aportados por Jones, el 68 por ciento de la comunidad latina considera que el aborto es un acto pecaminoso y un 52 opina que el sexo entre dos personas del mismo género también lo es.

Uno de los aspectos más relevantes para el desarrollo de la moralidad latina es la religión que su comunidad profesa, cuya mayoría en Estados Unidos es católica.

Joseph Palacios, profesor adjunto de la Universidad de Georgetown y director de la Fundación Católicos por la Igualdad, explicó que los católicos están haciendo un gran avance respecto a la aceptación del matrimonio homosexual en Estados Unidos, aunque no ocurre lo mismo con el aborto.

“ L o s c a t ó l i c o s , y l o s l a t i n o s par t icularmente, t ienen un fuer te sentimiento sacramental dentro de su vida espiritual, (...) y cuando miran a sus hijos quieren que sean como ellos, por eso les cuesta tanto aceptar que puedan tener una vida diferente”, aseguró Palacios.

Sin embargo, puntualizó, cuando un miembro de su familia es homosexual no lo rechazan porque no quieren que ésta se desmembre y lo aceptan dentro de ella.

Aún así, el aborto y las relaciones homosexuales no son los asuntos prioritarios para la comunidad latina en Estados Unidos, cuya máxima preocupación reside en la política de inmigración.

Roma, 14 ago (EFE).- E l p ap a B e ne d i c to XVI invitó hoy a los p e r e g r i n o s a o r a r y a a c o m p a ñ a r l o espiritualmente en el viaje apostólico que llevará a cabo el día 18 de agosto a Madrid para

presidir la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) “para que en él se cosechen abundantes frutos de vida cristiana”.

El Papa, que descansa estos días en Castel Gandolfo situado a 26 kilómetros de Roma, se dirigió a los peregrinos en seis idiomas, francés, inglés, alemán, español, polaco e italiano, tras el rezo del Ángelus y les transmitió su “alegría” por su visita a Madrid.

Benedicto XVI fue vitoreado repetidamente por los fi eles de lengua española: “!Nos vemos en Madrid!” y “!Viva el Papa!”.

“La juventud ya se está reuniendo en Madrid. Me alegra que tal cantidad de jóvenes de tan diversos países del mundo se encuentren”, aseguró el papa en alemán.

“Hoy desearía -dijo- que recéis para que esos días traigan unos ricos frutos”.

A los peregrinos de lengua española les envió “un saludo cordial a los jóvenes de Colombia, de Venezuela y de Argentina, así

El Papa invita a orar y a acompañarlo espiritualmente en el viaje a Madrid

como a los que se unen a ellos de camino a Madrid para la Jornada Mundial de la Juventud”.

“Invito a todos -agregó- a encomendar en la oración este viaje apostólico a España, que llevaré a cabo dentro de pocos días, para que en él se cosechen abundantes frutos de vida cristiana”.

Asimismo, se dirigió “a los fi eles llegados de Cuba, acompañados por el cardenal Jaime Ortega Alamino, que encabeza la primera peregrinación de cubanos a los sepulcros de los Santos Apóstoles”, y renovó su “cercanía y afecto a todos los hijos de ese amado país”.

Benedicto XVI invitó en lengua francesa “a meditar sobre el tesoro de la fe a la que hay acoger con gratitud”.

“C omprometámonos a responder responsablemente a la llamada de Dios a elegir fundar nuestra vida en Cristo. En este camino, no estamos solos. Reconozcamos a Dios como la fuente de la felicidad y la plenitud que buscamos”, afi rmó.

Antes del rezo del Ángelus, el Papa habló sobre la fe, que es el lema de la JMJ “Arraigados y edifi cados en Cristo, fi rmes en la fe”.

“Estamos llamados a crecer en la fe, a abrirnos y a acoger con libertad este don de Dios”, dijo. EFE

6 p.m. Networking, 7– 8 asamblea, 8 en adelante : cena y música en vivo

Habitat for Humanity. Voluntarios para construcción, 27 de agosto, 8 a.m. Done 4 u 8 horas de su tiempo, venga solo con amigos o su familia. Participe en esta importante labor social (edad mínima 16 años)

Patrocinadores: Tienda La Guadalupe, Lingofest, Telcristimax, Panadería México, KISMAR, King Tortas, MITA, Gray Daniels Nissan y Tailoring by Al

infolabams@gmail.com

8 - LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

mexico

Los Pumas revalidan el liderato mexicano en la quinta jornada

México, 14 ago (EFE).- Los Pumas de la UNAM revalidaron hoy por tercera semana consecut iva el liderato del fútbol mexicano al empatar 1-1 con el Santos, en la quinta jornada del torneo Apertura 2011.

Los Pumas UNAM lideran el torneo con once puntos, seguidos con diez por las Chivas del Guadalajara,

que vencieron el viernes al Morelia.

El Monterrey se quedó con nueve puntos por su derrota ante el San Luis y el Cruz Azul es cuarto con ocho.

Un gol de Eduardo Herrera en el minuto 80 rescató el empate para la causa de los Pumas, después de que el Santos tomó la ventaja con una anotación del

mexicano Oribe Peralta al 58, en el partido celebrado en el estadio Olímpico de la capital mexicana.

L os Xoloitzc u ient les de Tijuana y el Puebla empataron 1-1 en el partido que cerró la jornada. El colombiano Dayro Moreno marcó para los ‘Xolos’ y su compatriota Duvier Riascos para el Puebla.

Resultados de la quinta jornada: Tijuana 1 - Puebla 1 Pumas UNAM 1 - Santos 1 San Luis 1 - Monterrey 0 Chiapas 1 - Cruz Azul 1 Pachuca 3 - Toluca 0 Tigres 2 - América 2 Atlas 0 - Estudiantes 2 Atlante 1 - Querétaro 3 Morelia 1 - Guadalajara 2

Clasificación de anotadores:. Con 4: Oribe Peralta (Santos).. Con 3: Giancarlo Maldonado (VEN-Atlante), Luis Pérez (Monterrey), Luis García (ESP-Puebla), Oribe Peralta (Santos), Dayro Moreno (COL-Tijuana) y Raúl Mancilla (CHI-Tigres).Próxima jornada (19-22 ago): Estudiantes-Pachuca, CruzAzul-Tijuana, Querétaro-Chiapas, Guadalajara-Monterrey,Santos-Morelia, Tigres-San Luis, Puebla-Pumas, Toluca-Atlante yAmérica-Atlas. EFE

Apertura de México 2011, se realizó el encuentro entre los equipos de Pumas UNAM vs Santos, dio como resultado un marcador 1-1, en Ciudad Universitaria. NOTIMEX/

Universidad Autónoma de Guadalajara se impuso 2-0 al Atlas en calidad de visitante, tras la destitución de José Luis Sánchez Solá de la dirección técnica, en choque de la fecha cinco del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano. NOTIMEX

De último minuto y con mucha suerte, un "ratonero" América rescató el empate 2-2 ante Tigres de la UANL, en partido correspondiente a la fecha cinco del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, en el estadio Universitario. NOTIMEX/FOTO

Monarcas Morelia olvidó cómo ganar y sumaron su tercera derrota al hilo al no ser capaces de superar a una escuadra de Chivas que terminó con nueve elementos en el terreno de juego, y aún así les sacó el marcador de 2-1 a su favor para mantenerse invictos en la fecha cinco. del

Liga MISOL Jackson

La liga Mississippi Internacional Futbol Latino (MIsoL) invita a niños menores de 12 años a integrar un equipo de futbol que estaremos entrenando los dias lunes y jueves a partir de las 5 PM en las canchas del Liberty Park, en la salida de Madison, cerca de Wal-Mart y del restaurant El Potrillo. Para más información llamar a Efrén Nuñez al tel. (601) 624-6460. Gracias.

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 9futbol

Firpo es líder de futbol profesional salvadoreño

San Salvador, 14 Ago. (Notimex).- Los toros de Luis Ángel Firpo son líderes de futbol de la Primera División de El Salvador, luego de vencer a Águila 2—0, aunque también la casilla de privilegio es compartida por el campeón Isidro Metapán y el equipo de la Universidad.

Los hermanos Denis y Jaime Alas, se encargaron de concretar los dos tantos al cuadro firmpense, que no perdió la oportunidad de aprovechar el partido en casa ante un equipo aguilucho, que se vio muy mal.

Con esta victoria los toros hacen cuatro puntos, los

mismos alcanzados por los metapenecos y los académicos.

Al Metapán le bastó un empate ante el Fas 0-0, para seguir como líder, aunque con menos goles a favor que los toros, mientras que la Universidad de El Salvador (UES), derrotó a once Municipal con marcador 1-0.

En otros resultaos, el b e n j a m í n J u v e n t u d Independiente ganó su primer partido del torneo ante el Vista Hermoso con marcador 1-0, mientras que Alianza derrotó también a Atlético Marte 2-0.

La jornada de la fecha dos liga salvadoreña

Firpo 2 - 0 ÁguilaAlianza 2 - 0 MarteUES 1 - 0 MunicipalJuventud 1 - 0 HermosaMetapán 0 - 0 Fas

Tegucigalpa, 14 ago (ACAN-EFE).- El Marathón se consolidó hoy como líder del Campeonato Apertura del fútbol de Honduras al vencer como visitante y sin apuros por 3-0 al Platense, al cierre de la segunda jornada, en la que el campeón Motagua no pasó del empate a un go l c ont r a e l At l é t i c o Choloma.

Dirigido por el uruguayo Ma nu e l Ke o s s e i á n , e l Marathón está haciendo un juego alegre, rápido y contundente.

El Platense, cuyo entrenador es el argentino Carlos Del Toro, no pudo contra el fútbol que desarrolló el Marathón, que pudo haber ganado por un marcador más amplio.

Cinco goles en la primera jornada ante el Deportes Savio y tres de hoy al Platense; su portería invicta y el uruguayo Claudio Cardozo con cuatro anotaciones de las ocho que suma el equipo, reflejan la efectividad del Marathón, que es escoltado por el Olimpia, que también ha ganado sus primeros dos juegos.

Los goles de hoy fueron convertidos por Mariano Acevedo, Claudio Cardozo y Marco Tulio Vega.

En el segundo partido, el Deportes Savio le ganó 2-0 al visitante Vida con goles de Kevin Thomas y Juan Ramón Mejía.

El Deportes Savio, que venía de perder por paliza de 0-5 ante el Marathón, hoy ratificó ante el Vida que en su cancha es

difícil ganarle.El sábado, los campeones del Motagua,

de visita empataron a un gol con el Atlético Choloma, recién ascendido a la primera división.

El Motagua, que ha perdido cinco puntos e n d o s j u e g o s , s e pus o en ventaja p or medio de su capitán, Amado Guevara en el pr imer t iempo, pero e l At lé t ico Choloma

igualó cartones en el segundo por medio de Franco Güití.

Otro empate, a dos goles, se registró entre el Real España y el Necaxa, un rival chico que se crece ante los denominados “grandes” del fútbol hondureño.

Los goles del Real España, que dirige el argentino Mario Zanabria, fueron anotados por Ilder Colón y Luis Lobo, en tanto que los del Necaxa los hizo Oscar Durón.

El Olimpia, de visita, dio cuenta del Victoria por 2-0 con goles de Roger Rojas, quien llegó a tres en su cuenta personal en lo que va del campeonato.

De la mano del argentino Danilo Tosello, el Olimpia también ha sido contundente en sus dos primeros juegos del torneo, el que comenzó ganando, también por 2-0, al Atlético Choloma.

El Victoria, dirigido por el español Carlos Cantarero lleva dos derrotas al hilo, la primera contra el Platense, por 1-2. ACAN-EFE

honduras

El Marathón dirigido por uruguayo Keosseián es líder del Apertura

Foto archivo del Alianza de El Salvador posan previo al partido contra el FC Dallas de Estados Unidos, el pasado 28 de julio.

El entrenador uruguayo Manuel Keosseián. EFE

10 - LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

El fin de semana pasado, un equipo de futbol de La Liga de Jackson se trasladó a Cristal Springs para participar en un cuadranguar organizado por los señores Oscar Salazar e Israel Mendez.

El equipo Los Boys de David regresó GOLEADO.El evento fue para recaudar fondos en beneficio de la iglesia FUERTES TORRES DE

HAZELHURST. Se informa que se recaudaron más de mil dolares en ventas de comida.Otros equipos que atendieron la cuadranguar, fueron: ARSENAL de Morton, el

CENTROAMERICANO y otro equipo de Cristal Springs LA COLECTIVA los cuales dieron un partidaso a los muchachos de ARSENAL que tienen a unos de los mejores jugadores de esta area. El partido terminó con un empate a dos tantos.

La escuadra de ARSENAL decidió no jugar el último partido por ir a ver el clásico de BARCELONA VS REAL MADRID cuales tambien terminaron empatados dos a dos.

Por último, informamos que la liga de Jackson empieza su torneo la primer semana de Septiembre para así dar mas oportunidad a los demás equipos a registrarse.

Para mas información por favor de llamar a Rene Pocasangre 601 566 7844

Fotos del evento en Cristal Springs, MS

Futbol en JacksonJ.A.S.L.

JAckSon AduLt Soccer LeAgue

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 11

12 -LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

Estos 10 años de La Noticia en fotosCon motivo de nuestro décimo aniversario, estamos recordando algo de estas 520 semanas publicadas. Aqui les presentamos

algunos “recortes” y fotos que hemos encontrado. En las próximas semanas seguiremos publicando de más fechas, no se lo pierda, a lo mejor usted está en alguna foto o reconoce a alguna persona.

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario

de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en LA NOTICIA

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 13

14 -LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

Viene de la pág. 1

David Bisbal es uno de los famosos más act ivos e n Tw i t t e r, au n q u e h a debido pensar a menudo en levantar el dedo del teclado. Los últimos ‘tsunamis’ en esta red llevan su nombre. Atento siempre a los últimos sucesos e impresionado por las imágenes de las revueltas en los países árabes, quiso pronunciarse sobre el tema en Twitter.

“Nunca se han visto las pirámides de Egipto tan poco transitadas, ojalá que pronto se acabe la revuelta”, escribió el cantante tras conocer la noticia que agitaba las redes. Su deseo se cumplió en parte y la revuelta terminó mucho antes que la revolución que provocó su comentar io. Su curioso ‘silogismo’ dió lugar a una avalancha de “tuits” graciosos englobados bajo la etiqueta #turismobisbal, del que se hicieron eco también los medios convencionales.

“Nunca se ha visto la Antártida tan poco transitada, ojalá pase pronto el invierno”; “Nunca se han visto tan pocos coches circulando por Venecia, ojalá se acabe pronto la inundación”; “Viendo

en Londres el Big-Ben... In-creíble que de ahí se formase el universo!!!”; “Nunca se habían visto tantos animales sueltos en Kenia, ojalá que no ocurra ninguna desgracia”.

Un mes y medio después, Bisbal originó una nueva etiqueta. El motivo, la inclusión de un concierto en su ciudad natal, Almería (sur de España), dentro de los mensajes de los usuarios con la etiqueta #PrayForJapan.

Despiste o estrategia d e m a r k e t i n g , l a re a l idad es que los comentarios englobados e n # p r a y f o r b i s b a l , fueron más ácidos que los anteriores y eso que, en algunos de el los, t o d av í a h a b í a e c o s de su anterior “hit”: “Las calles de Sendai nunca han estado tan poco transitadas, ojalá pronto se retiren los escombros”.

P O L É M I C O S A PESAR DE TODO .

Son muchos los “tuits” polémicos que nacen, sin embargo, de la expresión de los más elevados sentimientos. En noviembre de 2010, la ex miss universo venezolana Alicia Machado escribió en su cuenta twitter: “Esta noche quiero pedirles que me acompañen en una oración por la paz que estos ataques entre las Chinas no empeoren nuestra situación”.

Ese deseo de paz iba dirigido a Corea del Norte y Corea del Sur. La comunidad del pajarito azul recibió el mensaje, pero las buenas intenciones no salvaron a Machado de ser blanco de las bromas de los “tuiteros”, que se unieron divertidos al deseo de esta reina de la belleza: “Rezemos pues por la paz de las dos Chinas y que su muralla caiga como cayó el muro de Merlín”.

La cantante Paulina Rubio quiso echar una mano a la modelo y actriz y pidió comprensión con un “tuit” con el que acabó por echar más leña a un fuego que acabó por chamuscarla: “Déjenla en paz, todos los japoneses se parecen y China es muy grande”.

Finalmente Machado optó por cerrar su cuenta hasta que pasara el chaparrón, hecho que coincidió con el estreno de una

Twitter: Esos 140 caracteres peligrosos...

El pasado mes de febrero David Bisbal superó el millón de seguidores en Twitter, y lo celebró con una “twittcam”

Alejandro Sanz, un “tuitero” polémico a su pesar

A Pérez-Reverte la polémica le reportó 2.000 seguidores nuevos en 24 horas

telenovela en la que participaba.También Alejandro Sanz quiso mostrar

su apoyo a las víctimas del terremoto que Favor pasar a la pág siguiente

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 15Viene de la pág. anterior

sacudió la localidad murciana de Lorca (sureste de España) enviando “tuits” durante horas. En uno de sus mensajes, Sanz escribió “vuestra” con “b” y se desató el vendaval. El cantante lo negó al principio, cuando reparó en el error y quiso explicarlo -quería escribir “nuestra” pero se confundió de tecla- su paciencia se había agotado y la polémica ya cabalgaba por la red.

“Estoy harto de tanto ataque y tanta falacia (...). Leeré los twitters de mi gente y escribiré a quien quiera, pero no pienso seguirle el juego a tant@ gente sin corazón. Adiós y que ardan”, escribió a modo de despedida. Por suerte, el enfado pasó y Sanz ha vuelto con energías renovadas al microblogging.

Y QUE LA POLÉMICA REPARTA SUERTE.

Por lo general, las polémicas e m p u j a n a l p r o t a g o n i s t a a replantearse su permanencia en twitter, pero hay a quienes éstas les estimulan.

El escritor Arturo Pérez-Reverte s e re f i r ió en su Twitter a l ex ministro español de Exteriores Miguel Ángel Moratinos como “perfecto mierda” al comentar las lágrimas del político en el traspaso de su cartera.

“Por cierto, que no se me olvide. Vi llorar a Moratinos. Ni para irse tuvo huevos”, escribió el creador de Alatriste. Las reacciones llegaron bajo la etiqueta “#perezrevertefacts” en la que el carácter del escritor fue la diana de las pullas.

“Gibraltar no es español porque Pérez-Reverte no tiene tiempo para tonterías”, “Pérez-Reverte no escribe sus libros, sus libros se escriben solos y le ponen de autor porque le tienen miedo” fueron algunos de los “tuits” que inspiraron las palabras del escritor.

En horas 24, el autor de “La Reina del Sur” ganó, “gracias al extinto ministro”, 2.000 seguidores nuevos. “Si lo llego a saber, lo insulto mucho antes”, concluyó Pérez-Reverte. Y es que, en Twitter, no todo el mundo busca hacer millones de amigos.

Clara González.Efe-Reportajes.

16 -LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

Viene de la pág. 1

cronicaFBI busca a la “bandida despeinada”, autora de 18 atracos en nueve meses

Washington, 15 ago (EFE).- La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) busca a la “bandida despeinada”, apodada así por las estrafalarias pelucas con las que ha atracado al menos 18 bancos en los últimos nueve meses, informó hoy el diario local The Montana Standard.

El pasado jueves, una mujer de idéntica descripción a la de la ya famosa bandida atracó un banco del condado de Silver Bow, en Montana, por lo que las autoridades sopesan que la ladrona haya expandido su radio de acción, hasta ahora limitado a los estados de Oregon y Washington.

El “modus operandi” empleado en el robo de Silver Bow coincide con el de la “bandida despeinada”: una mujer con peluca entra en el banco, comunica al cajero que está armada mediante una nota y huye en un automóvil con el dinero.

El FBI ha publicado las imágenes de la bandida captadas por las cámaras de seguridad de los bancos pero nadie ha

conseguido identificarla hasta ahora, por lo que la agencia estadounidense sospecha que la criminal no sea originaria del área en la que actúa.

Los testigos describen a la atracadora como una mujer de unos 40 años y 1,75 cm de altura que suele llevar una sudadera con capucha, una gorra, gafas de sol y una peluca.

Precisamente ha sido su variado y estrafalario abanico de pelucas el que le ha valido el apodo a la ladrona, que ya se ha dejado ver con una falsa melena rubia y rizada, una roja y ondulada y otra castaña y corta.

Esta última es igual a la peluca que llevaba la atracadora de Montana, lo que refuerza la tesis de que “la bandida despeinada” esté también detrás de este robo.

El porcentaje de mujeres que atracan bancos ha crecido de un 5,4 % en 2003 a un 7,08 % el año pasado, sobre todo entre las blancas, según datos del FBI. EFE

Los Ángeles CA, 10 ago (EFE).- Una mujer californiana de 83 años se ha convertido en noticia por someterse a una operación de cirugía estética para retocar sus pechos y que sus hijos se sientan orgullosos de su aspecto, según recogió el diario Los Angeles Times.

Marie Kolstad, una activa bisabuela que trabaja a jornada completa como encargada de una propiedad en el condado de Orange, en el sur de California, decidió pasar por el quirófano cansada de que sus “pechos fueran en una dirección” y su cerebro “en la otra”, dijo en una entrevista.

Su caso se ha convertido objeto de debate en algunos medios nacionales del país donde algunos analistas señalaron la obsesión por la estética existente en la sociedad y reforzada por algunos programas de televisión, mientras que en páginas web sobre tercera edad muchos aplaudían su determinación.

La historia de Kolstad salió a la luz en un reportaje que publicó el pasado día 8 el diario The New York Times en el que recogía las

Una bisabuela se opera los pechos para lucir más joven

experiencias de personas mayores que optaban por la cirugía para quitarse unos años.

“Físicamente tengo buena salud y me apetece, ¿por qué no aprovecharme de eso?”, dijo la mujer viuda que cuenta con 12 nietos y 13 bisnietos.

“Mi madre vivió mucho tiempo (94 años) y yo simplemente estoy dando por hecho que eso también me ocurrirá a mí y quiero que mis hijos estén orgullosos de mi aspecto”, explicó Kolstad.

La operación tuvo lugar el pasado 22 de julio, tuvo un coste de 8.000 dólares y consistió en la colocación de unos implantes de mama para elevar sus pechos.

Según la American Society for Aesthetic Plastic Surgery, en 2010 se produjeron en EE.UU. 84.685 procedimientos de cirugía estética entre pacientes de 65 años o mayores, y más del 50 por ciento de ésas fueron “lifting” faciales y operaciones de párpado, seguidas por operaciones de pecho, ya fuera para elevar, reducir o agrandar. EFE

de los grandes protagonistas de la cocina desde tiempos inmemoriales, tanto para condimentar como para cocer y conservar los alimentos y salsas.

Vírgenes, refinados, balsámicos… La lista de tipos y variedades de aceites y vinagres, resulta tan numerosas como la de sus aplicaciones en la cocina: encurtidos, frituras, aderezos, escabeches, marinados, conservas… .

Para realzar sus, de por si personales sabores y propiedades, y darles un toque muy especial a algunos platos, se los suele aromatizar con hierbas, especias y otros ingredientes culinarios, que nunca pasan inadvertidos al paladar, como el ajo.

Aunque la mezcla y elección de los diferentes aromatizantes, depende del gusto de cada persona, para darle otro sabor al vinagre, las hierbas más utilizadas son el estragón, el romero, la menta y el tomillo, mientras que para el aceite se eligen sobre todo la albahaca, el hinojo, el tomillo y el romero.

“Tanto el aceite como el vinagre tienen algunas aplicaciones medicinales, a las que se viene recurriendo en distintas culturas desde hace siglos, como remedios y alivios naturales”, asegura el doctor Santiago de la Rosa Iglesias, médico especializado en medicina biológica y naturista.

“Para el estreñimiento se aconseja tomar en ayunas un par de cucharadas de aceite de

oliva crudo, como laxante. Otra receta de la medicina popular indica que tomar una cucharada de aceite de oliva con el zumo de dos o tres limones cada tres horas puede ayudar a expulsar pequeños cálculos en el hígado, vejiga y riñones”, indica el experto.

C O N D I M E N T O S C O M O MEDICAMENTOS.

Por su parte, el vinagre suele emplearse para aliviar la inflamación de la piel provocada por la picadura de algunos insectos, o la irritación provocada por el contacto con las medusas de mar si se aplica en la zona de la lesión o pinchazo.

También es aplicado sobre la superficie epidérmica para calmar las irritaciones producidos por las quemaduras leves.

No obstante, según el doctor De la Rosa, “estos remedios no debe aplicarse sin control

Aceite y vinagre tambien son para algo más que cocinar...

Favor pasar a la pág. 19

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 17

guerra devastadora, es decir con la intención de que se erigiese en una especie de centinela de la paz universal.

Para el lo, sus miembros suscribieron a un pacto basado en “desarrollar la cooperación entre las naciones y garantizarles la paz y la seguridad”.

El original de ese pacto, que sería la base de un nuevo orden -abierto, cargado de moral y contrario a la diplomacia secreta que había imperado hasta entonces-, se encuentra en el museo en una urna de cristal.

Estados Unidos se quedó a poco de ratificar el pacto, por lo que la SDN nació en 1920 “amputada”, muy a pesar del presidente de este país, Woodrow Wilson, quien había sido uno de sus principales gestores.

Su creación fue posible gracias al compromiso asumido primero por 42 Estados que luego llegarían a ser 58. Entre estos, sin embargo, no se encontraban los vencidos de la Primera Guerra Mundial, aunque Alemania consiguió adherirse en 1926.

Entre las curiosidades que pueden verse recorriendo el museo figura una fotografía de la delegación india en la inauguración de la institución, a pesar de que se trataba de una colonia británica. Esto se explicar porque formalmente se trataba de una colonia que se gobernaba “libremente”.

La vocación universal con la que nació la SDN, una característica que heredaría la ONU, hizo surgir la cuestión de los pequeños Estados, con Liechtenstein que rechazó entrar en 1922 porque consideraba que era demasiado pequeño para asumir las obligaciones que se le pedían.

El problema se volvió a plantear en los años sesenta con los micro-Estados, a los que la ONU reconoció como Estados de pleno derecho en los noventa.

Durante su existencia, la SDN cumplió muchas funciones, como la de protección

de los derechos de las minorías, la administración de territorios en disputa y la asistencia a países para que accedieran a su independencia, a través del sistema de mandatos.

La ONU también heredó esta tarea y para ello creó un Consejo de Tutela, que tuvo a la isla de Palau como el último de sus territorios protegidos.

A diferencia de lo que ocurre actualmente, cuando se creó la SDN la guerra era legal, pero antes de entablarla los países debían pasar por un proceso de mediación. Si en el plazo de tres meses no llegaban a un arreglo podían recurrir a las armas de manera legítima.

Fue a mediados de los años veinte cuando la SDN alcanzó su momento estelar como ente patrocinador de los “Acuerdos de Locano” que marcaron el inicio de la reconciliación entre Francia y Alemania, que pudo entrar así en 1926 en la organización, de la que había sido excluida por el Tratado de Versalles (1919).

La Sociedad de Naciones (SDN), el germen de la ONU... Viene de la pág. 1

Londres, 19-3-1936.- Un momento de la intervención del delegado Alemán en el Consejo de la Sociedad de Naciones celebrado en St James´s Palace en Londres De izquierda a derecha, Salvador de Madariaga, (ex-embajador español en Estados Unidos y París y ex-ministro de Asuntos exteriores), Dino Grandi (ex-ministro italiano de exteriores), Pierre etienne Flandin (ex-primer ministro y ministro de Asuntos exteriores francés), Stanley Bruce (ex-primer ministro australiano y presidente del Consejo), Joseh Louise Avenol (Secretario General de la Sociedad de Naciones), Anthony Eden (Gran Bretaña), Maxim Litvinov (ex-ministro soviético de Asuntos exteriores) Joseph Beck (ex-ministro de Asuntos exteriores de Polonia). Efe/Archivo Vidal.

SOCIEDAD DE NACIONES. Ginebra, (Suiza).- Hacia 1934.- De iz a dch, Los delegados de Polonia, Jozel Beck e Inglaterra, Anthony Eden , el Secretario General de la Sociedad de Naciones, el francés Avenol, el embajador español en Estados Unidos y París Salvador de Madariaga, el delegado francés Pierre Laval y el turco Tevfik Rustu Aras, durante una sesion de la Sociedad de Naciones. EFE/caa

EL GERMEN DE LA UNIÓN EUROPEA.

También fue en la Sociedad de Naciones que se planteó en 1929 la primera idea de lo que varias décadas después sería la Unión Europea, después de que Francia presentara el primer proyecto político para una Unión Federal Europea.

Los embriones de lo que posteriormente serían todas las competencias técnicas de la ONU -poco conocidas para opinión públ ica- también surgieron del trabajo que ya en su época realizó la SDN, en ámbitos tan diversos como la sa lud, e l t ransporte, la propiedad intelectual, entre varios otros, como atestiguan numerosos documentos que se exhiben en su museo.

Por ejemplo, el llamado “Comité de Higiene” fue el predecesor de la actual Organización Mundia l de la Sa lud (OMS).

La SDN contaba con mecanismos s imi lares a los ac tua les del Fondo M o n e t a r i o I n t e r n a c i o n a l q u e l e permit ieron sa lvar a Austr ia de la bancarrota en la década de los veinte.

También fue bajo su égida que se idearon y universalizaron cuestiones como l as s e ña le s de t r áns i to y s e plantearon esquemas formales de lucha contra las drogas o la esclavitud.

Después de la primera conflagración mundial, la entidad fue la primera en asumir la protección de los refugiados, as í como la resp onsable de emit i r el l lamado “Pasaporte Nansen”, que permitía a esos viajar y cuyos primeros ejemplares también están en el museo.

GINEBRA, NEUTRAL.Ginebra fue escogida entre otras

ciudades candidatas para albergar a la SDN por su neutralidad, por hablarse allí el francés -lengua de la diplomacia internacional en ese entonces- y porque ya acogía al Comité Internacional de la Cruz Roja.

Se construyó con ese fin el llamado “Palacio de las Naciones”, que pudo empezar

a ser utilizado recién en 1936, cuando la organización ya se encontraba en franco declive debido al retiro de Alemania tres años antes, al tomar el poder el régimen nazi; y el fracaso de la Conferencia de Desarme.

En ese mismo periodo, la SDN demostró su incapacidad para impedir el retorno de la guerra, al no poder impedir la invasión de Manchuria por parte de Japón o la anexión de Etiopía por Italia, ni la de Austria por Hitler, una serie de episodios que junto con otros desembocarían en la Segunda Guerra Mundial.

El Palacio de las Naciones alberga actualmente la sede europea de la ONU, donde trabajan más de 4.000 personas, que llegan a 8.500 si se consideran más de una decena de agencias especializadas de Naciones Unidas que también tienen su sede en Ginebra.

E nt r e e l l a s f i g u r a n l a O M S , l a Organización Internacional del Trabajo, las oficinas de los altos comisionados para los Refugiados y para los Derechos Humanos, la

Organización Meteorológica Mundial, l a O rg an i z a c i ón Inte r n a c i on a l d e Telecomunicaciones, y el Fondo Mundial contra el Sida, la Malaria y la Tuberculosis,

Por Isabel Saco.EFE-REPORTAJES.

18 -LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

Comunicado de MIRA

1) Por favor, únase al Cafe MIRA cuando veamos la nueva película taquillera “The Help”. Tiempo de filmación es de 2 horas y 17 minutos. Es la historia sobre las relaciones raciales en Jackson, Mississippi en los años 1960. Cuándo: Jueves, 18 de agosto 2011 Donde: UA Parkway Place 10 Movie Theater 1075 Parkway Boulevard (en Lakeland Rd. And Airport Rd.) Flowood, MS 39232 (601) 939-0201 Hora: 6:30 pm en punto para ver la película a las 7:00 pm. Fila de admisión puede ser larga. Costo: Pague su boleto para el cine propio y aperitivos. Donación de $ 2 sugerido para MIRA para pagar Sala de reuniones después de la película. Precios de entradas de cine $ 5,50 Senior-Más de 60 con ID $ 7 estudiantes con ID $ 8 para adultos Discusión será después de la película en la UA Parkway Cuarto de Reuniones. Por favor llame a Patricia Ice al 601-354-9355 o por correo electrónico a atty_ice@hotmail.com para más información. Esperamos verte allí!

2) MIRA y (abogado de) El Departamento de Justicia, Oficina de la Oficina de Asesoría Especial de Inmigración de las prácticas laborales injustas relacionadas le invita a un Entrenamiento de Conozca sus Derechos en materia de discriminación sobre la base de su condición migratoria / ciudadanía, origen nacional, documentación de autorización de trabajo y las represalias contra los empleados que se han quejado de violaciones de los derechos antes mencionados: Martes, 30 de agosto 2011 de 6-8 pm en la oficina de MIRA en 612 N. State Street, Jackson, MS 39202 Jueves, 01 de septiembre 2011 de 6-8 pm en la Oficina de MIRA en DeMiller Hall en 610 Water St., Biloxi, MS 39530 Contacto: Patricia Ice, en Jackson 601-354-9355 y 228-386-5164 Sally Bevill en Biloxi 3) MIRA, Elmore y Asociados y el Consulado de México en Nueva Orleans, LA presentan un evento: Conozca sus Derechos Laborales el Miércoles, 31 de agosto 2011 5-8 pm en la Oficina de MIRA en 612 N. State Street, Jackson, MS 39202. Un representante la oficina de los EE.UU. Departamento de Salarios y Horarios hará una presentación durante el evento. Contacto: Patricia Ice, en Jackson 601-354-9355

El Gobierno federal tiene programas que pueden ayudar a mantener a los niños sanos y bien alimentados para que puedan enfocarse en aprender.

Las familias que reúnen los requisitos pueden beneficiarse de almuerzos a bajo costo y de cobertura médica accesible, entre otras cosas.

Programa nacional de alimentos subsidiados

Los niños bien alimentados tienen un mejor desempeño en la escuela. Es por eso que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares provee alimentos escolares gratis o a precio reducido a niños de familias que reúnen los requisitos (generalmente familias de cuatro con ingresos entre $29,055 y $41,348 al año).

Se puede solicitar asistencia durante todo el año, por lo que este programa puede ser especialmente útil para familias que experimentan algún imprevisto económico como la pérdida de un empleo.

Algunos datos claves del programa:Está disponible a estudiantes de hasta 18

años de edad Se ofrece en guarderías, escuelas públicas o

escuelas privadas sin fines de lucro inscritas en el programa

Los alimentos cumplen con los requisitos nutricionales federales que limitan las grasas y las grasas saturadas y que proveen por lo menos un tercio de las proteínas necesarias para una buena alimentación

Las escuelas generalmente mandan solicitudes a los hogares al principio de cada año escolar. Sin embargo, se puede solicitar este beneficio llenando un formulario y entregándolo a la escuela del estudiante en cualquier momento.

Seguro médico subsidiado para niñosContar con un seguro médico es importante

para asegurar que los niños reciban atención preventiva, chequeos médicos regulares y además, dar seguridad a los padres de que sus hijos estarán cubiertos en caso de una

emergencia médica.Es por eso que el Gobierno federal ofrece

el Programa de Seguro Médico para Niños, una iniciativa que provee cobertura médica a bajo costo para familias que llenan los requisitos (generalmente familias de cuatro con ingresos de hasta $44,100 al año, aunque la cantidad puede variar por estado).

Este programa cubre el costo de varios beneficios, incluyendo:

Visitas médicas Medicamentos recetados Emergencias de salud Servicios dentales Se puede obtener más información sobre

este programa llamando al 1 (877) 543-7669 (en inglés) o visitando el portal de Internet en español de InsureKidsNow.gov.

Cabe mencionar que los adultos jóvenes que van a la universidad pueden permanecer en la póliza de seguro de sus padres hasta los 26 años debido a disposiciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.

Información sobre las vacunasLas vacunas son importantes no sólo

para el niño que las recibe, sino también para sus compañeros de clase. En el último año hubo brotes de tos ferina y sarampión, enfermedades que podrían prevenirse con vacunas, que han ocasionado la muerte de docenas de personas, incluyendo niños menores de un año de edad.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ofrecen un calendario de vacunación (formato PDF) para que los padres y tutores estén al tanto de cuáles son las vacunas que necesitan sus hijos y cuándo deben ser suministradas.

Para aprender más sobre temas relacionados a la educación visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Distribuido por Contenido Latino

Regreso a clases: más fácil con ayuda del Gobierno... Viene de la pág. 1

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 19VARIOS

SE VENDEN O RENTAN2 TRAILAS DE 3 RECAMARAS EN RICHLAND, MS

LLAMAR AL601-212-5331

VENDO RESTAURANTE MEXICANO

AREA DE PEARL, MS.PARA INFORMACIÓN LLAMAR AL

601-503-6823

¡Posibilidad de ganar$500 a 1000 semanales!

¡TRABAJANDO EN SU CASA! ENSAMBLE PRODUCTOS. NO EXPERIENCIA.

1(650)562-3492 LA ASOCIACION NACIONAL DEL TRABAJO

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

Restaurante Mexicano en Clinton, MS necesita un Ayudante o Segundo Cocinero, con expe-riencia. Favor de llamar al 601-405-4617

Se vende MinicooperPrecio $ 8000.

Llamar al 213-304-3695

RESTAURANTE TEQUILAS. - busca para trabajo inmedato: Cocineros, Meseros, Personal de cocina. Llamar al 601-605-1658 o acudir al restaurant

Lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Necesitamos urgentemente: * Profesores de inglés y español * Director de Mercadotecnia

Necesitamos urgentemente:* Profesores de

Clases desde $11 por hora Clases desde $11 por hora

Clases divertidas Clases divertidasGrupos pequeños Grupos pequeñosGrupos pequeñosEventos culturales Grupos pequeñosEventos culturalesEventos culturales

médico, e incluso el vinagre y/o el aceite pueden estar contraindicados en algunas ocasiones precisamente por razones de salud”.

“Los compuestos ácidos del vinagre lo hace desaconsejable para aquellas personas con problemas de acidez gástrica o úlceras estomacales, porque agravaría el problema, en tanto que el componente mayoritario del otro -las sustancias grasas- aconsejan su consumo moderado en quienes tiene problemas de sobrepeso, debido al elevado contenido calórico”, indica el especialista.

Pero el aceite y el vinagre no sólo ayudan a enriquecer los platos y cuidar la salud; también puede ayudar a resolver algunos problemas hogareños sin necesidad de adquirir productos químicos.

Si se vive en una zona próxima al mar, las sartenes y cuberterías que se van oxidando debido a las condiciones ambientales, conviene untarlas con un papel mojado en aceite de oliva, que funciona como un buen antioxidante de metales.

Los ácidos grasos de este aceite, también actúan desincrustando el maquillaje y disolviéndolo, con lo cual ayudan a proteger la grasa natural de la piel, y devolverle su aspecto lozano.

“El aceite puede aplicarse dos veces por semana, para ayudar a mejorar las pieles más secas, y también resultado adecuado como “aceite de masaje”, para aplicar friegas por todo el cuerpo, con un efecto muy relajante y rehidratante”, según De la Rosa.

Por su parte, el vinagre puede utilizarse como un abrillantador de los suelos de parqué. Basta fregar el suelo de madera dos veces por semana, con un poco agua donde

se ha diluido medio vaso de este producto, para obtener un brillo intenso y natural.

Humedecer una esponja con vinagre y limpiar con cuidado las paredes o azulejos con manchas de moho, les devuelve su aspecto limpio y original. Para limpiar una olla que se ha quemado por dentro, sólo hay llenarla con vinagre y ponerla a calentar; después de que actúe el producto durante unos minutos las manchas salen con mayor facilidad.

Daniel Galilea.E F E - REPORTAJES

Viene de la pág. 16Aceite y vinagre tambien son para algo más que cocinar...

“El aceite puede aplicarse dos veces por semana, para ayudar a mejorar las pieles más secas, y también resultado adecuado como “aceite de masaje”, para aplicar friegas. Foto: Paco Torrente

20 -LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011genteSalma Hayek luce en campaña de pro-ductos para realzar la belleza

La Comunidad Hispana en Pearldisfruta gratuitamente de La notiCia

gracias al apoyo pubicitario de tienda La Guadalupe, Latina Services,

Restaurante La Patrona.

AYUDO CON... INS CUSTODIA

DEFENZAS EN LAS CORTES FIANZAS/QUITO HOLD DE MIGRACION

PROCEDIMIENTOS CRIMINALES DEPORTACION

DIVORCIOS Y CUSTODIA DE NIÑOS ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS

ACCIDENTES EN EL TRABAJO

LLAMA: 601-941-9426 * 24 HORAS

Los Ángeles, 15 Ago. (Notimex).- Inspirada en su abuela, la multifacética Salma Hayek se ha involucrado en una campaña de productos que prometen realzar la belleza femenina, mismos que han sido puestos a la venta en populares farmacias de Estados Unidos.

La línea ofrece una variedad para el cuidado de la piel, cabello y cuerpo con ingredientes exóticos dirigidos a la individualidad de la mujer, asegura la estrella mexicana.

Basada en la rica cultura de los ancestros de la actriz, Hayek decidió incursionar en esta emisión de productos que están siendo ofrecidos a partir de este mes en el mercado.

Se indicó que los productos de la piel están formulados con extractos de frutas y esencias de aceites que permitirán combatir la perdida de hidratación, renovar tono y textura y a los del cabello les dara estilo y cuidado.

Con precios que oscilan entre los dos dólares con 99 centavos hasta 19 dolares con 99 centavos, la línea presenta entre otros cosméticos para labios y ojos.

“Desde siempre había querido crear una línea de productos de belleza que fueran efectivos y cómodos y que me fueran compartidos a través de mi abuela”, explicó Hayek.

Comentó que su sociedad con la empresa respectiva “me van a permitir involucrar en cada aspecto del desarrollo del producto llevando mi visión de poder compartir una línea que sea disponible para todas las mujeres”.

La nominada al Óscar a Mejor Actriz por “Frida”. llamó la atención que esta nueva empresa de Hayek no fue lanzada con las exclusivas compañías que posee su poderoso esposo el empresario francés Francois Henri Pinault, ya que optó por un socio diferente como CVS. En el pasado Hayek había estado involucradas en

otras campañas de belleza, como imagen promocional.

“¿Cuál es tu problema? Las arrugas, bolsas en tus ojos, que te gustaría cambiar, que es lo que te preocupa de tu belleza”, le pregunta a las consumidoras Hayek.

En el comercial Hayek al hacer estas interrogantes promete que las bolsas en los ojos “Las puedo reparar en un tronador de dedos, en cuestión de segundos”.

Hayek aseguró que a diferencia de otras actrices que sólo aportan su nombre a campañas publicitaria, en este caso: “Estoy involucrada en todos sus procesos y sé que estos productos son muy buenos”.

Hayek, quien creció en México y quien ahora tiene 44 años de edad asegura que estos productos están basados en la experiencia compartida de su abuela que exploró las maravillas de hierbas y plantas de Coatzacoalcos, Veracruz.

Hayek aseguró que las cremas de su abuela prometen resultados milagrosos. “Desde aquel tiempo sabía que estos productos eran extraordinarios sin necesidad de gastar mucho”.

Salma Valgarma Hayek Jiménez de Pinault, su nombre completo, es madre de Valentina Paloma de tres años y que procreó con Henri Pinault.

Egresada de Relaciones Internacionales de la Universidad Iberoamericana, Hayek ha sido actriz, directora, productora y empresaria.

genteBibi Gaytán trabajaríacon un actor que no sea Eduardo Capetillo

México, 15 Ago. (Notimex).- Bibi Gaytán aseguró que no tendría inconveniente d e a c t u a r e n telenovela con algún actor que no sea su esposo

Eduardo Capetillo, pues asegura que no se contratan por paquete como se ha especulado a través de los años.

Sin embargo, el melodrama “Soy de barrio”, en el que ambos participarían como artistas de nuevo ingreso en la televisora Azteca, está pospuesto hasta nuevo aviso, ya que los ex Timbiriches antes fungirán como conductora y director en la novena generación del “reality” musical “La academia”.

“Los productores nos querían a mi marido y a mí para la novela, ya creen que somos paquete. Por supuesto, estábamos felices de trabajar juntos, pero a la mera hora, por distintas circunstancias ya no la hicimos. Luego nos enteramos que el proyecto no se llevó a cabo y no por nosotros, sino por otra cosa, habría que preguntarle a los productores”, explicó Gaytán.

Aunque se ha rumorado que el matrimonio desde hace 17 años sólo trabaja en conjunto, la también bailarina de 39 años asegura que no es así.

“Depende la propuesta que hagan. Cuando nos han dicho juntos y si el proyecto nos gusta para hacerlo, adelante. Eduardo ha hecho cosas por su lado y yo cuando tenga la oferta con otros actores, por supuesto que la escucharé”.

Después de casarse en 1994, Bibi y Eduardo han actuado juntos en las telenovelas “Camila” (1998) y “En nombre del amor”

(2008), en el musical “Amor sin barreras” (2003) y en el inicio del “reality” “Buscando a La Nueva Banda Timbiriche”, de cuya escuela Capetillo fue director.

La gente, dijo, “es quien pide vernos en escena porque de cierta manera somos un matrimonio que nos han visto crecer y a nuestro hijos también. México tiene las bases de la familia muy cimentada y por eso se identifican con nosotros, no es algo que busquemos, realmente así se ha dado”.

Sobre su participación como co-conductora en “La academia”, al lado del chileno Rafael Araneda, Gaytán comentó que se encuentra emocionada y feliz, pero al mismo tiempo, siente una gran responsabilidad.

“Seré lo más natural que pueda y espero conectar con el público, que es lo que más me importa, porque a la gente no se le engaña nunca, me voy a mostrar transparente, como soy”.

La intérprete de éxitos como “Y se marcha diciendo perdón” y “Mucha mujer para ti”, aceptó el trabajo porque cree que “La academia” es una gran oportunidad para los jóvenes que cantan y desean dar a conocer su talento.

“Sin ella tardarían más en llegar al éxito, el programa impulsa a la gente con hambre de triunfo”, opinó.

Aunque no ha tenido mucho tiempo de compartir con su esposo, no descarta la posibilidad de que ambos preparen alguna sorpresa para el público en alguno de los conciertos dominicales.

“Estas dos semanas en las que Eduardo ha estado en los filtros es cuando menos lo he visto en mi vida. Cada quien está enfocado en su área y yo no me meto en la suya, siempre hemos sido respetuosos en ese aspecto. Les tenemos una sorpresa, pero no les puedo decir nada”, concluyó.

Yo, que para las sumas y restas soy un reconocido analfabeta, me pregunto:

¿Cuántos “pueblos americanos” existen?

Es que esa duda matemática no me deja pegar las pestañas.

To d a s l a s n o c h e s aparecen en la te le unos tipos elegantes, de mandíbula cuadrada, con aire de estrellas de Hollywood, afirmando:

“El pueblo americano no quiere que los ricos paguen impuestos”.

En el canal de al lado, un cretino despelucado, medio calvo, con pinta de despistado, lo contradice:

“El pueblo americano quiere que todos paguen impuestos”.

En el otro canal aparece una dama -muy emperifollada y vanidosa- que declara, entre sorbitos de té,:

“El pueblo americano no quiere que los ricos paguen más impuestos. Lo que quiere el pueblo americano es que el gobierno no despilfarre el dinero de los contribuyentes, e n t a n to s p r o g r a m a s sociales y de salud, para mantener a esos parásitos que llaman viejos y pobres”.

A estas alturas del partido, yo improviso mi mejor cara de idiota tratando de encontrar algunas respuestas:

Si todos hablan en representación del “pueblo americano”, ¿cuántos “pueblos americanos” existen?

Y ¿por qué todos esos “pueblos americanos”, se contradicen entre sí?

¿Será que, como consecuencia de la estruendosa caída de nuestra economía, quedamos viendo “triple”?

¿O es un solo “pueblo americano”, que piensa una cosa durante la mañana, todo lo contrario por la tarde y por la noche se contradice? O, quizás… ¿es todo lo contrario?

S i a lgún d ía un encuestador me consulta le diré: “Apoyo a los republicanos. A los ricos hay que eximirlos de pagar impuestos”.

La razón es simple. Si les clavamos impuestos a los ricos, ¿de qué van a vivir esos pobres tipos? ¿Será que al “pueblo

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 21SonrIA... no Le cueStA nAdA!

¡Qué Confusión!

VERBATIN

“No te cases por dinero. Con seguridad puedes obtenerlo, con un interés más barato y a plazo más corto”

Por: Armando Caicedoamericano” ya se le olvidó que “vivir decentemente cuesta una fortuna”?

Lo que sí debe asustarnos es la amenaza de los republicanos: “El pueblo

americano está advertido: si les imponen impuestos a los más ricos, éstos dejaran de crear

empleos”.

Se me ocurre que el otro “pueblo americano” (el que dicen representar

los demócratas) debe preguntarse: “si los más

ricos disfrutan desde hace ocho años de exenciones de impuestos ¿por qué dejaron de crear nuevos empleos?”

(Para darles una ayudita con la respuesta, va este chisme: Durante la Administración Clinton los ricos pagaron impuestos y se crearon 22.5 millones de empleos -92% de ellos en el sector privado-. Durante los ocho años de W Bush -con dos recortes masivos de impuestos- apenas produjeron1 millón de empleos nuevos)

La única expl icac ión

que se me ocurre es que el “pueblo americano” se volvió desagradecido con los más ricos, olvidando que ellos son, tan generosos, como sensibles. Cuando los más ricos se sienten

incomprendidos, pues se ponen tristes, patalean, berrean y se largan con sus patentes, sus secretos industriales, sus estrategias de mercadeo y sus fábricas a crear millones de empleos... pero en el extranjero.

Mi tío Epaminondas –que es un notable economista aficionado- denomina a este fenómeno: “pataleta multinacional”.

- Perdóname pero discúlpame -interrumpió la tía Filomena- si los miras de cerca, los más ricos sí han cumplido.

- Explícanos, tía.- Mijo, a ellos les dijeron que les

rebajaban impuestos si creaban más empleos… pero no les indicaron dónde. Y como ellos cuidan hasta el último centavo, pues están creando empleos donde son más baratos (que no es entre el “pueblo americano”, sino… entre el “pueblo chino”)

Una mujer celosa le pregunta a su marido: -¿Con cuantas mujeres has dormido ? Él le responde: - ¡contigo nada mas!, porque con las otras no me da sueño.

El novio a su futuro suegro.Hola, vengo a pedir la mano de su hija.¿Y usted está en condiciones de mantener una familia?Sí señor, yo trabajo y sí puedo...¿Está seguro? ¡Mire que somos nueve!

¿Qué le dice una iguana a otra iguana?Somos iguanitas

¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés?Tokofondo.¿Y el subcampeón?Kasitoko.

Un señor llega al doctor con su bebe en brazos.Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos.

El doctor le hace un chequeo al bebe y le dice al padre:Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino.

Había un bebe gateando, y de pronto se encontró con una hormiga, y el bebe le pregunta: ¿Hormiguita a dónde vas?La hormiguita le contesta:A mi casa.Y el bebe la aplasta y dice:¡Ibas!

Estaba un señor vendiendo empanadas y decía:¡Empanadas, empanadas, empanaditas!Y un hombre le pregunta:¿Cuánto cuestan las empanadas?Y le dice:Las empanadas cuestan un peso.¿Y las empanaditas?Un pesito.

Dos amigas se encuentran y le dice una a otra:Conocí a un hombre sensacional, es alto, moreno, anda todo el día en coche y trae los bolsillos repletos de dinero.¡Que Suerte! ¿Es Millonario?No, es chofer de microbús.

¿Qué significa Trabajo en equipo?Oportunidad de echarle la culpa a los demás si sale mal

Un campesino llega a una panadería:Guenas tardes, mi dijo la señora qui preguntara si ya salió el pan.Sí, acaba de salir, responde el panadero.Oiga, ¿Y cómo a qui oras regresará?

Un agricultor está trabajando en la huerta, se acerca un chico y le pregunta:Señor, ¿Qué le pone a las frutillas? Le estoy poniendo fertilizante.Ah, ¡Yo le pongo crema!

¡Hola compadre! ¿Qué le pasa que lo veo pensativo?A lo que éste le responde:Es que me dijeron viejo cornudo.Y el amigo le responde:Tranquilo compadre, si no estás tan viejo.

22 -LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Los nativos más jóvenes se mostrarán impacientes por descubrir cosas o lu-gares inéditos o por alejarse de la familia porque a veces se sienten demasiado atados y buscan su independencia. Conseguirán parcelas muy importantes en este sentido, pero tendrán que dar explicaciones. Regresar al trabajo será

más fácil de lo que te parece porque hay ciertas condiciones que mejoran y otros aires que le vendrán muy bien a tus intereses, pero lo fundamental es cambiar tu mentalidad y no querer apagar todos los fuegos. Haz sólo lo que te corresponda.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Estarás muy entretenido con tus aficiones o disfrutarás de la buena mesa, que suele ser uno de tus placeres preferidos e incluso no te importará colaborar en preparar algo relativo al hogar o a una celebra-ción familiar. La jornada pasarás sin ningún sobresalto. Tu pareja te

puede dar una sorpresa o una noticia que no esperas y que puede hacer que cam-bies alguno de los conceptos que tenías sobre ella. Se consciente de que nunca se conoce al otro del todo y que tosas las personas guardan secretos en su interior.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Sabrás ser discreto con la familia y no hacer demasiado evidente una ganan-cia o la adquisición de un bien material que puede levantar ciertas envidias en algunos miembros de ella, sobre todo si alguno no pasa por su mejor momento económico. Recibes aplausos por algo que puede que no signifi-

que trabajo necesariamente, pero sí algún tipo de labor en la que vas a destacar con gracia y con un magnífico sentido del humor. Tu autoestima va a andar casi por las nubes en esta jornada.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22Visualiza tus deseos, tus aspiraciones y observa desde tu imaginación cómo pueden convertirse en realidad. Eso, aunque parezca algo extra-ño, pondrá a funcionar tu mente para hallar soluciones, ver caminos inexplorados y conseguir eliminar ciertos temores. Las actitudes un

tanto infantiles o temerosas no te servirán para salirte con la tuya ni siquiera con la familia, que te conoce bien y entra en tu juego muy a menudo. Todo irá sobre rue-das si no te empeñas en conseguir ese capricho que en realidad no es importante.

LEO Julio 23 - Agosto 22No te quedarás en casa, porque haces planes interesantes y divertidos y tu humor estará muy inspirado lo que hará que atraigas a personas que querrán estar a tu lado y disfrutar de ellos y de tu espíritu en alza. Las preocupacio-nes pasan a segundo plano. Pronto se producirá un cambio en la situación

profesional o laboral de un miembro de la familia que te va a afectar bastante, porque quizá signifique un cambio de domicilio o de ciudad. Encáralo con valentía, evaluando la parte más positiva que pueda tener.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Sales de ciertas decepciones en los negocios y vuelves a organizar con tino y buen juicio todo lo que les rodea, en especial lo que te había frenado en la obtención de ganancias por falta de tiempo. Dejas atrás las gestiones farrago-sas y vuelves a mirar con optimismo, aunque moderado. Verás una evolución

positiva en asuntos familiares relacionados con la salud o con ayudas que estás buscando para ellos. Tu simple presencia va a servir como un bálsamo, como un elemento curativo en lo espiritual Sabrás derrochar afecto y complicidad.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Tendrás muy claro cómo quieres que te vean los demás y esa reflexión te llevará a sentar nuevas bases en tus relaciones sociales e incluso en las más cercanas. Será un paso adelante y notarás que la elección es acertada por que alguien te abrirá las puertas de su hogar o de su corazón. No rehúyas

los compromisos que significan pasos hacia la madurez, porque es hora de asumir que no siempre puedes estar a expensas de los demás para que solucionen tus asuntos incómodos. Aprovecha el tiempo libre para organizar esas gestiones aburridas.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Saber escuchar con atención y estar muy pendiente de alguien e incluso dejar que te lleven a su terreno te va a proporcionar buenas influencias en círculos sociales o políticos. Eso no quiere decir que te convenzan de algo, sino que sabrás sacar partido. En el hogar, no dejes nada al azar e intenta tener todo en

orden y bajo control porque de lo contrario te puedes llevar un susto o tener una pérdida de algún objeto que te es valioso y necesario. También te conviene controlar la cuenta corrien-te.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Extrema las precauciones en el trabajo y no hagas nada que vaya contra las reglas porque hay alguien que te está observando y puede descubrir que a veces no eres del todo ortodoxo y que tomas caminos poco conven-cionales. Puede haber problemas. Tus habilidades para comunicarte de

forma escrita o hablada estarán muy en alza y eso te va a permitir contestar a alguien de una manera contundente. Sin embargo no te interesa ser de ninguna manera agresivo, al contrario, se lo más educado y formal posible.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Hablarás con mucha propiedad y con un talante conciliador porque no pue-des soportar las discusiones ni las palabras agresivas o las voces fuera de tono que te ponen muy alterado y que es muy posible que hoy surjan a tu alrede-dor. Te defenderás de ellas. No seas tan suspicaz con un familiar que te dirá

algo que, aunque sea cierto, te puede doler o molestar. Ponte en su lugar, piensa en su edad, en su filosofía de vida o en las circunstancias que le han rodeado para valorar realmente sus intenciones, que no son malas.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Pasarás cierta prueba, en la que tu organismo hará un esfuerzo o sufrirá algún cambio brusco y eso te hará sentir bastante incómodo o preocupado, pero es quizá la naturaleza la que te está dictando ahora sus reglas. Procura no contradecirla ni empeñarte en ir en contra de ella. La Luna llena en este

signo hoy va a traer novedades o sorpresas a estos nativos que vivirán momentos intensos, algunos de los cuales pueden provocarles cierto nerviosismo al ver que escapan de su con-trol total y deben ponerse en manos de otros para solventarlos.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20Te has fijado una meta, algo que quieres conseguir a toda costa, sin importar-te demasiado lo que piensan o sienten los demás y estás en una senda poco conveniente porque ese empeño desorbitado puede alejar a una persona que aprecias que se sentirá excluida. Cuidado. Cierto agobio, cierto estrés, apare-

cen hoy en el horizonte porque incluso si estás de vacaciones porque habrá tareas monóto-nas que no te queda más remedio que llevar a cabo. No te cargues solo o sola con toda esa labor y menos si alguien se va a aprovechar de ello.

horoscopo semanal

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Agosto 17 Al 23, 2011 - LA NOTICIA - 23

México, 16 ago (EFE).- La actriz mexicana Ana de la Reguera afi rmó hoy que le dan “mucha pereza” los papeles para latinas en Hollywood porque, en general, “están estereotipados” y son “una copia del mismo personaje en cualquier situación”.

“Siempre está la policía ruda o la abogada inteligente. Esos papeles me dan mucha pereza”, confesó a la prensa durante la presentación de su última película rodada en Estados Unidos,

genteAna de la Reguera: “Los papeles en Hollywood de típica latina me dan pereza”

“Cowboys & Alliens”.En el fi lme, estrenado a fi nales de julio

y dirigido por Jon Favreau (“Iron Man”), tiene un papel secundario, el de la esposa del propietario de una cantina que es secuestrada por unos extraterrestres que amenazan a un pueblo del Lejano Oeste.

Este “western”, protagonizado por Daniel Craig y Harrison Ford, esta basado en la novela homónima de Scott Mitchell Rosenberg y supone la tercera aparición

cinematográfi ca para De la Reguera en Hollywood, que se suma a sus dos papeles en series de televisión.

Estados Unidos es un país en el que le encanta trabajar y en el que está empezando a construir su trayectoria. “Trabajar allí te hace mejor actor, te hace más humilde pues tienes que volver a tocar puertas”, comentó.

En México, agregó, “estaría en una situación mucho más cómoda, en una zona de confort que para un proceso creativo no es la más indicada”.

S o b r e s u c o n v i v e n c i a c o n compañeros estadounidenses, indicó que están muy intrigados con el trabajo de los mexicanos, que admiran mucho a los actores y directores y que quieren trabajar con ellos.

“Al estreno de la película en Estados Unidos acudieron muchos medios mexicanos y el director me dijo que, de haber sabido que era tan famosa, me habría agregado en tres o cuatro

escenas más para vender mejor la película en México”, bromeó.

Para la actriz de películas como “Nacho Libre”, lo más destacable de “Cowboys & Alliens”, además de los efectos especiales, es el trabajo de los actores, las relaciones que se establecen entre unos y otros personajes.

“Aprendí mucho de la relación de respeto entre Daniel Craig y Harrison Ford. Son dos grandes estrellas y se tenían mucho cariño, se apoyaban y no querían restarse importancia el uno al otro”, manifestó la actriz.

También, dijo, fue importante trabajar bajo la dirección de Jon Favreau, que primero fue actor en películas como “Deep Impact”.

“Es un gusto trabajar con directores que estén de este lado pues comprenden tus inseguridades, tus miedos. Se interesaba porque estuviéramos contentos con nuestras escenas y nos dejaba mucho jugar”, apuntó.

Pese a que ahora su principal interés es seguir desarrollando su carrera profesional en Hollywood, De la Reguera nunca ha dejado México y siempre vuelve para trabajar en series o películas. De hecho, reconoce que sus mejores papeles han

estado en su país natal.Entre sus proyectos futuros están rodar

próximamente la tercera temporada de la serie mexicana “Capadocia” y otro programa en Estados Unidos del cual no quiso dar más detalles. EFE

pem/pmc/aaj

24 -LA NOTICIA - Agosto 17 Al 23, 2011