∫hC’G Oó©dG ` øeÉãdG ó∏ÛG øY Qó°üJ äÓ°SGôª∏d...8 ó∏ÛG 8 Oó©dG 1 ¢SQÉe 2007 Ω100 »˘à˘aÉ˘°ùŸ á˘Ø˘∏˘àıG á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG ´Gƒ˘fCG

≈æ©J á«∏°üa áªµfi á°ü°üîàe á«ª∏Y á∏›

á«°ùØædGh ájƒHÎdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ô°ûæH

∫hC’G Oó©dG ` øeÉãdG ó∏ÛG ôØ°U1428¢SQÉe - `g7200Ω

øY Qó°üJøjôëÑdG á©eÉL - á«HÎdG á``«∏c

äÓ°SGôª∏dÒî°üdG - øjôëÑdG á©eÉL - á«HÎdG á``«∏c

: Ü .¢U32038

: ∞JÉg17437147)973(+

: ¢ùcÉa17449089)973(+

: ÊhÎµdE’G ójÈ[email protected]

: ÊhÎµdE’G ™bƒŸGhttp://www.jeps.uob.edu.bh

øjôëÑdG áµ∏‡

πÑb øe ô°ûædÉH íjô°üàdG ºbQ

ΩÓYE’G IQGRh

MEC 284

Oó©dG øªK á`jOƒ©````°ùdG ¯ QÉ`æjO ø`jô````ë`ÑdG ¯15k’ÉjQ

äGQÉ˘eE’G ¯ ™˘HQh QÉ˘æ˘˘jO âjƒ˘˘µ˘˘dG ¯15kÉªgQO

¿É````ª˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¯1.5 ô˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘b ¯ k’É`````jQ15k’ÉjQ

ø```ª˘«˘˘dG ¯ 500ø˘jQÉ```æ˘jO ¢ù``fƒ˘˘J ¯ ä’É˘˘jQ

ôFGõ``÷G ¯250 Üô`````¨ª`dG ¯ ÒfÉfO30 kÉ`ª`gQO

É`````«˘Ñ˘«˘d ¯2 ô``````°üe ¯ QÉ˘˘æ˘˘jO 10äÉ````¡«æ`L

ÉjQƒ````°S ¯100 ¿É``````æÑd ¯ IÒd6000 IÒ`d

¿GOƒ°ùdG ¯ ∞°üfh QÉ``æjO ¿OQC’G ¯700 ¬«æL

™jRƒàdGh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ΩÉjC’G á°ù°SDƒe

: ∞JÉg17725111 -17727111 :¢ùcÉa ``17723763(+973)øjô`ëÑdG áµ∏‡ ``

: ÊhÎµdE’G ójÈdG

: ™```jRƒ```àdG

[email protected]

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dGájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ

»∏```````«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O.CGøjôëÑdG á©eÉL/ á«HÎdG á«∏c ó«ªY

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG AÉ`°†YCG¢ù`É``````````èQRh º`````````````````«gGôHEG .O.CG

á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G

»````````∏Y π«YÉª°SEG ó````````«©°S .O.CG

¢ùª°T ÚY á©eÉL

ó````````````````«ÑY ∞«£∏dGó``````````ÑY .O.CG

¢ùfƒJ á©eÉL

ï```````````````````«°ûdG ¬```````````````∏dGóÑY .O.CG

âjƒµdGá©eÉL

ø°ùM ï`````````````«°ûdG ô```````````````ªY .O.CG

á«fOQC’G á©eÉ÷G

hÉ``````````````````°TôMCG ‹É````````````````¨dG .O.CG

ˆGóÑY øH óªfi …ó«°S á©eÉL

¢û```````````````jhQO ∫É````````````````````ªc .O.CG

¿Gƒ``∏M á©eÉL

Ö`````«£ÿG äÉë°T øH óªfi .O.CG

Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL

ó````````````````«°ùdG Oƒ`ª``````````````````fi .O.CG

≥°ûeO á©eÉL

Qƒ```````````````````°ûH Ò``````````````````````````æe .O.CG

ähÒH ‘ á«µjôeC’G á©eÉ÷G

…RÉéM øjódG ó©°S ≈Ø£°üe .O.CG

øjôëÑdG á©eÉL

»Ñ```````````````«ÑM Oƒ∏```````````````````````«e .O.CG

¢ùeÉÿG óªfi á©eÉL

ø```````````````````````````jõdG QGõ``````````````````f .O.CG

á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G

ÊÉ`````````````````````````©dG QGõ``````````````````````f .O.CG

OÉ–’G á©eÉL ¢ù«FQ

Prof. V.A McClellandHull University

ôjô`ëàdG áÄ«gôjôëàdG ¢ù«FQ

»∏`````«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O.CG

øjôëÑdG á©eÉL/ á«HÎdG á«∏c ó«ªY

ôjôëàdG ôjóe¬∏dGóÑYÓŸG ó«ªM π°ü«a .O

ôjôëàdG áÄ«g AÉ°†YCGÈ`````````````````````````°T º«gGôHEG π«∏N .O.CG

¿Ó``````````````````````````ª÷G »ª∏M Ú©e .O

¿Gôª```````````````````©dG ó°TGQƒH ¿É¡«L .O

…ô``````````````````````````°ShódG OÉªM ó°TGQ .O

…QÉ````````````````````````°üfC’G ídÉ°U ≈æe .O

…ƒ¨∏dG ≥bóŸGÊó```````````ŸG Qƒ```````f óªfi »∏Y .O

»æØdG ò«ØæàdGh êGôNE’GÊÉ``````````````£ë≤dG óFÉb áî«°T

á`````YÉ```Ñ£dG

:Ü.¢U582øjôëÑdG áµ∏‡ - áeÉæŸG ,

:¿ƒØ«∏J17291331)973 - (+:¢ùcÉa17291182(+973)

:ÊhÎµdE’G ójÈ[email protected]

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

3 á∏ÛÉH ô°ûædG óYGƒb)1(åëÑdG á«é¡æÃ Ωõà∏J »àdG ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG ‹É› ‘ á∏«°UC’G á«ª∏©dG çƒëÑdG á∏ÛG ô°ûæJ

⁄h ájõ«∏‚E’G hCG á«Hô©dG Úà¨∏dG ióMEÉH áHƒàµe ¿ƒµJh ,kÉ«ŸÉY É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ¬JGƒ£Nh »ª∏©dG

‘ IOÉŸG ô°ûæJ ’CG Öéj ∫ƒÑ≤dG ádÉM ‘h .åëÑdG ÜÉë°UCG/ÖMÉ°U øe »£N QGôbEÉH Égô°ûf ≥Ñ°ùj

.ôjôëàdG ¢ù«FQ øe »HÉàc ¿PEG ¿hO iôNCG ájQhO ájCG

)2(äGô“DƒŸG ∫ƒM á«ª∏©dG äÉ©HÉàŸGh ,ôjQÉ≤àdGh ÖàµdG äÉ©LGôeh ,äGAGô≤dGh ,äÉªLÎdG á∏ÛG ô°ûæJ

.É¡°UÉ°üàNG ∫ƒ≤ëH á∏°üàŸG á«ÁOÉcC’G á£°ûfC’Gh äGhóædGh

)3(¿CG á£jô°T á∏ÛÉH Égô°ûf ≥Ñ°S çÉëHCG ≈∏Y á«Yƒ°VƒŸG äÉ≤«∏©àdGh äÉÑ«≤©àdG ô°ûæH á∏ÛG ÖMôJ

»∏°UC’G åëÑdG ∞dDƒe ÉªgóMCG ÚªµÙG øe ÚæKG πÑb øe ô°ûæ∏d áeó≤ŸG äÉ≤«∏©àdG º«µ– ºàj

≈∏Y Oô∏d »∏°UC’G åëÑdG ∞dDƒe IƒYO ºàj á∏ÛÉH ô°ûæ∏d ≥«∏©àdG IRÉLEG ádÉM ‘h .≥«∏©àdG ´ƒ°Vƒe

.∂dP ‘ ÖZQ GPEG ≥«∏©àdG

)4(: Úà«JB’G Úà≤jô£dG ióMEÉH kÉZƒ°üe åëÑdG ¿ƒµj ¿CG

á«fGó«ŸG çƒëÑdG : k’hCG:,¬«dEG áLÉ◊G ióeh ¬JGQÈeh åëÑdG á©«ÑW É¡«a ÚÑj áeó≤e åMÉÑdG OQƒj

èFÉàf ¢Vô©j ºK ,¬JÉfÉ«H π«∏– á«Ø«ch ,¬JGhOCGh åëÑdG á≤jôW ¢Vô©j ºK ,åëÑdG á∏µ°ûe Oóëj ºK

.™LGôŸG áªFÉb âÑãj kGÒNCGh ,É¡æY á≤ãÑæŸG äÉ«°UƒàdGh É¡à°ûbÉæeh åëÑdG

á«∏«∏ëàdG ájô¶ædG çƒëÑdG : kÉ«fÉK:É¡«a kÉæ«Ñe ,åëÑdG á∏µ°ûŸ É¡«a ó¡Á áeó≤e åMÉÑdG OQƒj

¤EG ∂dP ó©H ¢Vô©dG º°ù≤j ºK .ójó÷ÉH É¡FÉæZEGh ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ¤EG áaÉ°VE’G ‘ ¬àª«bh ¬à«ªgCG

QÉWEG øª°V á∏≤à°ùe Iôµa É¡æe πc ‘ ¢Vô©j å«ëH ,É¡æ«H Éª«a ∫Ó≤à°S’G øe áLQO ≈∏Y ΩÉ°ùbCG

kGÒNCGh ,¬d á∏eÉ°T á°UÓîH ´ƒ°VƒŸG ºàîj ºK .É¡«∏j ÉŸ ó¡“h É¡≤Ñ°S ÉÃ §ÑJôJ »∏µdG ´ƒ°VƒŸG

.™LGôŸG áªFÉb âÑãj

)5( á``````````````````«µjôeC’G ¢ù`ØædG º`∏Y á`«©ªL ΩÉ¶æd kÉ≤ah QOÉ`°üŸGh ™`LGôŸG ≥``«KƒJ ºàj ¿CG

American Psychological Association (APA).á«HôY ΩCG ájõ«∏‚EG âfÉcCG kAGƒ°S

: ájQhO ‘ Qƒ°ûæe åëH ≥«Kƒàd ∫Éãe

G .¿OQC’G ‘ …ƒHÎdG åëÑdG äÉjƒdhCG .(1990) Üƒ≤©j Qƒàµa ,¬∏Hh ∞°Sƒj π«∏N ,»∏«∏ÿG::∑∑ƒƒeeÒÒddGG ççÉÉëëHHCC

66 ,,áá««YYÉÉªªààLL’’GGhh áá««ffÉÉ°°ùùffEE’’GG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG áá∏∏°°ùù∏∏°°SS.34-19 (3)

:ÜÉàc ≥«Kƒàd ∫Éãe

.(2004) OÉªM ó°TGQ ,…ô°ShódGIIôô°°UUÉÉ©©ee ÉÉjjÉÉ°°††bbhh ääÉÉ≤≤««ÑÑ££JJhh AAiiOOÉÉÑÑee ::……ƒƒHHÎÎddGG ËËƒƒ≤≤ààddGGhh ¢¢SSÉÉ««≤≤ddGGQGO : ¿ÉªY .

.ôµØdG

)6(,º«µëà∏d É¡à«∏gCG ôjô≤àd ôjôëàdG áÄ«g πÑb øe ‹hCG ¢üëØd á∏ÛG ¤EG á∏°SôŸG çƒëÑdG áaÉc ™°†îJ

.ÜÉÑ°SC’G AGóHEG ¿hO åëÑdG ∫ƒÑb øY Qòà©J ¿CG É¡d ≥ëjh

)7(.á∏ÛG ‘ Égô°ûf πÑb »ª∏©dG º«µëà∏d IQƒ°ûæŸG çƒëÑdG áaÉc ™°†îJ

)8(.åMÉÑdG ¤EG √ô°ûf ≈∏Y á≤aGƒŸG ºàJ ⁄ …òdG åëÑdG OÉ©j ’

)9(.¬ãëH øe äÓà°ùe ô°ûYh á∏ÛG øe IóMGh áî°ùf Qƒ°ûæŸG åëÑdG ÖMÉ°U íæÁ

4åëÑdG º«∏°ùJ óYGƒb)1( ¥Qh ≈∏Y áYƒÑ£e åëÑdG øe ï°ùf çÓK åMÉÑdG Ωó≤j(A4)∂dP ‘ ÉÃ ÚàaÉ°ùÃh ,óMGh ¬Lh ≈∏Y

2.5) á©°SGh m¢TGƒëHh ,z≥MÓŸGh ,∫hGó÷Gh ,äÉØ£à≤ŸGh ,™LGôŸGh ,(¢ûeGƒ¡dG) »°TGƒ◊G≈∏YCG (ÌcCG hCG º°S

.áëØ°üdG »ÑfÉL ≈∏Yh πØ°SCGh

)2(ô°ûæ∏d Ωó≤j ⁄h .√ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ (¬¡HÉ°ûj Ée hCG) åëÑdG ¿CG ó«Øj ,åëÑdÉH kÉ≤aôe kÉHÉ£N åMÉÑdG Ωó≤j

.º«µëàdG äGAGôLEG AÉ¡àfG ÚM ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ iôNCG á¡÷ ô°ûæ∏d Ωó≤j ød ∂dòch ,iôNCG äÉ¡L ‹EG

)3(.¬fCÉ°ûH ” …òdG AGôLE’Gh åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉàH kÉ«£N åëÑdG ÖMÉ°U º∏©j

)4(,πª©dG á¡Lh ,ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SGh ,åëÑdG ¿GƒæY ≈∏Y åëÑdG øe ¤hC’G áëØ°üdG …ƒà– ¿CG Öéj

á«∏ª©d á∏eÉµdG ájô°ùdG ¿Éª°†dh .(óLh ¿EG) ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG ,¢ùcÉØdG ºbQh ,∞JÉ¡dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh

.º¡àjƒg øY ∞°ûµJ äGQÉ°TEG ájCG hCG ,åëÑdG Ö∏°U ‘ ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SG ôcP ΩóY Öéj .º«µëàdG

ôjƒ£J ‘ GƒªgÉ°S ø‡ ºgÒZ hCG ,ÚªµÙG ¤EG É¡¡«LƒJ ‘ åMÉÑdG ÖZôj ôµ°T äGQÉÑY ájCG ôcP øµÁh

.á∏≤à°ùe ábQh ‘ åëÑdG

)5((100) OhóM ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ôNBGh ,áª∏c (75) ≈°übCG óëH á«Hô©dG á¨∏dÉH åëÑ∏d m¢üî∏e Ëó≤J Öéj

.ÚãMÉÑdG hCG åMÉÑdG º°SG ôcP ¿hóHh åëÑdG ¿GƒæY ∂dP …ƒàëj ¿CG ≈∏Y ,á∏≤à°ùe áëØ°U ‘ πc ,áª∏c

)6(.≥MÓŸGh ∫Éµ°TC’Gh ∫hGó÷Gh »°TGƒ◊Gh ™LGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ áëØ°U ÚKÓK ≈∏Y åëÑdG ºéM ójõj ’CG ≈YGôj

)7(øe á∏eÉc áî°ùf Ωó≤j ¿CG åMÉÑdG ≈∏©a ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL äGhOCG øe ÉgÒZ hCG ,áfÉÑà°SG åMÉÑdG Ωóîà°SG GPEG

.¬≤MÓe hCG åëÑdG Ö∏°U ‘ ÉgOhQh ” ób øµj ⁄ GPEG IGOC’G ∂∏J

)8( Üƒ°SÉM ¢Uôb ≈∏Y åëÑdG øe áî°ùf ∫É°SQEÉH åMÉÑdG ó¡©àjIBMáHƒ∏£ŸG äÓjó©àdG ™«ªL AGôLEG ó©H

.á∏ÛG ‘ ô°ûæ∏d åëÑdG ∫ƒÑbh

: ¤EG çƒëÑdÉH á≤∏©àŸG äÓ°SGôŸG áaÉc ¬LƒJ ôjôëàdG ôjóe¬∏dGóÑYÓŸG ó«ªM π°ü«a .O

: »JB’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y


øjôëÑdG á©eÉL `` á«HÎdG á«∏c

32038 : Ü .¢U Òî°üdG


973) 17437147 : ∞JÉg+(

973) 17449089 : ¢ùcÉa+(

. : »fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected]

:ÊhÎµdE’G Éæ©bƒe GhQhR á∏ÛG ≈∏Y ´ÓWEÓdhttp://www.jeps.uob.edu.bh

á∏ÛG ¤EG ô°ûædG ¥ƒ≤M áaÉc ∫hDƒJá∏ÛG ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡«ÑJÉc AGQBG øY á∏ÛG ‘ IOQGƒdG QÉµaC’G ™«ªL È©J


5á∏ÛG ‘ ∑GÎ°T’G áª«°ùb

6

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


7

ÜGƒHC’G

OOóó©©ddGG áá««MMÉÉààààaaGG..........................................»»∏∏««∏∏ÿÿGG ππ««∏∏NN ..OO..CCGG

’hCG:áá««HHôô©©ddGG áá¨∏∏ddÉÉHH áá««ªª∏∏©©ddGG ççƒƒëëÑÑddGG......................................

á«FGóàH’G á∏MôŸG ò«eÓJ iód Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG..................................................... ...øjôëÑdG áµ∏ªÃ

……óójjƒƒgg óóªªfifi ..OOÊÊÉÉªª««ddGG óó««©©°°SS ..OO

ô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W iód º«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ôKCG...............................................................»°SÉ°SC’G

áá◊◊GGƒƒ°°UU óóªªMMCCGG óóªªfifi ..OOóóddÉÉNN »»ææHH óóªªfifi ..OO

¢†©H º∏©J Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ájÈàıG á£°ûfC’G ¢†©ÑH áeƒYóe á«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG ôKCG..................ôFGõ÷ÉH »©eÉ÷G º«∏©àdÉH ¤hC’G áæ°ùdG ‘ á«FÉ«ª«µdG º«gÉØŸG

»»ªªLLÉÉff ôôµµHHƒƒHH ..OO ,,¢¢ùù««JJ »»∏∏YY óó««°°SS ..OO..CCGG

»»HHôô©©ddÉÉHH ÖÖ««££ddGG ..OO

..................Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG……ôô°°üüŸŸGG óóªªfifi ..OO»»YYôôee ≥≥««aaƒƒJJ ..OO..CCGG

á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ »©bGƒdG êÓ©dG á≤jô£H »©ªL OÉ°TQEG èeÉfôH ôKCG.........................................ΩÉàjC’G áÑ∏£dG øe á°UÉN áæ«Y iód

……OOÉÉªª°°üüddGG óóªªMMCCGG ..OO..CCGG»»ÑÑYYõõddGG óóªªMMCCGG ËËôôcc õõjjÉÉaa

¢ù∏HÉf áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG »ª∏©e iód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V.............................á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸÉH ÉgôKCÉJ ióeh Ú£°ù∏ØH

±±ÉÉ°°ùùYY óóªªfifi óóÑÑYY ..OO±±ÉÉ°°ùùYY óóddÉÉNN iióógg ..CCGG

á«fOQC’G á©eÉ÷G äÉÑdÉW øe áæ«Y iód äGòdG ôjó≤J ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCG......................................á«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G á«∏c äÉÑdÉWh

ääÓÓ««gg ºº««°°ùùbb ≈≈ØØ££°°üüee ..OO

áëØ°üdG

9

11

13

45

67

91

111

133

153

äÉjƒàÙG

*

*

*

*

*

*

*

8

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

Ω100 »˘à˘aÉ˘°ùŸ á˘Ø˘∏˘àıG á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG ´Gƒ˘fCG ÚH á˘«˘µ˘«˘JÉ˘ª˘æ˘«˘µ˘dG äGÒ¨˘àŸG á˘˘fQÉ˘˘≤˘˘e.....................................á«ÑŸhC’G Êó«°S IQhO ∫É£HC’ Ω200hÊÊÓÓ««µµddGG ¿¿ÉÉffóóYY ºº°°TTÉÉgg ..OO ..CCGGääÉÉ««££YY óóªªfifi óóddÉÉNN ..OO

.RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ¢†©H ÒKCÉJ á°SGQO»»∏∏YY øøªªMMôôddGG óóÑÑYY ≈≈∏∏YY ..OOOOƒƒªªfifi ôôccÉÉ°°TT ¿¿ÉÉÁÁEEGG ..OO

á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCG............................ ¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG

∞∞∏∏ÿÿGG óóªªfifi ÚÚ©©ee ..OO……QQƒƒªª◊◊GG óó««ddhh ..CCGG

:kÉ«fÉKÒÒàà°°ùùLLÉÉŸŸGG ππFFÉÉ°°SSQQ ääÉÉ°°üüîî∏∏ee.....................................

á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ájƒfÉãdG á∏Môª∏d OÉ°üàb’G è¡æe iƒàÙ á«∏«∏– á°SGQO

..................................OÉ°üàb’G ¢ùjQóJ ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ º«∏©àdGhÒÒéé◊◊GG óóªªfifi IIOOÉÉZZ ::ááããMMÉÉÑÑddGG …

äÉ˘bÓ˘©˘dG äGQÉ˘¡Ÿ á˘«˘FGó˘˘à˘˘H’G ¢SQGóŸG äGô˘˘jó˘˘eh …ô˘˘jó˘˘e á˘˘°SQÉ‡ iƒ˘˘à˘˘°ùe

...............................É¡à«ªæJ Ö«dÉ°SCGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«fÉ°ùfE’G

QQÉÉ««°°SS ∞∞°°SSƒƒjj óóªªfifi ::ååMMÉÉÑÑddGG

.....øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG AGOC’G ‘ õaGƒ◊G QhO……ôô°°SShhóóddGG óóªªfifi áá∏∏««ÑÑff ::ááããMMÉÉÑÑddGG

ò«eÓJ iód á«aGô¨÷G á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ »Hƒ°SÉM èeÉfôH á«∏YÉa.................................øjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG

øø°°ùùMM »»∏∏YY ººXXÉÉcc øø°°ùùMM ::ååMMÉÉÑÑddGG

kÉãdÉK:áájjõõ««∏∏‚‚EE’’GG áá¨∏∏ddÉÉHH áá««ªª∏∏©©ddGG ççƒƒëëÑÑddGG.................................

173

201

221

243

244

246

248

250

5

7

32

The Application of Adult Learning Principles in UniversityVocational Courses Utilizing Web-Based InstructionalTechnology: A Student Perspective

Dr. Samer Khasawneh,Dr. Akram Albasheer...............................................................Dr. Abdullah Abu-Tineh

Leadership Adaptability and Learning Styles of theHashemite University Students in Jordan...............................................................Dr. Aieman A. Al-Omari

*

*

*

*

*

*

*

*

*

9

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«MÉààaE’G,ÉgôªY øe øeÉãdG ΩÉ©dG ábÓ£fG ™e á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› øe Oó©dG Gòg »JCÉjäRÉMh ,kÉ«ª«∏bEGh kÉ«HôYh kÉ«∏fi áÑ«W á«ª∏Y á©ª°S ≥«≤– øe ¬≤«aƒJh ¬∏dG ¿ƒ©H âæµ“ å«MáeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ÈcCG á«dƒÄ°ùe ΩÉeCG É¡©°Vh É‡ ,ÉgôªY øe IÒ°üb IÎa ‘ Iõ«ªàe äÉMÉ‚

.Úà∏«ÑædG á«ãëÑdGh ájƒHÎdG É¡àdÉ°SQ á∏ÛG É¡«a π°UGƒà°S »àdGá«∏ª©dG √ÉŒÉH IÒÑc ä’ƒ– á«°ùØædGh ájƒHÎdG ä’ÉÛG ‘ á«ãëÑdG áMÉ°ùdG â¡°T ó≤dÉ©bƒe É¡«a Ú∏eÉ©dG …CGQ π¨°ûjh ,¿Gó«ŸG ‘ çóëj ÉÃ Éë°VGh ΩÉªàg’G GóHh ,á«ª«∏©àdG

.É¡«a ÒµØàdG Oô› hCG É¡æe ÜGÎb’G ¢†©ÑdG Dhôéj ⁄ ,IójóL ájƒHôJ ¥ÉaBG OÉ«JQG ”h ,kÉ°ù«FQ¥ÉaB’ÉH ÌcCG ΩÉªàg’G ¤EG ÚãMÉÑdG IƒNE’G øe á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› ™∏£àJh,»ÁOÉcC’G OÉªàY’G ÒjÉ©eh ,¬JÉLôfl IOƒLh º«∏©àdG πÑ≤à°ùÃ á£ÑJôŸG Iô°UÉ©ŸG ájƒHÎdG‘ É¡fÉµe π¨°ûàd ,º¡ÑjQóJh Úª∏©ŸG OGóYEG ‘ áãjó◊G èeGÈdGh ,ájó«∏≤àdG ÒZ ègÉæŸGh

.á«ãëÑdG º¡JóæLCGπµ°ûH ôKDƒJ »àdG Iô°UÉ©ŸG ÉjÉ°†≤dGh äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ∫hÉæàJ ¿CG á∏ÛG iôJ Éªc,äGQÉ°ùŸG ó«MƒJh ,πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóeh ,º«∏©àdG ójƒŒ πãe á«HÎdG ‘ ô°TÉÑe ÒZh ô°TÉÑe

.Ò¨àŸG ⁄É©dG Gòg ‘ á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G QÉ°ûàfG IôgÉXhAóÑdG πÑb …QÉ¡e Úµ“h ‘ô©e ¢SÉ°SCG ¤EG êÉàëj »ãëÑdGh …ƒHÎdG ÚdÉÛÉH AÉ≤JQ’G ¿EG≈∏Y kÉæ«©eh ájƒHÎdG áaô©ŸG ∂∏àd kGQó°üe á≤«≤M ó©J á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›h .QÉ°ùŸÉH,áÁƒb ájƒHôJ á«aô©e áaÉ≤K ÒaƒJ ‘ á∏ÛG º¡°ùJ å«M ,Ú°üàıGh ÚjƒHÎdG ÚH É¡HÉ°ùàcG‘ á˘˘«˘˘©˘˘bGh ÒZ äÉ˘˘°SGQOh çƒ˘˘ë˘˘H Oƒ˘˘Lh ‘ É˘˘gQhO …ODƒ˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ ’ É˘˘˘¡˘˘˘fEÉ˘˘˘a º˘˘˘K ø˘˘˘eh…QÉ‚ ¿CG ™«£à°ùf ød ÉæfEG .á«aô©ŸG áKGóë∏d ¬ÑcGƒe ÒZ ,ÉgÉjÉ°†b ‘ ájó«∏≤J ,É¡JÉYƒ°VƒeAÉ≤JQÓd ≈©°ùf ÉæfEG .á«ª∏©dG ÉæJÉ°SGQOh ÉæKÉëHCG øe ÉfQƒW GPEG ’EG ¬JÉjó– πµH ΩOÉ≤dG ô°ü©dG,Iô°UÉ©ŸG ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG ™e ΩAGƒàJ á«ãëH áaô©e ÒaƒJh ,…ƒHÎdG åëÑdG iƒà°ùÃ≈∏Y Öéj ∂dòd ;¿ƒ«ÁOÉcC’G É¡æe ó«Øjh ,¿ƒãMÉÑdG É¡«a π≤°üjh ,¿ƒjƒHÎdG É¡æe º∏©à«a

.IOóéàe ájƒHôJ ¥ÉaBG ¤EG ≥∏£æJ §£N ≥ah º¡KƒëH QÉ°ùe Gƒ¡Lƒj ¿CG ÚãMÉÑdGçƒëÑdÉH ¢UÉÿG ∫hC’G ÜÉÑdG πª°ûj :ÜGƒHCG áKÓK ¬«àaO ÚH á∏ÛG øe Oó©dG Gòg πªëjhádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∫hÉæàJh ,»≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ¤EG π«“ çÉëHCG Iô°ûY ≈∏Y á«Hô©dG á¨∏dÉHº∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ôKCGh ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á∏MôŸG ò«eÓJ iód,á«FÉ«ª«µdG º«gÉØŸG º∏©J Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ÈàıG ∫ÉªYCG ≥ah áª¡e äÉ«é«JGÎ°SEG ÒKCÉJh ,º«gÉØŸG‘ »©bGƒdG êÓ©dG á≤jô£H »©ªL OÉ°TQEG ôKCGh ,Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒGh»ª∏©e iód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°Vh ,ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G iód á«YÉªàL’G á«dƒÄ°ùŸG á«ªæJ,á©eÉ÷G äÉÑdÉW iód äGòdG ôjó≤J ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCGh ,É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸGÒKCÉJh ,á«ÑŸhC’G Êó°S IQhO ∫É£HC’ áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ÚH á«µ«fÉªæ«µdG äGÒ¨àŸGh

10

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

»∏«∏ÿG π«∏N O.CG OOóó©©ddGG áá««MMÉÉààààaaGG

¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCGh ,»eôdG á≤HÉ°ùe ‘ íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG.¢TGƒµ°SE’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG

É¡JRÉLEGh É¡à°ûbÉæe â“ »àdG Òà°ùLÉŸG πFÉ°SQ äÉ°üî∏e ¢Vô©H ¢UÉÿG ÊÉãdG ÜÉÑdG ‘h.Òà°ùLÉŸG πFÉ°Sôd äÉ°üî∏e á©HQCG ¢VôY ” ,øjôëÑdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏µH kGôNDƒe

,ÚãëH Oó©dG Gòg iƒM ó≤a ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH çƒëÑdÉH ¢UÉÿG ÒNC’Gh ådÉãdG ÜÉÑdG ÉeCG¢ùjQóàdG Ωóîà°ùJ á«©eÉL äÉbÉ°ùe ‘ øjó°TGôdG º∏©J ÇOÉÑe ≥«Ñ£J á«dÉ©a ∫ƒM ∫hC’GáÑ∏W …ód º∏©àdG §‰h …OÉ«≤dG ∞«µàdG ÚH ábÓ©dG ∫ƒM ôNB’Gh ,ÊhÎµd’G »µÑ°ûdG

.á©eÉ÷G¥ÉaBG ¤EG ≥∏£æj »ª∏Y åëH πc ô°ûf ™e Ió«©°S ¿ƒµà°S ''á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG'' á∏› ¿EG¤EG á«°ùØædGh ájƒHÎdG ä’ÉÛG ‘ ÚãMÉÑdG ƒYóf ÉæfEG Gòd ,Üô©dG ÚãMÉÑ∏d IOóéàe ájƒHôJá∏«°UC’G çƒëÑdG ô°ûæH ºFGódG É¡Ñ«MôJh á∏ÛG ÉgôaƒJ »àdG ô°ûædG äÉfÉµeEG øe IOÉØà°S’GôµØdG ‘ ójóéàdG QGƒZCG È°S É¡fCÉ°T øe »àdGh ,è¡æŸGh Üƒ∏°SC’Gh ôµØdG ‘ IOƒ÷G äGPÚãMÉÑdG IƒNC’G øe Ö∏£àj Gògh ,»ª∏©dG åëÑdG …ƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ≥«≤–h ,»Hô©dG …ƒHÎdGá«HÎdG IÒ°ùe ºYój …òdG »YGƒdG ºgôµØH á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸGh ,ó¡÷G øe ÒãµdG ∫òH Üô©dG

.É¡eó≤Jh ÉgQƒ£J ≈∏Y πª©jh ,»Hô©dG ÉææWh ‘ º«∏©àdGhGòg RÉ‚EG ‘ ó«©H hCG Öjôb øe º¡°SCG øe πµd ôjó≤àdGh ôµ°ûdG πjõéH Ωó≤àf ¿CG »≤Ñjh

.á≤FÓdG á∏◊G √ò¡H êôîj »µd Oó©dG

,,, ≥«aƒàdG ¬∏dÉHh Gòg

»»∏∏««∏∏ÿÿGG ∞∞°°SSƒƒjj ππ««∏∏NN ..OO..CCGGôjôëàdG áÄ«g ¢ù«FQá«HÎdG á«∏c ó«ªY

11

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


∫hC’G ÜÉÑdG

á«Hô©dG á¨∏dÉH á«ª∏©dG çƒ```ëÑdG

13

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


iód Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdGøjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á∏MôŸG ò«eÓJ

…ójƒg óªfi .OÉ«∏©dG äÉ°SGQódG á«∏c»Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL

ÊÉª«dG ó«©°S .OÉ«∏©dG äÉ°SGQódG á«∏c»Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL

14

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

ÊÉª«dG ó«©°S .O , …ójƒg óªfi .O áá««FFGGóóààHH’’GG áá∏∏MMôôŸŸGG òò««eeÓÓJJ iióódd ááddƒƒÑÑ≤≤ŸŸGG ÒÒZZ ääÉÉ««ccƒƒ∏∏°°ùùddGG

ò«eÓJ iód Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdGøjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á∏MôŸG

¢üî∏ŸG

,Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ≈∏Y ±ô©J ¤EG á°SGQódG ±ó¡J

OóY ≠∏H .áeÉ©dG á«FGóàH’G ¢SQGóŸÉH ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ øe Qó°üJ »àdGh

á«FGóàHG á°SQóe (19) ‘ ÚØ°üdG øjò¡H ¿ƒ°SQój áª∏©eh kÉª∏©e (249) áæ«©dG OGôaCG

kGóæH (54) øe ¿ƒµàJ áfÉÑà°SG á°SGQódG âeóîà°SG .øjôëÑdÉH äÉ¶aÉfi ™HQCG ≈∏Y áYRƒe

.á«cƒ∏°S ä’É› á©HQCG ≈∏Y ´RƒàJh ,∫ƒÑ≤e ÒZ kÉcƒ∏°S É¡æe πc πãÁ

∂∏àH ≥∏©àJ ò«eÓàdG ÚH á©FÉ°ûdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG ¤EG èFÉàædG ºgCG Ò°ûJ

É¡∏bCG ÉeCG ,∞°üdG äÉµ∏à‡ ƒëf á¡LƒŸG É¡«∏j ,»°SGQódG ∞°üdG ò«eÓJ ƒëf á¡LƒŸG

ÚH ™«°ûJ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG ÚÑJ Éªc .º∏©ŸG ƒëf á¡LƒŸG âfÉµa kÉYƒ«°T

¥hôa óLƒJ ’ ÚM ‘ ,≈∏YC’G ºg IÎ°S á≤£æe ò«eÓJ ¿CGh ,äGò«ª∏àdG øe ÌcCG ò«eÓàdG

äÉ«cƒ∏°ùdG ´ÉØJQG kÉ°†jCG èFÉàædG âë°VhCG .¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ ÚH ádGO

.ò«ª∏àdG ¢ùæL øY º∏©ŸG ¢ùæL ±ÓàNG ∫ÉM ‘ ádƒÑ≤ŸG ÒZ

* 2005 /9/13 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ*2006/5/10 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ



15

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Unacceptable Behavior from Teachers Point of View Amongst Students at the Primary

Stage in the Kingdom of Bahrain

Dr. Mohammed Huwaidi Dr. Saeed Al YammainCollege of Higher Studies College of Higher StudiesArabian Gulf University Arabian Gulf University

Abstract

This Study aims at identifying unacceptagble behavior, from ateachers’ point of veiw, amongest third and sixth grade students ofthe primary schools in Bahrain. (249) teachers, representing (4) gov-ernates, responded to a questionnair consisting of (45) items pertain-ing to four different aspects of unacceptable behavoirs.

The study revealed that the prevailing unacceptable behavior wastowards both the classroom properties and fellow studnets in theclassroom. The least common unacceptable behavior was towardsthe classroom teachers. The most prevailing unacceptable behav-iors was among male students, compared to female students, espe-cially in the city of Sitra. No significant statistical differences, in termsof the prevailing unaceeptable behavior, were found between stu-dents of grades 3 and 6. There are more instances of unaccpetlablebehavior when the teacher is of the opposite sex to the students, i.e.a female teacher with male studentas.

16

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á∏MôŸG ò«eÓJ iód Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdGøjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G

áeó≤e∑ƒ∏°ùdG øe áØ∏àıG ´GƒfC’G ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ò«ª∏àdG IóYÉ°ùe »g á«°SÉ°SC’G º∏©ŸG áª¡e ¿EGøa ò«ª∏àdG º«∏©J »g á«HÎdÉa .¬©ªà› ‘ kGó«©°Sh kÉéàæeh kÉ◊É°U kÉæWGƒe ¿ƒµ«d √ó©J »àdGádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG øe ójó©dG √ò«eÓJ ¢†©H iód º∏©ŸG ¬LGƒj ó≤a ,∂dP ºZQh .IÉ«◊G,»YÉªàL’G ∞«µàdGh º∏©àdG ≈∏Y º¡JQób øe óëj ób …òdG ôeC’G ,»°SGQódG ∞°üdG πNGO≈∏Y ∂dòch ,»°SGQódG ∞°üdG ‘ ò«eÓàdG á«≤H º∏©J ≈∏Y kÉÑ∏°S ∂dP ¢SÉµ©fG ÖfÉL ¤EG≈˘°ù«˘Y ∫ƒ˘≤˘J É˘ª˘µ˘a .»˘°SGQó˘dG ∞˘°üdG ‘ á˘«˘ª˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG QGô˘ª˘à˘°SGh á˘«˘∏˘YÉ˘a¿hQƒ£j ò«eÓàdÉa ,∑ƒ∏°ùdG øe IOó©àe ´GƒfCG »°SGQO ∞°U …CG ‘ óLƒj ¬fCÉH (1993)√òg øe ÒãµdG ¿ƒµj óbh .º¡dƒM Qhój ÉŸ áHÉéà°S’G ‘ á°UÉÿG º¡Ñ«dÉ°SCGh º¡bôW¬«∏Yh ,∫ƒÑ≤e ÒZh ºFÓe ÒZ É¡°†©H ¿ƒµj ¿CG çóëj øµdh ,k’ƒÑ≤eh kÉªFÓe äÉHÉéà°S’G

.É¡∏«∏≤J hCG É¡aÉ≤jEG ≈∏Y πª©dG øe óH ’ôgÉ¶e ∞∏àfl ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ‘ áª¡ŸG πMGôŸG øe á«FGóàH’G á∏MôŸG ó©J ,ôNBG ÖfÉL øeá∏MôŸG √òg ‘ ò«eÓàdÉa .‹É©Øf’Gh »YÉªàL’Gh ‘ô©ŸG ƒªædÉc ,ò«ª∏àdG óæY ƒªædGÒª°†dG øjƒµJ º«YóJ QƒW ‘ º¡fCG Éªc ,∫ƒÑ≤e ÒZh ∫ƒÑ≤e ƒg Ée º∏©J QƒW ‘ GƒdGRÉe‘ âdGR Ée á«FGóàH’G á∏MôŸG √òg ¿EG .á°SQóŸG πÑb Ée á∏Môe ‘ ÆõÑj CGóH …òdG »∏NGódGäÉ°SGQódG øe ójõª∏d áLÉM ‘ ,¢UÉN πµ°ûH øjôëÑdG áµ∏‡h ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG ÉæŸÉY

.»ª«∏©àdGh …ƒHÎdG ΩÉ¶ædÉH AÉ≤JQ’Gh ôjƒ£àdG ±ó¡H çƒëÑdGhÚª∏©ª∏d ∫hC’G ΩÉªàg’G πãÁ ∫Gõj Éeh á∏jƒW IÎØd ¿Éc ò«eÓàdG ∑ƒ∏°ùd ó«÷G §Ñ°†dG ¿EGá«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûŸG çhóM ™æe ™«£à°ùj …òdG ƒg ó«÷G º∏©ŸÉa ,»°SGQódG ∞°üdG πNGO¿hóéj Ée kÉÑdÉZ Úª∏©ŸG ¿EÉa ,¢SQó∏d ó«÷G §«£îàdG øY ô¶ædG ±ô°üÑa .É¡æe ájÉbƒdGh∑ƒ˘∏˘°S §˘Ñ˘°V Gƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ⁄ GPEG kÉ˘«˘FÉ˘¡˘f Üô˘î˘J ó˘b §˘«˘£˘î˘à˘˘dGh Ò°†ë˘˘à˘˘dG Ió˘˘«÷G º˘˘¡˘˘°ShQO

ºgò«eÓJ .(Proctor & Morgan, 1991)AGOCG ∫ÉªgEG : É¡æeh ,äÉ°SGQódG É¡æY âØ°ûc »àdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∫Éµ°TCG Oó©àJÊGhó©dG ∑ƒ∏°ùdGh ,ÜòµdGh ,á°SQóŸG äGhOCG ábô°Sh ,√ÉÑàf’G âà°ûJh á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG



17

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


ÒZ ø˘cÉ˘eC’G ‘ ΩÉ˘©˘£˘dG ∫hÉ˘æ˘Jh ,á˘«˘°SGQó˘dG ó˘YÉ˘≤ŸGh ¿GQó÷G ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘˘à˘˘µ˘˘dGh ,ÚNó˘˘à˘˘dGh,Qƒ˘¡˘à˘eh ™˘jô˘°S π˘µ˘°ûHh ∫É˘ª˘gEÉ˘H π˘ª˘©˘dGh ,äÉ˘Ñ˘˘LGƒ˘˘dG ΩÉ“EG ‘ π˘˘°ûØ˘˘dGh ,É˘˘¡˘˘H ìƒ˘˘ª˘˘°ùŸG¤EG áLÉ◊Gh ,»°SGQódG ∞°üdG πNGO º∏©ŸGh øjôNB’G ò«eÓàdG ™e ìÉéæH πeÉ©àdG áHƒ©°Uh¿É°ShôdG )á«°SÉ°SC’G á«ÁOÉcC’G äGQÉ¡ŸG ¿É≤JEGh ìÉéæH º∏©àdG ≥«≤– πLCG øe á«aÉ°VEG IóYÉ°ùe

) ¢ùaÒH ∞«°†jh .(2000 ,¥hQÉah(PurvisøªMôdGóÑYh …hÉæ°ûdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG),»°SGQódG ∞°üdG πNGO ¿PEG ¿hóHh IÌµH çóëàdG :πãe iôNCG äÉ«cƒ∏°S ,(1998,¢SQódG äÉeõ∏à°ùe QÉ°†MEG ΩóYh ¢û¨dGh ,áHò¡ŸG ÒZ ®ÉØdC’Gh äGQÉ°TE’G ΩGóîà°SGhÖjô˘˘î˘˘Jh ¬˘˘jƒ˘˘°ûJh ,¿PEG ¿hó˘˘H á˘˘˘°SQóŸG hCG ∞˘˘˘°üdG ø˘˘˘e êhôÿGh ,¿PEG ¿hó˘˘˘H Ö«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dGh¤EG ™Lôj ób ∂dP ¿EÉa ,á°SQóŸG øe π°üØdG ä’ÉM ‘ ÉeCG .ó°üb øY á«°SQóŸG äÉµ∏àªŸGÚª∏©ŸG ºà°Th ,á«°SQóŸG ÚfGƒ≤dG ´ÉÑJG ¢†aôc ,ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©ÑH ò«ª∏àdG ΩÉ«bá˘«``````````````````°SQóŸG äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸG Öjô˘î˘Jh á˘bô˘°ùdGh ,ò˘«˘eÓ˘à˘dG ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’Gh ò˘«˘eÓ˘à˘dGh

)Grimshaw & Berridge, 1994; Heptinstall & Garner, 2000(. ôJQƒH Ò°ûj Éªc -º∏©ŸG ≈∏Y ,ò«eÓàdG iód ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG Öæéàd h2000)

(Porter, ƒª«f ¿CG ’EG .á«YÉªàL’Gh á«dÉ©Øf’Gh ájƒHÎdG ò«eÓàdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J -1997)(Nimmo,¢†©˘˘H ¤EG ™˘˘Lô˘˘J »˘˘°SGQó˘˘dG ∞˘˘°üdG π˘˘NGO CÉ˘˘˘°ûæ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG äÓ˘˘˘µ˘˘˘°ûŸG ¿CG iô˘˘˘j ,

¢VôØd º∏©ŸG áYõf ‘ á∏ãªàŸGh ,á«Ø°üdG áÄ«ÑdG á©«ÑW ‘ áæeÉµdG á«YÉªàLG ¢ùØædG ¢üFÉ°üÿG∞bƒŸG Gòg ¿EG .ò«eÓàdG ¢†©H πÑb øe áehÉ≤e ¬∏HÉ≤J …òdGh ,»°SGQódG ∞°üdG ≈∏Y ¬Jô£«°SøY áŒÉædG äÓµ°ûŸG ≈∏Y É‰EGh Ö°ùMh º∏©àdG ≈∏Y ¢ù«d á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG õ«côJ ¤EG …ODƒj

á«fÉ°ùfE’G ájô¶ædG ÜÉë°UCG iôj Éªc .™°VƒdG Gòg(Porter, 2000)´GƒfCG ¢†©H ¿CG ,ΩóY hCG I’ÉÑeÓdG hCG Ö°†¨dG äÉ«cƒ∏°S πãe) ò«eÓàdG É¡°SQÉÁ »àdG ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG‘ kÉÑdÉZ πãªàJ »àdGh á∏µ°ûª∏d ¢VGôYCG áHÉãÃ É¡æµdh ,á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸG »g â°ù«d (√ÉÑàf’G.ò«eÓàdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ΩóYh ºgò«eÓJ ™e ¿ƒª∏©ŸG É¡eóîà°ùj »àdG á«£∏°ùàdG Ö«dÉ°SC’G

…Gô˘˘˘Lh Rô˘˘˘µ˘˘˘jQO Ò°ûjh(Dreikurs & Grey)…hÉ˘æ˘°ûdG ‘ É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘dEG QÉ˘˘°ûŸG):»g ò«eÓà∏d ∑ƒ∏°ùdG Aƒ°S AGQh øe ≥≤ëàJ ±GógCG á©HQCG ¤EG ,(1998 ,øªMôdGóÑYhΩGóîà°SGh ,ΩÉ≤àf’G hCG QCÉãdGh ,PƒØædG ¢Vôa hCG á£∏°ùdG πLCG øe ´QÉ°üàdGh ,√ÉÑàf’G ÜòL

.QÈe hCG Qò©c õé©dGøªµJ OôØdG iód ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ù∏d ÜÉÑ°SCG hCG ábÓY OƒLh ¤EG ¢†©ÑdG Ò°ûj Éªcøe .ò«eÓàdG ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj √QhóH …òdGh ,‘ô©e Qƒ°üb hCG á«aô©e Üƒ«Y ‘AÉHB’G ¿ÉeOEGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G πeGƒ©dG ÒKCÉJ ¤EG iôNCG äÉ°SGQO Ò°ûJ ôNBG ÖfÉLÚH á«YÉªàLG ÒZ äÉ«cƒ∏°S çGóMEG ≈∏Y á∏FÉ©dG ºéMh ,OhóÙG πNódGh ,QƒªÿG ≈∏Yá«YÉaO Ö«dÉ°SCG ∑Éæg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG .É«ªcGôJ ¿ƒµj ób πeGƒ©dG ∂∏J ÒKCÉJ ¿CGh ,∫ÉØWC’Gπjƒ– :»g ,á«dƒÄ°ùŸG Öæéàd (áæ°S 13-11 QÉªYC’G á°UÉN) ∫ÉØWC’G É¡eóîà°ùj á«°ùØf

18

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


»æà©°Vh áÑ©°üdG »JÉ«M) ôjÈàdGh ,(∂dòH ºbCG ⁄ ÉfCG) QÉµfE’Gh ,(∂dP ¿ƒ≤ëà°ùj ºg) Ωƒ∏dG (äÓµ°ûe ‘(Cavanagh, 1999).

¿hôNBGh ¿ƒà°S á°SGQO »Øa(Sutton, Reeves, & Keogh, 2000)OƒLh ÚÑJ , ø˘jô˘NB’G Ωƒ˘d hCG Ωƒ˘∏˘dG π˘jƒ– π˘˘eÉ˘˘Yh á˘˘«˘˘cƒ˘˘∏˘˘°ùdG äÉ˘˘HGô˘˘£˘˘°V’G ÚH á˘˘dGO á˘˘bÓ˘˘Yblame

Shifting‘h .á«dƒÄ°ùŸG ÖæéàH á≤Ñ°ùe ábÓY hP ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ¿CG »æ©j …òdGh ,á«¨H OGôaC’G É¡eóîà°ùj äÉ«é«JGÎ°SG É¡fCG ≈∏Y á«dƒÄ°ùŸG ÖæŒ ∞jô©J øµÁ Oó°üdG Gògπªà°ûJ ó≤a ,»°üî°ûdG Ωƒ∏dG ∫ƒÑb ÖæŒ …CG ,ádƒ``Ñ≤ŸG ÒZ º¡JÉ«cƒ∏°S øY á«dƒÄ°ùŸG ÖæŒIQƒ°üH »©e ¿ƒ∏eÉ©àj OGôaC’G πãe) á∏∏°†e äGQÉÑY ∫ƒbh ÜòµdG ≈∏Y äÉ«é«JGÎ°S’G √òg

.(ádOÉY ÒZá«YÉªàL’G áÄ°ûæà∏d êÉàf »g É‰EGh ,á«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûª∏d óMGh ÖÑ°S óLƒj ’ ¬fCG hóÑj,¿GôbC’Gh á∏FÉ©dG äGÒKCÉJh AÉcòdG iƒà°ùe ¢VÉØîfGh á«YÉaóf’Éc ,iôNCG IóY πeGƒYháaÉ°VEG .¬°ùØf ∞bƒŸÉH á£ÑJôŸG á«fB’G á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdGh ,»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸGh∑ƒ˘∏˘°ùdG §˘Ñ˘°V Ö«˘dÉ˘°SCGh ,π˘Ø˘£˘˘∏˘˘d á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ¬˘˘LƒŸG ±GÎY’Gh Ö◊G á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ¤EG¢†©H äQÉ°TCG å«M .πÑ≤à°ùŸG ‘ πØ£dG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ÒÑµdG ÉgôKCGh πØ£dG ™e áeóîà°ùŸGá«∏FÉ©dG äÉbÓ©dG ƒ∏N ÖfÉL ¤EG ∫ÉØWC’G ∑ƒ∏°S §Ñ°V ‘ AÉHB’G ∞©°V ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG

π˘Ø˘£˘dG ió˘d á``«˘cƒ˘∏˘°ùdG äÓ˘µ˘°ûŸÉ˘H á˘d’ó˘˘Hh ¿É˘˘£˘˘Ñ˘˘Jô˘˘j Ö◊G ø˘˘e& Craig, 1999). (Riding

∑ƒ∏°ùdG äÉjô¶f ºgCG ¤EG QÉ°üàNÉH IQÉ°TE’G ¿ÉµÃ á«ªgC’GG øe ¬fEG ,≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘ .ájô¶f πc Qƒ¶æe øe á«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûŸG ÜÉÑ°SCGh ÊÉ°ùfE’G

∑ƒ∏°ù∏d »Ø«XƒdG π«∏ëàdG ájô¶f QÉ°üfCG ¢VÎØjFunctional Behaviour Analysis‘ ò«ª∏àdG áÑZQ øe ∑ƒ∏°ùdG Gòg èàæj ó≤a ,∫ƒÑ≤e ÒZ ∑ƒ∏°ùH ò«ª∏àdG ΩÉ«≤d ä’ÉªàMG áKÓKõjõ©àdG CGóÑe) É¡æe Üô¡àdG hCG ¬d áÑ°ùædÉH IQÉ°S ÒZh IôØæe ÖdÉ£e hCG ΩÉ¡e øe ÖæŒèFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áMÉàŸG á∏«°SƒdG ¬fC’ ,∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ò«ª∏àdG ¢SQÉÁ ób h ,(»Ñ∏°ùdGOƒLƒH ≥∏©àj ådÉãdG ∫ÉªàM’G .(»HÉéjE’G õjõ©àdG CGóÑe) øjôNB’G √ÉÑàfG ÜòL πãe ,áæ«©e¢SÉ°ùME’G hCG ,Ú©e •É°ûf ‘ AóÑdG πãe ,∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG Qƒ¡X ¤EG …ODƒJ áæ«©e äGÒãe

π∏ŸG hCG ´ƒ÷ÉH.(Day, Horner & O'Nrill, 1999) á«aô©ŸG ájô¶ædG óæà°ùJ ,ôNBG ÖfÉL øeCognitive Theory»°SÉ°SCG ¢VGÎaG ≈∏Y ,

çGó˘MCÓ˘d Oô˘Ø˘dG ∑GQOEÉ˘H º˘à˘¡˘J »˘¡˘a .∑ƒ˘∏˘°ùdG §˘Ñ˘°V ‘ á˘«˘∏˘≤˘©˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘«˘˘ª˘˘gCG ó˘˘cDƒ˘˘j) ∂jGôch ∂fójQ á°SGQO â`æ«H ó`≤a .á«∏≤©dG ¬JÉ«é«JGÎ°SGh ¬JGÒ°ùØJh& Craig, 1999

(Ridingº«¶æàd ¿ƒYõ`æj øjòdG ò«eÓàdG ¿CG (áæ°S 16 -11) QƒcòdG øe ò«ª∏J 131 ≈∏Y , »∏c πµ°ûH äÉeƒ∏©ŸGwholisticsò«eÓàdÉH áfQÉ≤e ájƒ°VƒØdG äÉ«cƒ∏°ù∏d kÉKGóMEG ÌcCG ºg

»FõL »∏«∏– πµ°ûH äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒª¶æj øjòdGanalytics¿ƒYõ`æj øjòdG ò«eÓàdG ¿CG Éªc »¶Ød πµ°ûH äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ¤EG ÒµØàdG óæYverbaløe ÌcCG Ö°†¨dG ∑ƒ∏°S ¿hô¡¶j

…Qƒ°üJ πµ°ûH É¡fƒeó≤j øjòdG A’Dƒg.imagery »YÉªàL’G º∏©àdG ájô¶f ÉeCGSocial Learning TheoryπeGƒ©dG ÚH â©ªL ó≤a ,

å«M ,Ò«¨à∏d É«°SÉ°SCG kÓeÉY OôØdG ó©J »gh .∑ƒ∏°ùdG §Ñ°V ‘ á«aô©ŸGh á«Ä«ÑdGh á«Lƒdƒ«ÑdGπYÉØàdG á«ªgCG ≈∏Y kÉ°†jCG õcôJ Éªc ,∑ƒ∏°ùdG Ò«¨àd »JGòdG ¬«LƒàdG ‘ OôØdG ábÉW ≈∏Y õcôJ¿CG ájô¶ædG √òg ´ÉÑJCG iôj ,≥∏£æŸG Gòg øeh .á«YÉªàL’G ±hô¶dGh ÒjÉ©ŸGh »YÉªàL’G∫ÓN øe É‰EGh ,á«Ä«ÑdG ±hô¶∏d ô°TÉÑe ÒKCÉJ ¿hO hCG ,ô°TÉÑe ÖjQóJ ¿hO çóëj º∏©àdG¬HÉ°ùàcG ºàj ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ hCG ∫ƒÑ≤ŸG ∑ƒ∏°ùdG ¿CG ≈æ©Ã ,(áLòªædG hCG IÉcÉÙG) á¶MÓŸÉH º∏©àdG…òdG ∑ƒ∏°ùdG OôØdG ≈æÑàj ¬«∏Yh ,¬H á£«ÙG áÄ«ÑdG ‘ OGôaC’G ™e OôØdG πYÉØJ ∫ÓN øe º∏©àdÉH

.øjôNB’G äÉ©bƒJh ≥aGƒàj ¬fCG ¬d hóÑj áª¶fC’G ájô¶f ÉeCGSystems TheoryõcôJ »¡a ,-á≤HÉ°ùdG äÉjô¶ædG ±ÓîH- »¡a ,

√ò¡a .OGôaCÉc ò«eÓàdG ™e πeÉ©àdG hCG õ«cÎdG øY k’óH ¢†©ÑH º¡°†©H ò«eÓàdG äÉbÓY ≈∏YÉ¡©°†j »àdG á«fB’G ∫ƒ∏◊G á«∏YÉa ΩóY ÖÑ°ùH çó– ájƒ°VƒØdG äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG ó≤à©J ájô¶ædGIQôµàŸG ò«eÓàdG äÉ«cƒ∏°S ¿CG ≈∏Y ócDƒJ »¡a .∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG Qhó°U óæY º∏©ŸG.≈°VƒØdG çó– ÉeóæY º∏©ŸGh ò«eÓàdG ÚH ábÓ©dG á©«Ñ£d É‰EGh ,»°üî°T CÉ£ÿ áé«àf â°ù«d.ò«ª∏àdGh º∏©ŸG ÚH πYÉØàdG á©«ÑW ¤EG √Ò«¨àH …ƒ°VƒØdG ∑ƒ∏°ùdG Ò«¨J º∏©ª∏d øµÁ ºK øehå«M ,ò«eÓàdG ™e á«∏YÉØàdG ¬àbÓY ‘ º∏©ŸÉH ¢UÉÿG Aõ÷G Ò«¨J ájô¶ædG √òg ∫hÉ– ¬«∏Yh

ábÓ©dG ∂∏J ‘ ò«ª∏àdG äÉcQÉ°ûe Ò«¨J Ö©°üdG øe.(Porter, 2000)á«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H á«dÉ◊G á°SGQódG äAÉL ,≥∏£æŸG Gòg øeÚØ°üdG ò«eÓJ ójóëàdÉHh ,á«FGóàH’G á∏MôŸG ò«eÓJ ÚH á©FÉ°ûdG (ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG)ò«eÓàdG iód ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ≈∏Y ôµÑŸG ±ô©àdG ¿EG .»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdGøe π¡°ùj Éªc ,áÑ°SÉæŸG á«LÓ©dG èeGÈdG º«ª°üJh ójó– ‘ óYÉ°ùJ áª¡e äÉeƒ∏©e Éæd Ωó≤j

.ábÓ©dG …hP OGôaC’Gh øjôNB’G Úª∏©ŸGh ,QƒeC’G AÉ«dhCÉH ∫É°üJ’G á«∏ªY

á°SGQódG á∏µ°ûe ôfQÉLh ∫Éà°ùæàÑg Ò°ûj(Heptinstall & Garner, 2000)áXƒë∏ŸG IOÉjõdG ¤EG

‹õjEG í°VhCG Éªc .á«fÉ£jÈdG ¢SQGóŸG ‘ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ‘ Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ∫ÓN(Eslea, 1999)ôªà°ùe OÉjORG ‘ á«fÉ£jÈdG ¢SQGóŸG øe Údƒ°üØŸG ò«eÓàdG áÑ°ùf ¿CG

¿CG ÚÑJ Éªc .…ƒ°VƒØdG º¡cƒ∏°S ÖÑ°ùH º¡æe á«ÑdÉ¨dG ¿CGh ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉNhò«eÓJ á©°ùJ πc øe á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ óMGh ò«ª∏J óLƒj √òg π°üØdG ä’ÉM ÚH øeò«eÓàdG Qô°†àj å«M ,»ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y kÉ«≤«≤M kGô£N ™bGƒdG Gòg πµ°ûjh .kÉÑjô≤J.iôNC’G á«ª«∏©àdG πMGôŸG ‘ QÉÑµdG ò«eÓàdÉH áfQÉ≤e OÉ©Ñà°S’G AGôL ÈcCG IQƒ°üH QÉ¨°üdGOÉ©Ñà°SG ä’ÉM áÑ°ùf âfÉc å«M ,Qƒcò∏d »g OÉ©Ñà°S’G ä’ÉM º¶©e ¿CG ÚÑJ Éªc

.(1996-1995) ΩÉY §≤a %7 ∫ƒM á«FGóàH’G á∏MôŸG äGò«ª∏J

19

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


20

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


ΩÉbQC’G √òg ¤EG ±É°†j(Heptinstall & Garner, 2000)âbDƒŸG OÉ©Ñà°S’G ä’ÉM ,ÚãMÉÑdG ¢†©H øµdh ,á≤Kƒe á«ª°SQ äÉ«FÉ°üMEG É¡æY ôaƒàJ ’ ä’ÉM »gh ,á°SQóŸG øeò«eÓàdG Ö°ùfh OGóYCÉH ≥∏©àj Éª«ah .»FÉ¡ædG π°üØdG ä’ÉM OóY ∫ÉãeCG á«fÉªãH ÉgOóY Qó≤jó≤a ,á°SQóŸG øe âbDƒŸG OÉ©Ñà°S’G ä’ÉM ÖfÉL ¤EG ,øjôëÑdG ‘ ¢SQGóŸG øe Údƒ°üØŸG

.¢Uƒ°üÿG Gò¡H á«ª°SôdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÚãMÉÑdG ≈∏Y Qò©Já«ØWÉYh á«cƒ∏°S äÓµ°ûe º¡jód ΩÉY πµ°ûH O’hC’G ¿CG äÉ°SGQódG ¢†©H øe ÚÑJ Éªc

äÉæÑdG øe ÌcCG(Reinert, 1976)á«fGhóY ÌcCG ò«eÓàdG øY Qó°üj …òdG ∑ƒ∏°ùdG ¿CGh , äGò«ª∏àdG øY QOÉ°üdG ∑ƒ∏°ùdG øe Úª∏©ª∏d kÉcÉHQEG ÌcCGh.(Algozzine,1977)¿CG Éªc

º˘¡˘JÉ˘HÉ˘é˘à˘°SG ø˘e ÌcCG ∫ó˘©Ã O’hC’G ø˘Y QOÉ˘°üdG ÊGhó˘©˘dG ∑ƒ˘∏˘°ù∏˘d ¿ƒ˘Ñ˘«˘é˘à˘˘°ùj Úª˘˘∏˘˘©ŸGIó°Th IóM ÌcCG IOÉY ¿ƒµJ O’hC’G áHÉéà°SG ¿CGh ,äÉæÑdG øY Qó°üj ÉeóæY ¬°ùØf ∑ƒ∏°ù∏d

.(Serbin, O'Leary, Kent, & Tonick, 1973)ÒZ äÉ«cƒ∏°ùH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ò«eÓàdG ¢†©H óLƒj »°SGQO ∞°U πc ‘ ¬fCG ∂°T ’Ò°ûj πH ,º∏©ŸG AÉÑYCG øe ójõjh á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Ò°S ΩÉ¶àfG ≈∏Y ôKDƒj É‡ ,ádƒÑ≤e

á°ü◊G âbh øe %80 ‹GƒM ∂∏¡à°ùJ É¡fCG ¤EG ¢†©ÑdGFowler, & Webb, 2000)(Scott, De Simone,∞°üdG ò«eÓJ ™«ª÷ º∏©àdG ¢Uôa ¿Gó≤a hCG ¢ü∏≤J »æ©j É‡ ,

äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ∫Éµ°TCG ´ƒæJ º∏©ŸG ≈∏Y äÉ«cƒ∏°ùdG √òg AÖY øe ójõj É‡h .»°SGQódGójõŸG »æ©j …òdG ôeC’G ,º¡æ«H ájOôØdG ¥hôØdG á©«ÑWh ò«eÓàdG øY Qó°üJ »àdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ…ƒ°VƒØdG h ÊGhó©dG πµ°ûdG äÉ«cƒ∏°ùdG √òg äòNCG GPEG ÉeCG .º∏©ŸG øe ó¡÷Gh âbƒdG øeò«ª∏àdG º¡«a øÃ ò«eÓàdG ™«ªL É‰EGh ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dGh º∏©ŸG ∑ÉHQEG ¤EG §≤a …ODƒJ ’ É¡fEÉa

πµ°ûŸG ∑ƒ∏°ùdG Gò¡H ΩÉb …òdG .(Visser, 2000)ÚH ádGódG á«WÉÑJQ’G ábÓ©dG ¤EG äÉ°SGQódG øe ójó©dG äQÉ°TCG ó≤d ,∂dP ¤EG áaÉ``°VEG‘ á∏ãª˘àŸGh ,ò˘«˘eÓ˘à˘dG ÚH á˘«˘Ø˘°üdG á˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG äÓ˘µ˘°ûŸGh »˘°SGQó˘dG π˘«˘°üë˘à˘dG ¢VÉ˘Ø˘î˘fG

)»°SGQódG ∞°üdG πNGO Ö©∏dGh ,√ÉÑàf’G ΩóYh ,»bÓNC’G ∑ƒ∏°ùdGh ,óFGõdG •É°ûædG1999.(Bevington & Wishart,

»°SGQódG ∞°üdG πNGO ò«eÓàdG øY IQOÉ°üdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG ≥Ñ°S É‡ í°†àj»ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ôKDƒJ á∏µ°ûe É¡Ø°UƒH kÉMÉ◊EGh á«ªgCG ÌcCG ójGõàe πµ°ûHh âëÑ°UCGiƒà°ùe øe π∏≤j kÉ£ZÉ°V kÓeÉYh º∏©ª∏d kGôØæe kGÒãe πµ°ûJ âëÑ°UCG É¡fCG Éªc ,…ƒHÎdGhÚH »°ùØædG ¥GÎM’G ∫ó©e øe ójõjh ,(1996 ,¢UƒëbƒHh ÊÉª«dG) ¬jód »Ø«XƒdG É°VôdG

:‹ÉàdG ¢ù«FôdG ∫GDƒ°ùdG ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG á∏µ°ûe OóëàJ ∂dòH .Úª∏©ŸGÉªc »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ øe Qó°üJ »àdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG Éeò«ª∏àdG ´ƒæc äGÒ¨àŸG ¢†©H ±ÓàNÉH äÉ«cƒ∏°ùdG ∂∏J ∞∏àîJ πgh ,¿ƒª∏©ŸG É¡cQój

?»°SGQódG ∞°üdGh º∏©ŸGh

á°SGQódG á∏Ä°SCGøe »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ ÚH á©FÉ°ûdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG Ée -1

?øjôëÑdG áµ∏ªÃ Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lhò«ª∏J) ´ƒædG :äGÒ¨àe ±ÓàNÉH ò«eÓàdG iód ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∞∏àîJ πg -2

?á«æµ°ùdG á≤£æŸGh (»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG) »°SGQódG ∞°üdGh (Iò«ª∏Jh?ò«ª∏àdG ´ƒfh º∏©ŸG ´ƒf ±ÓàNÉH ò«eÓàdG iód ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∞∏àîJ πg -3

á°SGQódG á«ªgCGádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ù∏d IOó©àŸG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G IQƒ£N øe á«dÉ◊G á°SGQódG á«ªgCG ™ÑæJóLƒJ Óa ∂dP ºZQh .»°SGQódG ∞°üdG πNGO á«FGóàH’G á∏MôŸG ò«eÓJ ¢†©H øe Qó°üJ »àdG√òg øe á©FÉ°ûdG ´GƒfC’G ∫ƒM ÚãMÉÑdG º∏Y OhóM ‘ IQƒ°ûæe á«ª∏Y á°SGQO ¿B’G ≈àM√òg èFÉàf Ωó≤J ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Úª∏©ŸG äGôjó≤J ≥ah äÉ«cƒ∏°ùdGÖjQóàdh ,á«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûŸG √òg á÷É©Ÿ á£°ûfC’Gh èeGÈdG ™°Vƒd ,á«ª∏Y IóYÉb á°SGQódG

.ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ºgCG ™e πeÉ©à∏d áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G ≈∏Y Úª∏©ŸG

á°SGQódG ±GógCG»àdGh ,Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ±ô©J ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG ±ó¡Jió˘eh ,á˘«˘eƒ˘˘µ◊G ¢SQGóŸG ‘ »˘˘FGó˘˘à˘˘H’G ¢SOÉ˘˘°ùdGh ådÉ˘˘ã˘˘dG ÚØ˘˘°üdG ò˘˘«˘˘eÓ˘˘J ø˘˘e Qó˘˘°üJ.á«æµ°ùdG á≤£æŸGh ò«ª∏àdGh º∏©ŸG ´ƒæc äGÒ¨àŸG øe Oó©d kÉ≤ah äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ±ÓàNG

á°SGQódG äGOófiådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ ¢ùjQóàH ¿ƒeƒ≤j ø‡ kÉª∏©e (249) ≈∏Y á°SGQódG √òg â≤ÑW¥ôÙGh áª°UÉ©dG äÉ¶aÉfi ‘ á«eƒµ◊G á«FGóàH’G ¢SQGóŸÉH ∂dPh ,»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh/2002 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ∫ÓN ∂dPh ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«Hƒæ÷Gh ≈£°SƒdGhò«eÓàdG ÚH á©FÉ°ûdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ù∏d áfÉÑà°SG äÉfÉ«ÑdG ™ªL ‘ Ωóîà°SGh ,Ω2003

.(ÚãMÉÑdG OGóYEG øe)

á°SGQódG äÉë∏£°üe::∫∫ƒƒÑÑ≤≤ŸŸGG ÒÒZZ ∑∑ƒƒ∏∏°°ùùddGGÒZ ∑ƒ∏°ù∏d Oófi ∞jô©J ∫ƒM ÚãMÉÑdG ÚH ΩÉY ¥ÉØJG óLƒj ’

É¡dÓN øe ºàj »àdG äÉµÙGh äÉ«cƒ∏°ù∏d ΩÉY §‰ OƒLh ΩóY ¤EG ∂dP ™Lôj óbh ,∫ƒÑ≤ŸG ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°ùH Ωƒ≤j …òdG OôØdG ójó–(Kazdin, 1987)Gòg òNCÉj ÉeóæY øµdh

‘ ∞FÉXƒdG ¢†©H π«£©J ¤EG …ODƒjh á¡HÉ°ûàŸG ∞bGƒŸG ‘ QGôªà°S’Gh äÉÑãdG ™HÉW ∑ƒ∏°ùdG

21

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


22

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


óæY ,øjôNB’G ≈∏Y IôKDƒe áLQóH ≥∏≤dGh êÉYR’Gh á≤jÉ°†ŸG ‘ ÖÑ°ùàj hCG á°SQóŸG hCG ∫õæŸG .á«cƒ∏°S á∏µ°ûe ¬fCÉH ∑ƒ∏°ùdG ∞°Uƒj ó◊G Gòg

É¡fCG ,á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ù∏d »FGôLE’G ∞jô©àdG ¿EÉa ,∂dP Aƒ°V ‘óYGƒ≤dG ™e ≥ØàJ ’h »°SGQódG ∞°üdG πNGO ò«eÓàdG øe Qó°üJ »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG ∂∏Jáµ∏ªÃ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øY IQOÉ°üdG íFGƒ∏dG á°UÉNh ,ÜÓ£dG ∑ƒ∏°ùH á≤∏©àŸG ÒjÉ©ŸGh

.øjôëÑdG

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›

»ª∏©e GƒfÉc AGƒ°S ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á∏MôŸG »ª∏©e øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµàjÉª¡æe πc QÉÑàYÉH ,»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG QÉ«àNG ” óbh ,á«°SGQO IOÉe hCG π°üaÉª¡æe Óc ¿CG ÖfÉL ¤EG ,(‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG á≤∏◊Gh ¤hC’G á≤∏◊G) á«°SGQO á≤∏M ájÉ¡f πãÁ…CG ,á©°SÉàdG ôªY ™e »¡àæJ á£°SƒàŸG ádƒØ£dG á∏Môªa ,áª¡e á«FÉ‰ á∏Môe ájÉ¡f kÉ°†jCG πãÁ…CG ,ô°ûY ÊÉãdG ôªY ™e IôNCÉàŸG ádƒØ£dG á∏Môe »¡àæJ Éªæ«H ,»FGóàH’G ådÉãdG ∞°üdGádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG á«Yƒf ±ÓàNG á«fÉµeEÉH ∂dP •ÉÑJQGh ,»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG

.á«FÉªædG á∏MôŸG ±ÓàNÉH ∫ÉØWC’G øY Qó°üJ ób »àdGá«HÎdG IQGRh) á°SQóe (112) øjôëÑdÉH á«eƒµ◊G á«FGóàH’G ¢SQGóŸG OóY ‹ÉªLEG ≠∏Ñjá°SQóe (19) `d »FGƒ°û©dG QÉ«àN’G ” ,äÉ¶aÉfi ¢ùªN ≈∏Y áYRƒe ,(2002 ,º«∏©àdGh¥ôÙGh áª°UÉ©dG :»g ,äÉ¶aÉfi ™HQCG ≈∏Y áYRƒe »∏°UC’G ™ªàÛG øe (% 17) áÑ°ùæH É¡æeÊÉªKh (% 58) á°SQóe Iô°ûY ióMEG ÚæÑdG ¢SQGóe OóY ≠∏H óbh .á«Hƒæ÷Gh ≈£°SƒdGhá°SGQódG áæ«Y πã`“ .(‹GƒàdG ≈∏Y % 49 h % 51 ™ªàÛG ‘ áÑ°ùædG) (% 42) äÉæÑ∏d ¢SQGóeò«eÓJ ¢ùjQóàH ¿ƒeƒ≤j øjòdG äÉª∏©ŸG hCG Úª∏©ŸG ´ƒª› IQÉàfl á«FGóàHG á°SQóe πc øe¿ƒ˘eƒ˘≤˘jh ,kGOôà (249) á˘æ˘«˘©˘dG ‹É˘˘ª˘˘LEG ≠˘˘∏˘˘H ó˘˘bh ,á˘˘°SQóŸÉ˘˘H ¢SOÉ˘˘°ùdGh ådÉ˘˘ã˘˘dG ÚØ˘˘°üdGkÓ°üa (52)h ådÉãdG ∞°üdÉH kÓ°üa (66) º¡æe kÉ«°SGQO kÓ°üa (118) ‘ ¢ù`jQóàdÉHø˘e %43h ò˘«˘eÓ˘˘à˘˘dG ø˘˘e %57) ,Iò˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘Jh kGò˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘J (3272) º`°†J ,¢SOÉ˘˘°ùdG ∞˘˘°üdÉ˘˘H35^26 √Qób §°SƒàÃ ,kÉeÉY 59-23 ÚH Úª∏©ŸG øe áæ«©dG OGôaCG ôªY ìhGôJ .(äGò«ª∏àdG√Qób §°SƒàÃ ,áæ°S 35 h IóMGh áæ°S ÚH ¢ùjQóàdÉH IÈÿG Ióe âMhGôJ Éªc ,8^54 ? áæ°S

.Úª∏©ŸG øe á°SGQódG áæ«Y ¢üFÉ°üN (1) ∫hóL í°Vƒjh .9^81 ? kÉeÉY 12^35

(1) ºbQ ∫hó÷G

Úª∏©ŸG áæ«Y ¢üFÉ°üN

¿ƒYRƒàj ,Úª∏©ª∏d %36 πHÉ≤e %64 âfÉc äÉª∏©ŸG áÑ°ùf ¿CG (1) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjÚØ°ü∏d ¿ƒ°SQój %4 óLƒj Éªæ«H ,(%54) ¢SOÉ°ùdGh (%42) ådÉãdG ∞°üdG ¢ùjQóJ ÚHÚ∏°UÉM (% 71) Úª∏©ŸG øe ÈcC’G áÑ°ùædGh .á£°ûfC’G OGƒe »ª∏©e øe kÉ°SÉ°SCG ºgh kÉ©eá«≤ÑàŸG áÑ°ùædG ÉeCG (% 22^5) Úª∏©ŸG Ωƒ∏HO ≈∏Y ¿ƒ∏°UÉ◊G º¡«∏j ,»©eÉL πgDƒe ≈∏Y

.¢SƒjQƒdÉµÑdG øe ≈∏YCG πgDƒe ≈∏Y ¿ƒ∏°UÉM º¡a (% 6^5),á«°SÉ°SC’G á«°SGQódG OGƒŸG »ª∏©e º°†J áæ«©dG OGôaCG øe (% 47^8) ÈcC’G áÑ°ùædG ¿CG Éªc¢SQGóŸÉH º«∏©àdG ΩÉ¶f ¿CG ¤EG ∂dP ™Lôjh .(% 28) ‹GƒM π°üØdG »ª∏©e ≠∏Ñj Éªæ«H,¤hC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ π°üØdG º∏©e ΩÉ¶f ≈∏Y óªà©j øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«FGóàH’GøjòdG Úª∏©ŸG OóY OGOõj ∂dòd ,IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ IOÉŸG º∏©e ΩÉ¶f ≈∏Yh¿ƒeƒ≤j º¡a (% 24) á£°ûfC’G OGƒe ƒª∏©e ÉeCG .á«fÉãdG á≤∏◊G ‘ ¢ùjQóàdÉH ¿ƒeƒ≤já«°VÉjôdG á«HÎdG :OGƒŸG √òg πª°ûJh ,áà°ùdG á«FGóàH’G á«°SGQódG ±ƒØ°üdG πµd ¢ùjQóàdÉH

.á«æØdG á«HÎdGh ó«°TÉfC’Gháæ«©dG øe %16 ¿CG ó‚ Éªæ«H ,áæ«©dG OGôaCG øe %84 ‘ ò«ª∏àdG ´ƒf ™e º∏©ŸG ´ƒf ≥ØàjhÉ¡H óLƒJ »àdG á«æµ°ùdG á≤£æŸG âYRƒJ óbh ,QƒcP ò«eÓJ ¢ùjQóàH øª≤j äÉª∏©e øg

.(%9) óªM áæjóeh (%28) IÎ°Sh (%30) áeÉæŸGh (%33) ¥ôÙG á≤£æe ÚH á°SQóŸG

23

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


24

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á°SGQódG IGOCGádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ójóëàd á≤jôW Úª∏©ŸG äGôjó≤J ≈∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG äóªàYGÒZ kÉcƒ∏°S É¡æe πc πãÁ kGóæH (49) º°†J áfÉÑà°SG ∫ÓN øe ∂dPh ,ºgò«eÓJ ÚH á©FÉ°ûdGøe ójó©dG ≈∏Y ´ÓW’G ∫ÓN øe áfÉÑà°S’G OGóYEG ” .ò«ª∏àdG øY Qó°üj ¿CG øµÁ ∫ƒÑ≤e

.1993 ,π¡°S ó°TGQ) á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódGConners, 1989a, Conners, 1989b)Cautela & Esonis, 1983; Achenbach, 1988b, Achenbach, 1988a,

(Cautela,” .ò«eÓàdG iód á«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûŸG øY ∞°ûµ∏d äGhOCG âeóîà°SG »àdG ,,á«FGóàH’G á∏MôŸÉH äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe (22) ≈∏Y á«dhC’G É¡JQƒ°U ‘ áfÉÑà°S’G ¢VôY,á«°SGQódG ±ƒØ°üdG πNGO »YÉªàL’G ™bGƒ∏d äÉ«cƒ∏°ùdG √òg áeAÓe ióe áaô©e ±ó¡H¢†©H áaÉ°VEÉH º¡JÉMGÎbG ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉL ¤EG ,OƒæÑ∏d ájƒ¨∏dG áZÉ«°üdG ìƒ°Vh ióehâjôLCG .áfÉÑà°S’G ¤EG É¡àaÉ°VEG IQhô°V ºgô¶f á¡Lh øe ¿hôj »àdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdGâëÑ°UCGh ,äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG äÉ¶MÓe ≈∏Y AÉæH áfÉÑà°S’G OƒæH ≈∏Y áeRÓdG äÓjó©àdG

:»g ,ä’É› á©HQCG ≈∏Y áfÉÑà°S’G OƒæH ´RƒàJ .kGóæH (45) øe ¿ƒµàJ.(OƒæH 10) ,(10-1) øe OƒæÑdG º°†Jh ,º∏©ŸG √ÉŒ ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S -1

15) ,(25-11) øe OƒæÑdG º°†Jh ,»°SGQódG ∞°üdG ò«eÓJ √ÉŒ ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S -2.(kGóæH

,(32-26) øe OƒæÑdG º°†Jh ,»°SGQódG ∞°üdG äÉµ∏à‡ ƒëf ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S -3.(OƒæH 7)

.(kGóæH 13) ,(45-33) øe OƒæÑdG º°†Jh ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ƒëf ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S -4,´ƒ«°ûdG §°Sƒàe ,™FÉ°T ,kGóL ™FÉ°T) óæH πc øY áHÉLEÓd »°SÉªÿG äôµ«d ¢SÉ«≤e Ωóîà°SGIQÉ°TE’G QóŒh .‹GƒàdG ≈∏Y 1 ,2 ,3 ,4 ,5 äGôjó≤J ≈∏Y π°ü–h ,(kGQOÉf ,´ƒ«°ûdG π«∏b,∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG É¡«a çóëj ób IOófi á«Ä«H ±hôXh ∞bGƒe πã“ áfÉÑà°S’G OƒæH ¿CG ¤EG.§≤a »°SGQódG ∞°üdG πNGO ò«ª∏à∏d ‹É◊G »°SQóŸG ∑ƒ∏°ùdÉH á£ÑJôŸG ∂∏J kGójó– »gh

.ájô°SC’G hCG á«Ø°üdG áÄ«ÑdG ¢ù«dh ,ò«ª∏àdG ∑ƒ∏°S ≈∏Y Ö°üæJ º∏©ŸG äGôjó≤J ¿EÉa ºK øeh

É¡bó°Uh áfÉÑà°S’G äÉÑKÚØ°ü∏d ¢ùjQóàdÉH ¿ƒeƒ≤j áª∏©eh º∏©e áFÉe øe äÉÑãdGh ¥ó°üdG ÜÉ°ùM áæ«Y âfƒµJ,á«Ø°üædG áFõéàdG á≤jô£H äÉÑãdG ÜÉ°ùM ” .á«eƒµ◊G ¢SQGóŸÉH »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG¿EÉa ∂dòHh ,0^963 ñÉÑfhôc ÉØdCG á≤jô£H äÉÑãdG ≠∏H Éªc ,πjó©àdG ó©H 0^912 ≠∏Hh:Éªg ¿Éà≤jôW âeóîà°SG ó≤a ¥ó°üdG øY ÉeCG .äÉÑãdG øe á«dÉY áLQóH ™àªàJ áfÉÑà°S’G»ª∏©e øe á©Ñ°S ≈∏Y áfÉÑà°S’G â°VôY å«M ,»∏NGódG ¥É°ùJ’G ¥ó°Uh ÚªµÙG ¥ó°UkÉ©«ªL ¿ƒªµÙG ≥ØJGh ,á«HÎdGh ¢ùØædG º∏Y ‘ Ú«©eÉL IòJÉ°SCG áKÓKh á«FGóàH’G á∏MôŸGÒ°ûj OƒæÑdG ¿ƒª°†e π«∏– ¿CG ≈∏Yh ,¬à– êQóæj …òdG ∫Ééª∏d óæH πc AÉªàfG áeAÓe ≈∏Y

¥ó°üd áÑ°ùædÉH .»°SGQódG ∞°üdG πNGO ò«eÓà∏d ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°ùH ≥∏©àJ kÉ©«ªL É¡fCG ¤EGÉ¡°†©H á©HQC’G ä’ÉÛG ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e (2) ∫hóL í°Vƒ«a ,»∏NGódG ¥É°ùJ’G

.á«∏µdG áLQódG ™eh ¢†©ÑH

(2) ºbQ ∫hó÷G

á«∏µdG áLQódGh á©HQC’G ä’ÉÛG äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e

iƒà°ùe óæY ádGOh áÑLƒe kÉ©«ªL É¡fCG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e Ò°ûJ¤EG Ò°ûj É‡ ,0^761 h 0^582 ÚH á©HQC’G ä’ÉÛG ÚH •ÉÑJQ’G áª«b ìhGÎJh 0^01∞°üdG πNGO ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ò«eÓàdG ∑ƒ∏°S »g ,IóMGh IôgÉX øe IOó©àe ÖfGƒL ¢ù«≤J É¡fCG¬WÉÑJQG øe ≈∏YCG á«∏µdG áLQódÉH ∫É› πc •ÉÑJQG áª«b ¿CG ∂dP áë°U ºYój .»°SGQódG™àªàJ á°SGQódG ‘ áeóîà°ùŸG áfÉÑà°S’G ¿CG ¤EG π°UƒàdG øµÁ ∂dòHh .iôNC’G ä’ÉÛÉH

.¥ó°üdGh äÉÑãdG øe áÑ°SÉæe áLQóH

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG.øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNGh ''ä'' QÉÑàNGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SG ”

É¡à°ûbÉæeh á°SGQódG èFÉàf::ÉÉ¡¡àà°°ûûbbÉÉææeehh ∫∫hhCC’’GG ∫∫GGDDƒƒ°°ùùddÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGGò«eÓJ ÚH á©FÉ°ûdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG »g Ée

?øjôëÑdG áµ∏ªÃ Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdGájƒÄŸG Ö°ùædG ÜÉ°ùM ∂dòch »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG OÉéjEG ” ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd±ó¡dG ¿Éc ÉŸ( ¿ƒª∏©ŸG É¡cQOCG Éªc óæH πµd ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ´ƒ«°T áLQO äÉjƒà°ùŸ” ó≤a ,´ƒ«°ûdG iƒà°ùe øY ô¶ædG ¢†¨H á©FÉ°ûdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ójó– á°SGQódG øe≈∏Y ∂dPh ,(kGQOÉfh ´ƒ«°ûdG π«∏b iƒà°ùe èeO ∂dòch ,™FÉ°Th kGóL ™FÉ°T iƒà°ùe èeOá∏b ≈∏Y ∫óJ áKÓK øY π≤J »àdG áLQódG ¿CG IÉYGôe ™e ,á°SGQó∏d á«∏µdG áæ«©dG iƒà°ùe(3) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj .´ƒ«°ûdG IÌc ¤EG Ò°ûàa áKÓK øY ójõJ »àdG ÉeCG ,¬JQófh ´ƒ«°ûdG

.èFÉàædG √òg

25

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


26

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(3) ºbQ ∫hó÷G∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ´ƒ«°T áLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGh »Ñ°ùædG ™jRƒàdG

Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe óæH πµd

(3) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ

º°†j (2^97) §°Sƒàe ≈∏YCG ≈∏Y π°üM …òdG ∫ÉÛG ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjäÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG ∫É› ¬˘«˘∏˘j ,»˘°SGQó˘dG ∞˘°üdG ò˘«˘eÓ˘J ƒ˘ë˘f á˘¡˘LƒŸG á˘dƒ˘Ñ˘≤ŸG ÒZ äÉ˘«˘cƒ˘˘∏˘˘°ùdGá«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ƒëf á¡LƒŸG äÉ«cƒ∏°ùdG ºK ,(2^91) ∞°üdG äÉµ∏à‡ ƒëf á¡LƒŸGÒ°ûj É‡ ,(1^71) ¬£°Sƒàe ≠∏H ó≤a º∏©ŸG √ÉŒ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∫É› ÉeCG .(2^71)»Ñ°ùædG ´ÉØJQ’G Gòg ¿EG .IQOÉf hCG ´ƒ«°ûdG á∏«∏b ó©J ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ«cƒ∏°ùdG á«ÑdÉZ ¿CG ¤EGhCG ¢†©H ¤EG ™Lôj ób ,∞°üdG äÉµ∏à‡ ƒëfh AÓeõdG ò«eÓàdG ƒëf ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ù∏dÉ¡bó°U øe ≥≤ëà∏d äÉ°SGQódG øe ójõŸG ¤EG É¡æe πc êÉàëj »àdGh á«dÉàdG ä’ÉªàM’G πcá£ÑJôŸG ∂∏Jh ,á«°üî°T ÚÑdG äÉbÓ©dÉH á£ÑJôŸG á«YÉªàL’G äGQÉ¡ŸG ∞©°V:É¡«Øf hCGäÉµ∏à‡) ΩÉY ƒg Ée ≈∏Y á¶aÉÙÉH á°UÉÿG º«≤dG ¿CG ¤EG Ò°ûj ób É‡ .»YÉª÷G πª©dÉHº«≤dG º∏°S ‘ áeó≤àe áÑJôe πà– ’ ,∞°üdG Iôé◊ »°üî°ûdG AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdGh (∞°üdG

.ò«eÓàdG A’Dƒg iód,á∏jƒW äÉYÉ°ùdh kÉ«eƒj ÉgDhÉ°†YCG πYÉØàj á«fÉ°ùfEG áYÉªL ¿ƒ∏ãÁ óMGƒdG ∞°üdG ò«eÓJ ¿EG´ÉÑ°TEG ‘ º¡°ùJ á«HÉéjEG äÉbÓY ôjƒ£J øe óH ’ É¡aGógCG áYÉª÷G √òg ≥≤– »µd ‹ÉàdÉHh,¿ÉeC’G ΩóYh ójó¡àdÉH Qƒ©°ûdG øe π∏≤J ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ôjó≤àdGh AÉªàfÓd º¡JÉLÉM´ÉØJQG ¿EÉa ∂dòd .ò«eÓà∏d »°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ùe ‘ √QhóH ÖfÉ÷G Gòg ôKDƒjhº¡æ«H äÉYGô°U OƒLh ¤EG Ò°ûj ób ¢†©ÑdG º¡°†©H ò«eÓàdG ÚH ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdGá«∏µdG áYÉªé∏d AÉªàf’G ôaGƒJ ΩóY ¤EG …CG ,»YÉªàL’G πYÉØàdG ∞bGƒe ∫ÓN çó–∫ƒÑ≤e ƒg ÉÃ º¡æe ¢†©ÑdG áaô©e ΩóY ÖfÉL ¤EG ,IÒ¨°U á«Yôa äÉYƒª› ¤EG πH ,∞°ü∏dOƒ˘Lh ¿EG .∫ƒ˘Ñ˘≤ŸG ∑ƒ˘∏˘°ùdÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG á˘«˘Ø˘«˘c º˘¡˘ª˘∏˘©˘J Ωó˘Yh ,äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°S ø˘˘e ∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘e ÒZh

27

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


28

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


ò«eÓàdG ΩGóîà°SG ¤EG …ODƒj »°SGQódG ∞°üdG áYÉªL ÚH º«∏°ùdG πeÉ©àdG ‘ äÉHƒ©°Uá÷É©e ‘ (ïdG . . .á©WÉ≤ŸG ,ójó¡àdG ,ájôî°ùdG ,ÜòµdG) áªFÓe ÒZ äÉ«é«JGÎ°SG

.á«YÉª÷Gh á«FÉæãdG ∞bGƒŸG ‘ á«YÉªàL’G äÉeƒ∏©ŸGƒëf ¬∏jƒ– ” øµdh ,º∏©ŸG ƒëf ¿GhóY ÉgôgƒL ‘ »g ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ¿EG¬«LƒàdG ≈∏Y ò«ª∏àdG IQób Ωó©d »YÉaódG Üƒ∏°SC’G Gòg ™Lôj óbh ,äÉµ∏àªŸGh ò«eÓàdGπµd …õeôdG πãªŸG ƒg º∏©ŸGh .OÉ°†ŸG ¿Ghó©dG Iƒb øe kÉaƒN hCG ,º∏©ŸG ƒëf ¿Ghó©∏d ô°TÉÑŸGhCG á∏«îàŸG -á«°ùØædG ¬àbÓY Aƒ°V ‘ ¬©e πeÉ©àj ƒgh ,ò«ª∏àdG IÉ«M ‘ á£∏°ùdG ´GƒfCGkÉYƒ«°T ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG πbCG ¿CG ∫ÉªàM’G Gòg íLôj É‡h .´GƒfC’G √òg ™e -á«©bGƒdGº∏©ŸÉa .∞°üdG ò«eÓJh º∏©ŸG ÚH á«YÉªàLG ¢ùØædG ábÓY á«°†b Òãj É‡ ,º∏©ŸG ƒëf âfÉc,á°ü◊G πNGO á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG á°SQÉ‡ AÉæKCG ò«eÓàdG ∑ƒ∏°S •ÉÑ°†fG ≈∏Y á¶aÉÙÉH ÖdÉ£e≥«≤– ‘ kÉjôgÉX íéæj ób …òdGh ,ò«eÓàdG √ÉŒ »£∏°ùJ ∑ƒ∏°S á°SQÉ‡ ¤EG ∂dP ¬©aój óbhôjó≤àdGh ΩGÎM’G á«ªæJ ‘h ,ò«eÓàdG äÉLÉ«àMG á∏HÉ≤e ‘ kÉ«°ùØf π°ûØj ¬æµdh •ÉÑ°†f’G

.É¡µ∏àÁ »àdG QhódG á£∏°Sh Iƒ≤dG á£∏°S øe §≤a ™ÑæJ ’ Ö«dÉ°SCÉH º∏©ª∏d√òg É¡«a ô¡¶J »àdG »°ùØædG ñÉæŸG á«Yƒfh á«Ø°üdG áÄ«ÑdG á©«Ñ£H ådÉãdG ∫ÉªàM’G ≥∏©àj»à«∏ª©d áªFÓeh á◊É°U á«Ø°U áÄ«H ≈∏Y á¶aÉÙG ¿EG .∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG øe ∫Éµ°TC’Gáæ«©e äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ¬æe Ö∏£àJh ,º∏©ŸG É¡¡LGƒj »àdG ΩÉ¡ŸG Ö©°UCG øe ,º«∏©àdGh º∏©àdGπNGO ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°ùH ÜÓ£dG ¢†©H ΩÉ«b ÜÉÑ°SCG Oó©J ºZQh ,∞°üdG IQGOEG ‘hCG ºgC’G ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ¿C’ ¢ù«d ,¬HÓW ™e º∏©ŸG ∑ƒ∏°S ≈∏Y Éæg õcôf ÉæfEÉa ,∞°üdG‘h ,ÒKCÉàdGh ºµëàdG ≈∏Y º∏©ŸG IQób OhóM ‘ ™≤j …òdG πeÉ©dG ¬fC’ øµdh ,º°SÉ◊GhCG ájô°SC’G hCG ájƒHÎdG ,iôNC’G ÜÉÑ°SC’G ÉeCG .á«dÉ◊G äÉ°SQÉªª∏d πjó©àdGh Ò«¨àdG á«fÉµeEGÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ¿EG .º∏©ŸG Iô£«°S ¥É£f êQÉN »¡a ,ájOÉ°üàb’G á«YÉªàL’G»°ùØædG ñÉæŸG IQGOEG á≤jôW ‘ Qƒ°üb ¤EG Ò°ûj ób ¬JÉµ∏à‡ √ÉŒh ∞°üdG ò«eÓJ √ÉŒ ádƒÑ≤ŸG¤EGh ,É°†©H º¡°†©H ò«eÓàdG ÚHh ,√ò«eÓJh º∏©ŸG ÚH á«HÉéjE’G á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG AÉæHh,ΩÉé°ùf’Gh ¿hÉ©àdG ™«é°ûJ ‘ º∏©ŸG É¡eóîà°ùj »àdG á«HÉéjE’G äÉ«é«JGÎ°S’G ájÉØc ΩóY

.äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEGh äÉYGô°üdG π◊ ádƒÑ≤ŸG ¥ô£dG ò«eÓàdG º«∏©J ‘há∏MôŸG ò«eÓJ iód á«YÉªàL’G äGQÉ¡ŸG iƒà°ùe ¢VÉØîfG äÉ°SGQódG èFÉàf äô¡XCG Éªcøµdh ,ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S ò«eÓàdG QGó°UEG ¤EG §≤a ¢ù«d Qƒ°ü≤dG Gòg …ODƒjh ,á«FGóàH’GÊhÉ©àdG º∏©àdG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG á«æÑe á«ª«∏©J Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ΩGóîà°SG øe º∏©ŸG kÉ°†jCG ≥«©j

).(Zirpoli & Melloy, 1993äGÒKCÉàdG øY âØ°ûc äÉ°SGQódG ¢†©H ¿CG ÖfÉL ¤EGå«M ,á«YÉªàL’G äÉjÉØµdG ∞©°V øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ò«eÓàdG iód óeC’G á∏jƒW á«Ñ∏°ùdGπ˘Ñ``````````````````≤˘à`````°ùŸG ‘ á˘«˘°üî˘°T äÓ˘µ˘°ûe Qƒ˘¡˘˘Xh á˘˘°SGQó˘˘dG ‘ π˘˘°ûØ˘˘dG ¿ƒ˘˘¡˘˘LGƒ˘˘j

)(Kaplan & Carter, 1998.

≈∏YCG ¿CG ,(3) ∫hóL øe ßMÓ«a ,á©FÉ°ûdG ÒZh á©FÉ°ûdG OƒæÑdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG øY ÉeCG,28 ΩÉbQCG OƒæÑdG) »°SGQódG ∞°üdG äÉµ∏à‡ ƒëf âfÉc kÉYƒ«°T ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S Iô°ûYºK ,(24 ,23 ,18 ,12 ,11 ΩÉbQCG OƒæÑdG) »°SGQódG ∞°üdG ò«eÓJ ƒëfh ,(32 ,30øµdh ò«eÓàdG ™e ábÓ©dÉH ¿É£ÑJôj kÉ°†jCG Éªgh ,(45 ,44 øjóæÑdG) á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ƒëfkÉYƒ«°T ÌcC’G (%72) Úª∏©ŸG º¶©e √óY …òdG ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ¿EG .¢SQódG AÉæKCG,''á«°SGQódG ¢ü°ü◊G ÚH ÆGôØdG äÉbhCG ∫ÓN ≈°VƒØdG ò«eÓàdG çGóMEG'' ƒg (3^95=Ω)

äÉbhC’G √òg øe ±ó¡dG ¢ù«dCG-iôNCG ±GógCG ÚH øe-øe Qó≤d ò«eÓà∏d á°UôØdG ÒaƒJIôe »cƒ∏°ùdG •ÉÑ°†f’G Gƒ∏°UGƒj ≈àM ,≥FÉbO ¢ùªN IóŸ »cô◊Gh ‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdGÚª∏©ŸG iƒà°ùe ôjó≤J ¤EG áé«àædG √òg Ò°ûJ πgh .á«dÉààe á≤«bO Ú©HQCGh ¢ùªN IóŸ iôNCGá∏MôŸG √òg ‘ ¬æe óH ’ …òdG ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ù∏d ¬H ìƒª°ùŸG OhóÙG ¢ûeÉ¡dG ºé◊

?ôª©dG øe á«FÉªædGáHÉàµdG :á°SQóŸG ƒëf ò«eÓàdG øe …OÉe ¿GhóY øY á©FÉ°ûdG iôNC’G Iô°û©dG OƒæÑdG È©JAÓeR ƒëf áæjÉÑàe äÉLQóH »¶Ød ¿GhóYh ,∞°üdG ‘ ñÉ°ShC’G »eQh çÉKC’G ≈∏YÜÎ≤Jh .∫ÉY äƒ°üH çóëàdG ,åjó◊G á©WÉ≤e ,ÜòµdG ,ájôî°ùdG ,IôLÉ°ûŸG :∞°üdGáæ«Y ò«eÓJ ¿EG . ÌcCG hCG ∞°üædG øe á©FÉ°T É¡fCÉH äÉ«cƒ∏°ùdG √òg GhQób øjòdG Úª∏©ŸG áÑ°ùfêÉeóà°SGh ,á«YÉªàL’G º«≤dG ï«°SôJh AÉæHh ,»YÉªàL’G ™«Ñ£àdG á∏Môe ‘ GƒdGRÉe á°SGQódG∞bGƒŸG ‘ øjôNB’G ™e πeÉ©àdG äGQÉ¡e º∏©Jh ,∫ƒÑ≤ŸG ÒZh ∫ƒÑ≤ŸG ∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©eiód ÖfGƒ÷G √òg º∏©J ≈∏Y ¿GôKDƒj Úà°ù°SDƒe ºgCG á«FGóàH’G á°SQóŸGh Iô°SC’G ó©Jh ,áØ∏àıGÚJÉg ΩÉ«b IQhô°V ≈∏Y kÉª¡e kGô°TDƒe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ´ƒ«°T ó©jh .ò«ª∏àdGäGQÉ¡eh ∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©eh º«≤dG ÉjÉ°†b ƒëf Oƒ°ü≤ŸG ΩÉªàg’Gh ó¡÷G øe ójõŸÉH Úà°ù°SDƒŸG™≤j (3^00) øY É¡Yƒ«°T §°Sƒàe ójõj »àdG iôNC’G OƒæÑdG ¿CG á¶MÓe ™e .πeÉ©àdG.(äÉÑjQóàdG ‘ ¢û¨dG ,º¡«∏Y §∏°ùàdG ,kÉ«¶Ød AÓeõdG ójó¡J) ¬°ùØf QÉWE’G Gòg ‘ É¡ª¶©eá«FGóàH’G á∏MôŸG ∫ÉØWCG ¿CG iôJ »àdG ô¶ædG á¡Lh ójDƒJ á«fGhó©dG äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ¿EG∫ÉØWCG ó‚ Éªæ«H ,á«ª°ù÷G Ö«dÉ°SC’G øe ÌcCG á«¶Ø∏dG Ö«dÉ°SC’ÉH ¢†©H ≈∏Y º¡°†©H …óà©j,ô‚ƒc ,ø°ùe) øjôNB’G √ÉŒ »¶Ø∏dGh »ª°ù÷G ÊGhó©dG ∑ƒ∏°ùdÉH ¿ƒØ°üàj á°VhôdG á∏Môe

.(1986 ,¿ÉLÉchådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓàa ,º∏©ŸG ∫É› ≈∏Y kÉYƒ«°T πbC’G ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG õcÎJÉæ∏HÉb GPEGh .º¡ª∏©e √ÉŒ ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S ¿ƒ°SQÉÁ Ée kÓ«∏b hCG kGQOÉf »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGhá«£∏°ùàdG Ö«dÉ°SC’Gh ∞bGƒŸG ¤EG Ò°ûJ ób É¡fEÉa ,kÉYƒ«°T ≈∏YC’G äÉ«cƒ∏°ùdG ™e áé«àædG √òg,º∏©ŸG ∫É› OƒæH ¤EG Éæ©LQ GPEGh .ºgò«eÓJ ™e ∞°üdG IôéM πNGO ¿ƒª∏©ŸG É¡°SQÉÁ »àdG2^55 ,2^92) ¬JÉª«∏©J ´ÉÑJG ΩóYh º∏©ŸG ≈∏Y ÜòµdG Éªg É¡æ«H øjóæH ≈∏YCG ¿CG ßMÓæ°SäÉ«cƒ∏°ùdG á∏b ¿CG ∫ÉªàMG ¿ÉëLôj Éª¡fEÉa ,´ƒ«°ûdG É£°Sƒàe Éª¡fCG ºZQh ,(‹GƒàdG ≈∏Y

29

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


30

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Qó≤H º∏©ŸG ƒëf ò«eÓàdG iód »∏NGódG ôjó≤àdGh ΩGÎM’ÉH §ÑJôJ ’ º∏©ŸG √ÉŒ ádƒÑ≤ŸG ÒZábÓ©dG ∞©°V ≈∏Y äGô°TDƒe äÉª«∏©àdÉH ΩGõàd’G ΩóYh ÜòµdG ¿EG .¬æe ±ƒÿÉH É¡WÉÑJQGÌcCG kÉ«LQÉN ∫GRÉe ò«eÓàdG iód §Ñ°†dG õcôe ¿CGh ,√ò«eÓJh º∏©ŸG ÚH áª«∏°ùdG á«ë°üdG

.kÉ«∏NGO ¬æe::ÉÉ¡¡àà°°ûûbbÉÉææeehh ÊÊÉÉããddGG ∫∫GGDDƒƒ°°ùùddÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGGäGôjó≤J ±ÓàNG ióÃ ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ≥∏©àj

∞°üdGh ò«ª∏àdG ´ƒf :äGÒ¨àe ±ÓàNÉH ò«eÓàdG iód ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ù∏d Úª∏©ŸG .á«æµ°ùdG á≤£æŸGh »°SGQódG

…QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG êGôîà°SG k’hCG ” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd∞°üdGh ,ò«ª∏àdG ´ƒf :äGÒ¨àŸ kÉ≤ÑW ∂dPh ,áfÉÑà°SÓd á«∏µdG áLQódGh á©HQC’G ä’Ééª∏d

.á«æµ°ùdG á≤£æŸGh ,»°SGQódG

(4) ºbQ ∫hó÷G:ò«eÓàdG äGÒ¨àe ≥ah áfÉÑà°S’G ä’ÉÛ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG

á«æµ°ùdG á≤£æŸGh ,»°SGQódG ∞°üdG ,´ƒædG

*.(%4) º¡àÑ°ùfh ,¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG Óµd ¿ƒ°SQój kÉª∏©e (11) OÉ©Ñà°SG ”

**,§≤a kÉª∏©e (22) Úª∏©ŸG OóY ¿Éc å«M ,óªM áæjóe á≤£æe OÉ©Ñà°SG ” .¥ôÙG (3) ,áeÉæŸG (2) ,IÎ°S (1)

.(%9) º¡àÑ°ùfh

ä’ÉÛ Úª∏©ŸG äGôjó≤J äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôa OƒLh (4) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjÜÉ°ùM ” ¥hôØdG √ò¡d á«FÉ°üME’G ád’ódG áaô©Ÿh ,äGÒ¨àŸG πc ‘ ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG

) äGÒ¨àŸG Oó©àe øjÉÑàdG π«∏–(MANOVA≥ah áfÉÑà°S’G ä’É› äÉLQO äÉ£°SƒàŸ,IÎ°S) á«æµ°ùdG á≤£æŸGh ,(¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG) »°SGQódG ∞°üdGh ,ò«ª∏àdG ´ƒf :äGÒ¨àe

.(¥ôÙGh áeÉæŸG

(5) ºbQ ∫hó÷G:äGÒ¨àe ≥aháfÉÑà°S’G ä’ÉÛ äGÒ¨àŸG Oó©àe øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

á«æµ°ùdG á≤£æŸGh ,»°SGQódG ∞°üdGh ,ò«ª∏àdG ´ƒf

kÉ©ÑJ ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ä’É› ‘ ádGO ¥hôa OƒLh øY (5) ºbQ ∫hó÷G ∞°ûµj√òg πYÉØJ øY ÉeCG .á«æµ°ùdG á≤£æŸGh ∞°üdGh ´ƒædG :äGÒ¨àe ≥ah ò«eÓàdG ¢üFÉ°üÿ∂dP Aƒ°V ‘h .á«æµ°ùdG á≤£æŸGh ´ƒædG …Ò¨àe ÚH iƒ°S ∫GO πYÉØJ óLƒj º∏a äGÒ¨àŸGèFÉàf (6) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj .§≤a ádGódG èFÉàæ∏d Ú°UƒëØŸG ÚH øjÉÑàdG π«∏– ÜÉ°ùM ”

.IQƒcòŸG äGÒ¨àŸG ≥ah áfÉÑà°S’G ä’É› øe ∫É› πµd øjÉÑàdG π«∏–

(6) ºbQ ∫hó÷G:äGÒ¨àe ≥aháfÉÑà°S’G ä’É› ≈∏Y Ú°UƒëØŸG ÚH øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

á«æµ°ùdG á≤£æŸGh ,»°SGQódG ∞°üdGh ,ò«ª∏àdG ´ƒf

31

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


32

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007



‘ äGò«ª∏àdGh ò«eÓàdG ÚH ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG ò«ª∏àdG ´ƒæH á≤∏©àŸG èFÉàædG Ò°ûJá«∏ª©dG √ÉŒ äÉ«cƒ∏°ùdÉH ¢UÉÿG ™HGôdG ∫ÉÛG GóY Ée ,ä’ÉÛG πch áfÉÑà°SÓd á«∏µdG áLQódG,äGò«ª∏àdG πHÉ≤e ò«eÓàdG §°Sƒàe ´ÉØJQG í°†àj (4) ºbQ ∫hó÷G ¤EG ´ƒLôdÉHh .á«ª«∏©àdGô¶f á¡Lh øe ,äGò«ª∏àdÉH áfQÉ≤e ò«eÓàdG ÚH kÉYƒ«°T ÌcCG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG …CG

.Úª∏©ŸGÚH ¥hôØdG ¿CG ¤EG Úª∏©ŸG äGôjó≤J äQÉ°TCG ó≤a »°SGQódG ∞°üdG Ò¨àŸ áÑ°ùædÉH ÉeCGÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∫É› GóYÉe ä’ÉÛG πc ‘ ádGO ÒZ ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ≥ah ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ò«eÓJ ÚH kGQÉ°ûàfG ÌcCG âfÉc å«M ,∞°üdG äÉµ∏à‡ √ÉŒ ádƒÑ≤ŸG

.äÉ£°Sƒàª∏d (4) ºbQ ∫hó÷G:çÓãdG á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ÚH ádGO ¥hôa OƒLh í°†àj ,á«æµ°ùdG á≤£æŸG Ò¨àŸ Éæ∏≤àfG GPEGhÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∫É› GóYÉe ,ä’ÉÛG πch á«∏µdG áLQódG ‘ ,¥ôÙGh áeÉæŸGh ,IÎ°SÊhôØæH á≤jôW âeóîà°SG ≥WÉæŸG ÚH á«FÉæãdG ¥hôØdG áaô©Ÿh .á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG √ÉŒ ádƒÑ≤ŸG

Bonferroni.§≤a ádGódG ¥hôØdG (7) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj .…ó©ÑdG π«∏ëà∏d

(7) ºbQ ∫hó÷G

ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ä’É› ‘ á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ÚH ádGódG ¥hôØdG

™«°ûj IÎ°S á≤£æe ò«eÓJ ¿CG ÚÑàj (4) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°VƒŸG äÉ£°SƒàŸG áfQÉ≤Ã¥hôa óLƒJ ’ ÚM ‘ .¥ôÙG á≤£æe ò«eÓJ øe ÈcCG áLQóH ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG º¡æ«Hô¶f á¡Lh øe ,áeÉæŸGh IÎ°S »à≤£æe ò«eÓJ ÚH ’h ,¥ôÙGh áeÉæŸG »à≤£æe ò«eÓJ ÚH ádGO

.Úª∏©ŸGá≤£æŸGh ò«ª∏àdG ´ƒf …Ò¨àe ÚH ∫GO πYÉØJ OƒLh ¤EG kÉ°†jCG (6) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJ∞°ûµdG ºà«°S Gòd ,§≤a ÊÉãdGh ∫hC’G ÚdÉÛG ‘ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ù∏d áÑ°ùædÉH á«æµ°ùdGò«eÓàdG ÚH ¥hôØdG ¿CG »æ©j ∫GódG πYÉØàdG Gòg ¿EG .ÚdÉÛG øjòg ‘ ádGódG ¥hôØdG øYá«æµ˘°ùdG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ É˘¡˘°ùØ˘f ¥hô˘Ø˘dG ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘J á˘«˘æ˘µ˘°S á˘≤˘£˘æ˘e π˘c π˘NGO äGò˘«˘ª˘∏˘à˘dGhøY ∞∏àîJ çÓãdG ≥WÉæŸG ‘ ò«eÓàdG ÚH ¥hôØdG ¿CG ,á«fÉK á«MÉf øe ,»æ©j Éªc .iôNC’G(ä) QÉÑàNG ÜÉ°ùM k’hCG ∂dP »°†à≤jh .çÓãdG ≥WÉæŸG ¢ùØf ‘ äGò«ª∏àdG ÚH ¥hôØdGƒgh ,çÓãdG á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ äGò«ª∏àdGh ò«eÓàdG äÉ£°Sƒàe ÚH ádGódG ¥hôØdG áaô©Ÿ

.(8) ºbQ ∫hó÷G ¬ë°Vƒj Ée

(8) ºbQ ∫hó÷G ≥WÉæŸG ‘ äGò«ª∏àdGh ò«eÓàdG äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØ∏d (ä) QÉÑàNG

ÊÉãdGh ∫hC’G ÚdÉÛG ‘ á«æµ°ùdG

* /(0^05) iƒà°ùe óæY ∫GO** /(0^01) ád’O iƒà°ùe***(0^001) ád’O iƒà°ùe

ÒZ äÉ«cƒ∏°S ÈcCG áLQóH º¡æe Qó°üJ IÎ°S á≤£æe ò«eÓJ ¿CG (8) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàj¥ôÙG á≤£æe ‘ ÉeCG .IÎ°S á≤£æe äGò«ª∏àH áfQÉ≤e ∞°üdG ò«eÓJ √ÉŒh º∏©ŸG √ÉŒ ádƒÑ≤eøe ≈∏YCG ò«eÓàdG ¿Éc å«M ,∞°üdG ò«eÓàH á≤∏©àŸG äÉ«cƒ∏°ùdG ≈∏Y ô°üà≤j ôeC’Éaá≤£æe äGò«ª∏Jh ò«eÓJ ÚH ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ßMÓf ∂dP πHÉ≤e ‘ .äGò«ª∏àdG

.øjó©ÑdG Óc ‘ áeÉæŸG,á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG äGò«ª∏J ÚH ∂dòch ,á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ò«eÓJ ÚH ¥hôØdG ¢üëØdh

33

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


34

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


¢VôY ≈∏Y ô°üà≤f ±ƒ°Sh ,á«æµ°S ≥WÉæe çÓK OƒLƒd kGô¶f øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” ó≤a¥hôa óLƒJ ⁄ äGò«ª∏à∏d áÑ°ùædÉÑa .§≤a ádGódG ¥hôØdG äGP á«YôØdG ä’Ééª∏d (±) áª«b,(0^026) iƒà°ùe óæY ádGO »gh ,(3^671=±) ,''∞°üdG äÉµ∏à‡'' ∫É› ‘ ’EG ádGOádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ÚH ádGódG ¥hôØdG âfÉc …ó©ÑdG π«∏ëà∏d ÊhôØæH á≤jôW ΩGóîà°SÉHh2^17 = Ω) ¥ôÙG äGò«ª∏J iód É¡æe ≈∏YCG .(0^77 2^46 = Ω) IÎ°S á≤£æe äGò«ª∏àdáÑ°ùædÉH .''∞°üdG äÉµ∏à‡'' ∫É› ‘ iôNC’G ≥WÉæŸG ÚH ádGO ¥hôa óLƒJ ⁄h .(0^84ä’ÉÛGh á«∏µdG áLQódG ‘ ádGO ¥hôØdG âfÉc ó≤a çÓãdG ≥WÉæŸG ò«eÓJ ÚH ¥hôØ∏dádGO »gh (5^84) ± áª«b â¨∏H ''º∏©ŸG'' ∫É› »Øa .''á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG'' ∫É› GóYÉe ,á«YôØdGiƒà°ùe óæY ád’óH (5^98) â¨∏H ''∞°üdG ò«eÓJ'' ∫É› ‘h (0^004) iƒà°ùe óæYÉeCG (0^02) iƒà°ùe óæY ád’óH (4^01) âfÉc ''∞°üdG äÉµ∏à‡'' ∫É› ‘h ,(0^003)í°Vƒjh .(0^01) iƒà°ùe óæY ádGO »gh (4^801) â¨∏H ó≤a á«∏µdG áLQó∏d ± áª«b

.≥WÉæŸG ÚH á«FÉæãdG äÉfQÉ≤ª∏d ÊhôØæH π«∏– èFÉàf (9) ºbQ ∫hó÷G

(9) ºbQ ∫hó÷G‘ á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ QƒcòdG ò«eÓàdG ÚH ádGódG ¥hôØdG

ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ä’É›

á≤£æe ‘ QƒcòdG ò«eÓàdG ÚH âfÉc ádGódG ¥hôØdG ¿CG (9) ºbQ ∫hó÷G äÉfÉ«H Ò°ûJ¿CG í°†àj (8) ºbQ ∫hó÷G ¤EG IOƒ©dÉHh .¥ôÙGh áeÉæŸG »à≤£æe ‘ º¡fGôbCG πHÉ≤e IÎ°S.≈∏YC’G ƒg ''∞°üdG ò«eÓJ √ÉŒ''h ''º∏©ŸG √ÉŒ'' ∫É› ‘ IÎ°S á≤£æe ò«eÓJ äÉLQO §°Sƒàe3^17 IÎ°S á≤£æe ò«eÓJ §°Sƒàe) ''∞°üdG äÉµ∏à‡ √ÉŒ'' ∫É› ‘ ¥hôØdG √ÉŒG ¢ùØf ƒgháÑ°ùædÉHh .(¥ôÙG á≤£æŸ 0^80 2^63 h ,áeÉæŸG á≤£æŸ 0^83 2^69 πHÉ≤e 1^01

ò«eÓJ πHÉ≤e IÎ°S á≤£æe ò«eÓJ ÚH kÉ°†jCG âfÉc ó≤a á«∏µdG áLQódG ‘ ádGódG ¥hôØ∏dáeÉæŸG á≤£æe ò«eÓJh ,3^48 11^94 IÎ°S á≤£æe ò«eÓJ §°Sƒàe) ¥ôÙGh áeÉæŸG »à≤£æe

.(2^54 9^93 ¥ôÙG á≤£æeh ,2^76 10^26øe ÌcCG ΩÉY πµ°ûH QƒcòdG ò«eÓàdG ÚH ™«°ûJ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG ,á°UÓÿGh¿CGh ,»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ ÚH ádGO ¥hôa óLƒJ ’h ,äGò«ª∏àdGáfQÉ≤e ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG áÑ°ùf º¡æ«H ™ØJôJ ,º¡æe QƒcòdG á°UÉN ,IÎ°S á≤£æe ò«eÓJ¥ôÙG øe πch áeÉæŸG á≤£æe ò«eÓJ ÚH ádGO ¥hôa óLƒJ ’ Éªæ«H ,¥ôÙG á≤£æe ò«eÓàH

.Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ¬∏c ∂dPh ,IÎ°Shá«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ …ƒãfC’G QhódG πHÉ≤e …ôcòdG QhódG ¢üFÉ°üN øY èFÉàædG √òg È©JÈcCG áLQóH ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG º¡æe Qó°üJ ,º¡æe ∫ÉØWC’G ≈àM ,QƒcòdÉa .á«é«∏ÿG≈∏Y ÉgQhóH ôKDƒJ ób ,á°SQóŸG πNGO á«cƒ∏°S πcÉ°ûe ‘ ¿ƒ©≤j º¡a ‹ÉàdÉHh ,çÉfE’G øeÉ¡aóg ¢ù«d ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°ùd ò«ª∏àdG á°SQÉ‡ ¿EG .º¡jód »°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ùe≈∏Y ò«eÓàdG ´Gô°U ¤EG kÉ°†jCG ∂dP ™Lôj ób øµdh ,º∏©ŸG hCG AÓeõdG √ÉÑàfG ÜòL ádhÉfi §≤aájCG πNGO çóëj ób ´Gô°üdG Gòg ¿CG ºZQh .∞°üdG áYÉªL ÚH á«ª°SôdG ÒZ á£∏°ùdG ≥«≤–ÌcCG QƒcòdG ò«eÓàdG äÉYÉªL ÚH ´Gô°üdG Gòg Iƒb ¤EG Ò°ûJ èFÉàædG ¿EÉa ,á«fÉ°ùfEG áYÉªLá«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG á©«ÑW á«°†b iôNCG Iôe èFÉàædG √òg ÒãJh .äGò«ª∏àdG äÉYÉªL ÚH ¬æeìhôdG ∞©°V Éæg íLQC’Éa .Úª∏©ŸG ™eh ,¢†©ÑH º¡°†©H óMGƒdG ∞°üdG ò«eÓJ ÚHêÉàëj ôeC’G øµdh ,ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG √ò¡d »°üî°ûdG AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdG ∞©°Vh ,á«YÉª÷G‘ ∞°üdG áYÉªL äÉ«eÉæjO ∫ƒM äÉ°VGÎa’G √òg øe ≥≤ëà∏d äÉ°SGQódG øe ójõŸG ¤EG

.á«FGóàH’G á∏MôŸGòNCÉJ ób á«FÉªædG á∏MôŸG √òg ‘ ∫ÉØWC’G iód á«°ùØædG äÓµ°ûŸG ¿EÉa ,∂dP ÖfÉL ¤EG¬æY È©j ób ò«ª∏àdG iód ‹É©Øf’G ÜGô£°V’G ¿CG ≈æ©Ã .á«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûŸG πµ°T kÉfÉ«MCGòNC’G ™e .ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S øe ∂dP ¤EG Éeh ,¿Ghó©dG hCG ábô°ùdG hCG ÜòµdG ∫ÓN øeá˘«˘dÉ˘©˘Ø˘f’G á˘∏˘µ˘°ûŸG ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG Üƒ˘∏˘°SCG ‘ äGò˘«˘ª˘∏˘à˘dGh ò˘«˘eÓ˘à˘dG ±Ó˘˘à˘˘NG QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘Y’G ‘ÉeCG ,±ƒÿGh ≥∏≤dG äÉ«cƒ∏°S ¿É«MC’G ÌcCG ‘ øgóæY ô¡¶J äGò«ª∏àdG ¿CG ∂dP .á«∏NGódG,¿hôNBGh ø°ùe) á«YÉaóf’Gh Ö°†¨dGh ÒeóàdGh ¿Ghó©dG äÉ«cƒ∏°S º¡jód ô¡¶àa ò«eÓàdG

.(1986‘ ò«eÓàdG øe çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY »g áª¡ŸG iôNC’G áé«àædGí°†àj äÉ£°SƒàŸG ∫hóL ¤EG ´ƒLôdÉHh .á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG √ÉŒ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∫É›ø˘˘˘e á˘˘˘LQO Oƒ˘˘˘Lh ∂dP ≈˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘e .Ú°ùæ÷G ÚH kGQÉ˘˘˘°ûà˘˘˘fG ä’ÉÛG ≈˘˘˘∏˘˘˘YCG ø˘˘˘e ∫ÉÛG Gò˘˘˘g ¿CG∫ÉÛG Gòg äÉ«cƒ∏°S ¿EG .»°SGQódG ∞°üdG πNGO ¢ùjQóàdG á«∏ªY QÉ°ùe ‘ ÜGô£°V’Gá«ÁOÉcC’G ΩÉ¡ŸÉH Ö°SÉæŸG ΩGõàd’G ΩóYh ,¢SQódG AÉæKCG ∑ôëàdGh º∏µàdG πãe äÉ«cƒ∏°S ∫hÉæàJ

35

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


36

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


ÚH ≈˘à˘M äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g QÉ˘°ûà˘fGh .äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dGh á˘£˘°ûfC’Gh äÉ˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dG π˘˘ã˘˘eΩÉeCG ÉæfCG ’EG ,…ƒãfC’Gh …ôcòdG QhódG ¢üFÉ°üN øe ¬«dEG IQÉ°TE’G ≥Ñ°S Ée ºZQ ,äGò«ª∏àdG∫É› ¿CG ∫ÉªàM’G Gòg íLôjh .¬°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨H ò«ª∏àdG Qhód áØ∏àfl ¢üFÉ°üNøëæa ,á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ÚH ádGO ¥hôa ¬«a óLƒJ ⁄ …òdG ó«MƒdG ∫ÉÛG ƒg ''á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG''á≤£æŸG hCG ,»°SGQódG ∞°üdG hCG ,¢ùæ÷G øY ô¶ædG ¢†¨H ò«eÓàdG πc ÚH áeÉY äÉ«cƒ∏°S ΩÉeCG

.á«æµ°ùdGä’É› πc ‘ ¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ ÚH ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY kÉ°†jCG í°†JGò«eÓJ ÚH kGQÉ°ûàfG ÌcCG ¿Éc …òdG ''∞°üdG äÉµ∏à‡'' ∫É› GóY Ée ,∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG‹É©Øf’Gh »YÉªàL’G ƒªædG äÉgÉŒG ∫ƒM k’DhÉ°ùJ áé«àædG √òg ÒãJh ,¢SOÉ°ùdG ∞°üdGIôNCÉàŸG ádƒØ£dG á∏Môe ájÉ¡f Gƒ¨∏H øjòdG ∫ÉØWC’Éa .á«FÉªædG á∏MôŸG √òg ‘ ∫ÉØWCÓd.á£°SƒàŸG ádƒØ£dG ájÉ¡f ‘ ∫ÉØWC’G É¡°SQÉÁ »àdG É¡°ùØf ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ¿ƒ°SQÉÁ∞bGƒŸG øY Ió«©H iôNCG á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ ÚàYƒªÛG ÚH á«FÉªædG ¥hôØdG ô¡¶J π¡a¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ ÚH ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ‘ ¬HÉ°ûàdG Gòg ¿CG ΩCG ?á«°SQóŸG∂∏˘J á˘°SQÉ‡ ø˘˘e ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG A’Dƒ˘˘g É˘˘¡˘˘≤˘˘≤˘˘ë˘˘j »˘˘à˘˘dG ±Gó˘˘gC’G ¬˘˘HÉ˘˘°ûJ ¤EG ™˘˘Lô˘˘j »˘˘FGó˘˘à˘˘H’G,á«Ø°üdG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©à∏d É¡°ùØf á«aô©ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G º¡eGóîà°SG ¤EG ΩCG ?äÉ«cƒ∏°ùdGáHÉLEÓd iôNCG äÉ°SGQO ¤EG ä’DhÉ°ùàdG √òg êÉà– ?á«Ø°üdG áÄ«ÑdG ¢üFÉ°üN ¬HÉ°ûJ ¤EG ΩCG

.É¡æYÚH ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG QÉ°ûàfG ¤EG Ò°ûJ èFÉàædG ¿EÉa á«æµ°ùdG á≤£æŸG Ò¨àe øY ÉeCG¥hôØdG âfÉch .§°SƒdG ‘ áeÉæŸG á≤£æe äAÉLh ,¥ôÙG á≤£æÃ áfQÉ≤e IÎ°S á≤£æe ò«eÓJá«ªgCG ∂dP ¢ùµ©jh .∫ƒ≤dG ≥Ñ°S Éªc ''á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG'' ∫É› GóYÉe ,ä’ÉÛG πc ‘ ádGOiód ájò¨àdG Aƒ°Sh á«ë°üdG äÓµ°ûŸG πãe ,∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG Qƒ¡X ‘ á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG,Iô°SC’G AÉ°†YCG ÚH äÉaÓÿGh á«dÉŸG äÓµ°ûŸG πãe ,á£ZÉ°†dG á«∏FÉ©dG ±hô¶dG hCG ,ò«ª∏àdGIô°SC’Gh á°SQóŸG ÚH ∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©e ±ÓàNG ¿EÉa ∂dP ÖfÉL ¤EG .øµ°ùdG πNGO ΩÉMOR’Gh∑ƒ∏°ùdG ∫Éµ°TCG ´ÉØJQG ¤EG ò«eÓàdG ¢†©H iód …ODƒj ób ∫ƒÑ≤e ÒZh ∫ƒÑ≤e ƒg Ée ∫ƒMäÉeóÿG ¢†©H ‘ ¢ü≤f øe ÊÉ©J IÎ°S á≤£æe ¿CG ó‚ πeGƒ©dG √òg ÖfÉL ¤EG .∫ƒÑ≤ŸG ÒZøe É¡©«ªL »gh .á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG ∫ó©e IOÉjRh ,ádÉ£ÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQG øeh ,á«°SÉ°SC’GÒZ ò«eÓàdG äÉ«cƒ∏°S ´ÉØJQG ≈∏Y ,Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe á≤jô£H ôKDƒJ »àdG á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG

.ádƒÑ≤ŸG´ƒfh á«æµ°ùdG á≤£æŸG …Ò¨àe ÚH ∫GódG πYÉØàdÉH ≥∏©àJ ∫GDƒ°ùdG Gòg ‘ IÒNC’G áé«àædGò«eÓJ √ÉŒh ,º∏©ŸG √ÉŒ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ‹É› ‘ πYÉØàdG Gòg ô¡Xh ,ò«ª∏àdG¤EG ,∞°üdG äÉµ∏à‡h á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‹É› ‘ ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG …CG .∞°üdG™e á≤£æŸG πYÉØJ ¤EG ™LôJ ádGO ¥hôa É¡æ«H ô¡¶J ⁄ ,äÉ«cƒ∏°ù∏d á«∏µdG áLQódG ÖfÉL

äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ´ÉØJQG ,iôNCG Iôe ,í°†àj πYÉØàdG Gòg π«∏– èFÉàf ¤EG IOƒ©dÉHh .´ƒædGπc ‘ çÉfE’G øe ≈∏YCG QƒcòdG ò«eÓàdG ¿CG ÚÑJ Éªc .IÎ°S á≤£æe ‘ QƒcòdG ò«eÓàdG ÚHøjòg äÉ«cƒ∏°S ¿EG .áeÉæŸG á≤£æe ‘ Éª¡æ«H ádGO ¥hôa óLƒJ ’ Éªæ«H ,¥ôÙGh IÎ°S øeº∏©ŸG ,øjôNB’G ƒëf …OÉŸGh »¶Ø∏dG ÊGhó©dG ∑ƒ∏°ùdG ∫ƒM É¡∏ª› ‘ QhóJ ÚdÉÛGÊGhó©dG ∑ƒ∏°ùdGh ,çÉfE’G ÚH ¬æe ≈∏YCG …ó«cƒàdG ∑ƒ∏°ù∏d QƒcòdG á°SQÉ‡ ¿EG .AÓeõdGh

äGòdG ó«cƒJ øY ÒÑ©à∏d Ö«dÉ°SC’G óMCG.Self-assertion±hô¶dG ∂dP ¤EG ±É°†j.ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG √ò¡d ò«ª∏àdG á°SQÉ‡ ºYóJ hCG íª°ùJ »àdG á«YÉªàL’Gh ájô°SC’Gøe kGó¡Lh kÉàbh ±õæà°ùjh ,∞°üdG πNGO á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ∑ÉHQEG ‘ ¢ùµ©æj QÉ°ûàf’G Gòghá«∏ªY øY kGó«©H ò«eÓàdG á«≤H √ÉÑàfG âà°ûj ¬fCG Éªc .¬°ùØf ¢ùjQóàdG á°SQÉ‡ ÜÉ°ùM ≈∏Y º∏©ŸGá≤£æe ‘ ò«eÓà∏d »°SGQódG π«°üëàdG AGOCG iƒà°ùe ¢†Øîæj ¿CG ™bƒàŸG øe ∂dòd .º∏©àdG

.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG √ójDƒj Ée ƒgh .iôNC’G ≥WÉæŸÉH áfQÉ≤e IÎ°S::ÉÉ¡¡àà°°ûûbbÉÉææeehh ååddÉÉããddGG ∫∫GGDDƒƒ°°ùùddÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGGäGôjó≤J ±ÓàNG ióe ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG ∫hÉæàj

.ò«ª∏àdG ´ƒfh º∏©ŸG ´ƒf ±ÓàNÉH ò«eÓàdG iód ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ù∏d Úª∏©ŸG¿EG å«M ,»FGóàH’G ådÉãdG ∞°üdG ÜÓW ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ô°üà≤J ±ƒ°S¿ƒµJ ¿CG ÚæÑdG ¢SQGóe ‘ íª°ùj øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘ …ƒHÎdG ΩÉ¶ædGºK øeh ,§≤a »FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG ≈àM øµdh ,çÉfE’G øe ájQGOE’Gh á«ª«∏©àdG áÄ«¡dGÓa ‹ÉàdÉHh .QƒcòdG øe ájQGOE’Gh á«ª«∏©àdG áÄ«¡dG ¿ƒµJ iôNCG á°SQóe ¤EG ò«eÓàdG π≤àæjAƒ°V ‘h .¢SOÉ°ùdG ∞°üdG øe QƒcP ò«eÓàd äÉª∏©e (»eƒµ◊G º«∏©à∏d áÑ°ùædÉH) óLƒj¤hC’G áYƒªÛG º°†J :äÉYƒª› çÓK ¤EG ådÉãdG ∞°üdG »ª∏©e áæ«Y º«°ù≤J ” ∂dPø°SQój äÉª∏©e á«fÉãdG áYƒªÛGh ,(kÉª∏©e 37) QƒcP ò«eÓàd ¿ƒ°SQój QƒcP Úª∏©e39) äGò«ª∏àd ø°SQój äÉª∏©Ÿ »¡a áãdÉãdG áYƒªÛG ÉeCG ,(áª∏©e 28) QƒcP ò«eÓàdçÓãdG äÉYƒªÛG √ò¡d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh .(áª∏©e

.áfÉÑà°S’G ä’É› ≈∏Y

(10) ºbQ ∫hó÷G

ò«ª∏àdG ´ƒfh º∏©ŸG ´ƒf ≥ah áfÉÑà°S’G ä’ÉÛ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG

37

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


38

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


…OÉ˘MC’G ø˘jÉ˘Ñ˘˘à˘˘dG π˘˘«˘˘∏– ÜÉ˘˘°ùM ” äÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘àŸG √ò˘˘g ÚH ¥hô˘˘Ø˘˘dG á˘˘d’O á˘˘aô˘˘©Ÿh.çÓãdG äÉYƒªéª∏d

(11) ºbQ ∫hó÷G

ò«ª∏àdG ´ƒfh º∏©ŸG ´ƒf Ö°ùM çÓãdG äÉYƒªÛG ÚH …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

´ƒf ≥ah Úª∏©ŸG äÉYƒª› ÚH ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG (11) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∫É› GóYÉe ,ä’ÉÛG πch á«∏µdG áLQódG ‘ ò«ª∏àdG ´ƒfh º∏©ŸG¥hôØdG áaô©Ÿh .çÓãdG äÉYƒªÛG ÚH ádGO ¥hôa ¬H óLƒJ ⁄ …òdG ∞°üdG äÉµ∏à‡ √ÉŒ∫hó÷G ¬ë°Vƒj Ée ƒgh ,…ó©ÑdG π«∏ëà∏d ÊhôØæH á≤jôW ΩGóîà°SG ” äÉYƒªÛG ÚH á«FÉæãdG

.(12) ºbQ

(12) ºbQ ∫hó÷G

∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ä’É› ‘ ådÉãdG ∞°ü∏d Úª∏©ŸG äÉYƒª› ÚH ¥hôØdG ád’O


äÉª∏©e) á«fÉãdG áYƒªÛG »ª∏©e ÚH ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG (12) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJò«eÓàd ¿ƒ°SQój QƒcP Úª∏©e) ¤hC’G áYƒªÛG »ª∏©e øe πch (QƒcP ò«eÓàd ø°SQójádGO ¥hôa óLƒJ ⁄ Éªæ«H ,(äGò«ª∏àd ø°SQój äÉª∏©e) áãdÉãdG áYƒªÛG äÉª∏©eh (QƒcP´ƒf ™e º∏©ŸG ´ƒf ¥ÉØJG ádÉM ‘ ¬fCG ∂dP ≈æ©e .áãdÉãdGh ¤hC’G ÚàYƒªÛG »ª∏©e ÚH∂dP πHÉ≤e ‘ .ÚYƒædG ÚH áHQÉ≤àe ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG QÉ°ûàfG áLQO ¿ƒµJ ò«ª∏àdG∂dPh ,QƒcP ò«eÓàd äÉª∏©ŸG ¢SQóJ ÉeóæY kÉ«FÉ°üMEG ∫GO πµ°ûHh QÉ°ûàf’G áLQO ™ØJôJ

.(10ºbQ ∫hó÷G) áãdÉãdGh ¤hC’G ÚàYƒªÛÉH áfQÉ≤e ,á«∏µdG áLQódGh ä’ÉÛG πc ‘ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ™e kÓgÉ°ùJ ÌcCG äÉª∏©ŸG ¿CG ∫ÉªàMG øe áé«àædG √òg Ò°ùØJ ≥∏£æj,ò«eÓàdG ™e kÉ£∏°ùJh kGOó°ûJ ÌcCG ø¡fCG ∫ÉªàMG hCG ,QƒcòdG øgò«eÓJ øY Qó°üJ »àdG ádƒÑ≤ŸG´ƒf ¥ÉØJG ádÉM øY õ«ªàj ø¡H º¡àbÓYh äÉª∏©ª∏d QƒcòdG ò«eÓàdG ∑GQOEG ¿CG ∫ÉªàMG hCG

.ò«ª∏àdG ´ƒf ™e º∏©ŸGøe ÌcCG á«cƒ∏°S äÓµ°ûe º¡jód QƒcòdG ò«eÓàdG ¿CG ¤EG ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf äQÉ°TCGQƒ°üb OƒLh »æ©j ób ∞°üdG πNGO áª∏©e OƒLh ádÉM ‘ ÉgQÉ°ûàfG IOÉjR øµdh ,äGò«ª∏àdG,áHƒ∏£ŸG áLQódÉH É¡≤«Ñ£J ΩóY hCG ,áeRÓdG á«Ø°üdG äÉª«∏©àdGh óYGƒ≤dG AÉæH ‘ áª∏©ŸG øe‘ øjÉÑàdG hCG .äÉª«∏©àdGh óYGƒ≤dG ò«ØæJ ‘ áª∏©ŸG ¥É°ùJG ΩóY ≈æ©Ã .ÉgOƒLh ádÉM ‘.ôNB’ ∞bƒe øe ò«ª∏àdG ¢ùØf iód hCG ,ôNB’ ò«ª∏J øe äÉ«cƒ∏°ùdG ¢ùØæd É¡dÉ©aCG OhOQäÉbÓ©dGh »°ùØædG ñÉæª∏d ø¡JQGOEG á©«ÑW ¤EG äÉª∏©ŸG πÑb øe πgÉ°ùàdG Gòg ™Lôj ób Éªcº¡°†©H ò«eÓàdG ábÓY hCG ò«eÓàdGh áª∏©ŸG ÚH AGƒ°S ,»°SGQódG ∞°üdG πNGO á«YÉªàL’GäÉLÉ«àM’G ´ÉÑ°TEG ≈∏Yh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh á≤ãdG ≈∏Y Ωƒ≤J ¿CG ¢VÎØj »àdGh ,¢†©ÑHäÉ«é«JGÎ°SG äGQÉ¡e ôjƒ£J IQhô°V ¤EG Ò°ûJ èFÉàædG ¿CG hóÑj øµdh ,Úaô£dG Óµd á«°ùØædG

.QƒcòdG ò«eÓàdG äÉª∏©e iód »°SGQódG ∞°üdG IQGOEG¤EG …ODƒj ób …òdGh ,QƒcòdG ò«eÓàdG ™e äÉª∏©ŸG §∏°ùJh Oó°ûJ IOÉjR ∫ÉªàMG øY ÉeCGøe πµ°T AÉæH ¤EG êÉàëj º∏©ŸG ¿CG ±hô©ŸG øªa ,ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG QÉ°ûàfG IOÉjR

39

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


40

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


º˘«˘∏˘©˘à˘dGh º˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ≥˘«˘≤– ¤EG k’ƒ˘°Uh ∞˘°üdG IQGOEG ‘ í˘é˘æ˘j ≈˘à˘M á˘£˘∏˘˘°ùdG ∫É˘˘µ˘˘°TCGá«£∏°ùàdG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SG IOÉjRh ,Iô£«°ùdG ¢Vôa ‘ á¨dÉÑŸG øµdh .(2003 ,¿hQÉg)á°SQÉ‡ áehÉ≤ŸG √òg ∫Éµ°TCG øeh .∂dP áehÉ≤e ¤EG ò«eÓàdG πÑb øe …ODƒj ób ,º∏©ŸG πÑb øeº∏©ŸG ΩÉ«b ¤EG ÉgQhóH áehÉ≤ŸG √òg …ODƒJh .∞°üdG IôéM πNGO ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdGôªà°ùJh ,√ô¶f á¡Lh øe Iô£«°ùdGh ΩÉ¶ædG ¢Vôa QGôªà°S’ âbƒdGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑHÜÉ°ùM ≈∏Y Ö∏ZC’G ‘ ∂dP ¿ƒµjh ,ò«eÓàdGh º∏©ŸG ÚH ábÓ©dG ‘ áZôØŸG á≤∏◊G √òg

.ò«eÓàdG ÚH ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG QÉ°ûàfG OGOõj Éæg øeh .á«ª«∏©àdG á«∏ª©dGøjòdG ò«eÓàdGh º∏©ŸG ÚH »YÉªàL’G πYÉØàdG ¿CG »YÉªàL’G º∏©àdG ájô¶f …ójDƒe ó≤à©jº¡a .õjõ©àdG-áHÉéà°S’G-ÒãŸG CGóÑe øe kGó«≤©J ÌcCG »g ájƒ°Vƒa äÉ«cƒ∏°S º¡æe Qó°üJ¬«∏Yh ,∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ á«LQÉÿG äGÒ¨àŸG πãe áª¡e á«∏NGódG äGÒ¨àŸG ¿CG ¿hó≤à©j.ò«ª∏àdG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG á«°üî°ûdG äGÒ¨àŸG ójó– ájô¶ædG √òg hójDƒe ∫hÉëj

) á«dÉàdG äÉ«£©ŸG ≈∏Y ócDƒJ »¡a ájô¶ædG √ò¡d kÉ≤ahh:(Kaplan, 1998’EG º∏©ŸG øe √ÉÑàf’G øe π«∏≤dG ≈∏Y π°üëj ¬æµdh ,QÉÑµdG √ÉÑàf’ á°SÉe áLÉM ¬jód ò«ª∏àdG-…òdG √ÉÑàf’ÉH á£ÑJôe ¢üî°ûc ¬à«ªgCG ¿CG ò«ª∏àdG ó≤à©j .∫ƒÑ≤e ÒZ ∑ƒ∏°S ¬æe Qó°U GPEG»æ©j √ÉÑàf’G øe π«∏≤dGh ,¢üî°ûc ¬àdõæe ƒ∏Y »æ©j √ÉÑàf’G øe ÒãµdG ≈æ©Ã ,¬«∏Y π°üëj

.¢üî°ûc ¬àdõæe ¢VÉØîfG.º∏©ŸG øe ¬©bƒàj »àdG √ÉÑàf’G ≈∏Y π°üëj ’ ¬fCG ó≤à©j ÉeóæY ≥∏≤dÉH ò«ª∏àdG ô©°ûj ób-

§Ñ°V ‘ á°†Øîæe äGQÉ¡e ∂dòch ,∑ƒ∏°ùdG §Ñ°V ‘ á°†Øîæe IQób ò«ª∏àdG iód-á£°SGƒH √ÉÑàf’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe QÉÑµdG ≈∏Y ñGô°üdG ¿CG ò«ª∏àdG ßM’ ó≤d .•ƒ¨°†dGáëLÉf èFÉàæH …ODƒJ É¡fCG ÚÑJ á°SQóŸG ‘ (êPƒ‰) ¬FÓeR hCG ∫õæŸG ‘ (êPƒ‰) ¬JƒNCG

.ádÉ©ah∫ó©e ´ÉØJQG Ò°ùØàd ådÉãdG ∫ÉªàM’G ò«eÓàdGh áª∏©ŸG ÚH á«°ùØædG ábÓ©dG á©«ÑW ó©J-πNGO áª∏©e OƒLh óæY QƒcòdG ådÉãdG ∞°üdG ò«eÓJ ÚH ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG QÉ°ûàfG´ÉØJQÉH ≥∏©àJ QƒcòdG ò«eÓàdG øY á«£‰ á«ægP IQƒ°U äÉª∏©ŸG iód ¿ƒµj ó≤a .∞°üdG√òg øY ÒÑ©àdG øµdh .á°SGQódG √òg èFÉàf √ójDƒJ Ée ƒgh ,ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°ùd º¡à°SQÉ‡QGôªà°SÉH á«¶Ø∏dG ÒZh á«¶Ø∏dG äÉHÉéà°S’G QGó°UEGh ,∞°üdG ò«eÓJ ΩÉeCG á«£ªædG IQƒ°üdGº¡jód OGOõJ ºK øeh ,ò«eÓàdG iód äGòdG Ωƒ¡Øe ‘ IQhô°†dÉH ôKDƒj ,IQƒ°üdG √òg ó«cCÉàdiód ºYój √QhóH Gògh .»Ñ∏°ùdG äGòdG Ωƒ¡Øe øe á©HÉædGh ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG √òg¬dƒ≤J Ée QƒcòdG ò«eÓàdG ≥≤ëj Gòµgh ,ò«eÓàdG ∑ƒ∏°S øY á«£ªædG IQƒ°üdG äÉª∏©ŸG

.º¡æY äÉª∏©ŸGOƒLh óæY ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG øe áLQódG ¢ùØf QƒcòdG ò«eÓàdG ¢SQÉÁ ’ GPÉŸ øµdGòg øY áHÉLE’G øªµJ ób .?¬jód á«£ªædG IQƒ°üdG ¢ùØf ôaGƒJ ádÉM ‘ ≈àM ,ôcP º∏©e

±ô£dG QhOh √QhO øY ò«eÓàdGh áª∏©ŸG øe πc äÉ©bƒàa .QhódG ™bƒJ Ωƒ¡Øe ‘ ∫DhÉ°ùàdGÉgQÉÑàYÉH ,áª∏©ŸG øe äÉ©bƒJ ò«eÓà∏d ¿ƒµj ó≤a .Éª¡æ«H ¥É°ùJG ΩóY ∑Éæg ¿CG hóÑj ôNB’GäÉbÓYh äÉ°SQÉ‡ ¿ƒ©bƒàj ºK øeh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ΩC’G QhOh áª∏©ŸG QhóH Ωƒ≤J ¿CG ,≈ãfCG.äÉÑLGhh ¥ƒ≤Mh OhóM øe ∂dòH §ÑJôj Éeh ,ΩC’G Qhód º¡JÉ©bƒJ ™e ≥°ùàJ áª∏©ŸG øeøe Gòg .áª∏©ªc ÉgQhO ÖfÉL ¤EG ΩC’G QhóH Ωƒ≤J ¿CG ™bƒàJ ’ É¡ÑfÉL øe áª∏©ŸG øµdhº¡a .QƒcòdG Égò«eÓJ øe áØ∏àfl äÉ©bƒJ áª∏©ŸG iód ¿ƒµJ ó≤a ,ôNBG ÖfÉL øeh ,ÖfÉLådÉãdG ∞°üdG ò«eÓJ øe áæ«©dG) ôcòdG πØ£dG QhO âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ò«ª∏àdG QhO ¿ƒ°SQÉÁiód ¿ƒµj ób Éªæ«H .ôcòdG πØ£dG QhO ≈∏Y ò«ª∏àdG QhO Ö∏¨J ¿ƒ©bƒàjh ,(»FGóàH’GâfÉc ¿EGh ,≈ãfCG ™e ¿ƒ∏YÉØàj ,k’ÉØWCG GƒfÉc ¿EGh ,QƒcP º¡a ,á«°ùµY äÉ©bƒJ ò«eÓàdG»YƒdG iƒà°ùe ≈∏Y çóëj ’ ób QhódG äÉ©bƒJ Ωƒ¡Øe ‘ ¥É°ùJ’G ΩóY ¿EG .áª∏©eádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG QÉ°ûàfG IOÉjR ‘ ô¡¶J ób √QÉKBG øµdh ,Úaô£dG Óc øe …Qƒ©°ûdG∫ÉLôdG øe º¡«ª∏©e GhóLh GPEG ¤hC’G á≤∏◊G ‘ QƒcòdG ò«eÓàdGh .äÉª∏©ŸG ò«eÓJ ÚHhCG á≤HÉ°ùdG ä’ÉªàM’G ¢†©H í«LôJ ¿EG .çÉfE’G äÉª∏©ŸÉH º¡≤∏©J øY º¡H º¡≤∏©J OGORG√ò¡d iôNCG äGÒ°ùØJ ±É°ûàc’ hCG ,É¡æe ≥≤ëà∏d äÉ°SGQódG øe ójõŸG Ö∏£àj É¡∏c

.áé«àædG

äÉLÉàæà°S’GäGQÉ¡ŸG ‘ ò«eÓàdG ÚH Qƒ°üb OƒLh ¤EG áeÉY áØ°üH á°SGQódG èFÉàf Ò°ùØJh á°ûbÉæe Ò°ûJá«YÉª÷G ìhôdG ∞©°V ¤EGh ,»°SGQódG ∞°üdG AÓeR ™e äÉbÓ©dÉH á£ÑJôŸG á«YÉªàL’G¿Ghó©dG äÉ«cƒ∏°S ´ƒ«°T ‘ ∂dP ¢ùµ©fGh .á°SQóŸGh ∞°üdG ¤EG AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdGhÒKCÉàdG ‘ kÉ°†jCG ¢ùµ©fG Éªc .»°SGQódG ∞°üdG ƒëf …OÉŸG ¿Ghó©dGh ,ò«eÓàdG ÚH »¶Ø∏dGâà°ûJh ,º∏©ŸG øe kGó¡Lh kÉàbh òØæà°ùJ å«M ,á°ü◊G AÉæKCG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ΩÉ¶àfG ≈∏YA’Dƒg ¬ª∏©àj Ée iƒà°ùeh QGó≤e π∏≤j ‹ÉàdÉHh ,º«∏©àdGh º∏©àdG á«∏ªY øY kGó«©H ò«eÓàdG √ÉÑàfG

.ò«eÓàdGÖ«dÉ°SCG ‘ Úª∏©ŸG øe Qƒ°üb OƒLh ¤EG ,ôNBG ÖfÉL øe ,á°SGQódG èFÉàf »MƒJ ÉªcäÉbÓ©dG á©«ÑWh ,»YÉªàL’Gh »°ùØædG ñÉæŸÉH ≥∏©àj Ée á°UÉN ,»°SGQódG ∞°üdG IQGOEGπÑb øe §∏°ùàdGh ºµëàdÉH ∞°üàJ É¡fCG πªàÙG øe »àdGh ,√ò«eÓJh º∏©ŸG ÚH á«fÉ°ùfE’G

.ò«eÓàdG πÑb øe ∫ƒÙG »°ùØædG ¢†aôdGh IôgÉ¶dG áYÉ£dÉHh ,Úª∏©ŸGπeGƒ©dG á«ªgCG øe …ƒHÎdG »°ùØædG çGÎdG ‘ ¬dƒM ≥Øàe ƒg Ée á°SGQódG √òg ócDƒJá«FGôLE’G áªLÎdG ∞©°V ¤EG Ò°ûJ É¡æµdh ,º«∏©àdGh º∏©àdG á«∏ªY ‘ á«YÉªàL’G á«°ùØædG

ájƒHÎdG äGOÉ«≤dG ΩÉªàgG IOÉjR IQhô°V ¤EGh ,á«ª∏©dG á≤«≤◊G √ò¡d- É¡JÉjƒà°ùe πµH-áÄ«ÑdGh á«°SQóŸG áÄ«ÑdG á«ªgCG ¢ùµ©J »àdG äGQÉ¡ŸGh äÉ«é«JGÎ°S’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£àH

41

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


42

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


óbh ,Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh πã“ É¡fCG ≈∏Y É¡©e πeÉ©àdG Öéj èFÉàædG √òg πª› ¿EG .á«Ø°üdG¢SOÉ°ùdGh ådÉãdG ÚØ°üdG ò«eÓJ øe IQOÉ°üdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG IQƒ°U ∞∏àîJ

.º¡°ùØfCG ò«eÓàdG É¡cQój Éªc »FGóàH’G

™LGôŸG

.(2000) ¥hQÉa ,¿É°ShôdGÊÊÉÉ°°ùùffEE’’GG ∑∑ƒƒ∏∏°°ùùddGG AAÉÉææHHhh ππjjóó©©JJ.ôµØdG QGO :¿É`qªY .

.(1993) ó°TGQ ,π«¡°SÒÒZZ ∑∑ƒƒ∏∏°°ùùddGG øøee óóëë∏∏dd áá©©ÑÑààŸŸGG ÖÖ««ddÉÉ°°SSCC’’GG ƒƒëëff ÚÚªª∏∏©©ŸŸGG ääÉÉggÉÉŒŒGGáá««FFGGóóààHH’’GG áá∏∏MMôôŸŸGG ‘‘ ¬¬««aa ÜÜƒƒZZôôŸŸGG¥ôWh ègÉæŸG º°ù≤d ∫hC’G ô“DƒŸG ¤EG áeó≤e ábQh .

.âjƒµdG á©eÉL ,Èªaƒf 10-6 ,¢ùjQóàdG

.(1998) ó˘˘ªfi ,ø˘˘ª˘˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘˘Yh ó˘˘ªfi ,…hÉ˘˘˘æ˘˘˘°ûdG¬¬˘˘°°ùù°°SSCCGG ::ååjjóó◊◊GG »»˘˘ccƒƒ˘˘∏∏˘˘°°ùùddGG êêÓÓ˘˘©©˘˘ddGG¬¬JJÉÉ≤≤««ÑÑ££JJhh.AÉÑb QGO :IôgÉ≤dG .

.(1993) ÉØjEG ,≈°ù«Y,,áá°°SSQQóóŸŸGG ππÑÑbb ÉÉee áá∏∏MMôôee ‘‘ áá««ccƒƒ∏∏°°ùùddGG ππccÉÉ°°ûûŸŸGG ππ◊◊ »»∏∏ªª©©ddGG óó°°TTôôŸŸGGÖàµe :¢VÉjôdG .(Óe óªfih ,¿Gó«ªMƒHCG ∞°Sƒjh ,π«NódG õjõ©dGóÑY :áªLôJ)

.»Hô©dG á«HÎdG

G .(1986) ê ,¿ÉLÉch ,ê ,ô‚ƒc ,Ü ,ø°ùe,,áá≤≤ggGGôôŸŸGGhh ááddƒƒØØ££ddGG áá««LLƒƒddƒƒµµ««°°SS ¢¢ùù°°SSCC.ìÓØdG áÑàµe :âjƒµdG .(áeÓ°S õjõ©dGóÑY óªMCG :áªLôJ)

.(2003) …õeQ ,¿hQÉgáá««ØØ°°üüddGG IIQQGGOOEE’’GG.πFGh QGO :¿ÉªY .

»ª∏©e iód »æ¡ŸG É°Vô∏d á«∏«∏– á°SGQO .(1996) ódÉN ,¢UƒëbƒHh ó«©°S ,ÊÉª«dG .øjôëÑdG ádhóH ¢ùjQóàdG áæ¡e ‘ º«∏©àdG äÉª∏©eh..áájjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG ::ääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏››

2233.287-269 ,(2)

Achenbach, T. (1988a). Child behavior checklist for ages 4-16 .Burlingtom, VT : University of Vermont

Achenbach, T. (1988b). Teacher’s report form . Burlingtom, VT:University of Vermont.

Algozzine, B. (1977). The emotionally disturbed child: Disturbed or dis-turbing? Journal of Abnormal Child Psychology , 5, 205-211.

Bevington, J., & Wishart, J. (1999). The influence of classroom peers oncognitive Performance in Children with behavioral problems. TheBritish Journal of Educational Psychology , 69, 19-29.

43

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Cautela, J., Cautela, J., & Esonis, S. (1983). Forms for behavior analy-sis with children . Illinois: Research Press.

Cavanagh, K. (1999). Disruptive and antisocial behavior. Psychologist ,12( 3), 121-122.

Conners, C.(1989a). Conners’ parent rating scales . North Tonawanda,NY: Multi-Health Systmes.

Conners, C. (1989b). Conners’ teacher rating scales. North Tonawanda,NY: Multi-Health Sestems.

Day, H., Horner, R., & O’Neill, R. (1999). Multiple functions of problembehavior: Assessment and intervention. Journal of AppliedBehavior Analysis, 29 , 107-110.

Grimshaw, R., & Berridge, D. (1994). Educating disruptive children .London: National children’s Bureau.

Heptinstall, E. & Garner, P. (2000). Pupils with problems: Rational fears,Radical Solutions/ Response. The British Journal of EducationalPsychology, 70 (3), 460-462.

Kaplan, J. & Carter, J. (1998). Beyond behavior modification (3rd ed.).Austin, Texas: Pro-Ed.

Kazadin, A. (1987). Treatment and antisocial behaviour in children:Current Status and future directions. Psychological Bulletin , 102,187-203.

Nimmo, D. (1997). Judicious discipline in the music classroom. MusicEducators Journal, 83 (4), 27-32.

Peterson, P. (1988). Teacher’s and students’ cognitive knowledge forclassroom teaching and learning. Educational Researcher , 17, 5-14.

Porter, L. (2000). Behaviour in schools . Philadelphia: Open UniversityPress.

Proctor, M. & Morgan, D. (1991). Effectiveness of a response cost raffleprocedure on the disruptive classroom behavior of adolescents withbehavior problems. School Psychology Review , 20, 97-109.

Reinert, H. (1976). Children in conflict . St. Louis, Mo: C.V. Mosby.

Riding, R, & Craig, O. (1999). Cognitive style and types of problembehaviour in boys in special schools. The British Journal ofEducational Psychology, 69 (3), 307-317.

44

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Scott, T. M., De Simone, C., Fowler, W., & Webb, E. (2000). Using func-tional assessment to develop Interventions for challenging behav-iors in the classroom. Three case studies. Preventing SchoolFailure, 44 (2), 17-69.

Serbin, L., O’Leary, K., Kent, R. & Tonick, I. (1973). A comparison ofteacher response to the pre-academic and problem behavior of boysand girls. Child Development, 44 , 769-804.

Sutton, J, Reeves, M, & Keogh, E. (2000). Disruptive behavior, avoid-ance of responsibility and theory of mind. The British Journal ofEducational Psychology, 18 (1), 1-8.

Visser, J. (2000). Managing behaviour in classroom . London: DavidFulton Publishers.

Zirpoli, J. & Melloy, K. (1993). Behavior management: Application forteachers and parents . New York: Merrill.

45

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ôKCG»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W iód º«gÉØŸG

á◊Gƒ°U óªMCG óªfi .O…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh OÉ°TQE’G º°ùb

∑ƒeÒdG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c

ódÉN »æH ¿Éª«∏°S óªfi .O…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh OÉ°TQE’G º°ùb

â«ÑdG ∫BG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c

46

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

ódÉN »æH óªfi .O ,á◊Gƒ°U óªfi .O ºº««ggÉÉØØŸŸGG ºº∏∏©©JJ ‘‘ ¢¢ùùjjQQóóààddGG áá≤≤jjôôWWhh ‘‘ôô©©ŸŸGG §§ªªææddGG ôôKKCCGG

º«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ôKCG»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W iód

¢üî∏ŸG

º«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ,‘ô©ŸG §ªædG ôKCG »°ü≤J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

∞°üdG ÜÓW øe kÉÑdÉW (70) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W iód

(35) Éª¡æe πc ΩGƒb ÚàjhÉ°ùàe ÚàYƒª› ¤EG º¡ª«°ù≤J q” å«M .»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG

OƒLh á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .º«gÉØŸG º∏©J ‘ kGQÉÑàNG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG .ÉÑdÉW

á≤jôW ¤EG iõ©J º«gÉØŸG ºq∏©J QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG äÉYƒª› ÚH ád’O äGP ¥hôa

≈∏Y á°SGQódG äÉYƒª› ÚH ád’O äGP ¥hôa OƒLhh ,ÉHÉJ Gó∏«g á≤jôW ídÉ°üd ¢ùjQóàdG

.∫ÉÛG øY ∫Ó≤à°S’G ídÉ°üd ‘ô©ŸG §ªædG Ò¨àe ôKCG ¤EG iõ©J º«gÉØŸG ºq∏©J QÉÑàNG

QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG äÉYƒª› ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh èFÉàædG âæ«H Éªc

.¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ÚH πYÉØàdG ¤EG iõ©J º«gÉØŸG ºq∏©J

∗Ω2005/ 8/20 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ∗Ω2006/5/2 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ





47

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Dr. Mohammad Sawalha Dr. Mohammad Bani-KhalidDept of Education Psychology Dept of Education Psychology

University Al- Albait Yarmouk University

Abstract

This study aimed at exploring the effect of cognitive type and theteaching method on learning concepts among tenth graders. The

sample of the study consisted of (70) 10th grader students were ran-domly assigned to one of two treatment groups consisted of (35) stu-dents. Results of the study showed that there are statistically signifi-cant difference did exist in concept learning attributed to the model,favoring Hilda-Taba method. In addition, statistically significant differ-ences found in concept learning attributed to the independence -dependence, favoring the independents. There were also statisticallysignificant differences in concept learning attributed to the interactionbetween cognitive type and teaching method.

The Effect of Cognitive Type and the Teaching Methodon Learning Concepts by Tenth Graders

48

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


º«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ôKCG»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W iód

áeó≤ŸGáÑ∏£dG äGQób Ú°ù– ≈∏Y πª©Jh ,á«ª«∏©àdG IOÉŸG RGôHEG ‘ ká«°SÉ°SCG káØ«XƒH º«gÉØŸG Ωƒ≤JAÉæHh ,Ωƒ¡ØŸÉH ¿ƒjƒHÎdGh ¿ƒãMÉÑdG ºàgCG ∂dòdh ;º¡à«©aGO IOÉjRh ,º∏©àdGh π«°üëàdG ‘

.áë«ë°U Ö«dÉ°SCGh ,áãjóM ¢ù°SCG øª°V ¬ª∏©J ‘ º¡°ùJ »àdG á«ª«∏©àdG á≤jô£dG‘ ¿ƒHôŸG ¬ŒG ó≤a ;º«gÉØŸG º∏©J ≈∏Y õcôJ ób IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ ΩÉªàg’G ¿Éc ÉŸhIójó÷G á«ª«∏©àdG á°SÉ«°ùdG ™e ≥aGƒààd á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ¬«LƒJ ¤EG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸGÚ°üàıG π©L …òdG ôeC’G ;á«°SGQódG OGƒŸG ∞∏àfl ‘ º«gÉØŸG º∏©J IQhô°V ≈∏Y ócDƒJ »àdGá«Ø«ch ,É¡Ø«æ°üJh ÉgÉæ©e å«M øe π«∏ëàdGh åëÑdÉH º«gÉØŸG ¿ƒdhÉæàj ÚjƒHÎdG øeÆGôL) ìƒ°Vhh ábóH º«gÉØŸG º«∏©J ‘ Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG π°†aCG øY åëÑdGh ,É¡ª∏©J

.(1986 ,º°SÉLh,( 2003) »ÑYRh äGÒ≤°ûdGh ,(2002) ‹Gõ¨dGh ,(1993) Ió°TGhQ øe πc ôcòjhπMh ÒµØàdGh ÇOÉÑŸÉc ó≤©ŸG ‘ô©ŸG ∑ƒ∏°ù∏d á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG ióMEG πµ°ûJ º«gÉØŸG ¿CG™«ªL ‘ ájƒHÎdG ±GógC’G óMCGh ,áaô©ŸG AGõLCG óMCG º«gÉØŸG º∏©J ó©jh .äÓµ°ûŸGπMGôŸG ∞∏àfl ‘ Úª∏©àŸG IóYÉ°ùe ¿CG ¿ƒãMÉÑdGh ,AÉª∏©dG ócDƒjh .º∏©àdG äÉjƒà°ùe;»°SQóŸG º«∏©àdG äÉjÉZ øe á«°SÉ°SCG ájÉZ »g ,ádÉ©a á≤jô£H º«gÉØŸG º∏©J ≈∏Y á«ª«∏©àdG≈∏Y º«∏©àdG πMGôe ‘ áÑ∏£dG É¡ª∏©àj »àdG º«gÉØŸG ójó– ≈∏Y πª©∏d ¿ƒHôŸG ¬ŒG ó≤a ∂dòdäGAGôLE’Gh ,á«ª«∏©àdG OGƒŸG ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ IÒÑµdG Oƒ¡÷G GƒdòHh ,É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG

.º«gÉØŸG º«∏©Jh º∏©J ‘ ìÉéædG πØµJ »àdG,»Ä«ÑdG ó«≤©àdG ∫GõàNG å«M ; º«∏©àdGh º∏©àdG á«∏ªY ‘ kÉª¡e kGQhO º«gÉØŸG …ODƒJh ,Gògôªà°ùŸG º∏©àdG ¤EG áLÉ◊G ∫GõàNG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»LQÉÿG ⁄É©dG ‘ AÉ«°TC’G ≈∏Y ±ô©àdGh

);Elliott, et al., 2000(Sternberg, 2003.á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ¢SÉ°SCÉc Ωƒ¡ØŸG ΩGóîà°SG ƒëf åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«HÎdG â¡ŒG óbh,õ««“ ¿hO É¡¶ØMh äÉeƒ∏©ª∏d áÑ∏£dG QÉ¡¶à°SG á∏µ°ûŸ kÓM ó©j ∂dPh ,áãjó◊G á«ª∏©àdG∞bGƒe ‘ É¡eóîà°SG Éª∏c ÉgOÉ©HCG ‘ ƒªæJ »àdG º«gÉØŸG ≥jôW øY º∏©àj OôØdG ¿CG »æ©j É‡

.(1987 ,»∏Y) IójóL á«ª«∏©J





49

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


»g ádÉ©a á≤jô£H º«gÉØŸG º∏©J ≈∏Y áÑ∏£dG IóYÉ°ùe ¿CG (2005) ¿hôNBGh Ωƒà©dG ócDƒjh,¤EG ¬fCG ô¶ædG ≈YÎ°ùj É‡h ,ÒµØàdG á«∏ªY ¢SÉ°SCGh ,»°SQóŸG º«∏©àdG äÉjÉZ øe á«°SÉ°SCG ájÉZ´GƒfCG øe ∂dP ÒZh ,Ωƒ¡ØŸG º∏©J ÚH õ««ªàdG ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒª∏©ŸG øµj ⁄ kGóL Öjôb âbh

.∫É©a πµ°ûH º«gÉØŸG º«∏©àd í∏°üJ ’ áahô©ŸG º«∏©àdG ¥ôW øe ÒãµdG ¿CG ™e ,º«∏©àdGøe ÚÑJ óbh .¬Øjô©àH ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG ΩÉb ó≤a Ωƒ¡ØŸG á«ªgC’ kGô¶fh

¿ƒ˘°ù«˘æ˘Jh ∫Òe É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ¢Vô˘˘Y& Tennyson, 1977)(MerrillIQƒ°U :¬fCG ∞jô©àdGh ójóëàdÉH Ωƒ¡ØŸG âdhÉæJ »àdG (2005 ) ¿hôNBGh Ωƒà©dGh ,

ÒÑ©àdG øµÁh ácÎ°ûe ¢üFÉ°üNh äÉª°ùH ∞°üàJ ,É¡d ô°üM ’ AÉ«°TC’G øe áYƒªÛ á«ægP.ÌcCG hCG áª∏µH É¡æY

äÉ°VGÎaGh ,¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »eƒ¡ØŸG º«∏©àdG ‘ ájô¶f ™°Vƒd ä’hÉfi IóY äô¡X óbh¢ùjQóJ ¥ôW AÉæH ä’hÉÙG √òg øeh .∞°üdG áaôZ πNGO ≥«Ñ£àdGh QÉÑàNÓd á∏HÉb áæ«©e

ô˘fhô˘H êPƒ˘ª˘æ˘c Ωƒ˘¡˘ØŸG º˘∏˘©˘J π˘¡˘°ùJ(Bruner) É˘˘HÉ˘˘J Gó˘˘∏˘˘«˘˘g êPƒ‰h ,(Hilda Taba) ¬«˘«˘fÉ˘L êPƒ‰h »˘FGô˘≤˘à˘°S’G(Gagne) ôjÉ˘eRƒ˘∏˘c êPƒ‰h ,»˘FGô˘≤˘à˘°S’G(Klausmeir)

.(2005,¿hôNBGh Ωƒà©dG) »LÉàæà°S’GCG ¿ƒ°ùæ«J-∫Òe êPƒ‰h, »LÉàæà°S’GIQÉKEG ‘ »LÉàæà°S’G ¿ƒ°ùæ«J -∫Òeh »FGô≤à°S’G ÉHÉJ Gó∏«g »LPƒ‰ á«ªgCG øªµJhôjƒ£J ≈∏Y õcôjh AGô≤à°S’G ≈∏Y Ωƒ≤j ÉHÉJ Gó∏«g êPƒ‰ ¿CG á°UÉîHh ,øgòdG õØMh ÒµØàdGäÉë«°VƒàdGh äÉª«ª©àdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d »ª«∏©àdG ∞bƒŸG ‘ áÑ∏£dG ∑Gô°TEÉH á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ∫’óà°S’Gh á¶MÓŸG äGQÉ¡e ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûHh Ωƒ≤j ¬fCG Éªc ,äGDƒÑæàdGhΩGóîà°SG ≈∏Y õcôjh êÉàæà°S’G ≈∏Y Ωƒ≤«a ¿ƒ°ùæ«J-∫Òe êPƒ‰ ÉeCG .äÉª«ª©àdG IQƒ∏H≥˘£˘æŸG ó˘YGƒ˘b Ωó˘î˘à˘°ùj ¬˘fCG É˘ª˘c ,äÉ˘ª˘°ùdG ó˘jó–h äÉ˘fQÉ˘≤ŸG AGô˘LE’ á˘«˘∏˘≤˘©˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG

.(2004 ,ΩÓY ƒHCG) äÉª«ª©àdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d π«∏ëàdGhÉ¡H ∑Qój »àdG á≤jô£dÉH (∫ÉÛG ≈∏Y óªà©e -∫ÉÛG øY π≤à°ùe) ‘ô©ŸG §ªædG ≥∏©àjhº«¶æà∏d ¬cGQOEG ∫ÉÛG ≈∏Y óªà©ŸG ™°†îj å«M ;π«°UÉØJ øe ¬H π°üàj Éeh ∞bƒŸG OôØdGAGõLCG ∑Qój ¬fEÉa ∫ÉÛG øY π≤à°ùŸG ÉeCG .kÉª¡Ñe ∫ÉÛG AGõLC’ ¬cGQOEG ¿ƒµj ÚM ‘ ,»∏µdG.(1988 ,ï«°ûdGh …hÉbô°ûdG) áª¶æŸG á«°VQC’G øY á∏≤à°ùe hCG ,á∏°üØæe IQƒ°U ‘ ∫ÉÛG

Ö«dÉ°SCG ‘ áJhÉØàe äÉLQóH º¡æ«H Éª«a ¿ƒØ∏àîj OGôaC’G ¿CG í°†àj ,Ωó≤J Ée ≈∏Y AÉæHhhCG á«YÉªàL’G hCG ,á«ª«∏©àdG ∞bGƒŸG É¡æe AGƒ°S áØ∏àıG IÉ«◊G ∞bGƒŸ º¡cGQOEGh ,º¡∏eÉ©Jπª©dGh ,¥hôØdG √òg IÉYGôe ÚHôŸGh ,ÚjƒHÎdG ≈∏Y …Qhô°†dG øe íÑ°üj ∂dòdh ;á«æ¡ŸG

.º¡H á°UÉÿG á«aô©ŸG º¡Ñ«dÉ°SCGh ,OGôaC’G á©«ÑWh Ö°SÉæàj ÉÃ ∞bGƒŸG áÄ«¡J ≈∏Y ¢û∏˘Ñ˘«˘à˘°S ΩÉ˘b ó˘˘bh(Stieblich, 1985)á«LÉàæ˘à˘°S’G Úà˘≤˘jô˘£˘dG ô˘KCG ÚH á˘fQÉ˘≤ŸÉ˘H

á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .á«FGóàH’G á∏MôŸG áÑ∏£d á«fÉŸC’G á¨∏dG óYGƒb ¢ùjQóJ ‘ á«FGô≤à°S’Ghâ°SQO ¤hC’G :ÚàYƒª› ¤EG º¡ª«°ù≤J ” ,¤hC’G çÓãdG ±ƒØ°üdG øe ÉÑdÉW (123) øe

50

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .á«FGô≤à°S’G á≤jô£dÉH â°SQO á«fÉãdGh ,á«LÉàæà°S’G á≤jô£dÉH.á«FGô≤à°S’G ídÉ°üdh Úà≤jô£dG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa

‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’G ÚH ábÓ©dG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (1986) Ió«ªM äôLCGháZÉ«°U ‘ ¬JQÉ¡eh (»YÉª÷G hCG …OôØdG) º∏©àdG á≤jôWh º∏©ŸG ÖdÉ£∏d (π≤à°ùŸG-óªà©ŸG)∫Éµ°TC’G QÉÑàNG áãMÉÑdG âeóîà°SG áÑdÉW (196) øe áæ«©dG âfƒµJ .á«ª«∏©àdG ±GógC’G

áæª°†àŸG-OƒLh ΩóY øY á°SGQódG èFÉàf âØ°ûc .‘ô©ŸG §ªædG ¢SÉ«≤d á«©ª÷G IQƒ°üdGΩóY ≈∏Y èFÉàædG âdO Éªc (»©ªL ,…Oôa) º∏©àdG á≤jôW ¤EG iõ©J É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa

.º∏©àdG á≤jôWh (π≤à°ùe-óªà©e) ‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’G ÚH πYÉØà∏d ôKCG OƒLhº∏©J ‘ á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’G QhO áaô©e ¤EG (1988) ¿Éª«∏°S É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG âaóghπc iód Ωƒ¡ØŸG º∏©J ∞bƒe É¡æª°†àj »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G ÚH ábÓ©dG âãëH óbh ,Ωƒ¡ØŸGåMÉ˘Ñ˘dG Ωó˘î˘à˘°SG .Ωƒ˘¡˘ØŸG º˘∏˘˘©˘˘J ‘ É˘˘ª˘˘¡˘˘JAÉ˘˘Ø˘˘ch ∫ÉÛG ø˘˘Y Ú∏˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸGh ø˘˘jó˘˘ª˘˘à˘˘©ŸG ø˘˘e(102) áæ«©dG â¨∏H .»FGƒ°û©dG Ö«JÎdGh º¶æŸG Ö«JÎdG :Ωƒ¡ØŸG º∏©J ‘ Úà«é«JGÎ°SG≈∏Y á°SGQódG èFÉàf âdO .(á«©ª÷G IQƒ°üdG) áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG º¡«∏Y ≥ÑW ÖdÉWihÉ°ùJ Éªæ«H ,º¶æŸG Ö«JÎdG á«é«JGÎ°SG Ö°ùM Ωƒ¡ØŸG º∏©J ‘ ∫ÉÛG ≈∏Y øjóªà©ŸG ¥ƒØJâdO Éªc .»FGƒ°û©dG Ö«JÎdGh ,º¶æŸG Ö«JÎdG »à«é«JGÎ°SG ‘ ∫ÉÛG øY Ú∏≤à°ùŸG AGOCGóbh Úà«é«JGÎ°SE’G ‘ øjóªà©ŸGh Ú∏≤à°ùŸG ÚH É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ≈∏Y èFÉàædG

.»FGƒ°û©dG Ö«JÎdG º«gÉØe º∏©J ‘ ¿ƒ∏≤à°ùŸG ¥ƒØJá«FGô≤à°S’Gh á«°SÉ«≤dG Úà≤jô£dG øe πc ôKCG QÉÑàNG ¤EG (1988) ÖdÉ£dG á°SGQO âaógh(146) ´ƒªéÃ Ö©°T ™HQCG øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ óbh ,á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒb π«°ü– ‘á˘˘£˘˘HÉ˘˘°Vh (á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG) á˘˘«˘˘Ñ˘˘jôŒ :Úà˘˘Yƒ˘˘ª› ¤EG á˘˘°SGQó˘˘dG á˘˘æ˘˘«˘˘Y âª˘˘°ùb ,á˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘Wh É˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘˘WÚà≤jô£dG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .(á«FGô≤à°S’G)

.Éª¡æ«H πYÉØàdG hCG ¢ùæ÷G hCG á≤jô£dG ¤EG iõ©J-∫Òe øe πc ΩGóîà°SG á«dÉ©a QÉÑàN’ á°SGQO AGôLEÉH ΩÉ≤a (1989) …óØ°üdG ÉeCGâfƒµJ …OGóYE’G ∫hC’G ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒb ¢ùjQóJ ‘ ÉHÉJ Gó∏«gh ¬««fÉLh ¿ƒ°ùæ«JQƒcò∏d Ö©°T çÓK ,á«ÑjôŒ Ö©°T â°S øe áfƒµe áÑdÉWh ÉÑdÉW (168) øe á°SGQódG áæ«Y¤EG iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG.çÉfEÓd É¡∏ãeh

.¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ÚH πYÉØàdG ¤EG hCG ¢ùæ÷G hCG ¢ùjQóàdG á≤jô£dG,èeÈŸG º«∏©àdG á≤jôW øe πc ôKCG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQóH (1990) õjõ©dG óÑY ΩÉbh(π≤à°ùe-óªà©e) ‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’G ôKCGh ®ÉØàM’Gh π«°üëàdG ≈∏Y ájOÉ«àY’G á≤jô£dGhá˘jOÉ˘«˘à˘Y’Gh è˘eÈŸG º˘«˘∏˘©˘à˘dG »˘à˘≤˘jô˘W ÚH π˘YÉ˘Ø˘à˘dG ∂dò˘ch ,®É˘Ø˘à˘M’Gh π˘«˘°üë˘à˘dG ≈˘˘∏˘˘Yáæ«©dG â¨∏H .áÑ∏£dG iód ®ÉØàM’Gh π«°üëàdG ≈∏Y (π≤à°ùe-óªà©e) ‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’GhΩóY øYh ,ÚàYƒªÛG iód π«°üëàdG …hÉ°ùJ øY á°SGQódG èFÉàf âØ°ûc .ÉÑdÉW (49)

.¢ùjQóàdG á≤jôWh (π≤à°ùe-óªà©e) ‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’G ÚH πYÉØà∏d á«FÉ°üMEG ád’O OƒLh

51

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á≤jô£dG -á«°ùjQóJ ¥ôW çÓK ôKCG áaô©e ¤EG âaóg (1991) ø°ùM ÉgGôLCG á°SGQO ‘hÜƒ∏°SC’Gh º∏©ŸG IóYÉ°ùÃ §FGôÿG AÉæH á≤jôWh ,áÑ∏£dG áWÉ°SƒH §FGôÿG AÉæH á≤jôW ,ájó«∏≤àdG∫hC’G ∞°üdG áÑ˘∏˘W ió˘d π˘«˘°üë˘à˘dG ≈˘∏˘Y -É˘ª˘¡˘æ˘«˘H π˘YÉ˘Ø˘à˘dGh (π˘≤˘à˘°ùŸG-ó˘ª˘à˘©ŸG) ‘ô˘©ŸGídÉ°üd áÑ∏£dG ¥ƒØJ øY á°SGQódG èFÉàf âØ°ûch .ÖdÉW (305) áæ«©dG â¨∏H .…ƒfÉãdGiôNC’G äÉYƒªÛG ≈∏Y Ú∏≤à°ùŸG áÑ∏£dG ¥ƒØJ ∂dòch ,áÑ∏£dG áWÉ°SƒH º«gÉØŸG AÉæH á≤jôW(π≤à°ùe-óªà©e) ‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’Gh ¢ùjQóàdG ¥ôW ÚH πYÉØà∏d áÑ°ùædÉHh ,π«°üëàdG ‘(øjóªà©ŸG-Ú∏≤à°ùŸG) áÑ∏£dG π«°ü– ‘ É«FÉ°üMEG ∫GO ¥ôa OƒLh ΩóY èFÉàædG äô¡XCGÚà≤jô£dG äGQÉÑàNG ‘ ¿ƒ∏≤˘à˘°ùŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¥ƒ˘Ø˘J É˘ª˘æ˘«˘H á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dÉ˘H Gƒ˘°SQO ø˘jò˘dG

.ÚjôNC’G õ«ØjOh ∞jôL ΩÉbh(Grieve & Davis,1991)±ÓàN’G áaô©e ¤EG âaóg á°SGQóH

É©ÑJ »°SGQódG π«°üëàdG ‘ »cGQOE’G ∫ÉÛG ≈∏Y óªà©e-π≤à°ùe:á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’G …hP ÚHÜƒ∏°SC’G ójó˘ë˘à˘dh AÉ˘≤˘dE’G á˘≤˘jô˘Wh ±É˘°ûµ˘à˘°S’G á˘≤˘jô˘W :á˘eó˘î˘à˘°ùŸG ¢ùjQó˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dá«©ª÷G IQƒ°üdG áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG åMÉÑdG Ωóîà°SG á°SGQódG áæ«Y OGôaC’ ‘ô©ŸG

(Group Embedded Figures Test).º¡ª«°ù≤J ” ÉÑdÉW (70) øe áæ«©dG âfƒµJá˘≤˘jô˘W á˘Yƒ˘ª›h á˘«˘aÉ˘°ûµ˘à˘˘°S’G á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ª› :á˘˘°SGQó˘˘dG »˘˘à˘˘Yƒ˘˘ª› ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘«˘˘FGƒ˘˘°ûYº∏©àdG á≤jôW ‘ Ú∏≤à°ùŸG ≈∏Y øjóªà©ŸG áÑ∏£dG ¥ƒØJ á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .±É°ûµà°S’G

.±É°ûµà°S’ÉHGó∏«g »LPƒ‰ á«dÉ©a ÚH áfQÉ≤ŸG É¡æe ¢Vô¨dG ¿Éch (1993) »∏Y ÉgGôLCG á°SGQO ‘häGQÉ¡e ¢†©H á«ªæJh ,á«ª∏©dG º«gÉØŸG á«FGóàH’G á∏MôŸG áÑ∏W ºq∏©J ‘ ¿ƒ°ùæ«J ∫Òeh ÉHÉJ¿CG ≈∏Y π«∏ëàdG èFÉàf âdO óbh .ÜÓW (107) øe áæ«©dG âfƒµJ .º¡jód »ª∏©dG ÒµØàdGêPƒ‰ ¿Éc Éªæ«H ,ájOÉ«àY’G á≤jô£dG ≈∏Y ÉbƒØJ ¿ƒ°ùæ«J -∫Òeh ÉHÉJ Gó∏«g »LPƒ‰ øe kÓc

.ÉHÉJ Gó∏«g êPƒ‰ øe π°†aCG ¿ƒ°ùæ«J -∫Òe ∫Òe »LPƒ‰ ôKCG ÚH áfQÉ≤ª∏d á°SGQóH (1993) á°ù∏¡dG ΩÉbh-ºq∏©J ‘ ¬««fÉLh ¿ƒ°ùæ«J

(129) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .»°SÉ°SC’G øeÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉW iód ájƒëf º«gÉØeèFÉàf âdO .á«ÑjôŒ Ö©°T ™HQCG ≈∏Y É«FGƒ°ûY É¡©jRƒJ ” øeÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉW øe áÑdÉWâbƒØJ ó≤a ;¢ùjQóàdG á≤jôW ¤EG iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ≈∏Y á°SGQódG≈∏Y á«°SGQódG äÉYƒªÛG øe …CG ¥ƒØàJ ⁄ Éªæ«H ,±É°ûàc’G áYƒª› ≈∏Y ôcòàdG áYƒª›

.±É°ûàc’Gh ΩGóîà°S’G …QÉÑàNG ‘ iôNC’G QGƒg iôLCGh(Hoar, 1997)á«LÉàæà°S’G Úà≤jô£dG ôKCG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO

óbh ,á«d’ódG º«gÉØŸGh á«Ø°UƒdG º«gÉØŸG :Éªg º«gÉØŸG øe ÚYƒf ÜÉ°ùàcG ‘ á«FGô≤à°S’GhäQÉ°TCG óbh.ÚjƒfÉãdG ÊÉãdGh ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW øe kÉÑdÉW (96) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

.á«LÉàæà°S’G á≤jô£dÉH º«gÉØŸG â°SQO »àdG äÉYƒªÛG ¥ƒØJ ¤EG á°SGQódG √òg èFÉàf ≠fƒ«aCG iôLCGh(Efiong, 2004)Úª∏©ŸÉH ¢ùjQóJ ¥ôW ÚH ábÓ©dG áaô©Ÿ á°SGQO

52

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


»cGQOE’G ∫ÉÛG ≈∏Y óªà©ŸG :Ú«aô©e ÚHƒ∏°SCG QÉ«àNG ” óbh .áÑ∏£∏d á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’Gh,Iô°VÉÙG á≤jôW :âfÉµa áeóîà°ùŸG ¢ùjQóàdG ¥ôW ÉeCG .»cGQOE’G ∫ÉÛG øY π≤à°ùŸGhåMÉÑdG Ωóîà°SG áÑ∏£∏d »cGQOE’G §ªædG ójóëàdh.á°ûbÉæŸG á≤jôWh á«aÉ°ûàc’G á≤jô£dGh

) áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG .(Group Embedded Figures Testáæ«Y â¨∏H óbhQÉÑàNG èFÉàf Ö°ùM á«°ùjQóJ äÉYƒª› çÓK ¤EG º¡ª«°ù≤J ” kÉÑdÉW (226) á°SGQódGáãdÉãdGh á«aÉ°ûµà°S’G á≤jô£dÉH á«fÉãdGh Iô°VÉÙG á≤jô£H ¢SQóJ áYƒª› :áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’Gá≤jô£d iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .á°ûbÉæŸG á≤jô£H

∫ÉÛG øY π≤à°ùe) ‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’G hCG ,¢ùjQóàdG-.Éª¡æ«H πYÉØàdG hCG (∫ÉÛG ≈∏Y óªà©eäÉLQóHh º¡æ«H Éª«a ¿ƒØ∏àîj OGôaC’G ¿CG á≤HÉ°ùdG äÉ°SQódG ¢VôY ∫ÓN øe ÚÑàjhCG á«ª∏©àdG ∞bGƒŸG É¡æe AGƒ°S áØ∏àıG IÉ«◊G ∞bGƒŸ º¡cGQOEGh º¡∏eÉ©J Ö«dÉ°SCG ‘ áJhÉØàe§ªædG …Ò¨àe ôKCG åëÑdÉH ∫hÉæàJ ⁄ äÉ°SQódG √òg ¿CG ÚÑJ Éªc .á«æ¡ŸG hCG á«YÉªàL’G-∫Òe ) É¡«YƒæH ¢ùjQóàdG á≤jôWh ,(∫ÉÛG ≈∏Y óªà©ŸGh ,∫ÉÛG øY π≤à°ùŸG) ¬«YƒæH ‘ô©ŸG.»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W iód á«Hô©dG á¨∏dG º«gÉØe º∏©J ‘ (ÉHÉJ Gó∏«gh ¿ƒ°ù«æJº«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ,‘ô©ŸG §ªædG ôKCG ‘ åëÑàd á°SGQódG √òg äAÉL ,∂dòd

.»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W øe áæ«Y iód

á°SGQódG á∏µ°ûe(1993 ,á°ù∏¡dG ;1989 ,…óØ°üdG) á≤HÉ°S äÉ°SGQO É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG âæ«Hº∏©Jh ΩÉY πµ°ûH º∏©àdÉH É¡àbÓYh ¢ùjQóàdG ≥FGôWh ,Úª∏©àŸG ¢üFÉ°üN âdhÉæJ óbh-OGƒŸG ∞∏àfl ‘ º«gÉØŸG ºq∏©J ‘ ∞©°V øe ¿ƒfÉ©j áÑ∏£dG ¿CG-¢UÉN πµ°ûH º«gÉØŸGáaô©ŸG ΩóYh ,áeóîà°ùŸG ¢ùjQóàdG ¥ôWh ,á«°SQóŸG ègÉæŸG á©«ÑW ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«ª«∏©àdG

.º¡JÉgÉŒGh º¡dƒ«eh áÑ∏£dG ¢üFÉ°üN IÉYGôe ΩóYh ,»Ø°üdG •É°ûædG º«¶æJ á«Ø«µH≠fƒ```````````«aCG á°SGQO É¡æeh ,iôNCG äÉ°SQO É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG âæjÉÑJ Éªc

(Efiong, 2004) õ«ØjOh ∞jôL á°SGQOh ,(Grieve & Davis, 1991)á°SGQOh ,Éªc ,º«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG …Ò¨àe ôKCG ‘ ,(1988) ¿Éª«∏°S¤EG iOCG É‡ º∏©àŸG ¢üFÉ°üÿ QÉÑàYG ¿hO á≤jô£dÉH ΩÉªàg’G ≈∏Y iôNCG äÉ°SGQO äócCGádhÉÙ á°SGQódG √òg äAÉL ,∂dòd .á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ í°VGh Qƒ°übh ∞©°V- ∫Òeh ,ÉHÉJ -Gó∏«g) ¢ùjQóàdG á≤jôWh (π≤à°ùeh ,óªà©e) ‘ô©ŸG §ªædG ôKCG ‘ åëÑdG

.º«gÉØŸG º∏©J ‘ (¿ƒ°ùæ«J

53

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á°SGQódG á«ªgCG:á«JB’G ÖfGƒ÷G ‘ á°SGQódG á«ªgCG ≈∏éàJ

á«°ùjQóàdG ¥ô£dG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ,º«gÉØŸG º∏©J ´ƒ°Vƒe á°SGQódG √òg ∫hÉæàJ .1™àªàJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ƒgh ,á«aô©ŸGh á«°ùØædG áÑ∏£dG ¢üFÉ°üN IÉYGôe ™e ∂dP ≥«≤ëàd

.åëÑdG ∫É› ‘ á«ªgCÉHº«gÉØŸG º∏©J hCG ,‘ô©ŸG §ªædÉH ≥∏©àJ á«Lƒdƒµ«°S äÉeƒ∏©e á°SGQódG ∞«°†J ¿CG ™bƒàj .2

.á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG πMGôŸG ∞∏àfl ‘ áÑ∏£dG iódhCG ,º«gÉØŸG º∏©J ∫hÉæàJ iôNCG äÉ°SGQód ∫ÉÛG á°SGQódG √òg íàØJ ¿CG kÉ°†jCG ™bƒàj Éªc .3

..iôNCG äGÒ¨àÃ Éª¡àbÓYh Úª∏©àª∏d ‘ô©ŸG §ªædGGòg âdhÉæJ ÚãMÉÑdG º∏Y Ö°ùM - á≤HÉ°S äÉ°SGQO OƒLh á∏b øe á°SGQódG á«ªgCG ô¡¶Jh .4‘ô©ŸG §ªædG hCG ,º«gÉØŸG º∏©J ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ äÉ°SGQO OƒLh ™e ,ójóëàdÉH ´ƒ°VƒŸG

.ΩÉY πµ°ûH

á°SGQódG ±GógCGøY π≤à°ùŸG :¬«YƒæH ‘ô©ŸG §ªædG …Ò¨àe øe πc ôKCG ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg,É˘HÉ˘J Gó˘∏˘«˘gh ,¿ƒ˘°ù«˘æ˘J-∫Òe :É˘¡˘«˘Yƒ˘æ˘H ¢ùjQó˘à˘dG á˘≤˘jô˘Wh , ∫ÉÛG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘˘à˘˘©ŸGh ,∫ÉÛG∞°üdG áÑ∏W iód º«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôW Ò¨àeh ‘ô©ŸG §ªædG Ò¨àe ÚH πYÉØàdGh

.»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG

á°SGQódG ¢Vhôa

) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ .1α≥äÉLQód Ú«HÉ°ù◊G Ú£°SƒàŸG ÚH (0^05Ò¨àe ôKCG ¤EG iõ©J º«gÉØŸG ºq∏©J QÉÑàNG ≈∏Y ‘ô©ŸG §ªædG »àYƒª› ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG

.‘ô©ŸG §ªædG)) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ .2α≥äÉLQód Ú««HÉ°ù◊G Ú£°SƒàŸG ÚH(0^05

Ò¨àe ôKCG ¤EG iõ©J º«gÉØŸG ºq∏©J QÉÑàNG ≈∏Y ¢ùjQóàdG á≤jôW »àYƒª› ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG.¢ùjQóàdG á≤jôW

) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ .3α≥äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH (0^05¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ÚH πYÉØàdG øY áŒÉædG äÉYƒªÛG ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCGá˘≤˘jô˘WÒ¨˘à˘eh ‘ô˘©ŸG §˘ª˘æ˘dGÒ¨˘à˘e ÚH π˘YÉ˘Ø˘à˘dG ô˘KCG ¤EG iõ˘©˘J º˘«˘gÉ˘ØŸG º˘q∏˘©˘J QÉ˘Ñ˘à˘NG ≈˘∏˘˘Y

.¢ùjQóàdG

á«FGôLE’G äÉØjô©àdG::‘‘ôô©©ŸŸGG §§ªªææddGGäGÈÿG º«¶æJ ‘ ¬Hƒ∏°SCGh ÒµØàdGh ∑GQOE’G äÉ«∏ªY ‘ OôØdG á≤jôW

54

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.á«°üî°ûdGh á«dÉ©Øf’Gh ,á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G ‘ ¬JÉª°S øY È©j É‡ ,äÉeƒ∏©ŸG AÉYóà°SGh::∫∫ÉÉÛÛGG øøYY ππ≤≤àà°°ùùŸŸGGó©jh ,∫ÉÛG ‘ ¬H §«ëj ÉªY ,∑QóŸG ´ƒ°VƒŸG ∫õY ≈∏Y OôØdG IQób

.áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG ‘ ÌcCÉa (9) áLQO ≈∏Y π°üM GPEG kÓ≤à°ùe OôØdG::∫∫ÉÉÛÛGG ≈≈∏∏YY óóªªàà©©ŸŸGGøY ádõ©æe IQƒ°üH ∑QóŸG ´ƒ°VƒŸG ™e πeÉ©àdG ‘ OôØdG IQób ΩóY

.áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG ‘ (9) øe πbCG áLQO ≈∏Y π°üM GPEG kGóªà©e OôØdG ó©jh ,∫ÉÛG::¢¢ùùjjQQóóààddGG áá≤≤jjôôWWäÉWÉ°ûædGh Ö«dÉ°SC’Gh äGAGôLE’G øe áYƒª› øª°†àJ á«ª«∏©J á£N

äÉ«∏ªY ¬LƒJ »àdGh ,ÖdÉ£dG É¡©e πYÉØàjh ,»Ø°üdG ∞bƒŸG ‘ º∏©ŸG É¡°SQÉÁ »àdG áª¶æŸG.É¡Áƒ≤J Ö«dÉ°SCGh É¡à÷É©eh á«q°SGQódG IOÉŸG ò«ØæJ

::ÉÉHHÉÉJJ GGóó∏∏««gg áá≤≤jjôôWWπ«∏– ‘ ∂dP πãªàjh ,kÉ«FGô≤à°SG Ée Ωƒ¡Øe øjƒµàd äÉª¡ŸG øe áYƒª›™e ¬Øjô©J ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈àMh ¬JÉª°S ∫ÓN øe É¡Ø«æ°üJh IójóL á∏ãeCG Ëó≤Jh Ωƒ¡ØŸG

.IQhô°†dG óæY õjõ©àdG IÉYGôe∫∫ÒÒee áá≤≤jjôôWW-::¿¿ƒƒ°°ùùææ««JJ‘ ∂dP πãªàjh ,kÉ«LÉàæà°SG Ée Ωƒ¡Øe øjƒµàd äGAGôLE’G øe áYƒª›

»FGƒ°ûY Ö«JÎH IójóL á∏ãeCG Ëó≤J ºK ¬«∏Y á∏ãeCG ’h ,á∏ãeCG Ëó≤Jh ¬Øjô©Jh Ωƒ¡ØŸG π«∏–.IQhô°†dG óæY õjõ©àdG IÉYGôe ™e É¡Ø«æ°üJh

::ΩΩƒƒ¡¡ØØŸŸGG¢üFÉ˘°üNh äÉ˘ª˘°ùH ∞˘°üà˘J ,É˘¡˘d ô˘˘°üM ’ AÉ˘˘«˘˘°TC’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ªÛ á˘˘«˘˘æ˘˘gP IQƒ˘˘°U.ÌcCG hCG áª∏µH É¡æY ÒÑ©àdG øµÁh ,ácÎ°ûe

á°SGQódG OhóM:»∏j ÉÃ á«dÉ◊G á°SGQódG OóëàJ

»˘˘°SGQó˘˘dG ΩÉ˘˘©˘˘∏˘˘d »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ô˘˘°TÉ˘˘©˘˘dG ∞˘˘°üdG á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘W ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘°SGQó˘˘˘dG á˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Y äô˘˘˘°üà˘˘˘bG .1øe óë«°S É‡ ,á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOÉÑdG AGƒ∏d º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóe ‘ Ω2005/2004

.É¡©ªà› êQÉN á°SGQódG èFÉàf º«ª©J,á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ‘ º«gÉØŸG º∏©J QÉÑàNGh ,áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG .2

.Éª¡JÉÑKh ÚJGOC’G ÚJÉg ¥ó°U áLQO ≈∏Y óªà©J á°SGQódG èFÉàf π©éj É‡

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æeá°SGQódG áæ«Y

∫ÓN øe ∂dPh ,»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG ≈∏Y …ƒà– »àdG ¢SQGóŸG ójóëàH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb¢SQGóŸG QÉ«àNÉH ÉeÉb ºK ,á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOÉÑdG ájôjóe ‘ »FÉ°üME’G ¢SGôµdÉH áfÉ©à°S’G∂dP ó©Hh ,á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH É¡æe §≤a IóMGh á°SQóe QÉ«àNG ” óbh .ÚàÑ©°T …ƒ– »àdGóbh á£«°ùÑdG á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH QÉ«àN’G É¡«∏Y ™bh »àdG á°SQóŸG ∂∏J øe ÚàÑ©°T QÉ«àNG ”™jRƒJ ” áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG èFÉàf ≈∏Y AÉæHh ,ÉÑdÉW (70) ÚàÑ©°ûdG ‘ áÑ∏£dG OóY ≠∏HIóMGƒdG áYƒªÛG âëÑ°UCG å«ëH ;áHôéàdG »Øbƒe ≈∏Y á«FGƒ°ûY á≤jô£H ÚàYƒªÛG OGôaCG

55

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.(óªà©e-π≤à°ùe) á«cGQOE’G º¡WÉ‰CG ‘ ¿ƒØ∏àîj GOGôaCG É«FGƒ°ûY º°†J

á°SGQódG »àYƒª› DƒaÉµJócCÉàdG ±ó¡H á°SGQódG »àYƒªÛ º«gÉØŸG º∏©J ‘ »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G AGôLEÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb” »àdG èFÉàædG (1) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh .á°SGQódG äGAGôLEG ≥«Ñ£J πÑb ∂dPh ÉªgDƒaÉµJ øe

.É¡«dEG π°UƒàdG(1) ºbQ ∫hó÷G

AGOC’ ''ä'' QÉÑàNG èFÉàfh ¿ÉjQÉ«©ŸG ¿ÉaGôëf’Gh ¿É«HÉ°ù◊G ¿É£°SƒàŸG

»∏Ñ≤dG º«gÉØŸG º∏©J QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG »àYƒª›

Ú£°SƒàŸG ÚH ájôgÉX ¥hôa OƒLh (1) ºbQ ∫hó÷G ‘ áæ«ÑŸG èFÉàædG øe ßMÓj√òg ád’O QÉÑàNG óæYh .º«gÉØŸG º∏©àd »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ≈∏Y á°SGQódG »àYƒªÛ Ú«HÉ°ù◊Gá``````d’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP â°ù«d É¡fCG ÚÑJ ''ä'' QÉÑàNG ΩGóîà°SÉH ¥hôØdG

)α≥.á÷É©ŸG AGôLEG πÑb á°SGQódG »àYƒª› DƒaÉµJ ¤EG Ò°ûj É‡ , (0^05

á°SGQódG äGhOCG ááææªª°°††ààŸŸGG ∫∫ÉÉµµ°°TTCC’’GG QQÉÉÑÑààNNGG(Group Embedded Figures Test) :

‘ô©ŸG §ªædG ójóëàd á«©ª÷G IQƒ°üdG-áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG¿G Éª∏Y.á«fOQC’G áÄ«ÑdG ¤EG √ôjƒ£àH (1986) ¬∏dG ¢VƒY ΩÉb …òdGh (óªà©e -π≤à°ùe)

¿ÉŸhCGh øµJh πÑb øe √ôjƒ£J ” »∏°UC’G QÉÑàN’G(Witkin & Olman, 1971)¢SÉ«≤däÉÑKh ¥ó°U ä’’óH QÉÑàN’G ™àªàjh ,»cGQOE’G ∫ÉÛG øY OÉªàY’G -∫Ó≤à°S’G ó©H¬ë«ë°üJ ó©H á«∏°UC’G IQƒ°ü∏d »Ø°üædG äÉÑãdG πeÉ©e ≠∏H å«M ,á°SGQódG ¢VGôZC’ ádƒÑ≤e¬JÉÑK ≠∏H á«fOQC’G áÄ«Ñ∏d ádó©ŸG ¬JQƒ°U ‘h (0^82) ¿hGôH - ¿ÉeÒÑ°S ádOÉ©e ΩGóîà°SÉH¬JQƒ°U ‘h (0^82) á«ÑæLC’G ¬JQƒ°U ‘ â¨∏Ña ,¬bó°U áLQód áÑ°ùædÉH ÉeCG ,(0^86)

.0^50 á«Hô©dG

ºº««ggÉÉØØŸŸGG ºº∏∏©©JJ QQÉÉÑÑààNNGGô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W º∏©J ióe ¢SÉ«b πLCG øe ,º«gÉØŸG º∏©J QÉÑàNG OGóYEÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,QÉÑàN’G Gòg ¥ó°U øe ócCÉà∏dh .á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ‘ º«gÉØª∏d »°SÉ°SC’G

56

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


±GógC’ÉH áªFÉb áHÉàch ,É¡«a IOQGƒdG º«gÉØŸG ójó–h á«°ùjQóàdG äGóMƒdG iƒàfi π«∏ëàH.á«FóÑŸG ¬JQƒ°üH QÉÑàN’G äGô≤a áHÉàc ºK á«cƒ∏°ùdG

QÉÑàN’G ¥ó°U¬°VôY ” å«M ,(ÚªµÙG ¥ó°U)QÉÑàN’G Gò¡d ¥ó°üdG ä’’O êGôîà°SÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb¿ƒ∏ª©j Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dGh …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y ‘ Ú°ü°üîàŸG AGÈÿG ÚªµÙG øe áæ«Y ≈∏Y¿ÉãMÉÑdG ΩÉb º¡JÉMGÎbGh º¡FGQBG Aƒ°V ‘h .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh á«fOQC’G äÉ©eÉ÷G ‘

.≥«Ñ£à∏d GkõgÉL íÑ°UCG ¿CG ¤EG QÉÑàN’G äGô≤a ≈∏Y áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLEÉH

QÉÑàN’G äÉÑK∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W øe kÉÑdÉW (30) øe áØdDƒe áæ«Y ≈∏Y QÉÑàN’G ≥«Ñ£àH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉbäÉÑãdG πeÉ©e ôjó≤J πLCG øe ∂dPh ,á«ª«∏©àdG IOÉŸG Gƒ°SQO ób GƒfÉc º¡fEG å«M , …ƒfÉãdGÖ°SÉæŸG øeõdG øY Iôµa øjƒµJh ¬JGô≤Ød õ««ªàdGh ,áHƒ©°üdG äÓeÉ©e ÜÉ°ùMh ,QÉÑàNÓdäÓeÉ©e ÜÉ°ùM ” óbh .¬∏FGóH á«∏YÉah ,¬JÉª«∏©J áeÓ°Sh ,¬JGô≤a ìƒ°Vhh ,QÉÑàNÓdäÓ˘eÉ˘©˘e âMhGô˘J ó˘bh ,QÉ˘Ñ˘à˘N’G äGô˘≤˘a ø˘e Iô˘≤˘a π˘µ˘d õ˘«˘«˘ª˘à˘dG äÓ˘eÉ˘©˘eh á˘Hƒ˘˘©˘˘°üdGÚH Ée âfÉµa QÉÑàN’G äGô≤Ød õ««ªàdG äÓeÉ©e ÉeCG (0^74-0^31) ÚH Ée áHƒ©°üdGá«fóàŸG õ««ªàdGh áHƒ©°üdG äÓeÉ©e äGP äGô≤ØdG ±òM ” å«M ;(0^62-0^20)20¿ƒ˘°SOQÉ˘°ûà˘jQ-QOƒ˘c á˘dOÉ˘©˘e ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H QÉ˘Ñ˘à˘NÓ˘˘d äÉ˘˘Ñ˘˘ã˘˘dG π˘˘eÉ˘˘©˘˘e OÉ˘˘é˘˘jEG ” ∂dò˘˘c

(KR20).(0^83) QÉÑàNÓd »∏NGódG ¥É°ùJ’G πeÉ©e ≠∏H óbh ,äÉÑãdG πeÉ©e ôjó≤àdπµdh ,Oó©àe øe QÉ«àN’G ´ƒf øe Iô≤a (50) øe á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH QÉÑàN’G ¿ƒµJ Gòµgh

.í«ë°U É¡æe §≤a óMGh πjóH ,πFGóH á©HQCG Iô≤a

á°SGQódG ò«ØæJ äGAGôLEG:Éª¡à°SGQO ‘ á«dÉàdG äGAGôLE’G ´ÉÑJÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb

áæ«Y ‘ øjóªà©ŸGh Ú∏≤à°ùŸG ójóëàd á«©ª÷G IQƒ°üdG -áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG ≥«Ñ£J -,áë«ë°U áHÉLEG πc øY IóMGh áLQO QÉÑàN’G Gòg ‘ ¢UƒëØŸG ≈£©j å«M ,á°SGQódG‘ ÖdÉ£dG É¡«∏Y π°üM »àdG áLQódG ≈∏Y AÉæH (óªà©e -π≤à°ùe) ‘ô©ŸG §ªædG Oóëàjh≈∏Y π°üM øeh kÓ≤à°ùe óYG ÌcCÉa (9) áLQO ≈∏Y π°üM øªa ,áæª°†àŸG ∫Éµ°TC’G QÉÑàNG

.kGóªà©e óYG (9) áLQódG øe πbCGióMEG âëÑ°UCG å«ëH á«FGƒ°ûY á≤jô£H áHôéàdG »Øbƒe ≈∏Y á°SGQódG OGôaCG ™jRƒJ -º∏©àdG áYƒª› πã“ iôNC’G áYƒªÛGh ,ÉHÉJ Gó∏«g á≤jô£H º∏©àdG áYƒª› πã“ ÚàYƒªÛG¿ƒØ∏àîj kGOGôaCG kÉ«FGƒ°ûY º°†J IóMGƒdG áYƒªÛG âëÑ°UCG å«ëHh ,¿ƒ°ùæ«J -∫Òe á≤jô£H

57

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.á«cGQOE’G º¡WÉ‰CG ‘¿Éch •ÉÑ°T ô¡°T øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ á°SGQódG »àYƒªÛ ¢ùjQóàdG á«∏ªY ≥«Ñ£J ” -º∏©e πÑpb øe ¢ùjQóàdG ¿Éch .2005 ΩÉ©d QGPBG ô¡°T øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ÉgDhÉ¡FÉ¡àfG

.ÊÉãdG åMÉÑdG πÑpb øe á°SGQódG äGAGôLEG ≈∏Y ¬ÑjQóJ ” á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢ü°üîàeÊÉãdG åMÉÑdG ±Gô°TEGh ,áHôéàdG øe AÉ¡àf’G ó©H º«gÉØŸG º∏©J ‘ …ó©ÑdG QÉÑàN’G ≥«Ñ£J -

.áÑ∏£dG äÉHÉLEG í«ë°üJh ,QÉÑàN’G IQGOEG ≈∏Y

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸGáæ«Y OGôaCG äÉLQód ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG

»FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏– Éeóîà°SG Éªc .á°SGQódG äÉYƒª› ‘ á°SGQódG(ANOVA)≈∏Y.á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH á«FÉ°üME’G ád’ódG øY ∞°ûµ∏d º«gÉØŸG º∏©J ‘ …ó©ÑdG QÉÑàN’G

á°SGQódG èFÉàf ¢VôYøjÒ¨àŸG øjòg ÚH πYÉØàdGh ,¢ùjQóàdG á≤jôWh ,‘ô©ŸG §ªædG …Ò¨àe ôKCG øe ≥≤ëà∏dÜÉ°ùM ” ,»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W øe á°SGQódG áæ«Y OGôaCG iód º«gÉØŸG º∏©J ‘ºbQ ∫hó÷Gh .á°SGQódG äÉYƒª› øe áYƒª› πµd …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

.èFÉàædG √òg á°UÓN ÚÑj (2)

(2) ºbQ ∫hó÷Gá°SGQódG äÉYƒª› OGôaCG äÉLQód ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG

º«gÉØŸG º∏©J QÉÑàNG ≈∏Y

58

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ájôgÉX ¥hôa OƒLh (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG øe ÚÑàjäÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG QÉÑàN’h .á°SGQódG äÉYƒª› ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉLQódÖ°ùM …ó©ÑdG QÉÑàN’G ≈∏Y á°SGQódG äÉYƒªÛ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏– AGôLEG ” á«HÉ°ù◊G

.èFÉàædG √òg (3) ºbQ ∫hó÷G øq«Ñjh .Éª¡æ«H πYÉØàdGh ,‘ô©ŸG §ªædGh ,á≤jô£dG …Ò¨àe

(3 ) ºbQ ∫hó÷G§ªædG Ò¨àe ôKCG áaô©Ÿ á°SGQódG »àYƒªÛ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf á°UÓN

º«gÉØŸG º∏©J ‘ Éª¡æ«H πYÉØàdGh ,¢ùjQóàdG á≤jôWh ,‘ô©ŸG

*α≥0^05

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,á°SGQódG ¢Vhôa Ö«JÎd kÉ≤ah èFÉàæ∏d ¢VôY »∏j Éª«ah

::¬¬ffCCGG ≈≈∏∏YY ¢¢üüææjj ……òòddGG ∫∫hhCC’’GG ¢¢VVôôØØddGG èèFFÉÉààff ¢¢VVôôYY ::kk’’hhGGá```«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’'')α≥§ªædG »àYƒª› ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉLQód Ú«HÉ°ù◊G Ú£°SƒàŸG ÚH (0^05

.''‘ô©ŸG §ªædG Ò¨àe ôKCG ¤EG iõ©J º«gÉØŸG ºq∏©J QÉÑàNG ≈∏Y ‘ô©ŸG…hÉ°ùJ ‘ô©ŸG §ªædG ádÉM ‘ âfÉc ''±'' áª«b ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG øe ÚÑàj

) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP áª«≤dG √òg âfÉch (164^46)α≥,(0^05øY Ú∏≤à°ùŸG ÜÓ£dG áYƒª› ídÉ°üd º«gÉØŸG º∏©J ‘ ‘ô©ŸG §ªædG Ò¨àe ôKCG ¤EG Ò°ûj É‡

.∫ÉÛG

::¬¬ffCCGG ≈≈∏∏YY ¢¢üüææjj ……òòddGG ÊÊÉÉããddGG ¢¢VVôôØØddGG èèFFÉÉààff ¢¢VVôôYY ::kkÉÉ««ffÉÉKKá````«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’'')α≥á≤jôW »àYƒª› ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉLQód Ú«HÉ°ù◊G Ú£°SƒàŸG ÚH (0^05

.''¢ùjQóàdG á≤jôW Ò¨àe ôKCG ¤EG iõ©J º«gÉØŸG ºq∏©J QÉÑàNG ≈∏Y ¢ùjQóàdG¢ùjQóàdG á≤jôW ádÉM ‘ âfÉc ''±'' áª«b ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG øe ÚÑàj Éªcá`````d’ó```````````dG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP áª«≤dG √òg âfÉch (7^71) …hÉ°ùJ

59

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


)α≥Gƒ°SQO øjòdG ÜÓ£dG áYƒª› ídÉ°üd ¢ùjQóàdG á≤jôW Ò¨àe ôKCG ¤EG Ò°ûj É‡ ,(0^05.ÉHÉJ Gó∏«g á≤jô£H

::¬¬ffCCGG ≈≈∏∏YY ¢¢üüææJJ »»ààddGG ááããddÉÉããddGG áá««°°VVôôØØddGG èèFFÉÉààff ¢¢VVôôYY ::kkÉÉããddÉÉKKá````«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’'')α≥áŒÉædG äÉYƒªÛG ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH (0^05

ôKCG ¤EG iõ©J º«gÉØŸG ºq∏©J QÉÑàNG ≈∏Y ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ÚH πYÉØàdG øY.''¢ùjQóàdG á≤jôWÒ¨àeh ‘ô©ŸG §ªædGÒ¨àe ÚH πYÉØàdG

ÚH πYÉØàdG ádÉM ‘ âfÉc ''±'' áª«b ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG øe kÉ°†jCG ÚÑàj Éªcá«FÉ°üMEG ád’O äGP áª«≤dG √òg âfÉch (7^68) …hÉ°ùJ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG

) ád’ódG iƒà°ùe óæYα≥‘ô©ŸG §ªædG …Ò¨àe ÚH πYÉØàdG ôKCG ¤EG Ò°ûj É‡ ,(0^05.º«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh

ºbQ πµ°ûdG ÚÑj å«M ,kÉ«fÉ«H ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ÚH πYÉØàdG π«ã“ ” óbh.πYÉØàdG Gò¡d ÊÉ«ÑdG π«ãªàdG (1)

(1) ºbQ πµ°ûdGº«gÉØŸG º∏©J QÉÑàNG ≈∏Y ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG ÚH πYÉØàdG

èFÉàædG á°ûbÉæeºº««ggÉÉØØŸŸGG ºº∏∏©©JJ ‘‘ ‘‘ôô©©ŸŸGG §§ªªææddGG ÒÒ¨ààeeôôKKCCÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGG ::kk’’hhCCGG

Ú£°SƒàŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (3) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG âæ«Hº«gÉØŸG º∏©J QÉÑàNG ≈∏Y ‘ô©ŸG §ªædG »àYƒª› ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉLQód Ú«HÉ°ù◊G√òg èFÉàf â≤ØJGh .∫ÉÛG øY Ú∏≤à°ùŸG áYƒª› ídÉ°üd ,‘ô©ŸG §ªædG Ò¨àe ôKCG ¤EG iõ©JÉªæ«H ,øjóªà©ŸG ¤ÉY Ú∏≤à°ùŸG ¥ƒØJ É¡éFÉàf âæ«H »àdG (1991) ø°ùM á°SGQO ™e á°SGQódGÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ å«M (1988) ¿Éª«∏°S á°SGQO ™e âØ∏àNG

.øjóªà©ŸGh Ú∏≤à°ùŸGº¡a ,»°üî`°ûdG ÒZ - »∏«∏ëàdG √ÉŒÓd Ú∏≤à°ùŸG ∑ÓàeÉH áé«àædG √òg Ò°ùØJ øµÁh.(2005 ,¿hôNBGh Ωƒà©dG )õ««ªàdG ≈∏````Y IQób Ì`````cCGh ,∞bGƒŸG π«∏– ≈∏Y IQób ÌcCGóYÉ°ùj É‡ ;äÉ°†bÉæàŸG πM ≈∏Y IQó≤dG »cGQOE’G ∫ÉÛG øY Ú∏≤à°ùŸG iód óLƒJ ¬fCG Éªc

60

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á°UÉN ÒjÉ©e º¡cÓàe’ áaÉ°VE’ÉH ,∫ƒ∏◊G Ëó≤Jh äÓµ°ûŸG á¡HÉ›h ∑ƒ∏°ùdG ¬«LƒJ ≈∏Y™e ∂dP ≥Øàjh ,äÓ°†©ŸG á¡LGƒeh äÓµ°ûŸG πM ‘ ¬«∏Y óªà©j »LQÉN »©Lôe QÉWEGh

øµJh ¬«dEG QÉ°TCG Ée(Witkin, 1973).äÉYƒ°VƒŸG ¤EG »cGQOE’G ∫ÉÛG øY Ú∏≤à°ùŸG π«e á©«ÑW ™e Ωƒ¡ØŸG º∏©J Ö°SÉæàjh ,Gògπ«∏–h ábOh õ«côJ ¤EG êÉàëj …òdG Ωƒ¡ØŸG ∫ÉM Gògh ,á«Yƒ°VƒŸG á«∏«∏ëàdG á¨Ñ°üdG äGP≥£æŸG ¤EG π«“ º«gÉØŸG å«M ;¬Øjô©J ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d √ô°UÉæYh ¬°üFÉ°üN º¡a πLCG øe

.É¡©e πeÉ©àdGh ÉgDhÉæH å«M øe äÉ«°VÉjôdGhäGÒãŸ á«cGQOE’G äÉHÉéà°S’G ójó– ‘ äGòdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH kÉ°†jCG ¿ƒ∏≤à°ùŸG õ«ªàjh,ºgõ«côJh º¡gÉÑàfG ∂dP ójõ«a »ª«∏©àdG ∞bƒŸG ‘ ÌcCG º¡°SÉª¨fG π©éj É‡ ;∫ÉÛG∫ÉÛG ≈∏Y øjóªà©ŸG ±ÓîH ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ô°UÉæY πµd º¡jód º¡ØdG IOÉjR ‹ÉàdÉHh√òg âfÉc ÉŸh ,º¡©e πeÉ©àdGh øjôNB’G ™e ∫É°üJ’G Ö∏£àJ »`àdG ä’ÉÛG ¤EG ¿ƒ∏«Á øjòdGá°UôØdG í«àj É‡ kÉÑ∏°S ôKCÉà«°S ºgAGOCG ¿EÉa ,á«ª«∏©àdG ∞bGƒŸG ‘ kÉÑdÉZ º¡d áMÉàe ÒZ á°UôØdGπ«∏b ¬«LƒàHh äÓµ°ûŸG πMh º∏©àdG ‘ º¡JGhP ≈∏Y ºgOÉªàY’ º¡«∏Y Ú∏≤à°ùŸG ¥qƒØàdº«¶æJ ≈∏Y º¡JQób ‹Ó≤à°S’G §ªædG …hP ¢UÉî°TC’G ¥qƒØJ ≈∏Y óYÉ°ùj É‡h .º∏©ŸG øeóªà©ŸG §ªædG ÜÉë°UCG ±ÓîH É¡«∏Y ≥«°ùæàdG øe A»°T AÉØ°VEÉH á£«ÙG äGÒãŸGh ∞bGƒŸGº¡a ,º«¶æJ IOÉYEG ¤EG êÉà– »àdG hCG á°†eÉ¨dG ∞bGƒŸG º«¶æJ ≈∏Y IQó≤dG ∂∏àÁ ’ …òdG

.É¡Ñ«JôJ hCG É¡ª«¶æJ IOÉYE’ ádhÉfi ájCG ¿hO º¡d Ωqó≤J Éªc á«ª«∏©àdG IOÉŸG ™e ¿ƒ∏eÉ©àjΩóYh ,ÜGô£°V’Gh ,≥∏≤dG øe kÉYƒf ∫ÉÛG ≈∏Y ¿hóªà©ŸG ¬LGƒj Ée kÉÑdÉZ ÚM ‘…hP OGôaCG ¤EG áLÉM ‘ º¡∏©éj É‡ ;º¡FGOCG iƒà°ùe ≈∏Y ≠dÉH ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµj …òdG º«¶æàdG,á°†eÉ¨dG ∞bGƒŸG º¡a ‘ ¬«∏Y ¿hóªà©j »©Lôe QÉWEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÈcCG õcôe hCG á£∏°S

ähõ«d ¬«dEG ÖgP Ée Gògh.(Lezotte, 1976)

ºº««ggÉÉØØŸŸGG ºº∏∏©©JJ ‘‘ ¢¢ùùjjQQóóààddGG áá≤≤jjôôWW ÒÒ¨ààee ôôKKCCÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGG ::kkÉÉ««ffÉÉKKÚ£°SƒàŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (3) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG âæ«Hº∏©J QÉÑàNG ≈∏Y ¢ùjQóàdG á≤jôW »àYƒª› ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉLQód Ú«HÉ°ù◊G

) ád’ódG iƒà°ùe óæY º«gÉØŸGα≥ídÉ°üd ,¢ùjQóàdG á≤jôW Ò¨àe ôKCG ¤EG iõ©J (0^05¢û∏Ñ«à°S äÉ°SGQO ™e áé«àædG √òg â≤ØJG óbh .ÉHÉJ Gó∏«g á≤jô£H Gƒ°SQO øjòdG ÜÓ£dG

(Stieblech, 1985)á˘≤˘jô˘£˘dG âbqƒ˘Ø˘J å«˘˘M (2002) ‹Gõ˘˘¨˘˘dGh ,(1992) ó˘˘Ñ˘˘©˘˘eh ,,(1993) »∏Y äÉ°SGQO èFÉàf ™e É¡éFÉàf âØ∏àNG ÚM ‘ . á«LÉàæà°S’G ≈∏Y á«FGô≤à°S’G

QGƒgh(Hoar, 1997)âØ∏àNGh .á«FGô≤à°S’G ≈∏Y á«LÉàæà°S’G á≤jô£dG âbqƒØJ å«M¥hôa óLƒJ ’ å«M ,(1987) áfhÉ°üN á°SGQOh ;(1988) ÖdÉ£dG á°SGQO ™e ∂dòc¿CG øµÁh ,º«gÉØŸG º∏©J ‘ á«FGô≤à°S’Gh á«LÉàæà°S’G Úà≤jô£dG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP

61

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


hCG ,QÉÑàNÓd ¢ü°üN …òdG øeõdG DƒaÉµJ ΩóY hCG ,á«ª«∏©àdG IOÉŸG á©«ÑW ¤EG ∂dP Oƒ©j.»ª«∏©àdG ∞bƒŸG á©«ÑW hCG á«ª«∏©àdG á∏MôŸG hCG ,áæ«©dG ºéM ‘ äÉaÓàN’G

øe á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒfi ó©j ÉHÉJ Gó∏«g á≤jôW ‘ ÖdÉ£dG ¿CÉH áé«àædG √òg Ò°ùØJ øµÁh,ÜhDhódG ¬WÉ°ûæH ºà¡J É¡fCG Éªc.á«ª«∏©àdG äÉWÉ°ûædG ‘ áªFGódGh ,á∏YÉØdG ¬àcQÉ°ûe å«M,Iõ˘«˘ªŸG äÉ˘ª˘°ùdG ÚH á˘Ø˘∏˘àıG äGõ˘jÉ˘ª˘à˘dG AGô˘LEGh á˘fQÉ˘≤ŸG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ô˘ª˘à˘˘°ùŸG √Òµ˘˘Ø˘˘JhäÉfÉ«ÑdG ™«ªŒ QGhOCÉH Ωƒ≤j øe ƒg ÖdÉ£dÉa ,Ωƒ¡ØŸG á∏ãeCG ’h á∏ãeCGh ,IÒ¨àŸG äÉª°ùdGhá«ægP äÉ«∏ª©H ¬eÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬Øjô©J hCG Ωƒ¡ØŸG á«ª°ùJ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉÄa ‘ É¡Ø«æ°üJhá∏ãeC’G ÚH ±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG áaô©eh ,äGõjÉªàdGh äÉfQÉ≤ŸG AGôLEG πLCG øe ,á«∏eCÉJ√ÉÑàf’G õ«côJh ,¢SÉª◊Gh ,á«©aGódG ÒãJ ¢ùjQóàdG ‘ ÉHÉJ Gó∏«g á≤jôW ¿EGh ,Gòg .á∏ãeCGÓdGh,äÉeƒ∏©ª∏d ÖdÉ£dG ≈≤∏J ≈∏Y ¿ƒ°ùæ«J -∫Òe á≤jôW ‘ õ«cÎdG ºàj Éªæ«H .áÑ∏£dG iódáÑ∏£dG äÉcQÉ°ûe øe π∏≤j É‡ ,º∏©ª∏d ¢ù«FôdG QhódG ≈∏Y ó«cCÉàdG ÚÑàj Éªc ,ßØ◊Gh

.º¡àà°ûJ áLQO øe ójõjh º¡à«©aGO øe π∏≤jh ,á°ü◊G ∫ÓN º¡à«∏YÉah

ºº∏∏©©JJ ‘‘ ¢¢ùùjjQQóóààddGG áá≤≤jjôôWWhh ‘‘ôô©©ŸŸGG §§ªªææddGG ……ÒÒ¨ààee ÚÚHH ππYYÉÉØØààddGG ôôKKCCÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGG ::kkÉÉããddÉÉKKºº««ggÉÉØØŸŸGG

iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (3) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG øe ÚÑàj) ád’ódGα≥äÉYƒªÛG ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH (0^05

ÚH πYÉØàdG ôKCG ¤EG iõ©J ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG …Ò¨àe ÚH πYÉØàdG øY áŒÉædG .º«gÉØŸG º∏©J ‘ ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG §ªædG …Ò¨àe

Úª∏©àŸG ¢üFÉ°üNh ¿ƒ°ùæ«J ∫Òeh ÉHÉJ Gó∏«g á≤jôW ÚH Ée ΩÉé°ùf’G ¤EG ∂dP iõ©j óbhº˘∏˘©˘àŸG äGOGó˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ∞˘bƒ˘à˘j á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ¥ô˘£˘dG ø˘e á˘≤˘jô˘W ìÉ˘é˘æ˘a .º˘˘¡˘˘JGOGó˘˘©˘˘à˘˘°SGh∫Òeh ÉHÉJ Gó∏«g »LPƒ‰ ¿CG Éªc ,√Ò¨d í∏°üj ’ OôØ∏d í∏°üj Éªa .¬°üFÉ°üNh ¬JÉ«fÉµeEGhIó÷G ô°UÉæY Éª¡cÓàeGh ,á«ª«∏©àdG Éª¡JÉ«é«JGÎ°SGh Éª¡æ«eÉ°†e ‘ øjójóL ¿Gó©j ¿ƒ°ùæ«Jóªà©j …òdGh º«gÉØŸG ¢ùjQóJ ‘ ºFÉ≤dG ±ô©dG ∞dÉîj É‡ ;áaƒdCÉŸG ÒZ á«ª«∏©àdG ∞bGƒŸGhÖdÉ£dG QhO π©éj ∂dPh ;äÓµ°ûŸG πMh í«°VƒàdGh ìô°ûdG å«M øe º∏©ª∏d kGRQÉH kGQhO.ÜÉ©«à°SG hCG ôHóJ ¿hO äÉeƒ∏©ŸG ƒ°ûM á«∏ª©H §≤a ΩÉ«≤dGh ,´Éªà°S’Gh »≤∏àdG ≈∏Y ô°üà≤jáÑ∏£∏d Éª¡àeAÓe ÚLPƒªædG ‘ Ú∏≤à°ùŸG ¥qƒØàd iôNC’G áæµªŸG ÜÉÑ°SC’G øeh¥qƒØàdG ∫ƒ°üM ‹ÉàdÉHh ΩÉ˘ª˘à˘g’G ó˘dƒ˘j π˘YÉ˘Ø˘à˘dG ¿EG PEG ;á˘«˘∏˘ª˘©˘dG É˘ª˘¡˘JÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘H º˘¡˘YÉ˘æ˘à˘bGhá¶ë∏dG ‘h IOÉŸG Ëó≤J óæY áØ∏àıG ájõjõ©àdG ÖfGƒ÷G OÉªàYG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,´GóHE’GhÚH πYÉØàdG OƒLh ‘ kGÒÑc kGQhO É¡FÉ£YEG Üƒ∏°SCGh IOÉŸG OGóYEG á≤jô£d ¿CG Éªc .áÑ°SÉæŸG»à≤jôW ‘ IÉ£©ŸG á∏ãeCGÓdGh á∏ãeC’G ‘ ±ÓàN’G ∂dP ¤EG ±É°†j ,‘ô©ŸG §ªædGh á≤jô£dG∑QÓc √ôcP Ée ™e Gòg ≥Øàjh , º¡æ«H Éª«a ¥hôØdG OÉéjEGh áÑ∏£dG º∏©J ‘ ôKDƒj É‡ ;¢ùjQóàdG

62

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.(Clark ,1971) ¿hôNBGh øµJh QÉ°TCG óbh(Witkin, et al, 1975)¥hôØdG ÚH á≤«Kh ábÓY OƒLh ¤EG

ƒëf º¡JÉgÉŒGh ,áÑ∏£dG ™aGhOh »°SGQódG π«°üëàdGh ,á«cGQOE’G ¢üFÉ°üÿGh äÉØ°üdG ‘ôKCG Úª∏©àŸG ¢üFÉ°üîH É¡àbÓYh É¡ª«¶æJ á≤jôWh á«ª«∏©àdG IOÉŸG á©«Ñ£d å«M áª∏©àŸG IOÉŸGócDƒj É‡ .π≤à°ùŸG »cGQOE’G ∫ÉÛG ≈∏Y OÉªàY’G IOÉjRh ‹Ó≤à°S’G §ªædG õ««“ ‘ RQÉH

.ÚLPƒªædG Óc ‘ á«°SGQódG IOÉŸG iƒàÙ »≤£æŸG Ö«JÎdGh º¶æŸG ≥°ùædG¢ùjQóàdG á≤jôWh (π≤à°ùe -óªà©e) ‘ô©ŸG §ªædG ôKCG áaô©e á°SGQódG √òg âdhÉM óbhÉ¡«∏Y ™∏WG »àdG äÉ°SGQódG º¶©e ¿EG å«M ;º«gÉØŸG º∏©J ‘ (¿ƒ°ùæ«J -∫Òe ,ÉHÉJ Gó∏«g)º∏©J hCG π«°üëàdG ‘ AGƒ°S iôNCG á«°ùjQóJ ¥ôW ™e øµd ‘ô©ŸG §ªædG â°SQO ¿ÉãMÉÑdGõ«ØjOh ∞jôL á°SGQóc É¡°†©H ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc Éªæ«Ña , º«gÉØŸG

(Grieve & Davis, 1991)ídÉ°üd âfÉc ,»JGòdG º∏©àdG á≤jôW ‘ Ú∏≤à°ùŸG ídÉ°üdäÉ°SGQO âæ«H ÚM ‘ .(1988) ¿Éª«∏°S á°SGQO ‘ á«aÉµ°ûà°S’G á≤jô£dG ‘ øjóªà©ŸGá«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY É¡éFÉàf (1990) õjõ©dG óÑYh ,)1986) Ió«ªM

.á°SGQódG »àYƒªÛ Ú«HÉ°ù◊G Ú£°SƒàŸG ÚH

äÉ«°UƒàdG:»JCÉj ÉÃ ¿ÉãMÉÑdG »°Uƒj á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ‘

.º«gÉØŸG º«∏©J ‘ ÉHÉJ Gó∏«g á≤jôW ΩGóîà°SG .1.º«gÉØŸG º∏©J ‘ ÉHÉJ Gó∏«g êPƒ‰ Ö°ùM ¢ùjQóà∏d Úª∏©ª∏d á«ÑjQóJ äGQhO ó≤Y .2

.º«gÉØŸG º∏©àd ÉHÉJ Gó∏«g êPƒ‰h ≥aGƒàj ÉÃ É¡ª«¶æJh á«°SQóŸG ÖàµdG áeAÓe .3∫Ó≤à°S’G ádÉM ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG º¡H …ODƒJ »àdG äÉWÉ°ûædG á°SQÉ‡ ≈∏Y áÑ∏£dG ™«é°ûJ .4

.∫ÉÛG øY »cGQOE’G

™LGôŸG

.(2004) AÉLQ ,ΩÓYƒHCG¬¬JJÉÉ≤≤««ÑÑ££JJhh ¬¬°°ùù°°SSCCGG ºº∏∏©©ààddGG™jRƒàdGh ô°ûæ∏d IÒ°ùŸG QGO :¿ÉªY ..áYÉÑ£dGh

ióeh Ωƒ∏©∏d á«ª∏©dG º«gÉØŸG ójóëàd á°SGQO .(1986) º°SÉL ,ídÉ°Uh ¬∏dGóÑY ,ÆGôL.âjƒµdÉH ΩÉ©dG º«∏©àdG πMGôŸ É¡àÑ°SÉæe33 ,,áájjƒƒHHÎÎddGG áá∏∏ÛÛGG.40 -35 ,(9)

.(1991) º©æŸG óÑY ,ø°ùM∫∫hhCC’’GG ∞∞°°üüddGG ÜÜÓÓWW ππ««°°üü–– ≈≈∏∏YY áá««°°ùùjjQQóóJJ ÖÖ««ddÉÉ°°SSCCGG ááKKÓÓKK ôôKKCCGGáá««LLƒƒddƒƒ««ÑÑddGG ºº««ggÉÉØØŸŸGG ¢¢††©©dd ∫∫ÉÉÛÛGG ≈≈∏∏YY øøjjóóªªàà©©ŸŸGGhh ÚÚ∏∏≤≤àà°°ùùŸŸGG ΩΩÉÉ©©ddGG,áãjó◊G á«HÎdG á£HGQ .

.31-22:IôgÉ≤dG ,¢SOÉ°ùdG »ª∏©dG ô“DƒŸG

63

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


IAÉØc ≈∏Y º∏©àdG á≤jôWh ‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’G ÚH πYÉØàdG ôKCG .(1986) áªWÉa ,Ió«ªM .á«ª«∏©àdG ±GógC’G áZÉ«°U ‘ º∏©ŸG ÖdÉ£dG,,áá««HHÎÎddGG áá««∏∏cc áá∏∏››,IQƒ°üæŸG á©eÉL

88.101-89 ,(1)

NG .(1987) áªWÉa ,áfhÉ°üNáá««LLÉÉààææàà°°SS’’GG áá≤≤jjôô££ddGGhh áá««FFGGôô≤≤àà°°SS’’GG áá≤≤jjôô££ddGG øøee ππcc áá««ddÉÉ©©aa QQÉÉÑÑààºº˘««˘ggÉÉ˘ØØŸŸ »»ÁÁOOÉÉ˘ccCC’’GG ……ƒƒ˘ffÉÉ˘ãã˘ddGG ∫∫hhCC’’GG ∞∞˘°°üüddGG ääÉÉ˘˘ÑÑ˘˘ddÉÉ˘˘WW ÜÜÉÉ˘˘°°ùùàà˘˘ccGG ‘‘ ºº˘˘««˘˘ggÉÉ˘˘ØØŸŸGG ¢¢ùùjjQQóó˘˘àà˘˘dd

..áá««FFÉÉ««ªª««cc.∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.(1993) º«gGôHG ,Ió°TGhQ‘‘ áá««aaôô©©ŸŸGG ¥¥ƒƒaa ºº««∏∏©©ààddGG ääÉÉ««éé««JJGGÎÎ°°SSGG ¢¢††©©HHhh ‘‘ôô©©ŸŸGG §§ªªææddGG ôôKKCCGGÒÒ°°ùùØØJJhh ºº««ggÉÉØØŸŸGG ÜÜÉÉ°°ùùààccGG iiƒƒàà°°ùùÃÃ áá««ªª∏∏©©ddGG ááaaôô©©ªª∏∏dd »»°°SSÉÉ°°SSCC’’GG øøeeÉÉããddGG ∞∞°°üüddGG ááÑÑ∏∏WW ºº∏∏©©JJ

áá∏∏µµ°°ûûŸŸGG ππMMhh ôôggGGƒƒ¶¶ddGGá©eÉ÷G ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ ..á«fOQC’G

.(1988) »◊G óÑY ,¿Éª«∏°SΩΩƒƒ¡¡ØØŸŸGG ππ««°°üü–– ‘‘ áá««aaôô©©ŸŸGG ÖÖ««ddÉÉ°°SSCC’’GGôôKKCCGGÒZ IGQƒàcO ádÉ°SQ ..É«æŸG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe

.(1988) ¿Éª«∏°S ,ï«°ûdGh QƒfCG ,…hÉbô°ûdG..((áá««©©ªª÷÷GG IIQQƒƒ°°üüddGG)) ááææªª°°††ààŸŸGG ∫∫ÉÉµµ°°TTCC’’GG QQÉÉÑÑààNNGG ,,ääÉÉªª««∏∏©©ààddGG áá°°SSGGôôcc.ájô°üŸG ƒ∏‚C’G áÑàµe :IôgÉ≤dG .(3•)

≈∏Y »∏eCÉàdGh »YÉaóf’G ‘ô©ŸG §ªædG ôKCG .(2003) óªMCG ,»ÑYRh óªfi ,äGÒ≤°ûdGá©eÉL ‘ ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏W óæY äÓµ°ûŸG πMh IôcGòdG äGQÉÑàNG ¢†©H

.áJDƒeáájjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©∏∏dd ≥≥°°ûûeeOO áá©©eeÉÉLL áá∏∏›› ,1177. 94-57 ,(1)

.(1989) óªMCG ,…óØ°üdGGGóó∏∏««gghh ¬¬««««ffÉÉLLhh ¿¿ƒƒ°°ùùææ««JJ --∫∫ÒÒee øøee ππcc ••ÉÉ‰‰CCGG ΩΩGGóóîîàà°°SSGG áá««ddÉÉ©©aa……OOGGóóYYEE’’GG ∫∫hhCC’’GG ∞∞°°üü∏∏dd áá««HHôô©©ddGG áá¨∏∏ddGG ºº««ggÉÉØØee ¢¢ùùjjQQóóJJ ‘‘ ÉÉHHÉÉJJÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe

.(1988) óªMCG ,ÖdÉ£dGááÑÑ∏∏WW ππ««°°üü–– ‘‘ áá««FFGGôô≤≤àà°°SS’’GGhh áá««°°SSÉÉ««≤≤ddGG ÚÚàà≤≤jjôô££ddGG øøee ππcc ôôKKCCGG¿¿OOQQCC’’GG ‘‘ áá««HHôô©©ddGG áá¨∏∏ddGG óóYYGGƒƒbb ‘‘ ……ƒƒffÉÉããddGG ∫∫hhCC’’GG ∞∞°°üüddGG,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.∑ƒeÒdG á©eÉL

≈∏Y ¢ùjQóàdG á≤jôWh ‘ô©ŸG Üƒ∏°SC’G πYÉØJ ôKCG .(1990) õjõ©dG óÑY,õjõ©dG óÑY .äÉ«°VÉjôdG ‘ ®ÉØàM’Gh π«°üëàdG≥≥jjRRÉÉbbõõddÉÉHH áá««HHÎÎddGG áá««∏∏cc áá∏∏›› , 55-30 ,(12)

.45

Y .(2005) ájhÉ©e , ∫GõZ ƒHCGh ô°UÉædG óÑY ,ìGô÷Gh ≥«Ø°T ,áfhÓYh ¿ÉfóY ,Ωƒà©dGºº∏∏≥≥««ÑÑ££ààddGGhh áájjôô¶¶ææddGG ……ƒƒHHÎÎddGG ¢¢ùùØØææddGG.áYÉÑ£dGh ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d IÒ°ùŸG QGO :¿ÉªY .

64

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.äÉeƒ¡ØŸG πNóe Aƒ°V ‘ ïjQÉàdG ègÉæe ôjƒ£J .(1987) º«gGôHEG ,»∏Yáá««HHôô©©ddGG áá∏∏ÛÛGG,,áá««HHÎÎ∏∏dd 77.89 -72,(1)

á∏MôŸG ò«eÓJ ÜÉ°ùcEG ‘ ¿ƒ°ùæ«J -∫Òeh ÉHÉJ Gó∏«g »£‰ á«dÉ©a .(1993) óªfi ,»∏Y,á«ÑjôŒ á°SGQO .º¡jód »ª∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e ¢†©H á«ªæJh á«ª∏©dG º«gÉØŸG á«FGóàH’G

((2222)) ,,áá««HHÎÎddGG áá««∏∏cc áá∏∏››.122-75 ,

.(1986) äqõY ,¬∏dG ¢VƒYππ««°°üüëëààddGGhh ……ƒƒHHÎÎddGG QQÉÉ««ààNN’’ÉÉHH ¬¬ààbbÓÓYYhh »»ccGGQQOOEE’’GG ∫∫ÓÓ≤≤àà°°SS’’GG»»ccGGQQOOEE’’GG.¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

á«îjQÉàdG º«gÉØŸG ¢†©H á«ªæJ ‘ êÉàæà°S’Gh AGô≤à°S’G »à≤jôW ôKCG .(2002) ájOÉa ,‹Gõ¨dG .á«˘FGó˘à˘H’G á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d ™˘HGô˘dG ∞˘°üdG ò˘«˘eÓ˘J ió˘d≥≥jjRRÉÉbbõõddÉÉ˘HH áá˘««˘HHÎÎddGG áá˘««˘∏∏˘cc áá˘∏∏›› ,4411,

.314-275

.(1992) »∏Y ,óÑ©e∞∞°°üüddGG òò««eeÓÓJJ ÜÜÉÉ°°ùùààccGG ‘‘ ¿¿ƒƒ°°ùù««ææJJ--∫∫ÒÒee êêPPƒƒ‰‰ ΩΩGGóóîîàà°°SSGG áá««ddÉÉ©©aaáá˘««˘YYÉÉ˘ªª˘àà˘LL’’GG ääÉÉ˘°°SSGGQQóó˘ddGG QQôô˘≤≤ÃÃ áá˘««˘°°SSÉÉ˘««˘°°ùùddGG ºº˘««˘˘ggÉÉ˘˘ØØŸŸGG ¢¢††©©˘˘ÑÑ˘˘dd ……OOGGóó˘˘YYEE’’GG ÊÊÉÉ˘˘ãã˘˘ddGGá˘dÉ˘˘°SQ .

.•ƒ«°SCG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe

.(2003) Oƒªfi ,»°ùæeääÉÉ≤≤««ÑÑ££ààddGG ,,êêPPÉÉªªææddGG ,,ΩΩƒƒ¡¡ØØŸŸGGhh ºº∏∏©©ààddGGƒ∏‚C’G áÑàµe:IôgÉ≤dG ..ájô°üŸG

.(1993) ∞«aQ ,á°ù∏¡dG ∫∫ÒÒee »»LLPPƒƒ‰‰ ……ôôKKCCGG ÚÚHH ááffQQÉÉ≤≤ee-ÜÜÉÉ°°ùùààccGG ‘‘ ¬¬««««ffÉÉLLhh ¿¿ƒƒ°°ùùææ««JJ»»°°SSÉÉ°°SSCC’’GG øøeeÉÉããddGG ∞∞°°üüddGG ääÉÉÑÑddÉÉWW iióódd áájjƒƒëëff ºº««ggÉÉØØee,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.á«fOQC’G á©eÉ÷GClark, C. (1971). Teaching concepts in the classroom. Journal of

Educational Psychology, 62 (3), 253-278.

Efiong, A. (2004). Relationship between teacher’s teaching methods andthe pupil’s learning styles in primary school in Government Kadunastate. Journal of Education, 1 (4), 198-221.

Elliott, S., Kratochwill,T., Cook, J., & Travers, J. (2000). Educationalpsychology: Effective teaching, effective learning. New York:MC company.

Grieve, A., & Davis, J. (1991). The relationship of cognitive style andmethod of instruction to performance in ninth grade geography.Journal of Education Research, 65 (11), 55-70.

Hoar, F. (1997). Effects of instructional strategy attribute Prompting con-cepts class on the acquisition of social concepts. DissertationAbstract International, 37 (11), 6924-A.

65

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Lezotte, L. (1976). The relationship between cognitive stylesscholastic ability and learning of structured and unstructuredmaterial. Unpublished doctoral dissertation, USA.

Merrill, M., & Tennyson, R. (1977). Teaching concepts: An instruction-al design guide. New Jersey: Englewood Cliffs.

Sternberg, R.J. (2003). Cognitive psychology (3rd ed.). Australia:Thomson Wadsworth.

Stieblich, C. (1985). A Study on cognitive style, lateral eye-movementand deductive learning vs. inductive learning of foreign languagestructures. Dissertation Abstracts Internationa,. 45 (9), 2862.

Witkin, H,. Moore, C., Goodenough, D., & Cox, P. (1975). Field-depend-ent and field- independent cognitive styles and their educational–implications. Review of Educational Research, 47 (11), 1-64.

Witkin, H. (1973). Field dependence-independence. A bibliographythrough 1972. New Jersey: Educational Testing Service.

Witkin, H., & Olman, P. (1971). A Manual for embedded figures tests.California: Consulting Psychologists Press, Inc.

67

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á£°ûfC’G ¢†©ÑH áeƒYóe á«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG ôKCGº«gÉØŸG ¢†©H º∏©J Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ájÈàıG

º«∏©àdÉH ¤hC’G áæ°ùdG ‘ á«FÉ«ª«µdGôFGõ÷ÉH »©eÉ÷G

¢ù«J »∏Y ó«°S .O.CGΩƒ∏©dG á«ª«∏©J Èàfl

ôFGõ÷G -IòJÉ°SCÓd É«∏©dG á°SQóŸG

»ªLÉf ôµHƒH .OΩƒ∏©dG á«ª«∏©J Èàfl


»Hô©dÉH Ö«£dG .Oá«HÎdG Ωƒ∏Yh ¢ùØædG º∏Y º°ùb

ôFGõ÷G á©eÉL

68

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

»Hô©dÉH .O ,»ªLÉf .O ,¢ù«J .O.CG GAAÉÉ««ªª««µµddGG ºº∏∏©©JJ ÖÖ««ddÉÉ°°SSCCGG ≈≈∏∏YY áá««éé««JJGGÎÎ°°SSGG ΩΩGGóóîîàà°°SSGG ôôKK

ájÈàıG á£°ûfC’G ¢†©ÑH áeƒYóe á«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG ôKCGáæ°ùdG ‘ á«FÉ«ª«µdG º«gÉØŸG ¢†©H º∏©J Ö«dÉ°SCG ≈∏Y

ôFGõ÷ÉH »©eÉ÷G º«∏©àdÉH ¤hC’G

¢üî∏ŸG

»©eÉL ¤hC’G á∏MôŸG áÑ∏W É¡ØXƒj »àdG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ±ô©J ¤EG á°SGQódG ±ó¡J

Èàfl ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ±ôW øe áªª°üe á«é«JGÎ°SGôKCG áaô©e Gòch ,º¡à°SGQO ‘

á°SGQó˘dG â∏˘ª˘à˘°TG .ô˘FGõ÷G ‘ á˘Ñ˘≤˘dÉ˘H Iò˘JÉ˘°SCÓ˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘°SQóŸÉ˘H IOÉŸG á˘«˘æ˘H ¢ùjQó˘J

¢SÉ«≤e É¡«∏Y â≤ÑW ,áÑdÉWh ÖdÉW (185) É¡eGƒb QƒcòdGh çÉfE’G øe áæ«Y ≈∏Y á«dÉ◊G

∂«ª°ûd º∏©àdG Ö«dÉ°SCG.(Schmeck, 1983):á«dÉàdG èFÉàædG á°SGQódG âæ«H

.áØ∏àfl »g É‡ ÌcCG á¡HÉ°ûàe ájó©ÑdGh á«∏Ñ≤dG çÉfE’Gh QƒcòdG óæY º∏©àdG Ö«dÉ°SCG -1

âfÉc Éjó©Hh É«∏Ñb º∏©àdG Ö«dÉ°SCG QhÉfi ‘ áÑ∏£dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG -2

.É«FÉ°üMEG ádGO

√òg ájÉ¡f ‘ ÜÓ£dG ¢ùØfh á«©eÉ÷G á∏MôŸG ájGóH ‘ ÜÓ£dG ÚH ±ÓàNG ∑Éæg -3

.»bÉÑdG ‘ ¬HÉ°ûJh á©HQC’G ∂«ª°T Ö«dÉ°SCG øe ÚHƒ∏°SCG ‘ á∏MôŸG

∗Ω2005/10/26 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ∗Ω 2006/5/3 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ






ôFGõ÷G á©eÉL

69

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Prof. Sid Ali Taiss Dept of Chemistry LDS

ENS - Kouba

Abstract

The aim of the present study is to identify the learning methodsused by the first-stage university students, and to know as well theeffect of the learning strategies designed by the chemistry laboratorygroup of “E.N.S.K Algeria”. A sample of (185) students of both sexeswere randomly selected and the Schmeck’s (1983) LearningMeasure Scale was distributed to the sample.

As a result, this study revealed that:The students of both sexes were more alike than they differ on eithertheir prerequisite or those newly experienced Learning methods.The differences between the students, means on both the pre-andthe post learning methods were statistically significant. There were differences between the same group of students at thebeginning of the academic year and at end on two of the fourschmecks learning methods.

The Influence of Using a Strategy Supported by SomeExperimental activity’s on the Learning Styles of

Chemistry Notion In the First Year University of Algeria

Dr. Taybe BelaarbiDept of Psychology

College of Education- Algeria

Dr. Boubkeur NedjemiDept of Chemistry LDSENS, Kouba- Algeria

70

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


≈∏Y ájÈàıG á£°ûfC’G ¢†©ÑH áeƒYóe á«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG ôKCGáæ°ùdG ‘ á«FÉ«ª«µdG º«gÉØŸG ¢†©H º∏©J Ö«dÉ°SCG

ôFGõ÷ÉH »©eÉ÷G º«∏©àdÉH ¤hC’G

áeó≤ehCG ,πFÉ°SƒdG ¤EG ÉªFGO Oƒ©j ’ ób á«ª«∏©àdG É¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y ¢SQGóŸG IQób ΩóY ¿EGøª°†àj ó«÷G ¢ùjQóàdG ¿EG .áÑ°SÉæŸG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG áÄ«¡J ‘ õéY ¤EG Oƒ©j Ée Qó≤H èeGÈdG,º¡°ùØfCÉH á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG øe IOÉØà°S’G á«Ø«c ≈∏Y ÜÓ£dG ójƒ©J A»°T πc πÑbh ’hCGº¡°ùØfCG ¿ƒª¶æj Úª∏©àe ¿ƒëÑ°üj ∞«ch ,º¡°ùØfCG ™aGhO ¿hÒãà°ùj ∞«c É°†jCG ¿ƒª∏©àjhπ©Œ IójóY ÜÉÑ°SC’h á©eÉ÷G πÑb Ée πMGôe ‘ ¬ahôXh ¢ùjQóàdG á©«ÑW ¿EÉa Gòd ;º¡°ùØfCÉHßMÓj ÉŸ á°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe Ö«dÉ°SC’G √òg ó©J .áªFÓe º∏©J Ö«dÉ°SCG ¿ƒÑ°ùàµj ÜÓ£dGÜÉ°ùàcG ‘ Qƒàa øeh ,±QÉ©e øe º¡d Ωó≤j Ée ÜÉ©«à°SG ‘ ∞©°V øe ò«eÓàdG ≈∏Yƒgh ,»©eÉ÷G iƒà°ùŸG ¤EG º¡dÉ≤àfG óæY ò«eÓàdG OhOôe ≈∏Y ≥Ñ°S Ée ôKDƒj .áØ∏àıG äGQÉ¡ŸGäGƒæ°ùdG ‘ »°SGQódG Üô°ùàdGh Üƒ°SôdG »JôgÉX ‘ IOÉjR ¤EG ÉæJô¶f Ö°ùM ,óYÉ°S Ée»g á°SGQódG √òg øe ájÉ¨dG ¿EÉa Gòd .á«ª∏©dG ´hôØdG ‘ á°UÉNh ,»©eÉ÷G º«∏©àdG øe ¤hC’Gº«∏©àdG øe ¤hC’G á∏MôŸG áÑ∏W øe á°UÉN áÄa É¡ØXƒJ »àdG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ´GƒfCG ±ô©JáÄ«g ±ôW øe áªª°üe ,º«∏©J á«é«JGÎ°SG ≥«Ñ£J ÒKCÉJ ióe øY ∞°ûµdG Gòch ,»©eÉ÷G

.åëÑdG áÄa º∏©J Ö«dÉ°SCG Ò«¨J ≈∏Y ,AÉ«ª«µdG IOÉe ¢ùjQóJ ¿hôNBGh êÎæH É¡æe çÉëHC’G ¢†©H ócDƒJPintrich, Marx & Boyle, 1993),(

¿Éeƒæ°Sh ,(Ω2001) øjódG êÉJh …È°Uh ,(Ω1990) ¿GójRh (Ω1988) »°ùæeh Ò©°Th(Snowman, 1986)å«M ,º«∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ÚH ábÓY OƒLh ≈∏Y

Gòd .á«FÉæÑdG äÉ÷É©ŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ«é«JGÎ°SE’G ‘ GÒKCÉJ πeGƒ©dG ºgCG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG πã“πãªàJ »àdGh ,á«°ùµ©dG ábÓ©dG AÉ°ü≤à°SG á°SGQO ‘ πãªàJ á©°VGƒàe áaÉ°VEG ‹É◊G åëÑdG Ωó≤j






ôFGõ÷G á©eÉL

71

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


º∏©J Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ájÈàfl äÉWÉ°ûæH áeƒYóe áMÎ≤e º«∏©J á«é«JGÎ°SGÒKCÉJ ióe á°SGQO ‘‘ πãªàŸG ¬Yƒ°Vƒe ‘ åëÑdG Gòg á«ªgCG øªµJ .ájƒ«æÑdG AÉ«ª«µdG º«∏©J Èàfl ‘ ÜÓ£dG¢Vô¨H ∂dPh ,º∏©àdG Ö«dÉ°SCÉH á£ÑJôŸG á«aô©ŸG äÉ«∏ª©dG ¢SÉ«b ‘h ,Ωƒ∏©dG º∏©Jh º«∏©Já©«ÑW ™e ≈°TÉªàJ º∏©J Ö«dÉ°SCG »æÑJ øe åëÑdG áæ«Y OGôaCG øµ“ á©LÉf á«é«JGÎ°SG QÉ«àNG¤hC’G áæ°ùdG ÜÓW ‘ πãªàŸG åëÑdG ™ªà› ‘ ÌcCG á«ªgC’G √òg RÈJ Éªc .á°SQóŸG IOÉŸGÚ¡LƒŸG ,ôFGõ÷ÉH IòJÉ°SCÓd É«∏©dG á°SQóŸÉH Ωƒ∏©dG äÉ°ü°üîJ ‘ »©eÉ÷G º«∏©àdG øe

.ájƒfÉãdGh á£°SƒàŸG Úà∏MôŸÉH Ωƒ∏©dG ¢ùjQóàd≈∏Y ±Gh πµ°ûH á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ¬«dEG ¥ô£àJ ⁄ ,’É› á°SGQódG √òg ∫hÉæàJ‘ º«gÉØe º∏©Jh º«∏©J á«é«JGÎ°SG ÚH ∫OÉÑàŸG ÒKCÉàdG AÉ°ü≤à°SG ƒg ,åëÑdG ≥jôa º∏Y óM.ÈàıG äÉWÉ°ûfh ∫ÉªYCÉH áeƒYóe á«FÉæÑdG ájô¶ædG ÇOÉÑe ¢†©H ≈∏Y á°SGQódG óªà©J .Ωƒ∏©dG∫ÉªYCG ™«ªL ‘ ¬H ¿É©à°ùj …òdG º∏©àdGh º«∏©àdG ÈàıG äÉWÉ°ûfh ∫ÉªYCG øe ájÉ¨dG ¿ƒµJº∏©ŸG É¡H Ωƒ≤j ¿CG øµÁ ,á«YÉæ£°UG hCG á«©«ÑW äÉ«∏ªY hCG ôgGƒX á°SGQód ¢ù◊Gh ôµØdGº«gÉØŸG ÉeCG .Üƒ°SÉ◊ÉH ¢Vô©J hCG ΩÓaCG hCG Qƒ°U hCG äÉ££fl πµ°T ≈∏Y ¢Vô©J hCG ,º∏©àŸGhá«ægP á«æHCG øe ÜÓ£dG iód ¿ƒµàj Ée É¡H ó°ü≤«a á°SGQódG ¿GƒæY ‘ áæª°†àŸG á«FÉ«ª«µdG»àdG á«©«Ñ£dG çGóMC’Gh ôgGƒ¶dÉH á∏°üdG äGP ≥FÉ≤◊Gh Qƒ°üdGh ÊÉ©ª∏d º¡cGQOEG áé«àf,»Hô©dÉH ,»ªLÉf ,¢ù«J ) ,áØ∏àıG á«FÉ«ª«µdG h á«FÉjõ«ØdG äÉjô¶æ∏d ÉgÒ°ùØJ ‘ ™°†îJ

.(Ω2005»àdG ÒµØàdG äÉ«∏ªYh á«cƒ∏°ùdG •É‰C’G'' É¡fCÉH º∏©àdG á«é«JGÎ°SG (1999) ôHÉL ±ô©jÉªc .''á«aô©e Éà«ŸG äÉ«∏ª©dGh IôcGòdG ∂dP ‘ ÉÃ ,¬ª∏©J ” Éª«a ôKDƒJh ,ò«eÓàdG É¡eóîà°ùjójó–h ,º∏©àdG º«¶æJ ¬≤ah ºà«°S …òdG Üƒ∏°SC’G'' É¡fCÉH (1998) »eÉ£bh »eÉ£b É¡aôY±ô©j Éªc .''IôaGƒàŸG á«ª«∏©àdG QOÉ°üŸG ΩGóîà°SG á›ôHh ,(É«fhÉ©J ΩCG ,ÉjOôa ΩCG ,É«©ªL) ¬£‰

¿hôH(Brown, 1985)É°†jCG »gh ,º∏©àdG ≥«≤ëàd á«∏ªY Ö«dÉ°SCG'' É¡fCÉH º∏©àdG á«é«JGÎ°SG.''É¡«∏Y ±ô©àdGh IOófi äÉeƒ∏©e ‘ ºµëà∏d áeƒ°Sôe ÒHGóJ

á°SGQódG äóªàYCG, äGÒ¨àe IóY º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«b ‘ IõéæŸG çƒëÑdG ¢†©H âdhÉæJΩÉb .º∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ,á«©eÉ÷G á°SGQódG ‘ êÉeóf’Gh ,¢ùæ÷G :»gh É¡°†©H ≈∏Y á«dÉ◊G

‘QÉ˘˘g(Harvy, 1981)‘ á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG ø˘e á˘Ñ˘dÉ˘Wh É˘Ñ˘dÉ˘˘W 1870 π˘˘ª˘˘°T åë˘˘Ñ˘˘H ¿Éeõà∏gh ¿hGôH ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG(Brown & Holtsman)∞°ûµ∏d

äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG á°SGQódG √òg èFÉàf âë°VhCGh ,Égƒëf √ÉŒ’Gh á°SGQódG äGOÉY øY,( Ω1985) , ¿Éª«∏°S, ôHÉL á°SGQO äô¡XCG ÚM ‘ .çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O¢SÉ«≤ŸG É¡«a Éeóîà°SGh ,ô£b ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ áÑdÉWh ÖdÉW 120 ≈∏Y âjôLCG »àdGhƒëf √ÉŒ’Gh QÉcòà°S’G äGOÉY ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ¥hôa óLƒJ ¬fCG ,¿Éeõàdƒgh ¿hGÈd ≥HÉ°ùdG,ÚbƒØàª∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S äÉÑdÉ£dG ídÉ°üd Ωóîà°ùŸG ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG ™«ªL ‘ ∂dPh ,á°SGQódG

72

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


øe áÑdÉWh ÖdÉW 90 ≈∏Y ,(Ω1989) ,º«£a ÉgGôLCG á°SGQO ‘h .É«∏«°ü– ÚØ∏îàŸG ΩCGÚÑJ ,≥HÉ°ùdG ¢SÉ«≤ŸG ¢ùØf É¡«a Ωóîà°SG ,á«HÎdGh ÜGOB’Gh Ωƒ∏©∏d á«©eÉ÷G øjôëÑdG á«∏c»gh ,áfÉÑà°SÓd áà°ùdG OÉ©HC’G øe OÉ©HCG á©HQCG ‘ çÉfE’G ídÉ°üd Ú°ùæ÷G ÚH ¥hôa OƒLhá˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘eCG .»˘°SGQó˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dGh QÉ˘cò˘à˘°S’G äGOÉ˘Yh π˘˘ª˘˘©˘˘dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SCGh ∞˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG ÖæŒá˘°SGQO âë˘°VhCG ó˘˘≤˘˘a º˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SCÉ˘˘H êÉ˘˘eó˘˘f’G á˘˘bÓ˘˘Y ‘ âã˘˘ë˘˘H »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘˘d

»à«H(Beaty, 1978)¿CG-ΩGƒYCG áKÓK QGóe ≈∏Y á©eÉ÷G ÜÓ£d äÓHÉ≤e AGôLEG ó©H,á«©eÉ÷G á°SGQódG ‘ º¡LÉeófGh á©eÉ÷G º¡dƒNO ó©H Ò¨àJ ÜÓ£dG iód º∏©àdG Ö«dÉ°SCGøe áYƒª› ≈∏Y ,(1984) ,ôHÉL á°SGQO âë°VhCGh .IójóL º∏©J Ö«dÉ°SCG ¿ƒÑ°ùàµj º¡a™e ƒªæJ á°SGQódG ƒëf äÉgÉŒ’Gh á«°SGQódG äGOÉ©dG ¿CG ,Újô£≤dG ÒZh Újô£≤dG Ú≤gGôŸG

¿hôNBGh ¢ùæµJGh ΩÉb .áeÉY áØ°üH »ª«∏©àdG º∏°ùdG ‘ Ωó≤àdGHattie, & Astilla, 1986)(Watkins,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ áÑdÉW 225h ÖdÉW 220 øe áfƒµe áæ«Y ≈∏Y á°SGQóH

¿CG É¡°ùØf áæ«©dG ≈∏Y ô¡°TCG áà°S ó©H QÉÑàN’G ≥«Ñ£J IOÉYEG óæY èFÉàædG âë°VhCÉa ,ÚÑ∏ØdÉHÌcCG GƒëÑ°UCG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ¿CGh ,øeõdG Qhôe ™e º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ GÒ«¨J ∑Éæg‘ á«ë£°ùdG Ö«dÉ°SCÓd Ó«e πbCGh ,QÉcòà°S’Éc º∏©àdG ‘ á≤«ª©dG Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y GOÉªàYG

.ô°üÑJ ¿hO èFÉàædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ πé©àdG hCG QÉ¡¶à°S’Éc º∏©àdGÖ«dÉ°SCG ‘ ôKDƒj ¢ùæ÷G πeÉY ¿CG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàf øe í°†àjº∏°ùdG ‘ Ωó≤àdG ™e º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ Ò«¨J çhóM ójDƒJ »g h ΩÉY ¬LƒH í°†àj º∏©àdG

.»ª«∏©àdG

É¡aGógCGh á°SGQódG á∏µ°ûeÚ°ù–h ,á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ‘ ÉgQhOh º∏©àdG Ö«dÉ°SCG á«ªgCG Ωó≤J É‡ í°†àjIÉ«◊G õjÉ“ ‘ É¡æe ÖfÉL ‘ πãªàJ »àdGh ,(êÉ¡æŸG-º∏©àŸG-º∏©ŸG) Égô°UÉæY á«∏YÉaÉ‡ º¡d ∫ƒ«ŸGh ,ΩÉªàg’G ä’É› ∞°ûch ,Úª∏©àŸG OGôaCÓd á«æ¡ŸGh ,á«∏ª©dGh ,ájƒHÎdGÖ«dÉ°SC’G QÉ«àNG ≈∏Y Úª∏©ŸG IóYÉ°ùe ∂dòch ,É«æ¡eh ,ÉjƒHôJh É«ª«∏©J º¡¡«LƒJ ‘ ó«Øjâ©°S Éæg øeh ,º¡àÑ∏£d º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ™e ΩAGƒààd Ëƒ≤àdGh ¢ùjQóàdG ‘ áÑ°SÉæŸG á«°ùjQóàdGáeƒYóe á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SG ôKCG Ée :‹ÉàdG ¢ù«FôdG Ö∏£ŸG øY áHÉLE’G ¤EG á°SGQódG √òg√òg ∞∏àîJ πgh ?á«FÉ«ª«µdG º«gÉØŸG ¢†©H º∏©J Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ájÈàıG á£°ûfC’G ¢†©ÑHäOóM ∂dP Aƒ°V ‘h ?»©eÉ÷G ƒ÷G ‘ êÉeóf’G πeÉYh ,¢ùæ÷G ±ÓàNÉH Ö«dÉ°SC’G

:á«dÉàdG á«YôØdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ‘ á°SGQódG ±GógCG?á°SGQódG áæ«Y OGôaCG É¡∏°†Øj »àdG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG Ée-1

?çÉfE’Gh QƒcòdG ÜÓ£dG ÚH º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ¥hôa óLƒJ πg-2?º¡ª∏©J Ö«dÉ°SCG áÑ∏£dG Ò«¨J ≈∏Y áMÎ≤ŸG º«∏©àdG á«é«JGÎ°SG ÒKCÉJ ióe Ée-3

73

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Ö°ùM º¡ª∏©J Ö«dÉ°SCG áÑ∏£dG Ò«¨J ≈∏Y áMÎ≤ŸG º«∏©àdG á«é«JGÎ°SG ÒKCÉJ ióe Ée -4?¢ùæ÷G

?º¡ª∏©J Ö«dÉ°SC’ ÜÓ£dG Ò«¨J ≈∏Y êÉeóf’G ÒKCÉJ Ée-5

á°SGQódG ¢VhôaáÑ∏W äÉLQO §°Sƒàe ÚH 0^05 iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg â°ù«d -1

.º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e ‘ Éjó©Hh É«∏Ñb áæ«©dGÉ«∏Ñb åëÑdG áæ«Y ÜÓW øe çÉfE’Gh QƒcòdG óæY º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG -2

.±ÓàN’G ¬LhCG øe ÈcCG Éjó©Hhøe πbCG á∏eÉc áæ°S Qhôe ó©H áæ«©dG ¢ùØf ÜÓW ÚH º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG -3

.±ÓàN’G ¬LhCG


á°SQóŸG ¤EG øjóaGƒdG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG øe á«FGƒ°ûY á≤jô£H á«dÉ◊G á°SGQódG áæ«Y äÒàNGâª°ùb óbh ,áÑdÉWh ÖdÉW 185 É¡eGƒb ¿Éc å«M ,Ωƒ∏©dG ´ôa ôFGõ÷ÉH IòJÉ°SCÓd É«∏©dG

:ÚàYƒª› ¤EG áæ«©dG…CG ájOÉY á≤jô£H â°SQO (áÑdÉW 87h ,ÉÑdÉW 48) 135 É¡eGƒb ,á£HÉ°V :¤hC’G áYƒªÛG

.áªª°üŸG á«é«JGÎ°S’G ≥«Ñ£J ¿hOá«é«JGÎ°S’G ≥ah â°SQO ,(áÑdÉW34 h ,ÉÑdÉW 16) 50 É¡eGƒb ,á«ÑjôŒ :á«fÉãdG áYƒªÛG

.ÈàıG äÉWÉ°ûæH áeƒYóŸG áªª°üŸG

á°SGQódG äGhOCG ∂∂««ªª°°ûûdd ºº∏∏©©ààddGG ÖÖ««ddÉÉ°°SSCCGG ¢¢SSÉÉ««≤≤ee

øe QhÉfi á©HQCG ¢ù«≤j ¬fCG É¡ªgCG øe äGQÉÑàYG Ió©d åëÑdG ‘ ¢SÉ«≤ŸG Gòg QÉ«àNG ”,á«ë£°ùdG á÷É©ŸG πHÉ≤e á≤«ª©dG á÷É©ŸG ≈∏Y »æÑŸG º∏©àdG Üƒ∏°SCG »g º∏©àdG Ö«dÉ°SCGAÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCGh ,º«¶æàdG ΩóY πHÉ≤e áª¶æŸG á«é¡æŸG á°SGQódG ≈∏Y »æÑŸG º∏©àdG Üƒ∏°SCGhá÷É©ŸG πHÉ≤e áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCGh ,É¡FÉ≤Ñà°SG ΩóY πHÉ≤e ‘ äÉeƒ∏©ŸGh ≥FÉ≤◊G…È°U ¬àª∏bCGh ¬Ñjô©àH âeÉb IójóY á«HôY äÉÄ«H ‘ ¢SÉ«≤ŸG Gòg ≥«Ñ£J ” ób h ,IõLƒŸG¿ÓjóH É¡æe πc ΩÉeCG IQÉÑY Úà°Sh ÚæKG øe ¢SÉ«≤ŸG Gòg ¿ƒµàj .(2001) ,øjódG êÉJhÉ≤Ñ°ùe ócCÉàdG ” .(≥Ñ£æj ’ ,≥Ñ£æj) OôØdG iód π°†ØŸG º∏©àdG Üƒ∏°SCG ¿GOóëj ¿ÉjQÉ«àNGøe Qƒfi πµd ñÉÑfhôµd ÉØdG πeÉ©e ≥jôW øY äÉÑãdG πeÉ©e ÜÉ°ùëH ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK øe

74

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


âfÉµa ,áÑdÉWh ÉÑdÉW 50 É¡eGƒb á«FGƒ°ûY áæ«Y ≈∏Y áfÉÑà°S’G É¡°ù«≤J »àdG ™HQC’G QhÉÙGá°SGQódG Qƒfih (0^71) á≤«ª©dG á÷É©ŸG Qƒfi :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉÑãdG äÓeÉ©e èFÉàfÉeCG (0^62) áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Qƒfih (0^68) ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Qƒfih (0^47) á«é¡æŸGäÉÑK πeÉ©Ÿ ≈fOC’G ó◊G πã“ áª«≤dG √ògh (0^84) ¿Éµa πµc ¢SÉ«≤ª∏d äÉÑãdG πeÉ©e≈∏Y ¬°VôY ” ó≤a ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°üd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¬JÉÑK ‘ á≤ãdG ¬©e øµÁ …òdG ôeC’G ¢SÉ«≤ŸGá«HÎdG º°ù≤H ÚæKGh AÉjõ«ØdG º°ù≤H óMGhh AÉ«ª«µdG º°ù≤H º¡æe ÚæKG ¢ùjQóàdG áÄ«g øe áà°SÉ«fƒaƒWQ’Gh á«HÎdG Ωƒ∏Yh ¢ùØædG º∏Y º°ù≤H óMGh h áÑ≤dÉH IòJÉ°SCÓd É«∏©dG á°SQóŸÉHáà°S πjó©àH Éæªbh ,ÚªµÙG áæ÷ äÉ¶MÓe ™«ªéH QÉÑàY’G ÚY ‘ ÉfòNCG ,ôFGõ÷G á©eÉéHçÓKh áÑ¡°ùŸG á°SGQódG Qƒfi ‘ IóMGh IQÉÑYh ,á≤«ª©dG á÷É©ŸG Qƒfi ‘ ÚàæKG äGQÉÑY

.áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG Qƒfi ‘ äGQÉÑY

PPÉÉàà°°SSCC’’GG ππ««ddOO´ƒ°VƒŸG á©«ÑW Ö°ùM ,Ióªà©ŸG á«é«JGÎ°S’G ò«ØæJ äGƒ£N π«dódG Gòg ‘ ÉæLQOCGò«ØæJ ‘ √ó«ØJ ób äÉMÎ≤e É¡æe óªà°ùj ádOCG OGóYEG ‘ PÉà°SC’G É¡H ó°TÎ°ùj »c ¢SQóŸG

:»∏j Ée ≈∏Y á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ π«dódG Gòg πª°ûj å«M ,á«é«JGÎ°S’G äGƒ£Nπµd áªFÓŸG á«é«JGÎ°S’G äGƒ£Nh á«ªgCG í«°VƒJ ™e •É°ûf πc ±GógCG πª°ûJ áeó≤e -.ácQÉ°ûŸGh ,áfhÉ©àŸG áYÉª÷Gh ,º∏©àdG ΩÉ¡e »g á«°ù«FQ QhÉfi áKÓK ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh ,•É°ûf

.PÉà°SCÓd á¡Lƒe á«é«JGÎ°S’G ΩGóîà°SG §HGƒ°V -ΩÓaCG ‘h ,á«LÉLõdG á«fB’Gh ,áeRÓdG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG ôcP ‘ á∏ãªàe á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG -

.ÉgÒZh ∫hGóLh ,Qƒ°U ¢VôYh ,´ƒ°VƒŸÉH ábÓY äGPPÉà°SCÓd í«àj ∫É› ∑ôJ ™e ,Ióªà©ŸG á«é«JGÎ°S’G ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóà∏d á«∏«°üØàdG äGƒ£ÿG -

.¬HÓW Ö°SÉæj Éeh º∏©àdGh º«∏©àdG á£°ûfCG øe ¬Ñ°SÉæj Ée QÉ«àNG≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióe ¿É«Hh ,¢SÉ«≤dG äGhOCG ójó– ™e ,á«é«JGÎ°SG πc á«dÉ©a Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCG -

.åëÑdG áæ«Y OGôaCG iód º∏©àdG Ö«dÉ°SCG.ìƒ°VƒdGh áWÉ°ùÑdG π«dódG AGõLCG ¢VôYh áZÉ«°U ‘ »YhQ óbh

ÖÖddÉÉ££ddGG ππ««ddOOøe ÚYƒÑ°SCG hCG ´ƒÑ°SCG πÑb ÖdÉ£dG É¡ª∏°ùà«j πªY á≤«Kh ƒgh ÖdÉ£dG π«dO OGóYEG ”¬æe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG í«°VƒàH º°ùb πc ¢üàîj Úª°ùb ≈∏Y πªà°ûj ƒg h ,•É°ûædG á°üM óYƒeí°Vƒjh ,É¡≤«≤– ÖLGƒdG á°UÉÿG ±GógC’G ≈∏Y ∫hC’G º°ù≤dG πªà°ûj .•É°ûf …CG RÉ‚E’¢†©˘H π˘ª˘à˘°ûJ É˘ª˘c ,π˘ª˘©˘dG RÉ‚E’ á˘eRÓ˘dG á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘µ˘dG OGƒŸG ó˘jó– ™˘e á˘«˘∏˘ª˘©˘˘dG ≥˘˘FGô˘˘£˘˘dGÉeCG .É«HÉàc hCG ÉjƒØ°T ÉeEG É¡æY áHÉLE’G ÖdÉ£dG ≈∏Y Ú©àj »àdG äGQÉ°ùØà°S’Gh ä’DhÉ°ùàdG

75

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


º°ù≤dG ‘ IQƒcòŸG á°UÉÿG ±GógC’G ™e áªZÉæàŸG áeÉ©dG ±GógC’G πª°û«a ÊÉãdG º°ù≤dGóæY äGQÉ¡eh ±QÉ©e É¡Ø°UƒH ≥≤ëàJ »c á«é«JGÎ°S’G á£N Qƒfi »g »àdGh ,∫hC’G

.º∏©àŸG

IIóóªªàà©©ŸŸGG áá««éé««JJGGÎÎ°°SS’’GG ∞∞°°UUhh,¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏£d AÉ«ª«µdG º«∏©J Ö«dÉ°SCG øe »gh ,ÈàıG äÉWÉ°ûfh ∫ÉªYCG äôahøe º∏©àŸG øµ“ á«é«JGÎ°SG QÉ«àN’ áªFÓŸG ±hô¶dG ,ôFGõ÷ÉH IòJÉ°SCÓd É«∏©dG á°SQóŸÉH,áª«∏°S á«FÉ«ª«c º«gÉØÃ á«aô©ŸG ¬à«æH AGôKEG ∫ÓN øe º∏©àdG ≥«≤– :¤hC’G :ÚàjÉZ ≥«≤–QÉ«àNGh ,º∏©àj ∞«c ¬ª∏©J ≥jôW øY º∏©àdG äÉHƒ©°U RhÉŒ ó°üb Ö«dÉ°SCÉH √ójhõJ :á«fÉãdGh

.¬ª∏©J Öéj ÉeäÉYÉª÷Gh, ΩÉ¡ŸG :»g ô°UÉæY áKÓK ≈∏Y óªà©J Éæ∏ªY ‘ É¡≤Ñ£f »àdG á«é«JGÎ°S’G ¿EGåëH ∂dP »∏j ºK ,É¡H ¿hô©°ûà°ùj áÑ∏£dG π©Œ á∏µ°ûe øª°†àJ ΩÉ¡ŸÉa ,ácQÉ°ûŸGh áfhÉ©àŸGácQÉ°ûÃ º∏©àdG ºààîjh ,IÒ¨°U πªY äÉYƒª› ∫ÓN øe á∏µ°ûŸG √ò¡d ∫ƒ∏M øY áÑ∏£dGπ«∏–h ∞°Uh »∏j Éª«a ∫hÉëæ°S .¬«dEG π°UƒàdG ” Ée á°ûbÉæe ‘ ¢†©H É¡°†©H äÉYƒªÛG

:áMÎ≤ŸG á«é«JGÎ°S’G äÉfƒµe::ºº∏∏©©ààddGG ΩΩÉÉ¡¡eeOƒLh »gh á«°SÉ°SCG ô°UÉæY ôaƒJ º∏©àdG ΩÉ¡e ìÉ‚E’ á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG øe ¿EG

äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y º¡ã– Éªc ,»°ü≤àdGh åëÑ∏d áÑ∏£dG ™aóJ áæ«©e á∏µ°ûe hCG ádCÉ°ùeá«ãëÑdG º¡Ñ«dÉ°SCG Úeóîà°ùe ,á∏Ä°SC’G ìôWh á°ûbÉæŸG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,πë∏d ¥ôW OÉéjEGh

.á«∏Ñ≤dG º¡JÉeƒ∏©eh º¡JGQÉ¡e øe ÉbÓ£fG á°UÉÿG::ááffhhÉÉ©©ààŸŸGG ááYYÉÉªª÷÷GGπª©j ,áKÓK hCG ÚÑdÉW áYƒª› πc º°†J äÉYƒª› IóY ¤EG áÑ∏£dG º°ù≤j

º∏©ŸÉa á«é«JGÎ°S’G √ò¡d É≤ÑWh ,π◊G ò«ØæJh á∏µ°ûŸG π◊ §«£îàdG ≈∏Y áYƒª› πc OGôaCGπc ≈∏Y √Qhôe ∫ÓN øe áYƒª› πc ‘ ƒ°†Y ¬fEG πH á«YÉª÷G ácQÉ°ûŸG øY ’õ©æe ¢ù«dQhO ’h áaô©ŸG ´Rƒe QhO Éæg ¢SQÉÁ ’ ¬fCG ÒZ ,¬LƒŸG ±É°ûµà°S’G ≈∏Y áÑ∏£dG å◊ É¡æeäÉYƒªÛG ¢†©H ¬Lƒj É‰EGh ,áë«ë°U IôµØdG ∂∏Jh CÉ£N Iôµa √òg ∫ƒ≤j …òdG ºµ◊G

.¬«dEG Gƒ∏°UƒJ Ée π«∏–h ÒµØàdG IOÉYEG ¤EG ÉfÉ«MCGááccQQÉÉ°°ûûŸŸGGå«M ,á«é«JGÎ°S’G √ò¡H ¢ùjQóàdG πMGôe øe IÒNC’G á∏MôŸG ¿ƒµŸG Gòg πãÁ :

äÉYƒªÛG á«≤H ≈∏Y áeóîà°ùŸG º¡Ñ«dÉ°SCGh áMÎ≤ŸG º¡dƒ∏M áYƒª› πc áÑ∏W ¢Vô©j∂∏J ∫ƒM äÉYƒªÛG ÚH ±ÓàNG çhóM á«dÉªàM’ Gô¶fh .É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡dOÉÑàdäÉ°ûbÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áÑ∏£dG åëH á∏MôŸG √òg ±ô°ûŸG §°ûæj ,Ö«dÉ°SC’Gh ∫ƒ∏◊G.ÉjÉ°†≤dGh πFÉ°ùŸG øe ójóY ∫ƒM ¥ÉØJ’G øe ´ƒf ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏Ä°SC’G ìôWh AGQB’G AGóHEÉHQÉµaCG øe ÉgQÉµaCG »≤à°ùJ »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G øe Òãc ™e áMÎ≤ŸG á«é«JGÎ°S’G ¬HÉ°ûàJ

¬«LÉ«H ¿ÉL óæY á«FÉæÑdG ájô¶ædG(J.Piaget)ájô¶f QÉµaCG øeh ,¢ùjQóàdGh º∏©àdG ∫É› ‘ πH hRhC’ ≈æ©ŸG …P º∏©àdG(Ausubel).á«é«JGÎ°SG á≤HÉ°ùdG äÉ«é«JGÎ°S’G ÚH øe ôcòfh

76

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


º∏©àdG IQhO á«é«JGÎ°SG ¿EG .∑Éaƒæd ÊÉ°ùfE’G êPƒªædGh »FÉæÑdG π«∏ëàdG êPƒ‰h º∏©àdG IQhO,»ª«gÉØŸG ´GóHE’G á∏Môeh ,±É°ûµà°S’G á∏Môe »g á«°SÉ°SCG πMGôe çÓK ≥ah Ò°ùJóªà©J »¡a ¿ƒà∏HCG óæY »FÉæÑdG π«∏ëàdG êPƒ‰ á«é«JGÎ°SG ÉeCG.»ª«gÉØŸG ´É°ùJ’G á∏Môehπª¡J ’ Éªc ,É¡æY åëÑdGh äÉeƒ∏©ŸG á÷É©eh º∏©àŸG IRƒëH »àdG QÉµaC’G Rôa ≈∏Y»àdG äÉeÉ¡°SE’h äGõµJôŸG ‘ ¢üëªàŸG .á«YÉª÷G äÉ°ûbÉæŸG ‘ πãªàŸG »©ªàÛG ¥É«°ùdG

ÊÉ°ùfE’G ¬LPƒ‰ ‘ ∑Éaƒf ÉgÉ°SQCG(Novak, 1990)É¡fCG iôf äÉª°üH çÓK ‘ â∏ã“ ,:»gh áMÎ≤ŸG á«é«JGÎ°S’G äGõµJôe ™e ¢VQÉ©àJ ’

.≈æ©ª∏d ´Éæ°U º¡fCG ≈∏Y OGôaC’G ¤EG ô¶ædG-.Úª∏©àŸG ácQÉ°ûÃ ≈æ©ŸG AÉæH ƒg º«∏©àdG øe ¢Vô¨dG-

.Ú∏gDƒe Úª∏©e ™e πYÉØàdG πX ‘ ÉgÒ°ù«J øµÁ ≈æ©ŸG AÉæH ‘ ∑GÎ°T’G á«∏ªY-á£N OGóYEGh ,äÉYƒ°VƒŸG QÉ«àNÉH ÈàıG äÉWÉ°ûfh ∫ÉªYC’ …ƒæ°ùdG §«£îàdG ºàjá«≤«°ùæJ ájQhO äGAÉ≤dh ,á«°SGQódG áæ°ùdG ájGóH ‘ äGAÉ≤d ó≤©H ∂dPh πª©dG RÉ‚E’ á∏eÉ°T∫ÓN ºàj .≥°ùæe PÉà°SCG ±Gô°TEG â– ¿hôWDƒŸG IòJÉ°SC’G Égô°†ëj ,á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓNIOó©àe ≥FGôW ≈∏Y á«é«JGÎ°S’G √òg óªà©Jh .á«é«JGÎ°S’G Ëƒ≤Jh ,QÉ«àNG äGAÉ≤∏dG √ògábÓY É¡d »àdG á«°SQóŸG ∫ÉªYC’Gh ,äÉWÉ°ûædGh ,´ƒ°VƒŸG á©«ÑW ™e ÉgQÉ«àNG ≥aGƒàj,OGƒª∏d »FÉ«ª«µdG ∞«æ°üàdG :ôcòf á°ù«FôdG äÉYƒ°VƒŸG øeh ,IOÉŸG á«æH ´ôØH Iô°TÉÑeπµd Oóëj .»FÉ«ª«µdG §HôdG ´ƒ°Vƒeh ,ÉgÒ°†– ≥FGôWh π«dÉÙGh ,áÄaÉµŸG á∏àµdGhøjPÉà°SCG ±ôW øe ôWDƒj ,É«YƒÑ°SCG ÚàYÉ°S ∫ó©Ã ¢ü°üM çÓK ¤EG ¿Éà°üM ´ƒ°VƒeêƒØdG áÑ∏W º¶æj.ÉÑdÉW 25 É¡æe πc RhÉéàj ’ êGƒaCG ¤EG áÑ∏£dG º°ù≤j.…Èfl ¿ƒY Qƒ°†ëHΩõ∏e ÖdÉW πc ,•É°ûædG ´ƒf Ö°ùM áÑ∏W áKÓK ¤EG ÚÑdÉW øe IÒ¨°U äÉYƒª› ‘ óMGƒdG¬H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL É¡«∏Y Üƒàµe ÈàıG äÉWÉ°ûæH á°UÉN á°SGôc ÜÉë£°UÉHOóëj ¥ÉØJG ó≤Y ¤hC’G ¬àëØ°U ≈∏Y Öàµj ,(... áYƒªÛGh êƒØdG ºbQh Ö≤∏dGh º°S’G)ÖdÉW πµd Ëƒ≤J ábÉ£H ÈàıÉH óLƒjh .ÖdÉ£dG ±ôW øe »°†‡ ÈàıÉH πª©dG §HGƒ°V ¬«aòØæJh .√ôWDƒj …òdG PÉà°SC’G º°SGh ,ÖdÉ£dÉH á°UÉN äÉeƒ∏©Ã ≥∏©àj AõLh ¬JQƒ°U É¡H

:»∏jÉe ≥a ÈàıG äÉWÉ°ûæH áeƒYóŸG á«é«JGÎ°S’G ô°UÉæY.´ƒÑ°SCÉH πª©dG á°üM πÑb πbC’G ≈∏Y πª©dG á≤«Kh ÖdÉ£dG º∏°ùàj¢UÉN ¢SGôc ‘ √Ò°†– ¿hójh ,áØ∏àıG ™LGôŸÉH áfÉ©à°S’ÉH πª©dG º∏©àŸG ô°†ëj

.ÈàıG ∫ÉªYCÉHøµÁ É≤Ñ°ùe Ió©e á∏Ä°SCG ìô£H ÉeEGh ¢SGôµdG øe Iô°TÉÑe ÉeEG Ò°†ëàdG Ëƒ≤àH á°ü◊G CGóÑJ

.iôNCG ä’DhÉ°ùJ hCG ÉjÉ°†b IóY ÒãJ ¿CG¬JÉ°SÉ«bh ¬JÉ¶MÓe ÖdÉ£dG ¿hój h ,ÉØ∏°S ó©ŸG §£ıG ≥ah Üƒ∏£ŸG πª©dG õéæj

.πª©dG øY ô°üàfl ôjô≤J áHÉàc ™e ÈàıG ¢SGôc ‘ ¬Áƒ≤Jh

77

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


AÉ˘°†YCG äÉ˘°ûbÉ˘æŸ É˘¡˘Lƒ˘eh hCG ó˘°Tô˘e äÉ˘Yƒ˘˘ªÛG ∫É˘˘ª˘˘YCG ‘ ±ô˘˘°ûŸG PÉ˘˘à˘˘°SC’G º˘˘¡˘˘°ùj .iôNC’G äÉYƒªÛG AÉ°†YCG ¤EG ä’É¨°ûf’G ºgCG π≤f ™e ,IÒ¨°üdG äÉYƒªÛG

á°ûbÉæeh ,AGQB’G ∫OÉÑàd IQhô°†dG óæY πª©dG AÉæKCG hCG ,πª©dG ájÉ¡f ‘ áÑ∏£dG ™«ªL ™ªàéj.áMhô£ŸG äÉ«dÉµ°TE’G hCG èFÉàædG

èFÉàædG ¢VôY ‹‹hhCC’’GG áá««°°VVôôØØddÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGG ¢¢VVôôYY ::kk’’hhCCGG

≈∏Y áªª°üŸG á«é«JGÎ°SE’G á«dÉ©a ióe øY á≤∏©àŸG ¤hC’G á°SGQódG á«°Vôa QÉÑàN’á˘«˘HÉ˘˘°ù◊G äÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘àŸG OÉ˘˘é˘˘jEG ” ,Úà˘˘£˘˘HGÎe ÒZ Úà˘˘æ˘˘«˘˘Y ió˘˘d á˘˘∏˘˘°†ØŸG º˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J èFÉàf á÷É©e (2)h (1) ºbQ ¿’hó÷G Ωó≤j å«M ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh

.á£HÉ°†dG áYƒªÛG OGôaCG ≈∏Y º∏©àdG Ö«dÉ°SCG

(1) ºbQ ∫hó÷Gá£HÉ°†dG áYƒªÛG äÉLQód ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG

∂«ª°ûd º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e QhÉfi ‘

(2) ºbQ ∫hó÷Gá£HÉ°†dG áæ«©dG OGôaC’ º∏©àdG Ö«dÉ°SCG iƒà°ùŸ áeÉ©dG IQƒ°üdG

(á£HÉ°†dG áæ«©dG OGôaCG OóY :∑)

Ée ÉYƒf á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G øe á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ¿CG (2)h (1) Údhó÷G øe í°†àjGòg ‘ A’Dƒg äÉLQO §°Sƒàe ó©àj ⁄ å«M ,åëÑdG áæ«Y OGôaCG øe äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG iód∂dPh ,¬d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf ó©J »àdG (9^00) øY π≤J áª«b »gh ,(5^94)QƒÙG

78

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


∫ƒM É°VÉØîfGh ÉYÉØJQG äÉLQódG âà°ûJ ¤EG Ò°ûj …òdG 3^63 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉHOQh Ée ∂dP ócDƒj .(1) ∫hó÷G √ô¡¶j Éªc 3^63 áª«≤dG RhÉéàj ’ ≈°übCG óëH §°SƒàŸGóæY iƒ°S á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ≥≤ëàj ⁄ å«M ,(2) ∫hó÷G ‘Gƒ≤≤M ó≤a áæ«©dG OGôaCG »bÉH ÉeCG ,áæ«©dG ‹ÉªLEG øe %2^22 áÑ°ùæH á°SGQódG áæ«Y øe áKÓK

.Üƒ∏°SC’G Gòg ‘ ¢†ØîæŸGh §°SƒàŸG Újƒà°ùŸG`H äÉLQódG §°Sƒàe Qób å«M ,á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G øe á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ó©jÒÑc …QÉ«©e ±GôëfÉH QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf äRhÉŒ áª«b »gh 13^52áë°VƒŸG èFÉàædG »JCÉJh ,§°SƒàŸG øY äÉLQódG âà°ûJ øY ∫ój 3^88 `H Qób ,É«Ñ°ùfÜƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG áÑdÉWh ÉÑdÉW 31 ≥≤M å«M ,ô°TDƒŸG Gòg ócDƒàd (2) ∫hó÷ÉH§°SƒàŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤M áÑdÉWh ÉÑdÉW 56 ¿CG ßMÓf Éªc áæ«©dG ‹ÉªLEG øe á«é¡æŸG á°SGQódG

.¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤M ó≤a áæ«©dG OGôaCG »bÉH ÉeCG %41^48 `H äQób ájƒÄe áÑ°ùæHøe º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e ‘ ådÉãdG QƒÙG ¬°ù«≤j …òdG ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ó‚h5^43 A’Dƒg äÉLQO §°Sƒàe ≠∏H å«M ,åëÑdG áæ«Y OGôaCG iód Ó«°†ØJ ÌcC’G Ö«dÉ°SC’GøY 3^67 `H Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH ,QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf ¥ƒØJ áª«b »gháÑdÉWh ÉÑdÉW 71 ≥≤M å«M ,(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ OQh Ée ô°TDƒŸG Gòg ócDƒjh ,§°SƒàŸG10 iƒ°S ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ≥≤ëj ⁄ ÚM ‘ ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG

.áæ«©dG OGôaCG øe,åëÑdG áæ«Y OGôaCG iód Ó°†Øe ¢ù«d ™HGôdG QƒÙG ¬°ù«≤j …òdG áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCGGò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf øY π≤J áª«b »gh 3^70 äÉLQódG §°Sƒàe ó©àj ⁄ å«M(2) ∫hó÷G Gòg ócDƒjh ,§°SƒàŸG øY 4^15 `H Qób ÒÑc …QÉ«©e ±GôëfÉH ∂dPh ,QƒÙG

. %78^51 `H äQób áÑ°ùæH ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG áÑdÉWh kÉÑdÉW 106 ≥≤M å«MAÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ƒg á°SGQódG áæ«Y OGôaCG iód Ó«°†ØJ º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ÌcCG ¿CG ÚÑàjhóæY »¨Ñæj ºK øeh ,iôNC’G º∏©àdG Ö«dÉ°SCÉH áfQÉ≤e á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ¬«∏j ,≥FÉ≤◊GÉ«éjQóJ º«gÉØŸG º«¶æàH ΩÉªàg’G (á°SGQódG ´ƒ°Vƒe) IOÉŸG á«æÑd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG º«∏©J,á˘«˘°SGQó˘dG IOÉŸG ¥É˘£˘f ™˘«˘°Sƒ˘J …OÉ˘Ø˘J ™˘e º˘∏˘©˘àŸG ±ô˘W ø˘e É˘¡˘FÉ˘≤˘Ñ˘à˘°SG ó˘°üb É˘¡˘£˘˘«˘˘°ùÑ˘˘Jh

.ÉgOhóMhäÉ£°SƒàŸG OÉéjEG ” ,á«ÑjôéàdG áYƒªÛG OGôaCG iód á∏°†ØŸG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ójóëàdh¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J èFÉàf á÷É©e (4)h (3) ºbQ ¿’hó÷G Ωó≤j h.ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G

.á«ÑjôéàdG áYƒªÛG OGôaCG ≈∏Y º∏©àdG Ö«dÉ°SCG

79

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(3) ºbQ ∫hó÷GQhÉfi ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªÛG äÉLQód ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG

º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e

(4) ºbQ ∫hó÷G

á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaC’ º∏©àdG Ö«dÉ°SCG iƒà°ùŸ áeÉ©dG IQƒ°üdG í°Vƒj

iód á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G øe á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ¿CG (4)h (3) Údhó÷G øe í°†àj»gh ,(5^58) QƒÙG Gòg ‘ A’Dƒg äÉLQO §°Sƒàe ó©àj ⁄ å«M ,á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG∂dPh , º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e øe ∫hC’G Qƒëª∏d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf øY π≤J áª«b≈°übCG óëH §°SƒàŸG ∫ƒM É°VÉØîfGh ÉYÉØJQG äÉLQódG âà°ûJ ¤EG Ò°ûj …QÉ«©e ±GôëfÉH,(4) ∫hó÷G ‘ OQh Ée ∂dP ócDƒj .(3) ∫hó÷G √ô¡¶j Éªc 2^81 áª«≤dG RhÉéàj ’Gƒ≤≤M ó≤a áæ«©dG OGôaCG »bÉH ÉeCG ,á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ≥≤ëàj ⁄ å«M

.Üƒ∏°SC’G Gòg ‘ ¢†ØîæŸGh §°SƒàŸG Újƒà°ùŸGå«M ,á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG iód á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G øe á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG »≤HQƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf äRhÉŒ áª«b »gh 12^58 `H äÉLQódG §°Sƒàe Qób»JCÉJh ,§°SƒàŸG øY äÉLQódG âà°ûJ øY ∫ój 3^69`H Qób É«Ñ°ùf ÒÑc …QÉ«©e ±GôëfÉHiƒà°ùŸG áæ«©dG OGôaCG øe %12 ≥≤M å«M,ô°TDƒŸG Gòg ócDƒàd (4) ∫hó÷ÉH áë°VƒŸG èFÉàædGáæ«©dG OGôaCG øe %42 ¿CG ßMÓf Éªc ,áæ«©dG ‹ÉªLEG øe á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG

.¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤M ó≤a áæ«©dG OGôaCG »bÉH ÉeCG ,§°SƒàŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤M á«ÑjôéàdGådÉãdG QƒÙG ¬°ù«≤j …òdG ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG π«°†ØJ ΩóY (3) ∫hó÷G øe ßMÓfA’Dƒg äÉLQO §°Sƒàe ≠∏H å«M ,á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG πÑb øe º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e ‘Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH ,QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf øY GÒãc π≤J áª«b »gh 1^44ÖdÉW ≥≤M å«M ,(4) ºbQ ∫hó÷G ‘ OQh Ée ô°TDƒŸG Gòg ócDƒjh ,§°SƒàŸG øY 1^34 `H

80

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


%94 ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ≥≤M ÚM ‘ ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG óMGh.áæ«©dG OGôaCG øe

¢SÉ«≤ŸG øe ™HGôdG QƒÙG ¬°ù«≤j …òdG áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ¿CG (3) ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJ háª«≤dG äÉLQódG §°Sƒàe πé°S å«M ,á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG iód Ó«°†ØJ Ö«dÉ°SC’G ÌcCGÒ°ûj …QÉ«©e ±GôëfÉH ∂dPh ,QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf ¥ƒØJ áª«b »gh 10^841^96áª«≤dG RhÉéàj ’ ≈°übCG óëH §°SƒàŸG ∫ƒM É°VÉØîfGh ÉYÉØJQG äÉLQódG âà°ûJ ¤EGäQób á∏«Ä°V áÑ°ùæH ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG óMGh Oôa ≥≤M ÚM ‘ .(3) ∫hó÷G √ô¡¶j Éªc

.%2^00 `Há÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ƒg á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG iód Ó«°†ØJ º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ÌcCG ¿CG ÚÑàjhóæY »¨Ñæj ºK øeh ,iôNC’G º∏©àdG Ö«dÉ°SCÉH áfQÉ≤e á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ¬«∏j áÑ¡°ùŸGº«gÉØŸG áé¡æeh º«¶æàH ΩÉªàg’G (á°SGQódG ´ƒ°Vƒe) IOÉŸG á«æÑd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG º«∏©JäÉ≤«Ñ£J OÉéjEG ≈∏Y º¡ÑjQóJ ™e ,ÉgOhóMh á«°SGQódG IOÉŸG ¥É£f ™«°SƒJ ™e ,É«éjQóJ

.¢UÉN Üƒ∏°SCÉH á°SQóŸG º«gÉØª∏dáæ«Y OGôaCG iód á∏°†ØŸG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢†©H ¿CG ÉfQƒ°üJ Ö°ùM »æ©J ’ äGô°TDƒŸG √òg¢†©H iƒà°ùe ‘ Ò¨àdG ¿CG »æ©J É¡æµd ,iôNCG Ö«dÉ°SC’ áÑ∏£dG »æÑJ ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒµJ åëÑdGäÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G ≥˘«˘Ñ˘£˘J ó˘©˘Hh π˘Ñ˘b iô˘NCG Ö«˘dÉ˘°SCG iƒ˘à˘°ùe ‘ Ò¨˘˘à˘˘H ¿ÎbG ó˘˘b Ö«˘˘dÉ˘˘°SC’GÜƒ∏°SC’G Gò¡H ôKCÉàj ób ¬fEÉa ,Ée º∏©J Üƒ∏°SCG ´ÉÑJG π°†Øj Éªæ«M º∏©àŸG ¿CG ≈æ©Ã ,áMÎ≤ŸG

.π°†ØŸG ¬Hƒ∏°SCG øe áÑjôb iôNCG º∏©J Ö«dÉ°SC’ ¬YÉÑJG óæY

áá««ffÉÉããddGG áá««°°VVôôØØddÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGG ¢¢VVôôYY ::kkÉÉ««ffÉÉKKçÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG »MGƒæH á≤∏©àŸG á«fÉãdG á°SGQódG á«°Vôa QÉÑàN’ÚàYƒªéª∏d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG OÉéjEG ” åëÑdG áæ«Y ÜÓW øe

.∂dP í°Vƒj (5) ºbQ ∫hó÷Gh ,á£HÉ°†dGh ,á«ÑjôéàdG

(5) ºbQ ∫hó÷GÖ°ùM á£HÉ°†dG áYƒªÛG äÉLQód ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG

º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e ‘ ¢ùæ÷G

81

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


iód á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G øe ó©j ’ á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ¿CG (5) ∫hó÷G øe ÚÑàj hQƒÙG Gòg ‘ A’Dƒg äÉLQO §°Sƒàe ó©àj ⁄ å«M ,AGƒ°S óM ≈∏Y çÉfE’Gh QƒcòdG áÑ∏£dGGò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf øY ¿Ó≤J ¿Éàª«b Éªgh ,çÉfEÓd 5^80 h Qƒcò∏d 6^19RhÉéàj ’ ≈°übCG óëH §°SƒàŸG ∫ƒM É°VÉØîfGh ÉYÉØJQG äÉLQódG âà°ûàH ∂dPh ,QƒÙG‘ OQh Ée ∂dP ócDƒj .(5) ∫hó÷G √ô¡¶j Éªc çÉfEÓd 3^14 h Qƒcò∏d 4^42 áª«≤dGá≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ≥≤ëj ⁄ å«M ,(7) ∫hó÷Gh (6) ∫hó÷GáÑdÉWh ÉÑdÉW 48 `H IQó≤ŸG áæ«©dG ‹ÉªLEG øe %4^16 áÑ°ùæH á°SGQódG áæ«Y øe ÚÑdÉW iƒ°SÚjƒà°ùŸG Gƒ≤≤M ó≤a çÉfEGh QƒcP áæ«©dG OGôaCG »bÉH ÉeCG ,%1^14 `H äQób áÑ°ùæH IóMGh

.Üƒ∏°SC’G Gòg ‘ ¢†ØîæŸGh §°SƒàŸGäÉLQódG §°Sƒàe Qób å«M ,É«Ñ°ùf á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G øe á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ó©jháLQódG ∞°üf ¿GRhÉéàJ ¿Éàª«b Éªgh çÉfE’G óæY 12^74 h QƒcòdG óæY14^91 `HQƒcòdG ídÉ°üd ∞«ØW ¥ƒØJ π«é°ùJ ” ¬fCG ÒZ 11^00 `H Qó≤J »àdGh ,QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædGGòg ócDƒàd (7)h (6) Údhó÷ÉH áë°VƒŸG èFÉàædG »JCÉJh ,º∏©àdG Ö«dÉ°SCG øe áÄØdG √òg ‘‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ÉÑdÉW 48 `H Qó≤ŸGh QƒcòdG ‹ÉªLEG øe ÉÑdÉW 18 ≥≤M å«M ,ô°TDƒŸGá°SGQódG Üƒ∏°SCG ‘ %16^09 `H äQób áÑ°ùæH ¬°ùØf iƒà°ùŸG áÑdÉW14 â≤≤M ÚMájƒÄe áÑ°ùæH §°SƒàŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤M ÉÑdÉW 17 ¿CG ßMÓf Éªc ,áæ«©dG ‹ÉªLEG øe á«é¡æŸG`H äQób áÑ°ùæH §°SƒàŸG iƒà°ùŸG ¢ùØf ø≤≤M áÑdÉW 39 ó‚ ÚM ‘ %35^41 `H äQób

.¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤M ó≤a çÉfE’Gh QƒcòdG øe áæ«©dG OGôaCG »bÉH ÉeCG %44^82øe º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e ‘ ådÉãdG QƒÙG ¬°ù«≤j …òdG ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ó‚hh 5^54 A’Dƒg äÉLQO §°Sƒàe ≠∏H å«M çÉfE’Gh QƒcòdG iód Ó«°†ØJ ÌcC’G Ö«dÉ°SC’G…QÉ«©e ±GôëfÉH ,QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf ¥ƒØJ º«b »gh ,Ö«JÎdG ≈∏Y 5^37Údhó÷G ‘ OQh Ée ô°TDƒŸG Gòg ócDƒjh ,çÉfEÓd 3^62 h Qƒcò∏d §°SƒàŸG øY 3^77 `H QóbAÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG áÑdÉW 44 h ÉÑdÉW 28 ≥≤M å«M ,(7)h (6) ºbQ

.äÉÑdÉ£dG øe â°Sh áÑ∏£dG øe áKÓK iƒ°S ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ≥≤ëj ⁄ ÚM ‘ ≥FÉ≤◊G

(6) ºbQ ∫hó÷Gá£HÉ°†dG áæ«©dG OGôaCG øe Qƒcò∏d º∏©àdG Ö«dÉ°SCG iƒà°ùe

82

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(7) ºbQ ∫hó÷G

á£HÉ°†dG áæ«©dG OGôaCG øe çÉfEÓd º∏©àdG Ö«dÉ°SCG iƒà°ùŸ áeÉ©dG IQƒ°üdG

áÑ∏£dG iód Ó°†Øe ¢ù«d ¢SÉ«≤ŸG øe ™HGôdG QƒÙG ¬°ù«≤j …òdG áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG kGPEGá«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf øY π≤J áª«b »gh 3^22 º¡JÉLQO §°Sƒàe ó©àj ⁄ å«M ,QƒcòdG∫hó÷G Gòg ócDƒjh ,§°SƒàŸG øY 3^82 `H Qób ÒÑc …QÉ«©e ±GôëfÉH ∂dPh ,QƒÙG Gò¡dáé«àædG ¢ùØfh ,%83^33 `H äQób áÑ°ùæH ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ÉÑdÉW 40 ≥≤M å«M (6)

.çÉfEÓd áÑ°ùædÉH É¡«∏Y Éæ∏°ü– ÉÑjô≤JÜƒ∏°SC’ çÉfE’Gh QƒcòdG π«°†ØJ ÚH ¢Sƒ°ùfi ¥ôa óLƒj ’ ¬fCG á≤HÉ°ùdG èFÉàædG øe ÚÑàjiód Ó«°†ØJ º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ÌcCG ¿CG ÉfóLh å«M ,∂«ª°T ¢SÉ«≤e Ö«dÉ°SC’G øe Ú©eÖ«dÉ°SCÉH áfQÉ≤e á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ¬«∏j ,≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ƒg çÉfE’Gh QƒcòdGøe çÉfE’Gh QƒcòdG óæY º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ¬HÉ°ûàdG »MGƒf ¿CG ≈∏Y Éædój É‡ ,iôNC’G º∏©àdG

..±ÓàN’G »MGƒf øe ÌcCG åëÑdG áæ«Y ÜÓ£dGÚÑàj ,á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d ¢ùæ÷G Ò¨àe Aƒ°V ‘ º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ¥hôØdÉH ≥∏©àj Éª«aQƒcòdG áÑ∏£dG iód á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G øe ó©j ’ á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ¿CG (8) ∫hó÷G øe5^63QƒÙG Gòg ‘ A’Dƒg äÉLQO §°Sƒàe ó©àj ⁄ å«M ;á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG ,çÉfE’Gh∂dPh ,QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf øY ¿Ó≤J ¿Éàª«b Éªgh çÉfEÓd 5^53h Qƒcò∏d3^18 áª«≤dG RhÉéàj ’ ≈°übCG óëH §°SƒàŸG ∫ƒM É°VÉØîfGh ÉYÉØJQG äÉLQódG âà°ûàH(9) ∫hó÷G ‘ OQh Ée ∂dP ócDƒj .(8) ∫hó÷G √ô¡¶j Éªc çÉfEÓd 2^83h Qƒcò∏dhCG ÖdÉW …CG á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ≥≤ëj ⁄ å«M ,(10) ∫hó÷GháÑ°ùæH ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤M ó≤a çÉfEGh QƒcP á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG »bÉH ÉeCG ,áÑdÉW

.Üƒ∏°SC’G Gòg ‘ áXƒë∏e(8) ºbQ ∫hó÷G

á«ÑjôéàdG áYƒªÛG äÉLQód ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸGº∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e ‘ ¢ùæ÷G Ö°ùM

83

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(9) ºbQ ∫hó÷G

á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG øe Qƒcò∏d º∏©àdG Ö«dÉ°SCG iƒà°ùŸ áeÉ©dG IQƒ°üdG

(10) ºbQ ∫hó÷G

á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG øe çÉfEÓd º∏©àdG Ö«dÉ°SCG iƒà°ùŸ áeÉ©dG IQƒ°üdG

äÉLQódG §°Sƒàe Qób å«M ,É«Ñ°ùf á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G øe á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ó©jáLQódG ∞°üf ¿GRhÉéàJ ¿Éàª«b Éªgh çÉfE’G óæY 12^42 h QƒcòdG óæY11^00 `HçÉfE’G ídÉ°üd ∞«ØW ¥ƒØJ π«é°ùJ ” ¬fCG ÒZ 11^00 `H Qó≤J »àdGh ,QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædGßMƒd Éªc ,º∏©àdG Ö«dÉ°SCG øe QƒÙG Gòg ‘ á£HÉ°†dG áæ«©dG ‘ πé°S Ée ¢ùµY ≈∏YÚM ‘ ,á£HÉ°†dG áæ«©dÉH áfQÉ≤e äÉLQódG §°Sƒàe ‘ Qƒcò∏d Ö°ùædÉH ¢Sƒ°ùfi ¢VÉØîfGäÉ«é«JGÎ°S’G ≥«Ñ£J ó©H QƒÙG Gò¡d äÉLQódG §°Sƒàe ¢ùØf ≈∏Y ÉÑjô≤J äÉÑdÉ£dG â¶aÉM≥≤M å«M ,ô°TDƒŸG Gòg ócDƒàd (10)h (9) Údhó÷ÉH áë°VƒŸG èFÉàædG »JCÉJh ,áMÎ≤ŸGá©HQCG â≤≤M ÚM ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ÉÑdÉW 16 `H Qó≤ŸGh QƒcòdG ‹ÉªLEG øe ¿ÉÑdÉW‹ÉªLEG øe á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ‘ %11^76 `H äQób áÑ°ùæH ¬°ùØf iƒà°ùŸG äÉÑdÉW`H äQó˘b á˘jƒ˘Ä˘e á˘Ñ˘°ùæ˘H §˘°Sƒ˘àŸG iƒ˘à˘°ùŸG Gƒ˘≤˘≤˘M á˘Ñ˘∏˘W á˘°ùª˘˘N ¿CG ß˘˘MÓ˘˘f É˘˘ª˘˘c ,á˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘dG%47^06 `H äQób áÑ°ùæH §°SƒàŸG iƒà°ùŸG ¢ùØf ø≤≤M áÑdÉW 16 ó‚ ÚM ‘ %31^25

.¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤M ó≤a çÉfE’Gh QƒcòdG øe áæ«©dG OGôaCG »bÉH ÉeCGíÑ°UCG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e ‘ ådÉãdG QƒÙG ¬°ù«≤j …òdG ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ó‚§°Sƒàe ≠∏H å«M á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG çÉfE’Gh QƒcòdG iód á∏°†ØŸG ÒZ Ö«dÉ°SC’G øeGò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf øY π≤J º«b »gh ,Ö«JÎdG ≈∏Y 1^44 h 2^00 A’Dƒg äÉLQOGòg ócDƒjh ,çÉfEÓd 1^44 h Qƒcò∏d §°SƒàŸG øY 1^26 `H Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH ,QƒÙGiƒà°ùŸG áÑdÉW hCG ÖdÉW …CG ≥≤ëj ⁄ å«M ,(10)h (9) ºbQ Údhó÷G ‘ OQh Ée ô°TDƒŸG%93^75 πÑb øe ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ≥≤M ÚM ‘ ,≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ‘ ™ØJôŸG

84

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.çÉfE’G πÑb øe %94^12 h QƒcPÓ°†Øe íÑ°UCG ¢SÉ«≤ŸG øe ™HGôdG QƒÙG ¬°ù«≤j …òdG áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ¿CG ßMÓfh,QƒÙG Gò¡d á«FÉ¡ædG áLQódG ∞°üf º¡JÉLQO §°Sƒàe ió©J å«M ,QƒcòdG áÑ∏£dG iódGòg ócDƒjh ,§°SƒàŸG øY 2^03 `H Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH ∂dPh 11^00 áª«≤dG ≠∏H å«Mπ«°†ØJ π«é°ùJ ” ÚM ‘ ,™ØJôŸG iƒà°ùŸG áÑ∏£dG øe %68^75 ≥≤M å«M (9) ∫hó÷G§˘°Sƒ˘à˘e ≠˘∏˘H å«˘M Ó˘«˘∏˘b π˘bCG á˘Ñ˘°ùæ˘H ø˘µ˘dh ,º˘∏˘©˘à˘dG Ö«˘dÉ˘°SCG ø˘e Üƒ˘˘∏˘˘°SC’G Gò˘˘¡˘˘d çÉ˘˘fE’Gå«M ,(10) ∫hó÷G ∂dP ócDƒj 2^32 `H Qób §°SƒàŸG øY âà°ûàH 10^67 ø¡JÉLQO

.%50`H äQób áÑ°ùæH §°SƒàŸGh ™ØJôŸG Újƒà°ùŸG ø∏é°SOGôaCG øe çÉfE’Gh QƒcòdG π«°†ØJ ÚH É°Sƒ°ùfi ¥ôa óLƒj ’ ¬fCG á≤HÉ°ùdG èFÉàædG øe ÚÑàjÖ«dÉ°SCG ÌcCG ¿CG ÉfóLh å«M ,∂«ª°T ¢SÉ«≤e Ö«dÉ°SC’G øe Ú©e Üƒ∏°SC’ á£HÉ°†dG áæ«©dGá°SGQódG Üƒ∏°SCG ¬«∏j ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ƒg çÉfE’Gh QƒcòdG iód Ó«°†ØJ º∏©àdGOƒ«M ΩóY ƒgh áé«àædG ¢ùØf â¶Mƒd ÚM ‘ ,iôNC’G º∏©àdG Ö«dÉ°SCÉH áfQÉ≤e á«é¡æŸGÚ°ùæ÷G Ó˘c π˘«˘°†Ø˘J ” å«˘M çÉ˘fE’G QÉ˘«˘à˘NG ø˘Y á˘«˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG á˘æ˘«˘©˘dG ø˘e Qƒ˘˘cò˘˘dG π˘˘«˘˘°†Ø˘˘JQƒcòdG π«°†ØJ ÚH …ôgƒL ±ÓàNG ¤EG π°UƒàdG ” ¬fCG ÒZ ,º∏©àdG Ö«dÉ°SCG øe ÚHƒ∏°SC’å«M ,á«ÑjôéàdG áæ«©dG øe çÉfE’Gh QƒcòdG π«°†ØàH áfQÉ≤e á£HÉ°†dG áæ«©dG øe çÉfE’Ghá°SGQódG Üƒ∏°SCG ¬«∏j ô¶ædG ≈YÎ°ùj πµ°ûH áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG π«°†ØJ óæY ôeC’G ô≤à°SGÉ«≤£æe hóÑj A»°T Gògh ,á£HÉ°†dG áæ«©dG OGôaCG óæY πé°S ÉªY Ó«°†ØJ πbCG áLQóH á«é¡æŸGAÉYóà°SG Éfô¶f ‘ Ö∏£àj …òdGh ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SC’ Ó«°†ØJ ≈£YCG »∏Ñ≤dG ≥«Ñ£àdG ¿C’

.∂«ª°T Ö«dÉ°SCG øe ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ƒgh á«é¡æŸGh º«¶æàdG ≈∏Y »æÑe Üƒ∏°SCG

ááããddÉÉããddGG áá««°°VVôôØØddÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGG ¢¢VVôôYY ::kkÉÉããddÉÉKK¢ùØf ÜÓW ÚH º∏©àdG Ö«dÉ°SCG »b ¬HÉ°ûàdG »MGƒf ¿CÉH á≤∏©àŸG á°SGQódG á«°Vôa QÉÑàN’Úàæ«©d (ä) QÉÑàNG ≥«Ñ£J ” ,±ÓàN’G »MGƒf øe πbCG á∏eÉc áæ°S Qhôe ó©H áæ«©dG.áKƒëÑŸG á°SGQódG äGÒ¨àŸ É≤ah (ä) ≥«Ñ£J èFÉàf á°UÓN ÚÑj (11) ∫hó÷Gh ,Úà£HGÎe

(11) ºbQ ∫hó÷G ájÉ¡f ‘ ÜÓ£dG ¢ùØfh á«©eÉ÷G áæ°ùdG ájGóH ‘ ÜÓ£dG ÚH ¥hôØdG

º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ á«©eÉ÷G áæ°ùdG

85

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


¢ùØfh Oó÷G ÜÓ£dG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (11) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj,áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸGh ,á«é¡æŸG á°SGQódG »Hƒ∏°SCG ‘ ,»©eÉL ¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f ‘ ÜÓ£dGOó÷G ÜÓ£dG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ∫hó÷G øe É°†jCG í°†àj ÉªcÜƒ∏°SCGh ,á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ‘ á«©eÉ÷G á°SGQódG øe áæ°S Qhôe ó©H ÜÓ£dG ¢ùØfh

.≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG‘ É¡éFÉàf ∫ÉªLEG ™«£à°ùf »àdGh (4 ,3 ,2 ,1) ∫hGó÷G ‘ áfhóŸG èFÉàædG âæ«HÖ«dÉ°SCG ≈∏Y ÉgôKCG ¿É«Hh ,áªª°üŸG á«é«JGÎ°SE’G á«dÉ©a ióe áaô©e á«¨H (12) ∫hó÷GÖ«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e QÉÑàNG ≥«Ñ£J èFÉàæd á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG â“ Gòd ;áÑ∏£dG iód á∏°†ØŸG º∏©àdG” å«M ,É¡©e áªª°üŸG á«é«JGÎ°SE’G ÖjôŒ ” »àdG á«ÑjôéàdG áæ«©dG ≈∏Y Éjó©Hh É«∏Ñb º∏©àdG»∏Ñ≤dG ≥«Ñ£àdG èFÉàf ÚH ¥hôØdG ¿É«Ñd á£ÑJôŸG äÉ£°Sƒàª∏d (ä) ô°TDƒe ≈∏Y OÉªàY’G

.…ó©ÑdGh

(12) ºbQ ∫hó÷Gº∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ Éjó©Hh É«∏Ñb (ä) º«bh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG º«b

èFÉàædG á°ûbÉæeÚH ¢Sƒ°ùfi ¥ôa óLƒj ’ ¬fCG (7 ,6 ,5) ∫hGó÷G ‘ Éªc ‹É◊G åëÑdG èFÉàf âæ«H,∂«ª°T ¢SÉ«≤e Ö«dÉ°SCG øe Ú©e Üƒ∏°SC’ á£HÉ°†dG áYƒªÛG øe çÉfE’Gh QƒcòdG π«°†ØJÜƒ∏°SCG ƒg áeÉY á£HÉ°†dG áæ«©dG OGôaCG iód Ó«°†ØJ º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ÌcCG ¿CG ÉfóLh å«MèFÉàædG ¢ùØfh ,iôNC’G º∏©àdG Ö«dÉ°SCÉH áfQÉ≤e á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG ¬«∏j ≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG¢ùæ÷G Ò¨àe ¿CG ≈æ©Ã (10 ,9 ,8) ∫hGó÷G ¬æ«ÑJ Éªc á«ÑjôéàdG áæ«©dG OGôaCG óæY É¡∏«é°ùJ ”,º«∏©àdG á«é«JGÎ°SG ≥«Ñ£J ó©Hh πÑb º∏©àdG Ö«dÉ°SC’ çÉf’Gh QƒcòdG QÉ«àNG ≈∏Y ôKDƒj ’‘ Ò«¨J OƒLh øY ∞°ûµdG ” ¬fCG ’EG .¢ùæ÷G øY π≤à°ùe á«é«JGÎ°S’G ôKCG ¿CG Gòg ≈æ©eh¢ùæ÷G Ò¨àe øY ô¶ædG ¢†¨H ,á«ÑjôéàdG áæ«©dGh ,á£HÉ°†dG áæ«©dG ÚH º∏©àdG Üƒ∏°SCG QÉ«àNG¬«∏j ô¶ædG »YÎ°ùj πµ°ûH áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG á«ÑjôéàdG áæ«©dG äQÉàNG ó≤a,Ωó≤J Éªc≈°TÉªàJ .á£HÉ°†dG áæ«©dG OGôaCG óæY πé°S ÉªY Ó«°†ØJ πbCG áLQóH á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG

‘QÉg á°SGQO èFÉàf ™e áé«àædG √òg(Harvy, 1981)ôHÉL á°SGQO ™e ¢VQÉ©àJ ÚM ‘ ,

86

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


ÚH Ébhôa ÉJóLh Úà∏dG (1989) º«£a á°SGQO ™e Gòch ,(1985) »æjQódGh ï«°ûdGhá«é«JGÎ°S’G ≥«Ñ£J ¿ƒµd ±ÓàN’G Gòg Ò°ùØJ øµÁ ÉÃQh .çÉfE’G ídÉ°üd Ú°ùæ÷Gøe IÒ¨°U äÉYƒª› ≈∏Y IOÉŸG á«æH º«gÉØe ¢ùjQóJ ‘ÈàıG äÉWÉ°ûæH áeƒYóŸGh ,áMÎ≤ŸG

.¢ùaÉæàdGh ∫ÉÑbE’G ≈∏Y Ú°ùæ÷G ™aóJ QƒcòdGh ,çÉfE’GAÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCGh á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SC’ á£HÉ°†dG áæ«©dG ‘ Ú°ùæ÷G Óc π«°†ØJ ÉeCGÉe á∏MôŸG ‘ Ëƒ≤àdGh ¢ùjQóàdG ¥ôWh »°SGQódG è¡æŸG õ«côJ ¤EG ∂dP ™Lôj ó≤a ≥FÉ≤◊GQƒcòdGh çÉfE’G øe πc iód ÚHƒ∏°SC’G π©L É‡ ,QÉcòà°S’Gh ,ßØ◊G ≈∏Y á©eÉ÷G πÑbá°SGQódG Üƒ∏°SC’ á«ÑjôéàdG áæ«©dG ‘ Ú°ùæ÷G Óc π«°†ØJ ÉeCG .π«°üëà∏d á«°SÉ°SCG Iõ«cQóªà©J »àdGh áMÎ≤ŸG á«é«JGÎ°SE’G ÒKCÉàd √Oôe ¿ƒµj ó≤a á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCGh áÑ¡°ùŸG§FGôN πãe É¡≤«Ñ£àH Éæªb »àdGh ≈æ©ŸG …P º∏©àdG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«FÉæÑdG êPÉªædG ¢†©H ≈∏Y

`dG §FGôN h º«gÉØŸGVäÉWÉ°ûfh ∫ÉªYCG ‘ √ÒZh ¬LƒŸG ±É°ûµà°S’Gh äÉ¡HÉ°ûŸGhQƒcòdG óæY IQÉàıGh ,á∏°†ØŸG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ¬HÉ°ûàdG »MGƒf ¿CG ≈∏Y Éædój É‡ .ÈàıG≥≤– »æ©j É‡ ±ÓàN’G »MGƒf øe ÈcCG Éjó©Hh É«∏Ñb åëÑdG áæ«Y ÜÓW øe çÉfE’Gh

.åëÑdG äÉ«°Vôa øe ¤hC’G á«°VôØdGáÑ∏£dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH É«FÉ°üMEG ádGO Ébhôa ∑Éæg ¿CG (12) ∫hó÷G èFÉàf âæ«H,á«é¡æŸG á°SGQódG Üƒ∏°SCG »gh ,º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e øeQhÉfi áKÓK ‘ Éjó©Hh É«∏ÑbâfÉc å«M ,…ó©ÑdG ≥«Ñ£àdG ídÉ°üd ¬Ñ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCGh ,≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCGháMÎ≤ŸG á«é«JGÎ°S’G ¿CG »æ©j …òdG ôeC’G ,á«dhó÷G áª«≤dG øe ÈcCG áHƒ°ùÙG (ä) º«b ™«ªLº∏©àdG Ö«dÉ°SC’ áÑ∏£dG Öjƒ°üJ hCG Ò«¨J ‘ ÒKCÉJ É¡d ÈàıG äÉWÉ°ûfh ∫ÉªYCG ≥ah áªª°üŸG há«é«JGÎ°SÓd ÒKCÉJ ≈∏YCG ¿Éch ,IOÉŸG á«æÑH ≥∏©àJ º«gÉØe ≥«Ñ£Jh º¡a AÉæKCG º¡jód á∏°†ØŸGá°SGQódG Üƒ∏°SCG ºK ,áÑ¡°ùŸG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG √ÓJ ,≥FÉ≤◊G AÉ≤Ñà°SG Üƒ∏°SCG ≈∏Y áMÎ≤ŸG¢†bÉæJ áeÉ©dG áé«àædGh ,á≤«ª©dG á÷É©ŸG Üƒ∏°SCG ‘ ∫GO ÒKCÉJ …CG ô¡¶j ⁄ ÚM ‘ ,á«é¡æŸG¬fCG …CG ,…ó©ÑdG ¢SÉ«≤dG ídÉ°üd ¬LƒŸG ¢VôØdG ∫ƒÑbh ,åëÑdG ¢Vhôa øe ÊÉãdG ¢VôØdG¢SÉ«≤e ‘ Éjó©Hh É«∏Ñb áæ«©dG áÑ∏W äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg»HÉéjEG ÒKCÉJ É¡d ¿Éc áªª°üŸG á«é«JGÎ°S’G ¿CÉH áé«àædG ∂∏J Ò°ùØJ øµÁh ,º∏©àdG Ö«dÉ°SCG¢Uôa íæe ≈∏Y É¡FGõLCG øe AõL ‘ ÉgOÉªàYG ¤EG ∂dP iõ©j º∏©àdG Ö«dÉ°SCG Öjƒ°üJ ‘…òdG ôeC’G ,IOófi ≥FGôW ¢Vôa ‘ ±ô°ûŸG πNóJ ¿hO ¬LƒŸG ±É°ûµà°SEÓ∏d áÑ∏£∏d IÒÑcÉ¡fCÉ°T øe ¿ƒµj ¢ùjQóàdG ∫ÓN º∏©Jh º«∏©J á£°ûfCG QÉ«àNG •É°ûædG ≈∏Y ±ô°ûª∏d í«àj

.IójóL Ö«dÉ°SCG á°SQÉ‡ ≈∏Y áÑ∏£dG A’Dƒg ÖjQóJå«ëH º∏©àdG Ö«dÉ°SCG QÉ«àNG ≈∏Y ôKDƒj ’ êÉeóf’G Ò¨àe ¿CG (11) ∫hó÷G èFÉàf âæ«HájÉ¡fh ájGóH ‘ åëÑdG áæ«Y OGôaCG óæY É¡°ùØf »g á∏°†ØŸG ÒZh ,á∏°†ØŸG Ö«dÉ°SC’G â«≤H™e Ée óM ¤EG áé«àædG √òg ∞∏àîJh .≥≤ëàj ⁄ ÒNC’G ¢VôØdG ¿CG …CG ,á«©eÉ÷G áæ°ùdG

87

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


»à«H äÉ°SGQO(Beaty, 1978)á°SGQOh ,(1985) »æjQódGh ï«°ûdGh ôHÉL á°SGQOh , øjôNBGh ¢ùæµJGh(Watkins, Hattie, & Astilla, 1986)OƒLh ¤EG É¡«a hQÉ°TCG »àdG ,

çhóM ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ¬fCG ’G .»ª«∏©àdG º∏°ùdG ‘ Ωó≤àdG ™e º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ±ÓàNGGô°TDƒe √óY øµÁ .á∏°†Øe ÒZ âfÉc »àdG QhÉÙG äÉLQO §°Sƒàe º«b ‘ ∞«ØW Ò«¨JÉe áé«àædG √ò¡d π©dh ,á«©eÉ÷G á∏MôŸG øY ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ á°SGQódG äÉÑ∏£àe ±ÓàN’º¡æe Ö∏£àj ójóL ∫ÉY »ª«∏©J ΩÉ¶æH Iôe ∫hC’ ¿ƒ≤ëà∏j Oó÷G ÜÓ£dG A’Dƒ¡a ,ÉgQÈjΩÉ¶ædG Gòg áaô©Ÿ GÒÑc Gó¡L ¿ƒdòÑj º¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ,¬©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ¬JÉfƒµe ÜÉ©«à°SGáÑZôdGh á«©eÉ÷G á°SGQódG ájGóH ‘ º¡jód ¿ƒµj …òdG ¢SÉª◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¬©e πeÉ©àdGh

.á©eÉ÷G º¡dƒNód áé«àf ±GógC’G øe ÒãµdG ≥«≤– ‘õcQ »àdGh ,ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàæH á°SGQódG √òg èFÉàf áfQÉ≤e ¿EG

‘QÉ¡d Égƒëf √ÉŒ’Gh á°SGQódG äGOÉY ≈∏Y É¡ª¶©e(Harvy, 1981)±ÓàN’ ∂dPh ,º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y óªà©j …òdGh ,∂«ª°T ¢SÉ«≤e ƒgh á«dÉ◊G á°SGQódG √ÉæÑàJ …òdG ¢SÉ«≤ŸG»˘˘à˘˘dG äGhOC’G ø˘˘Y á˘˘°SGQó˘˘dG √ò˘˘g ‘ á˘˘eó˘˘î˘˘à˘˘°ùŸG IGOC’G ±Ó˘˘à˘˘NG …CG ,á˘˘©˘˘HQC’G √QhÉ˘˘ëÃÉ¡égÉæe ‘ áØ∏àfl äÉÄ«H ≈∏Y É¡éFÉàf º«ª©J »æ©j ’ ,á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ‘ âeóîà°SGióe øe ócCÉàdG π«Ñ°S ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàæH OÉ¡°ûà°S’G øµÁ ¬fCG ’EG .ájƒHÎdGèFÉàædG Ò°ùØJ ∫hÉëæ°Sh ,äÉ°SGQódG ∂∏J èFÉàæd ΩÉ©dG §ÿG ™e ‹É◊G åëÑdG èFÉàf IôjÉ°ùeôFGõ÷ÉH Iò˘JÉ˘°SCÓ˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘°SQóŸÉ˘H »˘©˘eÉ˘L ¤hC’G á˘∏˘MôŸG á˘Ñ˘∏˘£˘d ΩÉ˘©˘dG ™˘bGƒ˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘e ø˘eøe ¤hC’G á∏MôŸGh …ƒfÉãdG º«∏©àdG á∏Môe ‘ É¡fƒ°ûjÉY »àdG á«ª∏©àdGh á«ª«∏©àdG ±hô¶dGhÉeóªæY áÑ∏£dG ¿CG ‘ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ™e á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf ≥ØàJ .»©eÉ÷G º«∏©àdG‘ GÒãc º¡©ØæJ ’ ób º∏©J Ö«dÉ°SCG ¿ƒ∏≤æj á«©eÉ÷G á°SGQódG ¤EG ájƒfÉãdG á°SGQódG øe ¿ƒ∏≤àæj‘ ºgó«Øj ÉÃ á«ª∏©àdG áÑ∏£dG äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ–h í«ë°üJ øµÁ ¬fEÉa Gòd ,»©eÉ÷G ºgQÉ°ùe

.»©eÉ÷G iƒà°ùŸG ‘ á«aô©ŸG äÉeƒ∏©ŸGh çGóMC’G øe πFÉ¡dG ºµdG á¡HÉ›Òæj …òdG ¢SGÈædG áHÉãÃ ó©J ÖdÉ£dG iód áÑ°ùàµŸG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG Ò«¨Jh ôjƒ– ¿EG∑ôJ GPEG ÉeCG ,QGôªà°SÉH ÉgÉ≤∏àj »àdG ±QÉ©ŸGh ≥FÉ≤◊G ™e πeÉ©àdG ‘ ´óÑj ¬∏©éjh ÜQódG ¬d

.ádÉfi ’ ¢†Øîæj √RÉ‚EGh √OhOôe ¿EÉa ¬°ùØædº∏©J Ö«dÉ°SCÉH Ò¨àJ ¿CG øµÁ áÑ∏£dG É¡∏°†Øj »àdG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh™e ¢VQÉ©àJ ’ º∏©Jh º«∏©J äÉ«é«JGÎ°SG QÉ«àNG óæY á°ShQóŸG IOÉŸG á©«ÑW ™e ºé°ùæJ∞bGƒŸG øe IƒLôŸG IóFÉØdG ≥«≤ëàa ,Ú©e »ª«∏©J è¡æe ‘ IOóÙG äÉjÉ¨dGh ±GógC’GÚ©e Üƒ∏°SCG QÉ«àNG ‘ áÑ∏£dG ójƒ©J ≈∏Y πª©dG ¿CG Éªc .áÑ∏£dG º∏©J Ö«dÉ°SCÉH ôKCÉàj á«ª«∏©àdGÉgOhóM ‘ ™WÉ≤J GPEG á°UÉN á°ShQóŸG IOÉŸG á©«ÑW ™e ≈°TÉªàj ÉÃ Iójó©dG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG øeÖdÉ£dG óYÉ°ùJ »¡a ,á°SGQódG Qƒfi ájƒ«æÑdG AÉ«ª«µdG ´ƒ°Vƒe πãe áØ∏àfl ±QÉ©e áYƒª›IOÉØà°S’G ¿CG Éªc .áæµ‡ IOÉØà°SG ≈°übCG ≥≤– á≤jô£H á«ª«∏©àdG ∞bGƒŸG áÄ«¡Jh º«¶æJ ≈∏Y

88

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áÄ«ÑdG áÄ«¡J ‘ óYÉ°ùJ ób IOÉŸG √ÉŒ º¡dƒ«e IÉYGôeh ,á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ áÑ∏£dG êÉeOEG øe∫É› ‘ á°UÉNh ,º∏©àdG ‘ óbÉØdG π«∏≤J ≈∏Y óYÉ°ùJ óbh ,AÉªædG º¡d πØµJ »àdG á«ª«∏©àdG

.Ωƒ∏©dG

äÉ«°UƒàdG:á«dÉàdG ájƒHÎdG äÉ«°UƒàdG ìGÎbG øµÁ É¡àLÉàæà°SGh ,á°SGQódG èFÉàf Aƒ°V ‘

á«∏«°†ØJ •É‰CG ¤EG ÉgÒ¨Jh ,á∏°†ØŸG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG πjó©àd äÉ«é«JGÎ°SGh èeGôH OGóYEG :’hCG.á°ShQóŸG OGƒŸG á©«ÑW ™e á«°TÉªàe ÌcCG É¡«a ÜƒZôe

¢ù«jÉ≤e º«ª°üJ ™e ,º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ∫É› ‘ äÉ°SGQódGh ,çƒëÑdG øe ójõe AGôLEG :É«fÉK :á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG ¤EG ÚãMÉÑdG QÉ¶fCG ¬«LƒJ øµÁ Éªc .á«Hô©dG äÉÄ«ÑdGh ΩAÓàJ IÒ©e º∏©JΩƒ∏©dG ‘ áØ∏àfl äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y áãjóM äÉ«é«JGÎ°SEG á«dÉ©a ÖjôŒ ±ó¡à°ùJ á°SGQO -

.áØ∏àfl äÉ°ü°üîJ ‘ áÑ∏£dG øe iôNCG äÉæ«Y ≈∏Yh ,á«©«Ñ£dGájƒHôJ ègÉæe ™e áªé°ùæe á«Hô©dG áÄ«ÑdG øe á©HÉf iôNCG º∏©J Ö«dÉ°SCG ¢ù«jÉ≤e ÖjôŒ -

.É¡ÑjôŒ ™e áÄ«ÑdG ∂∏àd.á«°SÉ°SC’G Ωƒ∏©dG º«gÉØe º¡ª∏©J Ö«dÉ°SCGh Úª∏©àŸG äGQƒ°üJ ÚH §HôJ á°SGQO AGôLEG -

™LGôŸG

‘ á∏jóH äGQƒ°üJ πjó©J .(2005) Ö«£dG ,»Hô©dÉH h ôµHƒH ,»ªLÉf h ≈∏Y ó«°S ,¢ù«J ,IOÉŸG á«æÑd á«°SÉ°SCG á«FÉ«ª«c º«gÉØe º∏©Jáá««ffÉÉ°°ùùffEE’’GG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG áá∏∏››,…Qƒàæe á©eÉL ,

,ôFGõ÷G44 .18-10 ,(21)

.(1999) ôHÉL ó«ª◊G óÑY ,ôHÉLºº∏∏©©ààddGGhh ¢¢ùùjjQQóóààddGG ääÉÉ««éé««JJGGÎÎ°°SSGGQGO :IôgÉ≤dG .(1•) ,.»Hô©dG ôµØdG

õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y Ú°ùM ,»˘æ˘jQó˘dG h …ô˘°†ÿG ¿É˘ª˘«˘∏˘˘°S ,ï˘˘«˘˘°ûdG h ô˘˘HÉ˘˘L ó˘˘«˘˘ª◊G ó˘˘Ñ˘˘Y ,ô˘˘HÉ˘˘LájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ »°SGQódG ¥ƒØàdGh ∞∏îàdÉH á£ÑJôŸG πeGƒ©dG ¢†©H .(1985)

.ô˘£˘≤˘Háá˘««˘°°ùùØØ˘ff ääÉÉ˘°°SSGGQQOOhh ççƒƒ˘ëë˘HH ,ô˘£˘b á˘©˘eÉ˘L á˘jƒ˘˘HÎdG çƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG õ˘˘cô˘˘e ,88(10).257-177

Öjƒ˘°üJ ‘ »˘FÉ˘æ˘Ñ˘dG π˘«˘∏˘ë˘à˘dG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG á˘«˘dÉ˘©˘a .(1998) ó˘«˘ª◊G ó˘Ñ˘˘Y ∫É˘˘ª˘˘c ,¿ƒ˘˘à˘˘jR.áØ∏àıG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG …hP AÉjõ«ØdG »°SQGO iód ácô◊Gh Iƒ≤dG øY á∏jóÑdG äGQƒ°üàdG

áá««ªª∏∏©©ddGG áá««HHÎÎddGG áá∏∏›› ,11.130-83 ,(4)

89

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Y .(1990) QOÉ≤dG óÑY ó«°ùdG ,¿GójRiiƒƒàà°°ùùeehh ,,¢¢üü°°üüîîààddÉÉHH ÉÉ¡¡ààbbÓÓYY ‘‘ QQÉÉccòòàà°°SS’’GG ääGGOOÉÉOOƒƒ©©°°SS ∂∂∏∏ŸŸGG áá©©eeÉÉLL áá««HHÎÎddGG áá««∏∏cc ÜÜÓÓ££ddGG øøee ááææ««©©dd ááeeÉÉ©©ddGG áájjƒƒffÉÉããddGG ‘‘ »»°°SSGGQQóóddGG ππ««°°üüëëààddGG,

-22 ,ô˘˘°üe ‘ ¢ùØ˘˘æ˘˘dG º˘˘∏˘˘©˘˘d ¢SOÉ˘˘°ùdG …ƒ˘˘æ˘˘°ùdG ô“DƒŸG çƒ˘˘ë˘˘H ‘ Qƒ˘˘°ûæ˘˘e åë˘˘H-469 (1)14 ,á«°ùØædG äÉ°SGQó∏d ájô°üŸG á«©ª÷G ,IôgÉ≤dG ,1990 ,ôjÉæj23

.497

Y .(1988) óªfi AÉæ°S ,¿Éª«∏°S»»°°SSGGQQóóddGG ¥¥ƒƒØØààddÉÉHH ¬¬ààbbÓÓYY ‘‘ ¬¬JJÓÓµµ°°ûûeehh QQÉÉccòòàà°°SS’’GG ääGGOOÉÉ,,1988 ôjÉæj 27-25 ,ô°üe ‘ ¢ùØædG º∏©d ™HGôdG ô“DƒŸG çƒëÑd Ωó≤e åëH,á«°ùØædG äÉ°SGQó∏d ájô°üŸG á«˘©˘ª˘é˘∏˘d äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG õ˘cô˘e ,Iô˘gÉ˘≤˘dG

.167-144 (3)12

Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ôKCG á°SGQO .(1988) º«∏◊G óÑY Oƒªfi ,»°ùæe h »∏Y ∞WGƒY ,Ò©°T,QÉ˘cò˘à˘°S’G ¥ô˘Wh ,º˘∏˘©˘à˘dG Ö«˘dÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y »˘©˘eÉ÷G º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H ¢ùjQó˘à˘dG ‘ êPÉ˘ª˘æ˘˘dG

.á°SGQó∏d äÉÑdÉ£dG á«©aGOh1100 ,,áájjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG ,,õõjjõõ©©ddGG óóÑÑYY ∂∂∏∏ŸŸGG áá©©eeÉÉLL áá∏∏››,(2).38-3

á˘∏˘MôŸG ‘ Ωƒ˘∏˘©˘dG »˘ª˘∏˘˘©˘˘e ó˘˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘aô˘˘©ŸG äÓ˘˘«˘˘°†Ø˘˘à˘˘dG •É‰CG.(1989). ¢ûjÉ˘˘Y ,¿ƒ˘˘à˘˘jR.á«°SÉ°SC’GääÉÉ°°SSGGQQOO,1166.163-133 ,(6)

áMÎ≤e á«ŒGÎ°SEG á«dÉ©a .(2001) óªfi º«gGôHEG ,øjódG êÉJ h π«YÉª°SEG ôgÉe ,…È°Uá∏jóÑdG QÉµaC’G πjó©J ‘ º∏©àdG Ö«dÉ°SCG §FGôNh »FÉæÑdG º∏©àdG êPÉ‰ ¢†©H ≈∏Y áªFÉbπÑb Ωƒ∏©dG äÉª∏©e iód º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ÉgôKCGh ,ºµdG Éµ«fÉµ«e º«gÉØe ∫ƒM

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH áeóÿG,,»»HHôô©©ddGG èè««∏∏ÿÿGG ááddÉÉ°°SSQQ2211.113-49 (77)

iód »ÁOÉcC’G π«°üëàdGh QÉcòà°S’G äGOÉY ÚH ábÓ©dG .(1989) óªfi »Ø£d ,º«£a .á˘«˘©˘eÉ÷G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘∏˘c äÉ˘Ñ˘dÉ˘˘Wh á˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wáá˘««˘ffÉÉ˘°°ùùffEE’’GG ΩΩƒƒ˘∏∏˘©©˘∏∏˘dd áá˘««˘HHôô˘©©˘ddGG áá˘∏∏ÛÛGGá˘©˘eÉ˘˘L ,

,âjƒµdG99.138-113 ,(5)

.(1998) ∞jÉf ,»eÉ£b h ∞°Sƒj ,»eÉ£b»»ØØ°°üüddGG ¢¢ùùjjQQóóààddGG êêPPÉÉ‰‰QGO :¿OQC’G -¿ÉªY ..¥hô°ûdG

Brown, H.D. (1985). Principles of language learning and teaching .New Jersey: Prentice-Hall.

Beaty, J.E (1978). Learning strategies: An overview. In Weinstein, C.E(eds). Learning and study strategies: Issues in assessment,instruction and evaluation (pp. 11-22). San Diego, California:Academic Press.

90

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Harvy, M. (1981). A Construction review of research on learning strate-gies. In Weinstein, C.E (eds). Learning and study strategies:Issues in assessment, instruction and evaluation (pp. 287-297).San Diego, California: Academic Press.

Novak, I. (1990). Concepts mapping: Usable tool for science education,Journal of Research in Science Teaching , 27(10), 937-949.

Paris, S (1988). Models and Metaphors of Learning Strategies’ InWeinstein C.E., et Al. (eds). Learning and study strategies:Issues in assessment, instruction and evaluation (pp. 299-321).San Diego, California: Academic Press.

Pintrich, P.R., Marx, R.W. & Boyle, R.A. (1993). Beyond cold concep-tual change : The roll of motivational beliefs and classroom contex-tual Factors in the process of conceptual change. Review ofEducational Research, 63 (2), 167-199.

Snowman, J (1986). Learning tactics and strategies .In Phye G.d. &Andre T. (eds). Cognitive classroom learning: Understanding,thinking and problem solving (pp. 243-275). Orlando, Florida:Academic Press.

Watkins, M. Hattie, J.E. & Astilla, R. (1986). Role of the field dependentand field Independent Cognitive styles in Academic Evaluation.Journal of Educational Psychology , 69(4), 123-1567.

91

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒGËƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG

…ô°üŸG óªfi .Oá°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL

¿OQC’G - ¿ÉªY

»Yôe ≥«aƒJ .O.CG∑ƒeÒdG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c

¿OQC’G -óHQG

92

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

»Yôe .O.CG ,…ô°üŸG .O ËËƒƒ≤≤ààddGG ƒƒëëff AAGGôô°°SSEE’’GG áá©©eeÉÉLL ááÑÑ∏∏WW ääÉÉggÉÉŒŒGG

Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG

¢üî∏ŸG

Ö«dÉ°SCG ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ±ô©J ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG âaóg

iƒ˘à˘°ùeh ,¢ùæ÷Gh ¢ü°üî˘à˘dG ±Ó˘à˘NÉ˘H Ò¨˘àŸG Gò˘g ‘ ¥hô˘Ø˘dGh ,á˘Ø˘∏˘àıG Ëƒ˘˘≤˘˘à˘˘dG

º¡«∏Y â≤ÑW ,¬ÑdÉWh mÖdÉW (191) øe á°SGQódG áæ«Y âØdCÉJ .É¡æ«H πYÉØàdGh ,π«°üëàdG

.É¡JÉÑKh É¡bó°U øe ≥≤ëàdG ó©H Iô≤a (37) øe áfƒµe áfÉÑà°SG

Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG

kÉ≤ah áÑ∏£∏d äÉgÉŒ’G ‘ ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc .¿Éc áØ∏àıG Ëƒ≤àdG

ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ kÉbhôa èFÉàædG ô¡¶J ⁄ Éªæ«H ,(≈∏YCÉa ó«L) π«°üëàdG iƒà°ùe Ò¨àŸ

.É¡æ«H πYÉØàdGh ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ≤ah Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG

Ö«dÉ°SC’G ´ƒæàH ¿ÉãMÉÑdG ≈°UhCG á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ‘h

AGôLEGh ,Ö«dÉ°SC’G √ò¡d áeRÓdG äGQÉ¡ŸG Ú°ù– øY kÓ°†a áÑ∏£dG Ëƒ≤J ‘ áeóîà°ùŸG

Ö«dÉ°SCG ƒëf äÉgÉŒ’ÉH ábÓY É¡d ,iôNCG πeGƒY ôKCG ∫ƒM iôNCG çÉëHCGh äÉ°SGQO

.Ëƒ≤àdG

∗2005/6/6 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ∗2006/2/20 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ


¿OQC’G - ¿ÉªY


¿OQC’G -óHQG

93

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Abstract

The purposes of this study were to identify the attitudes of AL-IsraPrivate University students toward different evaluation methods andto determine the differences of students’ attitudes due to specializa-tion, gender, and level of achievement, and the variation of thesevariables.

The study sample consists of (191) male and female students. Aquestionnaire of (37) items was designed and distributed selectedsample after established its validity and reliability.

The results indicated that the attitudes of AL-Isra University stu-dents toward evaluation methods were positive. The findingsrevealed that there were statistically significant differences in the stu-dent’s attitudes due to level of achievement. The results also indicat-ed that there were no statistically significant differences in studentsresponse due to gender, specialty and the variation of these vari-ables.

Based on the results the researchers recommend using differentways of evaluation methods, improving these methods, and conduct-ing more studies in the area using others variables.

Attitudes of AL-Isra Private University StudentsToward Evaluation Methods

Prof. Tawfiq MeriYarmouk University

Irbid- Jordan

Dr Mohammed AlmasriAl-Isra Private University

Amman - Jordan

94

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG

á°SGQódG áeó≤eAGOCG Ëƒ≤J ∫hÉæàj ƒ¡a ,á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ÖfGƒL ∞∏àfl ¢ùjQóàdG Ëƒ≤J πª°ûjπ«°ü– Ëƒ≤J πàëjh .áÑ∏£dG π«°ü– Ëƒ≤Jh ,äGQGOE’G Ëƒ≤Jh ,ègÉæŸG Ëƒ≤Jh ,¢SQóŸGá«∏ªY AÉæKCG ‘ áØ∏àıG É¡∏MGôe ‘ á«ª«∏©àdG ±GógC’G ≥«≤– áLQO Oóëj PEG kÉª¡e kGQhO áÑ∏£dGá«aô©ŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H Ëƒ≤J ‘ π«°üëàdG Ëƒ≤J Ωƒ¡Øe ô°üëfG óbh .É¡àjÉ¡f ‘h ¢ùjQóàdG¢SÉ«b Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ∂dP ≈∏Y ÖJôJh ,»°SGQO mQô≤e iƒàÙ Úª∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ióehájƒHÎdG äGQƒ£àdG ™e Ö°SÉæàJ ’ ,IOófi äÉeƒ∏©e øe º∏©àŸG ¬fõàNG Ée ≈∏Y õcôJ Ëƒ≤Jhá«∏ªY ¬«LƒJ :É¡æe IóY ∞FÉXh É¡d ,Iôªà°ùeh á∏eÉ°T á«∏ªY Ëƒ≤àdG íÑ°üj Gòd ,É¡JÉLÉ«àMGhÖ°SÉæJ »àdG á≤jô£dÉH ¿ƒ°SQój º¡fEG πH ,¬«a ºgQÉÑàNG ºà«°S Ée ¿ƒ°SQój áÑ∏£dÉa º«∏©àdGáÄ«g ƒ°†©a ,¢ùjQóàdG á«∏ªY ¬Lƒj Ëƒ≤àdG ¿CG Éªc ,É¡H ¿hÈàî«°S »àdG äGQÉÑàN’G ´GƒfCG,¬eóîà°ùj …òdG Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCG á«gÉe ™e Ö°SÉæàJ »àdG ¢ùjQóàdG ¥ôW Ωóîà°ùj ¢ùjQóàdGøe πµd º∏©àdGh º«∏©àdG á«∏ª©d á©LGôdG ájò¨àdG Ëó≤J ‘ ádÉ©a á∏«°Sh Ëƒ≤àdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG

.(1993 ,ÖjódG) ÖdÉ£dGh ¢SQóŸGQƒÙG á«°SGQódG äGQô≤ŸG ‘ »°SGQódG ¬∏«°ü–h º∏©àŸG AGOCG iƒà°ùe Ëƒ≤J á∏µ°ûe ó©Jh

Újƒ`````HÎdG ÚH åëÑdGh ∫óé∏d »gh …ƒHÎdG ìÓ°UE’G ácôM ¬dƒM QhóJ …òdG1990)Hopkins, Hopkins & Stanley,(.) ¢ùæ«¨à°S Ò°ûjh(Stiggins, 2001¿CG ¤EG

º««≤àdG á«∏ªY ≈∏Y Ö°üæj øgGôdG âbƒdG ‘ ÚãMÉÑdG øe ÒãµdGh ,ájƒHÎdG äGOÉ«≤dG ΩÉªàgG.IójóL Ëƒ≤J ¥ôWh Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùJ ¿CG Öéj »àdG

π«°ü– Ëƒ≤àd äÉ©eÉ÷G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG É¡eóîà°ùj »àdG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG Oó©àJhá«Yƒ°VƒŸG) áØ∏àıG É¡YGƒfCÉH á«∏«°üëàdG äGQÉÑàN’G kÉeGóîà°SG Ö«dÉ°SC’G ÌcCG øeh ,º¡àÑ∏WáHÉàc Üƒ∏°SCG É¡æe ,äÉ©eÉ÷G ¢†©H ‘ iôNCG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG øY kÓ°†a .(á«dÉ≤ŸGh¤EG áaÉ°VEG .á«°SGQódG IOÉŸG äÉYƒ°Vƒe øe kÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG á«ª∏©dG ôjQÉ≤àdGh çÉëHC’G™«ªL ¿CG ™eh ,¬FÓeR ΩÉeCG IOÉŸG øe AõL Ëó≤J ‘ ÖdÉ£dG IQÉ¡e ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG óªà©j Üƒ∏°SCGøµÁ É¡æe óMGh πc ¿EÉa ,IOófi á«ª«∏©J ±GógCG ≥≤– ióe ∞°ûc É¡aóg Ö«dÉ°SC’G √òg

.iôNC’G Ö«dÉ°SC’G øe π°†aCG á≤jô£H äGQÉ¡ŸG hCG ±GógC’G øe áYƒª› ¢ù«≤j ¿CG


¿OQC’G - ¿ÉªY


¿OQC’G -óHQG

95

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


” »àdG Ö«dÉ°SC’G øe ÌcCG hCG kÉHƒ∏°SCG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG Ωóîà°ùj AGô°SE’G á©eÉL ‘hô˘jQÉ˘≤˘à˘dG á˘HÉ˘à˘ch çÉ˘ë˘HC’G OGó˘YEG Üƒ˘∏˘°SCGh, á˘«˘dÉ˘≤ŸGh á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG äGQÉ˘Ñ˘à˘N’É˘c ,É˘gô˘˘cPÖ«dÉ°SCG ‘ ´ƒæàdG ΩGóîà°SG QÈjh.É¡æe ÌcCG hCG ÚHƒ∏°SCG ¿ƒeóîà°ùj kÉfÉ«MCGh ,É¡°VôYh‘ º¡°ùjh .á«ª«∏©àdG ±GógC’G ≥«≤– ióŸ á«dƒª°Th á«Yƒ°Vƒe ÌcCG kÉÁƒ≤J ôaƒj ¬fCÉH Ëƒ≤àdG:¬°ùØf ¢SQóŸG ∫CÉ°ùj ¿CG …Qhô°†dG øªa Gòd ,º∏©à∏d º¡à«©aGO øe ™aôjh áÑ∏£dG á«∏YÉa IOÉjRΩGóîà°SG ôKCG Éeh ?iôNC’G Ö«dÉ°SC’G øe ÌcCG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ¢†©H áÑ∏£dG π°†Øj πgóbh ?ádOÉYh á≤«bO á«Yƒ°Vƒe IQƒ°üH ” ób º¡Áƒ≤J ¿CG É¡H áÑ∏£dG ô©°ûj ’ Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCGkGõLÉY ¬∏©Œ ÉeEGh ¬°ùØf øe kÉ≤KGh ¬∏©Œ ÉeEÉa ,ÖdÉ£∏d á«°ùØædG á«MÉædG ‘ Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ôKDƒJΩƒ¡Øe ≈∏Y Ëƒ≤àdG á«∏ªY ôKDƒJ ób ∂dòd .º«∏©àdGh º∏©àdG á«∏ªY ‘ πYÉØàdG øe kÉÑë°ùæe

) º¡°ùØfCG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒGh äGòdGOosterhof, 1994(.,º¡JÉLQO ó°Uôd §≤a Ωóîà°ùJ ’ Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ¿CÉH áÑ∏£dG Qƒ©°T á«ªgCG hóÑJ Éæg øehGòg ΩGóîà°SG ¿CGh ,º¡jód áaô©ŸG ï«°SÎd ,É¡ë«ë°üJh º¡JÉHÉLE’ á©LGôe ∂dP ™Ñàj πHIOÉŸG º˘∏˘©˘J ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘∏˘£˘dG ó˘YÉ˘°ùj Ú°SQóŸG π˘Ñ˘b ø˘e (á˘©˘LGô˘dG á˘jò˘¨˘à˘dG Üƒ˘˘∏˘˘°SCG) Üƒ˘˘∏˘˘°SC’G

) π°†aCG ƒëf ≈∏Y á«°SGQódGIngenkamp, 1986(.¿ó°ùeGQ É¡æe äÉ°SGQódG ¢†©H èFÉàf äQÉ°TCG óbh (Ramsden,1985)øJQÉeh

) ¿ó°ùeGQhMartin & Ramsden, 1987Ö«dÉ°SC’G ¿ƒeóîà°ùj øjò∏dG áÑ∏£dG ¿CG ¤EG (á¡Lƒe ¿ƒµJ »àdG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG äÉÑ∏£àe ™e ∞«µàdG º¡«∏Y Ö©°üj º∏©àdG ‘ á«ë£°ùdG

.≥«ª©dG º∏©àdG áÑ∏£d …ôjôah ¢Shôc Ò°ûjh(Cross&Frary, 1996)Ö«dÉ°SCG Ú°SQóŸG ¢†©H ΩGóîà°SG ¤EG

ÇOÉÑŸ kÉëjô°U kÉbôN πµ°ûJ Ö«dÉ°SC’G ∂∏J âfÉc GPEG ÉªY ô¶ædG ±ô°üH ,IOó©àe Ëƒ≤Jiƒà°ùŸ Ú°SQóŸG Ëƒ≤J ¿CG ΩÉY πµ°ûH á≤HÉ°ùdG çÉëHC’G ¢†©H Ò°ûJ Éªc .»Ø°üdG Ëƒ≤àdG»°üî°ûdG ÖdÉ£dG Oƒ¡› ÚH §∏îj É«FGƒ°ûYh kÉ£Ñîàe ¿ƒµj Ée kGÒãc º¡àÑ∏W π«°ü–

»°SGQódG ¬∏«°ü–h Qô≤ŸG ƒëf ¬gÉŒGh1991; Tittle, 1994; Shepard, 2000).(Brookhart,

) ôé«jh πHƒ«f ¢SQO óbhNewble &Jaeger,1983‘ Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCG Ò«¨J ôKCG (ÌcCG ¬fCG áÑ∏£dG ó≤àYG ,»≤«Ñ£J QÉÑàNÉH »HÉàc QÉÑàNG ∫GóÑà°SG ∫ÓN øe Ö£dG á«∏c áÑ∏WQÉÑàN’G ≈∏Y ºgõ«côJ øe ÌcCG »≤«Ñ£àdG QÉÑàN’G ≈∏Y áÑ∏£dG õcQ ∂dòd áé«àfh ,áHƒ©°U.áÑàµŸG ‘ ÈcCG kÉàbh ¿ƒ°†≤j GƒëÑ°UCGh .á«HÉàµdG äGQÉÑàN’G ≈∏Y º¡FGOCG ‘ ôKCG É‡ ,»HÉàµdG

.áÑ∏£dG iód º∏©àdG §‰ ‘ ôKCG ób Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCG Ò«¨J ¿CÉH ∂dP ôé«jh πHƒ«f ô°ùa óbh ¿ƒ˘°ùµ˘«˘dƒ˘˘L ¢SQO ¬˘˘°ùØ˘˘f ¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h(Gullickson, 1985)Ëƒ≤àdG Ö«˘dÉ˘°SCG

äÉjƒà°ùŸÉHh ,Qô≤ŸG »°SGQódG è¡æŸÉH ∂dP ábÓYh ÉJƒcGO ÜƒæL á©eÉL ‘ áeóîà°ùŸGábÓ©dG á©«ÑW øY ∞°ûµdG ±ó¡H ,áÑ∏£dGh Ú°SQóŸG øe (295) â¨∏H áæ«Y ≈∏Y á«°SGQódG,á«∏«°ü– äGQÉÑàNG á©HQCG :»g á©HQCG ä’É› ≈∏Y âYRh ,Ëƒ≤à∏d kÉHƒ∏°SCG ô°ûY óMCG ÚH

96

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


,á«cƒ∏°ùdG á£°ûfC’G ∫ƒM ¿GQÉÑàNGh ,áÑ∏£dG á£°ûfCG äÉ«∏YÉØH ≥∏©àJ äGQÉÑàNG á°ùªNhäÉYhô°ûe áHÉàch ,ôjQÉ˘≤˘Jh ,á˘«˘Ø˘°U äÉ˘°ûbÉ˘æ˘eh ,á˘«˘dÉ˘≤˘eh á˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘e äGQÉ˘Ñ˘à˘NG â∏˘ª˘°TèFÉàædG äô¡XCG .º¡æ«H πYÉØàdGh »YÉª÷Gh …OôØdG áÑ∏£dG ∑ƒ∏°S á¶MÓeh ,ájÈfl ∫ÉªYCGhábÓ©dG √òg Iƒb ¿CGh ,Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCGh è¡æŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ábÓY OƒLh øY

.Ëƒ≤àdG á«∏ªY ‘ Ωóîà°ùŸG Üƒ∏°SC’G §‰ ≈∏Y óªà©J‘ kAGƒ°S kÉª¡e kGQhO Ëƒ≤àdG ‘ áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’G ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG …ODƒJhIOó``````````fi Ëƒ``````````````≤˘J Ö`````«˘dÉ˘°SC’ º˘¡˘∏˘«˘°†Ø˘J hCG á˘æ˘«˘©˘e º˘∏˘©˘J •É‰CG ƒ˘ë˘f º˘¡˘˘¡˘˘Lƒ˘˘J

.(Fredericksen, 1984)º«°T øHh Q’hR á°SGQO É¡æe Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG Ió`Y äÉ°SGQO âdhÉæJh

)(Zoller & Ben-Chaim, 1988ô°üàîJ »àdG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ¿ƒ∏°†Øj áÑ∏£dG ¿CGøe ÌcCG á«dõæŸG äGQÉÑàN’G ø∏°†Øj äÉÑdÉ£dG ¿CGh ,ôcòàdG ‘ áHƒ©°U ¤EG êÉà– ’h âbƒdGπµ°T øY ô¶ædG ¢†¨H á«¶Ø∏dG äGQÉÑàN’G Ëó≤àd kGOGó©à°SG πbCG ø¡fCG Éªc ,QƒcòdG áÑ∏£dG

.QÉÑàN’G ‘ áeóîà°ùŸG äGô≤ØdG ´ƒfh õàjƒcÒHh ¿Éª∏«L π°UƒJh(Gelman & Berkowitz,1993)øe áæ«Y Éª¡dGDƒ°S ó©H

πÑb øe á©ÑàŸG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ‘ º¡FGQCG ∫ƒM áÑdÉWh kÉÑdÉW (322) â¨∏H á©eÉ÷G áÑ∏WÜƒ∏°SCÉc Oó©àe øe QÉ«àN’G ´ƒf øe äGQÉÑàN’G ¿ƒ∏°†Øj QƒcòdG áÑ∏£dG ¿CG ¤EG ,º¡«°SQóe

.á«dÉ≤ŸG äGQÉÑàN’G äÉÑdÉ£dG π°†ØJ Éªæ«H ,º¡∏«°üëàd Ëƒ≤JäGQÉÑàN’G ƒëf Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒ’ á°SGQO (1995) ¿ÉZhódG iôLCGhº¡JÉ°ü°üîJh á«°SGQódG º¡JGƒæ°S ≥ah áÑ∏£dG π«°ü– Ëƒ≤àd Ö«dÉ°SCÉc á«Yƒ°VƒŸGh á«dÉ≤ŸGäÉgÉŒG ¿CG ¤EG QƒcòdG áÑ∏£dG øe (323) â∏ª°T áæ«Y ≈∏Y »°SGQódG º¡∏«°ü– äÉjƒà°ùehäGQÉÑàN’G ƒëf º¡JÉgÉŒG øe á«HÉéjEG ÌcCG á«Yƒ°VƒŸG äGQÉÑàN’G ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏WÜƒ∏°SCG øe kÉ≤∏b πbCGh kÉMƒ°Vh ÌcCG »Yƒ°VƒŸG QÉÑàN’G Üƒ∏°SCG ¿CÉH ∂dP ô°ùah ,á«dÉ≤ŸG’ ¬«∏Y ≈£©J »àdG áLQódG ¿C’ ;ÖdÉ£∏d kÉaÉ°üfEGh k’óY ÌcCG ¬fCG øY kÓ°†a ,‹É≤ŸG QÉÑàN’GôKCÉàj ’ √ÉŒ’G ¿CG Éªc ,‹É≤ŸG QÉÑàN’G Üƒ∏°SCG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,íë°üŸG á«JGòH ôKCÉàJ

.ÖdÉ£dG ¢ü°üîJh »∏«°üëàdG iƒà°ùŸGh á«°SGQódG äGƒæ°ùdG ±ÓàNÉH ídÉ°U ÉgGôLCG iôNCG á°SGQO ‘h(Salih, 1995)áHÉàc ƒëf áÑ∏£dG äGQƒ°üJ ∫ƒM

’ áÑ∏£dG ¿CG É¡éFÉàf âæ«H ∑ƒeÒdG á©eÉL ‘ É¡HGOBGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢ü°üîJ ‘ çÉëHC’GÖÑ°ùeh QÉ°S ÒZh Ö©°U Üƒ∏°SC’G Gòg ¿CG ¿hó≤à©jh ,çÉëHC’G áHÉàc Üƒ∏°SCG ‘ ¿ƒÑZôjÉ‡.º¡JGQób Ú°ù–h ,çÉëHC’G áHÉàc IQÉ¡e áÑ∏£dG ÜÉ°ùcE’ kÉLPƒ‰CG ìÎbGh ,´õØdGh ≥∏≤∏d

.á«HÉéjEG ∞bGƒe ¤EG çÉëHC’G áHÉàc Üƒ∏°SCG √ÉŒ á«Ñ∏°ùdG º¡ØbGƒe Ò«¨J ‘ ºgÉ°ùjΩƒÑæjôH ™ÑàJ ÚØ∏àfl Ú°ü°üîJ øe Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG ÚH Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ÚH ¥ôØdG º¡Øàdh

(Birenbaum,1997)á«∏c áÑ∏W øe (87)h á°Sóæ¡dG á«∏c áÑ∏W øe (85) â¨∏H áæ«Y

,¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf º¡JÓ«°†ØJ ¢SÉ«≤d áfÉÑà°SG º¡«∏Y ≥ÑW á«HÎdG.á«ª∏©dG äÉ°ü°üîàdG ídÉ°üdh kÉ«FÉ°üMEG ádGO áLQóH âØ∏àNG áÑ∏£dG äÓ«°†ØJ

ƒëf áJDƒe á©eÉéH á«HÎdG ‘ ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG áÑ∏W äÉgÉŒ’ (1999) á¶aÉfi á°SGQO ‘há°SGQódG iôLCGh ,çÉëHC’G áHÉàch ájOÉ©dG äÉfÉëàe’G :Éªg Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG øe ÚHƒ∏°SCG¿ƒ∏°†Øj áÑ∏£dG ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh ,äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe (106) â¨∏H áæ«Y ≈∏Y¿CG ¤EG ∂dP GõYh ,ájOÉ©dG äÉfÉëàe’G Ëó≤J Üƒ∏°SCG ≈∏Y á«ãëÑdG ¥GQhC’G áHÉàc Üƒ∏°SCG,¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ™e ôªà°ùŸG π°UGƒàdÉH áÑ∏£∏d íª°ùj á«ãëÑdG ¥GQhC’G áHÉàc Üƒ∏°SCGº¡°ùØfCG øY ÒÑ©à∏d á°Uôa áÑ∏£dG íæÁ Üƒ∏°SC’G Gòg ¿CGh ,º¡JÉ¶MÓe øe IOÉØà°S’G í«àjhøe áÑ∏£dG ¬H ô©°ûj …òdG ≥∏≤dG º¡Ñæéjh ,ÉgRÉ‚E’ ∫ƒWCG kÉàbh º¡«£©j ¬fCG Éªc ,º¡JGQóbh

.äÉfÉëàe’G Üƒ∏°SCG∂∏ŸG á©eÉL áÑ∏W äÉcGQOEG ±ô©J É¡æe ±ó¡dG ¿Éc á°SGQO (2004)QÉ°üf iôLCGh:øª°†àJ Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SC’ kÉ°SÉ«≤e Ωóîà°SGh ,á©eÉ÷G ‘ á©ÑàŸG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SC’ Oƒ©°SΩÉeCG IOÉŸG øe AõL Ëó≤J Üƒ∏°SCGh ,ôjQÉ≤àdGh çÉëHC’G OGóYEG Üƒ∏°SCGh ,QÉÑàN’G Üƒ∏°SCGá©eÉL áÑ∏W øe (385) â¨∏H áæ«Y ≈∏Y ,á≤HÉ°ùdG Ö«dÉ°SC’G ÚH èeódG Üƒ∏°SCGh ,AÓeõdG¢†©H ∑GQOEG iƒà°ùe ‘ ¥hôa OƒLh ¤EG »Ø°UƒdG AÉ°üME’G èFÉàf äQÉ°TCGh ,Oƒ©°S ∂∏ŸGáÑ∏W ídÉ°üd ¥hôØdG âfÉch ,¢ü°üîàdGh π«°üëàdG iƒà°ùe :…Ò¨àŸ kÉ©ÑJ Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG

.™ØJôŸG π«°üëàdG iƒà°ùe …hP øe á«fÉ°ùfE’G äÉ°ü°üîàdGäQÉKCG Iô°UÉ©ŸG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf äÉgÉŒ’G ¿CG äÉ°SGQódG √òg ¢VôY øe Éæd ióÑJháeÉY IQƒ°üH çƒëÑdG √òg ‘ ¢ü≤f ßMÓj Éªc .ájƒHÎdG á«∏ª©dG ôjƒ£àd ÚãMÉÑdG ΩÉªàgGäÉgÉŒ’G á°SGQO âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG èFÉàf ≥ØàJ ⁄ ,kGÒNCGh .á°UÉîH á«Hô©dG áÄ«ÑdG ‘h

í`````dÉ``````°U á°SGQO èFÉàf ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf(Salih, 1995)äócCG ÚM ‘ ,á«ãëÑdG ¥GQhC’G OGóYEG Üƒ∏°SCG ƒëf áÑ∏£∏d »Ñ∏°ùdG √ÉŒ’G ¤EG äQÉ°TCG »àdG

.Üƒ∏°SC’G Gòg ƒëf »HÉéjE’G √ÉŒ’G (1999) á¶aÉfi á°SGQO èFÉàfäGÒ¨àŸG QhO ∫ƒM á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ‘ ¥ÉØJ’G ΩóYh ¢†bÉæàdGh ÜQÉ°†àdG ¿EGÖ«dÉ°SC’G ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G QhOh ájƒHÎdG á«∏ª©dG ‘ Ëƒ≤àdG á«ªgC’h ,á«aGôZƒÁódGÜÉÑdG π©éj º∏©àª∏d »HÉéjE’G Ò«¨àdG çGóMEG ‘ πYÉa πµ°ûH ¬æe IOÉØà°S’G á«¨H ,¬«a á©ÑàŸG

.Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf äÉgÉŒ’G ´ƒ°Vƒe ‘ åëÑdG á∏°UGƒe ‘ kÉMƒàØe

á°SGQódG á∏µ°ûe¬∏Ñ≤J ióÃ ΩÉªàg’G …Qhô°†dG øeh ,Ëƒ≤àdG á«∏ª©d ¢ù«FôdG QƒÙG ÖdÉ£dG πµ°ûjËƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ±qô©J …Qhô°†dG øe Gòd ,á«∏ª©dG √òg ™e ¬∏YÉØJhÉ¡©e ô©°ûj ób Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ΩGóîà°SG ¿EGh ,¿ƒ°SQóŸG É¡eóîà°ùj ¿CG øµÁ »àdG áØ∏àıG

97

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


98

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


øe ÒãµdG É¡«ah ,ádOÉY â°ù«d Ëƒ≤àdG á«∏ªY ¿CG ó≤à©j ¬∏©éjh ,≥«bO ÒZ ¬Áƒ≤J ¿CG ÖdÉ£dG.AÉ£NC’G

øe QÉÑàY’ÉH ¬JÓ«°†ØJh ÖdÉ£dG ô¶f á¡Lƒd ô¶æj Ée kGQOÉf ¬fCG (1995) ¿ÉZhódG Ò°ûjh∫ƒM äÉ°SGQódG èFÉàf øjÉÑJ ™eh ,QÉÑàNÓd OGóYE’Gh §«£îàdG óæY ÚãMÉÑdGh Ú°SQóŸG πÑb±qô©J :»JB’ÉH ‹É◊G åëÑdG á∏µ°ûe ¢üî∏àJ áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SC’ áÑ∏£dG äÓ«°†ØJáaô©e øY kÓ°†a ,á©eÉ÷G ‘ á©ÑàŸG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒGπ«°ü– iƒà°ùeh ,¢ùæ÷Gh ,¢ü°üîàdG äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ äÉgÉŒ’G √òg ‘ ájOôØdG ¥hôØdG

.ÖdÉ£dG

á°SGQódG á∏Ä°SCG:Ú«JB’G ÚdGDƒ°ùdG øY áHÉLE’G á°SGQódG ±óg

?áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG Ée.1,áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ‘ ¥hôa ∑Éæg πg.2iƒ˘à˘°ùeh , (çÉ˘fEG ,Qƒ˘cP) ¢ùæ÷Gh ,(á˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘Y ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùfEG) äÉ˘˘«˘˘∏˘˘c ¢ü°üî˘˘à˘˘dG ¤EG iõ˘˘©˘˘J

?É¡æ«H πYÉØàdGh (≈∏YCÉa ó«L ,≈fOCÉa ∫ƒÑ≤e) π«°üëàdG

á°SGQódG á«ªgCGáÄ«g AÉ°†YCG IóYÉ°ùŸ Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ±qô©J ‘ á°SGQódG º¡°ùJkÓYÉa kÉaôW ¿ƒ∏µ°ûj º¡fCÉH áÑ∏£dG QÉ©°TE’h ,á©bƒàŸG á«ª∏©àdG ±GógC’G ≥«≤– ‘ ¢ùjQóàdGº¡JÉ«M º«¶æJh ,ó¡÷G ∫òHh ,±GógC’G ≥«≤– ƒëf º¡©aO ‘ º¡°ùJh ,Ëƒ≤àdG á«∏ªY ‘áÑMÉ°üŸG ≥∏≤dG ádÉM øe π«∏≤àdG ‘ º¡°ùj ÉÃQh ,π«°üëàdG ‘ áÑZôdG º¡jód ódƒj É‡ á«°SGQódG¿CG øµÁ »àdGh OôØdG •É°ûæH ºµëàJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG óMCG äÉgÉŒ’G ó©Jh .äGQÉÑàNÓdÚ°SQGódGh ÚãMÉÑdG ÚH ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ΩÉªàg’G ÊóJ ¤EG áaÉ°VEG .¬aGógCG ≥«≤– ‘ √óYÉ°ùJ,Úà«MÉædG øe áª«b äGPh kájQhô°Vh káeÉg á°SGQódG √òg ó©J .Gòd á°UÉîH á«Hô©dG áÄ«ÑdG ‘

.á«∏ª©dGh ájô¶ædG

äÉë∏£°üŸÉH ∞jô`©àdG:: √√ÉÉŒŒ’’GG,OôØdG IÈN ∫ÓN øe º¶àæJ »°ùØædGh »Ñ°ü©dG ÖgCÉàdG hCG OGó©à°S’G øe ádÉM ƒg

Òãà°ùJ »àdG ∞bGƒŸGh äÉYƒ°VƒŸG ™«ª÷ ¬àHÉéà°SG ‘ »eÉæjO hCG »¡«LƒJ ÒKCÉJ äGP ¿ƒµJháÑ∏£dG π«°†ØJ ióe åëÑdG Gòg ‘ Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf √ÉŒ’ÉH ó°ü≤jh ,áHÉéà°S’G √ògGò˘˘¡˘˘d Ió˘˘©ŸG á˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘°S’G äGô˘˘≤˘˘a ¬˘˘°ù«˘˘≤˘˘J É˘˘ª˘˘c ,á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG Ëƒ˘˘≤˘˘à˘˘˘dG Ö«˘˘˘dÉ˘˘˘°SCG ø˘˘˘e Üƒ˘˘˘∏˘˘˘°SC’

.(1986 ,ídÉ°U)¢Vô¨dGËËƒƒ≤≤ààddGG ÖÖ««ddÉÉ°°SSCCGGAGô°SE’G á©eÉL ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG É¡eóîà°ùj »àdG äGAGôLE’G áYƒª› :

çÉëHC’G áHÉàch ,QÉÑàN’G :πª°ûJh áØ∏àıG á«°SGQódG OGƒŸG ‘ áÑ∏£dG äÉLQO ójóëàd;.(2004 ,QÉ°üf) Ö«dÉ°SC’G √òg ¢†©H ‘ ´ƒæàdGh ,IOÉŸG øe Aõ÷ Ëó≤àdGh ,ôjQÉ≤àdGh

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æeá°SGQódG ™ªà›

ájƒHÎdG Ωƒ∏©dGh ájQGOE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G äÉ«∏c áÑ∏W ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ(á˘«˘ª˘∏˘Y äÉ˘°ü°üî˘J) á˘dó˘«˘°üdGh Üƒ˘°SÉ◊Gh á˘°Só˘æ˘¡˘dG äÉ˘«˘˘∏˘˘ch ,(á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùfEG äÉ˘˘°ü°üî˘˘J)kÉÑdÉW (3176) ºgOóY ≠dÉÑdGh (2005-2004) »©eÉ÷G ΩÉ©∏d ÊÉãdG π°üØdG ‘ Úª¶àæŸG‘ í°Vƒe ƒg Éªc π«°üëàdG iƒà°ùeh ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ≥ah ÚYRƒe áÑdÉWh

.(1) ºbQ ∫hó÷G

(1) ºbQ ∫hó÷Gπ«°üëàdG iƒà°ùeh ¢ùæ÷Gh ¢ü°üîàdG ≥ah á°SGQódG ™ªà›

á°SGQódG áæ«Y≈∏Y ” áæ«©dG QÉ«àNG ¿C’ ;á°SGQódG áæ«Y QÉ«àNG ‘ á«≤Ñ£dG á«FGƒ°û©dG áæ«©dG âeóîà°SG¢†©H QÉ«àNG ” PEG ;á«fÉ°ùfE’Gh á«ª∏©dG äÉ«∏µdG ‘ Oó©dG ájhÉ°ùàe ÒZ »gh ,áÑ©°ûdG ¢SÉ°SCGá«ª∏©dGh á«fÉ°ùfE’G äÉ°ü°üîàdG áÑ∏W øe kÉÑdÉW (191) áæ«©dG ºéM ≠∏Hh kÉ«FGƒ°ûY Ö©°ûdG™ªà› øe %6 áÑ°ùf πµ°ûJ ,π«°üëàdG iƒà°ùeh ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ≈∏Y ÚYRƒe

.(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,åëÑdG

99

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


100

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(2) ºbQ ∫hó÷G

π«°üëàdG iƒà°ùeh (á«ª∏Y ,á«fÉ°ùfEG) ¢ü°üîàdGh ¢ùæ÷G Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y

á°SGQódG IGOCGAGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ¢SÉ«≤d áfÉÑà°SG OGóYEG ” á°SGQódG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ±ó¡HáaÉ°VEGh kÉaòM (2004 ,QÉ°üf) ÉgÉæH IGOCG øe IOÉØà°S’ÉH á©ÑàŸG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf á°UÉÿGÚª°ùb øe áfÉÑà°S’G âfƒµJ .áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SC’ áÑ∏£dG äÉcGQOEG ¢SÉ«≤d ;äÓjó©JhÉHƒ∏°SCG ¬Ø°UƒH QÉÑàN’G ƒëf √ÉŒ’G :»g á«Yôa ¢ù«jÉ≤e á©HQCGh á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e ∫hC’Gøe AõL Ëó≤J Üƒ∏°SCG ƒëf √ÉŒ’Gh ,ôjQÉ≤àdGh çÉëHC’G OGóYEG ƒëf √ÉŒ’Gh ,É«ª«∏©J É«Áƒ≤JIOÉYEG ” óbh ,áØ∏àıG Ö«dÉ°SC’G ÚH èeódG Üƒ∏°SCG ƒëf √ÉŒ’G kGÒNCGh ,AÓeõdG ΩÉeCG IOÉŸG

.áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«b Ö°SÉæàd äGô≤ØdG áZÉ«°U,Ió°ûH ≥aGhCG) :»YÉHQ èjQóJ º∏°S ≥ah Iô≤a (41) á«dhC’G É¡JQƒ°üH IGOC’G â∏ª°T≈∏Y ,1 ,2 ,3 ,4 º«≤dG á«HÉéjE’G äGô≤ØdG â«£YCGh ,(Ió°ûH ¢VQÉYCG ,¢VQÉYCG ,≥aGhCG¢†aôdGh á≤aGƒŸG ÚH √ÉŒ’G ∫OÉ©J áLQO íÑ°üàd ,á«Ñ∏°ùdG äGô≤ØdG ádÉM ‘ â°ùµYh ‹GƒàdGGògh kÉ«HÉéjEG √ÉŒ’G ¿ƒµj É¡æe ≈∏YCGh ,kÉ«Ñ∏°S √ÉŒ’G ¿ƒµj É¡æe πbCG Iô≤ØdG ≈∏Y (2^5) »g¬eGóîà°SG øY kÓ°†a ,èjQóàdG Gòg ΩGóîà°SÉH (383 ,1998 ,øªMôdG óÑY) ¬«dEG QÉ°TCG Ée

πãe øe ÚãMÉÑdG ¢†©H πÑb øe.(Salih, 1995)

IGOC’G ¥ó°U¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe á°ùªN ≈∏Y É¡°VôY ” áfÉÑà°S’G iƒàfi ¥ó°U ≥«≤– ±ó¡H‘ ¿ƒ°ü°üîàe PÉà°SCG áÑJôH º¡æe áKÓK ,á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉéH ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘OÉ©HCÓd É¡FÉªàfEGh äGô≤ØdG ìƒ°Vh ióe ≈∏Y ºµ◊G º¡æe Ö∏Wh ,Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dGh ègÉæŸGâfƒµJ å«M ÌcCÉa Úªµfi (4) É¡«∏Y ≥ØJG »àdG äGô≤ØdG â«ÑãJ ”h ,É¡H âØæ°U »àdG¥ÉØJG áÑ°ùf ≠∏ÑJ ⁄ äGô≤a (4) OÉ©Ñà°SG ” ,Iô≤a (37) øe á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH áfÉÑà°S’G

.IGOC’G ‘ äGô≤ØdG â«ÑãJ ‘ óªàYG …òdG QÉ«©ŸG ƒgh ,(%80) É¡«∏Y ÚªµÙG

101

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


IGOC’G äÉÑKáfÉÑà°S’G äGô≤a ÚH ¥É°ùJ’G áLQO ¤EG Ò°ûj …òdG ÉØdCG ñÉÑfhôc äÉÑK πeÉ©e ÜÉ°ùM ”»∏µdG äÉÑãdG πeÉ©e ≠∏Ña ,Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«b ‘ á«YôØdG ¢ù«jÉ≤ŸG äGô≤Ød

.(3) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc (0^83)

(3) ºbQ ∫hó÷G

πµc IGOCÓdh Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SC’ ÉØdCG ñÉÑfhôc »∏NGódG ¥É°ùJ’G πeÉ©e

≈∏Y äÉLQódG •ÉÑJQG äÓeÉ©e ÚH ∫ÉY •ÉÑJQG OƒLh (3) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓj™ØJôe äÉÑK ¤EG Ò°ûj É‡ ,IGOC’G ≈∏Y á«∏µdG áLQódG ™e ¬«∏Y á«∏µdG áLQódGh ó©H πc äGô≤aäGô≤a ÚH ¥É°ùJ’G áLQO ≈∏Y ∂dP ócDƒjh ,»∏µdG ¢SÉ«≤ª∏dh á«YôØdG ¢ù«jÉ≤ª∏d kAGƒ°S

.Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ¢SÉ«b ‘ »∏µdG ¢SÉ«≤ŸGh ,á«YôØdG ¢ù«jÉ≤ŸG

»FÉ°üME’G π«∏ëàdGπ«∏–h ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SG ” á°SGQódG á∏Ä°SCG øY áHÉLEÓdπYÉØàdGh π«°üëàdG iƒà°ùeh ¢ùæ÷Gh ¢ü°üîàdG) åëÑdG äGÒ¨àe ôKCG áaô©Ÿ »KÓãdG øjÉÑàdG

.(É¡æ«H Éª«a

É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY::∫∫hhCC’’GG ∫∫GGDDƒƒ°°ùù∏∏dd ááÑÑ°°ùùææddÉÉHHƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG Ée'' ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üf

''?áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCGáÑJôe ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd(5)h (4) ºbQ ∫hGó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,áØ∏àıG Ö«dÉ°SC’G ‘ äÉ£°SƒàŸG ≥ah kÉ«dRÉæJ

.(8)h (7)h (6)h

102

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(4) ºbQ ∫hó÷G áÑJôe Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ≥ah kÉ«dRÉæJ

áÑ∏£dG äÉgÉŒG äÉLQO äÉ£°SƒàŸ ájƒÄŸG Ö°ùædG ™«ªL ¿CG (4) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjáÑ∏£dG äÉgÉŒG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ ,(%60-72) ÚH âMhGôJ ób áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëfƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG §°SƒàŸ ≈∏YC’G áÑ°ùædG âfÉch ,á«HÉéjEG âfÉc Ö«dÉ°SC’G √òg ƒëf¿CG ¿hó≤à©j áæ«©dG OGôaCG ¿CG ¤EG áé«àædG √òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh ,áYƒæàe Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG.iôNC’G Ö«dÉ°SC’G Üƒ«Y øe ∞Øîj ‹ÉàdÉHh ,Ö«dÉ°SC’G πc äÉæ°ùM òNCÉj Üƒ∏°SC’G Gòg»HÉ°ù◊G ¬£°SƒàŸ ájƒÄŸG áÑ°ùædG â¨∏H å«M AÓeõdG ΩÉeCG IOÉŸG øe AõL Ëó≤J Üƒ∏°SCG ¬«∏j¬£°SƒàŸ áÑ°ùædG â¨∏H å«M É«ª«∏©Jh É«Áƒ≤J ÉHƒ∏°SCG ¬Ø°UƒH QÉÑàN’G Üƒ∏°SCG ºK (%67)áÑJôŸG ‘ AÉL ,''ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG ΩGóîà°SG Üƒ∏°SCG'' ¿CG ¤EG kÉ°†jCG ∫hó÷G QÉ°TCGh ,(%63)áé«àædG √òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh ,(%60) »HÉ°ù◊G ¬£°SƒàŸ ájƒÄŸG áÑ°ùædG â¨∏H å«M IÒNC’G∂dòd áeRÓdG äGQÉ¡ŸG Êóàd ôjQÉ≤àdG áHÉàch ,çÉëHC’G OGóYEG áª¡e øe áÑ∏£dG ±ƒîJ ¤EGçƒëÑdG OGóYEG äGQÉ¡Ÿ åëÑdG áæ«Y ∑ÓàeG ÊóJ ¤EG áé«àædG √òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh .º¡jód

.ôjQÉ≤àdG áHÉàch»¡a É«ª«∏©J É«Áƒ≤J ÉHƒ∏°SCG ¬Ø°UƒH QÉÑàN’G Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ÉeCGh

.(5) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe

(5) ºbQ ∫hó÷GQÉÑàN’G Üƒ∏°SCG'' ∫hC’G Üƒ∏°SC’G äGô≤Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ≥ah kÉ«dRÉæJ áÑJôe ''É«ª«∏©J É«Áƒ≤J ÉHƒ∏°SCG ¬Ø°UƒH


IOÉe iƒàfi ¿ƒ°ùæj áÑ∏£dG ¿CG QóbCG''`H á≤∏©àŸG (2) Iô≤ØdG ¿CG (5) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓj∂dòc ¢ùjQóàdG ¥ôW ¿CG ƒg Gòg π«∏©Jh (1) áÑJôdG ≈∏Y äRÉM ,''IÒ°üb Ióe ó©H QÉÑàN’Gó«cCÉàdG ¿hOh ¢†©ÑH É¡°†©H É¡£HQ ¿hO Ö∏b ô¡X øY äÉeƒ∏©ŸG ßØM á«∏ªY ≈∏Y õcôJ

.ÒµØàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉHá∏Ä°SCG äÉHÉLEG ¿ƒ°ûbÉæj ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¿CG iQCG'' á≤∏©àŸG (9) Iô≤ØdG äAÉLhøe √ÉŒ’G Gòg ó©j .(2) áÑJôŸG ‘ Iô≤ØdG √òg äAÉL óbh ,''äÉLQódG ™jRƒJ ó©H QÉÑàN’Gº¡FÉ£NCG ≈∏Y áÑ∏£dG ∞≤j ≈àM ∂dPh ,áÑ∏£dG óæYh Ú°SQóŸG óæY á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G

.º¡JÉHÉLEG ‘ áë«ë°üdG ÖfGƒ÷G ºYO ¤EGh É¡Ñjƒ°üJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«aøe ÌcCG ájô¶ædG ÖfGƒ÷G ≈∏Y õcôJ äGQÉÑàN’G ¿CG iQCG''`H á≤∏©àŸG (3) Iô≤ØdG ÉeCGób Ö«Y Gògh ,∫hó÷G ‘ áªFÉ≤dG πjP ‘ äAÉL ó≤a ,''á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y õ«cÎdG¢†©H É¡°SQÉÁ »àdG Ú≤∏àdG ¥ôW ¤EG ∂dP Oƒ©j ÉÃQh ,äÉfÉëàe’G ‘ GOƒLƒe ¿ƒµjøe É¡fCG Éª«°S ’h ¥ô£dG √òg ≈∏Y GhOÉàYG áÑ∏£dG ¿CG ¤EG kÉ°†jCG Oƒ©j ¿CG øµÁ Éªc ,Ú°SQóŸG•ÉÑME’ÉH áÑ∏£dG Qƒ©°T ójõj QÉÑàN’G ¿CG ó≤àYCG'' á≤∏©àŸG (8) ºbQ Iô≤ØdG ÉeCG .á∏¡°ùdG ¥ô£dGΩRÓ˘j •É˘Ñ˘ME’G Gò˘g ¿EG .Iô˘°TÉ˘Ñ˘e IÒNC’G Iô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b äAÉ˘˘L ó˘˘≤˘˘a ,''¿É˘˘«˘˘MC’G º˘˘¶˘˘©˘˘e ‘QÉÑàN’G øY º∏©àŸG IÈN ‘ â£ÑJQG »àdG äGÒãŸG øe áæ«©e áYƒª› áé«àf äGQÉÑàN’G

.Ëƒ≤àdGhçƒëÑdG OGóYEG Üƒ∏°SCG'' ΩGóîà°SG ƒëf á°UÉÿG AGô°SmE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒ’ áÑ°ùædÉH ÉeCG G

.(6) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe »¡a É«Áƒ≤J ÉHƒ∏°SCG ¬Ø°UƒH,''ôjQÉ≤àdGh

103

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


104

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(6) ºbQ ∫hó÷GOGóYEG Üƒ∏°SCG'' ÊÉãdG Üƒ∏°SC’G äGô≤Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ≥ah kÉ«dRÉæJ áÑJôe ,''É«Áƒ≤J ÉHƒ∏°SCG ¬Ø°UƒH ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG

ΩGóîà°SÉH Ëƒ≤àdG ¿CG ó≤àYCG (13) ºbQ Iô≤ØdG ¿CG''`H á≤∏©àŸG (6) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjQƒ©°ûdG Gògh ,¤hC’G áÑJôŸG ‘ äAÉL ,''áÑ∏£dG äGQób »ªæJ ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG OGóYEGGƒª∏°ùJ ádÉM ‘h ,º¡°ùØfCÉH ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG OGóYEÉH áÑ∏£dG ΩÉ«b ádÉM ‘ kÉë«ë°U ¿ƒµjá≤∏©àŸG (19) Iô≤ØdG äAÉLh ,áë«ë°üdG ¥ô£dÉHh áë«ë°U á©LGQ ájò¨J º¡°SQóe øeGògh (2) áÑJôŸG ‘ äAÉL ó≤a ,''âbƒ∏d á©«°†e ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG OGóYEG ¿CG ó≤àYCG''`Hôjô≤àdG hCG åëÑdÉH ΩÉb GPEGh ,¢SQóŸG øe á©LGQ ájò¨J ≈∏Y áÑ∏£dG π°üëj ⁄ GPEG kÉ°†jCG í«ë°U

ídÉ°U á°SGQO áé«àf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh ,á«YƒJh áÄ«¡Jh ÖjQóJ ¿hO(Salih, 1995),ô˘jQÉ˘≤˘à˘dGh çÉ˘ë˘HC’G á˘HÉ˘à˘c Üƒ˘∏˘°SCG ‘ ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘j ’ á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¿CG ¤EG É˘¡˘é˘FÉ˘˘à˘˘f äQÉ˘˘°TCG »˘˘à˘˘dGkÉLPƒ‰CG ìÎbGh ,´õØdGh ≥∏≤∏d ÖÑ°ùeh Ö©°Uh QÉ°S ÒZ Üƒ∏°SC’G Gòg ¿CG ¿hó≤à©jhá«Ñ∏°ùdG º¡ØbGƒe Ò«¨Jh º¡JGQób Ú°ù–h ôjQÉ≤àdGh çÉëHC’G áHÉàc äGQÉ¡e áÑ∏£dG º«∏©àd

.á«HÉéjEG ∞bGƒe ¤EG Üƒ∏°SC’G Gòg √ÉŒçÉëHC’G ¿hDhô≤j ’ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¢†©H ¿CG ô©°TCG'' `H á≤∏©àŸG (16) Iô≤a äAÉLh¿CG iQCG''`H á≤∏©àŸG (18) Iô≤a äAÉLh .IÒNC’G πÑb áÑJôŸG ‘ ,''áÑ∏£dG Égó©j »àdG ôjQÉ≤àdGh‘ É¡«a ,''øª°†àŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ÌcCG É¡LGôNEG Üƒ∏°SCÉH ôKCÉàj ôjQÉ≤àdGh çÉëHC’G Ëƒ≤J

.IÒNC’G πÑb áÑJôŸGçÉëHCÓd Ú°SQóŸG º««≤J ‘ ádGó©dG ÜÉ«¨d áÑ∏£dG ¢†©H ¢SÉ°ùMEG ¤EG Ò°ûj ób É‡Üƒ∏°SC’G Gòg ƒëf áÑ∏£dG √ÉŒG äÉLQO §°Sƒàe ¿CG ßMÓŸG øeh ,É¡fhó©j »àdG ôjQÉ≤àdGhGòg ƒëf »Ñ∏°S √ÉŒG ¤EG Ò°ûj É‡ …ô¶ædG §°SƒàŸG øe πbCG ƒgh ,(19^08) ≠∏H ób¤EG iõ©j ¿CG øµÁh ,(1999 ,á¶aÉfi) á°SGQO èFÉàf ™e áé«àædG √òg ∞∏àîJh ,Üƒ∏°SC’G

hCG πªY ≈∏Y ¬æe á«£Y kÉfÉ«MCG ¿ƒµj ób äÉLQO √AÉ£YEGh ÖdÉ£∏d º∏©ŸG ôjó≤J ¿CG ∂dPÉe Gògh ,ÖdÉ£∏d »°SGQódG π«°üëà∏d kÓã‡ πª©dG Gòg ¿ƒc øe ÌcCG kÓeÉc ¬ª∏°S ´hô°ûe

äQÉ¡chôH ¬```«dEG π°UƒJ(Brookhart, 1991)ôjó≤J ‘ Úª∏©ŸG äÉ°SQÉ‡ ¿CG øe.…ƒHÎdG Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dG AGÈN ÒjÉ©e ™e ≥°ùàJ ’ º¡àÑ∏W äÉLQO

ÉHƒ∏°SCG ¬Ø°UƒH AÓeõdG ΩÉeCG IOÉŸG øe AõL Ëó≤J'' Üƒ∏°SCG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒ’ áÑ°ùædÉH ÉeCG.(7) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe »¡a ,''É«Áƒ≤J

(7) ºbQ ∫hó÷Gøe AõL Ëó≤J ''ådÉãdG Üƒ∏°SC’G äGô≤Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ≥ah kÉ«dRÉæJ áÑJôe ''AÓeõdG ΩÉeCG á«°SGQódG IOÉŸG

Ëó≤àdG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ¿CG iQCG'' `H á≤∏©àŸG (22) Iô≤ØdG ¿CG (7) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjIô≤ØdG äAÉLh ,(1) áÑJôŸG ‘ äAÉL ,''á«ª«∏©àdG IOÉŸÉH ÖdÉ£dG ΩÉªàgG øe ójõj Ëƒ≤àdG ‘ÒjÉ©e ≈∏Y óªà©j IOÉŸG øe Aõ÷ Ëó≤àdG Üƒ∏°SCG ∫ÓN øe Ëƒ≤àdG ¿CG ó≤àYCG'' `H á≤∏©àŸG (21)¬d áë°VGh äÉª«∏©J ™°Vhh Ëó≤à∏d §«£îàdG ¿EG .(2) áÑJôŸG ‘ äAÉL ,''á≤«bOh áë°VGhIOÉŸÉH ÖdÉ£dG ΩÉªàgG øe ójõj áÑ∏£dG øeh ¢SQóŸG øe á©LGQ ájò¨J Ëó≤Jh ÖdÉ£dG É¡cQój

.¬°ùØæH ¬à≤K øe ójõJhÖÑ°ùj ¿CG øµÁ Ëó≤àdG Üƒ∏°SCÉH Ëƒ≤àdG ¿CG ô©°TCG''`H á≤∏©àŸG (26) Iô≤ØdG ¿CG kÉ°†jCG í°†àjh(24) ºbQ Iô≤ØdG äAÉLh IÒNC’G áÑJôŸG ‘ äAÉL ,''±ƒÿG ,πéÿG'' äÓµ°ûŸG ¢†©HπÑb áÑJôŸG ‘ äAÉL ,''ábódG Ωó©H ∞°üàj Ëó≤àdG Üƒ∏°SCÉH Ëƒ≤àdG ¿CG ó≤àYCG''`H á≤∏©àŸGAÉæKCG ‘ ÖdÉ£dG ≈∏Y á«dÉ©Øf’G ôYÉ°ûŸG Iô£«°S ¤EG áé«àædG √òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©j .IÒNC’G

.¬FÓeR äÉ≤«∏©Jh kÉfÉ«MCG á«HÉéjE’G ÒZ ¬°SQóe äÉ≤«∏©J øe ¬à«°SÉ°ùMh Ëó≤àdG»¡a ,''Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ´ƒæàdG ΩGóîà°SG'' ∫ƒM AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ÉeCG

.(8) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe

105

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


106

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(8) ºbQ ∫hó÷GÖ«dÉ°SCG ΩGóîà°SG'' ™HGôdG Üƒ∏°SC’G äGô≤Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ≥ah kÉ«dRÉæJ áÑJôe ,''Ëƒ≤àdG ‘ áYƒæàe

Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG Oó©J ¿CG iQCG''`H á≤∏©àŸG (30) ºbQ Iô≤ØdG ¿CG (8) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj(34) ºbQ Iô≤ØdG ¿CGh ,¤hC’G áÑJôŸG ‘ äAÉL ,''áÑ∏£dG õ«côJ âà°ûj á«ª«∏©àdG IOÉª∏d‘ äAÉL ,''∫ƒÑ≤eh »HÉéjEG AGôLEG ƒg IOÉª∏d Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG Oó©J ¿CG ó≤àYCG'' `H á≤∏©àŸG

.á«fÉãdG áÑJôŸGøµÁh ,É«HÉéjEG ¿Éc áYƒæàe Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ƒëf áÑ∏£dG √ÉŒG ¿CG ßMÓŸG øehá«Yƒ°Vƒe ÌcCG á°Uôa º¡d í«àj ¿CG øµÁ áÑ∏£dG π«°ü– Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCG Oó©J ¿CÉH ∂dP Ò°ùØJ

.º¡∏«°ü– Ëƒ≤J ‘á≤jôWh Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ´ƒæJ ∫ƒM ÖdÉ£dG IÈN ¤EG Oƒ©j ÉÃQ ÚJô≤ØdG ÚJÉg ¢VQÉ©J ¿EGá˘ª˘«˘∏˘°S ÒZ Ëƒ˘≤˘à˘dG Ö«˘dÉ˘°SCG ø˘e Üƒ˘∏˘˘°SCG π˘˘c ÖdÉ˘˘£Ÿ ÖdÉ˘˘£˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤–h ,¢SQóŸG á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘e.äGQÉÑàN’G ó«YGƒe ™e çÉëHC’G º«∏°ùJh OGóYEG πNGóJ óæY kÉ«∏ªY ∂dP ô¡¶jh ,á«FGƒ°ûYhiód ìÉ«JQ’G ΩóY Òãj Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ´ƒæJ ¿CG ó≤àYCG''`H á≤∏©àŸG (35) Iô≤ØdG øe í°†àjh‘ Oó©àdG ¿CG ó≤àYCG''`H á≤∏©àŸG (33) Iô≤ØdG øe í°†àjh ,IÒNC’G áÑJôŸG ‘ äAÉL ,''áÑ∏£dG

.IÒNC’G πÑb áÑJôŸG ‘ äAÉL ,''Ëƒ≤àdG ádGó©H áÑ∏£dG ´ÉæàbG øe ójõj Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG¬àÑ∏W ô©°ûj kÉ££flh k’É©a kÉeGóîà°SG áYƒæàe Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùj …òdG ¢SQóŸG ¿EG¬àÑ∏W ô©°û«°ùa áYƒæàŸG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ¢SQóŸG Ωóîà°SG GPEG ∂dP ¢ùµ©Hh ,Ëƒ≤àdG ádGó©H

.ìÉ«JQ’G Ωó©H::ÊÊÉÉããddGG ∫∫GGDDƒƒ°°ùù∏∏dd ááÑÑ°°ùùææddÉÉHHá©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ‘ ¥hôa ∑Éæg πg'' ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üf

,(á«ª∏Y ,á«fÉ°ùfEG) äÉ«∏c ¢ü°üîàdG ¤EG iõ©J áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G

''?É¡æ«H πYÉØàdGh (≈∏YCÉa ó«L ,≈fOCÉa ∫ƒÑ≤e) π«°üëàdG iƒà°ùeh ,(çÉfEG ,QƒcP) ¢ùæ÷Gh.∂dP í°Vƒj (9) ºbQ ∫hó÷Gh »KÓãdG øjÉÑàdG π«∏– Ωóîà°SG ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd

(9) ºbQ ∫hó÷G

É¡æ«H πYÉØàdGh π«°üëàdG iƒà°ùeh ¢ùæ÷Gh ¢ü°üîàdG ôKC’ »KÓãdG øjÉÑàdG π«∏–

ád’O äGP âfÉc π«°üëàdG iƒà°ùŸ áÑ°ùædÉH ± áª«b ¿CG (9) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓj) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEGα,iôNC’G äGÒ¨àª∏d ± º«b øµJ ⁄ ÚM ‘ (0^05 =

) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP É¡æ«H πYÉØàdG ∂dòchαøe èàæà°ùjh ,(0^05 =Éª∏c á«HÉéjEG OGOõJ ,Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf á°UÉÿG AGô°SE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ¿CG ∂dPËƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ¿CG kÉ°†jCG èàæà°ùj Éªc .º¡jód π«°üëàdG iƒà°ùe ™ØJQGiƒà°ùeh ¢ùæ÷Gh ¢ü°üîàdG ÚH πYÉØàdG hCG ,º¡°ùæLh º¡°ü°üîJ ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ’

.π«°üëàdGkGOGó©à°SG ÌcCG ¿ƒfƒµj º¡fEÉa áÑ∏£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG AÉ≤JQG ™e ¬fCG ¤EG ∂dP ™Lôj óbhá«∏«°üëàdG º¡JÉjƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉÙG ±ó¡H áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG äÉÑ∏£àe ™e ∞«µà∏d¬«dEG äQÉ°TCG Ée ™e áé«àædG √òg §ÑJôJ óbh I,»YÉªàL’Gh á«°ùØædG Ö°SÉµŸG ∂dP Rõ©jh

á°SGQO(Martin & Ramsden, 1987; Ramsden, 1985)øjòdG áÑ∏£dG ¿CG øeäÉÑ∏£àe ™e ∞«µàdG ‘ IÒÑc áHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj º∏©àdG ‘ á«ë£°ùdG Ö«dÉ°SC’G ¿ƒeóîà°ùj

. Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ´ƒæàdG

äÉ«°UƒàdGèFÉàf ¬«dEG äQÉ°TCG Éeh ,á≤HÉ°S äÉ°SGQOh ájô¶f ¢ù°SCG øe ¬°VôY ≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘h

:á«JB’G äÉ«°UƒàdG Ëó≤J øµÁ åëÑdG

107

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


108

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áÑ°SÉæe ÌcC’G Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCG QÉ«àNG ‘ º¡d á°UôØdG áMÉJEGh áÑ∏£dG ™e ¿hÉ©àdG IQhô°V.1.Ëƒ≤àdG ÒjÉ©eh IOÉŸG ±GógCGh ∂dP ¢VQÉ©àj ⁄ Ée ,º¡d

.IOó©àŸG Ö«dÉ°SC’ÉH Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCG á©eÉ÷G ‘ Ú°SQóŸG »æÑJ.2äÉ«Ñ∏°ShCG ÉjGõe ¤EG IQhô°†dÉH Oƒ©J ’ ób áØ∏àıG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG ¿EG.3.Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ¢†©H ™e ÖdÉ£dG äGÈÿ áé«àf √ÉŒ’G Gòg ¿ƒµj ób É‰EGh ,É¡æe ´ƒf πc.äÉLQódG ™jRƒJ ó©H º¡JÉHÉLEG ‘ º¡àÑ∏W á°ûbÉæe ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y Ú°SQóŸG ™«é°ûJ.4¿uƒµJh áÑ∏£dG É¡∏Ñ≤j ≈àM ,á££flh áaOÉgh áª«∏°S ¥ô£H áYƒæàe Ëƒ≤J Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG.5

.Égƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G º¡jódábÓY É¡d iôNCG πeGƒY ôKCG ∫ƒM iôNCG çÉëHCGh äÉ°SGQO AGôLEÉH ¿ÉãMÉÑdG »°Uƒjh

.Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ƒëf äÉgÉŒ’ÉH

™LGôŸG

á«dÉ≤ŸG äGQÉÑàN’G ƒëf Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG .(1995) ¬∏dG óÑY ,¿ÉZhódG.á«Yƒ°VƒŸGhOOƒƒ˘©©˘˘°°SS ∂∂∏∏ŸŸGG áá˘˘©©˘˘eeÉÉ˘˘LL áá˘˘∏∏››,á˘«˘eÓ˘°SE’G äÉ˘°SGQó˘dGh á˘jƒ˘˘HÎdG Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ,

77.274-249 ,(22)

.»©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ äGQÉÑàN’G AÉæHh Ëƒ≤àdG .(1993) »ëàa ,ÖjódGáájjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG áá∏∏›› ,IôgÉ≤dG á©eÉL11. 117-107 ,(1)

.(1986) Ú°ùM º°SÉb ,ídÉ°U¥¥ƒƒ©©ŸŸGG ππLLôôddGG ƒƒëëff IICCGGôôŸŸGG ääÉÉggÉÉŒŒGGäóYCG á«fGó«e á°SGQO ,.¥Gô©dG- OGó¨H ,Üô◊G »bƒ©Ÿ ¢UÉÿG »ª∏©dG ô“Dƒª∏d

.(1998) ó©°S ,øªMôdG óÑY≥≥««ÑÑ££ààddGGhh áájjôô¶¶ææddGG »»°°ùùØØææddGG ¢¢SSÉÉ««≤≤ddGGôµØdG QGO :IôgÉ≤dG .(3 •).»Hô©dG

ájOÉ©dG äÉfÉëàe’G ƒëf á«HÎdG ‘ ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG áÑ∏W äÉgÉŒG .(1999) íeÉ°S ,á¶aÉfiT .áJDƒe á©eÉL á«ãëÑdG ¥GQhC’G áHÉàcháá««YYÉÉªªààLLGG ¿¿hhDDƒƒ°° ,1166.56-41 ,(63)

Ëƒ˘≤˘à˘dG Ö«˘dÉ˘°SC’ Oƒ˘©˘°S ∂∏ŸG á˘©˘eÉ˘L á˘Ñ˘∏˘˘W äÉ˘˘cGQOEG .(2004) »˘˘JÉ˘˘«˘˘M ≈˘˘«˘˘ë˘˘j ,QÉ˘˘°üf .á«∏«°üëàdG º¡JÉjƒà°ùeh º¡JÉ°ü°üîàH ∂dP ábÓYh á«ª«∏©J IGOCÉc QÉÑàNÓdháá∏∏ÛÛGG

áájjƒƒHHÎÎddGG ,1188.71-11 ,(70)

109

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Birenbaum, M. (1997). Assessment preferences and their relationship tolearning strategies and orientations. Higher Education , 33 (1), 71-89.

Brookhart, S. M. (1991). Grading practices and validity. EducationalMeasurement: Issues and Practice, 10 , 35-36.

Cross, L. H., & Frary, R. B. (1996) Hodge Podge grading: Endorsed bystudents and teachers alike . Paper presented at the annual meet-ing of the National Council on Measurement in Education, NewYork.

Fredericksen, N. (1984). The real test bias influences of testing andlearning. American Psychologist , 39, 193-202.

Gelman, E. S. & Berkowitz, M (1993). Test items type: What studentsprefer and why. College Student Journal , 27, 17-26.

Gullickson, A. R. (1985). Students evaluation techniques and their rela-tion ship to grade and curriculum. Journal of EducationalResearch , 79(2), 96-100.

Hopkins, K. D., Stanley, J. C., Hopkins, BR (1990). Educational and

psychological measurement and evaluation , (7th ed.)Englewood cliffs, NJ: Prentice- Holl.

Ingenkamp, K. (1986). The possible effects various reporting methods onlearning outcomes: Studies in Educational Evaluation , 12, 341-350.

Martin, E, & Ramsden (1987). Learning skills and skill in learning. In, J.T. Richardson, M.W Eysenck, & D. W. Piper (Eds). Student learn-ing Research in education and cognitine psychology (pp. 123-139), Miltan Keynes, England, Open University Press and Societyfor Research into Higher Education.

Newble, D. & Jaeger. K. (1983). The effect of assessment and examina-tions on the learning of medical student. Medical Education , 17.25-31.

Oosterhof, A. (1994). Classroom applications of educational meas-

urement , (2nd ed.) New Jersey: Mccmillan pubishing company.

Ramsden, P. (1985). Student learning: Research retrospect andprospect Higher Education Research and Development , 4, 51-69.

110

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Salih, Mahmud (1995). Students’ perceptions of writing English .Term papers.

Shepard. L. A. (2000). The role of assessment learning culture. Paperpresented at the Annual Meeting of The American EducationalResearch Association Chicago.

Stiggins, R. J. (2001). Secondary teachers “classroom assessment andgrading practices. Educational Measurement: Issues andPractice . 20(1), 20-32.

Tittle, C. K. (1994). Toward and educational psychology of assessmentfor teaching and learning: Theories contexts, and validation argu-ments. Educational Psychologist , 29, 42-162.

Zoller, U. & Ben- Chaim, D. (1988). Interaction between examinationtype, anxiety state, and academic achievement in college science:An actionoriented research. Journal of Research in ScienceTeaching , 26, 65-77.

111

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


‘ »©bGƒdG êÓ©dG á≤jô£H »©ªL OÉ°TQEG èeÉfôH ôKCGáæ«Y iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ

ΩÉàjC’G áÑ∏£dG øe á°UÉN

…OÉª°üdG ó«ÛG óÑY óªMCG .O.CGá«HÎdG á«∏c -¬LƒŸG ÜÉ°ùàf’G õcôe

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á©eÉL

»ÑYõdG óªMCG Ëôc õjÉaº«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh


112

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

»ÑYõdG õjÉa ,…OÉª°üdG óªMCG .O.CG áá««YYÉÉªªààLL’’GG áá««ddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGG áá««ªªææJJ ‘‘ OOÉÉ°°TTQQEEGG èèeeÉÉffôôHH ôôKKCCGG

á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ »©bGƒdG êÓ©dG á≤jô£H »©ª÷G OÉ°TQE’G ôKCGΩÉàjC’G áÑ∏£dG øe á°UÉN áæ«Y iód á«YÉªàL’G

¢üî∏ŸG

ÉgQƒW »àdG »©bGƒdG êÓ©dG á≤jô£H »©ª÷G OÉ°TQE’G ôKCG áaô©e ¤EG á°SGQódG âaóg

. ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G øe á°UÉN áæ«Y iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ ô°SÓL ΩÉ«dh

á«©ª÷ á©HÉàdG ájôª©dG á∏MôŸG øe ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G øe kÓØW (30) á°SGQódG ‘ ∑QÉ°T

¤EG kÉ«FGƒ°ûY á°SGQódG OGôaCG ´qRh å«M ,óHQEÉH ΩÉàjC’G ájÉYôd ájÒÿG Ú°ùM ∂∏ŸG IÈe

á£HÉ°†dG áYƒªÛGh ,kÓØW (15) ÉgOóYh á«ÑjôéàdG áYƒªÛG :ÚàÄaÉµàe ÚàYƒª›

¤EG óæà°ùŸG »©ª÷G OÉ°TQE’G èeÉfôH á«ÑjôéàdG áYƒªÛG â≤∏J óbh ,kÓØW (15) ÉgOóYh

.…OÉ°TQEG èeÉfôH …CG á£HÉ°†dG áYƒªÛG ≥∏àJ ⁄ Éªæ«H ,»©bGƒdG êÓ©dG ájô¶f

á°ù∏L (14) ≈∏Y »©bGƒdG êÓ©dG ájô¶f ¤EG óæà°ùŸG …OÉ°TQE’G èeÉfÈdG πªà°TGh

≈∏Y èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ‘ ¿ÉãMÉÑdG óªàYG å«M ,øjô¡°T ‹GƒM É¡≤«Ñ£J Ö∏£J ájOÉ°TQEG

äÉÑjQóàdGh äÉÑLGƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájOÉ°TQEG á°ù∏L πc ∫ÓN ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G ÖjQóJ

.ôªà°ùe πµ°ûH É¡à©HÉàÃ ó°TôŸG Ωƒ≤j á«à«H äÉÑLGh πµ°T ≈∏Y ∫ÉØWC’G É¡jODƒj »àdG

OÉ°TQE’G èeÉfÈd ôKCG OƒLh äô¡XCG »àdG èFÉàædG π«∏ëàd (ä) QÉÑàNG ΩGóîà°SG ”

OGôaCG iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ »©bGƒdG êÓ©dG ájô¶f ¤EG óæà°ùŸG »©ª÷G

.á«ÑjôéàdG áYƒªÛG

∗Ω 2005/4/17 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ∗Ω 2006/4/17 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ





113

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Abstract

This study aimed at identifying the effect of Reality GroupCounseling in developing the social responsibility among a specialsample of orphan Students. The study was conducted on (30)orphan children at king Hussein charity center for orphan children atIrbid city, where these subjects were assigned randomly to one oftwo, experimental, or control groups of (15) subjects each. Theexperimental group received a reality group-counseling program,whereas the control group received no counseling or treatment. Thereality counseling program consisted of (14) counseling sessionslasted for about two months, during each session, in addition to theassignment followed constantly by the counselor.T- Test was used toanalyses the results and reveled a main effect of the reality counsel-ing program in the development and the improvement of socialresponsibility among the experimental as compared with the controlgroup.

Effect of A Reality Group Counseling Upon SocialResponsibility Among Selected Orphan Students

Prof.Ahmad A. SmadiEducation College

United Arab of Emirates

Fayez AlzuabiMinistry of EducationKingdom Of Bahrain

114

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ »©bGƒdG êÓ©dG á≤jô£H »©ª÷G OÉ°TQE’G ôKCGΩÉàjC’G áÑ∏£dG øe á°UÉN áæ«Y iód á«YÉªàL’G

áeó≤ŸG »©bGƒdG êÓ©dG ó©j(Reality Therapy, RT)øe QÉ«àN’G ájô¶f ≈∏Y »æÑŸG

»µjôeC’G Ö«Ñ£dG ƒg √ÉŒ’G Gòg ¢ù°SDƒeh ,»°ùØædG OÉ°TQE’G ∫É› ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’G ô°SÓL ΩÉ«dhWilliam Glasser≈∏Y ÖàµdG øe á∏°ù∏°S ∫ÓN øe ¬FGQBG ô°ûæH ΩÉb …òdG

»©bGƒdG êÓ©dGh ,á¶ë∏dG √òg ≈àM kGôªà°ùe ∫GR Ée »îjQÉJ Qƒ£J ÈY ,Oƒ≤Y á°ùªN ióe QÉ«àN’G ájô¶f ≈∏Y »æÑŸG(CT/RT)‘ kÉ«dÉM ¢SQój h ,»°ùØædG OÉ°TQE’G ‘ »°SÉ°SCG QÉ«J

⁄É©dG ÈY äÉ©eÉ÷Gh ógÉ©ŸGh äÉ«∏µdG ‘ á°ù«FôdG »°ùØædG OÉ°TQE’G èeGôH øe ójó©dG.(Howatt, 2001)

øe Ωƒ¡ØŸG Gò¡d ÉŸ , á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe ÉgRôHCG øe á«°SÉ°SCG º«gÉØe ≈∏Y ájô¶ædG äõcQäÉ˘«˘cƒ˘∏˘°S ¿ƒ˘æ˘Ñ˘à˘j ø˘jò˘dG OGô˘aC’G ió˘d IOÉ˘©˘°ùdÉ˘H Qƒ˘©˘°ûdGh ìÉ˘é˘æ˘dG ≥˘˘«˘˘≤– ‘ í˘˘°VGh ô˘˘KCGá«HÉéjEG Iô¶f ¿É°ùfE’G ¤EG »©bGƒdG êÓ©dG ô¶æj .Ωó≤àdGh ìÉéædG ¤EG ºgOƒ≤J ,ádƒÄ°ùe≈∏Y ¿hQOÉb ¿ƒ«fÓ≤Y º¡fC’ º¡JGQGôb PÉîJG ≈∏Y OGôaC’G IQó≤H ô°SÓL ≥ãj å«M ,á∏FÉØàe,OƒjõdG) º¡JÉ```````«cƒ∏°S πc øY h º¡JÉaô°üJ øY ¿ƒdƒÄ°ùe ‹ÉàdÉH ºgh ,º¡∏cÉ°ûe πM

.(1998 ô°SÓL ócDƒj(Glasser, 1989)â°ù«d ájƒ¡dGh ,á∏°üØæeh Iójôa ájƒg Oôa πµd ¿CG

,øjôNB’G ™e êÉeóf’G π¡°ùj »JGP Ωƒ¡Øe »g É‰EGh ,º¡ØdÉîJh øjôNB’G ¢ùµY πª©J ¿CGájƒ¡dG Éªgh ájƒ¡dG øe ÚYƒf ÚH ô°SÓL õ«Áh .äÉaÉ≤ãdG ™«ªL ‘ IOƒLƒe áLÉ◊G √ògh

áëLÉædG(Success Identity) á∏°TÉØdG ájƒ¡dGh ,(Failure Identity)øjòdG ¢SÉædÉa≈∏Y øjQOÉbh ,ΩGÎM’ÉH øjôjóLh Ú∏gDƒeh Ú£°ûf º¡°ùØfCG ¿hôj áëLÉf ájƒg º¡jódÚ∏gDƒe ÒZh øjõLÉY º¡°ùØfCG ¿hôj á∏°TÉa ájƒg º¡jód øjòdG ÉeCG ,º¡JÉ«M QƒeCG §Ñ°V

.(1994 ,…hÉæ°ûdG)âë‚ ób á«©bGƒdG á÷É©ŸG ¿CG ≈∏Y iƒbCG Ó«dO hCG áLÉM ∑Éæg ¿CG ô°SÓL ¤EG OÉ≤àfG ¬qLhó≤a ,Ò«¨àdG øa √ôgƒL ‘ »©bGƒdG êÓ©dÉa ,ÉgÒ°ùØàd á≤jôW øY åëÑdG ‘ ôªà°ùj ¿CG πÑb

RQƒH ô°SÓL ôKCÉJ(Powers) ∑GQOE’G §Ñ°V :∑ƒ∏°ùdG ÜÉàc ÖMÉ°UBehavior:∞«ch





115

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


RQƒH ΩÉb óbh .á°SGQO ájCÉH Ωƒ≤j ¿CG πÑb á«©bGƒdG á÷É©ŸG QÉµaCG ±É°ûµà°SG ≈∏Y ∂dP ¬©é°T∞dCG äGƒæ°S ™°ùJ IóŸ ÒµØàdGh πeCÉàdG ó©Hh ,ô°SÓL Ö∏W ≈∏Y kAÉæH ô°SÓ÷ ¬àjô¶f º«∏©àH

π≤©dG äÉ£fi ƒgh ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG Ò°ùØJ ‘ ¬d ádhÉfi ∫hCG ¿Éc kÉHÉàc ô°SÓL)the mind .(Howatt, 2001)(Stations of

§Ñ°†dG ájô¶f ¬HÉàc ô°SÓL Qó°UCG 1984 ΩÉY ‘h(Control Theory)ÚH ¬«ahô°SÓL òNCG ºK ,Éª¡æ«H ¬HÉ°ûàdG øe π«∏≤dG ∑Éæg ¿CG ÚHh ,RQƒH ∫ÉªYCGh ô°SÓL ∫ÉªYCGÉgô°ùa »àdG á«°SÉ°SC’G äÉLÉë∏d ájôgƒ÷G äÉfƒµŸG §HQ ≥jôW øY ôNBG √ÉŒG ‘ ¬àjô¶f

) »©bGƒdG êÓ©dG ‘ kÓ°UCG.(Lennon, 2000 ô°SÓL ΩÉb É¡«∏Y á¶aÉÙG hCG áëLÉædG ájƒ¡dG OÉéjEG ‘ Ée ¢üî°T IóYÉ°ùŸ1989)

(Glasser,:»©bGƒdG êÓ©∏d ájhGõdG ôéM πã“ á©ªà› ájOÉ°TQEG äGƒ£N ™Ñ°S ∞°UƒHêÉeóf’G /ácQÉ°ûŸG -1:Involvementá«≤«≤M ábÓY ¿qƒµj ¿CG ó°TôŸG ≈∏Y Öé«a

á≤jô£H Gƒ£ÑJôj ¿CGh AÉbó°UCG ó°TÎ°ùŸGh ó°TôŸG íÑ°üj ¿CG Öéjh ,ó°TÎ°ùŸG ™e ábOÉ°Uh.É¡JGƒ£N ºgCGh »©bGƒdG êÓ©dG á«∏ª©d ¢SÉ°SC’G »g ácQÉ°ûŸÉa ,á∏«°UCGh áMƒàØe

ô°VÉ◊G ∑ƒ∏°ùdG -2:Present behavior‹É◊G ∑ƒ∏°ùdG ™e Gƒ∏eÉ©àj ¿CG øjó°TôŸG ≈∏Y»˘˘æ˘˘Ñ˘˘J ¤EG äOCG »˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G ¤EGh »˘˘°VÉŸG ¤EG Ghô˘˘¶˘˘æ˘˘j ’ ¿CG Öé˘˘jh ,á˘˘«˘˘fB’G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘˘dGh™e kÉeƒªY πeÉ©àdG øjó°TôŸG ≈∏Y Öéj ∂dòc ,‹É◊G º¡cƒ∏°S ∫Éµ°TC’ øjó°TÎ°ùŸG

. ôYÉ°ûŸG á°ûbÉæe øe k’óH ∑ƒ∏°ùdG »ª«≤dG ºµ◊G -3:Value Judgmentá«ª«b ΩÉµMCG πªY ‘ øjó°TÎ°ùŸG ó°TôŸG óYÉ°ùj

Ò«¨Jh º¡JÉaô°üJ Ò«¨J GhOGQCG GPEG GhQô≤j ¿CG øjó°TÎ°ùŸG ≈∏Y Égó©Hh ,º¡JÉaô°üJ ≈∏Y.‹É◊G âbƒdG ‘ É¡H ¿ƒ°û«©j »àdG á≤jô£dG

á«HÉéjE’G πª©dG á£N -4:Positive plan of ActionIóYÉ°ùe ∂dP ó©H ó°TôŸG ≈∏Y¿ƒµJ ¿CG Öéjh ,±GógC’G ∂∏J ≥«≤ëàd §£ÿG ∞jô©Jh ±GógC’G ™°Vh ‘ ó°TÎ°ùŸG

.Iôe πµd Iƒ£îH Iƒ£N π«°üØàdÉH áHƒàµe á£ÿG ΩGõàd’G -5:Commitment¿CG Öéjh ,§£ÿÉH º¡°ùØfCG ¿hó°TÎ°ùŸG Ωõ∏j ¿CG Öéj

.øjôNB’G ∑ƒ∏°S ≈∏Y Ióªà©ŸG §£ÿG πªY º¡æe πÑ≤j ’h ,º¡JÉaô°üJ øY ÚdhDƒ°ùe Gƒfƒµj QGòYCG ’ -6:No Excuses…CG ó°TôŸG πÑ≤j Óa ,º¡JÉeGõàdG ¿hó°TÎ°ùŸG ≥≤ëj ⁄ GPEG

ó˘YÉ˘°ùjh QGò˘˘YC’G π˘˘gÉ˘˘é˘˘à˘˘j á˘˘WÉ˘˘°ùÑ˘˘Hh ó˘˘°TôŸÉ˘˘a ,á˘˘dƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘e kGQGò˘˘YCG âfÉ˘˘c ƒ˘˘d ≈˘˘à˘˘M QGò˘˘YCG.á«©bGh ÌcCG IójóL §£N AÉæH ≈∏Y ¿hó°TÎ°ùŸG

áHƒ≤Y ’ -7No :Punishmentá«¶Ø∏dG äGójó¡àdÉH øjó°TÎ°ùŸG áÑbÉ©Ã ó°TôŸG Ωƒ≤j ’‘ ¬JÉHÉ°ùM ó«©j ¿CG ó°TôŸG ≈∏©a º¡££N ò«ØæJh á©HÉàÃ ¿hó°TÎ°ùŸG º≤j ⁄ GPEGh ,ájOÉŸG hCG

)Gòµgh á≤HÉ°ùdG Iƒ£ÿG.(Wubbolding, 2000»©bGƒdG êÓ©dG ¬°ùjQóJ ∫ÓN ócDƒjhájQƒ©°T äGƒ£N ™Ñ°ùdG äGƒ£ÿG ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH ‹hCG πµ°ûH Ö«éj º¡æe ójó©dG ¿CG øjó°Tôª∏däGÈNh ,QhódG Ö©d äÉ°ù∏L ó©Hh øµdh ,øjó°TÎ°ùŸG πÑb øe ádƒ¡°ùHh É¡H ΩÉ«≤dG øµÁ,

116

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


äGƒ£ÿG ¢Uƒ°üîH ∑GQOE’G øe ≈∏YCG iƒà°ùe ¤EG ¿hó°TôŸG π°Uh ,±Gô°TE’G â– ¿Gó«ŸG.¢TÉ≤ædG ‘ hóÑJ É‡ ò«ØæàdG ‘ áHƒ©°U ÌcCG É¡fCG ÚcQóe ™Ñ°ùdG

á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ‘ ôgÉ¶dG ¢ü≤ædG ¿EG(Social Responsibility)OGôaCG iód¤EG IƒYódG RÈJ ≥∏£æŸG Gòg øeh ,™ªàÛG ¿hDƒ°ûd ßMÓe πµd kGôgÉX kGôeCG íÑ°UCG ™ªàÛGÉe √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y ¿É°ùfE’G á«HôJ ¿C’ ,OGôaC’G iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJº¶f ‘ ôKCG øe É¡d ÉŸ ,á«ªgC’G øe ÒÑc Qób ≈∏Y ádCÉ°ùe »g äÉ«cƒ∏°Sh ∫GƒbCG øe ¬æY Qó°üjQGô≤à°S’ÉH º¡JÉ«M õ«ªàJ º¡dÉªYCG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG OGôaC’Éa ,á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàÛG πNGO IÉ«◊G…ODƒj á«dhDƒ°ùŸG πª– ‘ OGôaC’G ¿hÉ¡J ¿CG Éªc ,»YÉªàL’Gh »°ùØædG øeC’Gh áæ«fCÉª£dGh™ªàÛG ‘ º£ëàdG ÜÉÑ°SCG RÈjh §HGhôdG ¥õÁh ,á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ÚH IƒéØdG ´É°ùJG ¤EGá«æjOh á«bÓNCGh á«YÉªàLGh ájƒHôJ á«°†b íÑ°üj ,á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ´ƒ°Vƒe ¿EÉa Éæg øeä’’O øe ¬«∏Y …ƒ£æJ ÉŸ áeÉY á«YÉªàL’G äÉ≤Ñ£dG πNGO É¡«∏Y õ«cÎdG »Yóà°ùJ ,á«ª«bh

.(1990 ,¿ƒMÉW ;1985 ,ÜƒjCG) ¿É°ùfE’G IÉ«◊ á«ª«bøe ójó©dG ‘ »©bGƒdG êÓ©dG ájô¶f á«dÉ©a QÉÑàN’ äÉ°SGQódG øe ójó©dG âjôLCGh

º«c »g ΩÉb ó≤a ,á«YÉªàL’G äÉÄØdG øe ójó©dG ™eh ,∞bGƒŸG(Hee kim, 2002)¢SQGóŸG ∫ÉØWCG iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ »©bGh »LÓY èeÉfôH ôKCG »°ü≤àHkÉ«YÉªàLG ∫ƒÄ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG á«ªæàd »©bGh »LÓY èeÉfôH ôjƒ£àH ΩÉb PEG ,ÉjQƒc ‘ á«FGóàH’G¤EG á˘°SGQó˘dG á˘æ˘«˘Y º˘«˘°ù≤˘à˘H ¿É˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ΩÉ˘bh ,è˘eÉ˘fÈdG Gò˘g á˘«˘dÉ˘©˘˘a ∞˘˘°ûch ,∫É˘˘Ø˘˘WC’G ó˘˘æ˘˘Y≥«Ñ£àH ΩÉbh ,kÉÑdÉW 13 áYƒª› πc ºéM ,á£HÉ°V iôNCGh ,á«ÑjôŒ áYƒª› ÚàYƒª›»FÉ°üME’G π«∏ëàdG èFÉàf âë°VhCGh ,™«HÉ°SCG á«fÉªK IóŸ á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ≈∏Y èeÉfÈdGó©H ,á«ÑjôéàdG áYƒªÛG AÉ°†YCG iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG iƒà°ùe ‘ ¢Sƒª∏e ø°ù– OƒLh

.»∏Ñ≤dG QÉÑàN’ÉH ¬àfQÉ≤eh …ó©ÑdG QÉÑàN’G ≥«Ñ£J ¢SÉÑY ΩÉbh(Abbass, 1999)/QÉ«àN’G ájô¶f Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ∫ƒM ájô¶f á°SGQóH

âfÉ°S ¢SQGóe ‘ áÑ∏£dG äÉ«cƒ∏°S ≈∏Y ∂dP äÉ°SÉµ©fGh ,∞°üdG áaôZ ‘ »©bGƒdG êÓ©dG …QÉe(Saint Mary)á°ù«FôdG QÉµaC’G ±É°ûµà°SG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg å«M ,Góæc ‘

ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ÖÑ°S º¡Ød ;áÑ∏£∏d IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh »©bGƒdG êÓ©dG /QÉ«àN’G ájô¶f ‘èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ó©H ßMÓª∏d ÚÑJ óbh .º¡JÉaô°üJ øY ÚdƒÄ°ùe ¿ƒfƒµj ∞«ch ,∫hDƒ°ùŸG,º˘¡˘JGQGô˘bh º˘¡˘JÉ˘aô˘°üJ ø˘Y á˘«˘dhDƒ˘°ùe ÌcCG Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¿CG »˘©˘bGƒ˘dG êÓ˘©˘∏˘d …ô˘¶˘æ˘˘dG

.¿hójôj Ée QÉ«àNG øe øµªàdGh ∑ƒ∏H ΩÉbh(Block, 1995)äÉ°ù∏L ∫ÓN øe »©bGƒdG êÓ©dG ôKCG ¢üëØd á°SGQóH

å«M .á«FGóàH’G ¢SQGóŸG áÑ∏W óæY äGòdG Ωƒ¡Øe iƒà°ùe õjõ©àd ;IÒ¨°üdG áYÉª÷G OÉ°TQEGáYÉª÷G â≤∏Jh ,ájOÉ°TQEG äÉ°ù∏÷ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ∞°üdG øe kÉÑdÉW 13 ™°†NÇOÉÑŸG ∫ÉNOEG ™e ™«HÉ°SCG 6 QGóe ≈∏Y ,á≤«bO Ú©HQCGh ¢ùªN á°ù∏L πc Ióe ,äÉ°ù∏L 6AÉ°†YCG iód äGòdG Ωƒ¡Øe á«ªæJ ájÉ¨d á°ù∏L πc ‘ »©bGƒdG êÓ©∏d á«°SÉ°SC’G Ö«dÉ°SC’Gh

117

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


”h ,èeÉfôH …CG á£HÉ°†dG ájOÉ°TQE’G áYƒªÛG ≥∏àJ ⁄ Éªæ«H ,á«ÑjôéàdG ájOÉ°TQE’G áYÉª÷GêÓ©dG ¿CG ÚÑJ »FÉ°üME’G π«∏ëàdG èFÉàf øeh ,èeÉfÈdG AÉ¡àfG ó©H …ó©ÑdG ¢SÉ«≤dG ≥«Ñ£JIGOCÉH ¢SÉ≤ŸG á«FGóàH’G ¢SQGóŸG áÑ∏W iód »∏µdG äGòdG Ωƒ¡Øe á«ªæJ ‘ ∫Éq©a »©bGƒdG

¢ùjQÉg-¢SÒH(Pires-Harris). ¢ùjQÉg âeÉbh(Harris,1993)øe óë∏d èeÉfôH øe Aõéc »©bGƒdG êÓ©dG ôKCG º««≤àH

èeÉfôH ôjƒ£J ”h .á£°SƒàŸG ¢SQGóŸG äÉÑdÉ£d ∫ƒÄ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG á«ªæJh ,äÉ≤gGôŸG ìƒæLá˘°SQó˘e ‘ Iô˘°SCÓ˘d …OÉ˘°üà˘b’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG á˘˘°SGQO ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ,»˘˘°SGQO π˘˘°üa IóŸ ¬˘˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘Jh

â«µ˘°Sƒ˘eÉ˘JÉ˘e(mattamuskeet)QÉ˘«˘à˘NG ”h ,É˘æ˘˘«˘˘dhQÉ˘˘c ∫É˘˘ª˘˘°T ,ó˘˘jÉ˘˘g á˘˘©˘˘WÉ˘˘≤˘˘e ‘¤EG áæ«©dG º«°ù≤J ”h ,á°SGQódG ‘ ácQÉ°ûª∏d »FGƒ°ûY πµ°ûH ,áÑdÉW 27 øe ÚàYƒª›êÓ©dG ∫ƒM kÉª«∏©J ≥∏àJ ⁄ áYƒª›h .»©bGƒdG êÓ©dG ∫ƒM kÉª«∏©J â≤∏J áYƒª›:ÚàYƒª›,QGô≤dG PÉîJG äGQÉ¡eh ,§Ñ°†dG õcôeh ,äGòdG ôjó≤J ¢ù«jÉ≤e ΩGóîà°SG ”h .»©bGƒdGôjó≤J ¢SÉ«≤e ‘ ád’O äGP IOÉjR ∑Éæg âfÉch ,á°SGQódG ‘ ∫ƒÄ°ùŸG ∑ƒ∏°ù∏d ™bƒJ πeGƒ©cäGP ¥hôa ∑Éæg øµJ ⁄h ,»©bGƒdG êÓ©dG ‘ kÉª«∏©J Ú≤∏J »JGƒ∏dG äÉÑdÉ£dG iód äGòdGÖjQóàdG ‘ øcQÉ°T »JGƒ∏dG äÉÑdÉ£dG âfÉch ,ÚàYƒªÛG ∂∏J iód §Ñ°†dG õcôe ‘ ád’OÒZ äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdGh á˘dƒ˘Ä˘°ùŸG äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG ÚH õ˘«˘«˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘Y äGQOÉ˘b »˘©˘bGƒ˘dG êÓ˘©˘dG ≈˘∏˘˘YQÉ«àNG ≈∏Y ø¡JóYÉ°ùŸ Ió«Øe âfÉc ,»©bGƒdG êÓ©dG á«∏ªY ¿CG ø¡ª¶©e ôcPh .ádƒÄ°ùŸG

.kÉ≤M’ ádƒÄ°ùŸG äÉ«cƒ∏°ùdG …ófÉ°S âeÉbh(Sandy, 1989)äÉ«cƒ∏°S á«ªæJ ‘ »©bGh êÓY èeÉfôH ôKCG º««≤àH

πÑ“ á©WÉ≤e ‘ ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ióMEG ‘ kÉ«bÓNCG ÚaôëæŸG ÜÉÑ°ûdG(Temple)”h ,á«dhC’G äGƒ£ÿG ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG å«M ,»©bGƒdG êÓ©dG èeÉfôH ≈∏Y QOÉµdG ÖjQóJäGòdG Ωƒ¡Øe ‘ ád’O äGP á«HÉéjEG äGÒ¨J ∑Éæg ¿CGh ,ìÉéæH Ωƒ≤J âfÉc »©bGƒdG êÓ©∏dâdO ó≤a ábO ÌcC’Gh »©bGƒdG êÓ©dG èeÉfôH øe á≤MÓdG äGƒ£ÿG ÉeCG.Iô°SC’G Ωƒ¡Øe ‘hQOÉ°üdG ∑ƒ∏°ùdG ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdGh ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg óæY á«dhDƒ°ùŸG Qƒ£Jh ƒªædG ≈∏Y

.º¡æY ¿Rƒ°S âeÉb(Susan,1988)äÉ«cƒ∏°ùdG Ú°ù– ≈∏Y »©bGƒdG êÓ©dG IQób ¢üëØH

‘ áÑ∏£dGh ¢SQóŸG πÑb øe ∑Î°ûŸG ÊhÉ©àdG πª©dG ∫ÓN øe á«Ø°üdG Iôé◊G πNGO ádƒÄ°ùŸG»°SÉ°SC’G ™HGôdG ∞°üdG øe kÉÑdÉW (15) á°SGQódG ‘ ∑QÉ°Th ,É«æ«Lôa áj’h ¢SQGóe ióMEG,±óg ¿hóH ∑ƒ∏°ùdGh ,á«fGhó©dGh ,ΩGõàd’G ΩóY πãe á«cƒ∏°S πcÉ°ûe äô¡X å«M√ò˘g ¢†Ø˘N ‘ »˘©˘bGƒ˘dG êÓ˘©˘dG Ö«˘dÉ˘°SCG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG âeÉ˘˘bh ,Qô˘˘µ˘˘àŸG ÜÉ˘˘«˘˘¨˘˘dGh»©bGƒdG êÓ©dG ¿CG äÉfÉ«ÑdG äQÉ°TCG å«M ,IóFÉa ÌcCG äÉ«cƒ∏°ùH É¡dGóÑà°SGh äÉ«cƒ∏°ùdGá©HÉàŸG äÉfÉ«H äQÉ°TCGh ,¢ùjQóàdG AÉæKCG ÜÓ£dG πµd ∫ƒÄ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG iƒà°ùe øe OGR óbπµd »°SÉ°SC’G É¡dó©e øe ≈∏YCG âfÉc »àdG ∫hDƒ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉÙG ¤EG

.áæ«©dG OGôaCG

118

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á°SGQódG á∏µ°ûeá«aÉc äÉ°SGQóH ß– ⁄ »àdG ™«°VGƒŸG øe QÉ«àN’G ájô¶f/»©bGƒdG êÓ©dG ´ƒ°Vƒe ó©jÉ¡MÉ‚h É¡àeAÓe äÉÑKEGh ,¢UÉN πµ°ûH »°ùØædG OÉ°TQE’Gh ¢ùØædG º∏Y äÉ°SGQO ∫É› ‘õµJôJ »àdG QhÉÙG øe á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ó©j »©bGƒdG êÓ©dG ¿EG å«M ájƒHÎdG á«∏ª©dG ‘∂dP ;É¡MÉ‚h äÉ©ªàÛG Ωó≤J ‘ kÉë∏e kÉÑÑ°S ó©J á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¿C’ ,ájô¶ædG É¡«∏YkÉ˘«˘æ˘¡˘e ∫ƒ˘Ä˘°ùŸG Oô˘Ø˘dG ¤EG ¬˘à˘LÉ˘M Qó˘≤˘H kÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG ∫ƒ˘Ä˘°ùŸG Oô˘Ø˘dG ¤EG á˘LÉ˘ë˘H ™˘ª˘˘àÛG ¿CÉ˘˘Hå«M ,OôØdG ¬°û«©j …òdG »YÉªàL’G §°SƒdÉH §ÑJôJ á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸGh .kÉ«fƒfÉbhøe á«YÉªàL’G áÄ«ÑdG ™e É¡JÉbÓY áæ«©dG √òg ¿CÉH ∂dP ;ΩÉàjC’G øe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG äõcQ

.Iô°SC’G »gh ’CG á«°SÉ°SC’G »YÉªàL’G AÉæÑdG IóYÉb ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH IOhófi É¡dƒMá«dhDƒ°ùŸG iƒà°ùe ‘ ΩÉY ¢ü≤æd ÚãMÉÑdG á¶MÓe ∫ÓN øe á°SGQódG á∏µ°ûe øªµJ‘ º¡æe OóY èeóH IÈŸG IQGOEG âeÉb ÉeóæY ∂dPh ,ΩÉàjC’G øe áæ«Y iód á«YÉªàL’G»©ª÷G OÉ°TQE’G èeÉfôH á«dÉ©a øY ∞°ûµdG IQhô°V RÈJ Éæg øeh ,á«eƒµ◊G ¢SQGóŸGá«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ ô°SÓL ΩÉ«dh ÉgQƒW »àdG »©bGƒdG êÓ©dG ájô¶f ¤EG óæà°ùŸG

.ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G iód

á°SGQódG á«ªgCG»àdG á«©bGƒdG πcÉ°ûŸG øe á∏µ°ûe êÓ©d ádhÉfi É¡fÉÑ°ùM ‘ á°SGQódG √òg á«ªgCG øªµJá«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG iƒà°ùe ‘ ôgÉ¶dG ¢ü≤ædG »gh ,ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G ™ªà› É¡æe ÊÉ©j

.Éª¡«∏c hCG ÉªgóMCG (øjódGƒdG) á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG ‘ôW ÜÉ«Z ÖÑ°ùH º¡æ«HäÉæ«Y iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæàd ¬eGóîà°SG øµÁ kÉ›ÉfôH á°SGQódG Ωó≤J Éªc¥ó°Uh áªFÓe ∫ƒM ÚgGÈdGh ádOC’G øe ójõŸG Ëó≤Jh .QÉ«àN’G ájô¶f QÉWEG ‘ á¡HÉ°ûe

.»Hô©dG §°SƒdG πNGO äÉYÉª÷G ™e É¡≤«Ñ£J á«fÉµeEGh ,ájô¶ædG √ògiód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæàd á«ÑjôŒ á°SGQO É¡fCG ‘ á°SGQódG á«ªgCG í°†àJ Éªcá˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ø˘Y QÉ˘«˘à˘N’G á˘jô˘¶˘f ‘ ô˘°SÓ˘L Qƒ˘°üà˘d á˘«˘∏˘ª˘Y á˘«˘ã˘ë˘˘H á˘˘ª˘˘Lô˘˘J »˘˘gh ,ΩÉ˘˘à˘˘jC’GOÉ°TQE’G èeGôH π«©ØJ ¤EG »°SQóŸG ,OÉ°TQE’G ô¶f á°SGQódG √òg âØ∏Jh .™bGƒdGh á«YÉªàL’Gá«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤d IGOCÉH øjó°TôŸG ójhõJh áÑ∏£dG iód »°ùØædG ≥aGƒàdG ≥«≤– ‘ á«ªgCG øe ¬d ÉŸ

.»©bGƒdG êÓ©dG ≈∏Y kGOÉªàYG á«YÉªàL’G

á°SGQódG äÉ«°Vôa:á«dÉàdG äÉ«°VôØdG QÉÑàNG ∫hÉëà°S ÉÑdÉZ á°SGQódG) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa óLƒj ’ .1αá«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH (0^05=

áYƒ˘ªÛG Ò¨˘àŸ iõ˘©˘j á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ¢SÉ˘«˘≤˘e ≈˘∏˘Y á˘jó˘©˘Ñ˘dG Ú°Uƒ˘ë˘ØŸG äÉ˘eÓ˘©˘d

119

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.(á£HÉ°†dG ,á«ÑjôéàdG)) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa óLƒj ’ .2α≈∏Y á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH(0^05=

øe πc iód √OÉ©HCGh ,á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e ≈∏Y …ó©ÑdG QÉÑàN’Gh »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G.(á£HÉ°†dG ,á«ÑjôéàdG) ÚàYƒªÛG

á°SGQódG äÉë∏£°üe::áá««YYÉÉªªààLL’’GG áá««ddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGG»°ùØædGh »∏≤©dG √OGó©à°SGh ∫É©aCG øe ¬æY Qó°üj ÉÃ AôŸG QGôbEG »g

.(1987 ,IódGƒÿG) èFÉàf øe É¡«∏Y ÖJÎj Ée πªëàd::»»©©bbGGƒƒddGG êêÓÓ©©ddGGájô¶f ¤EG GOÉæà°SG ô°SÓL º«dh ÉgQƒW »àdG »°ùØædG OÉ°TQE’G äGQÉ«J óMCG

.(1994 ,…hÉæ°ûdG) QÉ«àN’G ájô¶f ¤EG óæà°ùŸG »©bGƒdG êÓ©dG ‘::»»©©ªª÷÷GG OOÉÉ°°TTQQEE’’GG±ó¡J ,øjó°TÎ°ùŸG øe áYƒ›h ó°Tôe ÚH á«µ«eÉæjO á«∏YÉØJ á«∏ªY »g

º¡∏cÉ˘°ûe π˘M ≈˘∏˘Y º˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùeh ,ø˘jó˘°TÎ°ùª˘∏˘d »˘°ùØ˘æ˘dGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘Yó˘dG Ëó˘≤˘J ¤EG .á«∏YÉØH

/»©bGƒdG êÓ©dG ô¶f á¡Lh øe á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe ∫hÉæJ ” á°SGQódG √òg ‘hΩô– ’ á≤jô£H ¬JÉLÉëH AÉaƒdG ≈∏Y OôØdG IQób É¡fCÉH ô°SÓL É¡aqô©j »àdG ,QÉ«àN’G ájô¶f

.(1994 ,…hÉæ°ûdG) º¡JÉLÉëH AÉaƒdG ¢Uôa øe øjôNB’Gá«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤d É°SÉ«≤e GóYCG óbh ∞jô©àdG Gòg »æÑàH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb óbh¢SÉ«≤e ≈∏Y OôØdG É¡«∏Y π°üëj »àdG áLQódG É¡fEÉa kÉ«FGôLEGh ,∞jô©àdG Gòg ≈∏Y kGOÉªàYG

.≥HÉ°ùdG ∞jô©àdG ≈∏Y kGOÉªàYG √ôjƒ£J ” …òdG á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æeá°SGQódG è¡æe

»©ª÷G OÉ°TQE’G ôKCG AÉ°ü≤à°SG ±ó¡H ,á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ »ÑjôéàdG è¡æŸG Ωóîà°SGΩóîà°SG å«M ,ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G øe á°UÉN áæ«Y iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ »©bGƒdG

»∏Ñb º«ª°üJ ¿ÉãMÉÑdG-.áÄaÉµàe äÉYƒªÛ …ó©H

á°SGQódG ™ªà›ájÒÿG Ú°ùM ∂∏ŸG IÈe á«©ª÷ Ú©HÉàdG ΩÉàjC’G áÑ∏£dG ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ-6) ÚH Ée ºgQÉªYCG âMhGôJ ,áÑdÉWh kÉÑdÉW 88 ºgOóY ≠∏Hh ,óHQEG á¶aÉfi/ΩÉàjC’G ájÉYôd

.ÉeÉY (18

120

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á°SGQódG áæ«Y™HÉ°ùdGh ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ±ƒØ°üdG øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (30) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ/ΩÉàjC’G ájÉYôd ájÒÿG Ú°ùM ∂∏ŸG IÈe á«©ªL øe (áÑdÉW 17h kÉÑdÉW 13 º¡æe) øeÉãdGh(14-10) ÚH ºgQÉªYCG âMhGôJ Iô°ù«àe áæ«Y É¡fCG ≈∏Y IÈŸG IQGOEG Ö∏W ≈∏Y kAÉæH ,óHQGá«ÑjôŒ áYƒª› :ÚàjhÉ°ùàe ÚàYƒª› ¤EG kÉ«FGƒ°ûY áæ«©dG OGôaCG ¿ÉãMÉÑdG ´Rh ºK ,kÉeÉY

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á£HÉ°V áYƒª›h(14-10) ÚH Ée ºgQÉªYCG âMhGôJ áÑdÉWh kÉÑdÉW 15 øe âfƒµJ :á«ÑjôéàdG áYƒªÛG

.á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæàd »©bGƒdG êÓ©dG èeÉfÈd Gƒ©°†Nh ,kÉeÉYkÉeÉY (14-10) ÚH Ée ºgQÉªYCG âMhGôJ áÑdÉWh kÉÑdÉW 15 øe âfƒµJ :á£HÉ°†dG áYƒªÛG

.á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæàd »©bGƒdG êÓ©dG èeÉfÈd Gƒ©°†îj ⁄h

á°SGQódG äGhOCGá«ªæJ ¤EG ±ó¡j ,»©bGh »©ªL OÉ°TQEG èeÉfôH á°SGQódG √òg ¢VGôZC’ ¿ÉãMÉÑdG QƒW¢ù«≤j ¢SÉ«≤e ¿ÉãMÉÑdG QƒW Éªc ,á«ÑjôéàdG áYƒªÛG OGôaCG iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG

:äGhOC’G √ò¡d ¢VôY »∏j Éª«ah ,»©bGƒdG êÓ©dG ô¶f á¡Lh øe á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG

áá««YYÉÉªªààLL’’GG áá««ddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGG ¢¢SSÉÉ««≤≤ee ::kk’’hhCCGG∫ÉØWC’G iód »©bGƒdG êÓ©dG ô¶f á¡Lh øe á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e OGóYEG ”

:»gh ¢SÉ«≤ŸG OGóYEG AÉæKCG QƒeCG IóY OÉªàYG ” å«Má˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ¢SÉ˘«˘≤˘H á˘bÓ˘Y É˘¡˘d »˘à˘dG äGhOC’Gh ¢ù«˘jÉ˘≤ŸG ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’É˘H ¿É˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ΩÉ˘˘b -1á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤eh ,(1998) Qó«M OGóYEG á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e πãe ,á«YÉªàL’G

.(1979) ,¿Éªã©d á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤eh ,(1990) ¿ƒMÉW OGóYEG á«YÉªàL’Gá«HôJ ájôjóe ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«°SQóŸG øjó°TôŸGh Úª∏©ŸG ¢†©H AGQBG ¿ÉãMÉÑdG ™∏£à°SG -2º¡JÉ«dhDƒ°ùeh áÑ∏£dG »Yh ≈∏Y ádGódG äÉ«cƒ∏°ùdGh áØ∏àıG ôgÉ¶ŸG ∫ƒM ,á«fÉãdG ¿ÉªY

.»°SQóŸG ΩÉ¶ædG πNGOá˘WÉ˘°ùÑ˘dG É˘¡˘«˘a »˘YhQ å«˘M ,á˘«˘dhC’G É˘¡˘˘JQƒ˘˘°U ‘ ¢SÉ˘˘«˘˘≤ŸG äGô˘˘≤˘˘a ¿É˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ÆÉ˘˘°U -3OóY ≈∏Y É¡°VôY ” (1) ºbQ ≥ë∏e Iô≤a (38) ¤EG äGô≤ØdG OóY π°Uh å«M ,ìƒ°VƒdGhájÉ¨d ∑ƒeÒdG á©eÉL ‘ …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh OÉ°TQE’G º°ùb ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe

.kÉªµfi (11) ºgOóY ≠∏H º«µëàdGPEG ,(¥ƒa Éªa %75 ) ¥ÉØJG áÑ°ùf ≈∏Y â∏°üM »àdG äGô≤ØdÉH ®ÉØàM’ÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb -4≈∏Y k’GO kGô¡¶e É¡æe πc πã“ (2) ºbQ ≥ë∏e Iô≤a (33) øe á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG ¿ƒµJAÓeõdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É› »g ä’É› ™HQCG øª°V á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG

121

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


,17 ,13 ,9 ,5 ,1) á«dÉàdG äGô≤ØdG ‘ â∏ã“ äGô≤a (10) ¬JGô≤a OóY ≠∏H óbh á∏°ûdGh¬JGô≤a OóY ≠∏H óbh ,äGòdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›h ,(31 ,29 ,26 ,23 ,19,32 ,27 ,24 ,20 ,18 ,14 ,10 ,6 ,2) á«dÉàdG äGô≤ØdG ‘ â∏ã“ ,äGô≤a (10)â∏ã“ äGô≤a (7) ¬JGô≤a OóY ≠∏H óbh ,á°SQóŸG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›h ,(33ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›h ,(28 ,25 ,21 ,15 ,11 ,7 ,3) á«dÉàdG äGô≤ØdG ‘,22 ,16 ,12 ,8 ,4) á«dÉàdG äGô≤ØdG ‘ â∏ã“h ,äGô≤a (6) ¬JGô≤a OóY ≠∏Hh ,™ªàÛGIóYÉ°ùeh áHÉLE’G á≤jôW ìô°T ó©H ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a øY áHÉLE’G AÉ°†YC’G øe Ö∏Wh (30á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ,¢SÉ«≤e äGô≤a øe Iô≤a πµd OóM óbh ,IAGô≤dG »Ø«©°V AÉ°†YC’GóæY á«dÉY áLQóH çóëj ∫hDƒ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG ¿CG »æ©Jh) kÉªFGO :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y πFGóH áKÓKóæY á£°Sƒàe áLQóH çóëj ∫hDƒ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG ¿CG »æ©Jh)kÉfÉ«MCG ,(3) áLQO ≈£©Jh (OôØdGhCG áØ«©°V áLQóH çóëj ∫hDƒ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG ¿CG »æ©Jh) kGQOÉfh ,(2) áLQO ≈£©Jh (OôØdG

.(1) áLQO ≈£©Jh (OôØdG óæY OƒLƒe ÒZ

¢¢SSÉÉ««≤≤ŸŸGG ¥¥óó°°UUøe ,Úªµfi Iô°ûY ≈∏Y á°SGQódG ‘ Ωóîà°ùŸG á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e ¢VôY ”ΩÉb å«M.∑ƒeÒdG á©eÉL ‘ …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh OÉ°TQE’G º°ùb ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG…òdG ∫Ééª∏d É¡FÉªàfG ióeh ,äGô≤ØdG √òg ìƒ°Vh ióe ∫ƒM º¡FGQBG AGóHEÉH IòJÉ°SC’GÚH á«dÉ©dG ¥ÉØJ’G áÑ°ùf äGP äGô≤ØdÉH ®ÉØàM’G ”h ,É¡«a ájƒ¨∏dG áZÉ«°üdG ábOh ,¬°ù«≤J” å«M ,¿hO Éªa (%75) ¥ÉØJG áÑ°ùf ≈∏Y â∏°üM »àdG äGô≤ØdG ±òM ”h ,ÚªµÙG

.ä’ÉÛG AÉª°SCG πjó©Jh iôNCG äGô≤a πjó©Jh äGô≤a (5) ±òM

¢¢SSÉÉ««≤≤ŸŸGG ääÉÉÑÑKK:á«dÉàdG ¥ô£dG ΩGóîà°SÉH äÉÑãdG ÜÉ°ùM ”

øe GOôa (33) ≈∏Y á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J ó«YCG :≥«Ñ£àdG IOÉYEÉH äÉÑãdG -1∫ÉØWC’G iôb ‘ ,øeÉãdGh ™HÉ°ùdGh ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿGh ™HGôdG ±ƒØ°üdG äÉÑdÉWh áÑ∏W

SOS/•ÉÑJQG πeÉ©e º«b âÑ°ùM óbh ,∫hC’G ≥«Ñ£àdG øe kÉeƒj (23) ó©H ∂dPh ,óHQEGƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :»∏j Éªc âfÉµa ≥«Ñ£àdG »Jôe ‘ áÑ∏£dG äÉeÓY ÚH ¿ƒ°SÒHá˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG ,(0^57) äGò˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG ,(0^61) á˘˘∏˘˘˘°ûdGh AÓ˘˘˘eõ˘˘˘dGáeÓ©dGh (0^68) ™ªàÛG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ,(0^61) á°SQóŸG ƒëf á«YÉªàL’G√OÉ©HCGh á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e ¿EÉa ∂dòHh ,ádƒÑ≤e º«≤dG √òg ó©Jh ,(0^57) á«∏µdGádGO •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ™«ªL âfÉc PEG øeõdG Qhôe ™e QGô≤à°S’G øe ádƒÑ≤e áLQóH ™àªàJ

) iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEGα .(0^01=¥É˘°ùJ’G ÜÉ˘°ùM ” :(»˘∏˘NGó˘dG ¥É˘°ùJ’G) É˘Ø˘dCG ñÉ˘Ñ˘fhô˘c π˘eÉ˘©˘e ΩGó˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H äÉ˘˘Ñ˘˘ã˘˘dG -2

122

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áæ«Y äÉfÉ«H ≈∏Y ÉØdCG ñÉÑfhôc πeÉ©e ≥«Ñ£àH á«∏µdG áeÓ©dGh á©HQC’G OÉ©HCÓd »∏NGódG ∫ÉØWC’G iôb ‘ áÑdÉWh ÉÑdÉW (33) ÉgOóY ≠dÉÑdG äÉÑãdGSOS/Éªc ÉØdCG º«b âfÉch ,óHQEG

äGòdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ,(0^53) á∏°ûdGh AÓeõdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :»∏j™ªàÛG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ,(0^87) á°SQóŸG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ,(0^64)

.(0^84) ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a ™«ª÷ á«∏µdG áeÓ©dGh ,(0^60)

áá««YYÉÉªªààLL’’GG áá««ddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGG áá««ªªææààdd »»©©bbGGƒƒddGG »»©©ªª÷÷GG OOÉÉ°°TTQQEE’’GG èèeeÉÉffôôHH ::kkÉÉ««ffÉÉKKÇOÉÑe ¤EG kGOÉæà°SG á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæàd »©bGh »©ªL OÉ°TQEG èeÉfôH ôjƒ£J ”

QÉ˘«˘à˘N’G á˘jô˘¶˘f/»˘©˘bGƒ˘dG êÓ˘©˘˘dG(Choice theory/ Reality therapy)kÉ«YGôe.2002 ΩÉY ≈àM ájô¶ædG ≈∏Y äCGôW »àdG äÉ«ª°ùŸGh äGÒ¨àdGh äÓNóŸG

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ≈∏Y èeÉfÈdG ôjƒ£J ‘ ¿ÉãMÉÑdG óªàYG óbh. QÉ«àN’G ájô¶f /»©bGƒdG êÓ©dG ∫É› ‘ áãjóM á«≤«Ñ£J äÉ°SGQO ≈∏Y ´ÓW’Gá˘˘˘°SGQO ‘ ∫ƒ˘˘˘Ä˘˘˘°ùŸG ∑ƒ˘˘˘∏˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘d »˘˘˘©˘˘˘bGh êÓ˘˘˘Y è˘˘˘eÉ˘˘˘fô˘˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘°ü◊G ”

(HeeKim,2002)á¨∏dG ¤EG äÉ°ù∏L ¿ÉªK øe ¿ƒµŸG èeÉfÈdG Gòg áªLÎH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉbhá°ù∏L Iô°ûY ™HQCG øe ¿ƒµŸG á°SGQódG èeÉfôH AÉæH ‘ ÒÑc πµ°ûH ¬æe IOÉØà°S’Gh ,á«Hô©dGIOÉjRh ,äÉª«∏©àdG :»∏j Ée èeÉfÈdG äÉ°ù∏L øe á°ù∏L πc âæª°†J å«M ,ájOÉ°TQEG,á°ù∏÷G AÉæKCG á«∏YÉØJ äÉWÉ°ûf AÉ£YEGh ,á©LGôdG ájò¨àdGh áLòªædGh ,AÉ°†YC’G ÚH πYÉØàdG‘ É¡à°ûbÉæeh á«à«H äÉÑLGh AÉ£YEGh õjõ©àdGh ,QGhOC’G Ö©dh ,OGôaC’G ÚH ∑Î°ûŸG πª©dGh

.á≤MÓdG á°ù∏÷G‘ …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh OÉ°TQE’G º°ùb ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ≈∏Y èeÉfÈdG ¢VôY ”

èeÉfÈdÉ˘H êhô˘î˘∏˘d º˘¡˘JÉ˘¶˘MÓ˘eh º˘¡˘JÉ˘MGÎbGh º˘¡˘JÉ˘«˘°Uƒ˘à˘H ò˘NC’G ”h ,∑ƒ˘eÒdG á˘©˘eÉ˘L.á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH

Ióe ,ájOÉ°TQEG á°ù∏L 14 ≈∏Y á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæàd »©bGƒdG êÓ©dG èeÉfôH πªà°TGá˘∏˘MôŸG ÜÓ˘W iƒ˘à˘°ùe ¢SÉ˘«˘≤ŸG OGó˘YEG AÉ˘æ˘KCG ¿É˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ≈˘˘YGQ ,∞˘˘°üfh á˘˘YÉ˘˘°S á˘˘°ù∏˘˘L π˘˘c

.¬JÉ°ù∏Lh …OÉ°TQE’G èeÉfÈdG iƒàÙ õLƒe í«°VƒJ »∏j Éª«ah ,á«°SÉ°SC’G::¤¤hhCC’’GG áá°°ùù∏∏÷÷GG,AÉ°†YC’Gh ó°TôŸG ÚH ±QÉ©àdG ÜÉH íàa ƒg á°ù∏÷G √òg øe ±ó¡dG ¿Éc

πµd OÉ≤©f’G øeRh ,√OÉ≤©fG ¿Éµeh ,¬Jóeh ,¬JÉ°ù∏L OóY å«M øe ,èeÉfÈdÉH ∞jô©àdGhAÉ°†YCG ÚH ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj Ée ò«ØæJh ,äÉ°ù∏÷G Qƒ°†M ≈∏Y á¶aÉÙG IQhô°Vh ,á°ù∏LøY AÉ°†YC’G äÉ©bƒJ áaô©e ºàj Éªc ,á«dhDƒ°ùe ÌcC’G ∑ƒ∏°ù∏d ºgQÉ«àNG ∫ÓN øe áYƒªÛG

.áYƒªÛG ácQÉ°ûÃ É¡æe ÅWÉÿG í«ë°üJh èeÉfÈdGáá««ffÉÉããddGG áá°°ùù∏∏÷÷GGÚH »YÉªL πµ°ûH á∏ãeC’G á°ûbÉæe ∫ÓN øe AÉ°†YC’G ÚH ôJƒàdG ¢†ØN ºàj :

≈∏Y º¡ãMh á«Ø°üdG ádÉeõdG É¡ªgCG øe º¡æ«H ácÎ°ûe º°SGƒb OÉéjEGh º¡°ùØfCG AÉ°†YC’G.Oôa πc óæY á∏°†ØŸG äÉjGƒ¡dGh ÆGôØdG âbh AÉ°†b øY åjó◊G ∫ÓN øe πYÉØàdG

123

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


::ááããddÉÉããddGG áá°°ùù∏∏÷÷GGƒ°†Y πµd »°üî°ûdG …CGôdG øY ÒÑ©àdG ∫ƒM kÉÑjQóJ á°ù∏÷G √òg âæª°†J‘ ” Éªc ,AÉ°†YC’G ÚH πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ôFGhódG êPƒ‰ ‘ äÓ«°†ØàdG áHÉàch…CG á°ûbÉæeh ,ó°TôŸGh AÉ°†YC’G ÚH π°UGƒàdGh ,´Éªà°S’G IQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG äÉ°ù∏÷G √òg

.¬∏Ñ≤J ≈∏Y QÉÑLE’G hCG …CGôdG ¢Vôa ¿hO kÉ«YÉªàLG ∫ƒÑ≤e πµ°ûH ôeCGáá©©HHGGôôddGG áá°°ùù∏∏÷÷GG∞bGƒe Ió©H ¬£HQh á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe :∫ƒM á©LGQ ájò¨J πªY :

á«ªgCGh ;áeÉY ≥aGôe ≈∏Y AGóàY’G πãe »YÉªL πµ°ûH É¡°û«©f »àdG ácÎ°ûŸG IÉ«◊G øe¢Uôa øe øjôNB’G ¿ÉeôM ΩóY Aƒ°V ‘ ÉæJÉLÉ«àMG á«Ñ∏J πLCG øe ∫hDƒ°ùŸG ∑ƒ∏°ù∏d ÉfQÉ«àNG

.kÉ°†jCG º¡JÉLÉëH º¡FÉah::áá°°ùùeeÉÉÿÿGG áá°°ùù∏∏÷÷GG,AÉ≤ÑdG :»gh QÉ«àN’G ájô¶f É¡«∏Y õcôJ »àdG á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G ôcP

.ájô◊G ,ΩÉªéà°S’G ,äGòdG ôjó≤Jh Iƒ≤dG ,AÉªàf’GÉ¡YÉÑ°TEG ” GPEG OôØ∏d IOÉ©°ùdG ≥≤– É¡fCGh ¢üî°T πµd »æ©J GPÉeh äÉLÉ◊G √òg á°ûbÉæeh¤EG áYƒªÛG º«°ù≤J .¬H Ωƒ≤j ÉŸ ¬cGQOEGh ¬«Yh ≈∏Y ∫óJ ádhDƒ°ùe äÉ«cƒ∏°S √QÉ«àNÉH ¬∏Ñb øe…CG π«µ°ûJ áYƒª› πc øe Ö∏£dGh º¡«∏Y ¿ƒé©e ™£b ¢ùªN ™jRƒJh äÉYƒª› ¢ùªN.∫Éµ°TC’G √òg π«µ°ûàd º¡©aO …òdG Éeh ∂dP á°ûbÉæeh º¡d ≈£©ŸG ¿ƒé©ŸÉH .¬fƒÑëj A»°T

::áá°°SSOOÉÉ°°ùùddGG áá°°ùù∏∏÷÷GGôWC’G øª°V ™Ñ°ûJ ¿CG Öéj »àdG ¬JÉLÉM º¡ah »≤«≤◊G ⁄É©dG OôØdG ∑GQOEG‘ ôYÉ°ûŸG ≈∏Y √õ«côJ øe ÌcCG ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y OôØdG õ«côJh ,⁄É©dG Gòg ¬«∏Y É¡Mô£j »àdG

.»°VÉŸG ¤EG ô¶ædG ¿hO ¬°û«©j …òdG ô°VÉ◊G âbƒdGáá©©HHÉÉ°°ùùddGG áá°°ùù∏∏÷÷GGójôa ƒg Oôa πc ¿CG ∫ƒM á∏ãeCG Üô°Vh ,á«dÓ≤à°S’G Ωƒ¡Øe í«°VƒJ :

√QÉ˘«˘à˘NG ∫Ó˘N ø˘e ™˘ª˘àÛG ‘ á˘ë˘LÉ˘æ˘dG á˘jƒ˘¡˘dG ≥˘˘«˘˘≤– ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘dG √ó˘˘æ˘˘Yh ¬˘˘à˘˘«˘˘°üî˘˘°ûH√ô©°ûj É‡ øjôNB’ÉH Qô°†dG ¥É◊EG ¿hO ¬aGógCG ≥«≤– ¤EG √Oƒ≤J »àdG ádhDƒ°ùŸG äÉ«cƒ∏°ù∏d

.IOÉ©°ùdÉH::ááææeeÉÉããddGG áá°°ùù∏∏÷÷GGíàa ºK ,øjôNB’G ábô°Sh øjôNB’G IóYÉ°ùe πãe ¿É°†bÉæàe ¿Écƒ∏°S ¢VôY

ó«WƒJ ƒëf áé«àf ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d QGƒ◊ÉH Ò°ùdGh Úcƒ∏°ùdG øjòg øY ÒÑ©à∏d OGôaC’G ΩÉeCG ∫ÉÛG¿ƒµj ¿CG ¿É°ùfE’G QÉàîj ∞«ch »©bGh ¢SÉ°SCG ≈∏Y CÉ£ÿGh í°üdG ÚH õ«Á …òdG QÉ«©ŸG Ωƒ¡Øe

.øjôNBÓd kÉbQÉ°S hCG ¢SÉæ∏d kÉÑfiáá©©°°SSÉÉààddGG áá°°ùù∏∏÷÷GGπª÷G ∫ÉªcEG ∫ÓN øe IOÉ©°ùdÉH ºgô©°ûJ »àdG AÉ«°TC’G øY AÉ°†YC’G È©j :

.QÉ«àN’G ájô¶f QÉWEG øª°V ∂dP á°ûbÉæeh ,áeÉàdG ÒZ::IIôô°°TTÉÉ©©ddGG áá°°ùù∏∏÷÷GG∫ÓN øe õ«ªŸG É¡©HÉ£H á«°üî°ûdG π≤°U ƒg á°ù∏÷G √òg øe ±ó¡dGh

ÚH ¬dOÉÑJh ,QhódG Ö©dh ,á∏ãeC’G ΩGóîà°SGh ,πª©dG º««≤Jh ,πFGóÑdG ™°Vhh ,§£ÿG º°SQ.AÉ°†YC’G

::IIôô°°ûûYY áájjOOÉÉ◊◊GG áá°°ùù∏∏÷÷GG¢VôY ∫ÓN øe äGòdG §Ñ°V IQÉ¡e ≈∏Y kÉÑjQóJ á°ù∏÷G âæª°†Jøe ìhGÎdGh ∞bGƒe áLò‰h ,»YÉªàL’G ‹É©Øf’G §Ñ°†dGh ,äGòdG §Ñ°V IQÉ¡e äÉbÉ£H

124

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«©bGh á∏ãeCG AÉ£YE’ AÉ°†YC’G ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùah ,áYƒªÛG ΩÉeCG É¡≤«Ñ£J ‘ AÉ°†YC’G πÑb.º¡à«°üî°T ≈∏Y ∂dP ¢SÉµ©fGh º¡©e âKóM

::IIôô°°ûûYY áá««ffÉÉããddGG áá°°ùù∏∏÷÷GGAÉ°†YC’G iód á«dÓ≤à°S’G iƒà°ùe ±ô©J ≈∏Y á°ù∏÷G √òg äõcQ≈∏Y ºgOÉªàYG á«Ø«ch èeÉfÈdG øe ¬«∏Y GƒHQO Ée º««≤J ∫ÓN øe ¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’GhÉe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d πFGóÑdG ™°Vhh äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEGh QƒeC’G ôHóJh QGô≤dG PÉîJG ‘ º¡°ùØfCG

.¿hójôj::IIôô°°ûûYY áá©©HHGGôôddGGhh IIôô°°ûûYY ááããddÉÉããddGG áá°°ùù∏∏÷÷GGèeÉfÈdG AÉ¡fE’ ó«¡ªàdG ” á«eÉàÿG äÉ°ù∏÷G √òg ‘

AÉØ°VE’ ,äÉ°ù∏÷G AÉæKCG áHÉYódG ΩGóîà°SGh èeÉfÈdG øe ≥≤– Ée á©LGôeh Ëƒ≤J ∫ÓN øeº˘˘¡˘˘eGõ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Yƒ˘˘ªÛG AÉ˘˘°†YCG ô˘˘µ˘˘°Th ,º˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘fC’ AÉ˘˘˘°†YC’G ÖjôŒh ,ìôŸG ø˘˘˘e ƒ˘˘˘L

.…OÉ°TQE’G èeÉfÈdG AÉ¡fEÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ºK ,èeÉfÈdÉH º¡àcQÉ°ûeh

ò«ØæàdG äGAGôLEG≈∏Y õcôj …òdG »©bGƒdG êÓ©dG ájô¶f ≈∏Y óæà°ùŸG »©ª÷G OÉ°TQE’G èeÉfôH ôKCG áaô©Ÿ∫hÉæàH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G øe á°UÉN áæ«Y iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJÚ°ùM ∂∏ŸG IÈe ‘ øeÉãdGh ™HÉ°ùdGh ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ±ƒØ°üdG ‘ IOƒLƒŸG OGóYC’Gº¡æe kGOôa 30 QÉ«àNÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ºK ,áÑdÉWh kÉÑdÉW 33 ºgOóY ¿Éch ,óHQG /ájÒÿG

.Gƒ°†Y 15 áYƒª› πc ºéM ÚàÄaÉµàe ÚàYƒª› ¤EG kÉ«FGƒ°ûY º¡©jRƒJhºK ,ÚàYƒªÛG AÉ°†YCG ≈∏Y kÉ«∏Ñb kÉ°SÉ«b á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J ” ∂dP ó©H…ôéj Éeh ,»©ª÷G OÉ°TQE’G IôµØH º¡Øjô©J ”h ,á«ÑjôéàdG áYƒªÛG AÉ°†YCÉH ¿ÉãMÉÑdG ≈≤àdGIAGô≤H ó°TôŸG ΩÉb ºK ,º¡æe áHƒ∏£e äÉÑLGhh ,äÉWÉ°ûfh ,øjQÉ“ øe á«YÉª÷G äÉ°ù∏÷G ‘

.á«ÑjôéàdG áYƒªÛG AÉ°†YCG πÑb øe ¬«∏Y ™«bƒàdG ”h ,AÉ°†YC’G ΩÉeCG »°üî°ûdG óbÉ©àdGá«ªæàd »©bGƒdG êÓ©dG èeÉfôH ≥«Ñ£J ôªà°SG óbh èeÉfÈdG CGóHh »∏Ñ≤dG ¢SÉ«≤dG ≥ÑW¢SÉ«≤dG ≥ÑWh ájOÉ°TQE’G á°ù∏é∏d á≤«bO (90) ™bGƒH ,™«HÉ°SCG á«fÉªK IóŸ á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG

.…ó©ÑdG

É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôYƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,á°SGQódG ¢Vhôa Ö«JÎd kÉ≤ah É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY ºàj ±ƒ°S

:‹ÉàdG::’’hhCCGGiƒ˘˘à˘˘°ùe ó˘˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘d’O hP ¥ô˘˘a ó˘˘Lƒ˘˘j ’'' ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¤hC’G á˘˘˘«˘˘˘°Vô˘˘˘Ø˘˘˘dG â°üf

)αá«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e ≈∏Y ájó©ÑdG Ú°UƒëØŸG äÉeÓ©d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH (0^05=.''(á£HÉ°†dG ,á«ÑjôéàdG) áYƒªÛG Ò¨àe ¤EG iõ©j á«YÉªàL’G

äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùëH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ¢VôØdG Gòg øY áHÉLEÓd

125

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Ò¨àe Ö°ùM á«YôØdG √OÉ©HCGh ,¢SÉ«≤ª∏d »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ≈∏Y Ú°UƒëØŸG äÉLQód ájQÉ«©ŸG(ÚàYƒªÛ)) Úà≤jô£dG ÚH Ée DƒaÉµàdG ióe øe ócCÉàdG ±ó¡H ∂dPh (áYƒªÛG) á≤jô£dG

QÉÑàNÉH kÉæ«©à°ùe(T-test).(1) ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc á∏≤à°ùŸG äÉæ«©∏d(1) ºbQ ∫hó÷G

áLQódGh OÉ©HC’G ≈∏Y á∏≤à°ùŸG äÉæ«©∏d (ä) QÉÑàNG èFÉàf»∏Ñ≤dG ¢SÉ«≤dG ‘ á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùª∏d á«∏µdG

iƒ˘à˘°ùe ó˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘d’O iP ¥ô˘˘a Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ∫hó÷G ø˘˘e í˘˘°†à˘˘j)αÒ¨àe ¤EG iõ©j á«YôØdG √OÉ©HCGh ,»∏Ñ≤dG á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e ≈∏Y (0^05=

¤EG ¿ÉãMÉÑdG ÉYO …òdG ôeC’G .ÚàYƒªÛG ÚH Ée DƒaÉµJ ∑Éæg ¿CG »æ©j É‡ ,(áYƒªÛG) á≤jô£dGäÉ˘æ˘«˘©˘∏˘d (ä) QÉ˘Ñ˘à˘NG AGô˘LEGh ,á˘jQÉ˘«˘©ŸG äÉ˘aGô˘ë˘f’Gh ,á˘«˘HÉ˘°ù◊G äÉ˘£˘°Sƒ˘àŸG êGô˘î˘à˘°SGÉªc »∏Ñ≤dG ¢SÉ«≤∏d á«YôØdG äÉLQódGh á«∏µdG áLQó∏d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ≈∏Y á∏≤à°ùŸG

.(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÚÑe

(2) ºbQ ∫hó÷Gá«∏µdG áLQódGh OÉ©HC’G ≈∏Y á∏≤à°ùŸG äÉæ«©∏d (ä) QÉÑàNG èFÉàf

…ó©ÑdG ¢SÉ«≤dG ‘ á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùª∏d

126

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007



) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O iP ¥ôa OƒLh ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe ÚÑàjα≈∏Y (0^05=.á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üdh …ó©ÑdG ¢SÉ«≤dG ≈∏Y É¡JGOCGh IGOC’G OÉ©HCG ™«ªL

kkÉÉ««ffÉÉKKiƒ˘˘à˘˘°ùe ó˘˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘d’O hP ¥ô˘˘a ó˘˘Lƒ˘˘j ’'' ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘°Vô˘˘˘Ø˘˘˘dG â°üf :)α¢SÉ«≤e ≈∏Y …ó©ÑdG QÉÑàN’Gh »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ≈∏Y á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH (0^05=

''.(á£HÉ°†dGh ,á«ÑjôéàdG) ÚàYƒªÛG øe πc iód √OÉ©HCGh á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸGäÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùëH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb :á£HÉ°†dG áYƒªÛG ¢üîj Éª«a -CG

.(3) ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc á£HGÎŸG äÉæ«©∏d (ä) º«bh ájQÉ«©ŸG

(3) ºbQ ∫hó÷G»∏Ñ≤dG ¢SÉ«≤dG ≈∏Y á£HGÎŸG äÉæ«©∏d (ä) QÉÑàNG èFÉàf

á£HÉ°†dG áYƒªéª∏d …ó©ÑdGh

ó©ÑdG øe πc ≈∏Y á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe í°†àjAÓeõdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :ÊÉãdGh ,äGòdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :∫hC’GhP ¥ôa óLh ¬fCG ÚM ‘ á«∏µdG IGOC’Gh ™ªàÛG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :™HGôdGh ,á∏°ûdGh»∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ÚH Ée á°SQóŸG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :ådÉãdG ó©ÑdG ≈∏Y á«FÉ°üMEG ád’O

127

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.»∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ídÉ°üdh …ó©ÑdG QÉÑàN’Ghá˘«˘HÉ˘°ù◊G äÉ˘£˘°Sƒ˘àŸG ÜÉ˘°ùë˘˘H ¿É˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ΩÉ˘˘b :á˘˘«˘˘Ñ˘˘jô˘˘é˘˘à˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ¢üî˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘a -Ü‘ í°Vƒe ƒg Éªc ∂dPh ,á£HGÎŸG äÉæ«©∏d (ä) QÉÑàNCG º«bh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh

.(4) ºbQ ∫hó÷G

(4) ºbQ ∫hó÷G »∏Ñ≤dG ¢SÉ«≤dG ≈∏Y á£HGÎŸG äÉæ«©∏d (ä) QÉÑàNG èFÉàf

á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d …ó©ÑdGh

:ådÉãdG ó©ÑdG ≈∏Y á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh ΩóY ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe í°†àj¬fCG ÚM ‘ ,…ó©ÑdG QÉÑàN’Gh »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ÚH Ée á°SQóŸG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG,äGòdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :∫hC’G ó©ÑdG øe πc ≈∏Y á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa óLhƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :™HGôdGh ,á∏°ûdGh AÓeõdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG :ÊÉãdGh¿CG …CG …ó©ÑdG QÉÑàN’G ídÉ°üdh …ó©ÑdG QÉÑàN’Gh »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ÚH Ée IGOC’Gh ™ªàÛGOGôaCG iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ k’É©a ¿Éc á°SGQódG ‘ Ωóîà°ùŸG »©bGƒdG èeÉfÈdG

.á«ÑjôéàdG áæ«©dG,»©bGƒdG êÓ©dG ájô¶f ¤EG óæà°ùŸG »©ª÷G OÉ°TQE’G èeÉfôH ¿CG ¤EG Ò°ûJ èFÉàædG √òghƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›) á©HQC’G ¬J’ÉéÃ á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ ºgÉ°ùjƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›h ,äGòdG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›h ,á∏°ûdGh AÓeõdGΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G iód á«∏µdG ¬àLQOh (™ªàÛG ƒëf á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›h ,á°SQóŸG

.èeÉfÈ∏d Gƒ©°†NCG øjòdGIGOC’Gh ájó©ÑdGh á«∏Ñ≤dG OÉ©HC’G ≈∏Y á£HGÎŸG äÉæ«©∏d (ä) QÉÑàNG èFÉàf äô¡XCG Éªcá˘«˘dhDƒ˘°ùŸG) ådÉ˘ã˘dG ó˘©˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘FÉ˘°üMEG á˘d’O …P ¥ô˘a Oƒ˘Lh (á˘£˘HÉ˘°†dG á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d)

128

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


QÉÑàN’G ídÉ°üd øµdh …ó©ÑdG QÉÑàN’Gh »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ÚH Ée (á°SQóŸG ƒëf á«YÉªàL’G»°SGQódG ΩÉ©dGh »°SGQódG π°üØdG ájGóH ‘ áÑ∏£dG á«©aGO ¿CG ¤EG ∂dP ¿ÉãMÉÑdG …õ©jh ,»∏Ñ≤dG

.»°SGQódG ΩÉ©dG hCG π°üØdG ájÉ¡f ‘ º¡à«©aGO øe iƒbCG âfÉcå«M øe ∫ÉÛG Gòg ‘ âjôLCG »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàf ™e èFÉàædG √òg ≥ØàJhádhDƒ°ùŸG äÉ«cƒ∏°ùdG á«ªæJ ‘ »©bGƒdG êÓ©dG ≈∏Y Ióæà°ùŸG á«©ª÷G ájOÉ°TQE’G èeGÈdG IQóbπãe ádƒÄ°ùŸG ÒZ äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdÉ˘H á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùe ÌcCG äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°S ∫Gó˘Ñ˘à˘°SGh, kÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘dƒ˘Ñ˘≤ŸGh

º«c »g É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG(Hee kim, 2002)èeÉfôH QhO á°SGQódG èFÉàf âë°VhCG PEG.∫ÉØWC’G óæY kÉ«YÉªàLG ∫hDƒ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG á«ªæJ ‘ »©bGƒdG »©ª÷G OÉ°TQE’G

¢SÉÑY É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG èFÉàf ™e á°SGQódG √òg èFÉàf ≥ØàJ Éªc(Abbass, 1999),IóYÉ°ùŸ ,,∞°üdG áaôZ ‘ »©bGƒdG êÓ©dG /QÉ«àN’G ájô¶f Ö«dÉ°SCG á«dÉ©a ‘ âãëH »àdGhá°SGQódG èFÉàf äô¡XCG PEG ,»éjQóJ πµ°ûH º¡JÉaô°üJ øY ÚdhDƒ°ùe Gƒfƒµj ¿CG ≈∏Y áÑ∏£dG

.Ωóîà°ùŸG èeÉfÈdG á«dÉ©a ¢ùjQÉg É¡H âeÉb »àdG á°SGQódG èFÉàf ™e á°SGQódG √òg èFÉàf ≥ØàJh(Harris, 1993)

øe óë∏d èeÉfôH øe Aõéc áeó≤ŸGh ,»©bGƒdG êÓ©dG èeÉfôH ôKCG Ëƒ≤J ‘ âãëH »àdGhäô¡XCG å«M ,á£°SƒàŸG ¢SQGóŸG äÉÑdÉW iód ∫hDƒ°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG á«ªæJh äÉ≤gGôŸG ìƒæL

.ádhDƒ°ùŸG äÉ«cƒ∏°ùdG á«ªæJ ‘ Ωóîà°ùŸG OÉ°TQE’G èeÉfôH á«dÉ©a á°SGQódG èFÉàf…ó``````````````````fÉ°S É¡H âeÉb »àdG á°SGQódG èFÉàf ™e á°SGQódG √òg èFÉàf ≥ØàJ Éªc

(Sandy, 1989)äÉ«cƒ∏°S á«ªæJ ‘ »©bGh »LÓY èeÉfôH ôKCG º««≤J âãëH »àdGhèeÉfÈdG á«dÉ©a ≈∏Y á°SGQódG èFÉàf âdO å«M ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ kÉ«bÓNCG ÚµµØŸG ÜÉÑ°ûdG∂dòc ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg iód á«dhDƒ°ùŸG iƒà°ùe ‘ Qƒ£àdGh ƒªædG ¤EG iOCG å«M Ωóîà°ùŸG

.º¡æY QOÉ°U ∑ƒ∏°S πµd »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG¿GRƒ`````````````````°S É¡H âeÉb »àdG á°SGQódG èFÉàf ™e á°SGQódG √òg èFÉàf ≥ØàJ Éªc

(Susan, 1988)ájô¶f ≈∏Y Ióæà°ùŸG ájOÉ°TQE’G èeGÈdG IQób ¢üëØH âeÉb »àdGh∫ÓN øe ,á«Ø°üdG Iôé◊G πNGO ádhDƒ°ùŸG äÉ«cƒ∏°ùdG Ú°ù– ‘ »©bGƒdG êÓ©dG /QÉ«àN’Giƒ˘à˘°ùe ™˘aQ ‘ è˘eGÈdG √ò˘g QhO á˘°SGQó˘dG è˘FÉ˘˘à˘˘f âæ˘˘«˘˘H ó˘˘bh ,∑Î°ûŸG ÊhÉ˘˘©˘˘à˘˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘dG

.á«Ø°üdG Iôé◊G πNGO ádhDƒ°ùŸG äÉ«cƒ∏°ùdGêÓ©dG /QÉ«àN’G ájô¶f ¤EG óæà°ùŸG »©ª÷G …OÉ°TQE’G èeÉfÈdG á«dÉ©a Éæg í°†àjhiƒà°ùe ‘ çóM …òdG »HÉéjE’G ø°ùëàdG ∫ÓN øe ,á°SGQódG ‘ Ωóîà°ùŸG »©bGƒdGó©H ∂dP ÚÑJ å«M ,èeÉfÈ∏d Gƒ©°†N øjòdG ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G iód á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸGπ«∏–h èeÉfÈdG ≥«Ñ£J øe AÉ¡àf’G ó©H (kÉjó©H kÉ≤«Ñ£J) á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J¬fC’ ;á°SGQódG ‘ Ωóîà°ùŸG èeÉfÈdG ¤EG ,á°SGQódG √ò¡d á«HÉéjE’G èFÉàædG hõY øµÁh .¬éFÉàf»©bGƒdG êÓ©dG /QÉ«àN’G ájô¶f øe á≤à°ûe äÉÑLGhh kGQÉµaCGh äÉWÉ°ûfh äGQÉ¡e øª°†JäÉ«cƒ∏°ùH ádƒÄ°ùŸG äÉ«cƒ∏°ùdGG ∫GóÑà°SG ∫ÓN øe á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ±ó¡H

129

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Qƒ˘©˘°ûdGh ,É˘¡˘aGó˘gCG º˘«˘«˘≤˘Jh ,§˘£ÿG AÉ˘æ˘H IQÉ˘¡˘e ∂dò˘c ,kÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘˘LG á˘˘dƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘eh á˘˘dƒ˘˘Ä˘˘°ùe’≥«≤– ΩóY øY œÉædG ¢SCÉ«dG ∫GóÑà°SGh »JGòdG §Ñ°†dGh ,QGô≤dG PÉîJG IQÉ¡eh ,á«dÓ≤à°S’ÉH¿EÉa ∂dòc ,IOÉ©°ùdÉH Qƒ©°ûdGh ∫DhÉØàdG ≈∏Y É¡≤«≤– å©Ñj ,á«©bGh ÌcCG §£îH ±GógC’G¿hO ÉæJÉLÉM á«Ñ∏J ¤EG …ODƒj kÉ«éjQóJ á«dhDƒ°ùª∏d Éæ∏ª–h ,ájô¶ædG ÇOÉÑŸ »©bGƒdG º¡ØdG

.ìÉéædG ¤EG-‹ÉàdÉH-»°†Øjh º¡bƒ≤Mh øjôNB’ÉH QGô°VEGπNGO á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ √ƒª∏©J ÉŸ º¡≤«Ñ£Jh º¡fhÉ©Jh ΩÉàjC’G ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe ¿CG Éªc

.º¡jód á«dhDƒ°ùŸG ƒ‰h èeÉfÈdG ìÉ‚E’ í°VGƒdG ôKC’G ¬d ¿Éc ,É¡LQÉNh IÈŸGIÈŸG IQGOEG ¬Jôah …òdGh äÉbƒ©e ¿hO ájOÉ°TQE’G äÉ°ù∏÷G ó≤©d Ö°SÉæŸG ƒ÷G ¿CG ÉªcáÄØdG ™e Ö°SÉæàŸG èeÉfÈdG á©«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,èFÉàædG √òg ≥«≤– ‘ ≠dÉH QhO ¬d ¿Éc∂dòc ,áYƒÛG AÉ°†YCG ÚH ÊhÉ©àdG »∏YÉØàdG ƒ÷G øe IOÉØà°S’Gh ,á°SGQódG OGôaC’ ájôª©dGäÉÑdÉ£dGh áÑ∏£∏dh ∫ÉØWCÓd »©bGƒdG êÓ©dGh QÉ«àN’G ájô¶f ¤EG óæà°ùJ »àdG èeGÈdG áÑ°SÉæe

.äÉ°SGQódG øe Òãc ∂dP ≈∏Y âdO Éªc ,ΩÉàjC’Gh ÚëfÉ÷Gh Ú≤gGôŸGhiôb πãe ΩÉàjC’G ájÉYQ ≈∏Y áaô°ûŸG äÉ¡÷G èeÉfÈdG Gòg óYÉ°ùj ¿CG øµªŸG øeh

∫ÉØWC’G,(SOS)‘ Ú∏eÉ©dG øjó°TôŸGh ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh ,ájÒÿG äÉ«©ª÷Gh,∫É˘Ø˘WC’G ø˘e äÉ˘Ä˘Ø˘dG √ò˘g ió˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘H ∂dPh ,…ƒ˘HÎdG ´É˘£˘≤˘˘dGá«eƒ«dG IÉ«◊G ∞bGƒe ‘ º¡∏YÉØJh ,á«dhDƒ°ùeh ájôëH º¡JÉ«cƒ∏°S QÉ«àNG ≈∏Y º¡JQóbh,äGÈÿG ∫OÉÑJh πYÉØà∏d á°UôØdG í«àJ »©ª÷G OÉ°TQE’G á«∏ªY ¿C’ ,»HÉéjEGh ∫ƒÑ≤e πµ°ûH

.É¡Ø«XƒJh á«à«ÑdG äÉÑLGƒdG á°ûbÉæeh ,»YÉªàL’G ºYódG Ëó≤Jh ,äGQÉ¡ŸG º∏©Jh

äÉ«°UƒàdGÉ¡éFÉàf áfQÉ≤eh ™°ShCGh πª°TCG äÉæ«Y ™e øµd á«dÉ◊G á°SGQó∏d á¡HÉ°ûe äÉ°SGQóH ΩÉ«≤dG -1

.á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf ™eπ˘MGôŸG ò˘«˘eÓ˘J ió˘d »˘HÉ˘é˘jE’G »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ∑ƒ˘∏˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘«˘Ñ˘jôŒ äÉ˘˘°SGQO AGô˘˘LEG -2

.áØ∏àıG á«ª«∏©àdGá«dhDƒ°ùŸG á«ªæJ ‘ »©bGƒdG »©ª÷G OÉ°TQE’G èeGôH ôKCG áaô©Ÿ á«dƒW äÉ°SGQóH ΩÉ«≤dG -3

.»°SQóŸG π«°üëàdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂dP ¢SÉµ©fGh ,á«YÉªàL’G.¬HÓW óæY á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸGh º∏©ŸG óæY á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ÚH ábÓ©dG á°SGQO -4

™LGôŸG

.(1985) Ú°ùM ,ÜƒjCGΩΩÓÓ°°SSEE’’GG ‘‘ »»YYÉÉªªààLL’’GG ∑∑ƒƒ∏∏°°ùùddGGçƒëÑdG QGO :âjƒµdG .(4•) ,.á«ª∏©dG

130

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.(1998) óªMCG ,Qó«Miióódd áá««YYÉÉªªààLL’’GG áá««ddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGG áá««ªªææJJ ‘‘ »»©©ªªLL ……OOÉÉ°°TTQQEEGG èèeeÉÉffôôHH ôôKKCCGGAAÉÉ©©ææ°°UU áá©©eeÉÉLL ÜÜÓÓWW.OGó¨H ,ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .

ÊOQC’G ™ªàÛG ‘ »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG óæY á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe .(1987) óªfi ,IódGƒÿG .á«°SQóŸG á«HÎdG ‘ á«dhDƒ°ùŸG º«∏©àd IƒYOháá««ffÉÉ°°ùùffEE’’GG ΩΩƒƒ∏∏©©∏∏dd áájjƒƒHHÎÎddGG áá∏∏ÛÛGG ,77,(26)

.147-124 .(1998) QOÉf ,OƒjõdG»»°°ùùØØææddGG êêÓÓ©©ddGGhh OOÉÉ°°TTQQEE’’GG ääÉÉjjôô¶¶ffáYÉÑ£∏d ôµØdG QGO :¿ÉªY .

.™jRƒàdGh ô°ûædGh

.(1994) óªfi ,…hÉæ°ûdG»»°°ùùØØææddGG êêÓÓ©©ddGGhh OOÉÉ°°TTQQEE’’GG ääÉÉjjôô¶¶ffáYÉÑ£∏d ÖjôZ QGO :IôgÉ≤dG ..™jRƒàdGh ô°ûædGh

.(1990) Ú°ùM ,¿ƒMÉWáá««ÑÑjjôôŒŒ áá°°SSGGQQOO ::áá««YYÉÉªªààLL’’GG áá««ddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGG áá««ªªææJJÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ ..ô°üe ,¢ùª°T ÚY á©eÉL ,IQƒ°ûæe

.(1979) ó«°S ,¿ÉªãYáájjƒƒHHôôJJ áá««°°ùùØØff áá°°SSGGQQOO ::ááªª∏∏°°ùùŸŸGG áá««°°üüîî°°ûûddGGhh áá««YYÉÉªªààLL’’GG áá««ddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGG..ájô°üŸG ƒ∏‚C’G áÑàµe :IôgÉ≤dG

Abbass, B.(1999). Reality therapy in the classroom. Master DissertationSaint Marys University, 1998. Dissertation Abstract International,11, P 86.

Block, M.(1995). A study of investigate the use of reality therapy in smallgroup counseling sessions to enhance the self- concept levels ofelementary students,Doctoral Dissertation, Walden University,1994. Dissertation Abstract International, 50, P 107.

Glasser, W.(1989). Control theory in the proactive of reality therapycase study. New York. NY: Harper and Row.

Glasser, W.(1998). Choice theory: A new psychology of personalfreedom. New York NY: Harper and Row.

Harris, M. (1993). Effect of reality therapy/ control theory on predictors ofresponsible behavior of junior high school students in an aadoles-cent pregnancy prevention program, Doctoral Dissertation, The uni-versity of North Carolina at Greens boro, 1992. DissertationAbstract International, 54, P131.

Hee kim. K. (2002). The Effect of a reality therapy program on theResponsibility for Elementary school children in Korea..International Journal of Reality Therapy, xx. 11, 101-106.

131

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Howatt, W. (2001). The Evolution of Reality therapy to choice theory.International Journal of Reality therapy. XX. 1, 33-57.

Lennon, B.(2000). From “ reality therapy” to “ reality therapy in action”.International Journal of Reality therapy, XX. 9, 53 –56.

Sandy, E. (1989). Program Evaluation of an Alternative School UsingWilliam Glasser’s Reality therapy modal for Disruptive youth,Doctoral Dissertation, Temple university, 1988. Dissertationabstract International, 49. 269.

Susan, H. (1988). The Effect of Reality therapy Techniques on thebehaviors of Elementary School Students Across settings Doctoral

Dissertation, University of Virginia, 1986. Dissertation abstractInternational ,48.P 149.

Wubbolding .R. (2000). Reality therapy in the 21st Century: Muncie IN:Accelerated Development, Philadelphia: Taylor and Francis.

133

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á∏MôŸG »ª∏©e iód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°VÚ£°ù∏ØH ¢ù∏HÉf áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G

á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸÉH ÉgôKCÉJ ióeh

±É°ùY óªfi óÑY .O OÉ°TQE’Gh ¢ùØædG º∏Y º°ùb

Ú£°ù∏a -á«æWƒdG ìÉéædG á©eÉL

±É°ùY ódÉN ióg .CGº«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH º∏©e

Ú£°ù∏a -¢ù∏HÉf

134

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

±É°ùY ióg ,±É°ùY óÑY .O áá««°°SSÉÉ°°SSCC’’GG áá∏∏MMôôŸŸGG »»ªª∏∏©©ee iióódd ¢¢ùùjjQQóóààddGG ááææ¡¡ee ••ƒƒ¨°°VV

áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG »ª∏©e iód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°Vá«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸÉH ÉgôKCÉJ ióeh Ú£°ù∏ØH ¢ù∏HÉf

¢üî∏ŸG

äÉª∏©eh »ª∏©e iód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V iƒà°ùe ójó– ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

ióeh ,¢ù∏HÉf áæjóe ‘ ™HGôdG ∞°üdG ¤EG ∫hC’G ∞°üdG øe ,É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG

.á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸÉH ÉgôKCÉJ

AÉæH ”h ,á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH GhÒàNG áª∏©eh kÉª∏©e 121 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

”h ,É¡bó°Uh É¡JÉÑK ä’’O ÜÉ°ùM ” ¿CG ó©H ,¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ¢SÉ«≤d áfÉÑà°SG

»FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏–h ,áæ¡ŸG •ƒ¨°†d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM

ÚHh É¡æ«H πYÉØàdGh ,¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ≈∏Y á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG ôKCG áaô©Ÿ

.¢ùæ÷G Ò¨àe

á«ÑdÉZ ¿CG »æ©j Gògh .á©ØJôe âfÉc ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ∫ó©e ¿CG èFÉàædG âæ«H

OƒLh èFÉàædG âæ«H Éªc .IÒÑc áLQóH »°ùØf §¨°V øe ¿ƒfÉ©j äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe

å«M º∏©ŸG ¢ùæL Ò¨àe ¤EG iõ©J ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ Éªæ«H ,Úª∏©ŸG øe ÌcCG ÚfÉ©j äÉª∏©ŸG ¿CG ÚÑJ

Ò¨àe ÚH ∫GO πYÉØJ óLƒj ’ Éªc .iôNC’G äGÒ¨àŸG ¤EG iõ©J áæ¡ŸG •ƒ¨°V ‘

ºgCG ¿CG á°SGQódG âæ«H Éªc .áæ¡ŸG •ƒ¨°V äÉLQO ≈∏Y iôNC’G äGÒ¨àŸG »bÉHh ¢ùæ÷G

á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ‘ äÉª∏©ŸGh ¿ƒª∏©ŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V

∫Ó˘à˘M’Gh ,π˘ª˘©˘dG ±hô˘Xh ,¿ƒ˘aô˘°ûŸGh ,ÖJGô˘dGh ,á˘°SQóŸG ô˘˘jó˘˘e :¤EG Oƒ˘˘©˘˘J ,É˘˘«˘˘fó˘˘dG

.»∏«FGô°SE’G

∗Ω2005/9/11 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ∗Ω 2006/5/22 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ





135

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Abstract

The purpose of this study was to identify the level of occupationalstress among elementary school teachers and to determine theeffect of demographic variables on perception of teachers stress. The sample consisted of (121) elementary school teachers, selectedrandomly from the elementary schools teachers. To collect the dataa questionnaire of occupational stress was constructed, validated,and applied to the sample.

The result of the study revealed that the overall mean of teacher’soccupational stress was .This could mean that the majority of theelementary school teachers are suffering from occupational stress.The study showed also that there is a significant mean difference onstress perception due to sex, which means that female teachers aresuffering more than males, but other demographic variables were notsignificant, and the interaction between sex and other demographicvariables were not significant. Also, the study points out the teachers’occupational stress which includes: school principles, administra-tions and behaviors, low salaries, supervisor’s evaluation, hard workconditions, and Israeli occupation procedures.

Teaching Occupational Stress Among Elementary School Teachers at Nablus in Palestine

Dr. Abed Mohammed Assaf Dept of Psychology & Consultant

Al-Najah University- Palestine

Huda Khaled AssafMinistry of Education

Nablus- Palestine

136

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG »ª∏©e iód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°Vá«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸÉH ÉgôKCÉJ ióeh Ú£°ù∏ØH ¢ù∏HÉf

áeó≤ŸGkÉ«ª∏Y á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG ô°UÉæ©dÉH ™ªàÛG ó“ É¡fC’ ø¡ŸG ºgCG øe º«∏©àdG áæ¡e ó©JÖÑ°ùJ »àdG ø¡ŸG ÌcCG øe º«∏©àdG áæ¡e ó©J ∂dP øe ºZôdÉHh ,kÉ«bÓNCGh oÉ«æah É«YÉªàLGhΩÉY πµ°ûH ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ÖÑ°ùH º∏©ª∏d kÉ«ª°ùLh kÉ«Ñ°üY kGOÉ¡LGh kÉ«°ùØf kGôJƒJ

;2000 ,ô˘cÉ˘Ñ˘˘dGh á˘˘Yô˘˘°ûdG)Pines, 2004»˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘à˘M’G Ö«˘dÉ˘˘°SCG ÖÑ˘˘°ùHh ,( ;2003 ,ƒ∏◊Gh ,±É°ùY) ¢UÉN πµ°ûH Ú£°ù∏a ‘ ¬JÉ°SQÉ‡h& Jaber, 1996

Assaf(. õæjÉH ¿ƒãMÉÑdG QÉ°TCG óbh(Pines, 2004),(1994) »æ«æ©÷Gh (2000) »WQƒ°Sh

¤EG âaóg »àdG º¡JÉ°SGQO ∫ÓN øe ,º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ √QhOh ,º∏©ŸG á«ªgCG ¤EG ìƒ°VƒHº°SÉ◊G ô°üæ©dG ¬fC’ ,¬H ájÉæ©dG øe óH Óa ,äÉ©ªàÛG ôjƒ£J ‘ É¡à«ªgCG RGôHEGh ,áæ¡ŸG ôjƒ£J»àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉŸG ¬YÉ°VhCÉH ΩÉªàg’G Öéj ∂dòd á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ìÉ‚ ‘¬°SÉªMh ,»Ø«XƒdG √É°VQ øe ójõj É‡ ,á«ª«∏©àdG äÉLôıG Ú°ù–h AGOC’G Ú°ù– ¤EG …ODƒJiôNCG á«aÉ°VEG OQGƒe øY åëÑ∏d √Oƒ¡L ¢ùjôµJ øe k’óH ,É¡d »°ùØædG √OGó©à°SGh ,áæ¡ª∏dáÑ∏£dG ¢Vô©jh ,ô£î∏d º«∏©àdG áæ¡e ¢Vô©jh ,AGOC’G iƒà°ùe ÊóJ ¤EG …ODƒj É‡ ;πª©∏d

.áØ∏àfl á«°ùØf h ájƒHôJ πcÉ°ûe ¤EG º∏©ŸGhó≤a ,É¡æY »∏îàdG hCG É¡côJ IQhô°†dÉH »æ©j ’ áæ¡ŸG ƒëf »Ñ∏°ùdG √ÉŒ’G OƒLh ¿EG¿ƒµj ’ ób áæ¡ŸG äÉÑ∏£àŸ √RÉ‚EG øµd ,á£ZÉ°V ±hôX áé«àf É¡àdhGõe ‘ º∏©ŸG ôªà°ùjøe ƒg »≤Jôj ’h ,áæ¡ŸG ¬H »≤JôJ ’ ÉÃôa ,±GógC’G ≥≤ëj …òdG Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸÉH

ô∏∏«eh ¿ÉeQÉà°S øe πc á°SGQO èFÉàf äQÉ°TCG ó≤a .É¡dÓN(Starman & Miller, 1992)ΩóYh πª©dG äÉWƒ¨°V ÖÑ°ùH º∏©àdG áæ¡Ã ´Éæàb’G ΩóY ÚH áÑLƒe ábÓY OƒLh ¤EG

ƒ«c á°SGQO èFÉàf äQÉ°TCG ∂dòch .áæ¡ª∏d ¢UÓNE’G(Kuo, 1990)äÉgÉŒ’G ¿CG ¤EG§ÑJôJ ¿ƒª∏©ŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG áÑ©°üdG πª©dG ±hôX ÖÑ°ùH º«∏©àdG áæ¡e ƒëf á«Ñ∏°ùdGá«Ñ∏°S º«∏©àdG áæ¡e ƒëf Úª∏©ŸG äÉgÉŒG âfÉc Éª∏c ¬fCG …CG ,Úª∏©ª∏d »°ùØædG OÉ¡LE’ÉHá«Ñ∏°S »°ùØædG ¥GÎM’ÉH ÌcCGh Qƒ©°T É¡«a ¿Éch ,á°†Øîæe Úª∏©ŸG A’Dƒg äÉjƒæ©e âfÉc





137

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


,»æ«æ©÷Gh áeÓ°S »æHh ;2000 ,ôcÉÑdGh áYô°ûdG) ºgô°SCG √ÉŒG ≈àMh ,áÑ∏£dG √ÉŒG ÌcCG.(1998 ,iófh ;2000

âdƒgh ,(1996) ¢Uƒëb ƒHh ÊÉª«dG ≥Øàjh Holt, 1993)) ôHQÉah ,(1991(Farber,ÌcCG øe ó©oJ ¢ùjQóàdG áæ¡e ¿CG øe (1998) »©aÉ°ûdGh (1997) »WQƒ°Sh ,

á∏b ¤EG Oƒ©J É¡JÉÑÑ°ùe ¿C’ ;á°UÉN É¡H Ú∏¨à°ûŸG ≈∏Y ¬«°ùØf kÉWƒ¨°V ÖÑ°ùJ »àdG ø¡ŸG¢Uôa á∏bh ,º¡WÉÑ°†fG á∏bh ,º∏©à∏d áÑ∏£dG á«©aGO á∏bh ,¢ü°ü◊G OóY IOÉjRh ,ÖJGhôdG™jô°SƒHCGh ÉfÉàfƒa á°SGQO ‘h .(ïdG... ájOÉŸG õaGƒ◊Gh äBÉaÉµŸG ádBÉ°Vh ,Ωó≤àdGh »bÎdG

(Fontana & Abuserie, 1993)á©HQCG πc ÚH øe ¿CG âàÑKCG å«M ,∂dP ócDƒj Ée∂dòc ,Égô£NCGh É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ‘ ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ÊÉ©j ¢SQóe óLƒj Ú°SQóe

¢TÓ°SÉe äÉ°SGQO âæ«H(Maslach ,1982) õæjÉHh(Pines, 2004)π«Hh ô∏¨°ùJh(Tisgler & Bill, 1989)¿ƒª∏©ŸG ¬d ¢Vô©àj Ée kÉÑdÉZ »°ùØædG ¥GÎM’G hCG §¨°†dG ¿CG ¤EG

.º¡¡LGƒJ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ÖÑ°ùH πª©dG ‘ ¿ƒ°ü∏ıGh AÉØcC’Gh ,¿ƒ°ùªëàŸG∫ƒ– ¬≤jôW ¢VÎ©J äÉbƒ©e …CG ¿EÉa ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ¿ÉcQCG óMCG º∏©ŸG ¿Éc ÉŸh√õé©H ô°TÉÑŸG ¬°SÉ°ùMEG ¤EG …ODƒJ h ,π°†aC’G ƒëædG ≈∏Y »ª«∏©àdG ¬ÑLGh AGOCG ¿hO ‹ÉàdÉHAGREGh ,¬«a πª©j …òdG ™ªàÛGh ,É¡ª∏©j »àdG ∫É«LC’G √ÉŒ ¬JÉ«dhDƒ°ùeh ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG øY¥GÎM’G √ÉŒÉH ™aój ∂dP ¿EÉa ,º∏©ŸG ¬H Ωƒ≤j ¿CG ™bƒàe ƒg Éeh ™bGƒdG ÚH ´Gô°üdG Gògá˘«˘°ùØ˘æ˘dGh á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘°ùØ˘dG äÉ˘HGô˘£˘°V’Gh »˘°ùØ˘æ˘dG §˘¨˘°†dGh á˘°†Ø˘î˘æŸG á˘jƒ˘æ˘©ŸGh »˘˘°ùØ˘˘æ˘˘dG

.(Davis, 1993; Pines&Aronson, 1988; Simberg et al, 2001;)áfƒµe áæ«Y iód »°ùØædG ôJƒàdG QOÉ°üeh iƒà°ùe øY (1997) »∏ë á°SGQO âæ«H Éªc¿ÉªY á≤£æe ¢SQGóe ‘ ,ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG »ª∏©e øe 425 øeƒL øY OÉ©àH’Gh ,¥ÉgQE’Gh ,¢SCGôdG Ω’BG ƒg »°ùØædG §¨°†dG ôgÉ¶e RôHCG ¿CG iÈµdG§¨°†dG QOÉ°üe ºgCG ¿CG Éªc .ÖfòdÉH Qƒ©°ûdGh ,IóFGõdG á«Ñ°ü©dGh ,≥∏≤dGh ,ôJƒàdGh ,á°SQóŸGÉ°VôdG ΩóYh ,QhódG AÖYh ,QhódG ¢VƒªZh ,πª©dG §¨°V :Ö«JÎdG Ö°ùM âfÉc »°ùØædGídÉ°üd ájOGóYE’Gh ájƒfÉãdG á°SQóŸG »ª∏©e ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ¬fCGh ,áæ¡ŸG øY

.ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©e¢SQGóŸG ‘ Úª∏©ŸG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG øY ¬à°SGQO ‘ (2000) »WQƒ°S QÉ°TCG»ª∏©dG ¬∏gDƒeh º∏©ŸG ¢ùæL ≈∏Y äÓµ°ûŸG ∂∏J ôKCG ¿É«Hh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«eƒµ◊GºgQÉ«àNG ” ,áª∏©eh kÉª∏©e (155) á°SGQódG áæ«Y â¨∏Hh ,¬àeóN äGƒæ°Sh ¬°ü°üîJhäÓµ°ûŸG »g ¿ƒª∏©ŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG äÓµ°ûŸG ºgCG ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh ,kÉ«FGƒ°ûYºK ,…ƒHÎdG ±Gô°TE’Gh ,IQGOE’Gh ,á«°SGQódG ègÉæŸÉH á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG É¡«∏J ,á«HÓ£dGèFÉàædG äô¡XCG Éªc .¢ùjQóàdG áæ¡Ã á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG kGÒNCGh ,á°SQóŸÉH á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG¿ƒª∏©ŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG äÓµ°ûŸG äÉ£°Sƒàe ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY kÉ°†jCG∑Éæg ¿Éc Éªæ«H,»ª∏©dG ¢ü°üîàdGh áeóÿG äGƒæ°Sh ,¢ùæ÷G äGÒ¨àe ¤EG iõ©J äÉª∏©ŸGh

138

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.»ª∏©dG πgDƒŸG ¤EG iõ©J ¥hôaøe áfƒµe á«FGƒ°ûY áæ«Y ≈∏Y »°ùØædG §¨°†dG øY (1998) ÜôM á°SGQO âæ«H ∂dòc¿CG ≈∏Y Ú£°ù∏a ‘ á«Hô¨dG áØ°†dG äÉ¶aÉfi ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG øe ,áª∏©eh kÉª∏©e (585)ÚH á«HÉéjG ábÓY óLƒJ ¬fCGh ,πª©dG ±hôX ¤EG Oƒ©j ¬fCGh ,kÉ£°Sƒàe ¿Éc »°ùØædG §¨°†dGäGÒ¨àŸ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ Éªæ«H »°ùØædG ¥GÎM’G IôgÉXh πª©dG §¨°V¥GÎM’G IôgÉX ≈∏Y ,IÈÿGh ,á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh ,»ª∏©dG πgDƒŸGh ,¢ùæ÷Gh ,ôª©dG :

.πª©dG •ƒ¨°Vh »°ùØædG) π«H h ô∏¨°ùJ á°SGQO âæ«H ∂dòc1989,(Tisgler & Billá«FGƒ°ûY áæ«Y ≈∏Y ,

ÌcCG ¿CG øY É¡éFÉàf äôØ°SCGh ,á«µjôeC’G ÉeÉH’CG áj’h ‘ áª∏©eh kÉª∏©e (196) øe áfƒµeÜÉÑ°SCG ºgCG øe ¿CG âæ«H óbh ,¢ùjQóàdG áæ¡e ∑ÎH kÉjóL ¿hôµØj áj’ƒdG »ª∏©e å∏K øe,»˘°ùØ˘æ˘dG ¥GÎM’Gh ô˘Jƒ˘à˘dGh ,ÖJGô˘dG ¢VÉ˘Ø˘î˘fG :á˘«˘dÉ˘à˘dG äÓ˘µ˘°ûª˘∏˘d º˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ∂dPÚª∏©ŸG ¿CG oÉ°†jCG ÚÑJ Éªch ,Qƒ¡ª÷G h ÚjQGOE’G øe ºYódG ¢ü≤fh ,áÄ«°ùdG πª©dG ±hôXh

.∫ÉY π«gCÉJh IÒÑc IÈN hPh ¿ƒé°VÉf áæ¡ŸG ∑ôJ ¿hOƒj øjòdG)ÈLh ±É°ùY á°SGQO ‘hAssaf & Jaber, 1996»°ùØædG OÉ¡LE’G QOÉ°üe øY (

áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG âjôLCGh ,(á«Hô¨dG áØ°†dG) πàÙG øWƒdG ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©e iód¢Só≤dG »à≤£æe øe ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG øe oÉ«FGƒ°ûY GhÒàNG áª∏©eh oÉª∏©e (115) øe áfƒµeÉ«dRÉæJ áÑJôe á«ªgCG »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ÌcCG ¿CG á°SGQódG èFÉàf ºgCG øe ¿Éch ,¢ù∏HÉfhøe ¬«∏Y ÖJÎj Éeh ,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äGƒb πÑb øe QôµàŸG ¢SQGóŸG ¥ÓZEG:âfÉc,¬Jô°SC’h º∏©ª∏d ájQhô°†dG äÉLÉ◊G á«Ñ∏àd ÖJGôdG ájÉØc ΩóYh ,Úª∏©ŸG ≈∏Y ‘É°VG πªYøeh ,πª©dG ∫É› ‘ º∏©ª∏d Ωó≤àdGh á«bÎdG ¢Uôa ádBÉ°Vh ,º∏©à∏d áÑ∏£dG á«©aGOh ΩÉªàgG á∏bhøe ÌcCG kÉ«FÉ°üMEG ∫GO πµ°ûH •ƒ¨°†∏d ¿ƒ°Vô©àj ÜÉÑ°ûdG Úª∏©ŸG ¿CG :∂dòc á°SGQódG èFÉàfhhPh ,çÉfE’G äÉª∏©ŸG øe ÌcCG QƒcòdG ¿ƒª∏©ŸG ∂dòch ,ø°ùdG ‘ Úeó≤àŸG º¡FÓeR…hP º¡FÓeR øe ÌcCG áeóÿG ‘ Oó÷Gh ,É«fódG äGOÉ¡°ûdG …hP øe ÌcCG É«∏©dG äGOÉ¡°ûdG

.á∏jƒ£dG IÈÿG§¨°†dG IôgÉX øY ∞°ûµdG ¤EG âaóg »àdG (2003) ∫ƒ∏ZõdGh äÉØ«∏N á°SGQO ‘hÉ¡àbÓYh ,∑ôµdG á¶aÉfi á«HôJ äÉjôjóe »ª∏©e øe (406) øe áfƒµe áæ«Y iód »°ùØædGøe ¿ƒfÉ©j ∑ôµdG á¶aÉfi á«HôJ ájôjóe »ª∏©e ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH•ƒ¨°†∏d IQÉKEG πeGƒ©dG ÌcCG ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh.á«°ùØædG •ƒ¨°†dG øe ™ØJôe iƒà°ùe,Qƒ˘eC’G AÉ˘«˘dhCGh ,»˘∏ÙG ™˘ª˘àÛÉ˘H á˘bÓ˘©˘dGh ,π˘Nó˘dG äGÒ¨˘àÃ á˘£˘Ñ˘˘JôŸG ∂∏˘˘J »˘˘g á˘˘«˘˘°ùØ˘˘æ˘˘dG

.¢ùjQóàdG á«∏ªYh ,»°SQóŸG ñÉæŸGh ,»°SQóŸG AÉæÑdGh ,á«é¡æeÓdG á£°ûfC’Gh¢SQGóŸG »ª∏©e ¬LGƒJ »àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG QOÉ°üe ∫ƒM (2004) ƒ∏◊G á°SGQO ‘hÉ¡æe ÊÉ©j á«æ¡e kÉWƒ¨°V ∑Éæg ¿CG ≈∏Y èFÉàædG âdO å«M .Ú£°ù∏a ‘ á«eƒµ◊G ájƒfÉãdGºéMh (%88) ájƒæ©ŸG õaGƒ◊Gh (%93^3) ájOÉŸG õaGƒ◊G :»gh ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ƒª∏©e

139

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


AÓeõdG ™e ábÓ©dGh (%62^6) QhódG ´Gô°Uh (%69^4) πª©dG áÄ«Hh (%78^4) πª©dG.(%64^2)

á∏MôŸG »ª∏©e ¬LGƒJ »àdG ¢ùjQóàdG áæ¡e äÉWƒ¨°†H ≥∏©àj Éª«a äÉ°SGQódG ¢ü≤æd kGô¶fhá∏MôŸG ‘ πª©J Éª¡æe IóMGh ÚãMÉÑdG πªY á©«Ñ£d kGô¶fh ,Ú£°ù∏a ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G™bGh ±ô©àd Éª¡æe ádhÉfi á°SGQódG √ò¡H Éeƒ≤j ¿CG É«ÄJQCG ó≤a »©eÉL PÉà°SCG ÊÉãdGh á«°SÉ°SC’GkGô¶fh ,É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ‘ äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ¬LGƒJ »àdG ¢ùjQóàdG áæ¡e äÉWƒ¨°V‘ ≈°übC’G á°VÉØàfG AÉæKCG ºµfi πµ°ûH á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG õLGƒ◊ÉH ¢ù∏HÉf áæjóe ¥ÓZE’

.É«fódG á«°SÉ°SC’G ¢ù∏HÉf áæjóe ¢SQGóe ‘ á«FGƒ°ûY áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG â“ ó≤a Ú£°ù∏a

á°SGQódG á∏µ°ûeÉ¡æe ÊÉ©j »àdG ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ºgCG øY ∞°ûµdG ‘ á°SGQódG á∏µ°ûe ¢üî∏àJ,¢ù∏HÉf áæjóe ¢SQGóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG äÉª∏©ŸGh ¿ƒª∏©ŸG,á«ª∏©dG áLQódGh ,á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh ,ôª©dGh ,¢ùæ÷G) äGÒ¨àe ôKCG ±ô©J ∂dòch√òg ÒKCÉJ ähÉØJ Ò°ùØJ ‘ äGÒ¨àŸG √òg øe πc h ¢ùæ÷G ÚH πYÉØàdGh (á«∏ª©dG IÈÿGh

.É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG »ª∏©e ≈∏Y IôgÉ¶dG

á°SGQódG á∏Ä°SCG:ójóëàdÉHh á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G á°SGQódG √òg âdhÉM

á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG äÉª∏©eh ƒª∏©e É¡æe ÊÉ©j »àdG ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V iƒà°ùe Ée .1 ?≈°übC’G á°VÉØàfG AÉæKCG ¢ù∏HÉf áæjóe ¢SQGóe ‘ É«fódG

Úª∏©ŸG óæY ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V äÉjƒà°ùe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ πg .2áLQódGh ,á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh ,ôª©dG ,¢ùæ÷G) :á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG ¤EG iõ©J äÉª∏©ŸGh

?äGÒ¨àŸG √òg øe πch ¢ùæ÷G ÚH πYÉØà∏dh (á«∏ª©dG IÈÿGh ,á«ª∏©dG

á°SGQódG á«ªgCGÉ¡d ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°Vh ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ô°UÉæY øe º¡e ô°üæY º∏©ŸG ¿CÉH ∂°T’á°SGQódG √òg äAÉL Gò¡dh ,¬FÓeR ™e ¬àbÓYh ¬à«°ùØfh ¬LÉàfEGh º∏©ŸG AÉ£Y ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJπFÉ°SƒdG PÉîJÉH ÚdDhƒ°ùŸG ΩÉ«≤d kGó«¡“ É¡ªgCGh ,•ƒ¨°†dG √òg iƒà°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùàd

.É¡∏M hCG É¡æe ∞«Øîà∏d äGAGôLE’Gh:»∏j Éª«a á°SGQódG √òg á«ªgCG ¢ü«î∏J øµÁh

ôKDƒJ »àdGh äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG iód É¡HÉÑ°SCGh ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V iƒà°ùe ±ô©J .1.ájƒHÎdG ¬àdÉ°SQ AGOCG øe ¬©æ“h º∏©ŸG ≥«©J ób »àdGh áÑ∏£dG ≈∏Yh º∏©ŸG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S

140

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áæ¡e •ƒ¨°V ôKCG Ò°ùØJ ‘ á°SGQódG É¡dhÉæàJ »àdG á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG QhO áaô©e .2.Ú£°ù∏a ‘ äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ≈∏Y ¢ùjQóàdG

á°SQóŸG ™bGh áaô©Ÿ áë∏ŸG ájQhô°†dG ájQhódG á©LGôŸG øe kÉeÉg GkAõL á°SGQódG √òg ó©J .3.É¡∏cÉ°ûe πMh É¡MÓ°UEG ±ó¡H ≈°übC’G á°VÉØàfG AÉæKCG á°UÉN É¡∏cÉ°ûeh á«æ«£°ù∏ØdG

á∏MôŸG äÉª∏©eh »ª∏©e áÄa »gh ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàÛG øe á°SÉ°ùMh áeÉg áÄa ≈∏Y iôŒ .4πª©dGh á°SGQódGh IÉ«ë∏d ò«eÓàdG OGóYEG ‘ ¢SÉ°ùMh º¡e QhóH Ωƒ≤J »àdG É«fódG á«°SÉ°SC’G

.º¡JÉ«°üî°T AÉæHh

á°SGQódG äGOófi:á«dÉàdG äGOóÙG ≈∏Y á°SGQódG äô°üàbG

.¢ù∏HÉf áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG äÉª∏©eh ƒª∏©e :…ô°ûÑdG OóÙG.≈°übC’G á°VÉØàfG AÉæKCG 2004/2003 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG π°üØdG :ÊÉeõdG OóÙG.Ú£°ù∏a / ¢ù∏HÉf áæjóe :ÊÉµŸG OóÙG¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ¢SÉ«≤d á∏ª©à°ùŸG IGOC’G ¿CG á°SGQódG â°VÎaG :IGOCÓd ¢UÉÿG OóÙG

.É¡°SÉ«b πLCG øe â©°Vh »àdG ±GógC’G ¢SÉ«≤d ábOÉ°U IGOCG.»∏°UC’G ™ªàéª∏d á∏ã‡h á«FGƒ°ûY áæ«©dG ¿CG á°SGQódG â°VÎaG

á«FGôLE’G äÉØjô©àdG::ááææ¡¡ŸŸGG ••ƒƒ¨°°VVáé«àf oÉÑjô≤J çó–h ,»ª°ù÷Gh »∏≤©dG OÉ¡LE’G øe ádÉM øY È©J

áé«àf hCG É°VôdG ΩóY πeGƒ©d áé«àf çó– hCG ,kÉLÉYRG hCG kÉ≤∏b ÖÑ°ùJ »àdG çOGƒë∏d πª©dG áÄ«H Oƒ°ùJ »àdG áeÉ©dG ¢üFÉ°üî∏d(Okebukola & Jegede,1989)

¢¢ùùjjQQóóààddGG ááææ¡¡ee ••ƒƒ¨°°††dd »»FFGGôôLLEE’’GG ∞∞jjôô©©ààddGGº∏©ŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG äÉLQódG ´ƒª› :.á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ùŸG ¢ùjQóàdG áæ¡Ÿ •ƒ¨°†dG ¢SÉ«≤e ‘

::≈≈°°üübbCC’’GG áá°°VVÉÉØØààffGG≈°übC’G óé°ùŸG ‘ 2000/9/28 ‘ â©dófG »àdG çGóMC’G »g≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ´Gô°U ¤EG âdƒ–h ,Oƒµ«∏dG ÜõM ¢ù«FQ ¿hQÉ°T IQÉjR áé«àf™«ªL ‘ ,∞jô°ûdG ¢Só≤dG É¡àª°UÉYh á∏≤à°ùŸG ¬àdhO áeÉbEGh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤MÖ«dÉ°SC’G πc »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G É¡«a Ωóîà°SG å«M , π«FGô°SEG πÑb øe á∏àÙG »°VGQC’G,ƒ∏◊Gh ±É°ùY) ¬à°VÉØàfG ≈∏Y AÉ°†≤dGh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Òeóàd á«HÉgQE’Gh á«©ª≤dG

.(2003::ÉÉ««ffóóddGG áá««°°SSÉÉ°°SSCC’’GG áá∏∏MMôôŸŸGGøe ájôª©dG áÄØdG ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG ò«eÓàdG ‘ á∏MôŸG √òg πãªàJ

™HGôdG ∞°üdG ≈àMh ∫hC’G ∞°üdG øe ¤hC’G á©HQC’G ±ƒØ°üdG ò«eÓJ ºgh , (9-6)πeGRh ,IOÉjR ƒHCGh ,IOÉ©°S) á«æ«£°ù∏ØdG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ∞«æ°üJ Ö°ùM ,»°SÉ°SC’G

.(2002

141

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe á°SGQódG è¡æe

áeRÓdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »ë°ùŸG »Ø°UƒdG è¡æŸG ΩGóîà°SG ” ó≤d.á°SGQódG ±GógCG h ¢VGôZC’ ¬àeAÓŸ kGô¶f ∂dPh ,á°SGQódG èFÉàf π«∏ëàd

É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ¿ƒ°SQój øjòdG äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ™«ªL á°SGQódG ™ªà› πãÁâfƒµàa á°SGQódG áæ«Y ÉeCG .áª∏©eh kÉª∏©e (271) ‹GƒM ºgOóY ≠∏H øjòdGh ,¢ù∏HÉf áæjóe( 121) º¡æe ÜÉéà°SG .áª∏©eh kÉª∏©e 135 ∫OÉ©j Ée …CG, á°SGQódG ™ªà› øe %50 øeOóYh ¢SQGóŸG AÉª°SCÉH áªFÉb ∫ÓN øe á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH GhÒàNG (%89^6) …hÉ°ùj Ée …CG±ƒØ°üdGh çÉfEÓd ±ƒØ°Uh Qƒcò∏d ±ƒØ°U É¡H »àdG ¢SQGóŸG QÉ«àNG ” å«M ±ƒØ°üdG8, 6, 4, 2 :ΩÉbQC’G äòNCGh Úª∏©ŸG ΩGhO πé°S Ö°ùM áæ«©dG QÉ«àNG ”h .á£∏àıG

.á°SGQó∏d á∏≤à°ùŸG äGÒ¨àŸG ™jRƒJ áÑ°ùfh OóY ÚÑj (1) ∫hó÷Gh ïdG...

(1) ºbQ ∫hó÷G

á°SGQódG áæ«©d á«aGôZƒÁódG á°SGQódG äGÒ¨àŸ ájƒÄŸG áÑ°ùædGh Oó©dG

(%65^3) »g É«fódG á«°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ‘ äÉª∏©ŸG áÑ°ùf ¿CG (1) ∫hó÷G øe í°†àj√òg ‘ º«∏©àdG å«fCÉJ ¤EG á«eGôdG Ú£°ù∏a ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh á°SÉ«°S ¤EG ∂dP Oƒ©jhøe πbCG º¡JÈN ºg ø‡ äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG áÑ°ùf ¿CG (1) ∫hó÷G øe ÚÑj Éªc .á∏MôŸG‘ º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóe ‘ äÉæ««©àdG á°SÉ«°S ¤EG Oƒ©j Gògh (%6^6) »g äGƒæ°S ¢ùªNó©H ∫É≤àf’G ø¡d ≥ëj ºK iô≤dG ‘ ¿Éàæ°S ∫hCG ø∏ª©j ¿CG äÉª∏©ŸG ≈∏Y •Î°ûJ »àdG ¢ù∏HÉfIÈÿG äGƒæ°S OóY IOÉjR ô°ùØj Gògh ,ôZÉ°T ¿Éµe ø¡d ôaƒJ GPEG áæjóŸG ‘ πª©∏d ∂dP

.¿óŸG ‘ äÉª∏©ª∏d ôª©dGh

142

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á°SGQódG IGOCG:»g ¬«aGôZƒÁO áeÉY äÉeƒ∏©e ≈∏Y πªà°TG ∫hC’G Úª°ùb øe á°SGQódG IGOCG âfƒµJ¿ƒµàa ÊÉãdG ÉeCG .á«∏ª©dG IÈÿGh ,á«ª∏©dG áLQódGh ,á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh ,ôª©dGh ,¢ùæ÷G

.áª∏©ŸG hCG º∏©ŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ∫ƒM QhóJ Iô≤a (61) øeƒ∏◊G πãe »°ùØædGh …ƒHÎdG ÜOC’G ≈∏Y OÉªàY’ÉH IGOC’G AÉæÑH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb óbh∫ƒ∏ZõdGh äÉØ«∏N ∑ôµdG á«HôJ ájôjóe »ª∏©e iód »°ùØædG §¨°†dG ¢SÉ«≤eh ,(2004)á˘æ˘¡˘e •ƒ˘¨˘°V ¢SÉ˘«˘≤˘˘eh , (2000) »˘˘WQƒ˘˘°S Úª˘˘∏˘˘©ŸG äÓ˘˘µ˘˘°ûe ¢SÉ˘˘«˘˘≤˘˘eh ,(2003)≈∏Y kAÉæHh ,(1996) ÈLh ±É°ùYh ,(1998) iófh ,(1998) »©aÉ°û∏d ¢ùjQóàdGá«Yƒ°VƒÃ áHÉLE’G ÚÑ«éà°ùŸG øe ¿ÉãMÉÑdG Ö∏W óbh .º«∏©àdG ∫É› ‘ á∏jƒ£dG Éª¡JÈNá˘LQó˘H (kÉ˘ª˘FGO) :»˘gh »˘°SÉ˘ªÿG äô˘µ˘«˘d ¢SÉ˘«˘≤˘˘e OÉ˘˘©˘˘HC’ kÉ˘˘≤˘˘ah á˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘°S’G äGô˘˘≤˘˘a ≈˘˘∏˘˘Y(kGQOÉf) ,ÚæKG áLQóH (kÉfÉ«MCG) ,áKÓK áLQóH (kÉ£°Sƒàe) ,á©HQCG áLQóH (kÉÑdÉZ),á°ùªNƒg Éªc (5)ÉgÌcCGh (1) Iô≤a πc ≈∏Y Ö«éà°ùŸG É¡«∏Y π°üëj áLQO πbCGh .óMGh áLQóH

.á°SGQódG IGOCG ‘ ÚÑe

IGOC’G ¥ó°U” ,¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ¢SÉ«≤Ÿ Iô≤a (61) âæª°†J »àdG IGOC’G äGô≤a OGóYEG ó©Há∏ªM øe ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ ,á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe Úªµfi (9) ≈∏Y É¡°VôY…ôjóe øe (3)h É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG äÉª∏©e øe (6)h ,Òà°ùLÉŸGh √GQƒàcódG IOÉ¡°Tâ©°Vh Ée ¢ù«≤J âfÉc GPEG Éª«a …CGôdG AGóHEGh ,äGô≤ØdG á©LGôe º¡æe Ö∏W å«M ,¢SQGóŸG, äGô≤ØdG ≈∏Y áÑ°SÉæŸG äÓjó©àdG âjôLCG ÉgDhGóHEG ” »àdG äÉMÎ≤ŸG Aƒ°V ‘h .¬°SÉ«≤døe ÌcCG É¡«∏Y ™ªéj ⁄ »àdG äGô≤ØdG ÉeCG iôNCG äGô≤a áaÉ°VEGh ,äGô≤a πjó©J ” å«M

.É¡aòM ” ó≤a ÚªµÙG øe %85

äÉÑãdGäÉÑK ÜÉ°ù◊ '' ñÉÑfhôc ÉØdCG '' ádOÉ©e âeóîà°SG á°SGQódG IGOCG äÉÑK ójó– πLCG øe

.á°SGQódG ¢VGôZCÉH »Øj ∫ƒÑ≤e äÉÑK πeÉ©e ƒgh ,(0^96) ≠∏H å«M ,IGOC’G

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d »FÉ°üME’G èeÉfÈdG ΩGóîà°SG ” ó≤d(SPSS)äÉ÷É©ŸGh

:á«dÉàdG á«FÉ°üME’Gáæ¡e •ƒ¨°V äGô≤Ød ájƒÄŸG Ö°ùædGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG -1

.¢ùjQóàdG

143

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.áfÉÑà°SÓd »∏NGódG äÉÑãdG ÜÉ°ù◊ ñÉÑfhôc ÉØdCG -2 Oó©àŸG øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG -3 MANOVA.á∏≤à°ùŸG äGÒ¨àŸG ÚH πYÉØàdG ¢SÉ«≤d

èFÉàædG ¢VôYá∏MôŸG äÉª∏©eh »ª∏©e äÉHÉéà°SG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG èFÉàæ∏d ¢VôY »∏j Éª«a•ƒ¨°V ¢SÉ«≤e á°SGQódG IGOCG ΩGóîà°SÉH á©HÉàdG É¡JGÒ¨àŸ É©ÑJ ¢ù∏HÉf áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G

.¢ùjQóàdG áæ¡e::∫∫hhCC’’GG ∫∫GGDDƒƒ°°ùùddGGá∏MôŸG äÉª∏©eh ƒª∏©e É¡æe ÊÉ©j »àdG ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V iƒà°ùe Ée

?¢ù∏HÉf áæjóe ¢SQGóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G,…QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh‘ ÚÑe ƒg Éªc áfÉÑà°S’G äGô≤a øe Iô≤a πµd á∏µ°ûŸG ºéM áLQOh ,ájƒÄŸG Ö°ùædGháLQóH ¥ƒa Éªa % 80 :á«dÉàdG ájƒÄŸG Ö°ùædG äóªàYG èFÉàædG Ò°ùØJ πLCG øeh , ∫hGó÷Gøe πbCG á£°Sƒàe áLQóH%59^99 - %40 , IÒÑc áLQóH %79^99 - %60 oGóL IÒÑc

.á∏«∏b áLQóH %40™jRƒJ ≈∏Y ºFÉ≤dG »FÉ°üME’G ¢SÉ°SC’G ƒ¡a ∂dP ™jRƒJ ‘ ¬«∏Y óªàYG …òdG ¢SÉ°SC’G ÉeCGºàa ∫GDƒ°S πµd §°SƒàŸG ÉeCG .áæ«©dG OGôaCG äÉHÉéà°SG º∏°S Ö°ùM èjQóàdG äÉÄa ÚH äÉaÉ°ùŸG¬HÉ°ùM ºàa ΩÉ©dG §°SƒàŸG ÉeCG .áæ«©dG OGôaCG OóY ≈∏Y äÉHÉéà°S’G ´ƒª› áª°ù≤H ¬HÉ°ùM

.áæ«©dG OGôaCG OóY ≈∏Y äÉfÉÑà°S’G πµd äÉ£°SƒàŸG ´ƒª› áª°ù≤H

(2) ºbQ ∫hó÷Gá∏µ°ûŸG ºéMh ájƒÄŸG Ö°ùædGh …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°†d

144

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007



145

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


äÉª∏©eh »ª∏©e óæY ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V áLQO ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj-1) kÉ«dRÉæJ áÑJôe »gh Iô≤a ''54'' ≈∏Y IÒÑc âfÉc ¢ù∏HÉf áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸGâfÉµa äGô≤ØdG √ò¡d ájƒÄŸG áÑ°ùædG ÉeCG ,(3^025-3^615) øe §°SƒàŸG ìhGÎjh (54ìhGôJh (61-55 øe) äGô≤a ''7'' ≈∏Y á£°Sƒàe âfÉc Éªæ«H ,(%60^2h %72^3) ÚH ÉeÚH É˘˘e âfÉ˘˘µ˘˘a á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°SÓ˘˘d á˘˘jƒ˘˘ÄŸG á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘˘dG É˘˘˘eCG ,(2^884-3^231) ÚH É˘˘˘e §˘˘˘°Sƒ˘˘˘àŸGIÒÑc âfÉc ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°†d á«∏µdG áLQódÉH ≥∏©àj Éª«ah ,(%57^69 h %59^34)¿ƒfÉ©j äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe (%65^24) âfÉµa äÉHÉéà°SÓd ájƒÄŸG áÑ°ùædG â¨∏H å«M

. ¢ù∏HÉf áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ‘ ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V øeá«°SÉ°SC’G á∏MôŸG »ª∏©e óæY ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°†d ájƒÄŸG Ö°ùædG ™jRƒàd áÑ°ùædÉH ÉeCG

:(1) πµ°ûdG ‘ ÚÑe ƒg Éªc âfÉµa É«fódGÉ¡àÑ°ùfh ¥ƒa Éªa %80%426^4oGóL IÒÑc áLQóH

%79^99 - %60%33^06IÒÑc áLQóH%59^99 - %40%29^75á£°Sƒàe áLQóH

%40 øe πbCG%10^74 á∏«∏b áLQóH

»ª∏©e iód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°†d áeÉ©dG ájƒÄŸG Ö°ùædG (1) πµ°ûdG

É«fódG á«FGóàH’G á∏MôŸG

::ÊÊÉÉããddGG ∫∫GGDDƒƒ°°ùùddGG¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V äÉjƒà°ùe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ πgá˘dÉ◊Gh ,ô˘ª˘©˘dGh ,¢ùæ÷G ) á˘«˘˘aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG äGÒ¨˘˘à˘˘e ¤EG iõ˘˘©˘˘J äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©ŸGh Úª˘˘∏˘˘©ŸG ó˘˘æ˘˘Y√ò˘g ø˘e π˘ch ¢ùæ÷G ÚH π˘YÉ˘Ø˘à˘∏˘dh (á˘«˘∏˘ª˘©˘dG IÈÿGh ,á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘˘LQó˘˘dGh ,á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G

?äGÒ¨àŸG

146

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(3) ºbQ ∫hó÷GÚª∏©ŸG iód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°†d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGh Oó©dG

á°SGQódG ‘ á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àª∏d kÉ≤ah äÉª∏©ŸGh

147

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(4) ºbQ ∫hó÷G äGÒ¨àŸG Aƒ°V ‘ ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V äÉLQO ‘ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

äGÒ¨àŸG √ògh ¢ùæ÷G ÚH πYÉØàdGh á«aGôZƒÁódG

*) ád’ódG iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ∫GO α≥ (0^05

Ò¨àe ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V øe á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (3) ∫hó÷G øe í°†àjá∏MôŸG »ª∏©Ÿ ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ Éªæ«H ,¢ùæ÷GIÈÿGh ,á«ª∏©dG áLQódGh ,á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh ,ôª©dG) äGÒ¨àe ¤EG iõ©J .É«fódG á«°SÉ°SC’GÒ¨àe ÚH kÉ«FÉ°üMG ∫GO ∑Î°ûe πYÉØJ óLƒj ’ ¬fCG (4) ∫hó÷G ÚÑj ∂dòc .(á«∏ª©dGÒ¨àeh ,á«ª∏©dG áLQódGh ¢ùæ÷G Ò¨àeh ,á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh ¢ùæ÷G Ò¨àeh ,ôª©dGh ¢ùæ÷G

.á«∏ª©dG IÈÿGh ¢ùæ÷G

èFÉàædG á°ûbÉæeá∏MôŸG »ª∏©e óæY ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°†d á«∏µdG áLQódG ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG‘ äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ¿CGh ,á©ØJôe É¡fCG »æ©j Gògh %65^24 âfÉc É«fódG á«°SÉ°SC’G

.¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V øe ¿ƒfÉ©j Ú£°ù∏ØH ,¢ù∏HÉf áæjóe ‘ É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG

148

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


‘ ÚÑe ƒg Éªc ,äÉª∏©ŸGh ¿ƒª∏©ŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG •ƒ¨°†dG ºgCG á°SGQódG âæ«HÖÑ°ùj É‡ º∏©ŸG ™e ¬∏eÉ©J ‘ …ƒ£∏°ùdG ΩÉ¶ædG Ωóîà°ùj ôjóŸG ¿CG ó≤àYCG) :(2) ∫hó÷GôJƒàdG ÖÑ°ùj É‡ Úª∏©ŸG ÚH πcÉ°ûŸG IQÉKEG ‘ kGQhO ôjóª∏d ¿CG ó≤àYCG)h (…ód »°ùØf §¨°VOó¡j ôjóŸG ¿CG ó≤àYCG)h (»JÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàj ’ √É°VÉ≤JCG …òdG ÖJGôdG ¿CG ó≤àYG)h (º¡dπµ°ûH ¿hôeòàj Úª∏©ŸG ¿CG »æ©j Gògh ïdG... (¬«∏Y §¨°†∏d á∏«°Sh ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH º∏©ŸGáÑ°ùædÉH ÉeCG .á°SQóŸG ±hôX øe ºK ,…ƒHÎdG ±ô°ûŸGh ,ÖJGhôdG ÊóJh ,ôjóŸG øe ¢ù«FQº¡dÉ°†f øe kCGõL √hóYh ¬©e GƒØ«µàj ¿CG GƒYÉ£à°SG Úª∏©ŸG ¿CG hóÑ«a »∏«FGô°SE’G ∫ÓàMEÓdá«dÉY áLQóH ¬«∏Y ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V Gƒ≤∏©j √Èà©j ⁄ ∂dòdh ¬àehÉ≤e ‘ º¡ÑLGh øehió˘˘fh ,(1994) ±É˘˘°ùYh ,(1996) ÈLh ±É˘˘°ùY á˘˘˘°SGQO ™˘˘˘e ∞˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘j Gò˘˘˘gh kGó˘˘˘L∫Ó˘à˘˘ME’G ™˘˘e Gƒ˘˘Ø˘˘«˘˘µ˘˘J äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©ŸGh Úª˘˘∏˘˘©ŸG ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ˘˘©˘˘j ó˘˘bh ,º˘˘gÒZh (1998)¢ù«dh ,¬àehÉ≤e º¡«∏Y kÉ«æWh kÉÑLGh á«Ø°ù©àdG ¬Ñ«dÉ°SCGh ∫ÓàM’G ±hôX GhóYh »∏«FGô°SE’G

.º¡jód ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V QOÉ°üe øe kGQó°üeá©ØJôe »°ùØf §¨°V øe ¿ƒfÉ©j øjòdG äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG áÑ°ùf ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGøe ÌcCG ¿CG »æ©j Gògh %33^06 ™ØJôe »°ùØf §¨°Vh ,%26^44 âfÉc å«M kGóL≈∏Y É‰EGh ,º¡JÉ«M ≈∏Y §≤a ¢ù«d ¢ùµ©æ«°S Gògh ,ô£N ‘ äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ∞°üf.É¡æe ó◊Gh É¡à÷É©e á«¨H IôgÉ¶dG √ò¡d ÚdhDƒ°ùŸG øe √ÉÑàf’G »Yóà°ùj É‡ ,ºgô°SCGh º¡àÑ∏WäÉª∏©ŸG ¿CGh ,¢ùæ÷G Ò¨àe ¤EG iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ¬fCG á°SGQódG âæ«H:¤EG ∂dP Oƒ©j óbh ,Úª∏©ŸG øe ÌcCG á«æ¡ŸG •ƒ¨°†dG øe ÚfÉ©j É«fódG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ‘»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G áé«àf áÑ©°üdG º¡ahô¶d á°UÉNh áÑ∏£dG ™e ÌcCG øØWÉ©àj äÉª∏©ŸG ¿CGkÉeGõàdGh ájóL ÌcCG äÉª∏©ŸG ¿CG :kÉ«fÉKh ,»æ«£°ù∏ØdG ÖdÉ£dG É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG IÉ«◊Gh’ äÉª∏©ŸG ¿CGh ,Úª∏©ŸG øe kÉ«fÉØJh kÉ°UÓNEG ÌcCGh ,Úª∏©ŸG øe É¡≤«Ñ£Jh äÉª«∏©àdÉHiôNCG AÉÑYCG ∞«°†j É‡ ΩGhódG ó©H â«ÑdG ¤EG ôªà°ùj É‰EGh ,§≤a á°SQóŸG ≈∏Y ø¡∏ªY ô°üà≤jøe πc äÉ°SGQO ™e ≥ØàJ áé«àædG √ògh .QƒcòdG øe ÌcCG ÚfÉ©j ∂dòd ,á∏eÉ©dG ICGôŸG ≈∏Yƒ∏◊Gh (2000) ôcÉÑdGh áYô°ûdGh (2003) ∫ƒ∏ZõdGh äÉØ«∏Nh (1996) ÈLh ±É°ùYáeÓ°S »æHh (2000) »WQƒ°Sh (1998) ióf øe πc äÉ°SGQO ™e ∞∏àîJh (2004),á°SGQódG ™ªà›h ,á°SGQódG äGhOCG ‘ ±ÓàNÓd ∂dP Oƒ©j óbh (2000) »æ«æ©÷Gh

.äÉ°SGQódG √òg É¡«a âjôLCG »àdG ±hô¶dGháLQódGh ,á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh ,ôª©dG »gh iôNC’G á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àª∏d áÑ°ùædÉH,¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa É¡d øµJ ⁄ ,á«∏ª©dG IÈÿGh ,á«ª∏©dG‘ º¡¡LGƒJ »àdG ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ¿CG »æ©j Gògh,ÚfGƒ≤dGh ,áª¶fC’Gh ,ÖJGhôdGh ,á°SQóŸG ±hôX :‘ º¡¡HÉ°ûàd ∂dP Oƒ©j óbh ,¢SQGóŸGäÉØ«∏Nh ,(2000) »WQƒ°S äÉ°SGQO ™e ≥ØàJ √ògh ïdEG...∫ÓàM’G ±hôXh ,IQGOE’Gh

149

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Òãc ™e âØ∏àNGh (1998) ÜôMh ,(2000) ôcÉÑdGh ,áYô°ûdGh ,(2003) ∫ƒ∏ZõdGh,(1996) ¢UƒëbƒHh ÊÉª«dG á°SGQO ‘ Éªc É¡æe AõL hCG äGÒ¨àŸG πc ‘ äÉ°SGQódG øe

π«Hh ô∏¨°ùJh ,(1996) ÈLh ±É°ùYh(Tishler & Bill, 1989)Oƒ©j óbh ,ºgÒZh√ò˘g É˘¡˘«˘a âjô˘LCG »˘˘à˘˘dG ±hô˘˘¶˘˘dGh á˘˘eó˘˘î˘˘à˘˘°ùŸG IGOC’Gh á˘˘°SGQó˘˘dG á˘˘æ˘˘«˘˘Y ±Ó˘˘à˘˘N’ ∂dP

.äÉ°SGQódG,á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh ,ôª©dG äGÒ¨àe øe πch ¢ùæ÷G Ò¨àe ÚH πYÉØà∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGπª©dG ±hôX ¿CG ócDƒj Gògh ,πYÉØà∏d ÒKCÉJ É¡d óLƒj º∏a á«∏ª©dG IÈÿGh ,á«ª∏©dG áLQódGh

.Úª∏©ŸG øe ÌcCG ¿Éc äÉª∏©ŸG ≈∏Y É¡JGÒKCÉJ øµdh ,á¡HÉ°ûàe kÉÑjô≤J ájQGOE’G áÄ«ÑdGh

äÉ«°UƒàdG:»∏j ÉÃ ¿ÉãMÉÑdG »°Uƒj á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ≈∏Y

πNGO ájQGOE’G º¡JÉaô°üJ ‘h ,¢SQGóŸG …ôjóe QhO ‘ ô¶æ∏d á«æa ¿É÷ π«µ°ûJ -1.É«fódG á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG

‘ô°ûŸ ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ihÉµ°T ‘ ô¶æ∏d á°UÉN ¿É÷ π«µ°ûJ -2.á«aÉØ°Th á«bGó°üÃ πª©dG ≈∏Y º¡ãMh á∏MôŸG

…QGOE’G ºgGƒà°ùe ™aôd ÚjƒHÎdG Úaô°ûŸGh ¢SQGóŸG …ôjóŸ á«ÑjQóJ èeGôH ôjƒ£J -3.‘Gô°TE’Gh

¬JQóbh ,á«°ùØædG ¬àë°U ,…ƒHÎdG º∏©ŸG ™°Vh Ú°ùëàd ájƒHôJh á«°ùØf èeGôH ôjƒ£J -4∫Ó˘à˘M’G ≈˘∏˘Y ÖJÎŸG §˘¨˘°†dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘°UÉ˘Nh ,á˘æ˘gGô˘dG ´É˘°VhC’G ™˘e ∞˘«˘˘µ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y

.»∏«FGô°SE’Gº∏©ŸG ÚH ábÓ©dG ≥«KƒJh πgC’Gh áÑ∏£dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ≈∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG OÉ°TQEG -5

.»∏ÙG ™ªàÛGháaô©Ÿ Ú£°ù∏a äÉ¶aÉfi ‘ á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG ™«ªL πª°ûJ iôNCG äÉ°SGQO AGôLEG -6

.É¡æe ó◊Gh É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H äÉª∏©ŸGh ¿ƒª∏©ŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG •ƒ¨°†dG

:™LGôŸG

á°UÉÿG ¢SQGóŸG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG .(2000) º«©f ,»æ«æ©÷Gh RÉ«àeG ,áeÓ°S »æH .AÉbQõdG á¶aÉfi ‘áájjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG ääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏›› á«fOQC’G á©eÉ÷G ,2277-437 ,(2)

.471

øY É°VôdGh º∏©ª∏d á«YÉªàL’G áfÉµŸGh ájOÉŸG ´É°VhC’G .(1994) Ö«ÑM º«©f ,»æ«æ©÷G .ÉHOCÉe AGƒd ‘ á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘ áæ¡ŸGáájjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG ääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏››á©eÉ÷G ,

,á«fOQC’G2211166-137 ,(5)

150

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


X .(1998) ∞°Sƒj ,ÜôM»»ªª∏∏©©ee iióódd ππªª©©ddGG ••ƒƒ¨°°††HH ÉÉ¡¡ààbbÓÓYYhh »»°°ùùØØææddGG ¥¥GGÎÎMMEE’’GG IIôôggÉÉáá««HHôô¨ddGG ááØØ°°††ddGG ‘‘ áá««eeƒƒµµ◊◊GG áájjƒƒffÉÉããddGG ¢¢SSQQGGóóŸŸGGá©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.Ú£°ù∏a ,¢ù∏HÉf ,á«æWƒdG ìÉéædG

ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG »ª∏©e ¬LGƒJ »àdG á«æ¡ŸG •ƒ¨°†dG QOÉ°üe .(2004) Ú°ùM ¿É°ùZ ,ƒ∏◊G .Ú£°ù∏a ‘ á«eƒµ◊GáájjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG ääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏›› ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,3311,(3)

.303-281

»ª∏©e iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG QOÉ°üe .(2003) OÉªY ,∫ƒ∏ZõdGh ìÉàØdG óÑY ,äÉØ«∏N .äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH É¡àbÓYh ∑ôµdG á¶aÉfi á«HôJ ájôjóejjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG áá∏∏››á©eÉL ,á

88-61 ,(3) ,ô£bá«eƒµ◊G ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG »ª∏©e iód »°ùØædG ôJƒàdG QOÉ°üe .(1992) ó«Y óªfi ,ÊGôjO

.¿ÉqªY á¶aÉfi ‘ á«fÉãdGh ¤hC’G º«∏©àdGh á«HÎdG »Jôjóe ‘ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG ääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏››áájjƒƒHHÎÎddGG ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,1199234-190 ,(2 ) (CG)

ájƒ¨∏dG ájƒHÎdG ÜÉ©dC’G ôKCG (2002) …ó› πeGRh ,π«YÉª°SEG IOÉjR ƒHCGh ,äOƒL IOÉ©°S .»°SÉ°SC’G ™HGôdG ∞°üdG áÑ∏W iód á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á÷É©e ‘ ájOÉ©dGh áÑ°SƒÙGáá∏∏››

ççÉÉëëHHCCÓÓdd ììÉÉééææddGG ,¢ù∏HÉf , 1166588-547 ,(2)

¢†©ÑH É¡àbÓYh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Úª∏©ŸG äÓµ°ûe .(2000) ≈°ù«Y ójõj ,»WQƒ°S .äGÒ¨àŸGáájjƒƒHHÎÎddGG ççƒƒëëÑÑddGG õõccôôee áá∏∏››243-215 ,(18 ) ,ô£b á©eÉL ,

G .É¡dƒ∏Mh Üô©dG Úª∏©ŸG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG .(1997) ≈°ù«Y ójõj ,»WQƒ°Sáá∏∏ÛÛ««HHÎÎ∏∏dd áá««HHôô©©ddGG ,¿ÉªY áæ£∏°S ,á2233241-215 ,(2 )

ø¡ŸG ¢†©H •ƒ¨°†H áHQÉ≤e ¢ùjQóàdG áæ¡e •ƒ¨°V .(1998)»bƒ°SódG óªfi ,»©aÉ°ûdG .Úª∏©ª∏d ájƒHÎdG äGó≤à©ŸÉH É¡àbÓY ‘h iôNC’GáájjƒƒHHÎÎddGG áá∏∏ÛÛGG,âjƒµdG á©eÉL ,

1122 213-187 ,(48)

ô£b ádhóH ¢ùjQóàdG áæ¡Ÿ Úª∏©ŸG äÉgÉŒG .(2000) ∫ÉªL ,ôcÉÑdGh Ú°ùM ,áYô°ûdG .á˘˘«˘˘aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘Ñ˘˘H É˘˘gÒKCÉ˘˘J ió˘˘eháá˘jjƒƒ˘HHÎÎddGG áá˘˘∏∏ÛÛGG,âjƒ˘µ˘˘dG á˘˘©˘˘eÉ˘˘L ,

1144184-155 ,(56)

ÚHÉ°üŸG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©∏d á«°ùØædG QÉKB’G .(2003) ¿É°ùZ ,ƒ∏◊G h óÑY ,±É°ùY .ábÉYE’G ™e º¡∏eÉ©J ióeh ≈°übC’G á°VÉØàfG çGóMCG ∫ÓNääÉÉ©©eeÉÉ÷÷GG OOÉÉ––GG áá∏∏››

áá««HHôô©©ddGG238-193 ,(41) ,

.(1994) óÑY ,±É°ùY ..áájjƒƒHHÎÎddGG ÉÉggQQÉÉKKBBGGhh ¿¿ƒƒªª∏∏©©ŸŸGG ÉÉ¡¡ææee ÊÊÉÉ©©jj »»ààddGG áá««°°ùùØØææddGG ππccÉÉ°°ûûŸŸGGõcôeQhO ¿Gƒæ©H Ihóf ,ådÉãdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ™FÉbh ,ájƒHÎdG äÉ≤«Ñ£àdG h äÉ°SGQódG

.Ú£°ù∏a ,¬∏dG ΩGQ ,á«WGô≤ÁódG õjõ©J ‘ á«HÎdG

.(1997) Òª°S ,»∏ëáá««eeƒƒµµ◊◊GG ¢¢SSQQGGóóŸŸGG »»ªª∏∏©©ee iióódd »»°°ùùØØææddGG ôôJJƒƒààddGG QQOOÉÉ°°üüee iiƒƒàà°°ùùee..áájjƒƒffÉÉããddGG.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.(1998) ≈«ëj ,iófÉÉggGGôôjj ÉÉªªcc áájjƒƒææ©©ŸŸGG ììhhôôddÉÉHH ÉÉ¡¡ààbbÓÓYYhh »»°°ùùØØææddGG §§¨°°††ddGG iiƒƒàà°°ùùee QQOOÉÉ°°üüeeáá««ªª««∏∏©©ààddGG ¢¢ùù∏∏HHÉÉff áá≤≤££ææee ‘‘ ççƒƒ¨ddGG ááddÉÉcchh ƒƒªª∏∏©©eeá©eÉL .IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.Ú£°ù∏a ,¢ù∏HÉf ,á«æWƒdG ìÉéædG

»æ¡ŸG ≈°Vô∏d á«∏«∏– á°SGQO .(1996) óªMCG ódÉN ,¢Uƒëb ƒHh óªMCG ó«©°S ,ÊÉª«dG .øjôëÑdG ádhóH ¢ùjQóàdG áæ¡e ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉª∏©eh »ª∏©e iódääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏››

jjƒƒHHÎÎddGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG ,á2233287 -266 ,(2)

151

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Assaf, A. & Jaber, A. (1996). Sources of stress among high teachers inthe occupied territories West Bank, Al-Najah university. Journal forResearcher , (10), 7-33.

Brown, V., V., (1985) A study of the relationships between job stress andburnout in teachers. Dissertation Abstracts International ,(A) , 46(3), 560.No.:AA18510126

Davis, D., G., (1993). Secondary school teachers, coping resources andperceived symptoms and sources of job stress. DissertationAbstracts International . (1) .54(3), 814.No.AA19317536

Farber, B. A., (1991) Crisis in education: Stress and burnout in theAmerican teacher , CA:Jossey Bass.

Fontana, D., & Abouserie, R., (1993). Stress levels, gender and person-ality factors in teachers. British Journal of EducationalPsychology, 63, 261-270

Freudenberger, H, J., (1980). Burn-out: The high cost of high achieve-ment ..New York. :Doubleday Garden City.

Holt,R., (1993). Occupational Stress. In: L. Goldberger & S. Breznitz

(Eds), Handbook of stress (2nd Ed, pp. 243-246) .New York: FreePress.

Kyriacou, C., (2000). Stress busting for teachers. Stanley Thornes Ltd,Cheltenham.

152

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Kuo, S., (1990) A discrimination analysis of teacher burnout based onteacher stress and professional attitudes . Bulletin of EducationalPsychology, 23 (2), 71-97

Maslach, C.,(1982) Burnout—the cost of caring. Englewood Cliffs, NJ:Prentice- Hall

Okebukola, P. A. & Jegede, O. J. (1989). Determinants of occupationalstress among teacher in Nigeria. Educational Studies, 15 , 23-36.

Pines,A. M. (2004). The Emotions of teacher stress. Teaching andTeacher Education , 20 (5), 537-541

Pines, A.M. & Aronson, E., (1988). Career burnout: Causes and cures .. New York:Free Press.

Starnman, S. and Miller, K. (1992). A test of a causal model communica-tion and burnout in the teaching profession. CommunicationEducation , 41 (1), 40-53

Simberg,S., Laine,A., Sala, E., and Ronnemaa, A., -M. (2001) A fast andeasy screening method for voice disorders among teacher students.Logop Phoniatr Vocol , 26,10-16

Tisgler, A & Bill, E. (1989). Career dissatisfaction among Alabamateachers . Paper presented at the annual meeting of the Mid-SouthEducation Research Association.

153

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


øe áæ«Y iód äGòdG ôjó≤J ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCGäÉÑdÉWh á«fOQC’G á©eÉ÷G äÉÑdÉW

á«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G á«∏c

äÓ«g º«°ùb ≈Ø£°üe .Oá«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G á«∏c

á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG

154

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

äÓ«g ≈Ø£°üe .O ¿¿OOQQCC’’GG ‘‘ ääGGòòddGG ôôjjóó≤≤JJ ≈≈∏∏YY §§∏∏ààııGG ºº««∏∏©©ààddGG ôôKKCCGG

äÉÑdÉW øe áæ«Y iód äGòdG ôjó≤J ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCGá«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G á«∏c äÉÑdÉWh á«fOQC’G á©eÉ÷G



¢üî∏ŸG

áæ«Y iód ,äGòdG ôjó≤J ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCG áaô©e ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG âaóg

ábÓY áaô©eh ,á«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G á«∏c äÉÑdÉWh á«fOQC’G á©eÉ÷G äÉÑdÉW øe

º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J

.»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh ,á«°SGQódG á∏MôŸG øe πc ±ÓàNÉH §∏àıG ÒZ

â∏ª°T ;ájÎeƒµ«°ùdG ¬°üFÉ°üN øe ócCÉàdG ó©H äGòdG ôjó≤J QÉÑàNG ΩGóîà°SG ”

á«∏c øe áÑdÉW (139)h ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ á«HÎdG á«∏c øe áÑdÉW (139) á°SGQódG

.á«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G

ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ádGO Ébhôa ∑Éæg ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ

§∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ ,äÉÑdÉ£dG áYƒª›

.GóL ó«Lh RÉà‡ ™ØJôŸG »ªcGÎdG ∫ó©ŸG ídÉ°üdh ,»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ±ÓàNG ¤EG iõ©J,

ôjó≤J iƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG Éªc

ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h ,§∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG

áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘h ,§∏àıG

.á«°SGQódG á∏MôŸG ±ÓàNÉH §∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG

,áaÉc á«°üî°ûdG ÖfGƒL á«ªæàH ΩÉªàg’ÉH åMÉÑdG »°Uƒj èFÉàædG ¤EG GOÉæà°SGh

»°Uƒj Éªc .»°SGQódG π«°üëàdÉH á«HÉéjG ábÓY øe ¬d ÉŸ ,äGòdG ôjó≤J É°Uƒ°üNh

¿CG áÑ∏£dG ™«£à°ùj å«ëH (§∏àfl ÒZh ,§∏àfl) »©eÉ÷G º«∏©àdG øe ÚYƒf ÒaƒàH

.¬«a ¿ƒÑZôj …òdG º«∏©àdG ´ƒæH Gƒ≤ëà∏j

*Ω 2005/9/10 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ*2006/2/7 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ

155

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Dr. Mustafa Mahmoud HelatPrincess Alia University

Jordan

Abstract

The purposes of this study were to investigate the effect of co-edu-cation on the self-esteem of Jordan University and Princess AliaUniversity students, also to know the specific relationship betweenself-esteem of female students enrolled in co-educational institutionand educational institution regarding the cumulative point averageand level of education.

Al-Qsuse Self-Esteem Test was applied on the study groups afterit had been tested for psychometric properties. This study consistedof (139) students from the Faculty of Education at the University ofJordan, and (139) students from Alia University College at Al-BalgaApplied University.

The results revealed that there were significant differencesbetween the education and the co-education female students regard-ing the self-esteem which was attributed to their high accumulativeaverage (excellent and very good). There were no significant differ-ences between the self-esteem of the educational and co-education-al in this study. Furthermore, no significant differences of the self-esteem on the basis of their level of education were found betweenthe education and the co-education female students.Based on the results, it was recommended that more attentionshould be given to the personality aspects, and more specifically toself-esteem due to its positive correlation with the academic achieve-ment.

The Effect of Co-Education on Self-Esteem of JordanUniversity and Princes Alia University

College Students

156

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á©eÉ÷G äÉÑdÉW øe áæ«Y iód äGòdG ôjó≤J ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCGá«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G á«∏c äÉÑdÉWh á«fOQC’G



áeó≤ŸG §∏àıG º«∏©àdÉH ó°ü≤j(Co-Education)º«∏©J ¬fCÉH ájƒHÎdG áYƒ°SƒŸG ‘ OQh Éªc

π°üØdG ‘ Ú°ùæ÷G Óc º«∏©J ¬fEG πH ,Ö°ùMh É¡°ùØf á°SQóŸG ‘ ¢ù«d çÉfE’Gh QƒcòdGh óMGh ¢SQO áYÉb ‘ Ú°ùæ÷G ™ªL ¬fCÉH OQƒØ°ùcCG ¢SƒeÉb ¬aô©j Éªc ,¬°ùØf »°SGQódG

É©e Éª¡ª«∏©J(Coulson, 1970).GôKCG á«°SQóŸG äGÈî∏d ¿CG øe ÉbÓ£fG (§∏àfl ÒZ ,§∏àfl) º«∏©àdG ´ƒf ∫hÉæJ ” óbh

) ¿ƒ°ùµjQG iôj Éªch ,â«ÑdG á«ªgCG …RGƒJ ób ,º∏©àŸG OôØdG á«Lƒdƒµ«°S ≈∏Y(Erikson ,¢SQófÓa ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG)Flanders, 1993πØ£dG ¿ƒµj á°SQóŸG äGƒæ°S AÉæKCG ¬fCG (

Ωƒ¡Øe πµ°ûJ »àdG áª¡ŸG ô°UÉæ©dG øe äGÈÿG √òg ó©J Éªc ,á«LÉàfE’Gh IAÉØµdÉH ¬°SÉ°ùMEG,øjôNB’G ∫ÉØWC’G ™e á«YÉªàL’G äÓYÉØàdG ≈∏Y …ƒà– É¡fEG å«M ,∫ÉØWC’G óæY äGòdG∑ÎJ äÉfƒµŸG √ògh ,¢†aôdGh AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Yh ,π°ûØdGh ìÉéædG ÜQÉŒ ≈∏Yh

.¬°ùØæd ¬ª««≤Jh ¬JAÉØµH πØ£dG ¢SÉ°ùMEG ≈∏Y É¡JÉª°üHá≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG π°üJ ⁄h ,ÒÑc ∫ó```L ¬£«ëj ´ƒ°Vƒe §∏àıG º«∏©àdG ´ƒ°Vƒe ¿EG∑Éæg ¿CG óéæa ;á«°üî°ûdG á«ªæJ ≈∏Y √QÉKBGh ,¬à«ªgCG ∫ƒM AGQB’G âæjÉÑJ å«M ,¬ª°ùM ¤EGº«∏©à∏d º«∏©àdG hójDƒe iôj å«M ;¬Jôµa ¢VQÉ©j øe ∑Éægh ,§∏àıG º«∏©àdG Iôµa ójDƒj øeójõjh ,OOôJ hCG ±ƒN ¿hO ,ôNB’G ÉªgóMCG πÑ≤àd Ú°ùæ÷G Óc OGóYEG ‘ º¡°ùj ¬fCG §∏àıG,äÉ˘eÉ˘ª˘à˘g’G ‘ ™˘°Sƒ˘Jh ,‘É˘≤˘K ô˘jƒ˘æ˘˘J ¤EG …ODƒ˘˘j h ,∫OÉ˘˘Ñ˘˘àŸG ΩGÎM’Gh á˘˘Ø˘˘dC’G É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒjh ,¢ùØædG §Ñ°V ‘ ’É©a ÓeÉY ¿ƒµj ¿CG øµÁh ,á«°SQóŸG äÉWÉ°ûædGh»YÉ```````ªàL’G ƒ`````````ªædG •hô``````````°T óMCG ó©j ∂dòH ƒgh ,‹É©Øf’G ôJƒàdG ∫GõàNG

Oô````````Ø∏d.(Marsh & Debus, 1989),¬ÑMÉ°üJ ób »àdG ≥FGƒ©dGh ôWÉıG ÖÑ°ùH ¬à«ªgCG øe §∏àıG º«∏©àdG ƒ°VQÉ©e π∏≤j Éª«aÉ¡d »àdG ó«dÉ≤àdG ™e ¬°VQÉ©J ÖÑ°ùH ,É«dÉM ¬fGhC’ ≥HÉ°S »eÉædG ⁄É©dG ‘ ¬≤«Ñ£J ¿CG ¿hôjh

á«eÉædG äÉ©ªàÛG IÉ«M ‘ ÒÑc QhO.(Marsh & Debus, 1989)™e ,»©eÉ÷G º«∏©àdG IÒ°ùŸ á«æª°V IQhô°V §∏àıG º«∏©àdG ¿CG QGô≤dG ÜÉë°UCG ¢†©H iôj

157

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


‘ Éë°VGh Gòg ô¡X å«M ,ôeC’G Gòg øe ¿ƒfÉ©j ¬«∏Y Ú°üjô◊Gh º∏©dG áÑ∏W øe ÒãµdG ¿CG‘ ¿É˘°ùæ÷G É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘j á˘∏˘µ˘˘°ûe •Ó˘˘à˘˘N’G ¿CG äô˘˘¡˘˘XCG »˘˘à˘˘dG (1994) Iô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘e á˘˘°SGQO,Ió°ûdG êhCG ‘h ,Ó°üM ób Ú°ùæ÷G iód Æƒ∏ÑdGh è°†ædG ¿ƒµj å«M ,á«fOQC’G äÉ©eÉ÷G

.á∏MôŸG √òg ‘ Ió°ùØŸG ¿ƒµàaáÄ«ÑdG ™e ∞«µàdG ‹ÉàdÉHh ,‘ô©ŸG ¿GõJ’G ádÉM ‹EG ∫ƒ°Uƒ∏d √OGóYEGh OôØdÉH ΩÉªàg’G ¿CG¤EG ∫ƒ°UƒdG ±óg ≥≤ëàj ødh ,áãjó◊G á«HÎ∏d ≈ª°SC’G ±ó¡dG ƒg á«YÉªàL’Gh ,á«©«Ñ£dG»HÉéjE’G äGòdG ôjó≤J ó©jh ,¬à«°üî°T ÖfGƒL ôjƒ£àH ’EG ,OôØ∏d á∏eÉµàe á«°üî°T øjƒµJ…ƒ˘HÎdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ≈˘∏˘Yh ,á˘ª˘˘«˘˘b äGPh á```ª˘˘¡˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ »˘˘à˘˘dG ÖfGƒ÷G ø˘˘e ™˘˘Ø˘˘JôŸGÉ«HÉéjEG ∂dP ¢ùµ©æ«°S å«M ,OôØdG á``«°üî°T á«ªæJ ‘ É¡JÉYGôe çƒëÑdGh äÉ°SGQódGh

.(2004 ,äÓ«g) áÑ∏£dG óæY º∏©àdG äÉLÉàf Ú°ù– ≈∏Y äGòdG ôjó≤J ó©j(Self-Esteem)Ωƒ¡Øe ƒg πª°TCGh ™°ShCG Ωƒ¡ØŸ á°ù«FôdG OÉ©HC’G øe

) äGòdG(Self-Concept’É°üJG ¬H π°üàjh ,¬æe Éª¡e ÉÑfÉL äGòdG ôjó≤J πµ°ûj PEG ,,É¡d ¬ª««≤Jh ,¬°ùØf øY OôØdG É¡fƒµj »àdG IQƒ°üdG ¤EG äGòdG Ωƒ¡Øe Ò°ûj å«M ;É≤«Kh¬fCÉH ∫ƒ≤«a ,ôªà°ùj ºK ,(äGòdG Ωƒ¡Øe) πjƒW ¬fCG ≈∏Y ¬°ùØf ∞°Uƒj OôØdG ¿CG ∂dP ∫ÉãehäGòdG ôjó≤J ≈∏Y ô°TDƒe ƒg ºµ◊G Gòg ¿EG ,(äGòdG ôjó≤J) ∫ƒ£dG Gò¡H ó«©°S ÒZ hCG ó«©°SäGòdG º««≤J ó©H OôØdG Qƒ©°T äGòdG ôjó≤àa ,∞°UƒdG Gò¡H OôØdG Qƒ©°T á«Ø«c ¤EG Ò°ûj ¬fC’

.(1987 ,ójR ƒHCG),¬∏µ°ûJ É¡fCG ¿hôj »àdG OÉ©HC’G ±ÓàNÉH äGòdG ôjó≤J ∞jô©J ‘ ¿ƒãMÉÑdG ∞∏àNCG óbh≈∏Y É«æÑe ¬Ø°UƒH ¿hôNBG áaôYh ,IAÉØµdÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y É«æÑe ¬Ø°UƒH ÚãMÉÑdG ¢†©H ¬aô©aÉ©````è IAÉØµdGh áª«≤dÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y É«æÑe ¬Ø°UƒH ¿hôNBG áaôY Éª«a ,áª«≤dÉH Qƒ©°ûdG

.(Allen, Raymond, Barbara & Burrelll, 2002)âjGh ±ô©a (White) ,1999 ∑Qƒe ‘ OQh Éªc) (MurkOÉªàY’ÉH äGòdG ôjó≤J

πµ°ûàj …òdGh ,IAÉØµdÉH Qƒ©°û∏d á©aGOh OôØdG áÑZôH πãªàj ¬fCG iôj å«M ,IAÉØµdG ó©H ≈∏Y,á````£«ÙG áÄ«ÑdG ™e á«∏YÉah ,ìÉéæH πeÉ©àdG ‘ ájQhô°†dG äGQÉ¡ŸG ∑ÓàeG ∫ÓN øe

.∂dP ‘ π°ûØdGh äÉMÉéædG øe √ó«°UQh ÆÒÑfRhQ iôj Éª«a (Rosenberg) ,2002 ¿hôNBGh ÚdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG)et al,

(Allen¿ƒµj ¿CG ÉeEG ,äGòdG ƒëf ÉgÉŒG πãÁ äGòdG ôjó≤J ¿CGh ,áª«≤dÉH Qƒ©°ûdG ¬fCÉH»g ÉŸ ¬JGP ΩÎëjh áª«b hP ¬fCÉH OôØdG Qƒ©°T ‘ πãªàj …òdGh ,É«Ñ∏°S ¿ƒµj ¿CG ÉeEGh ,É«HÉéjG

.¬«∏YIƒNC’Gh øjódGƒdG äÉ°SQÉ‡ Ωƒ≤Jh ,áYÉ°VôdG IÎa òæe Qƒ£àdÉH CGóÑj äGòdG ôjó≤J ¿EGøe ájÉYôdGh ,ΩÉªàg’ÉH πØ£dG Qƒ©°T ¿EG PEG ,Qƒ£àdG Gòg ‘ º¡e QhóH πØ£dÉH Ú£«ÙGh,¬àª«≤H GQƒ©°T ¬«£©j ¿Éæ◊Gh ,Ö◊Gh A±ódÉH ¬°SÉ°ùMEGh ,ΩÉ©£dG ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫ÓN

.(2004 ,Ö«£ÿG) ¬JGòd É«HÉéjEG Gôjó≤J Qƒ£j ¿CG ‘ √óYÉ°ùj É‡ ¬à«ªgCGh

158

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


≈∏Y ÖLƒj É‡ ,¬JGP øY º«gÉØe ¬jód â∏µ°ûJ ób ¿ƒµJ á°SQóŸG πØ£dG ∫ƒNO iódh¬JGòd √ôjó≤J ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’G ‘ πØ£dG IóYÉ°ùŸ Ωõ∏j Ée πc πªY á°SQóŸG ‘ Ú∏eÉ©dG

.(Murk, 1999)ΩÉµMCG πªY ¬d í«àJ á«aô©e ≈æH ôjƒ£J ‘ πØ£dG CGóÑj á£°SƒàŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘h,¬FÉcP iƒà°ùeh ,á«YÉªàL’Gh ,á«cô◊G ¬JGQó≤d ¬ª««≤J ∫ÓN øe ¬JAÉØµH ≥∏©àJ äÉª««≤Jh»àdG á«ªgC’G ≈∏Y AÉæHh .IAÉØµdÉH Qƒ©°ûdG ájód ô¡¶«a .¬FÓeR ™e É¡àfQÉ≤eh ,¬à«°üî°Thôjƒ£àH CGóÑj πØ£dG ¿CÉa ,É¡µ∏àÁ ’ »àdG hCG É¡µ∏àÁ »àdG äGQÉ¡ŸG áª«≤d ¿ƒ£«ÙG É¡H º«≤j

) áª«≤dÉH Qƒ©°ûdG ¬jód πµ°ûJh ¬àª«≤H ≥∏©àJ äÉª««≤Jh ΩÉµMCG.(Murk, 1999πØ£dG ¢Vô©àj å«M ;äGòdG ôjó≤J πµ°ûJ É¡«a CGóÑj »àdG á∏MôŸG ó©àa ,Æƒ∏ÑdG á∏Môe ÉeCGøeh ,¬jód äGòdG ôjó≤J π«µ°ûJ ≈∏Y ô°TÉÑe πµ°ûH ôKDƒJ »àdGh ,á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG øe ÒãµdäÉfQÉ≤e πªYh ,É¡d äÉª««≤J AGôLEGh ,¬JÉfÉµeEGh ¬JGQób QÉÑàNÉH CGóÑj ∞bGƒŸG √òg ∫ÓN∂dòHh ,Ió«÷G äGQó≤∏d ¿ƒ£«ÙG ÉgOóM »àdG ∂∏Jh ¬JGQó≤H á≤∏©àŸG äÉª««≤àdG √òg ÚH

¬JAÉØµd Éª««≤J πµ°T ób πØ£dG ¿ƒµj.(Murk, 1999)º¡fCÉH ºgQƒ©°ûH h ,º¡«dEG ¬LƒŸG AÉæÑdG ó≤ædG πÑ≤àH ™ØJôŸG äGòdG ôjó≤J hhP OGôaC’G RÉàÁπµ°ûH º¡°ùØfCG ¤EG ¿hô¶æjh ,º¡«dEG ádƒcƒŸG äÉÑ∏£àŸGh ,äÉª¡ŸG RÉ‚EG ‘ AÉØcCGh ¿ƒ∏gDƒe∞°Uh ≈∏Y ∫óJh ,º¡°ùØfC’ º¡àÑfi ≈∏Y ∫óJ äGQÉÑYh äÉ≤«∏©J ¿hQó°üjh ,»HÉéjEGâ– º¡fCÉH ¿hô©°ûj ’h ,¿ƒHƒÑfi º¡fCÉH º¡°ùØfCG ¿hôjh ,áª«bh IóFÉa hhP º¡fCÉH º¡°ùØfCG

øjôNB’G ¬ÑbGôe.(Harter, 1993) πfQÉj ∞«°†jh(Yarnell, 2000)´Éàªà°S’ÉH ¿hõ«ªàj ™ØJôŸG äGòdG ôjó≤J …hP ¿CG

‘ ácQÉ°ûŸG ‘h ,á«YÉªàL’G ∞bGƒŸG ‘ ¿ƒMÉJôe ºgh ,øjôNB’G ™e πYÉØàdG AGôL∫ƒ∏M OÉéjEGh ,IójóL äÉeÉªàgG øY ¿ƒãëÑj Ée ÉÑdÉZ º¡fCG Éªc ,äÉWÉ°ûædG äÉYƒª›•ÉÑME’G øY Gó«©H ,πFÉØàe »HÉéjEG »JGP åjóëH ¿hõ«ªàj Éªc .º¡¡LGƒJ »àdG äÓµ°ûª∏d

.ΩDhÉ°ûàdGh iƒµ°ûdGh≈∏Y √QhóH ¢ùµ©æj …òdG äGòdÉH »YƒdÉH ™ØJôŸG äGòdG ôjó≤J hhP OGôaC’G ∞°üàjh≈∏Y º¡eh …ƒb ôKCG ¬d Gògh ,¬JGP áÑbGôe ≈∏Y ¢ù«dh ,áª¡ŸG ƒëf ¬LƒŸG OôØdG √ÉÑàfG IOÉjR

¬cƒ∏°Sh ,¬J’É©ØfG §Ñ°Vh ,¬à«©aGOh ,OôØdG ∑GQOEG.(Brockner & Hulton, 1978)≈∏Y äGòdG ôjó≤J ôKCG ÖÑ°ùH äGòdG ôjó≤J ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCG á°SGQO á«ªgCG øªµJhábÓ©dG ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG øe Òãc Ò°ûJ å«M ,OôØdG á«°üî°T ≈∏Y ‹ÉàdÉHh ,áÑ∏£dG π«°ü–å`````ë˘Ñ˘dGh á```````````°SGQó˘dG ≥˘ë``````````````à˘°ùJ »˘°SGQó˘dG π˘˘«˘˘°üë˘˘à˘˘dGh ,äGò˘˘dG ô˘˘jó˘˘≤˘˘J ÚH

.(Marsh & Debbus, 1989)πãe ,áØ∏àfl ä’É› ‘ OôØdG ≈∏Y ôKDƒj äGòdG ôjó≤J ¿CG ¤EG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG Ò°ûJhá˘Ø˘∏˘àıG äÉ˘bÉ˘«`````°ùdGh çGó˘MC’G ™˘e ∞˘«˘µ˘à˘dGh ,Ió˘YÉ˘°ùŸGh ,π˘«˘°üë˘à˘dGh ,»˘Ñ˘Ñ˘°ùdG hõ˘©˘dG

(Campbell & Lavallee, 1993)GC RQófÓa á°SGQO äQÉ°T(Flanders,1993)

QhO ÚHh ¢ùµ©dG hCG §∏àfl ÒZ ¤EG §∏àfl øe º«∏©àdG ´ƒf Ò«¨J ÚH ábÓ©dG QÉÑàNG ¤EG áaOÉ¡dGáé«àf »JCÉJ πª©dG ‘ áÑ∏£dG áÑZQ IOÉjR ¿CG ¤EG â∏°UƒJh ,π«°üëàdG á«©aGO πeGƒYh ¢ùæ÷Gá«©aGO πeGƒY ™«ªL ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôa ájCG ¤EG èFÉàædG ô°ûJ ⁄h ,•ÓàN’Gøe π«°üëàdG á«©aGO πeGƒY ™«ªL ‘ É«∏oY èFÉàf ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG áÑ∏W πé°S Éªc ,π«°üëàdG

.çÉfE’Gh QƒcòdG iód á£°SƒàŸG ¢SQGóŸG áÑ∏W ¢SƒÑjOh ¢TQÉe á°SGQO äQÉ°TCGh(Marsh & Debus, 1989)áaô©e ¤EG âaóg »àdG

â∏°UƒJ ,äÉcƒ∏°ùdGh ,äÉgÉŒ’Gh ,π«°üëàdG ≈∏Y ,á£∏àıG ÒZh ,á£∏àıG ¢SQGóŸG ÒKCÉJÚH Ée ájôª©dG IÎØdG ∫ÓN π«°üëàdGh ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ΩÉ¶æd ôKCG óLƒj ’ ¬fCG ¤EG

õ∏jhôH iôLCG Éªæ«H .Iô°ûY áæeÉãdG áæ°ùdG h Iô°ûY á«fÉãdGBroyles, 1993)âaóg á°SGQO (√òg â∏°UƒJ ,§∏àıG º«∏©àdG ‘ •Gôîf’G áé«àf äGòdG Ωƒ¡Øe ‘ Ò¨àdG øY ∞°ûµdG ¤EG

¿ƒ˘°ù∏˘jh π˘°Uƒ˘Jh .äGò˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ≈˘∏˘Y §˘˘∏˘˘àıG º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ÒKCÉ˘˘J Ωó˘˘Y ¤EG á˘˘°SGQó˘˘dG1994)(Wilson,AGƒLCG ‘ çÉfE’G ÚH ∫DhÉØàdG ‘ ¥hôØdG øY ∞°ûµdG ¤EG âaóg »àdG ¬à°SGQO ‘

ÚàYƒªÛG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG ,á£∏àfl ÒZh ,á£∏àfl ájƒHôJ.∫DhÉØà∏d áÑ°ùædÉH

äGòdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (1994) π«∏N iôLCGhá°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh .áæ°S (17 -14) ÚH Ée ájôªY äÉjƒà°ùe øe Ú«fOQC’G áÑ∏£dG óæY,§∏àfl)á°SQóŸG ´ƒf ¤EG iõ©J äGòdG Ωƒ¡Øe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG

)¿õjG ¿Éa á°SGQO â∏°UƒJh Éªæ«H .(§∏àfl ÒZ2003(Van Essen,§∏àıG º«∏©àdG ¿CG ¤EGº˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g ó˘jõ˘j ∂dò˘c ,¬˘d ihó˘L ’ á˘jƒ˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘«˘˘fó˘˘Ñ˘˘dG á˘˘«˘˘HÎdG ±ƒ˘˘Ø˘˘°U ‘á«fóÑdG á«HÎdG ±ƒØ°U ‘ §∏àıG ÒZ ¢ùjQóàdÉH á°SGQódG â°UhCGh ,á«bÓNC’G äÓµ°ûŸG

.ájóædƒ¡dG õjƒKÉe á°SGQO âæ«Hh(Matthews, 2004)‘ §∏àıG º«∏©à∏d »HÉéjEG ôKCG OƒLh

πª©dG ÖMh ,ôNBÓd Ú°ùæ÷G øe πc º¡ØJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ωƒ∏©dG ƒëf Ú°ùæ÷G Óc äÉgÉŒGâ°UhCGh ,»YÉªàL’G ÖfÉ÷G Qƒ£Jh ,¿GôbCÓd »ÁOÉcC’G ºYódG Ëó≤J IOÉjRh ,ÊhÉ©àdGøe πc á°SGQO èFÉàf äQÉ°TCGh .GÎ∏‚G ‘ á«eC’G ƒfi ¢SQGóe ‘ ≈àM §∏àıG º«∏©àdÉH á°SGQódG

ÎæÁOh ¿Éah õæéà°ùHh ÒéjO ¿Éagare, Pustjens, Van, & De-Munter, 2004)(Van DeçÉfE’G èFÉàfh ,á£∏àıG ¢SQGóŸG ‘ á¨∏dG ‘ π°†aCG âfÉc QƒcòdG èFÉàf ¿CG ¤EG

äÉ¡LƒJ ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc ,á£∏àıG ÒZ ¢SQGóŸG ‘ äÉ«°VÉjôdG ‘ π°†aCG âfÉc.çÉfE’G óæY É¡æe ÌcCG âfÉc á£∏àıG ¢SQGóŸG ƒëf QƒcòdG

â°ù«Hh ¿ƒ°ùcÉL á°SGQO äô¡XCGh)(Jackson & Bisset, 2005É«HÉéjG GQhOáÑ°ùædÉH á«YÉªàL’G IAÉØµdG Ú°ù– ‘h ,çÉfEÓd á«ÁOÉcC’G èFÉàædG Ú°ù– ‘ §∏àıG º«∏©à∏dº¡FÉæHCG á°SQóe QÉ«àNG ƒëf QƒeC’G AÉ«dhCG äÉgÉŒG ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh ,Qƒcò∏d

159

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


160

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


QhO É°†jCG ∑Éæg ¿Éc É‰EGh ,(§∏àfl ÒZ hCG §∏àfl) á°SQóŸG ‘ Ωó≤ŸG º«∏©àdG ´ƒæH §≤a ôKCÉàj ’.á°SQóŸG πNGO áÑ∏£dG º««≤J á«Ø«µd

¢†©H ≈∏Y §∏àıG º«∏©àdG ôKCÉH á≤∏©àŸG äÉ°SGQódG èFÉàf ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ≥Ñ°S ÉŸ É°ü«î∏Jh∫hÉëà°S Gòd ,ÒÑc ∫óL ´ƒ°Vƒe ÉgQÉÑàYÉH º°ù– ⁄h ,áHQÉ°†àe äAÉL á«°üî°ûdG äGÒ¨àeäÉfƒµe óMCG ¬Ø°UƒÑH äGòdG ôjó≤J ‘ §∏àıG º«∏©àdG QhO øY áHÉLE’G á«dÉ◊G á°SGQódG

.áeÉ¡dG á«°üî°ûdG

á°SGQódG á∏µ°ûeäÉ©ªàÛG ¿C’ ∂dPh ,AGQB’G É¡dƒM ÜQÉ°†àJ áãjóM áÁób ádCÉ°ùe §∏àıG º«∏©àdG ádCÉ°ùe ¿EG.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ô°ü©dG äGQƒ£J ™e ≈°ûªàJ ájQÉ°†M Iô`gÉX §∏àıG º«∏©àdG ó©J âëÑ°UCGÉ¡ªgCGh ÖfGƒL IóY øe OGôaC’G á«ªæJ ‘ º¡°ùj ¬fCG §∏àıG º«∏©àdG Iôµa hójDƒe iôjh∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y á«æÑe ,Ú°ùæ÷G ÚH áfõàe äÉbÓY ≥∏Nh ,»YÉªàL’G »°ùØædG ÖfÉ÷GºgOÉ≤àY’ ,§∏àıG º«∏©àdG ¿CÉ°T øe ¿ƒ°VQÉ©ŸG π∏≤j ÚM ‘ ,OOÎdGh ±ƒÿG øY Gó«©Há˘«˘bô˘°ûdG äÉ˘©˘ª˘àÛG ‘ É˘°Uƒ˘°üN ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh äGOÉ˘©˘dGh ø˘jó˘dG ™˘e ¬˘°VQÉ˘©˘Jh √Ghó˘˘L Ωó˘˘©˘˘H

(Marsh & Debus, 1989).º¡æ«H ÜQÉ°†J É°†jCG óLh §∏àıG º«∏©àdG QhO ‘ ÚãMÉÑdG ÚH ÜQÉ°†J ∑Éæg ¿Éc Éª∏ãehπeGƒ©dG øe äGòdG ôjó≤àa ,äGòdG ôjó≤J É¡æeh á«°üî°ûdG ÖfGƒL á«ªæJ ‘ √ôKCG ∫ƒM;ÚHôŸGh ÚãMÉÑdG πÑb øe GÒÑc ÉeÉªàgG ≈≤∏j å«M ,º¡∏«°ü–h áÑ∏£dG á«°üî°T ‘ IôKDƒŸG∫ƒ°UƒdG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒj É‡ ,áÄ«ÑdG ™e ø¡Ø«µJh ø¡YGóHEGh äÉÑdÉ£dG AGOCG ≈∏Y ôKDƒj ¬fC’,É¡°ùØæH áÑdÉ£dG á≤K AÉæH ‘ º¡e QhóH äGòdG ôjó≤J Ωƒ≤j Éªc .‘ô©ŸG ¿GõJ’G ádÉM ¤EGøgQƒ©°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÓ≤à°S’Gh ICGô÷Gh π°UGƒàdGh ÒÑ©àdG ‘ á«°üî°ûdG É¡JGQób õjõ©Jh

.ø¡aGógC’ ø¡≤«≤– ióeh øjôNB’G ™e ΩÉé°ùf’Gh ,∫ƒÑ≤dÉH¬¶M’ Ée äGòdG ôjó≤Jh §∏àıG º«∏©àdG ÚH ábÓ©dG ádCÉ°ùÃ á£ÑJôŸG á«∏ª©dG ÖfGƒ÷G øehå«M ,çÉfE’ÉH á°UÉN á«∏c »gh ,á«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G á«∏c ‘ á∏ªY ∫ÓN øe åMÉÑdGáfQÉ≤e ¢†Øîæe äGP ôjó≤J ø¡jód á«∏µdG äÉÑdÉW ¿CG ÉgOÉØe Iôµa á«∏µdG √òg ‘ êQO±ƒbƒdG πLCG øeh ,á£∏àfl ÒZ á«∏µdG √òg ¿CG ∂dP ôjÈJ ¿Éch ,á£∏àıG äÉ©eÉ÷G äÉÑdÉ£HÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe áfQÉ≤Ÿ á°SGQóH ΩÉ«≤∏d áLÉM ∑Éæg âfÉc ádCÉ°ùŸG √òg ≈∏Y É«≤jÈeG

.§∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›

á°SGQódG ±GógCG :á«dÉàdG ±GógC’G ≥«≤– ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J

§∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH º¡JGhòd äÉÑdÉ£dG ôjó≤J ‘ ¥hôØdG ±ô©J -1

.§∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h§∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH º¡JGhòd äÉÑdÉ£dG ôjó≤J ‘ ¥hôØdG ±ô©J -2

.á«°SGQódG á∏MôŸG ±ÓàNÉH §∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h§∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH º¡JGhòd äÉÑdÉ£dG ôjó≤J ‘ ¥hôØdG ±ô©J-3

.»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ±ÓàNÉH §∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h

á°SGQódG äÉ«°Vôa

) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’-1α≥iƒà°ùe ‘ (0^05ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h ,§∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J

.§∏àıG) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’-2α≥iƒà°ùe ‘ (0^05

ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J.á«°SGQódG á∏MôŸG ±ÓàNG ¤EG iõ©J §∏àıG

) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’-3α≥iƒà°ùe ‘ (0^05ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J

.»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ±ÓàNG ¤EG iõ©J §∏àıG

á°SGQódG á«ªgCG¢UÉN πµ°ûH á«fOQC’G áÄ«ÑdGh ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG áÄ«ÑdG ô≤àØJ PEG ,É¡àdÉ°UCGh á°SGQódG áKGóM -

-É¡JGÒ¨àeh á«dÉ◊G á°SGQódG á∏µ°ûe ‘ åëÑJ äÉ°SGQO ¤EG -åMÉÑdG º∏Y OhóM ‘.¬©ªà›

Qƒ£J ‘ º¡°ùJ »àdG áeÉ¡dG ÖfGƒ÷G óMCG ó©j …òdG äGòdG ôjó≤J Ωƒ¡Øe á°SGQódG ΩGóîà°SG -øe á«ªgC’G »JCÉJ Éªc .¬Ø«µJh √RÉ‚EGh ¬FGOCG ≈∏Y ¢ùµ©æj …òdGh ,¬Ø«µJh OôØdG á«°üî°T‘ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàf âHQÉ°†J å«M ,(§∏àfl ÒZ ,§∏àfl) º«∏©àdG ´ƒf Ò¨àe ∫hÉæJ

.á«°üî°ûdG ÖfGƒL ¢†©H á«ªæJá«∏c äÉÑdÉWh á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c äÉÑdÉ£H á∏ãªàŸGh á°SGQódG áæ«Y -

.ájƒHôJ Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ á«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’GGòg ‘ …ôLCG …òdG …ô¶ædG ÜOC’ÉH Úªà¡ŸG Ohõj ¿CG øµÁ PEG ,…ô¶ædG ÖfÉ÷G -

.É¡à«ªæJ ≈∏Y πª©dGh äGÒ¨àŸG √òg º¡a ¤EG Oƒ≤j ‹ÉàdÉHh ,´ƒ°VƒŸG

á«FGôLE’G äÉØjô©àdG::ääGGòòddGG ôôjjóó≤≤JJ --…òdG äGòdG ôjó≤J QÉÑàNG ‘ áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG á«∏µdG áLQódG ƒg

161

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


162

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.áLQO (190-38) ÚH ÉgGóe ìhGÎj »àdGh ,(1985) ¢Sƒ°ù≤dG ¬JQƒW -::§§∏∏ààııGG ºº««∏∏©©ààddGG‘ πãªàjh ,É©e Éª¡ª«∏©J h óMGh ¢SQO áYÉb ‘ Ú°ùæ÷G ™ªL ƒg

.á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c äÉÑdÉW -::§§∏∏ààııGG ÒÒZZ ºº««∏∏©©ààddGGAÉ≤∏ÑdG á©eÉ÷ á©HÉàdG á«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G á«∏c äÉÑdÉW ‘ πãªàj

.§≤a äÉæH á«∏c á«∏µdG √òg ¿EG å«M ,ájƒHôJ Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ ,á«≤«Ñ£àdG

á°SGQódG äGOófi:á«dÉàdG äGOóÙG ≈∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG äô°üàbG

.ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG ¢ü°üîJ ,á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG äÉÑdÉW -.á°SGQódG äGhOCG É¡H ™àªàJ »àdG ájÎeƒµ«°ùdG ¢üFÉ°üÿG -


á«∏c äÉÑdÉW øe áÑdÉW (139) â∏ª°T å«M á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH á°SGQódG áæ«Y QÉ«àNG ”á«∏c äÉÑdÉW øe áÑdÉW (139)h ,§∏àıG º«∏©àdG ´ƒf ø∏ãÁ ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ á«HÎdG´ƒf ø∏ãÁ ,á«≤«Ñ£àdG AÉ≤∏ÑdG á©eÉ÷ á©HÉàdG πØ£dG á«HôJ ¢ü°üîJ ,á«©eÉ÷G á«dÉY IÒeC’G

.á°SGQódG OGôaCG ™jRƒJ íq°Vƒj (1) ∫hó÷Gh .§∏àıG ÒZ º«∏©àdG

(1) ºbQ ∫hó÷G

»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh á«°SGQódG á∏MôŸGh º«∏©àdG ´ƒæd É©ÑJ áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJ

á°SGQódG IGOCGääGGòòddGG ôôjjóó≤≤JJ ¢¢SSÉÉ««≤≤ee

¢Sƒ°ù≤dG ¬JQƒW …òdG äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤e á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ åMÉÑdG Ωóîà°SG:á«dÉàdG ÖfGƒ÷G ¢ù«≤J Iô≤a ÚKÓKh ¿ÉªK øe ¢SÉ«≤ŸG ∞dCÉàjh ,(1985)

,16 ,13 ,9 ,8 ,7 ,4 ,1) äGô≤ØdG ¬∏ã“h ,áeÉ©dG ¬JQó≤d OôØdG ôjó≤J :»∏≤©dG ÖfÉ÷G -.(36 ,35 ,33 ,30 ,22

äGô≤ØdG ¬∏ã“h ,¬d øjôNB’G ôjó≤Jh ,øjôNB’ÉH ¬àbÓ©H OôØdG ôjó≤J :»YÉªàL’G ÖfÉ÷G -.(29 ,28 ,26 ,24 ,21 ,18 ,14 ,12 ,11 ,10 ,6 ,5 ,2)

¬∏ã“h ,á«ªgC’ÉH ¬°SÉ°ùMEG ióeh ,¬°ùØæH ¬à≤Kh ,¬JGP ƒëf OôØdG π«e :‹É©Øf’G ÖfÉ÷G -.(38 ,37 ,34 ,32 ,31 ,27 ,25 ,23 ,20 ,19 ,17 ,15 ,3) äGô≤ØdG

¢SÉ«≤ŸG í«ë°üJá«HÉéjEG áZÉ«°üH ÉÑjô≤J É¡Ø°üf ≠«°U ,Iô≤a (38) øe áq«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG ∞dCÉJøe èjQóJ Iô≤a πc ΩÉeCG ,á°ù«FQ OÉ©HCG áKÓK ≈∏Y áYqRƒe ,á«Ñ∏°S áZÉ«°üH ôNB’G É¡Ø°üfh¢ùªN øe kÉ«ªbQ CGóÑJh ,kGQOÉfh kÓ«∏bh kÉfÉ«MCGh kGÒãch kÉªFGO øe ¿ƒµe äÉLQO ¢ùªN¢ùµ©dGh áq«HÉéjE’G äGô≤Ø∏d kGQOÉf áHÉéà°SÓd IóMGh áLQOh kÉªFGO áHÉéà°SÓd äÉLQOióe ìhGôJh ,ø¡JGhòd äÉÑdÉ£dG ôjó≤J ióe áHÉéà°SG πc ¢ùµ©J å«ëH ,áq«Ñ∏°ùdG äGô≤Ø∏d

.áLQO (190-38) ÚH ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y äÉ``LQódG

¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U:Úà≤jô£H ¥ó°üdG êGôîà°SÉH (1985) ¢Sƒ°ù≤dG âeÉb

ôjó≤J ´ƒ°Vƒe ‘ åëÑdGh ájô¶ædG Aƒ°V ‘ ¢SÉ«≤ŸG AÉæH ” å«M ;AÉæÑdG ¥ó°U ÉªgGóMEGäóY ó≤a ,…DƒÑæàdG ¥ó°üdG »¡a ,iôNC’G ÉeCG .¬JÉfƒµŸ »≤£æe π«∏– ≈∏Y AÉæHh ,äGòdG≥«≤– ¿CG â°VÎaG å«M ,¢SÉ«≤ª∏d …DƒÑæàdG ¥ó°üdG QÉÑàN’ kÉ°SÉ°SCG É¡à°SGQO ¢Sƒ°ù≤dGÓ«dO äGòdG ôjó≤àH É¡WÉÑJQG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG âàÑKCG πeGƒ©H á≤∏©àŸG á«ÑjôéàdG äÉ«°VôØdG

.¬bó°U ≈∏YIô°ûY ≈∏Y ¬°Vô©H ∂dPh ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U êGôîà°SÉH åMÉÑdG ΩÉb á«dÉ◊G á°SGQódG ‘há©eÉLh á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y ‘ √GQƒàcódG áLQO ¿ƒ∏ªëj ø‡ ÚªµfiÉe …CG ;äGô≤ØdG áq«MÓ°üd ÚªqµÙG øe á©Ñ°S ¥ÉØJG åMÉÑdG óªàYG óbh ,á«≤«Ñ£àdG AÉ≤∏ÑdG¢VGôZC’ É¡àeAÓeh äGô≤ØdG á«MÓ°U ¤EG º«µëàdG èFÉàf äQÉ°TCG å«M ,(%70) ¬àÑ°ùf

.á°SGQódG

163

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


164

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


¢SÉ«≤ŸG äÉÑKÚ°ùªN øe áæ«©d QÉÑàNÓd »Ø°üædG äÉÑãdG πeÉ©e ÜÉ°ùëH (1985) ¢Sƒ°ù≤dG âeÉb,á«dÉY äÉÑK áLQóH ™àªàj QÉÑàN’G ¿CG ÚÑJh ,á°SGQódG ‘ øcÎ°TG »JGƒ∏dG äÉÑdÉ£dG øe áÑdÉW

.á°SGQódG √òg ‘ ¢SÉ«≤ŸG ΩGóîà°SG QÈj É‡ (0^92) â¨∏H å«Má«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y »∏NGódG ¥É°ùJ’G á≤jô£H äÉÑãdG ÜÉ°ùM ” á«dÉ◊G á°SGQódG ‘hÖfÉ÷G ó©Ñdh ,(0^88) πµc QÉÑàNÓd ÉØdCG ñÉÑfhôc πeÉ©e ≠∏H h ,áÑdÉW (88) øe áfƒµeócDƒj É‡ (0^81) ‹É©Øf’G ÖfÉé∏dh ,(0^57) »YÉªàL’G ÖfÉé∏dh ,(0^70) »∏≤©dG

.á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ ≥«Ñ£à∏d ¬à«MÓ°Uh ,¬JÉÑK ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG á¶aÉfi

á°SGQódG ò«ØæJ äGAGôLEG:»∏j ÉÃ É¡°ü«î∏J øµÁ äGAGôLE’G øe áYƒªéÃ á«dÉ◊G á°SGQódG âeÉb

áæq«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£àH ∂dPh ;áqjÎeƒµ«°ùdG äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤e ¢üFÉ°üN øe óqcCÉàdG ” -.áq«YÓ£à°SG

Iô°üàfl áª∏c ¬«LƒJ ó©H .QGô≤à°S’Gh øeC’G øe ƒéH äÉÑdÉ£dG ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J -≈∏Y ø¡ãMh ,äGô≤ØdG øY áHÉLE’G áq«Ø«ch ,á°SGQódG øe ¢Vô¨dG ∫ƒM äÉÑdÉ£∏d áqjOÉ°TQEG

.»Yƒ°VƒŸG óq«÷G AGOCÓd ø¡bqƒ°ûJh ø¡JÉeÉªàgG ÒãJ áq«Ø«µH áHÉLE’GπÑb øe ,2005/2004 »°SGQódG ΩÉ©∏d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ∫ÓN ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ” -

.¬°ùØf åMÉÑdG

áq«FÉ°üME’G á÷É©ŸG á«Hƒ°SÉ◊G á›ÈdG ΩGóîà°SG ” ,á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉHÉéà°SG π«∏ëàd(SPSS)‘

…OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ,á°SGQódG äÉq«°Vôa ¢üëa(ANOVA)QÉÑàNG , ¬«Ø«°T QÉÑàNGh ,''ä''Scheffe.ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d

á°SGQódG èFÉàf ¢VôY:äÉ«°VôØdG Ö«JÎd kÉ≤ah á°SGQódG èFÉàf ¢VôY ºà«°S¬¬ffCCGG ≈≈∏∏YY ââ°°üüff »»ààddGG ¤¤hhCC’’GG áá««°°VVôôØØddGG ¢¢üüëëaa èèFFÉÉààff ::kk’’hhCCGGóæY á«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’''

) ád’ódG iƒà°ùeα≥º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ (0^05.''§∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG

áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG ád’O ¢üëØd ''ä'' QÉÑàNG ΩGóîà°SG ”(2) ∫hó÷G ÚÑjh ,§∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h ,§∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG

.É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG èFÉàædG

(2) ºbQ ∫hó÷GáYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG ä’’O ¢üëØd ''ä'' QÉÑàNG èFÉàf

§∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG

óæY É«FÉ°üMEG ádGO ÒZ »gh (0^841) …hÉ°ùJ ''ä'' áª«b ¿CG (2) ∫hó÷G øe ÚÑàj) ád’ódG iƒà°ùeα≥‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG Ò°ûj É‡ .(0^05

º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe.§∏àıG ÒZ

''''¬¬ffCCGG ≈≈∏∏YY ââ°°üüff »»ààddGG áá««ffÉÉããddGG áá««°°VVôôØØddGG ¢¢üüëëaa èèFFÉÉààff ::ÉÉ««ffÉÉKKá«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’) ád’ódG iƒà°ùe óæYα≥‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ (0^05

á˘∏˘MôŸG ±Ó˘à˘NG ¤EG iõ˘©˘J §˘∏˘àıG ÒZ º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG á˘Yƒ˘˘ª›h §˘˘∏˘˘àıG º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG.''á«°SGQódG

á∏MôŸG Ö°ùM ,äGòdG ôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ”É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG èFÉàædG (3) ∫hó÷G ÚÑjh .(á©HGQ ,áãdÉK ,á«fÉK ,¤hCG áæ°S) á«°SGQódG

(3) ºbQ ∫hó÷G±ÓàNÉH äGòdG ôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

(á©HGQ ,áãdÉK ,á«fÉK ,¤hCG áæ°S) á`«°SGQódG á∏MôŸG

áæ°S) á«°SGQódG á∏MôŸG óæY äGòdG ôjó≤àd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG (3) ∫hó÷G øe í°†àj§°SƒàŸG ≠∏H Éªc .(18^043) …hÉ°ùj QÉ«©e ±GôëfÉH (127^562) …hÉ°ùj (¤hCG.(19^653) …QÉ«©e ±GôëfÉH (128^41) (á«fÉK áæ°S) »°SGQódG iƒà°ùª∏d »HÉ°ù◊G

165

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


166

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


…QÉ«©e ±GôëfÉH (132^23) (áãdÉK áæ°S) »°SGQódG iƒà°ùª∏d »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏Hh(133^06) (á©HGQ áæ°S) »°SGQódG iƒà°ùª∏d »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏H Éª«a .(19^569)AGôLEG ” ,äÉ£°SƒàŸG √òg ÚH ¥hôØdG ä’’O øe ócCÉà∏dh .(18^053) …QÉ«©e ±GôëfÉH

…OÉMC’G pøjÉÑàdG π«∏–ANOVA.(4) ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc

(4) ºbQ ∫hó÷GäÉ£°Sƒàe ‘ ¥hôØdG ä’’O ¢üëØd …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

á«°SGQódG á∏MôŸG ±ÓàNÉH äGòdG ôjó≤J

äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG (4) ∫hó÷G ‘ áæ«ÑŸG …OÉMC’G pøjÉÑàdG π«∏– èFÉàf Ò°ûJ) á˘d’ó˘dG iƒ˘à˘°ùe ó˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘d’Oα≥…hÉ˘˘˘°ùJ (±) á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘b ¿EG å«˘˘˘M ,(0^05

ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG Ò°ûj É‡ .(0^196) ád’ódG iƒà°ùe óæY(1^575)á˘Yƒ˘ª›h §˘∏˘àıG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG á˘Yƒ˘ª› ÚH äGò˘dG ô˘jó˘≤˘J iƒ˘à˘˘°ùe ‘ á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG

.á«°SGQódG á∏MôŸG ±ÓàNG ¤EG iõ©J §∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG

≈≈∏∏YY ââ°°üüff »»ààddGG ááããddÉÉããddGG áá««°°VVôôØØddGG ¢¢üüëëaa èèFFÉÉààff ::ÉÉããddÉÉKKóæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’'') ád’ódG iƒà°ùeα≥º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ (0^05

.''»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ±ÓàNG ¤EG iõ©J §∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG∫ó©ŸG Ö°ùM äGòdG ôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ”

.ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG √òg í°Vƒj (5) ∫hó÷Gh »ªcGÎdG (5) ºbQ ∫hó÷G

äGòdG ôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ±ÓàNÉH

»ªcGÎdG ∫ó©ª∏d Ö°ùM äGòdG ôjó≤àd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG (5) ∫hó÷G øe í°†àj§°SƒàŸG ≠∏Hh .(18^163) …QÉ«©e ±GôëfÉH (135^23) …hÉ°ùj (GóL ó«Lh RÉà‡)…QÉ«©e ±GôëfÉH (126^93) (ó«L) »ªcGÎdG ∫ó©ŸG Ö°ùM äGòdG ôjó≤àd »HÉ°ù◊Gó«L øe πbCG »ªcGÎdG ó©ŸG Ö°ùM äGòdG ôjó≤àd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏H Éª«a .(18^799)√ò˘g ÚH ¥hô˘Ø˘˘dG ä’’O ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘˘à˘˘∏˘˘dh .(15^470) …QÉ˘˘«˘˘©˘˘e ±Gô˘˘ë˘˘fÉ˘˘H (125^83)

…OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– AGôLEG ” ,äÉ£°SƒàŸG (ANOVA)∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc.(6)

(6) ºbQ ∫hó÷GäÉ£°Sƒàe ‘ ¥hôØdG ä’’O ¢üëØd …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ±ÓàNÉH äGòdG ôjó≤J

***) ád’ódG iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG ¬dGOα≥(0^001

óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG (6) ∫hó÷G ‘ áæ«ÑŸG pøjÉÑàdG π«∏– èFÉàf Ò°ûJ) ád’ódG iƒà°ùeα≥,GóL ó«Lh RÉà‡) »ªcGÎdG ∫ó©ŸG äÉ£°Sƒàe ÚH ,(0^001

ád’ódG iƒà°ùe óæY (7^017) …hÉ°ùJ (±) áª«b ¿EG å«M (ó«L øe πbCGh ,ó«Lhº¡JGhòd äÉÑdÉ£dG ôjó≤J ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG Ò°ûj É‡ .(0^001)óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG Ò°ûJ èFÉàædG ¿CG ÉÃh .»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ±ÓàNÉH

) ád’ódG iƒà°ùeα≥ó«Lh ,RÉà‡) »ªcGÎdG ∫ó©ŸG äÉjƒà°ùe äÉ£°Sƒàe ÚH (0^001 ¬«Ø«°T QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” ó≤a ,(ó«L øe πbCGh ,ó«Lh ,GóLScheffeájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d

√òg èFÉàf ÚÑj (7) ∫hó÷Gh ,á«ªcGÎdG ä’ó©ª∏d äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG ád’O áaô©Ÿ.äÉfQÉ≤ŸG

167

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


168

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(7) ºbQ ∫hó÷GÖ°ùM äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤e ≈∏Y äÉÑdÉ£dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ä’’O

¬«Ø«°T QÉÑàNG ΩGóîà°SÉH »ªcGÎdG ∫ó©ŸGScheffeájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d

*) ád’ódG iƒà°ùe óæY ¬dGOα≥(0^05

¬«Ø«°T QÉÑàNG èFÉàf Ò°ûJScheffeádGO âfÉc ¥hôØdG ¿CG ¤EG ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d(ó«L) »ªcGÎdG ∫ó©ŸG ÚHh ,(GóL ó«Lh RÉà‡) »ªcGÎdG ∫ó©ŸG §°Sƒàe ÚH É«FÉ°üMEGπHÉ≤e ,(135^23 ) §°SƒàŸG ≠∏H å«M (GóL ó«Lh ,RÉà‡) »ªcGÎdG ∫ó©ŸG ídÉ°üdh

.(ó«L) »ªcGÎdG ∫ó©ª∏d §°SƒàŸG (126^93)

äÉ«°UƒàdGh èFÉàædG á°ûbÉæe¤¤hhCC’’GG áá««°°VVôôØØddGG èèFFÉÉààff áá°°ûûbbÉÉææee ::’’hhCCGG

ôjó≤J iƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG.§∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h ,§∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG⁄ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¿CG ’EG ,á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàf ¢†©H ™e áé«àædG √òg â≤ØJG óbhäQÉ°TCG å«M ,iôNCG äGÒ¨àe âdhÉæJ É¡æµdh ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y äGòdG ôjó≤J ∫hÉæàJ

) ÎæÁOh ¿Éah õæéà°ùHh ¿Éa á°SGQO èFÉàf2004(Van de gare, et al,çÉfE’G ¿CG ¤EG¢SƒÑjOh ¢TQÉe á°SGQOh ,á£∏àıG ÒZ ¢SQGóŸG ‘ äÉ«°VÉjôdG ‘ π°†aCG ø¡éFÉàf âfÉc

(Marsh & Debus, 1989)π«°üëàdG ≈∏Y §∏àıG º«∏©à∏d ôKCG OƒLh ΩóY ¤EG â∏°UƒJ õ∏jhôH á°SGQOh ,»°SGQódG(Broyles, 1993)ΩóY ¤EG Éà∏°UƒJ (1994) π«∏N á°SGQOh ,

) ¿ƒ°ùdh á°SGQOh ,äGòdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y §∏àıG º«∏©à∏d ôKCG OƒLh (Wilson, 1994»àdGá°SGQO ™e âØ∏àNG É¡fCG ÚM ‘ .∫DhÉØàdG ≈∏Y §∏àıG º«∏©à∏d ôKCG OƒLh ΩóY ¤EG â∏°UƒJ

â°ù«Hh ¿ƒ°ùcÉL (Jackson & Bisset, 2005)º«∏©à∏d É«HÉéjEG GQhO äô¡XCG »àdGá˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G IAÉ˘Ø˘µ˘dG Ú°ù– ‘h ,çÉ˘fEÓ˘d á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dG Ú°ù– ‘ §˘˘∏˘˘àıG

¢Sƒ«KÉe á°SGQO h ,Qƒcò∏d(Mathews, 2004)»HÉéjEG ôKCG OƒLh ¤EG â∏°UƒJ »àdG

,ôNBÓd Ú°ùæ÷G Óc º¡ØJ ≈∏Yh ,Ωƒ∏©dG ƒëf Ú°ùæ÷G Óc äÉgÉŒG ≈∏Y §∏àıG º«∏©à∏dÖfÉ÷G ôjƒ£Jh ,¿GôbCÓd ºYódGh IóYÉ°ùŸG Ëó≤J IOÉjR ¤EG Oƒ≤j …òdG ÊhÉ©àdG πª©dG ÖMh

RQófÓa á°SGQOh ,»YÉªàL’G(Flanders, 1993)º«∏©à∏d ôKCG OƒLh ¤EG â∏°UƒJ »àdGøjÉÑàdG Gòg ¿EG ,á°ùaÉæŸG ìhôH á≤∏©àŸG á«aô©ŸG ≈æÑdG Ò«¨J ≈∏Yh ,º«∏©àdG á«©aGO ≈∏Y §∏àıGÉgQÉÑàYÉH GójóL É©HÉW á«dÉ◊G á°SGQódG ≈∏Y »Ø°†j á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¬«dEG â∏°UƒJ Éª«a√ôf ⁄ …òdG Gògh ,äGòdG ôjó≤J ƒgh ’CG á«°üî°ûdG Qƒ£J ÖfGƒL øe Éª¡e ÉÑfÉL âdhÉæJ

.á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàf ¢VôY ‘

áá««ffÉÉããddGG áá««°°VVôôØØddGG èèFFÉÉààff áá°°ûûbbÉÉææee ::ÉÉ««ffÉÉKKôjó≤J iƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG,§∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG¤EG Ò°ûj …òdG …ô¶ædG ÜOC’G ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh .á«°SGQódG á∏MôŸG ±ÓàNG ¤EG iõ©JøY õ«ªàJ Éªc ,Qƒ£àdG ¤EG ¬æe äÉÑãdG ¤EG π«eCG (á©eÉ÷G á∏Môe) á∏MôŸG √òg ‘ Qƒ£àdG ¿CGá°UÉÿG á«Lƒdƒ«ÑdG äGÒ¨àdG hCG ,»æeõdG ôª©dÉH OôØdG ôKCÉJ ¿CG å«M øe á≤HÉ°ùdG ƒªædG πMGôe¢VôØJ »àdG ,á«aÉ≤ãdGh ,á«YÉªàL’Gh ,á«°üî°ûdG çGóMC’Gh iƒ≤dÉH √ôKCÉàH ¿Qƒb Ée GPEG π«∏bäÉYƒ°VƒÃ á≤∏©àŸGh ,Égòîàj ¿CG Öëj »àdG äGQGô≤dG ‘ πãªàŸG OôØdG ∑ƒ∏°S ‘ Ò«¨àdGOôØdG ¿CG ¤EG áé«àædG √òg OôJ ¿CG øµÁh .ÉgÒZh πª©dGh ,êGhõdG ´ƒ°Vƒe πãe á«ªgCG äGPøY åëÑdG ‘ πãªàJ »àdG ,á≤gGôŸG á∏Môe ≈£îJ ób (á©eÉ÷G á∏Môe) á∏MôŸG √òg ‘á¡L øe »YÉªàL’G êÉeóf’Gh ,á¡L øe á«dÓ≤à°S’ÉH Qƒ©°ûdG ÚH ´Gô°üdGh ,ájƒ¡dGº¡jód ¢ù«d á©eÉ÷G ÜÓW Éªæ«H ,¬àjƒg ≥«≤ëàd á«æ°†e GOƒ¡L ≥gGôŸG ∫òÑj å«M ,iôNCGäÉ˘fƒ˘µ˘e äÉ˘Ñ˘K ≈˘∏˘Y √Qhó˘H Gò˘g ¢ùµ˘©˘æ˘jh ,º˘¡˘à˘jƒ˘g Gƒ˘≤˘≤˘M ó˘˘≤˘˘a ¢SÉ˘˘°ùME’G Gò˘˘g π˘˘ã˘˘e

äGòdG ôjó≤J É¡æeh Ée ÉYƒf á«°üî°ûdG.(Santrock, 1995)á©eÉ÷G áÑ∏W ‘ á∏ãªàŸG á°SGQódG áæ«Y ¿CG ¤EG áé«àædG √òg OôJ ¿CG øµÁ ∂dP ¤EG áaÉ°VEGäÉ°SGQO AGôLEÉH Úªà¡ŸGh ÚãMÉÑdG åMÉÑdG »°Uƒj å«M ,áHQÉ≤àe ájôªY á∏Môe ¿ƒ∏ãÁ

.√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG á∏Môe πãe áeó≤àe á«°SGQO πMGôe øe äÉæ«Y ≈∏Y iôNCG

ááããddÉÉããddGG áá««°°VVôôØØddGG èèFFÉÉààff áá°°ûûbbÉÉææee ::ÉÉããddÉÉKKá``````d’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG

)α≥áYƒª›h §∏àıG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe ‘ (0^05¥hôØdG ¿CG ÚÑJ å«M .»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ±ÓàNG ¤EG iõ©J §∏àıG ÒZ º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dGπ˘˘HÉ˘˘≤˘˘e ,(135^23 ) §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ≠˘˘∏˘˘H PEG (Gó˘˘L ó˘˘«˘˘˘Lh ,RÉ˘˘˘à‡) »˘˘˘ª˘˘˘cGÎdG ∫ó˘˘˘©ŸG í˘˘˘dÉ˘˘˘°üd¬«dEG â∏°UƒJ Ée ™e áé«àædG √òg â≤ØJG óbh .(ó«L) »ªcGÎdG ∫ó©ª∏d §°SƒàŸG (126^93)

169

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


170

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


) äƒµ°Sh ¢ùæéjh øe πc á°SGQO èFÉàf(Wiggins & Schatz, 1994ƒHCG á°SGQOh , ó©°S(Abu-Saad, 1999)ÚH á«HÉéjEG ¬«WÉÑJQG ábÓY OƒLh ¤EG É¡©«ªL äQÉ°TCG »àdG

™ØJQG äGòdG ôjó≤J ™ØJQG Éª∏c ¬fCG É°†jCG äQÉ°TCGh ,»°SGQódG π«°üëàdGh äGòdG ôjó≤J …GQƒeh äƒµ°S á°SGQOh ,»°SGQódG π«°üëàdG(Scott & Murray, 1996)äQÉ°TCG »àdG

π«°üëàdGh ,á«YÉªàL’G äGQÉ¡ŸGh á¡L øe äGòdG ôjó≤J ÚH á«HÉéjG ábÓY OƒLh ¤EG .iôNCG á¡L øe ™ØJôŸG »°SGQódG

¿hô©°ûj á°SQóŸG ‘ ¢†ØîæŸG RÉ‚E’G …hP áÑ∏£dG ¿CG ¤EG áé«àædG √òg OôJ ¿CG øµÁh¬d ™ØJôŸG »°SGQódG π«°üëàdG ¿CGh ,äGòdG ƒëf á«Ñ∏°S äÉgÉŒG º¡jód ¿ƒµJ óbh ,¢ü≤ædÉH

.äGòdG øY É«HÉéjEG Éeƒ¡Øe ¿hQƒ£j ‹ÉàdÉHh ,äGòdG ôjó≤J iƒà°ùe Ú°ù– ‘ IÒÑc á«ªgCG,äGòdG ôjó≤Jh ,π«°üëàdG á«©aGO øY çó– …òdG …ô¶ædG ÜOC’G ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh¿CG Éªc ,π°ûØdG ÖæŒh ,¿É≤JE’G ƒëf ¬LƒàdG ¤EG ¿ƒ∏«Á ∫ÉY º¡∏«°ü– øjòdG áÑ∏£dG ¿EG å«MÉjó– πã“ ±GógCG QÉ«àN’ áYõædGh ,ø°ùëàdGh ,äÉjóëàdG ≥«≤– øY É«JGP ≈°VQ º¡jódøµÁ IQó≤dG ¿CG ¿hôjh ,ìÉéædG ôjó≤J ¤EG ¿ƒ∏«Á ‹É©dG π«°üëàdG hhP áÑ∏£dÉa ,É«dÉY¿CG Éªc ,º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e IOÉjR πLCG øe á«ª«∏©àdG ±GógC’G ≈∏Y ¿hõcôj Gòd ,É¡æ«°ù–á«dÉY á≤Kh ,á«JGòdG ájÉØµdG øe ∫ÉY iƒà°ùe º¡jódh ,º¡ª∏©J øY á«JGP á«dhDƒ°ùe º¡jód,»∏«ÑdG) íLÉædG º∏©àdGh IôHÉãŸG ¤EG …ODƒj Gògh ,º∏©àdG ¤EG ∞¨°ûH ¿ƒ©∏£àjh ,º¡°ùØfCÉH

.(1997 ,…OÉª°üdGh ,º°SÉbh

äÉ«°UƒàdG:»∏j ÉÃ »°UƒJ ,èFÉàf øe á«dÉ◊G á°SGQódG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée Aƒ°V ‘

á«HÉéjEG ábÓY øe ¬d ÉŸ ,äGòdG ôjó≤J É°Uƒ°üNh ,áaÉc á«°üî°ûdG ÖfGƒL á«ªæàH ΩÉªàg’G -.»°SGQódG π«°üëàdÉH

Gƒ≤ëà∏j ¿CG áÑ∏£dG ™«£à°ùj å«ëH (§∏àfl ÒZh ,§∏àfl) »©eÉ÷G º«∏©àdG øe ÚYƒf ÒaƒJ -.¬«a ¿ƒÑZôj …òdG º«∏©àdG ´ƒæH

:™LGôŸG

.(1987) óªMCG º«gGôHEG ,ójR ƒHCG≥≥aaGGƒƒààddGGhh ääGGòòddGG áá««LLƒƒddƒƒµµ««°°SSáaô©ŸG QGO :ájQóæµ°SE’G , .ô°üe á«©eÉ÷G

Y .(1997) ó˘ª˘MCG ,…OÉ˘ª˘°üdGh QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y ,º˘°SÉ˘˘bh ó˘˘ªfi ,»˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘dG……ƒƒ˘HHÎÎddGG ¢¢ùùØØ˘ææ˘ddGG ºº˘˘∏∏¬¬JJÉÉ≤≤««ÑÑ££JJhh.ìÓØdG áÑàµe :ähÒH

e .(2004) ∫ÓH ,Ö«£ÿGQQƒƒ££ee ¢¢SSÉÉ««≤≤ee ≈≈∏∏YY ááææ°°SS 1177 --1133 QQÉÉªªYYCCÓÓdd ääGGòòddGG ôôjjóó≤≤JJ ÒÒjjÉÉ©©áá««ffOOQQCC’’GG ááÄÄ««ÑÑ∏∏dd.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .

.(1994) ∫Éªc ,π«∏Nøøee ÚÚ««ffOOQQCC’’GG ááÑÑ∏∏££ddGG óóææYY ääGGòòddGG ΩΩƒƒ¡¡ØØee ≈≈∏∏YY §§∏∏ààııGG ºº««∏∏©©ààddGG ôôKKCCGGáá˘ææ˘°°SS 1177 --1144 ÚÚHH ÉÉ˘ee áá˘˘jjôô˘˘ªª˘˘YY ääÉÉ˘˘jjƒƒ˘˘àà˘˘°°ùùeeá˘©˘eÉ÷G ,IQƒ˘°ûæ˘e ÒZ Òà˘˘°ùLÉ˘˘e á˘˘dÉ˘˘°SQ .

.¿OQC’G ,¿ÉªY .á«fOQC’G

.(1985) óæg ,¢Sƒ°ù≤dGππ°°ûûØØddGGhh ììÉÉééææddGG ääÉÉccQQóóeehh ääGGòòddGG ôôjjóó≤≤JJ ÚÚHH áábbÓÓ©©ddGGádÉ°SQ ..¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe

.(1994) ÉLQ óªfi áªWÉa ,Iô°UÉæeºº««∏∏©©JJ ≈≈∏∏YY »»ªª««∏∏©©ààddGG êêÉÉ¡¡ææŸŸGGhh ••ÓÓààNN’’GG »»àà∏∏µµ°°ûûee ôôKKCCGGáá««ffOOQQCC’’GG ääÉÉ©©eeÉÉ÷÷GG ‘‘ ááªª∏∏°°ùùŸŸGG √√ÉÉààØØddGG,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.¿OQC’G ,óHQG

.(2004) º«°ùb ≈Ø£°üe ,äÓ«g≈≈∏∏YY »»JJGGòòddGG ºº««∏∏©©ààddGG áá««éé««JJGGÎÎ°°SSEEGG ≈≈∏∏YY »»ææÑÑee èèeeÉÉffôôHH ôôKKCCGGRRÉÉ‚‚ÓÓdd ºº¡¡àà««©©aaGGOOhh ºº¡¡JJGGhhòòdd ∫∫ÉÉØØWWCC’’GG óó««ccƒƒJJ¿ÉªY á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ ..¿OQC’G ,¿ÉªY ,É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG

171

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Abu-Saad, I. (1999). Self-esteem among Arab adolescents in Israel.Journal of Social Psychology, 139,( 4), 479-493.

Allen, M. P., Raymond, W., G., Barbara, M., & Burrell, N., A., (2002).Interpersonal Communication Research, Lawrence ErlbaumAssociates, New Jersey: Publishers Mawah.

Brockner, J., & Hudlton, J. B. (1978). How to reverse the vicious cycle oflow Self-esteem: the importance of attentional focus. Journal ofPersonality and Social Psychology, 14, 564-578.

Broyles, J. (1993). An examination of self-concept and academicachievement in a newly coeducational environment. DoctoralDissertation, Ohio State University, DAI-A, 53/10, p.3475.

Campbell, J. D. , Lavallee, L. F. (1993). Who am I? The role of self-con-cept confusion in understanding the behavior of people with low self-esteem. In: R. F. Baumeister (Ed), Self-Esteem the Puzzle of LowSelf-Regard,.(pp3-20) A Division of Plenum Publishing Corporation.

Coulson, J. (1970). Oxford, illustrated dictionary. London: Oxford.

Flanders, J. A. (1993). An investigative study of the relationship betweensingle-sex coeducational school transition and sex role identify andachievement motivational factors. Doctoral Dissertation, Ohio StateUniversity, DAI-A, 53/8, 2758.

172

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Harter, S. (1993). Causes and consequences of low self-esteem in chil-dren and adolescence. In: R. F. Baumeister (Ed), Self-Esteem thePuzzle of Low Self-Regard, (pp87-116). A Division of PlenumPublishing Corporation.

Jackson, C., & Bisset, M. (2005). Gender and school choice: factors influ-encing parents when chhsing single-sex or co-educational inde-pendent schools for their children. Cambridge Journal ofEducation. Jun, 35,( 2), 195-211

Marsh, H,. & Debus, R. (1989). Self-concept of young children 5-8 Years.Journal of Education Psychology, 83,( 3), 327-392.

Matthews, B. (2004). Promoting emotional literacy, equity and interest inscience lessons for 11- 14 year olds; The “improving science andemotional development” project. Research report. InternationalJournal of Science Education. Feb, 26, (3), 281- 308.

Murk, C. J. (1999). Self-Esteem (2nd ed.). Free Association Books.London: Springer Publishing Company Inc.

Santrock, J. W. (1995).Life-span development, Dubyque, IA WCB.Brown & Benchmark publishers.

Scott, C. G. , & Murray, G. C. (1996). Student self-esteem and schoolsystem perceptions and implications. Journal of EducationalResearch, (May/Jun), 96, 286-298.

Van Essen, M.(2003). No issue, no problem? Co-education in dutch sec-ondary physical education during the twentieth century. Gender andEducation. 15,( 1), 59-74.

Van de gare, E. , Pustjens, H. , Van, D. j. ,& De Munter, A. (2004).Effects of single-sex versus co-Educational Classes and schools ongender differences in progress in language and mathematics.British Journal of Sociology of Education. 25, (3), 307-322.

Wiggins, J. D.,& Schatz, E. L. (1994). The relationship of self-esteem togrades, achievement scores, and other factors critical to schoolcounselor. Diss. Abst., 41, (4), 239.

Wilson, M. M. (1994). Differences in explanatory style between women incoeducational and predominately male college environments.Doctoral Dissertation, University of Northern, DAI-A, 54/9, 3346.

Yarnell, T. (2000). Build your child’s self-esteem homestead com. Self-Help Solutions/build-Ns4.Self-Help Solutions Store.

173

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ÚH á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG áfQÉ≤e∫É£HC’ Ω200h Ω100 »àaÉ°ùŸ áØ∏àıG

á«ÑŸhC’G Êó«°S IQhO

ÊÓ«µdG ¿ÉfóY º°TÉg .O .CGπ«gCÉàdGh á«fóÑdG á«HÎdG Ωƒ∏Y º°ùb


äÉ«£Y óªfi ódÉN .Oπ«gCÉàdGh á«fóÑdG á«HÎdG Ωƒ∏Y º°ùb


174

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

äÉ«£Y ódÉN .O ,ÊÓ«µdG º°TÉg .O.CG ááMMÉÉÑÑ°°ùùddGG ´GGƒƒffCCGG ÚÚHH áá««µµ««JJÉÉªªææ««µµddGG ääGGÒÒ¨ààŸŸGG ááffQQÉÉ≤≤ee

áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ÚH á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG áfQÉ≤eá«ÑŸhC’G Êó«°S IQhO ∫É£HC’ Ω200 h Ω100 »àaÉ°ùŸ

¢üî∏ŸG

áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ÚH á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG áfQÉ≤e ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

∂∏J ≈∏Y ¢ùæ÷G ôKCG áaô©e ∂dòc ,á«ÑŸhC’G Êó«°S IQhO ∫É£HC’ Ω200 h Ω100»àaÉ°ùŸ

º°ùb πÑb øe óYCG …òdG ‹hC’G »µ«fÉµ«eƒ«ÑdG π«∏ëàdG èFÉàf OÉªàYG ” óbh .äGÒ¨àŸG

á«fÉªK ∫hCG π«∏–h ó°UQ ” å«M ,á°VÉjô∏d ‹GÎ°SC’G ó¡©ŸG ‘ ájƒ«◊G Éµ«fÉµ«ŸG

Óµdh á©HQC’G áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG øe ´ƒf πµdh Ω200 ,Ω100 ¥ÉÑ°S áaÉ°ùe πc ‘ ÚÑY’

.Ú°ùæ÷G

,¥ÉÑ°ùdG äGÒ¨àe ™«ªL ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG á«FÉ°üME’G èFÉàædG âdO

¢†©˘H ∞˘∏˘à˘î˘J ⁄h ,äGÒ¨˘àŸG ø˘e kGOó˘Y Qó˘°üdÉ˘a á˘°TGô˘Ø˘dÉ˘a ô˘˘¡˘˘¶˘˘dÉ˘˘a Iô◊G äQó˘˘°üJh

á«ªgCG ¤EG ∂dP iõ©jh Ú°ùæ÷G ÚH ∂dòch ,áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ÚH áHô°†dG OOÎc äGÒ¨àŸG

Qó°üdG »àMÉÑ°S ‘ ÚMÉÑ°ùdG óæY á°SGQódG äGÒ¨àe ‘ ¬HÉ°ûJ π°üM Éªc .áHô°†dG ∫ƒW

ôKDƒj ⁄ Éªc ,ÚàMÉÑ°ùdG ‘ ÚYGQòdGh Ú∏Lô∏d áLhOõŸG äÉcô◊G ¬HÉ°ûàd ,á°TGôØdGh

óæYh Ω200 h Ω100 ÚbÉÑ°ùdG ‘h äÉMÉÑ°ùdG ™«ª÷ ájÉ¡ædGh ájGóÑdG øeR Ò¨àe

.¥ÉÑ°ùdG äÉjô› ≈∏Y Ú°ùæ÷G

‘ á«ªgCG øe É¡d ÉŸ ,Ú°ùæé∏d ÚYGQòdG äÓ°†Y ájƒ≤J á«ªgCÉH á°SGQódG »°UƒJh

á«°Uƒ°üîH ∂dòch ,áMÉÑ°ùdG AÉæKCG π°†aCG á«dÉ©a ô°TDƒe ÜÉ°ùàc’ ,áHô°†dG ∫ƒW Ú°ù–

.äÉMÉÑ°ùdG ¢†©H ‘ Ú∏LôdGh ÚYGQò∏d êhOõŸG π©Ø∏d ÖjQóàdG

∗Ω 2005/6/1 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ∗Ω 2006/3/25 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ





175

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Abstract

The purpose of this study was to compare the biokinematics vari-ables for various strokes in 100, 200 m at Sidney Olympic Gamefinalists. It also aimed to examine how these biokinematics variablesare affected by summers’ sex. Data were gathered from the decou-ment issued by Biomechanics Department of the Australian Instituteof Sport which eight finalists in each event for the100m and 200mwere analyzed and used in this study.

Results indicated that there were statistical differences in all kine-matics variables and that the best ranking velocity were for Free,Back, Dolphin, and Brest strokes, respectively. Stroke rate did notdiffer between strokes for both genders because of the significant ofthe stroke length. There were similarities between most variablesbetween Breast & Dolphin strokes due to bilateral movement in arm& leg actions. Start time and final time did not affect the differencesin all strokes and between races 100m, & 200m for both sex.

It was concluded that the stroke length is the best critical kinemat-ics variable to be considered for achieving strokes index.

Comparing the Biokinematics Variables for VariousStrokes in 100, 200 m at Sidney Olympic Game

Dr. Khaled AtyatFaculty of PE & Rehab.Sciences

The University of Jordan

Prof Hashem Kilani Faculty of PE & Rehab.Sciences

The University of Jordan

176

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


»àaÉ°ùŸ áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ÚH á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG áfQÉ≤eá«ÑŸh’G Êó«°S IQhO ∫É£HC’ Ω200 h Ω100

á°SGQódG áeó≤eÉeóæY kÉ°Uƒ°üNh ,áØ∏àıG Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ kÉYQÉ°ùàe kGQƒ£J ô°ü©dG Gòg ‘ ⁄É©dG ó¡°ûjácôëH âªàgG »àdG ∂∏J Ωƒ∏©dG √òg øeh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG áaÉµH »LƒdƒæµàdG Ωó≤àdG §ÑJQG»°ü°üîàdG ó©ÑdG øe ºZôdG ≈∏Y »ª∏©dG åëÑdG á©bQ ´É°ùJG ∂dÉæg ¿Éµa ,»◊G øFÉµdGiOCG ∂dP ,¿É°ùfE’G ácôM RÉ‚EG ™e »LƒdƒæµJ •ÉÑJQG …C’ á«ªgCG πµ°T …òdG ôeC’G ;É¡«a∂dòHh .»cô◊G π«∏ëàdGh Ëƒ≤àdGh ÖjQóàdG äGhOCG kÉ°Uƒ°üN ,»°VÉjôdG RÉ‚E’G Qƒ£J ¤EGøe ÒãµdG ¬ŒG ‹ÉàdÉHh ,á«ŸÉ©dG ΩÉbQC’G º«£– ‘ º¡°ùj É‡ ÚÑYÓd »æØdG AGOC’G ≈∏Y ôKCGIGOC’G ™˘jƒ˘£˘J ≥˘jô˘W ø˘Y AGƒ˘°S ,á˘«˘ª˘∏˘©˘dG çÉ˘˘ë˘˘HC’G è˘˘FÉ˘˘à˘˘f ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ¤EG ÚHQóŸGh ÚÑ˘˘YÓ˘˘dGáMÉÑ°ùdG ádóH çGóëà°SG ” ÉeóæY √ó‚ Ée Gògh ,¬°ùØf AGOC’G ‘ πjó©àdG hCG áeóîà°ùŸGá```````````«˘ÑŸhC’G äGQhó˘dG ‘ âeó˘î˘à˘°SG »˘à˘dGh ¢Tô˘≤˘dG á˘µ˘ª˘°S ó˘∏˘˘L ¬˘˘Ñ˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG á˘˘ã˘˘jó◊G

á``````````````ãjó◊G.(Toussaint, 2002a)∂∏J øe IOÉØà°S’G ‘ Qƒ£àdG ¿CG ó‚ áãjó◊G á«æ≤àdGh »cô◊G π«∏ëàdG Qƒ£J π°†ØHhkÉ°Uƒ°üNh ¥ÉÑ°S …CG π«∏– ‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’G ¿CG º∏©f å«M ;kGÒÑc íÑ°UCG çÉëHC’GêGôîà°SG ‘ kÓjƒW kÉàbh òNCÉJ âfÉch ,áWÉ°ùÑdG ≈∏Y óªà©J âfÉc iƒ≤dG ÜÉ©dCGh áMÉÑ°ùdGøe ™jô°ùdG »FÉªæ«°ùdG ôjƒ°üàdG ≈∏Y Ióªà©ŸG π«∏ëàdG ¥ôW QÉµàHG ó©Hh ¿B’G ÉeCG ,èFÉàædGΩGóîà°SGh á©jô°ùdG äÉcôë∏d AÉŸG â– ôjƒ°üàdG á«æ≤J ôjƒ£Jh ,OÉ©HCG áKÓK ¤EG øjó©HÉ‡ èFÉàædG π°†aCG QÉ¡XE’ ,¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG π«∏ëàdG èeGôHh ,π«∏ëàdG á«∏ªY ‘ ôJƒ«ÑªµdGáMÉÑ°ù∏d »cô◊G π«∏ëà∏d ™ÑààŸG ¿EG .É¡àbOh á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG √òg áYô°S øe OGRh π¡°Sá°SGQódGh ó°UôdÉH áMÉÑ°ùdG äÉcôM π«∏– GƒdhÉæJ- äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæeh- AÉª∏©dG ¿CÉH ßMÓj

ìÉÑ``````°ù∏d »```````cô`````````◊G AGOC’G ôjƒ`````````£àd ä’DhÉ°ùàdG øe Òãc øY áHÉLEÓd1982)(Hay, 1993, Councilman,.

áMÉÑ°ùdG π«∏– ∫ÓN ¿GQhódGh AóÑdG á°ù£Z á«ªgCG ¿ƒãMÉÑdG πØZCG óbhet al , 2000)(Thompson,‘h ,á∏≤à°ùe á«æa ácôëc kÓ°üØæe kÓ«∏– òNCÉj ¿GQhódG hCG AóÑdG ¿Éµa

áMÉÑ°ùdG äÉfƒµe π«∏– Iôµa äCGóH äÉ«æ«fÉªãdG(Hay, 1993)øeR ∂dP øª°†J å«M





177

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


‘ É˘eCG ,á˘Hô˘°†dG OOô˘Jh ∫ƒ˘Wh ,á˘«˘aÉ˘˘°VE’G äÉ˘˘fGQhó˘˘dGh ,á˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘°ùdG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ø˘˘eRh ,Aó˘˘Ñ˘˘dG ¥ÉÑ°ùdG øe ( Ω5 )ô``NBG ø`èR π«∏– ∞«°VCG ó≤a äÉ«æ«©°ùàdG.(Arellano, 2001)

) ÚãMÉÑdG ÌcCG QÉ°TCG óbhAdrian & Cooper, 1995; Maglischo, 2003 (Costill et al, 1992;¥ÉÑ°ù∏d »∏µdG øeõdG øe %25 ‹GƒëH º¡°ùj AóÑdG øeR ¿CG ¤EG

§°SƒàŸÉHh ,Ω100 áMÉÑ°ùd %5h ,Ω50 ¥ÉÑ°ùd Ω50 íÑ°ùe ‘ %10h ,Ω 25 íÑ°ùe ‘OóM Éªc .π``bC’G ≈``∏Y (0^1) QGó≤Ã »∏µdG øeõdG π«∏≤J øµÁ AóÑdG AGOCG Ú°ù– óæY ¬fEÉa

RQófÉ°S (Sanders, 2002)¥ƒa ΩÉ°ùbCG á©HQCG øª°†J AóÑdG á«∏ªY π«∏ëàd kÉãjóM kÉLPƒ‰.AÉŸG â–h AÉŸG

,¥’õf’Gh ™aódGh ,É¡°ùØf ¿GQhódG á«∏ªYh ,QGó÷G øe ÜGÎb’G øe ¿GQhódG ¿ƒµàj áMÉÑ°ùdG ¤EG ∫É≤àf’Éa(Kilani & Zidan, 2004)ôKDƒj Ò¨àŸG Gòg ‘ RÉ‚E’G ¿CG ócDƒj É‡

í```Ñ°ùe »`à Ω50 äÉbÉÑ°S ‘ ∂dòch Ω200h Ω100 äÉbÉÑ°S ‘ ÚMÉÑ°ùdG AGOCG ≈∏Y ƒµ°ù«∏cÉe Ò°ûjh .Ω25(Maglischo, 2003)ø``«HÉe ¿ƒbô¨à°ùj Iô◊G »MÉÑ°S ¿CG ¤EG

ÚHÉe ìhGÎJ »àdGh Ω25 íHÉ°ùe ‘ ¿GQhódG á«∏ªY ‘ »∏µdG áMÉÑ°ùdG øeR øe % 38 -20Ω25 íÑ°ùe ‘ Ω200 ¥ÉÑ°S ‘ Qó°üdG ƒMÉÑ°S ¥ô¨à°ùj Éªc ,Ω1500-50 äÉ``bÉÑ°S»æØdG AGOC’G Ú°ù– ¿EÉa §°SƒàŸÉHh .¿GQhódG á«∏ªY ‘ áMÉÑ°ù∏d »∏µdG øeõdG øe %39 áÑ°ùf,íÑ°ùŸG ‘ •ƒ°T πc ‘ (0 ,2 ) ‹GƒëH áMÉÑ°ù∏d »∏µdG øeõdG π«∏≤J øe ¬æµÁ ¿GQhó∏dìÉÑ°ùdG AGOCÉH kÉ≤«Kh ÉWÉÑJQG á£ÑJôe »¡a (á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG)íÑ°ùŸG §°Sh ‘ áMÉÑ°ùdG ÉeCG

RQófÉ°S QÉ°TCG å«M ,»∏µdGSanders, 2001)Gòg Ú°ùëàd á°ù«FQ kÉaGógCG ∑Éæg ¿CG ¤EG (âbh …CG ‘ ìÉÑ°ùdG øY áŒÉædG áehÉ≤ŸG π«∏≤J ™e ™aódG Iƒb IOÉjR ‘ πãªàJ »àdGh Aõ÷Gá«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ºgCG ¿CG ¤EG (2004) ∂dÉe óªfi ¿ÉæM äQÉ°TCG Éªc .áMÉÑ°ùdG ∫ÓNºK ,¤hC’G Îe 15 `d áMÉÑ°ùdG øe »g äGó«°ù∏d Ω100 áMÉÑ°ùd »ªbôdG iƒà°ùŸG ‘ IôKDƒŸGâYÉ£à°SG Éªc ,IÒNC’G Îe 5 áaÉ°ùe áMÉÑ°S øeRh ,ÊÉãdG ¿GQhódGh ,∫hC’G ¿GQhódG øeRäÉbÉÑ°S ‘ äGó«°ù∏d IôM Ω100 áMÉÑ°ùd »ªbôdG iƒà°ùŸÉH DƒÑæà∏d ádOÉ©e OÉéjEÉH Ωƒ≤J ¿CG(2004) QÉàfl óªMCG ±ô°TCG á°SGQO äô¡XCGh .á«æeõdG äGÒ¨àŸG ád’óH IÒ°ü≤dG äÉeÉª◊Giƒà°ùŸG ø°ù– ¤EG …ODƒj ø°ù– ìÉÑ°ù∏d á«Lƒdƒ«°ùØdGh á«fóÑdG äGQó≤dG iƒà°ùe ø°ù– ¿CGkÉ≤ah Iô◊G áMÉÑ°ù∏d áÑ°ùædÉH ¬æY AGOC’G äÉÑ∏£àe øe ójõJ ÚØdhódG áMÉÑ°S ¿CGh ,»ªbôdGå«M âØ∏àNG ób á«cô◊G á«∏«∏ëàdG êPÉªædG ¿CG ó‚ Qƒ£àdG ∫ÓN øe .»æØdG AGOC’G πµ°ûd

) …Ég ¿CG(Hay, 1993) RQófÉ°S óªàYG ÚM ‘ äÉHô°†dG OOôJh ∫ƒW ≈∏Y óªàYG2002Sanders,á«µ«eÉæjOhQó«¡dG áÄ«ÑdG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ »àdG á«µ«fÉµ«eƒ«ÑdG ÇOÉÑŸG ≈∏Y (

) âæ˘«˘°Sƒ˘J QÉ˘°TCG ,ìÉ˘Ñ˘°ùdG É˘¡˘«˘a í˘Ñ˘°ùj »˘à˘˘dG (á˘˘«˘˘µ˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘«ŸG á˘˘«˘˘MÉ˘˘æ˘˘dG ø˘˘e á˘˘©˘˘FÉŸG)2002bToussain,∂«æµàdGh ,äÓ°†©∏d Iƒb ≈°übCG ≈∏Y óªà©j ìÉÑ°ùdG óæY ™aO ≈°übCG ¿CG ¤EG (

»MÉÑ°S ≈∏Y É¡≤«Ñ£J Ö©°üj ¬fÉa πeGƒ©dG √òg Ú°ùëàdh .ìÉÑ°ùdG πÑb øe Ωóîà°ùŸGá«MÉædG øe ¬fCÉH Éª∏Y áÄ«ÑdG ™e ∞«µàe iƒà°ùe ¤EG π°Uh ób ¿ƒµj ¬fC’ ;É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG

178

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.áYô°ùdG IOÉjõd áehÉ≤ŸG π«∏≤J øµÁ ájô¶ædGáehÉ≤e πãÁ Ée É¡æe ´GƒfCG -á«ª∏©dG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ‘ OQGh ƒg Éªc -áehÉ≤ŸGh

) »FÉŸG §¨°†dG QÉ«JForm or pressure drag™e º°ù÷G øY œÉædG ∑ÉµàM’Gh ( êGƒ``èC’G áehÉ≤eh AÉŸG äÉÄjõLWave dragìÉÑ°ùdG áYô°S IOÉjR ™e OGOõJ »àdG ((

) `H kÉ˘˘˘ã˘˘˘jó˘˘˘M IÉ˘˘˘ª˘˘˘°ùŸGhHull Speed (2003; Toussaint et al., 2002).(Maglischo,

á°†ØîæŸG äÉYô°ùdG »Øa ,ìÉÑ°ùdG áYô°S Ö°ùM ìÉÑ°ùdG ≈∏Y äÉehÉ≤ŸG ∂∏J ôKDƒJh∫ƒM º¶àæe ≥aóàH íª°ùJ AÉŸG äÉÄjõL áYô°S ¿C’ ∂dPh ,Éª¡e ∑ÉµàM’G ¿ƒµj kGóLøµÁ ∂dòHh ,á«Ø∏ÿG ¬aGôWCGh ìÉÑ°ùdG áeó≤e ÚH §¨°†dG ‘ ¥ôa ¿ƒµàj ’ ∂dòd ,º°ù÷GìÉÑ°ùdG áeó≤e ÚH §¨°†dG ‘ ¥ôa ¿ƒµj áYô°ùdG OÉjORG óæYh ,§¨°†dG áehÉ≤e ∫ÉªgEGäÉYô°ùdG óæYh ,ÈcC’G Aõ÷G »g »FÉŸG §¨°†dG QÉ«J áehÉ≤e íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh ,á«Ø∏ÿG ¬aGôWCGh

.(2005 ,¿GójRh ÊÓ«µdG ) êGƒ`èC’G á`èhÉ≤e á«ªgCG OGOõJ ç/ Ω1Q5 ≈∏Y ójõJ »àdG…òdGh ,ÉgOOÎH áHô°†dG ∫ƒW ábÓY ≈∏Y É¡∏«∏– ‘ óªà©J íÑ°ùŸG §°Sh ‘ áMÉÑ°ùdGhπ°UÉM ¿EÉa ,ìÉÑ°ùdG áYô°S §°Sƒàe ≈∏Y ábÓ©dG ∂∏J ∫ÓN øe É¡«∏Y ∫’óà°S’G øµÁáYô°S »£©J ÎŸÉH áHô°†dG ∫ƒW ‘ (á«fÉãdÉH /áHô°V) á«fÉãdÉH ìÉÑ°ùdG äÉHô°V OOôJ Üô°V¤EG á˘Hô˘°†dG ∫ƒ˘W ¬˘˘é˘˘à˘˘J å«˘˘M ,á˘˘«˘˘°ùµ˘˘Y ÖdÉ˘˘¨˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘µ˘˘J á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG √ò˘˘g ¿CGh ,ìÉ˘˘Ñ˘˘°ùdGìÉÑ°ùdG áYô°S ‘ Ú°ù– …CG ¿CGh ,í«ë°U ¢ùµ©dGh ,äÉHô°†dG OOôJ OGR Éª∏c ¢VÉØîf’G,á©aGódG iƒ≤dG ‘ Ú°ù– ¤EG IOÉjõdG ∂∏J …ODƒJ å«M áHô°†dG ∫ƒW IOÉjR ∫ÓN øe ≈JCÉJ

¢SCGô``dG ™°Vh Ú°ù– øY áŒÉædG º°ù÷G áehÉ≤e ¢VÉØîfG ¤EG áaÉ°VEG& cooper, 1995)(Adrian.

å«ëH á«°ùµYh ,á«£N ’ ábÓY ìÉÑ°ùdG áYô°ùH äÉHô°†dG OOôJh ∫ƒW ábÓY ¿CG Éªc ±ôM πµ°T ábÓ©dG ∂∏J òîàJUáYô°S ¿CG ’EG ,áHô°†dG ∫ƒW OGOõJ ¿CG øµª«a ,Üƒ∏≤ŸG

™e Ò°üb áHô°V ∫ƒW ¬∏HÉ≤j OOÎdG IOÉjR ¿Éa ,¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á°†Øîæe ¿ƒµJ áMÉÑ°ùdG‘ ÉgOOôJh áHô°†dG ∫ƒW ÚH ≈∏ãŸG ábÓ©dG OÉéjEG øe óH ’ ∂dòd ,á°†Øîæe áMÉÑ°S áYô°S

h ,(2003 ,ÊÓ«µdGh ÊÓ«c) kÓãe hó©dG äÉbÉÑ°S ‘ hCG áMÉÑ°ùdG(Maglischo, 2003)ôjƒ°üàdG äGÒeÉc ΩGóîà°SG øe áLôîà°ùŸG ΩÉbQC’G ¿C’ ,äÉbÉÑ°ùdG π«∏– á«ªgCG ≈JCÉJ Éæg øe,ó°UôdGh ¢SÉ«≤dG á«∏ªY ‘ áŒÉædG AÉ£NC’G øe π∏≤J á¡HÉ°ûàeh ábOÉ°Uh áæ≤àe äGAGôLEÉHhhCG ,É¡°ùØf ádƒ£ÑdG ∫ÓN äÉfQÉ≤ŸG AGôLE’ áLôîà°ùŸG º«≤dG ∂∏J ΩGóîà°SG øµÁ ‹ÉàdÉHhäÉfƒµe π«∏– øe á«ªbôdG äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ΩGóîà°SG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG ÚH ≈àMGPEG kÉ°Uƒ°üNh, IójóY äGQÉ°ùØà°SG ΩÉeCG ÚãMÉÑdG ™°†j á«ŸÉY hCG á«ÑŸhCG ä’ƒ£H ‘ áMÉÑ°ùdG¢†©H ∫ƒM äGQÉ°ùØà°S’G ¢†©H ≈∏Y áHÉLEÓd ,kÉ«FÉ°üMEG á«ªbôdG äÉfÉ«ÑdG ∂∏J â÷ƒY ÉeAGOCG ÚH ∞∏àîJ hCG ,IóMGƒdG áMÉÑ°ùdG AGOCG äÉØ°U ÚH ™ªŒ »àdG á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG

.áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG äÉØ°U

179

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á°SGQódG á«ªgCGájò¨àdG AÉ£YEGh ,ádƒ£ÑdG ‘ ìÉÑ°ù∏d ∞©°†dG •É≤f ójó– ‘ á°SGQódG √òg á«ªgCG ≈JCÉJ -1á«é«JGÎ°SG ójóëàdh ,áMÉÑ°ùdG äÉfƒµe ióMEG ‘ π°UÉ◊G ∞©°†dG hCG ,CÉ£ÿG øY á©LGôdGº««≤àdh iôNC’ ádƒ£H øe ÚMÉÑ°ù∏d Qƒ£àdG iƒà°ùe ≈∏Y ±ô°üàdG hCG áMÉÑ°ùdG ‘ ¢ùaÉæàŸG

.»ÑjQóàdG º°SƒŸGÊó«°S IQhO »FÉ¡f ádƒ£Ñd á«Ø°UƒdG á«cô◊G äGÒ¨àª∏d á«ªbôdG äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SG -2Úª°†Jh ,ÖjQóàdGh º«∏©à∏d ¥ô£dG Ö°ùfCG ±É°ûàcG ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ,á«ÑŸhC’Gº``«˘gÉ˘ØŸÉ˘H á˘°UÉÿG º˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘Lôfl ¢†©˘Ñ˘d QÉ˘Ñ˘µ˘dGh QÉ˘¨˘˘°ü∏˘˘d á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG è˘˘eGÈdG ¢†©˘˘H

.á«µ«fÉµ«eƒ«ÑdGáHô°†dG OOôJh ∫ƒW ÚH ábÓY π°†aCG ±É°ûàcG ≈∏Y óYÉ°ùJ ób á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf ¿EG -3

.áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG øe ´ƒf πc ‘

á°SGQódG ±GógCGÊó«°S IQhO »FÉ¡f ∫É£HC’ áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ‘ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ±ô©J -1

.Ω200 ,Ω100 »bÉÑ°S ‘ äGó«°ùdGh ∫ÉLô∏d á«ÑŸhC’G,IôM :áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ÚH á°SGQódG ∫É› á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ÚH áfQÉ≤ŸG -2

.∫ÉLQ Îe 200 h 100 áaÉ°ùŸ ,á°TGôa ,ô¡X ,Qó°U,IôM :áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ÚH á°SGQódG ∫É› á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ÚH áfQÉ≤ŸG -3

.äGó«°S Îe 200 h 100 áaÉ°ùŸ ,á°TGôa ,ô¡X ,Qó°U

á°SGQódG ¢VhôaÚàaÉ°ùª∏dh ™HQC’G äÉMÉÑ°ùdG ‘ á°SGQódG äGÒ¨àe ™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa ∑Éæg .1

.∫ÉLôdG áÄØd Ω200 ,100ÚàaÉ°ùª∏dh ™HQC’G äÉMÉÑ°ùdG ‘ á°SGQódG äGÒ¨àe ™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa ∑Éæg .2

.äGó«°ùdG áÄØd Ω200 ,Ω100

á°SGQódG äÉë∏£°üe::ááHHôô°°††ddGG ∫∫ƒƒWW∫ƒNO á¶◊ øe ≈æÁ ´GQP IQhO ∫ÓN ìÉÑ°ùdG ¢SCGQ ∑ô– ∫ÓN øe Ö°ù–

.á«fÉK Iôe ´GQòdG ¢ùØf ∫ƒNO á¶◊ ¤EG AÉŸG::ááHHôô°°††ddGG OOOOôôJJIÎa ∫ÓN ÚYGQòdÉH ìÉÑ°ùdG É¡jODƒj »àdG á∏eÉµdG äGQhódG OóY §°Sƒàe ƒg.IOófi á«æeR

::ááYYôô°°ùùddGG ∫∫óó©©ee≈∏Y kGOÉªàYG ∂dPh IóMGh á«fÉK ∫ÓN ìÉÑ°ùdG ¢SCGôd áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG »gh

180

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.áYô°ùdG ¿GOóëj áHô°†dG OOôJh áHô°†dG ∫ƒW ¿CG Éªc ,Iô◊G áMÉÑ°ùdG á∏Môe πeÉc ∫ó©e::áá««ddÉÉ©©ØØddGG ôô°°TTDDƒƒeeGògh ,áHô°†dG ∫ƒW ‘ ìÉÑ°ù∏d áYô°ùdG Üô°V π°UÉM ∫ÓN øe ≥≤ëàj

º«≤j ¿CG ô°TDƒŸG Gò¡d øµÁh .∫ÉY OOôJh áHô°†dG ô°üb øY áHô°†dG ∫ƒ£d á«ªgCG ™°†j ¬JGP óëH.ìÉÑ°ùdG RÉ‚EG øe Iô◊G áMÉÑ°ùdG á∏Môe

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æeÉ¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›

á«FÉ¡ædG á«Ø°üàdG Gƒ∏NO øjòdG á«fÉªãdG äÉÑYÓdGh ÚÑYÓdG ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y äô°üàbGáæ«Y π°†aCG ¿ƒ∏ãÁ ºgh .Ω200 ,Ω100 áaÉ°ùŸ ,á°TGôØdGh ,ô¡¶dG ,Qó°üdG ,Iô◊G áMÉÑ°ù∏dΩ100 ¥ÉÑ°S ‘ Ω2000 ΩÉ©d á«ÑŸhC’G Êó«°S ádƒ£H ‘ ∑QÉ°T …òdG á°SGQódG ™ªà› øe

.Ω200h

äÉfÉ«ÑdG ™ªL πFÉ°Sh2000 ΩÉ©d á«ÑŸh’G Êó«°S IQhóH …ôLCG …òdG »µ«fÉµ«eƒ«ÑdG π«∏ëàdG OÉªàYG ”

) á```°VÉ˘jô˘∏˘d »``dGÎ°S’G ó``¡˘©˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘«◊G É˘˘µ˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘«ŸG º˘˘°ùb π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ó˘˘YCG …ò˘˘dGh2000Olympic Sydney Games Biomechanical Analysis,(.¥ÉÑ°ùdG º«°ù≤J ” óbh

á∏Môe ,(§≤a ¥ÉÑ°ùdG ájGóH) ájGóÑdG á∏Môe :á«dÉàdG πMGôª∏d á«ÑŸhC’G Êó«°S IQhO ‘.(¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡f) ájÉ¡ædG á∏Môe ,á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG

:»∏j ÉÃ πMGôŸG ∂∏J í«°VƒJ øµÁháájjGGóóÑÑddGG áá∏∏MMôôeeΩÉeCG áYƒ°VƒŸG GÎe 15 IQÉ°TEG ìÉÑ°ùdG ¢SCGQ ™£≤j ≈àMh AóÑdG IQÉ°TEG øe Oó– :

.QGó÷G::¿¿GGQQhhóóddGG áá∏∏MMôôeeIOƒY ≈àM ôªà°ùJh §FÉ◊G πÑb Ω7Q5 áaÉ°ùe ¢SCGôdG ∫ƒ°Uh á¶◊ óæY CGóÑJ

.(Ω7Q5) áaÉ°ùŸG ¢ùØæd ¢SCGôdGáájjÉÉ¡¡ææddGG áá∏∏MMôôee≈àM ájÉ¡ædG QGóL πÑb QÉàeCG (5) áeÓY ìÉÑ°ùdG ¢SCGQ RhÉŒ á¶◊ òæe CGóÑJ :

.QGó÷G ìÉÑ°ùdG ój á°ùeÓe::áá««∏∏©©ØØddGG ááMMÉÉÑÑ°°ùùddGG áá∏∏MMôôee.íÑ°ùŸG §°Sh ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe øe ≈≤ÑJ »àdG »gh

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG»HÉ°ù◊G §°SƒdG ‘ á∏ãªàŸG á«FÉ°üME’G äÉ÷É©ŸG áYƒª› á°SGQódG √òg ‘ âeóîà°SGájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNGh ,…OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNGh ,…QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh

.•ÉÑJQ’G πeÉ©eh

181

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


èFÉàædG ¢VôY::¤¤hhCC’’GG áá««°°VVôôØØddÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGG ¢¢VVôôYY ::kk’’hhCCGG

‘ á°SGQódG äGÒ¨àe ™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO Ébhôa ∑Éæg'' ¿CG ≈∏Y á«°VôØdG √òg â°üf” á«°VôØdG √òg áë°U øe ≥≤ëà∏d .''∫ÉLô∏d Ω200 ,100 ÚàaÉ°ùª∏dh ™HQC’G äÉMÉÑ°ùdG´GƒfCG øe ´ƒf πµd ,á°SGQódG äGÒ¨àŸ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒdG ΩGóîà°SG.π«∏ëàdG Gòg èFÉàf (10) ,(7) ,(4) ,(1) ∫hGó÷G ÚÑJh .∫ÉLQ Îe100 áaÉ°ùŸ áMÉÑ°ùdG

(1) ºbQ ∫hó÷Gøe ´ƒf πµd á°SGQódG äGÒ¨àŸ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒdG

∫ÉLQ Îe100 áaÉ°ùŸ áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG

182

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


∫ÓN á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG º«b (1) ∫hóL ÚÑjó≤a ,∫ÉLô∏d Ω100¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe ‘ (Qó°U ,ô¡X ,á°TGôa ,IôM) áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG∫ó©eh áHô°†dG ∫ƒW ∫ó©eh ,áHô°†dG OOôJ ∫ó©eh ,áYô°ùdG ∫ó©Ã äGÒ¨àŸG √òg â∏ã“¿GQhó˘dG ø˘eRh ,á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG âbhh ,á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ø˘eRh ,á˘jGó˘Ñ˘dG ø˘eRh ,âHÉ˘ã˘dG π˘˘eÉ˘˘©ŸG

.∫ó©ŸG(adjusted)áMÉÑ°ùdG ´GƒfC’ kÉ©ÑJ äGÒ¨àŸG √ò¡d äÉ£°SƒàŸG º«b âMhGôJ óbhá°TGôØdGh ,äGÒ¨àŸG ∂∏àd äÉ£°SƒàŸG ‘ ≈∏YCG Iô◊G áMÉÑ°ùdG äQó°üJ å«M á©HQC’G

.OOÎdG ∫ó©e ‘ äQó°üJ

::áá««ffÉÉããddGG áá««°°VVôôØØddÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG èèFFÉÉààææddGG ¢¢VVôôYY ::kkÉÉ««ffÉÉKK‘ á°SGQódG äGÒ¨àe ™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO Ébhôa ∑Éæg'' ¿CG ≈∏Y á«°VôØdG √òg â°üfá«°VôØdG √òg áë°U øe ≥≤ëà∏d .''äGó«°ù∏d Ω200 ,Ω100 ÚàaÉ°ùª∏dh ™HQC’G äÉMÉÑ°ùdG´GƒfCG øe ´ƒf πµd ,á°SGQódG äGÒ¨àŸ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh ,»HÉ°ù◊G §°SƒdG ΩGóîà°SG ” .π«∏ëàdG Gòg èFÉàf (10) ,(7) ,(4) ,(1) ∫hGó÷G ÚÑJh .∫ÉLQ Îe100 áaÉ°ùŸ áMÉÑ°ùdG

(2) ºbQ ∫hó÷GáØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfC’ á°SGQódG äGÒ¨àŸ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏–

∫ÉLQ Îe 100 áaÉ°ùŸ

) iƒà°ùe óæY á«dhó÷G ± áª«bα≥2^95 = ( 0^05

183

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


kÉ©ÑJ á°SGQódG ó«b á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf ∫hó÷G Gòg ÚÑjáHƒ°ùÙG ± º«b ∫hó÷G Gòg ÚÑj Éªc .∫ÉLQ Ω100 áaÉ°ùe ¥ÉÑ°S ‘ áMÉÑ°ùdG ´ƒæd™«ªL ¿CG ó‚ ,á«dhó÷G áª«≤dÉH É¡àfQÉ≤eh ,áHƒ°ùÙG ± º«b ¤EG ô¶ædÉHh .É¡àd’O iƒà°ùehó˘æ˘Y (2^95 ) á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG á˘«˘dhó÷G á˘ª˘˘«˘˘≤˘˘dG ø˘˘e ≈˘˘∏˘˘YCG âfÉ˘˘c äGÒ¨˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘Hƒ˘˘°ùÙG ± º˘˘«˘˘b

) iƒà```````°ùeα≥äGÒ¨àŸG øe Ò¨àe πµd kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh »æ©j É‡ ( 0^05,8^69 OOÎdG ∫ó©Ÿh ,638^18 áYô°ùdG ∫ó©Ÿ áHƒ°ùÙG ± áª«b â¨∏H óbh ,á≤HÉ°ùdGøeõdh ,51^17 ájGóÑdG øeõdh ,65^89 á«dÉ©ØdG ô°TDƒe ∫ó©Ÿh ,19^11 ∫ƒ£dG ∫ó©Ÿh,115^51 ∫ó©ŸG ¿GQhódG øeõdh ,679^77 á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeõdh ,52^86 ájÉ¡ædG

.kÉ«FÉ°üMEG ádGO É¡éFÉàf âfÉc Ω100 áMÉÑ°S ‘ äGÒ¨àŸG ™«ªL ¿CG ¤EG ∫hó÷G Ò°ûjh

(3) ºbQ ∫hó÷GÎe 100 áMÉÑ°S ‘ á°SGQódG äGÒ¨àŸ ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG

áMÉÑ°ùdG ´ƒf Ò¨àŸ kÉ©ÑJ ∫ÉLQ

184

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG èFÉàf ¤EG (3) ∫hóL Ò°ûjäGÒ¨àª∏d äÉ£°SƒàŸG ¥ôa º«b ÚÑj Éªc ,∫ÉLQ Ω100 áaÉ°ùe ¥ÉÑ°S ‘ áMÉÑ°ùdG ´GƒfC’,Ò¨àe πµd ádGódG ¥hôØdG âMhGôJ óbh .áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ídÉ°üdh ,ádGódGá°TGôØdG áMÉÑ°S äQó°üJ Éªc ,áYô°ùdG ∫ó©e Iô◊G áMÉÑ°ùdG äQó°üJ ó≤a ΩÉY πµ°ûHh∫ƒW Ò¨àe ‘ ô¡¶dG áMÉÑ°Sh Iô◊G áMÉÑ°ùdG øe πc Qó°üàdG ‘ âdOÉ©Jh ,OOÎdG ∫ó©eøeR Ò¨àe ‘ Qó°üdG áMÉÑ°Sh ,á«dÉ©ØdG ô°TDƒe ∫ó©e Ò¨àe Iô◊G áMÉÑ°ùdG äQó°üJh .áHô°†dG

.∫ó``©ŸG ¿GQhó```dG ø`èRh ,á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeRh ,ájÉ¡ædG øeRh ,ájGóÑdG

(4 ) ºbQ ∫hó÷Gøe ´ƒf πµd á°SGQódG äGÒ¨àŸ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒdG

∫ÉLQ Îe 200 áaÉ°ùŸ áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG

185

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ¢†©Ñd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG º«b (4) ∫hóL ÚÑj,∫ÉLQ Ω200 ¥ÉÑ°S áaÉ°ùe ‘ (Qó°U ,ô¡X ,á°TGôa ,IôM) áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ∫ÓN∫ƒW ∫ó©eh ,áHô°†dG OOôJ ∫ó©eh ,áYô°ùdG ∫ó©e ≈∏Y äGÒ¨àŸG √òg â∏ªà°TG óbhøeRh ,á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeRh ,ájÉ¡ædG øeRh ,ájGóÑdG øeRh ,á«dÉ©ØdG ô°TDƒe ∫ó©eh ,áHô°†dG

∫ó©ŸG ¿GQhódG.(adjusted)´GƒfC’ kÉ©ÑJ äGÒ¨àŸG √ò¡d äÉ£°SƒàŸG º«b âMhGôJ óbh,áHô°†dG OOôJ ∫ó©e á°TGôØdGh ,áYô°ùdG ∫ó©e Ò¨àe Iô◊G äQó°üJ å«ëH .á©HQC’G áMÉÑ°ùdGíÑ°ùŸG §°Sh á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdGh ,ájGóÑdG øeRh ,á«dÉ©ØdG ô°TDƒeh ,áHô°†dG ∫ƒW ∫ó©e Iô◊Gh

.∫ó©ŸG ¿GQhódG øeRh(5 ) ºbQ ∫hó÷G

áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG øe ´ƒf πµd á°SGQódG äGÒ¨àŸ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏–∫ÉLQ Îe 200 áaÉ°ùŸ


186

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


kÉ©ÑJ á°SGQódG ó«b á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf ∫hó÷G Gòg ÚÑjáHƒ°ùÙG ± º«b ∫hó÷G Gòg ÚÑj Éªc ;∫ÉLQ Ω200 áaÉ°ùe ¥ÉÑ°S ‘ áMÉÑ°ùdG ´ƒæd2^95 á¨dÉÑdGh á«dhó÷G áª«≤dÉH É¡àfQÉ≤eh áHƒ°ùÙG ± º«b ¤EG ô¶ædÉHh .É¡àd’O iƒà°ùeh

iƒà°ùe óæYα≥É‡ ,á«dhó÷G áª«≤dG øe ≈∏YCG âfÉc áHƒ°ùÙG ± º«b ™«ªL ¿CG ó‚ 0^05â¨∏H Éªc ,á≤HÉ°ùdG á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG øe Ò¨àe πµd kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh »æ©já«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG ‘ áHô°†dG OOôJ ∫ó©Ÿh ,415^31 áYô°ùdG ∫ó©Ÿ áHƒ°ùÙG ± áª«b

.208Q35 ¿GQhódG øeR ∫ó©Ÿh ,208^23 ∫ó©ŸG ¿GQhódG øeõdh ,462^26

(6) ºbQ ∫hó÷GÎe 200 áMÉÑ°S ‘ á°SGQódG äGÒ¨àŸ ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG

áMÉÑ°ùdG ´ƒf Ò¨àŸ kÉ©ÑJ ∫ÉLQ

187

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG èFÉàf ¤EG (6) ∫hóL Ò°ûjäGÒ¨àª∏d äÉ£°SƒàŸG ¥ôa º«b ÚÑj Éªc .∫ÉLQ Ω200 áaÉ°ùe ¥ÉÑ°S ‘ áMÉÑ°ùdG ´GƒfC’Ò¨àe πµd ádGódG ¥hôØdG âMhGôJ óbh .áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ídÉ°üdh ,ádGódGπµdh ,áYô°ùdG ∫ó©e Ò¨àe ‘ Iô◊G áMÉÑ°ùdG ídÉ°üd ád’ódG √òg âfÉc ó≤a ΩÉY πµ°ûHh∫ó©e Ò¨àe ‘ Qó°üdGh ô¡¶dGh Iô◊G øe πµdh ,áHô°†dG OOôJ ∫ó©e ‘ á°TGôØdGh Iô◊G øeá°TGôØdG øe πµdh ,ájGóÑdG øeR ‘ Qó°ü∏dh ,á«dÉ©ØdG ô°TDƒe Ò¨àe ‘ Iôë∏dh ,áHô°†dG ∫ƒW¿GQhódG øeR Ò¨àeh ,á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeR ‘ Qó°ü∏dh ,ájÉ¡ædG øeR ‘ Qó°üdGh ô¡¶dGh

.¿GQhódG øeR ∫ó©e Ò¨àŸh ,∫ó©ŸG(7 ) ºbQ ∫hó÷G

øe ´ƒf πµd á°SGQódG äGÒ¨àŸ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒdG

äGó«°S Îe 100 áaÉ°ùŸ áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG

188

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ¢†©Ñd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG º«b (7) ∫hóL ÚÑjΩ100 ¥É˘Ñ˘°ùdG á˘aÉ˘°ùe ‘ (Qó˘°U ,ô˘¡˘˘X ,á˘˘°TGô˘˘a ,Iô˘˘M) á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG á˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘°ùdG ´Gƒ˘˘fCG ∫Ó˘˘N∫ƒW ∫ó©eh ,áHô°†dG OOôJ ∫ó©eh ,áYô°ùdG ∫ó©Ã äGÒ¨àŸG √òg â∏ã“ óbh .äGó«°SøeRh ,á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeRh ,ájÉ¡ædG øeRh ,ájGóÑdG øeRh ,á«dÉ©ØdG ô°TDƒe ∫ó©eh ,áHô°†dG

∫ó©ŸG ¿GQhódGadjusted .´GƒfC’ kÉ©ÑJ äGÒ¨àŸG √ò¡d äÉ£°SƒàŸG º«b âMhGôJ óbh.á©HQC’G áMÉÑ°ùdG

(8) ºbQ ∫hó÷GáMÉÑ°ùdG ´GƒfCG øe ´ƒf πµd á°SGQódG äGÒ¨àŸ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏–

äGó«°S Îe 100 áaÉ°ùŸ


ó«b á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG èFÉàf ∫hó÷G Gòg ÚÑj± º«b ∫hó÷G Gòg ÚÑj Éªc ,äGó«°ù∏d Ω100 áaÉ°ùe ¥ÉÑ°S ‘ áMÉÑ°ùdG ´ƒæd kÉ©ÑJ á°SGQódGá¨dÉÑdGh á«dhó÷G áª«≤dÉH É¡àfQÉ≤eh áHƒ°ùÙG ± º«b ¤EG ô¶ædÉHh .É¡àd’O iƒà°ùeh áHƒ°ùÙG

) iƒà°ùe óæY 2^95α≥áª«≤dG øe ≈∏YCG âfÉc áHƒ°ùÙG ± º«b ™«ªL ¿CG ó‚ (0^05ó«b á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG øe Ò¨àe πµd kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh »æ©j É‡ ,á«dhó÷G

189

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


OOôJ ∫ó©Ÿh ,315^41 áYô°ùdG ∫ó©e Ò¨àŸ áHƒ°ùÙG ± áª«b â¨∏H å«M ,á°SGQódGøeõdh ,76^70 á«dÉ©ØdG ô°TDƒe ∫ó©Ÿh ,28^46 áHô°†dG ∫ƒW ∫ó©Ÿh ,15^24 áHô°†dGÒ¨àŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG .5^038 á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeõdh ,10^82 ájÉ¡ædG øeõdh ,42^65 ájGóÑdGå«M ;Ò¨àŸG Gò¡d á«FÉ°üMEG ád’O äGP áHƒ°ùÙG ± áª«b øµJ º∏a ,∫ó©ŸG ¿GQhódG øeR

.á«dhó÷G áª«≤dG øe πbCG áª«b »gh 0^33 ád’O iƒà°ùŸ 1^18 â¨∏H (9) ºbQ ∫hó÷G

Îe 100 áMÉÑ°S ‘ á°SGQódG äGÒ¨àŸ ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG

áMÉÑ°ùdG ´ƒf Ò¨àŸ kÉ©ÑJ äGó«°S

¥hôa º«b ÚÑj Éªc ;ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG èFÉàf ¤EG (9)∫hóL Ò°ûj

190

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


IOQGƒdG º«≤dG ¢VôY ∫ÓN øeh .á°SGQódG ó«b ádGódG á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d äÉ£°SƒàŸGáMÉÑ°S ídÉ°üdh ,áYô°ùdG ∫ó©e Ò¨àe ‘ Iô◊G áMÉÑ°ùdG ídÉ°üd âfÉc ád’ódG ¿CG ó‚ √ÓYCG,ájGóÑdG øeR Ò¨àe ‘ Qó°üdGh ô¡¶dG øe πc ídÉ°üdh ,áHô°†dG OOôJ ∫ó©e Ò¨àŸ á°TGôØdG¥hôa ô¡¶J ⁄ Éªæ«H ,á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeRh ,ájÉ¡ædG øeR Ò¨àe ‘ Qó°üdG áMÉÑ°S ídÉ°üdh

.∫ó©ŸG ¿GQhódG øeR Ò¨àŸ kÉ«FÉ°üMEG ádGO(10 ) ºbQ ∫hó÷G

øe ´ƒf πµd á°SGQódG äGÒ¨àŸ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒdG

äGó«°S Îe 200 áaÉ°ùŸ áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG

191

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG º«b (10) ∫hó÷G ÚÑjΩ200 ¥É˘˘Ñ˘˘°S á˘˘aÉ˘˘°ùe ‘ (Qó˘˘°U ,ô˘˘¡˘˘X ,á˘˘°TGô˘˘a ,Iô˘˘M) á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG á˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘°ùdG ´Gƒ˘˘fCG ∫Ó˘˘N∫ƒW ∫ó©eh ,áHô°†dG OOôJ ∫ó©eh ,áYô°ùdG ∫ó©Ã äGÒ¨àŸG √òg â∏ã“ óbh .äGó«°ù∏døeRh ,á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeRh ,ájÉ¡ædG øeRh ,ájGóÑdG øeRh ,á«dÉ©ØdG ô°TDƒe ∫ó©eh ,áHô°†dGkÉ©ÑJ äGÒ¨àŸG √ò¡d äÉ£°SƒàŸG º«b âMhGôJ óbh .¿GQhódG øeR ∫ó©eh ,∫ó©ŸG ¿GQhódG

.á©HQC’G áMÉÑ°ùdG ´GƒfC’(11) ºbQ ∫hó÷G

áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG øe ´ƒf πµd á°SGQódG äGÒ¨àŸ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏–

äGó«°S Îe 200 áaÉ°ùŸ


ó«b á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNG èFÉàf ∫hó÷G Gòg ÚÑj± áª«b ∫hó÷G Gòg ÚÑj Éªc ,äGó«°ù∏d Ω200 ¥ÉÑ°S ‘ áMÉÑ°ùdG ´ƒæd kÉ©ÑJ á°SGQódG¿CG ó‚ á«dhó÷G áª«≤dÉH É¡àfQÉ≤eh áHƒ°ùÙG ± º«b ¤EG ô¶ædÉHh .É¡àd’O iƒà°ùeh áHƒ°ùÙGiƒ`````````````à°ùe óæY 2^95 á¨dÉÑdG á«dhó÷G áª«≤dG øe ÈcCG âfÉc áHƒ°ùÙG ± º«b ™«ªL

)α≥( 0^05óbh .á≤HÉ°ùdG äGÒ¨àŸG øe Ò¨àe πµd kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG Ò°ûj É‡

192

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


∫ó©Ÿh ,21^4 áHô°†dG OOôJ ∫ó©Ÿh ,311^11 áYô°ùdG ∫ó©Ÿ áHƒ°ùÙG ± áª«b â¨∏Høeõdh ,40^67 ájGóÑdG øeõdh ,19^009 á«dÉ©ØdG ô°TDƒe ∫ó©Ÿh ,8^69 áHô°†dG ∫ƒW,201^93 ∫ó©ŸG ¿GQhódG øeõdh ,268^93 á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeõdh ,59^21 ájÉ¡ædG

.202^17 ¿GQhódG øeR ∫ó©Ÿh(12) ºbQ ∫hó÷G

Îe 200 áMÉÑ°S ‘ á°SGQódG äGÒ¨àŸ ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNGáMÉÑ°ùdG ´ƒf Ò¨àŸ kÉ©ÑJ äGó«°S

193

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏d ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG èFÉàf ¤EG (12) ∫hóL Ò°ûjÒ°ûJh .ádGódG äGÒ¨àª∏d äÉ£°SƒàŸG ¥hôa º«b ÚÑj Éªc ;Îe 200 áMÉÑ°S ‘ äGó«°ù∏dídÉ°üdh ,áYô°ùdG ∫ó©e Ò¨àŸ Iô◊G áMÉÑ°ùdG ídÉ°üd á«FÉ°üMEG ád’O OƒLh ¤EG èFÉàædG,Iô◊G øe πc áMÉÑ°S ídÉ°üdh áHô°†dG OOôJ ∫ó©e Ò¨àe ‘h ,á°TGôØdGh Iô◊G áMÉÑ°ùdG

.Qó°üdGh ,ô¡¶dGh

èFÉàædG á°ûbÉæeá°SGQódG äGÒ¨àe ™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG ¤hC’G á«°VôØdG Ò°ûJ.á«ÑŸhC’G Êó«°S IQhO »FÉ¡f ∫É£HC’ Ω200 ,Ω100 »àaÉ°ùŸ áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ‘,ô¡¶dÉa ,á°TGôØdG É¡«∏J ,Iô◊G »g Ω100 ‘ áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ´ô°SCG ¿CG (1) ∫hó÷G í°Vƒjh≈∏Y 1^54 h 1^72 ,1^80h ç/Ω1^95`H »HÉ°ù◊G §°SƒdG º«b âfÉc å«M ;Qó°üdÉa»HÉ°ù◊G §°SƒdG πé°Sh ,áHô°†dG OOôJ Ò¨àe äQó°üJ á°TGôØdG áMÉÑ°S ¿CG ÚM ‘ .‹GƒàdGábÓ©dG á«ªgCG ô°ùØj Gògh ,(1∫hóL) ô¡¶dÉa Qó°üdÉa Iô◊G ÉgÓJ ,áHô°V 56^48 áª«≤H≈∏YCG áHô°V ∫ƒ£H ≥≤ëàJ á«dÉ©dG áYô°ùdG ¿CG ¤EG ∂dP iõ©j å«M ,á«dÉãŸG OOÎdGh ∫ƒ£dG ÚHIô◊G Qó°üJ óéæa ,áHô°†dG ∫ƒW ∫ó©e Ò¨àe ¤EG ô¶ædG óæY í°VGh Gògh .OOÎdG áª«b øeºK ,Ω1^92 á°TGôØdGh ,Ω2^14 ô¡¶dG áMÉÑ°S â∏é°S ÚM ‘ ,Ω2^92 »HÉ°ùM §°SƒHáª«b ≈∏YCÉH Iô◊G áMÉÑ°ùdG ídÉ°üd ¿Éc á«dÉ©ØdG ô°TDƒe Ò¨àe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,1^84 Qó°üdG

.4^49 ¤EG â``∏°Uh33^24 ≠∏H …òdG Iô◊G áMÉÑ°ùdG øeR ¿CG ó‚ Iô◊G áMÉÑ°ùdG âbh Ò¨àe ¤EG ô¶ædÉHhÉ‡ ,á«fÉK 42^27 Qó°üdÉa ,37^75 ô¡¶dÉa ,á«fÉK 36^02 á°TGôØdG áMÉÑ°S øeR ¬«∏j ,á«fÉK≈∏Y Ióªà©ŸG ìÉÑ°ùdG áYô°S Qó°üJ ‘ Iô◊G áMÉÑ°ùdG á«ªgCG »gh ’CG iôNCG á≤«≤M ócDƒjøe πc ¿Éc ÚM ‘ ,π°†aCG RÉ‚EG ¤EG …ODƒj …òdG á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeR áHô°†dG OOôJh ∫ƒW;‹GƒàdG ≈∏Y ,Iô◊Éa ,á°TGôØdÉa ,ô¡¶dÉa ,Qó°üdG áMÉÑ°S ídÉ°üd ájÉ¡ædG øeRh ájGóÑdG øeR¤EG áÑ°ùædÉH á∏«∏b áMÉÑ°ù∏d »∏µdG øeõdG ‘ äGÒ¨àŸG √òg áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿CG ócDƒj …òdGh√òg ‘ ¿hÉ¡àj ¿CG »æ©j ’ Gògh .ÉgOOôJh áHô°†dG ∫ƒW ∫ó©eh ,á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeR Ò¨àe»JCÉjh .RÉ‚E’G iƒà°ùe ™aôd Ò¨àe …CG øe IOÉØà°S’G øe óH’ πH .πbCG É¡àÑ°ùf ¿C’ äGÒ¨àŸG™«ªL ÚH á«FÉ°üME’G ä’’ódG í°Vƒj …òdG (2) ∫hóL èFÉàæH kÉªYóe ≥HÉ°ùdG ¢TÉ≤ædG

.äGÒ¨àŸGπµd äÉMÉÑ°ùdG ÚH ¥hôØdG Oóëj …òdG »FÉ°üME’G ¬«Ø«°T QÉÑàNG kÉ°†jCG ∂dP ócDƒjhóLƒj å«M á°Vƒaôe ¤hC’G á«°VôØdG ¿ƒµJ ∂dòHh ,Ò¨àŸG ≈∏Y áMÉÑ°S …CG ídÉ°üdh Ò¨àe»FÉ¡f ∫É£HC’ áØ∏àıG áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ‘ á°SGQódG äGÒ¨àe ™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa

.á«ÑŸhC’G Êó«°S IQhO

194

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


OOôJ øe ºgCG Ω100 ¥ÉÑ°S ‘ áHô°†dG ∫ƒW ¿CG ¤EG Ò°ûJ á°SGQódG èFÉàf ¿EÉa Éæg øehÚH áMÉÑ°S Ω50¥ÉÑ°S π«∏ëàd (2004) äÉ«£©dG á°SGQO ‘ AÉL Ée ¢ùµY ≈∏Y ,áHô°†dGèFÉàf »JCÉJ Éªc ,≈∏YCG OOôJ ¤EG êÉà–h ô°übCG Ω50 áaÉ°ùe ¿C’ ÉÃQh ,çÉfE’Gh QƒcòdG∂dòch ,ô¡¶dG áMÉÑ°S èFÉàf ™e áHQÉ≤àe ádOÉÑàŸG áÑbÉ©àŸG É¡JÉcôM á«©«Ñ£d Iô◊G áMÉÑ°ùdGáLhOõŸG äÉcô◊G πKÉ“ ÜQÉ≤àd Qó°üdG áMÉÑ°S èFÉàf ™e á°TGôØdG áMÉÑ°S èFÉàf ÜQÉ≤J´GƒfC’Gh áMÉÑ°S ´ƒf πc ÚH á∏«∏b ¥hôØdG √òg π¶Jh .AÉŸG ™e πeÉ©àdG ‘ Ú∏LôdGh øjó«∏däGÒ¨àŸG OÉªàYG á«ªgCG ócDƒj É‡; É¡æ«H Éª«a »cô◊G ôXÉæàdGh πKÉªàdG ¬HÉ°ûàd iôNC’GGòg èFÉàf øe kGOÉ°TÎ°SG áMÉÑ°S ´ƒf πc ‘ ÚHQóŸGh ÚÑYÓdG iód É¡JÉjƒdhCGh á«µ«JÉª«æ«µdG

.π«∏ëàdG™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO É°Vhôa ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG á«fÉãdG á«°VôØ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG¤EG ô¶ædÉHh .∫ÉLô∏d Ω200 ,Ω100 ÚàaÉ°ùª∏dh á©HQC’G äÉbÉÑ°ùdG ‘ á°SGQódG äGÒ¨àeÖ«JôJ ¿CG ó‚ ∫ÉLô∏d Ω200 ¥ÉÑ°ùd (6) ,(5) ,(4) ∫hGóL ‘ ¢Vhô©ŸG π«∏ëàdG èFÉàfå«M Ω100 ¥ÉÑ°S ‘ AÉL Ée ™e áfQÉ≤e Ò¨àj ⁄ ÉgOOôJh áYô°ùdG ∫ó©e ‘ áMÉÑ°ùdG ´ƒf

200- Ω100 øe áMÉÑ°ùdG áaÉ°ùe IOÉjR ôKDƒJ ⁄ô¡¶dÉa á°TGôØdG ºK k’hCG Iô◊G Qó°üJ ≈∏Y ΩáªgÉ°ùe ióe ™e èFÉàædG √òg ΩÉé°ùfG ≈∏Y ∫ój É‰EÉa A»°T ≈∏Y ∂dP ∫O ¿EGh ,Qó°üdÉa

.´ô°SC’G äÉMÉÑ°ù∏d áYô°ùdG ∫ó©e ≥«≤– ‘ ÚYGQòdGÒ¨àŸG Gòg ‘ ¥hôa OƒLh ¤EG (6) ,(5) ,(4) ∫hGó÷G Ò°ûàa áHô°†dG ∫ƒ£d áÑ°ùædÉH ÉeCG¿Éc ó≤a áaÉ°ùŸG √òg ‘ á°TGôØdGh Qó°üdG »àMÉÑ°S ÚH Ék°Uƒ°üNh ,™HQC’G äÉMÉÑ°ùdG ÚH‘ ÚàMÉÑ°ùdG ÚJÉg ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa ∑Éæg øµJ ⁄ Ω100 áMÉÑ°S ‘ å«M kÉë°VGháMÉÑ°S ‘ áHô°†dG ∫ƒW äÉÑK ≈∏Y ôKCG áMÉÑ°ùdG áaÉ°ùe ∫ƒW ¿CG »æ©j Gògh ,Ò¨àŸG Gòg¬«∏Y ¿Éc Ée ™e áfQÉ≤e Ω2^01 »HÉ°ù◊G §°SƒdG ¿Éc å«M á°TGôØdG áMÉÑ°S øe ÌcCG Qó°üdG§°SƒH Ω100 ¥ÉÑ°S ‘ áHô°†dG ∫ƒW ¿Éµa Qó°üdG ¥ÉÑ°S ÉeCG Ω1Q92 - Ω100 áMÉÑ°S ‘¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe IOÉjR ™e ¬fCG …CG Ω2,30 Ω200 ¥ÉÑ°S ‘ ≠∏Hh Ω1^84 √QGó≤e »HÉ°ùM∫ó©e ‘ IOÉjR ™e øµdh ,Qó°üdGh á°TGôØdG »àMÉÑ°S ÚH áHô°†dG ∫ƒW ‘ ±ÓàN’G π°üMá°TGôa Ω100 ¥ÉÑ°S ‘ ¿Éc å«M .OOÎdG iƒà°ùe ‘ ¿É°ü≤fh ,ÚàMÉÑ°ù∏d áHô°†dG ∫ƒWΩ100 ‘ Qó°üdG áMÉÑ°S OOôJ ¿Éc ÚM ‘ 49^67 ¤EG Ω200¥ÉÑ°S ‘ ¢ü≤fh 56^48‘ áHô°†dG ∫ƒW IOÉjR QÈj ¬JGP óëH Gògh 37^92 ¤EG Ω200 áMÉÑ°S ‘ ¢ü≤fh 50^81

.Ω200 ¥ÉÑ°S ‘ á°TGôØdG áMÉÑ°S øY Qó°üdG áMÉÑ°SIô◊G øe πc »àMÉÑ°S ‘ kGóL ÉHQÉ≤àe πeÉ©dG Gòg ó‚ á«dÉ©ØdG ô°TDƒe øY åjó◊G óæYh,ìÉÑ°ùdG áYô°S ‘ áHô°†dG ∫ƒW á«ªgCG ócDƒj …òdG ôeC’G á°TGôØdGh Qó°üdG »àMÉÑ°Sh ô¡¶dGhìÉÑ°ùdG §‰ hCG ,¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe ∫ƒW øe ±hô¶dG á©«ÑW ¬«°†à≤J Ée Ö°ùM IóM ≈∏Y πc⁄ ájÉ¡ædG øeRh ájGóÑdG øeR äGÒ¨àe π«∏– óæYh .áMÉÑ°S πµd AGOC’G äÉ«æah Ö°SÉæàj …òdG

¤EG ¥ÉÑ°S ´ƒf øe âØ∏àNG É¡æµdh Ω200¥ÉÑ°S ¤EG Ω100 ¥ÉÑ°S øe áæeRC’G √òg ∞∏àîJÖ«JôJ ídÉ°üd âfÉc äÉaÓàN’G ¿EÉa Ω200 ‘ ƒg Éªc ∫ƒWCG ¥ÉÑ°ùdG ¿Éc GPEÉa ¥ÉÑ°S ´ƒfQó°üdGh ô¡¶dGh á°TGôØdGh Iô◊Éa Ω200 hCG Ω100 ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ´ô°SC’G äÉMÉÑ°ùdG

.ájÉ¡ædG øeR ‘ π°üM ∂dòch ‹GƒàdG ≈∏YÖ«JôJ ∞∏àîj ⁄ å«M á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeR Ò¨àe ƒg ¥ÉÑ°ùdG π«∏– ‘ »°SÉ°SC’G ôeC’G¬æµdh ,ÚbÉÑ°ùdG øe πc ‘ Qó°üdÉa ,ô¡¶dÉa ,á°TGôØdÉa ,Iô◊G Qó°üJ å«M øe øeõdG Gòg33^24 Ω100 ‘ èFÉàædG âfÉµa .≈∏YC’G áaÉ°ùŸG Ö«°üf øe ƒg ÈcC’G øeõdG ¿CG í°VGh‘ èFÉàædG âfÉc ÚM ‘ .Qó°ü∏d 42^27 h ,ô¡¶∏d 37^75 ,á°TGôØ∏d 36^02 ,Iôë∏d.Qó°ü∏d 93^96 h ,ô¡¶∏d 83^82 h ,á°TGôØ∏d 81^25 h ,Iôë∏d 75^16 Ω200 ¥ÉÑ°SQó°üJ Ö«JÎH ®ÉØàM’G ™e øµdh ,øeõdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh áaÉ°ùŸG IOÉjR QhO øY È©j Gòghá«```∏«``````∏ëàdG äÉ°SGQódG º¶©e ‘ OQGh ƒg Éªc .Qó°üdÉa ,ô¡¶dÉa ,á°TGôØdÉa ,Iô◊G

(kilani & Zidan, 2004)ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG Ò°ûJ »àdG á«fÉãdG á«°VôØdG πÑ≤J ∂dòHh ,.∫ÉLô∏d Ω100^200 ÚàaÉ°ùª∏dh ™HQC’G äÉMÉÑ°ùdG äGÒ¨àe ™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG

á°SGQódG äGÒ¨àe ™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO Ébhôa ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG á«°VôØ∏d áÑ°ùædÉHh(9 ,8 ,7) ∫hGó÷G ‘h .äGó«°ù∏d Ω200 h Ω100 ÚàaÉ°ùª∏dh ™HQC’G äÉbÉÑ°ùdG ‘»HÉ°ù◊G §°SƒdG ‘ º«≤dG ¿CG ó‚ Ω100 ‘ äGó«°ù∏d áMÉÑ°ùdG äGÒ¨àe π«∏ëàH á°UÉÿGhΩ100 ¥ÉÑ°S π«∏– óæY π°üM Éªc äÉMÉÑ°ù∏d Ö«JÎdG ¢ùØæH â¶ØàMG É¡æµdh ,πbCG »g,ç/Ω1^64 á°TGôØdG É¡à∏J ,ç/Ω1^74 áYô°ù∏d ∫ó©e ≈∏YCÉc Iô◊G äAÉL ó≤a ;∫ÉLô∏dáHô°†dG OOôJ Ò¨àe ±ÓàNG ΩóY ßMÓjh ,ç/Ω1^41 Qó°üdÉa ,ç/Ω1^57 ô¡¶dÉaá°SGQO èFÉàf ™e ≥HÉ£àj Gògh ,∫ÉLôdG ¥ÉÑ°S π«∏– èFÉàf ™e º«≤dÉH ’h Ö«JÎdÉH ’ kÉ≤∏£eäGÒ¨àe â¶ØàMGh Ω50 ¥ÉÑ°S ‘ äGó«°ùdGh ∫ÉLôdG ÚH áfQÉ≤ŸG óæY (2004) äÉ«£©dGπc ‘ Iô◊G Qó°üJh äÉMÉÑ°ùdG Ö«JôJ ‘ äGÒ¨àŸG »bÉHh ,á«dÉ©ØdG ô°TDƒeh ,áHô°†dG ∫ƒW,Ú∏LôdGh ÚYGQòdÉH πª©dG πKÉ“h êGhOR’ á°TGôØdGh Qó°üdG ÚH ∞«ØW Ò«¨J ™e äGÒ¨àŸGIô◊G áMÉÑ°S øe πc ‘ ÊGQhódGh ‹OÉÑàdG AGOC’G á©«ÑW øY AGOC’G ∂dP ∞∏àîj å«M

.(2005 ,ÊÓ«µdG) ô¡¶dGh∫ÉLôdG AGOCG ÚH áHô°†dG ∫ƒW ‘ í°VGƒdG ±ÓàN’G ƒg Éæg ΩÉ¡dG ôeC’G øµdhô¡¶dGh ,Ω1^99 Iô◊G áMÉÑ°ùdG ‘ äGó«°ùdG â∏é°S å«M Ω100 áMÉÑ°S ‘ äGó«°ùdGh¤EG ô¶ædG óæY ¬fCG ÚM ‘ .(7 ∫hó÷G) Ω1^65 Qó°üdGh ,Ω1^74 á°TGôØdGh ,Ω1^94á≤HÉ°ùe ‘ ∫ÉLôdG óæY áHô°†dG ∫ƒW ¿CG ó‚ ájÒ°üÑdG á«¶MÓŸG áfQÉ≤ŸÉHh (1) ∫hóLGògh .Qó°ü∏d Ω1^84 h ,á°TGôØ∏d Ω1^92 ,ô¡¶∏d Ω2^14 ,Iôë∏d Ω2^92 ¿Éc Ω100Iƒb øY ∫ÉLôdG äÓ°†Y Iƒb øY È©ŸG AÉŸG ‘ Öë°ùdG Iƒb ióÃ áHô°†dG ∫ƒW Ωƒ¡Øe ócDƒj¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ Éægh .kÉ°†jCG ±GôWC’G ∫ƒW ∂dP ∑QÉ°ûj ÉÃQh ,äGó«°ùdG äÓ°†Y

195

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


196

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


πNGO ‘ Öë°ùdG Iƒb øµJ ⁄ ¿EG áHô°†dG ∫ƒ£H ábÓY ¬d ¿ƒµj ’ ób …ƒ∏©dG ±ô£dG ∫ƒW.(2005 ,ÊÓ«µdG) ¢SÉ°SC’G »g AÉŸG

á≤HÉ°ùe ‘ kÉ«FÉ°üMEG äGÒ¨àŸG ∞°UƒH á°UÉÿGh (10 ,11 ,12) ∫hGó÷G π«∏– óæYh,ô¡¶dÉa ,á°TGôØdÉa ,Iô◊G áMÉÑ°S Qó°üJ ó‚ .äÉbÉÑ°ùdG ´GƒfCG ™«ª÷ äGó«°ù∏d Ω200Ω200 ¥ÉÑ°S π«∏– óæY π°üM Éªc ,áaÉ°ùŸG IOÉjR ÖÑ°ùH äGÒ¨àŸG º«b ‘ Ò«¨J ™e Qó°üdÉaÒ«¨J ≈∏Y ôKDƒj ’ Ú°ùæ÷G ±ÓàNG ¿CG ≈∏Y ∫ój É‰EÉa A»°T ≈∏Y ∂dP ∫O ¿EGh ,∫ÉLô∏dÖ°ùM øµdh .áaÉ°ùŸG ∂∏J ‘ Ò¨àe πc áªgÉ°ùe ióeh ´ô°SC’G äÉMÉÑ°ùdG Ö«JôJøe πc ‘ ∫ÉLôdGh äGó«°ùdG ÚH áHô°†dG OOôJ Ò¨àe ÜQÉ≤J ™e èFÉàædG »JCÉJ ¢ùæ÷G iƒà°ùeábÓY OÉéjEG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Éægh ,á©HQC’G áMÉÑ°ùdG ´GƒfCG ™«ªL ‘ Ω200h ,Ω100 ¥ÉÑ°S§°SƒdG òNCGh ,ÚÑY’ á«fÉªK π«∏– ºàj ÉeóæY í°VGh ÒZ áHô°†dG OOôJh ∫ƒW ÚH ≈∏ãeIóM ≈∏Y ìÉÑ°S πµd á«µ«JÉª«æ«µdG äGÒ¨àŸG á©«ÑW ‘ ô¶ædG øe óH ’ É‰EGh ,º¡d »HÉ°ù◊GáaÉ°ùe πµdh áMÉÑ°S ´ƒf πc ‘ ìÉÑ°S πµd »cô◊G AGOC’G á«µ«fÉµ«eƒ«H á°SGQO ºàJ ≈àM,á«ÑŸhCG äÉ°ùaÉæe øª°V √DhGôLEG øµÁ ’ π«∏ëàdG Gòg πãe ¿CG ±hô©ŸG øe øµdh ,IóM ≈∏Y≥aGƒàJh .á«ª∏©dG äGÈàıG ‘ á°UÉN á«µ«JÉµ«eƒ«H á«∏«∏– äÉ°SGQO øª°V ºàj ¿CG øµÁ É‰EGh™«ªL ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGódG ¥hôØdG OƒLh ‘ åëÑJ É¡fCG ¿ƒc áãdÉãdG á«°VôØdG ™e èFÉàædG

.äGó«°ù∏d Ω200 ,Ω100 ÚàaÉ°ùª∏dh á©HQC’G äÉbÉÑ°ùdG ‘ á°SGQódG äGÒ¨àe

äÉLÉàæà°S’G:»∏j Ée ¿ÉãMÉÑdG èàæà°ùj É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY Aƒ°V ‘

¢†¨H Qó°üdÉa ,á°TGôØdÉa ,ô¡¶dÉa ,Iô◊G äÉMÉÑ°ùd ‹GƒàdG ≈∏Y ¿Éc áYô°S ∫ó©e ≈∏YCG ¿EG -.¢ùæ÷G øY hCG Ω200 hCG Ω100 ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe øY ô¶ædG

.áHô°†dG OOôJ ¢ù«dh ìÉÑ°ùdG áYô°S Ú°ùëàd π°ü«ØdG ƒg áHô°†dG ∫ƒW ¿EG -Ω100 »bÉÑ°S ∫ÓNh ™HQC’G äÉMÉÑ°ùdG ÚH áHô°†dG OOôJ Ò¨àŸ á°TGôØdG áMÉÑ°S äQó°üJ -πc ‘ Ú∏Lô∏d ÚàHô°Vh §°Sƒ∏d á«LÉHôµdG ácô◊G ≈∏Y ìÉÑ°ùdG OÉªàY’ ∂dPh Ω200h

.Qó°üdÉa ô¡¶dÉa á«fÉK Iô◊G â∏Mh .ÚYGQP IQhOäAÉL Ú∏LôdGh ÚYGQò∏d êhOõŸG »cô◊G AGOC’G å«M øe á¡HÉ°ûàŸG äÉMÉÑ°ùdG ¿EG -Iô◊G áMÉÑ°Sh á°TGôØdGh Qó°üdG áMÉÑ°ùc áHô°†dG ∫ƒW Ò¨àe ‘ kÉ°Uƒ°üN áHQÉ≤àe É¡JGÒ¨àe

.ô¡¶dGháÑ°ùædÉH ≈∏YCG (íÑ°ùŸG §°Sh áMÉÑ°ùdG) á«∏©ØdG áMÉÑ°ùdG øeR Ò¨àe áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿EG -‘ CÉ£HC’G áMÉÑ°ù∏d ÈcCG á∏é°ùŸG ¿ÉeRC’G âfÉc å«M ,Qó°üdÉa ,ô¡¶dÉa ,á°TGôØdÉa ,Iôë∏d

.Ò¨àŸG Gòg»``bÉÑ°S ¢üîj Éª«a äÉMÉÑ°ùdG ™«ª÷ áªgÉ°ùe áÑ°ùæc ájÉ¡ædG øeR hCG ájGóÑdG øeR ôKDƒj ⁄ -

.Ú°ùæ÷G óæYh Ω200 h Ω100

äÉ«°UƒàdG¿ÉãMÉÑdG »°Uƒj äÉ«°VôØdGh ±GógC’Gh á°SGQódG π«∏– èFÉàf h äÉLÉàæà°S’G Aƒ°V ‘

:»∏j ÉÃ¿ƒµJ ≈àM ,AÉŸG áehÉ≤e ™e πeÉ©àdG ‘ AGOC’G äÉ«æah ±GôWC’G äÓ°†Y Iƒ≤H ΩÉªàg’G -1ÜÉ°ùàc’ IóMGƒdG áHô°†dG ∫ƒW ‘ IOÉjR ≈∏Y ôKDƒJ ‹ÉàdÉHh ≈∏YCG ™aôdGh Öë°ùdG iƒb

.ÚMÉÑ°ùdG iód áMÉÑ°ùdG á«dÉ©Ød π°†aCG ô°TDƒeÖjQó˘à˘dG ∂dò˘ch ,Iô◊Gh ô˘¡˘¶˘dG á˘MÉ˘Ñ˘°ùd ‹OÉ˘Ñ˘à˘dG ÖjQó˘à˘dG á˘˘«˘˘°Uƒ˘˘°üî˘˘H ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘g’G -2áªgÉ°ùŸG ‘ á«µ«JÉª«æ«µdG äGÒ¨àŸG ÜQÉ≤àd á°TGôØdGh Qó°üdG áMÉÑ°S ‘ ±GôWCÓd êhOõŸG

.»cô◊G AGOC’G ‘Ú°ù– ‘ áªgÉ°ùª∏d äÉfGQhódG øeR ∂dòch ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG øeR Ú°ùëàH ΩÉªàg’G -3

.»∏µdG øeõdGπµd ‹ÉãŸG áHô°†dG OOôJh ∫ƒW ÚH ábÓY π°†aCG ójóëàd á«µ«fÉµ«eƒ«H çÉëHCG AGô`LEG -4

.IóM ≈∏Y ìÉÑ°S

™LGôŸG

ÚFóàÑª∏d áMÉÑ°ùdG º«∏©àd ìÎ≤e èeÉfôH á«dÉ©a .(2004) º°TÉgh ÊÓ«µdG ≈¡°S ,ÖjOCG.á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c äÉÑdÉWh áÑ∏£d á«ÑjôŒ á°SGQO :øjó°TGôdG

ääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏››.141-117 ,(¢UÉN OóY) á«fOQC’G á©eÉ÷G ,

kGÎe 50 áMÉÑ°S ‘ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ¢†©Ñd á«∏«∏– á°SGQO .(2004) ódÉN ,äÉ«£©dG,á«ÑŸh’G Êó«°S IQhO »FÉ¡f ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉMÉÑ°ùdGh ÚMÉÑ°ùdG iód IôM áMÉÑ°S

ääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏››.212-199 ,(¢UÉN OóY) á«fOQC’G á©eÉ÷G ,

.(2005) º°TÉg ,ÊÓ«µdGÊÊóóÑÑddGG óó¡¡÷÷GG ÉÉ««LLƒƒddƒƒ««°°ùùaa.ÚæM áÑàµe :¿OQC’G -¿ÉªY .

Iƒ£ÿG OOôJh ∫ƒ£d »µ«JÉª«æ«µdG π«∏ëàdG .(2003) ôgÉeh ÊÓ«µdG º°TÉg ,ÊÓ«µdG .áYô°ùdGh iƒà°ùŸG ∞∏àfl ∑ôëàŸG Ò°ùdG ≈∏Y …ô÷G AÉæKCGääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏›› ,¿OQC’G ,33,

.13-1

»FÉ¡f ∞°üædG »MÉÑ°ùd »µ«JÉª«æ«c π«∏– .(2005) º«°Sh ¿GójR h º°TÉg ,ÊÓ«µdG100 Ω50) ‘ »FÉ¡ædGh- ,Qó°Uh IôM ( ΩääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏››.™Ñ£dG â–

197

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


198

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


»FÉ¡ædG øeõdÉH DƒÑæà∏d ádGóc á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ¢†©H .(2004) óªfi ¿ÉæM , ∂dÉe ,IÒ°ü≤dG äÉeÉª◊G ‘ äGó«°ù∏d IôM Îe 100 áMÉÑ°ùdääÉÉ≤≤««ÑÑ££JJhh ääÉÉjjôô¶¶ff áá∏∏››,

.134-126 ,ájQóæµ°SE’G ,Òb ƒHCÉH ÚæÑ∏d á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c

»MÉÑ°S …ód áYô°ùdG πª– ô°üæ©d á«∏«∏– á°SGQO .(2004 ). óªMCG ±ô°TCG ,∫Óg ,ÚØdhO ,IôM Îe 100 »bÉÑ°ùd áæ°S 15 ,11 äÉMÉÑ°ShääÉÉ≤≤««ÑÑ££JJhh ääÉÉjjôô¶¶ff áá∏∏››,

.245-231 ,ájQóæµ°SE’G ,Òb ƒHCÉH ÚæÑ∏d á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏cAdrian, M.J &Cooper, J.M.(1995). Biomechanics of human move-

ment . (2nd ed.). McGraw- Hill: USA .

Arellano, R. (2001). Evaluating the technical race components during

the training season . 19th International Symposium onBiomechanics in Sport. San Francisco, USA.

Biomechanics Dept. (2000). Australian Institute of SportBiomechanics Analysis of Sydney .Olympic Games.

Counsilman, J.E., (1982). The science of swimming. (9th ed.) NY:Prentice –Hall, Inc.

Costilll-Dvid .L, Maglischo. E.W, & Richardson A.B. (1992). Handbookof sports medicine and science swimming harrioson .JoyceM,Conniel .Blakemone, Marilyn M.Back,

Hay, J. G. (1993). The biomechanics of sports techniques. (4th ed.).NY: Prentice-Hall, Inc.

Kilani, & Zidan W. (2004). Kinematics comparison between the semi-finals and the finals for 50m , Swimming Races of the FourStrokes, XXIInd ISBS, Canada, Atawa.

Maglischo, E. W. (2003). Swimming fastest. Revision edition Ofswimming even faster . IL: Human Kinetics Publisher.

Sanders, R (2001). Beyond analysis . 19th International Symposium onBiomechanics in Sport. San Francisco, USA.

Sanders, R. (2002). New analysis procedures for giving feedback to

swimming coaches and swimmers. 20th International Symposiumon Biomechanics in Sports-Swimming. Caceres, Spain

Thompson, K., Haljand, R and MacLaren, D. (2000). An analysis ofselected kinematic variables in national and elite male and female100-m and 200-m breaststroke swimmers. Journal of SportsSciences , 18, 421-431

199

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Toussaint, Huub M ,(2002a). The fast– skin body “SUIT HYPE” butdoes it reduce drag during front crawl swimming ? XXVCongresso de natacao- Portimao.

Toussaint, Huub M, (2002b). Biomechanicals of propulsion and dragin front crawl swimming . XXXh ISBS. Edited by Gianikellis Spain.

Toussaint H, M., Stralen, M. V., & Stevens, E .(2002). Wave drag infront crawl swimming. ISBS . Càceres –Extremadura. Spain.

201

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


»∏Y øªMôdG óÑY ≈∏Y .Oá°VÉjôdG Ωƒ∏Yh á«fóÑdG á«HÎdG º°ùb

ô£b á©eÉL -á«HÎdG á«∏c

á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ¢†©H ÒKCÉJ á°SGQORÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y íeôdG ¥Ó£fG

Oƒªfi ôcÉ°T ¿ÉÁEG .Oá°VÉjôdG Ωƒ∏Yh á«fóÑdG á«HÎdG º°ùb


202

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

ôcÉ°T ¿ÉÁEG .O ,øªMôdGóÑY »∏Y .O RRÉÉ‚‚’’GG ≈≈∏∏YY áá««µµ««ffÉÉµµ««ŸŸGG ääGGÒÒ¨ààŸŸGG ¢¢††©©HH ÒÒKKCCÉÉJJ áá°°SSGGQQOO

¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ¢†©H ÒKCÉJ á°SGQORÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y íeôdG

¢üî∏ŸG

¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ÒKCÉJ ióe áaô©e ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

ÚæKG ÚÑY’ øe á°SGQódG áæ«Y âØdCÉJh ,RÉ‚E’G áaÉ°ùeh íeôdG ¿GÒW QÉ°ùe ≈∏Y íeôdG

GÒeÉc ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG .…ô£≤dG »æWƒdG ÖîàæŸG ‘ íeôdG »eQ á≤HÉ°ùe ÚÑY’ øe

çÓ˘K π˘°†aCG π˘«˘∏˘ë˘à˘H ¿É˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ΩÉ˘b å«˘M ÚÑ˘YÓ˘d …QÉ˘¡ŸG AGOC’G π˘«˘∏˘˘ë˘˘à˘˘d ô˘˘jƒ˘˘°üJ

.ÖY’ πµd ä’hÉfi â°S π°UCG øe ä’hÉfi

áaÉ°ùeh íeôdG ¿GÒW QÉ°ùe ≈∏Y äôKCG á«µ«fÉµ«e äGÒ¨àe IóY á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG

¥ÓWE’G á£≤f ´ÉØJQG πeGƒ©dG √òg ºgCG øe .»æWƒdG ô£b Öîàæe »ÑY’ iód íeôdG »eQ

.á˘«˘dÉ˘©˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG »˘Ñ˘YÓ˘H á˘fQÉ˘≤˘e í˘eô˘dG ¥Ó˘WEG á˘Yô˘°Sh É˘¡˘°ùØ˘˘f ¥Ó˘˘WE’G á˘˘jhGRh

¬˘æ˘Y äô˘Ø˘°SCG É˘e Dƒ˘°Vh ‘ äÉ˘LÉ˘à˘æ˘à˘°S’Gh äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dG ø˘e Oó˘Y ¤EG á˘˘°SGQó˘˘dG â°ü∏˘˘Nh

.èFÉàf øe á°SGQódG

*2005/11/28 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ*2006/5/31 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ





203

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Abstract

The purpose of this study was to investigate the mechanical fac-tors effect of javelin release on the javelin flying path and the dis-tance approached. The sample of this study was two Qatari nationalteam in javelin throwers. The researchers used video type camera toanalyze the players’ performance. The researchers analysis the bestthree attempted of six throws.

The results of this study indicated numbers of factors affect onjavelin thrown distance and flying path. The height, release angle,and speed release of the javelin were among the majors effect ofQatari players comparing to the high level javelin players. A numberof recommendations and suggestions were proposed.

Studying of the Some Mechanical Factors Effect ofJavelin Release on Distance Approached

Dr. Ali Abdul RahmanDept of Physical Education

Qatar University

Dr. Eman S. MahmoudDept of Physical Education

Qatar University

204

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ¢†©H ÒKCÉJ á°SGQORÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y íeôdG

á°SGQódG áeó≤e,QÉª°†ŸGh ¿Gó«ŸG äÉ≤HÉ°ùe º¶©e ‘ RÉ‚E’G äÉjƒà°ùe √ó¡°ûJ …òdG ™jô°ùdG Qƒ£àdG ¿EGÉ¡H ΩÉb áÄ«°†e äGOƒ¡Û áé«àf AÉL ¬æµd ,ÆGôa øe çóëj ⁄h áaó°üdG ó«dh øµj ⁄Úeóîà°ùeh ,í«ë°üdG »ª∏©dG Üƒ∏°SC’G Ú©Ñàe á°VÉjôdG Ωƒ∏Y ‘ ¿ƒãMÉÑdGh ¿ƒ«FÉ°üNC’Gá«æ≤J Iõ¡LCGh á«ª∏Y πFÉ°Sh øe ⁄É©dG ‘ É¡eƒ∏Yh É«LƒdƒæµàdG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée çóMCGÖ∏¨àdG ‘ á«JGòdG iƒ≤dG QÉªãà°SGh ∫Ó¨à°SG ∫ÓN øe ,É¡Áƒ≤Jh ácô◊G AGõLCG ≥FÉbO á°SGQód

.RÉ‚E’G ídÉ°üdh IôKDƒŸG á«LQÉÿG äÉehÉ≤ŸG ≈∏Y≈∏Y ºµë∏d É«HÉéjG Gô°TDƒe »£©J á«µ«fÉµ«ŸG á«MÉædG øe á«°VÉjôdG ácô◊G á°SGQO ¿EGRÉ‚E’G iƒà°ùe ≈∏Y IôKDƒŸGh ácôë∏d á«µ«JÉªæ«µdG ¢üFÉ°üÿGh »æØdG AGOC’G ¿É≤JEG iƒà°ùeácôM ≈∏Y á«µ«JÉªæ«µdG óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J ¿CG ¤EG (1990) ¿ÉªãY Ò°ûjh .¬≤«≤– Üƒ∏£ŸGOƒ˘˘ªfih Ú°ùM ø˘˘e π˘˘c ó˘˘cDƒ˘˘jh .á˘˘cô◊G AGOCG iƒ˘˘à˘˘°ùÃ AÉ˘˘≤˘˘JQÓ˘˘d …Qhô˘˘˘°V ô˘˘˘eCG ¿É˘˘˘°ùfE’G,áØ∏àıG á«°VÉjôdG Ωƒ∏©∏d »°ù«FôdG πµ«¡dG ¿Gó©j »cô◊G Ëƒ≤àdGh π«∏ëàdG ¿CG ¤EG (2000)áªFÓŸG äÉcôë∏d í«ë°üdG QÉ«àN’G ≈∏Y á«°VÉjôdG á«HÎdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ¿GóYÉ°ùjhÉªc É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G AÉ£YEGh AGOC’ÉH á£ÑJôŸG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G áªLôJ ™e RÉ‚E’G ±hô¶d,»°VÉjôdG AGOC’G á«∏YÉa øe ójõJh ΩóîJ IójóL äÉjô¶f QÉ«àNGh ™°Vh øe Ú°üàıG øµÁπ«∏– Ö∏£àJ É¡fEG ¤EG (1990) ¿ÉªãY ∞«°†j ácôë∏d »µ«fÉµ«ŸG π«∏ëàdG ¢Uƒ°üîHhäGÒ¨àŸG ÚH ¬«WÉÑJQ’CG äÉbÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ácô◊G πµ°T ∞«°UƒJh á«dhC’G äÉÑcôŸG

.IôKDƒŸG ¢üFÉ°üÿGh¿Gó«ŸG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉ≤HÉ°ùŸG øe ó©J kÉ°Uƒ°üN íeôdG ≈eQh ÉeƒªY »eôdG äÉ≤HÉ°ùeh∫ƒWCG ≥«≤– É¡æe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ,¬æ«©e á«µ«fÉµ«e º¶fh ÚfGƒb É¡ªµ– ,QÉª°†ŸGhQô≤J »àdG á«°ù«FôdG á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ¿CG ¤EG (1988) »ª°TÉ¡dG Ò°ûj .áæµ‡ á«≤aCG áaÉ°ùe

iÉg ócDƒjh .IGOC’G ¥Ó£fG ájhGRh áYô°S »g ±hò≤ª∏d á«≤aC’G áaÉ°ùŸG)Hay, 1993(,íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸÉH ôKCÉàJ ,íeôdG É¡©£≤j »àdG á«≤aC’G áaÉ°ùŸG ¿CG ¤EGäÉÑK ádÉM ‘)RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y ,ºgC’G »µ«fÉµ«ŸG Ò¨àŸG ó©J ¥Ó£f’G áYô°S ¿Gh





205

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


íeôdG ¥Ó£fG ájhGR Ò¨àe ¿CG ¤EG (1992) ¢û∏°T ∞«°†jh .(iôNC’G á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸGá¶◊ íeôdG á£≤f ´ÉØJQG ≈∏Yh AGƒ¡∏d á«µ«eÉæjódG äGÒKCÉàdGh íeôdG á«Yƒf ≈∏Y óªà©j

.¬bÓ£fGÒKCÉJ øe á∏MôŸG √ò¡d ÉŸ ,íeôdG ¥Ó£fG á∏Môe á°SGQóH ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ºàgG Éªc¢†©H ÚH ábÓ©dG ¬à°SGQO ‘ ∫hÉæJ å«M (2000) Oƒªfi º¡æeh ,RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y º¡e.»ªbôdG iƒà°ùŸG ‘ ÉgÒKCÉJh íeôdG ¥Ó£f’ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸGh á«ª°ù÷G äÉ°SÉ«≤dGíeôdG ¥Ó£f’ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸGh á«ª°ù÷G äÉ°SÉ«≤dG ºgCG ±ô©J á°SGQódG âaó¡à°SGá°SGQódG áæ«Y âfƒµJ å«M ,á«dÉãŸG ájhGõdG ÜÉ°ùàMG ádhÉfih »ªbôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y IôKDƒŸG‘ É«Ñ«d Gƒ∏ãeh ,»ªbQ iƒà°ùe π°†aCG Gƒ≤≤M ø‡ íeQ »eQ á≤HÉ°ùÃ ∫É£HCG çÓK øeπ°†aCG π«∏– ”h ,»FÉªæ«°ùdG ôjƒ°üàdG Üƒ∏°SCG åMÉÑdG Ωóîà°SG .á«LQÉN á«dhO äÉ≤HÉ°ùeº«b ÚH •ÉÑJQG ábÓY OƒLh èFÉàædG äô¡XCG .åëÑdG ¬æ«Y OGôaCG øe Oôa πµd RÉ‚EG ádhÉfiÒ¨àŸG ó©J ™°VƒdG ájhGR ¿CG ô¡X Éªc .óYÉ°ùdGh òîØdGh ´ò÷G ∫ƒWh ¥Ó£f’G ájhGRâaóg á°SGQóH (1997) Oƒªfi ,åMÉÑdG ¢ùØf ΩÉbh .RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y ºgC’G »µ«fÉµ«ŸGâ≤ÑW å«M íeôdG ¿GÒW QÉ°ùe ≈∏Y º°ù÷G ±GôWEGh ´ò÷G áªgÉ°ùe áÑ°ùf ≈∏Y ±ô©àdGäÉ©eÉ÷G ádƒ£H ‘ íeôdG »eQ á≤HÉ°ùe ‘ Ú∏é°ùŸG ÚÑYÓdG øe áYƒª› ≈∏Y á°SGQódGkÉ©e ÚJôeÉµH »FÉªæ«°ùdG ôjƒ°üàdG Üƒ∏°SCG Ωóîà°SG .á©HQCG ºgOóYh (1996) á«fOQC’G≈∏Y ÉjOƒªY πµ°ûHh »ÑfÉ÷G iƒà°ùŸG øe (Ω20) ó©H ≈∏Y ¤hC’G GÒeÉµdG â©°Vh å«Má«fÉãdG GÒeÉµdG â©°Vh Éªæ«H ,ÜGÎb’G ∫É› ájÉ¡f ‘ íeôdG ¥Ó£fG πMôŸ »cô◊G QÉ°ùŸGáÑ°ùf ¿EG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .ÜGÎb’G ∫É› ájGóH ‘ (Ω24) ó©H ≈∏Yh ∞∏ÿG ¤EG.RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y GÒKCÉJ ÌcC’G âfÉc íeôdG ¿GÒW ∫É› ≈∏Y ájhGõdG ≥aôŸG ácôM áªgÉ°ùe

Éæ«HGOh ¢ùæ∏H ¤ ΩÉbh)(Leblanc & Dapena, 1996á°SGQóH ÉfÉjófCG á©eÉL øeá°ùªÿG ™WÉ≤àdG äGƒ£N óæY ÜGÎbÓd IÒNC’G äGƒ£î∏d …hGõdG ºNõdG ÒKCÉJ øY á«∏«∏–É˘µ˘jô˘eCG á˘dƒ˘£˘Ñ˘H ÚÑ˘Y’ á˘«˘fÉ˘ª˘K ø˘e á˘æ˘«˘Y ≈˘∏˘Y á˘°SGQó˘dG âjô˘LCG .í˘eô˘dG ≈˘˘eQ á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùe ‘ó©H ≈∏Yh »ÑfÉ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y â©°Vh ,ƒjó`«a GÒeÉµH Égôjƒ°üJ ” »àdGh (1995)áæ«Y OGôaCG øe Oôa πµd ≈eQ »àdhÉfi â«£YCG .ácô◊G ∫É› ≈∏Y ÉjOƒªY πµ°ûHh (Ω52)äô¡XCG .íeôdG º°ùL ≈∏Y •É≤f çÓKh ÖYÓdG º°ùL ≈∏Y á£≤f 21 ójó– ó©H åëÑdGáYô°S ‘ äôKCG íeôdG ¥Ó£fG á∏Môe óæY ´GQòdG ácô◊ …hGõdG ºNõdG ¿EG á°SGQódG èFÉàf.IÒNC’G ™WÉ≤àdG äGƒ£N óæY OGORG ób »eôdG ´GQP ájhGõd ºNõdG ¿CG óLh Éªc .ábÓ£fG

hÒe ≈àfG É¡H ΩÉb íeôdG ¥Ó£fG á∏Môe ∫ÓN ´ò÷G áªgÉ°ùe ióe øY á°SGQO ‘h)(Anti Mero, 1994ôjƒ°üJ ” ,áfƒ∏°TôH OÉ«ÑŸhG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ⁄É©dG ∫É£HCG øe ¬æ«Y ≈∏Y

IQƒ°U 25 OOôJ áYô°S äGP ƒjó«a äGÒeÉc çÓK á£°SGƒH åëÑdG ¬æ«Y\â©°Vh , á«fÉK≈∏Yh ∞∏ÿG ¤EG á«fÉãdG GÒeÉµdG â©°Vh Éªæ«H ,(Ω30) ó©H ≈∏Y »ÑfÉ÷G QÉ°ùŸG ≈∏Y ¤hC’G

206

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


ΩÓaC’G π«∏– ” .(Ω10) ´ÉØJQG ≈∏Yh ≈∏YC’G ¤EG â©°Vƒa áãdÉãdG ÉeCG ,(Ω45) áaÉ°ùe∑Éæg ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh .»cô◊G π«∏ëàdÉH á°UÉÿG Ö°SÉ◊G èeGôH óMG á£°SGƒH∫É› äGÒ¨àe ‘ ôKG ™WÉ≤àdG äGƒ£N ∫ÓN º°ù÷G π≤K õcôe QÉ°ùe ‘ Éë°VGh É°VÉØîfG

.RÉ‚E’G áaÉ°ùe ‘ ‹ÉàdÉHh íeôdG ¥Ó£fG áYô°S ‘h ,íeôdG ¿GÒW∂æH É¡H ΩÉb íeôdG »eôH (Ω99^72) »ŸÉ©dG ºbô∏d »µ«JÉªæ«µdG π«∏ëàdG øY á°SGQO ≈ah

)(Pink, 1990Iƒ£î∏d á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ºgCG ±ô©J á°SGQódG âaó¡à°SG å«M ,(57) â`¨∏H íeôdG ¥Ó£f’G ájhGR ¿EG óLh ,RÉ‚E’G ‘ IôKDƒŸG íeôdG ≈eQ á∏Môeh IÒNC’GΩÉb óbh .RÉ‚E’G áaÉ°ùe ‘ »HÉéjEG πµ°ûH äôKCG ,ç/Ω32^3 â¨∏H íeôdG ¥Ó£fG áYô°Sh

Òeh »˘˘eƒ˘˘˘c(Komi & Mero, 1986)¢üFÉ˘°üÿG á˘Ñ˘°ùf ±ô˘©˘J âaó˘¡˘à˘°SG á˘°SGQó˘˘HIQhódG ∫ÓN íeôdG »eQ á`≤HÉ°ùÃ Ú«dhódG Ú≤HÉ°ùàŸGh äÉ≤HÉ°ùàŸG øe πµd á«µ«fÉµ«ŸGOOôJ áYô°S äGP á«FÉªæ«°S GÒeÉc ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ .(1984) ΩÉY á«ÑŸh’Gó©H ≈∏Yh ácô◊G QÉ°ùŸ »ÑfÉ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y …OƒªY πµ°ûH â©°Vh ,ç/IQƒ°U 200,(38) ≠∏H Ú≤HÉ°ùàŸG óæY íeôdG ¥Ó£fG ájhGR §°Sƒàe ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG .(Ω24)

.RÉ‚E’G áaÉ°ùe ‘h íeôdG ¿GÒW ∫É› ‘ ôKG É‡ ,äÉ≤HÉ°ùàŸG óæY (42) ≠∏H Éªæ«HíeôdG ¥Ó£fG á∏Môe á«ªgCG ¤EG â∏°UƒJ ób á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG Ö∏ZCG ¿CG ó‚ Ωó≤J É‡á«dÉ◊G Éæà°SGQO ´ƒ°VƒÃ â£ÑJQG äÓµ°ûe âdhÉæJ É¡°†©H ¿CG Éªc ,RÉ‚E’G ≈∏Y ÉgÒKCÉJh…òdG ôeC’G .äÉæ«©dG âØ∏àNG ¿Gh ,äÉfÉ«ÑdG ™ªLh ,á÷É©ŸG ¥ôWh ,±ó¡dG å«M øeiƒà°ùe ≈∏Y áª¡e πcÉ°ûe á÷É©Ã §ÑJôj …ƒ«M ´ƒ°Vƒe ;á°SGQódG ´ƒ°Vƒe ¿CG ¤EG Ò°ûj,è¡æŸG :å«M øe á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øe ¿ÉãMÉÑdG OÉØà°SG óbh .á«dÉ©dG äÉjƒà°ùŸG á°VÉjQÉjGhR ºgGh ,AGOC’G iƒà°ùÃ á£ÑJôŸG á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ≈∏Y ±ô©àdGh ,¢SÉ«≤dG πFÉ°Sh

.RÉ‚E’G iƒà°ùe ≈∏Y IôKDƒŸG ¿GÒ£dG ∫É›

á°SGQódG á∏µ°ûe≈∏Y (Ω115) ¤EG É«dÉM â∏°Uh ÉeÉbQCG íeôdG ≈eQ á≤HÉ°ùe ‘ á«ªbôdG äÉjƒà°ùŸG â≤≤M‘ É°VÉØîfG ó‚ Éªæ«H ,(Ω86^60) …ƒ«°SB’G iƒà°ùŸG ≈∏Y â¨∏Hh ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸGób √ó‚ ô£b ádhO ≈ah ,(2000 ,Oƒªfi) (Ω73^08) ≠∏H ÉeƒªY »Hô©dG »ªbôdG iƒà°ùŸGäÉÑÑ°ùeh øcÉeCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,á°SGQódGh åëÑdG ≈Yóà°SG …òdG ôeC’G ,(Ω76^98) ≠∏HGóL IÒ°üb á«æeR √Îa ∫ÓN ºàJ »àdGh ,íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á∏NGóàŸG á«cô◊G AÉ£NC’G¿hO ∫ƒ– »àdGh ,¬JGÈN âfÉc Éª¡e ÜQóŸG πÑb øe IOôÛG Ú©dÉH É¡«∏Y ±ô©àdG Ö©°üjGòg .á«ŸÉ©dG á«ªbôdG äÉjƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d RÉ‚E’Gh »æØdG AGOC’G iƒà°ùe Qƒ£Jh Ωó≤JΩƒ∏Y ∫É› ‘ É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG á°VÉjôH á«Hô©dG áÑàµŸG ‘ á«ª∏©dG çƒëÑdG á∏b ¤EG áaÉ°VEG»eôdG äÉ≤HÉ°ùeh áeÉY áØ°üH iƒ≤dG ÜÉ©dCG äÉ≤HÉ°ùe ‘ »µ«fÉµ«eƒ«ÑdGh »cô◊G π«∏ëàdGäGÒ¨àŸÉ°†©H ÒKCÉJ á°SGQód ô£b ádhO ‘ ¤hC’G á°SGQódG √òg ó©J å«M ,á°UÉN áØ°üH

‘ ô°üëæJ á°SGQódG á∏µ°ûe ¿EG Éæg øe .RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG.ô£b ádhO ∫É£HCG AGOC’ »cô◊G π«∏ëàdG ∫ÓN øe RÉ‚E’G …ƒà°ùe ¢VÉØîfG äÉÑÑ°ùe á°SGQO

á°SGQódG á«ªgCG:»∏j Éª«a á°SGQódG á«ªgCG øªµJ

íeôdG ¿GÒW QÉ°ùe ≈∏Y íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ÒKCÉJ ióe á°SGQO s¿EG -»eQ Ú≤HÉ°ùàŸ πé°ùŸG »ªbôdG iƒà°ùŸG ≈fóJ äÉÑÑ°ùe øY ∞°ûµJ ¿CG øµÁ RÉ‚E’G áaÉ°ùeh

.ô£b ádhO ‘ íeôdG,íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á∏NGóàŸG á«cô◊G AÉ£NC’G ójó– ‘ á°SGQódG º¡°ùJ ¿CG øµÁ -

.¬bÓ£fG á∏MôŸ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ≈∏Y ±ƒbƒdGh»eQ äÉ≤HÉ°ùe »ÑY’h »HQóŸ äGOÉ°TQE’G Ëó≤J øe É¡éFÉàf ∫ÓN øe á°SGQódG ó«ØJ -

.π°†aCG áaÉ°ùe ≥«≤–h íeôdG ¥Ó£fG á∏Môe ôjƒ£àd á«æØdG ¥ô£dG π°†aCG ∫ƒM íeôdG

á°SGQódG ±óg.»eôdG áaÉ°ùe ≈∏Y íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ¢†©H ÒKCÉJ ±ô©J

á°SGQódG ∫DhÉ°ùJ?»eôdG áaÉ°ùe ≈∏Y íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ÒKCÉJ ióe Ée

á°SGQódG äÉë∏£°üe::»»µµ««JJÉÉªªææ««µµddGGå«M øe á«Ø°Uh á°SGQO ácô◊G á°SGQO ∫hÉæàj Éµ«eÉæjódG ´hôa øe ´ôa ƒg

áYô°ùdGh áMGRE’G πãe) ácô◊G çhó◊ áÑÑ°ùŸG iƒ≤dG øY ô¶ædG ±ô°üH É¡fÉµeh É¡fÉeR .(1988 ,»ª°TÉ¡dG) (...á∏é©dGh

¥¥ÓÓ££ff’’GG ááYYôô°°SS:(V),Oƒªfih Ú°ùM) ábÓ£fG á¶◊ IGOC’G hCG º°ù÷G áYô°S á∏°üfi »g.(2000

::¥¥ÓÓ££ff’’GG áá££≤≤ff ´ÉÉØØJJQQGG¥Ó£f’G á¶◊ ¢VQC’G øY IGOC’G π≤K õcôe øe …Oƒª©dG ó©ÑdG »g.(2000 ,Oƒªfih Ú°ùM )

)) ¥¥ÓÓ££ff’’GG áájjhhGGRRαα::(( ) ¥Ó£f’G áYô°S á∏°üfi ÚH IQƒ°üÙG ájhGõdG »g(V»≤aC’G §ÿGh).(2000 ,Oƒªfih Ú°ùM) ¢VQCÓd iRGƒŸG

)) ™™°°VVƒƒddGG áájjhhGGRRββ::((Ωƒ°SôŸG ≥aC’G §ÿGh íeô∏d ‹ƒ£dG QƒÙG ÚH Ée IQƒ°üÙG ájhGõdG »g ¥Ó£f’G á¶◊ íeôdG π≤K õcôe øe).(Pink, 1990

207

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


208

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áájjhhGGRR)) ππ««ŸŸGGTM::((∫ÓN …Oƒª©dG §ÿGh º°ùé∏d ‹ƒ£dG QƒÙG ÚH Ée IQƒ°üÙG ájhGõdG »g íeôdG ¥Ó£fG á¶◊).(Pink, 1990

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æeá°SGQódG è¡æe

.á°SGQódG á©«Ñ£d ¬àeAÓŸ ∂dPh ,»Ø°UƒdG »∏«∏ëàdG è¡æŸG Ωóîà°SG

á°SGQódG áæ«Y‘ …ô£≤dG ÖîàæŸG øe ÚÑY’ áà°S π°UCG øe ÚæKCG ÚÑY’ øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ,á°SGQódG ™ªà› ´ƒª› øe (%33) ¬àÑ°ùf Ée áæ«©dG √òg πµ°ûJh ,íeôdG »eQ äÉ≤HÉ°ùeº¡fEG :¤EG Oƒ©àa áæ«©dG OGôaCG QÉ«àNG ÜÉÑ°SCG ÉeCG .äÉ°SGQódG øe ´ƒædG Gò¡d áÑ°SÉæe áÑ°ùf ≈ghádhóH ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN kÉ«ªbQ iƒà°ùe ≥≤M øe π°†aCGh ,AGOCÓd á«æØdG »MGƒædG ¿hó«éj…CG øe ¿ƒfÉ©j ’h ,á«dhódGh á«é«∏ÿGh á«∏ÙG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ∑GÎ°T’G º¡d ≥Ñ°Sh ,ô£b

.á«°VÉjQ äÉHÉ°UEG

á°SGQódG äGhOCG ´ƒf ƒjó«a ôjƒ°üJ ¬dG -(SONY- TRV140E).(ç/ IQƒ°U 24) OOôJ äGP

óMGh ƒjó«a º∏«a -»KÓK ádBG πeÉM -.º°SôdG ábQh ≈∏Y á≤«≤◊G áaÉ°ùŸG ójóëàd º°SQ ¢SÉ«≤e -

‹B’G Ö°SÉ◊G èeÉfôH -DARTFISH(»cô◊G π«∏ëà∏d) ‹B’G Ö°SÉ◊G èeÉfôH -AUTOCAD DRAWING.»°Sóæ¡dG º°Sô∏d

á«YÓ£à°S’G á°SGQódGäÉÑ∏£àeh Iõ¡LC’G ájÉØc ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh áeóîà°ùŸG ¬JGhOCGh á°SGQódG äGAGôLEG QÉÑàN’íeôdG ≈eQ ≈≤HÉ°ùàe øe ÚæKG ≈∏Y á«YÓ£à°SG á°SGQO AGôLCÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,á«°SÉ°SC’G á°SGQódGô£b iOÉf Ö©∏e ‘ 2005/5/8 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj ∂dPh ,á«°SÉ°SC’G á°SGQódG áæ«Y êQÉNáYô°Sh ôjƒ°üàdG ¬dBG á«MÓ°U ióe øe ócCÉàdG ±ó¡H ∂dPh ,áMhódÉH QÉ`ª°†ŸGh ¿Gó«`ª∏dá«æeõdG IÎØdGh ,äÉ°SÉ«≤dGh ,™bƒŸG á«MÉf øe ôjƒ°üàdG äGAGôLEG ≈∏Y ±ô©àdGh ,ÉgOOôJ‘Ó˘à˘d á˘°SGQó˘dG äGAGô˘LE’ Ú≤˘HÉ˘°ùàŸGh π˘ª˘©˘dG ≥˘jô˘a º˘¡˘Ø˘J ió˘eh ,QÉ˘Ñ˘à˘NÓ˘˘d á˘˘bô˘˘¨˘˘à˘˘°ùŸGá©ÑàŸG äGAGôLE’G áeAÓe øY èFÉàædG äôØ°SCGh .ò«ØæàdG á∏Môe ∫ÓN ô¡¶J ób »àdG äÉbƒ©ŸG

.á°SGQódG ±GógCG ≥«≤– ‘ á«YÓ£à°S’G á°SGQódG ‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’Gh

á«°SÉ°SC’G á°SGQódGô£b …OÉf QÉª°†e ≈∏Y 2005/5/9 ≥aGƒŸG ÚæK’G Ωƒj á«°SÉ°SC’G á°SGQódG AGôLCG ”´ƒ˘°VƒŸ á˘«˘µ˘«˘JÉ˘ª˘æ˘«˘µ˘dG äGÒ¨˘àŸG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ¢Vô˘¨˘d .á˘Mhó˘dÉ˘H QÉ`ª˘˘°†ŸGh ¿Gó˘˘«`ª˘˘∏˘˘diƒà°ùe Ëƒ≤J ¤EG áaÉ°VEG ,á«æØdG AÉ£NC’CG ójó–h ,»cô◊G iƒà°ùŸG ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh ,á°SGQódGôjƒ°üàdG äGAGôLEG ≥jôW øY á°SGQódG √ò¡H á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG ™ªL ” á«Yƒ°VƒÃ AGOC’G

.»cô◊G π«∏ëàdGh

ôjƒ°üàdG äGAGôLEGáMhódÉH ô£b iOÉf QÉª°†e πNGO Gô°üY á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG åëÑdG ¬æ«Y OGôaCG ôjƒ°üJ ”

´ƒf ƒjó«a ôjƒ°üJ ¬dBÉH(SONY-TRV140E) IQƒ°U 24 â¨∏H OOôJ áYô°S äGP\.çáaÉ◊G øe (Ω13) ó©H ≈∏Yh ¢VQC’G øY (Ω1^32) ´ÉØJQÉH »KÓK πeÉM ≈∏Y â©°Vhπµ°ûdG .»ÑfÉ÷G iƒà°ùŸG øe ácô◊G QÉ°ùe ≈∏Y …OƒªY πµ°ûHh ÜGÎb’G ∫ÉÛ á«LQÉÿG

.∂dP í°Vƒj (1) ºbQ

(1) ºbQ πµ°T

É«£«£îJ ôjƒ°üàdG ™bƒe

á¡÷G øe ≥HÉ°ùàŸG º°ùL π°UÉØe ≈∏Y á«µ«à°SÓÑdG áWô°TC’G øe ájôFGO áeÓY 21 ≥°üd ”π°UÉØe ácôM º°SQh §«£îJ ¢Vô¨d ,íeôdG º°ùL ≈∏Y äÉeÓY çÓKh ôjƒ°üà∏d á¡LGƒŸG‹hódG OÉ–’G ¿ƒfÉb ≥ah ä’hÉfi â°S ÖY’ πc ≈£YCG .π«∏ëàdG óæY íeôdGh º°ù÷G.ΩGQ πc RÉ‚CG áaÉ°ùe å«M øe ä’hÉfi çÓK π°†aCG π«∏– h .IGƒ¡∏d iƒ≤dG ÜÉ©dCÓd,»eôdG ´É£b ¢VQG íeôdG ¢SGQ ¢SôZ á¶◊ ¤EG IÒNC’G Iƒ£ÿG øe ä’hÉÙG áaÉc äQƒ°Uá∏Môe ‘ íeôdG ¿GÒW ∫ÉÛ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ¢†©H ≈∏Y ±ƒbƒdG πLC’ ∂dPh

.É«Yƒ°Vƒe íeôdG ¥Ó£fG

209

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


210

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


¤EG áaÉ°VEG √óM ≈∏Y ΩGQ πµd ∫ƒ£dGh ¿RƒdÉc á«ª°ù÷G äÉ°SÉ«≤dG ¢†©H AGôLCG ” Éªc.íeôdG ¿GÒ£d á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ¢†©H ≈∏Y ÉgÒKCÉàd …ƒ∏©dG ±ô£dG ∫ƒW ¢SÉ«b

.∂dP í°Vƒj (1) ºbQ ∫hó÷Gh

»cô◊G π«∏ëàdG äGAGôLEGçÓK π°†aCG ójó– ” .ä’hÉÙG áaÉµd Qƒ°üdG ìƒ°Vhh ôjƒ°üàdG äGAGôLEG øe ócCÉàdG ó©HΩGóîà°SÉH É¡æjõîJ ó©H É«côM É¡∏«∏– ºà«d ,ÖY’ πµd »eôdG áaÉ°ùe å«M øe ä’hÉfi

»cô◊G π«∏ëàdG èeÉfôH(Dartfish)É¡à°SGQód IÒ¨°U AGõLCG ¤EG πµdG áFõéàd á∏«°Sƒc ,áHƒ∏£ŸG á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG èFÉàf ¢†©H º«b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ábóHh »Yƒ°Vƒe πµ°ûH¥Ó£fG áYô°S ,IQÉàıG Qƒ°ü∏d »∏°†©dG πª©dG ÉjGhR hCG íeôdG ¥Ó£fG ÉjGhR πãe) á°SGQó∏dQÉ°ùŸG ¬fQÉ≤e á«fÉµeEG ¤EG áaÉ°VEG ,√OóÙCG áaÉ°ùŸG ¢SÉ«b ,á«∏µdG ÜGÎb’G áYô°S ,íeôdG

.(Ú©ªà› hCG √óM ≈∏Y ≥HÉ°ùàe πµd »cô◊G »°Sóæ¡dG º°SôdÉH ¢UÉN ‹B’G Ö°SÉë∏d èeÉfôH Éæeóîà°SG ÉªcAutoCAD Drawing,

º«b IAGôb øµÁ ºK øeh ,º∏«ØdG Qƒ°U øe IQƒ°U πµd á«£«£îàdG ∫Éµ°TE’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d.É¡¶ØMh É¡àdhó÷ Égójó– ” »àdG Qƒ°üdG øe IQƒ°U πµd áHƒ∏£ŸG á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG

(2) ºbQ πµ°ûdG

π«ŸGh •ƒÑ¡dG ÉjGhR ¢SÉ«b á≤jôWh ä’hÉÙG óMC’ êPƒ‰

:»∏j ÉŸ kÉ≤ah á°SGQódG ó«b á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG èFÉàf º°SQh ÜÉ°ùàMG ” .…ÎŸG ¢SÉ«≤ŸG á£°SGƒH ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” :»ªbôdG iƒà°ùŸG -

) ¥Ó£f’G ájhGR -α§N º°Sôj ºK »eGôdG ój íeôdG IQOÉë ≥Ñ°ùJ »àdG IQƒ°üdG ójó– ºàj :(ºbQ πµ°ûdGh ,AGƒ¡dG ‘ íeôdG QÉ°ùe º°Sôj ºK .íeôdG π≤K õcôe øe ¢VQCÓd …RGƒe »≤aCG

.∂dP í°Vƒj (3)

õcôe ójó– ó©H »eGôdG ój íeôdG IQOÉë ≥Ñ°ùJ »àdG IQƒ°üdG Oó– :¥Ó£f’G á£≤f ´ÉØJQG -πµ°ûdGh ,¢VQC’G í£°S ¤EG íeôdG π≤K õcôe ÚH ájOƒª©dG áaÉ°ùŸG ÜÉ°ùàMG ºàj .íeôdG π≤K

.∂dP ÚÑj (3) ºbQπ≤K õcôe Oó– ó©H »eGôdG ój íeôdG IQOÉë IQƒ°U Oó– :¥Ó£fÓd á«¶ë∏dG áYô°ùdG -

.¬fGÒW á¶◊ ¤EG íeôdGº°Sôj .ÜGÎbÓd ,IÒNC’G Iƒ£ÿG ‘ Ωó≤dG Ö©c •ƒÑg IQƒ°U ójó– ºàj :•ƒÑ¡dG ájhGR -ºbQ πµ°ûdG ô¶fCG .∞∏ÿG øe ájhGõdG ¢SÉ≤J .RÉµJQ’G Ωób ¤EG ∑QƒdG á£≤f øe º«≤à°ùe §N

.(2)) ™°VƒdG ájhGR -β…RGƒe »≤aCG §N º°Sôf ºK »eGôdG ój íeôdG QOÉ¨j »àdG IQƒ°üdG Oóëj :(

.(2 πµ°ûdG ¤EG ô¶fCG) íeô∏d ‹ƒ£dG QƒÙG Oóëjh íeôdG π≤K õcôe øe ¢VQCÓd) π«ŸG ájhGR -TMQƒÙG º°Sôf ºK »eGôdG ój íeôdG IQOÉë ≥Ñ°ùJ »àdG IQƒ°üdG Oó– :(

πµ°ûdG ô¶fCG .…OƒªY §N º°Sôf ¢VQC’G ™e »bÓàdG á£≤f ‘h ¢VQC’G ¤EG º°ùé∏d ‹ƒ£dG .(2) ºbQ

(3) ºbQ πµ°T

ÚÑYÓdG óMC’ íeôdG ´ÉØJQGh ¥Ó£fG ájhGR º°SQh π«∏– êPƒ‰ í°Vƒj

èFÉàædG á°ûbÉæeh ¢VôY¿¿RRƒƒddGGhh ∫∫ƒƒ££ddGG ¢¢SSÉÉ««bb ::’’hhCCGG

OGôaE’ …ƒ∏©dG ±ô£dG ∫ƒW ¢SÉ«b ™e ¿RƒdGh ∫ƒ£dG äÉ°SÉ«b (1) ºbQ ∫hó÷G í°VƒjäÉ°SGQódGh çƒëÑdGh ™LGôŸG øe ójó©dG ‘ ´ÉªLEG áÑ°T ¿ƒµj OÉµj å«M ,åëÑdG ¬æ«Yá˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e É˘¡˘à˘˘°SGQO ¿Gh AGOC’G á˘˘«˘˘∏˘˘YÉ˘˘a IOÉ˘˘jR ‘ á˘˘«˘˘ª˘˘°ù÷G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG á˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y,ø˘jó˘dG ΩÉ˘°ùM) »˘cô◊G AGOC’G iƒ˘à˘°ùÃ AÉ˘≤˘JQÓ˘d á˘eÉ˘¡˘dG π˘eGƒ˘©˘dG ø˘e ó˘©˘J á˘«˘µ˘«˘JÉ˘ª˘˘æ˘˘«˘˘µ˘˘dG

.(1993

211

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


212

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(1) ºbQ ∫hó÷G

¿RƒdGh ∫ƒ£dG ¢SÉ«b ÚÑj

≈∏Y º°S (183 ,180) ≠∏H …òdG á°SGQódG ¬æ«Y OGôaC’ ∫ƒ£dG äÉ°SÉ«b ∫hó÷G í°Vƒj∂dÉæg ¿CG ó‚ ,º°S (191^66) ≠dÉÑdG ⁄É©dG ∫É£HCG ∫ƒW §°Sƒàe ™e É¡àfQÉ≤e óæYh ,‹GƒàdGQhódG ¤EG á«ª∏©dG QOÉ°üŸG Ò°ûJ å«M íeôdG ¥Ó£fG äGÒ¨àe ‘ ôKCG É‡ Éª¡æ«H Éë°VGh Ébôa´ÉØJQG IOÉ`jR ‘ Éª¡e ÓeÉY ó©jh á«ªbôdG äÉjƒà°ùŸG π°†aCG ≥«≤– ‘ áeÉ≤dG ∫ƒ£d »°SÉ°SC’G

ó©HG RÉ‚CG áaÉ°ùe ≥≤–h íeôdG ¥Ó`£fG á£≤f(Hay,1993).(2000, Oƒªfih Ú°ùM)≈∏Y º¨c (93^90) ≠∏H …òdG åëÑdG áæ«Y OGôaCG óæY ¿Rh (1) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh¬æ°S íeôdG »eôH πFGhC’G çÓãdG ⁄É©dG ∫É£HCG óæY ¿RƒdG §°Sƒàe ™e ¬àfQÉ≤e óæYh ‹GƒàdG∫ƒ£dG ™e Ö°SÉæàe ÒZ ¿RƒH ¿ƒØ°üàj áæ«©dG OGôaCG ¿EG iG ,º¨c (88^33) ≠dÉÑdGh (1995)

.RÉ‚E’G iƒà°ùe ≈∏Y í°VGhh º¡e ÒKCÉJ ¬d ¿Éc …òdG ⁄É©dG ∫É£HCÉH áfQÉ≤e(83^5 ,77) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠dÉÑdGh åëÑdG ¬æ«Y OGôaE’ ´GQòdG ∫ƒW ¢SÉ«b ¢Uƒ°üîH ÉeEG(1995) ¬æ°S íeôdG »eôH πFGhC’G çÓãdG ⁄É©dG ∫É£HCG ´GQP ∫ƒW ™e ¬àfQÉ≤e óæYh º°Sá∏``MôŸ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ‘ ôKCG Éª¡æ«H Ébôa ∂dÉæg ¿EG óLoh ,º°S (91) ≠dÉÑdGh´GQòdG ¿GQhO ΩõY IOÉjõd áé«àf íeôdG ¥Ó£fG áYô°S Ò¨àe ≈∏Y á°UÉîHh íeôdG ¥Ó£fG

™aGhôdG ΩÉ¶æd É≤ah ∫ƒWC’G ´GQò∏d …hGõdG ºNõdGh.(Leblanc & Dapena ,1996)

ííeeôôddGG ¥¥ÓÓ££ff’’ áá««µµ««JJÉÉªªææ««µµddGG ääGGÒÒ¨ààŸŸGGhh »»ªªbbôôddGG iiƒƒàà°°ùùŸŸGG ::ÉÉ««ffÉÉKKáaÉµd »ªbôdG iƒà°ùª∏d …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG (2) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj

. íeôdG ¥Ó£fG á∏MôŸ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ™e »ŸÉ©dG iƒà°ùŸGh á°SGQódG ¬æ«Y OGôaCG

(2) ºbQ ∫hó÷G

á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àª∏dh »ªbôdG iƒà°ùŸ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

(4) ºbQ »£«£îàdG πµ°ûdG

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ™e á°SGQódG ¬æ«Y OGôaE’ »ªbôdG iƒà°ùŸG í°Vƒj

±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG (4) ºbQ »£«£îàdG πµ°ûdGh (2) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj≥≤M å«M »ŸÉ©dG iƒà°ùŸGh ÊÉãdGh ∫hC’G ÖYÓdG øe πµd »ªbôdG iƒà°ùª∏d …QÉ«©ŸG™e ¬àfQÉ≤e óæYh .(Ω57) ÊÉãdG ≥≤M Éªæ«H (Ω65) â¨∏H RÉ‚EG áaÉ°ùe ∫hC’G ÖYÓdGäGÒ¨àŸG øe á∏°ù∏°ùH §ÑJôj …òdGh º¡æ«H É©°SÉ°T Ébôa ∂dÉæg ¿CG ™£à°ùj »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG±GógCG ≥«≤ëàdh É¡Áƒ≤àd É¡æeÉµe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d É¡°†©H á°SGQO ¿ÉãMÉÑdG ∫hÉëj á£HGÎŸG

á°SGQódG

213

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


214

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(5) ºbQ »£«£îàdG πµ°ûdG

»ŸÉ©dG ºbôdÉH ÉàfQÉ≤e íeôdG ¥Ó£fG ájhGõd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG í°Vƒj

±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG (5) ºbQ »£«£îàdG πµ°ûdGh (2) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh∫É£HCG óæY íeôdG ¥Ó£fG ájhGRh á°SGQódG ¬æ«Y OGôaCG óæY íeôdG ¥Ó£fG ájhGõ`d …QÉ«©ŸGäOGORG Éªæ«H (40^6) â¨∏H ¥Ó£fG ájhGR ≥≤M ∫hC’G ÖYÓdG ¿CG óLoh å«M .É°†jCG ⁄É©dGá¨dÉÑdGh ⁄É©dG ∫É£HCG ¥Ó£fG ájhGR ™e É¡àfQÉ≤e óæYh ,(45) ≠∏Ñàd ÊÉãdG ÖYÓdG óæY

…Ég QÉ°TCG å«M ,Éë°VGh Ébôa ∂dÉæg ¿EG í°†àj ,(35))(Hay, 1993ájô¶æd É≤ah»ªbôdG iƒà°ùŸG ≥«≤ëàd ¥Ó£fG ájhGR π°†aCG ¿CG ,´ÉØJQ’G áæjÉÑàe äÉjƒà°ùe øe äÉahò≤ŸG

Qƒ¡jôc .(36-35) ÚH Ée ìhGÎJ Üƒ∏£ŸG(Grehor ,1995)ájhGR §°Sƒàe ¿ÉH óLh»``````````èƒ`````c É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H .(34^33) â¨˘˘∏˘˘H ⁄É˘˘©˘˘dG á˘˘˘dƒ˘˘˘£˘˘˘H »˘˘˘FÉ˘˘˘¡˘˘˘f ‘ í˘˘˘eô˘˘˘dG ¥Ó˘˘˘£˘˘˘fG

)(Komi,1985Ωó≤J É‡ .RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y ÉgÒKCÉàd (38) øY ájhGõdG ójõJ ’ ¿CG ócCG¥Ó£f’G ájhGõH áfQÉ≤e ÒãµH ≈∏YCG âfÉc åëÑdG áæ«Y OGôaCG ¥Ó£fG ájhGR ¿EG í°†àjáaÉ°ùe ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKG ¬«a ≠dÉÑe πµ°ûH íeôdG ¿GÒW ∫É› ´ÉØJQG øe OGR É‡ É¡≤«≤– Üƒ∏£ŸG

.RÉ‚E’G

(6) ºbQ πµ°ûdG

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ™e íeôdG ¥Ó£fG ´ÉØJQ’ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG (6) ºbQ »£«£îàdG πµ°ûdGh (2) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj(º°S190) ∫hC’G ÖYÓdG óæY ¬YÉØJQG ≠∏H …òdG ábÓ£fG á¶◊ íeôdG ´ÉØJQ’ …QÉ«©ŸG

¢ùfÉg ócCG Éªæ«H ,(º°S162) ≠∏Ñ«d ÊÉãdG óæY íeôdG ´ÉØJQG ¢†ØîfG Éªæ«H(Hans ,1996)ájhGR ≈∏Y √ÒKCÉàd (º°S196) øY π≤j ’ ¿EG Öéj ábÓ£fG á¶◊ íeôdG ´ÉØJQG §°Sƒàe ¿CÉH•ÉÑJQG ábÓY ∂dÉæg ¿EG (2000 ,Oƒªfi) óLh ¢Uƒ°üÿG Gò¡Hh .¬fGÒW h íeôdG ¥Ó£fGáaÉ°ùe ‘ ôKDƒj »µ«JÉªæ«c Ò¨àe ÉªgÓch íeôdG ¥Ó£fG ájhGRh ´ÉØJQG ÚH (0^86) â¨∏H…òdG ÊÉãdG ÖYÓdG óæY íeôdG ¥Ó£fG ´ÉØJQG ‘ É°VÉØîfG ∂dÉæg ¿CG ÚÑàj Ωó≤J É‡ .RÉ‚E’G

.√RÉ‚EG ‘ ôKCG

(7) ºbQ πµ°ûdG

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ™e íeôdG ¥Ó£fG áYô°ùd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

áYô°ùd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ,(7) ºbQ »£«£îàdG πµ°ûdGh (2) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh ,»cô◊G π«∏ëàdG èeÉfôH øe É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG á«¶ë∏dG íeôdG ¥Ó£fGDartfishå«M ,

Éªæ«H ÊÉãdG ÖYÓdG óæY ( ç/Ω 15^53) h ( ç/Ω 17^73) ∫hC’G ÖYÓdG óæY â¨∏H ∂æH óLh(Pink, 1990)â¨∏H íeôdG ¥Ó£fG áYô°S ¿CG RÉ‚CG áaÉ°ùe π°†aC’ ¬∏«∏– ‘

hÒeh »eƒc ÉeEG ,⁄É©dG ∫É£HCG óæY ( ç/Ω32^3 )(Komi & Mero ,1985)óLh ó≤a.ºgC’G »µ«fÉµ«ŸG Ò¨àŸG ƒgh ⁄É©dG ∫É£HCG óæY(ç/Ω 29^12) â¨∏H ¥Ó£f’G áYô°S ¿CGÉ¡àfQÉ≤e óæY ÒãµH πbG h GóL áØ«©°V áæ«©dG OGôaCG óæY íeôdG ¥Ó£fG áYô°S ¿CG ÚÑàj Ωó≤J É‡

…Ég ócDƒjh ,⁄É©dG ∫É£HCG óæY íeôdG ¥Ó£fG áYô°S ™e(Hay, 1993)áYô°S ¿EG ≈∏Y .(iôNC’G äGÒ¨àŸG äÉÑK ádÉM ‘) RÉ‚E’G áaÉ°ùe IOÉjR ‘ GÒKCÉJ ÌcC’G íeôdG ¥Ó£f’G

215

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


216

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(8) ºbQ πµ°ûdG

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ™e •ƒÑ¡dG ájhGõd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

RÉµJQG Qƒfi ÚH IQƒ°üÙG h íeôdG ¥Ó£f’ OGó©à°SG ÖYÓdG •ƒÑg ájhGR ¢Uƒ°üîHh(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ É¡éFÉàf áë°VƒŸGh ¢VQC’G í£°S iƒà°ùe ™e ∑QƒdG á£≤f øe Ωó≤dGº°ù÷G áeÉ≤à°SG ≈∏Y πdóJ á«dÉY •ƒÑg ájhGR áæ«©dG OGôaCG ≥≤M .(8) ºbQ »£«£îàdG πµ°ûdGh

…Ég Éªæ«H íeôdG ¥Ó£fG á¶◊(Hay, 1993)⁄É©dG ∫É£HCG Ö∏ZG •ƒÑg ájhGR ¿CG óLhÉÑ∏°S ôKDƒj ‹ÉàdÉHh íeôdG ≈eQ á∏MôŸ Ò°†ëàdGh OGóYC’G iƒà°ùe ‘ ôKDƒj É‡ ,(63) â¨∏HáYô°S º«b ≈∏Y í°VGh πµ°ûH äô¡X »àdGh íeôdG ¥Ó£f’ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ≈∏Y

.â°ûbƒf ¿Gh ≥Ñ°S »àdG iôNC’G äGÒ¨àŸGh íeôdG ¥Ó£f’ íeôdG ¥Ó£fG

(9) ºbQ πµ°ûdG

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ™e ÉàfQÉ≤e á°SGQódG áæ«Y OGôaCG óæY ™°VƒdG ájhGR

217

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


) ™°VƒdG ájhGõd áÑ°ùædÉH ÉeCGβ(¤EG ∑QƒdG á£≤f øe π°UGƒdG º«≤à°ùŸG §ÿG ÚH IQƒ°üÙGháë°VƒŸGh ,¢VQC’G í£°S iƒà°ùe ™e »eGôdG ój íeôdG ∑ôJ πÑb ΩÉeC’G ¤EG RÉµJQ’G ΩóbájhGõd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿EG .(9) ºbQ »£«£îàdG πµ°ûdGh (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ É¡éFÉàfâfÉc »àdGh (45^66 ) â¨∏H ÊÉãdG ÖYÓdG óæYh (40^33) â¨∏H ∫hC’G ÖYÓdG ™°Vh¿CÉH ¬d á°SGQO ‘ (1990) ôJhÎ°T óLh å«M .É¡≤«≤– Üƒ∏£ŸG ™°VƒdG ájhGR øe áÑjôb,(40)øY ójõJ á©ØJôe ™°Vh ÉjGhR ¿ƒ∏é°ùj íeôdG »eôH iƒà°ùŸG »°†Øîæe Ú≤HÉ°ùàŸGäGÒ¨àe ≈∏Y ÉgÒKCÉàd ,(8) øY ¥Ó£f’G ájhGR øY ™°VƒdG ájhGR áª«b ójõJ ’ ¿CG ≈°UhCGh

.á«µ«fÉµ«ŸG íeôdG ¥Ó£fG

(10) ºbQ πµ°ûdG

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸÉH ÉàfQÉ≤e åëÑdG áæ«Y OGôaE’ π«ŸG ájhGR

óæYh (20) ∫hC’G ÖYÓd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏H »àdGh º°ù÷G ¿Ó«e ájhGR ¢Uƒ°üîH ÉeEG iÉg πc ¬d QÉ°TCG Ée øY ÒãµH πbG ≈gh .(16) â¨∏H ÊÉãdG ÖYÓdG(Hay, 1993)¿ÉH

∂dÉæg ¿CG ¿ÉãMÉÑdG iôjh .(27) øY ójõJ ’ ¿CG Öéj º°ùé∏d ‹ƒ£dG QƒÙG π«e ájhGRíeô∏d ‹ƒ£dG QƒÙG ™WÉ≤J ÖÑ°ùH ,ábÓ£fG AÉæKEG íeô∏d π«ŸG ájhGR º«b ‘ Éë°VGh É°VÉØîfGh ájhGõdG º«b ‘ ôKG …òdG ábÓ£f’ GOGó©à°SGh íeôdG Öë°S á¶◊ º°ùé∏d ‹ƒ£dG QƒÙG ™e

.iôNC’G á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG ‘

RRÉÉ‚‚EE’’GGhh áá««µµ««JJÉÉªªææ««µµddGG ääGGÒÒ¨ààŸŸGG ááaaƒƒØØ°°üüee ::ÉÉããddÉÉKKiƒà°ùe ™e á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸGh á«ª°ù÷G äÉ°SÉ«≤dG ÚH §HGÎdG ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d

.(3) ºbQ ∫hó÷ÉH áë°VƒŸG •ÉÑJQ’G ábÓY ÜÉ°ùàMÉH Éæªb RÉ‚E’G

218

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(3) ºbQ ∫hó÷G

á«ª°ù÷G äÉ°SÉ«≤dGh á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àe áaƒØ°üe

áá««ªª°°ùù÷÷GG ääÉÉ°°SSÉÉ««≤≤ddGG ::11â¨∏H áeÉ≤dG ∫ƒWh RÉ‚E’G áaÉ°ùe ÚH á«dÉY •ÉÑJQG ábÓY OƒLh (3) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjá«ª∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdGh ™LGôŸG ¬«∏Y â©ªLCGh ¬d äQÉ°TCG Ée ≈∏Y ócDƒj É‡ (90^0)ó©j ¬fC’ Gô¶f á«ªbôdG äÉjƒà°ùŸG π°†aCG ≥«≤– ‘ kÉª¡e É«°SÉ°SCG GQhO Ö©∏j πeÉ©dG Gòg ¿CÉH•ÉÑJQG ábÓY OƒLh ÚÑJ Éªc. íeôdG ¥Ó£fG á£≤f ´ÉØJQG IOÉjR ‘ º¡°ùj Éª°SÉM ÓeÉYáYô°S ‘ IôKDƒŸGh …hGõdG ºNõdG IOÉjR ‘ ÉgÒKCÉJh á«eGôdG ´GQòdG ∫ƒW ™e (0^81) â¨∏HGƒeóîà°SG á°SGQódG √òg ‘ á°SGQódG ¬æ«Y OGôaCG øµd ,íeôdG ¥Ó£fG á£≤f ´ÉØJQGh ájhGRhí°†àj Ωó≤J É‡ .íeôdG ¥Ó£fG áYô°S º«b ≈ah íeôdG ¥Ó£fG ´ÉØJQG ‘ äôKCG IÒ°üb ™aGhQ¥Ó£f’ á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG º«b ≈∏Y ÖYÓdG º°ù÷ ájÎeƒHhÌf’G äÉ°SÉ«≤dG á«ªgCG

.íeôdG

ííeeôôddGG ¥¥ÓÓ££ffGG áá¶¶◊◊ áá««µµ««JJÉÉªªææ««µµddGG ääGGÒÒ¨ààŸŸGG ::22á«µ«JÉªæ«µdG äGÒ¨àŸG ¢†©H ÚH á«dÉY •ÉÑJQG ábÓY OƒLh (3) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj´ÉØJQÉH ºK (0^91) â¨∏H ¥Ó£f’G áYô°S ™e á«dÉY ábÓ©H â£ÑJQG å«M ,RÉ‚E’G áaÉ°ùehájhGRh RÉ‚E’G áaÉ°ùe ÚH áØ«©°V •ÉÑJQG ábÓY OƒLh ÚÑJ Éªæ«H ,(0^89) â¨∏H íeôdG

.( 0^21) â¨``∏H ¥Ó£f’Gâ¨∏H á«dÉY •ÉÑJQG ábÓY äô¡XCG »àdG RÉ‚E’G ™e π«ŸG ájhGR ábÓY ∫hó÷G ô¡¶j Éªcπ≤K õcôe QÉ°ùe ¢VÉØîfG IOÉjR ¤EG …ODƒJ »àdGh •ƒÑ¡dG ájhGõH äôKCÉJ »àdGh (0^95)º«b ≈ah íeôdG ¥Ó£fG áYô°S ‘ ôKG É‡ íeôdG ¥Ó£f’ ¥ô¨à°ùŸG øeõdG ‘ ôKDƒŸG º°ù÷G

219

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


øY Ö«éjh á°SGQódG ±óg ≥≤ëj h ,RÉ‚E’G áaÉ°ùe ‘ ôKDƒj ‹ÉàdÉHh iôNC’G äGÒ¨àŸG .á°SGQódG ä’DhÉ°ùJ

äÉLÉàæà°S’G:á«dÉàdG äÉLÉàæà°S’G ¤EG π°UƒàdG øµeCG ÉgÒ°ùØJh á°SGQódG èFÉàf Aƒ°V ‘

⁄É©dG ∫É£HCÉH áfQÉ≤e áeÉ≤∏d ≈∏µdG ∫ƒ£dG ™e Ö°SÉæàe ÒZ ¿RƒH ¿ƒØ°üàj áæ«©dG OGôaCG ¿EG .1.RÉ‚E’G iƒà°ùe ‘ ôKG

‘ íeôdG ¥Ó£fG á¶◊ º°ùé∏d ‹ƒ£dG QƒÙG ™e íeô∏d ‹ƒ£dG QƒÙG ™WÉ≤J ÖÑ°ùJ .2.RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKG ‹ÉàdÉHh íeôdG ¥Ó£f’ á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸG º«b ¢übÉæJ

¥Ó£fG áYô°S ∞°üf åëÑdG áæ«Y OGôaCG óæY á«¶ë∏dG íeôdG ¥Ó£fG áYô°S áª«b â¨∏H .3 .⁄É©dG ∫É£HCG óæY íeôdG

¥Ó£fG áYô°S Éªæ«H ,RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y ÉØ«©°V GÒKCÉJ íeôdG ¥Ó£fG ájhGR äô¡XCG .4.RÉ‚E’G áaÉ°ùe ≈∏Y íeôdG ¥Ó£fG ´ÉØJQG ºK GÒKCÉJ ÌcC’G âfÉc íeôdG

.º°ù÷G •ƒÑg ájhGõH ÖYÓdG º°ùL π«e ájhGR ôKCÉàJ .5 .ábÓ£fG á¶◊ íeôdGh º°ù÷G π≤K õcôe QÉ°ùe ‘ º°ù÷G •ƒÑg ájhGR äôKCG .6

äÉ«°UƒàdG:»∏j ÉÃ á°SGQódG »°UƒJ ¬«dEG π°UƒàdG ” Ée ≈∏Y AÉæH

º°ù÷ ≈∏µdG ∫ƒ£dG OGR Éª∏µa ,RÉ‚E’G º«b ‘ ÒKCÉJ ¬d kGÒ¨àe ÖYÓd »∏µdG ∫ƒ£dG ó©j .1.»ªbôdG iƒà°ùŸG OGOõj ‹ÉàdÉHh íeôdG ¥Ó£fG á£≤f â©ØJQG ÖYÓdG

.ºgC’G »µ«fÉµ«ŸG Ò¨àŸG Èà©j …òdG íeôdG ¥Ó£fG áYô°S IOÉjR ≈∏Y ó«cCÉàdG .2≈∏Y º¡ŸG É¡£HGÎd ábÓ£fG áYô°S ™e íeôdG ¥Ó£fG á£≤f ´ÉØJQG IOÉjR ≈∏Y ó«cCÉàdG .3

.RÉ‚E’G áaÉ°ùe.íeôdG ¥Ó£fG ájhGR ≈∏Y ÉgÒKCÉàd ™°VƒdG ájhGR á°SGQO á«ªgCG .4

.íeôdG ¥Ó£f’G áYô°S ≈∏Y π«ŸG ájhGR ÒKCÉJ á°SGQO á«ªgCG .5

™LGôŸG

.(1993) áë∏W ,øjódG ΩÉ°ùMáájjƒƒ««◊◊GG áá««µµ««ffÉÉµµ««ŸŸGG.»Hô©dG ôµØdG QGO :IôgÉ≤dG .( 1• )

.(2000) ôcÉ°T ¿ÉÁEG ,Oƒªfi h ø°ùM º°SÉb ,Ú°ùM»»ccôô◊◊GG ππ««∏∏ëëààddGG ‘‘ ååëëÑÑddGG ¥¥ôôWW..ôµØdG QGO :¿ÉªY

.(1990) õæjÉg ∫QÉc ,ôJh Î°Tiiƒƒ≤≤ddGG ÜÜÉÉ©©ddCCGG óóYYGGƒƒbbÒKCGh Ú°ùM ø°ùM º°SÉb áªLôJ )áªµ◊G ™HÉ£e :OGó¨H (…È°U

220

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.(1992) …ó¡e ìÉ‚ ,¢û∏°T»»ccôô◊◊GG ππ««∏∏ëëààddGG .áªµ◊G QGO :Iô°üÑdG .

.(1986) ¿hôNBGh á∏«Ñf ,øªMôdG óÑYQQÉÉªª°°††ŸŸGGhh ¿¿GGóó««ŸŸGG ääÉÉ≤≤HHÉÉ°°ùùÃÃ áá££ÑÑJJôôŸŸGG ΩΩƒƒ∏∏©©ddGG:ô°üe ..ôµØdG QGO

.(1990) óªfi ,¿ÉªãYiiƒƒ≤≤ddGG ÜÜÉÉ©©ddCCGG.™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ôµØdG QGO :âjƒµdG .(1•)

á«MÉædG øe º°ù÷G ±GôWEGh ´ò÷G áªgÉ°ùe ióe á°SGQO .(1997) ôcÉ°T ¿ÉÁEG ,Oƒªfi .íeôdG ¿GÒW QÉ°ùe ≈∏Y á«µ«JÉªæ«µdGáá««°°VVÉÉjjôôddGG áá««HHÎÎddGG áá∏∏›› ,OGó¨H á©eÉL ,44,(17)

.62-45

≈∏Y á«µ«fÉµ«ŸG äGÒ¨àŸGh á«ª°ù÷G äÉ°SÉ«≤dG ¢†©H á°SGQO .(2000) ôcÉ°T ¿ÉÁEG ,Oƒªfi .íeôdG ≈eôd »ªbôdG iƒà°ùŸGáá««HHÎÎddGG áá««∏∏cc áá««ddƒƒMM ,ô£b á©eÉL ,1166-691 ,(16)

.717

.(1988) §∏°ùe Òª°S ,»ª°TÉ¡dG»»°°VVÉÉjjôôddGG ∂∂««ffÉÉµµ««eeƒƒjjÉÉÑÑddGG .áªµ◊G QGO :OGó¨H .

Anti, M. (1994). Body Segment contribution to javelin throwing duringthrust phases: Journal of Applied Biomechanics, 11 (6), 166 -177.

Grehor M. J. (1995). Biomechanics of human motion. W.B. Philadelphia.International Journal of Sport Biomechanics, 7, 111-124.

Hans, N. (1996). The throwing events at the championship athletics.New Jersey Englewood cliffs: Prentice- hall, Inc.

Hay, J. (1993). The Biomechanics of sports techniques (3rded). NewJersey Englewood cliffs: Prentice- hall, Inc.

komi, P,V, & Mero, A. (1985). Biomechanical analysis of olympic throw-ers. International Journal of Sport Biomechanics, 3 (2), 139-150

Leblanc, A. & Dapena, G. (1996). Generation and transfer of angularmomentum in the javelin throws .American Society ofBiomechanics. Atlanta: Geogia.

Pink J. (1990). State of the sports motion: Research on the javelinthrows, New Jersey Englewood cliffs. Prentice- hall, Inc.

221

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCG¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG

¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘

∞∏ÿG óªfi Ú©e .O¢ùjQóàdGh ±Gô°TE’G º°ùb

á©eÉ÷G -á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c á«fOQC’G

…Qƒª◊G ó«dh .CG ¢ùjQóàdGh ±Gô°TE’G º°ùb

á©eÉ÷G -á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c

222

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

…Qƒª◊G ó«dh .CG , ∞∏ÿG Ú©e .O AAGGOOCC’’GG ≈≈∏∏YY ÜÜôô°°††ŸŸGG ¢¢SSCCGGQQ ááMMÉÉ°°ùùee ±±ÓÓààNNGG ôôKKCCGG

áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCG¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c

¢üî∏ŸG

Üô°†ŸG ,Ò¨°üdG Üô°†ŸG) Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ÒKCÉJ ±ô©J ¤EG á°SGQódG âaóg

¢SCGQ äÉMÉ°ùe ÚH äóLh ¿EG ,ÒKCÉàdG ‘ ¥hôØdG ¤EG ∂dòc ,(ÒÑµdG Üô°†ŸG ,§°SƒàŸG

»àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y ÜQÉ°†ŸG

.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG

,á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c áÑ∏W øe ÉÑdÉW (60) øe áfƒµe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG âjôLCG

ájƒæ©e ád’O çóMCG ób Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf â∏°UƒJh

Üô°†ŸG ΩGóîà°SG ¿CG ÚÑJh .ÚàÑ©∏dG äGQÉ¡e áaÉc ‘ áÑ∏£∏d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ‘

,π°†aCG AGOCG iƒà°ùe Ëó≤J ≈∏Y º∏©àŸGh ÖdÉ£∏d IQó≤dG »£©j ÒÑµdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe …P

¬fCG Éªc ,¤hC’G º∏©àdG πMGôe ‘ äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcGh º∏©J á«∏ªY øe π¡°ùjh ´ô°ùj óbh

.áMÉ°ùe πbC’G ¢SCGôdG äGP ÜQÉ°†ŸG øe ≈∏YCG áLQóH º∏©àŸG ¢ùØf ‘ á≤K íæÁ

øe ´ô°ùJh π¡°ùJ »àdG Ö©∏dG äGhOCG ΩGóîà°SG ≈∏Y ó«cCÉàdG IQhô°†H á°SGQódG â°UhCGh

πMGôe ‘ ÒÑµdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe …P Üô°†ŸG ΩGóîà°SG ∂dòch .…QÉ¡ŸG º∏©àdG á«∏ªY

á«∏ªY ≈∏Y Ú°ü°üîàŸG ±Gô°TEG IQhô°Vh .¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¤hC’G º∏©àdG

.ÜÉ©dC’ÉH á°UÉÿG á«°VÉjôdG äGhOC’G AGô°T

∗Ω 2005/10/10 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ∗Ω2006/2/25 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ




á©eÉ÷G -á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏cá«fOQC’G

223

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


Abstract

The purpose of this study was to investigate the effect of racquethead size (small, medium, and large ) on the students skill perform-ance level at faculty of physical education in Jordan in tennis andsquash.

The study sample consisted of (60) students of faculty of physicaleducation at the University of Jordan.

Results showed that there were significant differences in the rac-quet head size in favor of the large head size racquet In addition, thefindings revealed the large head size racquet provide self confi-dence, and learning acquisition in early stages for all variables andfor both games.

It was recommended to assure using certain assisting tools, and touse the large head size racquet in the begging learning stage in ten-nis and squash. It was recommended also that purchasing sportequipment should be under the supervision of expert

The Effect of Racquet Head Size on the Students SkillPerformance Level at Faculty of Physical Education

in Jordan in Tennis and Squash

Dr. MoenAL khalafCollege of Physical Education

Jordanian University

Waleed AL humooryCollege of Physical Education

Jordanian University

224

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCG¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c

á°SGQódG áeó≤eÜÉ©dC’G »°SQÉ‡h »Ñfi ÚH äô°ûàfGh ,Ωó≤dG òæe áahô©ŸG ÜÉ©dC’G øe Üô°†ŸG ÜÉ©dCGÜÉ©dC’G RôHCG øe äóZ ≈àM ,GÒÑc GQÉ°ûàfG IÒNC’G áfhB’G ‘ á«fóÑdG á£°ûfC’Gh ,á«°VÉjôdG.¢UÉN πµ°ûH ¿OQC’Gh ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG ∫hódG É¡æeh ,⁄É©dG ¿Gó∏H øe Òãc ‘ á«Ñ©°ûdGá«Hô©dG äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ‘ á°SQÉ‡h É°ùjQóJh á«Ñ©°Th GQÉ°ûàfG ÌcC’G Üô°†ŸG ÜÉ©dCGhäGQô˘≤˘e π˘µ˘°ûJ âë˘Ñ˘°UCGh ,(á˘dhÉ˘£˘dG ¢ùæ˘J ,Iô˘FÉ˘£˘dG á˘°ûjô˘dG ,¢TGƒ˘˘µ˘˘°S’G,¢ùæ˘˘à˘˘dG) »˘˘g,á«fOQC’G ájófC’G º¶©e â∏NOh ,á«°VÉjôdG á«HÎdG äÉ«∏c áÑ∏£d á«°SGQódG §£ÿG ‘ á«°SÉ°SCG

.(Ω2001 ,∞∏ÿG) á°UÉÿG á«°VÉjôdG äGOÉ–’G É¡d â∏µ°ThÉŸ ,¤hC’G áLQódÉH ájQÉ¡e ÜÉ©dCG É¡fCÉH É¡dÉµ°TCG ±ÓàNG ≈∏Y Üô°†ŸG ÜÉ©dCG ∞æ°U.√óæY á«fóÑdGh á«££ÿG ÖfGƒé∏d πeÉµJ h ,ÖYÓdG RÉ‚EG ‘ ÒÑc QhO øe äGQÉ¡ŸG ¬∏µ°ûJ∑Éæ¡a ,IÉ«◊G ä’É› áaÉc ‘ õ«ªàŸG AGOC’G ¤EG Ò°ûj IQÉ¡ŸG ßØd ¿CG (2002) OÉªM ôcòjh∂dòH ƒgh ,á«°VÉjôdG äGQÉ¡ŸÉc á«côM äGQÉ¡eh á«cGQOEG äGQÉ¡eh á«aô©e äGQÉ¡eAGOC’G Gòg õ«ªàj ¿CG ≈∏Y ,Égójó– ≥Ñ°S ±GógCG ¤EG π°Uƒà∏d áëLÉædG äGAGO’G áaÉc πª°ûj¢UÉN »côM ÖLGh AGOCG ‘ OôØdG IAÉØc '' É¡fCG ¤EG Ò°û«a (1993) ¢ShOÉb ÉeCG .¿É≤JE’ÉH™e ábOh ádƒ¡°ùH ó≤©ŸG »cô◊G AGOC’G ≈∏Y IQó≤ŸG'' É¡fCG Éªc ''á«côM äÉÑLGh áYƒª› hCGÒ°ûjh .''±ó¡dG ≥«≤– ‘ ¬JGQó≤d OôØdG ΩGóîà°SG ø°ùM'' »¡a ,''IÒ¨àŸG ∞bGƒª∏d ∞«µàdGÚ©e ¢VôZ ≥«≤– ¤EG ±OÉ¡dG »cô◊G AGOC’G'' »g á«°VÉjôdG IQÉ¡ŸG ¿CG ¤EG (1998) OÉªMáÑ©d …CG ‘ √ôgƒLh AGOC’G Ö°üY »¡a'' ,¢ùaÉæàdG óYGƒ≤d É≤ah á«°ü°üîàdG á°VÉjôdG ‘

.''á«°VÉjQ≈∏Y ∫óJ »cô◊G RÉ‚EÓd á«Yƒf äGô°TDƒe'' ¬fCG ≈∏Y AGOC’G (2001) Üƒéfi ±ô©jh≥≤ëj ÉÃh ,É¡≤°SÉæJh ácô◊G ≈∏Y Iô£«°ù∏d áªFÓe ÌcC’G ΩGóîà°S’G ∂dòch ,√ò«ØæJ ¿É≤JEG¿CG ≈∏Y »°VÉjôdG ∫ÉÛG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚHQóŸGh Ú°SQóŸG º¶©e ≥Øàjh .''ÉgRÉ‚EG á«dÉ©ah ¿É≤JEGÜÉ©dCGh ,á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G ™«ªL ‘ É¡æe á«°SÉ°SC’G á°UÉNh á«°VÉjôdG äGQÉ¡ŸG ¿É≤JEG




á©eÉ÷G -á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏cá«fOQC’G

225

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


á≤jôW QÉ«àN’ ¿CG ¤G (Ω1987) ó©°S Ò°ûjh ,ÚÑYÓdG RÉ‚EG ‘ º¡e ôeCG ÉgGóMEG Üô°†ŸGá«∏ª©dG ‘ Éª¡e GQhO äÉ«fÉµeE’G ∂dòch ,IQÉ¡ŸGh º∏©àŸG ´ƒfh ,á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdGh º∏©àdGAGôLEG ¤EG êÉàëj Üô°†ŸG ÜÉ©dC’ Égôjƒ£Jh äGQÉ¡ŸG º∏©J ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h .á«ª«∏©àdGAGOC’G iƒà°ùe ôjƒ£Jh º∏©J ‘ á«∏YÉa ÌcC’Gh π°†aC’G ¥ô£dG áaô©Ÿ äÉ°SGQódGh çƒëÑdGAGOCG äÉjƒà°ùe ôjƒ£Jh º∏©J ‘ ÉHÉéjEG hCG ÉÑ∏°S ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG áaô©e ∂dòch ,»cô◊G

.ÜÉ©dC’G √òg äGQÉ¡eQOÉ°üŸG ¿CG ÚÑàj ,¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ÜQÉ°†e áYÉæ°U Qƒ£J ∫ƒM Iô°üàfl Iô¶æHh¿CG ¤EG Ò°ûJ (Ω1992) ¬˘∏˘dGÉ˘£˘Yh ,(Ω2001) »˘˘©˘˘aÉ˘˘°ûdGh ,(2000) »˘˘ª˘˘XÉ˘˘µ˘˘dG É˘˘¡˘˘æ˘˘ehπã“ GÒÑc GQƒ£J äó¡°T ºK ,ó«©ÑH ¢ù«d âbh ≈àM IóFÉ°ùdG »g âfÉc á«Ñ°ûÿG ÜQÉ°†ŸGÜQÉ°†ŸG äô¡¶a ,»LƒdƒæµàdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG áé«àf ;ÜQÉ°†ŸG øe áØ∏àfl ´GƒfCG Qƒ¡¶H»g iôNCG ´GƒfCGh ,¿hQƒÑdGh ,â«aGôµdGh ,¢SÓL ÈjÉØdGh ,Ωƒ«æŸC’G ,¿ó©ŸG øe áYƒæ°üŸGÉ¡æe áYƒæ°üŸG OGƒŸG ‘ É©e ¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG ÉHô°†e ∑Î°ûjh ,á©ªà› OGƒŸG √òg øe èjõe…òdG Üô°†ŸG QÉ«àNG ájôM ÖYÓd ¿EG å«M ,á«fƒfÉ≤dG äÉ°SÉ«≤dG ‘ ¿ÉØ∏àîj Éª¡fCG ’EGÉgOóëj »àdGh Üô°†ŸG ¢VôYh ∫ƒ£H á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG Ohó◊G RhÉéàj ’ å«ëH ,¬Ñ°SÉæj

:»JB’Éc »gh áÑ©d πc ¿ƒfÉb≈∏Y á«ª°SôdG ä’ƒ£ÑdG ‘ Ωóîà°ùŸG Üô°†ŸG ∫ƒW ójõj ’ ¿CG Öéj :¢ùæàdG Üô°†e™FÉ°ûdG ÜQÉ°†ŸG ¿Rh ìhGÎjh ,(º°S 8^13) ≈∏Y ¬°SCGQ ¢VôY ójõj ’ ¿Gh ,(º°S 31^8)

.(2001,»©aÉ°ûdG) ,(ºZ 425 `ªZ 255) ÚH É¡eGóîà°SG≈∏Y á«ª°SôdG ä’ƒ£ÑdG ‘ ¬æe Ωóîà°ùŸG ∫ƒW ójõj ’ ¿CG Öé«a :¢TGƒµ°S’G Üô°†e ÉeCG™FÉ°ûdG ÜQÉ°†ŸG ¿Rh ìhGÎjh ,(º°S 18^5) ≈∏Y ¬°SCGQ ¢VôY ójõj ’ ¿Gh (º°S 68^5)

.(1990,⁄É°S ;2001,»©aÉ°ûdG) (ºZ 240 `ªZ 140) ÚH É¡eGóîà°SGÜô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ÈµH ∞°üàJ áãjó◊G ÜQÉ°†ŸG áYÉæ°U É«LƒdƒæµJ ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh

¿RƒdG ‘ áØNh(Hawkey, 1988)AGõLCG çÓK øe ¿ƒµàj áÑ©d …C’ Üô°†e …CG ¿CGh ,:»∏j Éªc (2001,»©aÉ°ûdGh ‹ƒÿG ) É¡∏°üØjh á«°ù«FQ

øµdh ,‹ƒW ¬Ñ°T hCG Éjƒ°†«H hCG ÉjôFGO ¿ƒµj ó≤a áØ∏àfl ∫Éµ°TCG ¬d QÉWEG ƒgh :¢SCGôdG -1AÉ©eCG øe áYƒæ°üŸGh ,Üô°†ŸG QÉJhCG QÉWE’G Gòg πNGO âÑãJh …ƒ°†«ÑdG ƒg ¿B’G ±ƒdCÉŸGºéM ô¡¶jh ,IôµdG Üô°†J É¡Hh IOhó°ûeh IóeÉ©àe á≤jô£H iôNCG OGƒe hCG äÉfGƒ«◊G

.¬°SCGQ QÉWEG ∫ÓN øe Üô°†ŸG‘ á≤£æŸG √òg ô¡¶Jh ,Üô°†ŸG ¥É°S ™e ¢SCGôdG QÉWEG ‘ôW AÉ≤àdG á≤£æe ƒgh :≥æ©dG-2

.πØ°SC’ ¬àªb å∏ãe πµ°T ≈∏Y áãjó◊G ÜQÉ°†ŸG.¢†Ñ≤ŸGh ≥æ©dG ÚH Ée á∏°UGƒdG áaÉ°ùŸG ƒgh :¥É°ùdG-3

≈∏Y ÖYÓdG Iô£«°S ‘ º¡e QhóH Ωƒ≤jh Üô°†ŸG øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G ƒgh :¢†Ñ≤ŸG-4

226

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.Ö©∏dG AÉæKCG ¬Hô°†e,á°ü°üîàŸG äÉjQhódGh çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG øe ójó©dG á©LGôÃ ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb óbh‘ á«ãëH äGÒ¨àe É¡JGhOCG ióMEG hCG ,Ö©∏dG äGhOCG äòîJG »àdGh É¡æe π«∏≤dG GóLhh

.Üô°†ŸG ÜÉ©dCG ´ƒ°VƒeábO ‘ Ö©∏ŸG á«°VQCG ôKCGR ¿Gƒæ©H á°SGQO (1991, …hGõ©dG) iôLCG ¢ùæàdG áÑ©d »ØaÖ©∏ŸG á«°VQCG ÒKCÉJ áaô©e ¤EG á°SGQódG âaógh ,¢ù°ùæàdÉH á«Ø∏ÿG áHô°†dGh á«eÉeC’G áHô°†dGIó«L •ÉÑJQG ábÓY OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,¢ùæàdÉH á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G ÚàHô°†dG ábO ‘ .»HGÎdGh Ö∏°üdG ÚÑ©∏ŸG ≈∏Y á«Ø∏ÿG áHô°†dG ‘ ájƒb •ÉÑJQG ábÓYh á«eÉeC’G áHô°†dG ábO ‘Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ÒKCÉJ ióe áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO AGôLEÉH ΩÉb ó≤a (1996) Ú°ùM ÉeCGøe ¢ùæàdÉH á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G ÚàHô°†dG »JQÉ¡e RÉ‚EG ábOh ,»æØdG AGOC’G º∏©J ‘ á«≤«Ñ£àdG≈∏Y »LhõdG ÖjQóàdG ,§FÉ◊G ≈∏Y …OôØdG ÖjQóàdG)`H á∏ãªàe Ö«dÉ°SCG á©HQCG QÉÑàNG ∫ÓNÉ¡eGƒb áæ«Y ≈∏Y ,(áKÓãdG Ö«dÉ°SCÓd ´ƒæàŸG ÖjQóàdG ,»eÉ¶f Ö©∏e ‘ ÖjQóàdG ,§FÉ◊Gº∏©J ‘ Éjƒæ©e GôKCG á«≤«Ñ£àdG Ö«dÉ°SC’G ™«ª÷ ¿CG ¤EG É¡éFÉàf äQÉ°TCGh ,á«©eÉL áÑdÉW (64)≈∏Y ÖjQóàdG ¿Éc GÒKCÉJ É¡∏°†aCG ¿CG ’EG ,¢ùæàdÉH á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G ÚàHô°†dG RÉ‚EG ábOh AGOCG

.¢ùæàdÉH á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G ÚàHô°†dG »JQÉ¡e RÉ‚EG ábO ‘ á°UÉNh ,»eÉ¶f Ö©∏e ødƒ°Sh ¿OQ’ iôLCG É°†jCG ¢ùæàdG áÑ©d ‘h(Lardin & Solan, 1996)∫ƒM á°SGQO

¢†ØîæŸGh ™ØJôŸG iƒà°ùŸG …hP áÑ∏£dG äGQÉ¡Ÿ AGOC’Gh º∏©àdG ≈∏Y øjôªàdG ádhóL äGÒKCÉJº∏©àdG ≈∏Y ¬JÉª«¶æJh ,øjôªàdG ádhóL äGÒKCÉJ äÉ÷É©e áaô©e ¤EG âaógh ,¢ùæàdG áÑ©d ‘ø‡ ÉÑdÉW (83) É¡eGƒb áæ«©d ,º∏©àdGh AGOCÓd »ª«∏©J …OÉ°TQEG ™bƒe ∫ÓN øe AGOC’Gh,¢ùæàdG ‘ á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G :Úà«°VQC’G ÚàHô°†dG ≈∏Y øjôªàdG ” å«M ,¢ùæàdG ¿ƒ°SQójäQÉ°TCGh ,∫OÉÑàŸG hCG …QÉ«àN’G øjôªàdGh ™HÉààŸG øjôªàdG ádhóéH øjôªàdG á°SQÉ‡ ”hâ∏é°Sh ,øjôªàdG øe ÚYƒædG øjòg ádhóL ΩGóîà°SÉH º∏©àdG ≈∏Y …ƒæ©ŸG ÒKCÉàdG ¤EG èFÉàædGáÑ°ùf -™HÉààŸG øjôªàdG ádhóL âeóîà°SG »àdGh -IQÉ¡ŸÉH ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG äGP áYƒªÛGô¡¶J ⁄ ÚM ‘ ,…QÉ«àN’G øjôªàdG áYƒª› ‘ É¡æY …QÉ¡ŸG AGOC’G ‘ Qƒ£àdG øe á«dÉYádhó÷ ¿CG ÚÑJ Éªc ,»JQÉ¡ŸG ‘ ™ØJôŸG iƒà°ùŸG …hP áÑ∏£dG áYƒª› óæY ájƒæ©e ¥hôaIOÉjR ¤EG º¡àLÉ◊ IQÉ¡e ‘ ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG …hPh ÚFóàÑŸG ≈∏Y ’É©a kGôKCG øjôªàdG

.ºgóæY AGOC’Gh º∏©àdG øe ójõj É‡ ÜÉ°ùàc’G á«∏ªYΩGóîà°SÉH »ª«∏©J -…ó«¡“ èeÉfôH ÒKCÉJ ∫ƒM (Ω1998) …Òª◊G É¡H ΩÉb á°SGQO ‘h®ÉØàM’Gh ,á∏°üØæŸG á«°SÉ°SC’G ¢ùæàdG äGQÉ¡e ¢†©H ÜÉ°ùàcG ‘ ´RƒàŸGh ∞ãµŸG øjôªàdG∫ÓN øe ´RƒàŸG hCG ∞ãµŸG øjôªàdÉH »ª«∏©J Üƒ∏°SCG π°†aCG øY ∞°ûµdG ±ó¡H ,É¡HQƒcòdG øe ÉFóàÑe (48) øe âfƒµJ áæ«Y ≈∏Y åëÑdG …ôLCGh ,ìÎ≤ŸG èeÉfÈdG ΩGóîà°SGQƒ£J Ö°ùæHh ,∞ãµŸG øjôªàdG Üƒ∏°SCG ¥ƒØJ ¤EG É¡éFÉàf äQÉ°TCG ,(áæ°S14-13) QÉªYCÉHÜƒ∏°SCG ¥ƒØJ ÚM ‘ ,á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G ÚàHô°†dG »JQÉ¡Ÿ ®ÉØàM’Gh ÜÉ°ùàc’G ‘ á«dÉY

.∫É°SQE’G IQÉ¡e ®ÉØàMGh ÜÉ°ùàcG ‘ ´RƒàŸG øjôªàdGá°ûjôdG á«Yƒf ÒKCÉJ ióe øY á°SGQO (2004) ∞∏ÿG iôLCG IôFÉ£dG á°ûjôdG áÑ©d ‘háaô©e ¤EG âaóg ,ÚFóàÑŸG óæY IôFÉ£dG á°ûjôdG áÑ©∏d á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG º∏©J ‘ áeóîà°ùŸG,ÚFóàÑŸG óæY IôFÉ£dG á°ûjôdG áÑ©∏d á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG º∏©J ‘ áeóîà°ùŸG á°ûjôdG á«Yƒf ÒKCÉJ¤hC’G) :Úà˘Yƒ˘ª› ≈˘∏˘Y á˘°SGQó˘˘dG âjô˘˘LCGh ,äGQÉ˘˘¡ŸG º˘˘∏˘˘©˘˘J ‘ É˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘°†aC’G á˘˘aô˘˘©˘˘ehá«©«Ñ£dG á°ûjôdG âeó˘î˘à˘°SG á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ,äGQÉ˘¡ŸG º˘∏˘©˘J ‘ á˘«˘µ˘«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG á˘°ûjô˘dG âeó˘î˘à˘°SGá«©«Ñ£dG á°ûjôdG ≈˘∏˘Y á˘«˘µ˘«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG á˘°ûjô˘dG è˘FÉ˘à˘f ¥ƒ˘Ø˘J á˘°SGQó˘dG âé˘à˘æ˘à˘°SGh ,(á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG

.º∏©àdG ‘ π°†aC’G É¡fCG ÚÑJh äGQÉ¡ŸG º∏©J ‘ ájó«∏≤àdG,¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCÉH Éë°VGh ÉeÉªàgG äô¡XCG É¡Ñ∏ZCG ¿CG ó‚ äÉ°SGQódG √òg ¤EG ô¶ædÉHhΩRÓdG ΩÉªàg’G ô¡¶j ⁄ ,ÚM ‘ ¢ùæàdG áÑ©d ‘ á°UÉNh ,á«cô◊G äGQÉ¡ŸG º∏©J ¥ôWh»àdGh ¢TGƒµ°S’G áÑ©d ‘ á°UÉNh ,ÚàÑ©∏dG ‘ …QÉ¡ŸG AGOC’G ≈∏Y Ö©∏dG äGhOCG ÒKCÉJ ióÃiƒà°ùŸG ≈∏Y á°UÉNh áehó©e øµJ ⁄ ¿EG GóL á∏«∏b É¡dƒM çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG ¿ƒµJ óbá«°VQCG âeóîà°SG ¿ÉãMÉÑdG ÉgóLh »àdG äÉ°SGQódG øe GóL π«∏≤dG ¿CG ßMÓfh ,»Hô©dG‘ ôKDƒJ ób äGÒ¨àe É¡Ø°UƒH ,IôFÉ£dG á°ûjôdG áÑ©d ‘ á°ûjôdG ´ƒf ,¢ùæàdG ‘ Ö©∏ŸGáeóîà°ùŸG IGOC’G ÒKCÉJ ≈∏Y É¡©«ªL â≤ØJGh ÚHQóàŸGh Úª∏©àª∏d »cô◊G AGOC’G iƒà°ùe

.ÉHÉéjEG ΩCG ÉÑ∏°S AGƒ°S ÚÑYÓdG AGOCG iƒà°ùe ≈∏Y√ÒKCÉJ ióe ¿É«Ñd Üô°†ŸG ƒgh GójóL GÒ¨àe â∏NOCG É¡fCG á°SGQódG √òg õ«Á Ée ¿EGº∏Y óM ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G É¡fCG Éªc ,Úª∏©àª∏d »cô◊G AGOC’G iƒà°ùe ‘ ¬à«ªgCGh≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ÒKCÉJ åëÑJ »àdGh ,¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ∫É› ‘ ÚãMÉÑdGIGOC’G QÉ«àNG ≈∏Y Éë°VGh Ó«dO É¡éFÉàf ∞«°†J ób »àdGh ,ÚàÑ©∏dG ‘ …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO∂dòch ,äGQÉ¡ŸG º∏©J ‘ º∏©àŸG ¬eóîà°ùj …òdG Üô°†ŸÉH á∏ãªàŸG áÑ°SÉæŸG á«ª«∏©àdG

.¬àÑ©∏d ¬à°SQÉ‡ ‘ ÖYÓdG

á°SGQódG á∏µ°ûeAGOC’G iƒà°ùe ≈∏Y GÒÑc GÒKCÉJ ôKDƒJh ,ÖYÓd IÒÑc á«ªgCG á«°VÉjQ áÑ©d …CG äGhOCG πµ°ûJÉÃ º¡JGhOCG QÉ«àNG ‘ ájô◊G ÚÑYÓd íÑ°UCGh ,Iô°TÉÑe ÒZ ΩCG Iô°TÉÑe á≤jô£H AGƒ°S …QÉ¡ŸG

º¡JGQóbh º¡JÉjƒà°ùe ™e Ö°SÉæàj(Montgomery, 1979).hCG º∏©àŸG áaô©e ¿CG ’EG,á∏«∏b ¿ƒµJ ób ¥Gƒ°SC’G ‘ á°Vhô©ŸG ÜQÉ°†ŸG øe IOó©àŸG ∫Éµ°TC’G ÉjGõÃ ÇóàÑŸG ÖYÓdGÉ¡∏°üØj Éªc IÒNC’G áfhB’G ‘ ¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG ÜQÉ°†e ∫Éµ°TCGh ´GƒfCG Oó©àd Gô¶fh

(Bollettieri & Schaap, 1996)…ô˘˘FGó˘˘dG ó‚ Üô˘˘°†ŸG ¢SCGQ π˘˘µ˘˘°T å«˘˘M ø˘˘ª˘˘˘aóŒ óbh ,∞«ØÿGh ¿RƒdG §°SƒàŸGh π«≤ãdG ó‚ ¿RƒdG á«MÉf øeh ,π«£à°ùŸGh …ƒ°†«ÑdGháØ«ØN iôNCGh ,¥É°ùdGh ¢†Ñ≤ŸG ‘ á∏«≤K iôNCG óŒh ,É¡°SCGQ ‘ á∏«≤K ÜQÉ°†ŸG ¢†©H

227

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


228

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


√ò˘g ΩGó˘î˘à˘°SG ó˘æ˘Y Ió˘dƒ˘àŸG iƒ˘≤˘dGh ,á˘«˘˘µ˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘«ŸG É˘˘jGõŸG ‘ ô˘˘KDƒ˘˘j √Qhó˘˘H Gò˘˘gh ,¢SCGô˘˘dG¬«∏Y ¿EÉa ,Iô£«°ùdGh ábódGh Iƒ≤dG ¬d ôaƒj ÉHô°†e º∏©àŸG hCG ÖYÓdG OGQCG Ée GPEÉa ,ÜQÉ°†ŸGó◊G øY óFGõdG Üô°†ŸG ¿Rƒd ¿CG Éª«°S ’ ,¬d Ö°SÉæŸG Üô°†ŸG QÉ«àNG ‘ É≤«bO ¿ƒµj ¿CGÉ¡æe áYƒæ°üŸG IOÉŸG ¢üîj Éª«a ÉeCG .√óæY …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y É«Ñ∏°S GÒKCÉJ »©«Ñ£dG,¿ƒHôµdGh ,Ωƒ«æŸC’Gh ,π«≤ãdG ¿ó©ŸGh ,Ö°ûÿG øe áYƒæ°üŸG ÜQÉ°†ŸG óéæa ÜQÉ°†ŸGGògh ,IOÉe øe ÌcCG øe Öcôe èjõe ƒg Ée É¡æeh ,â«aGô÷Gh ,á«LÉLõdG ±É«dC’Gh

.ΩÉY πµ°ûH Üô°†ŸG IOƒL ≈∏Y √QhóH ¢ùµ©æj±ô©j ’h ,´GƒfC’G √òg ΩÉeCG GôFÉM áÑ©∏d …hÉ¡dG hCG º∏©àŸG ∞≤j IÒNC’G áfhB’G ‘h¿RƒdGh πjOƒŸÉH Öé©j óbh ,¬Hô°†e …Î°û«a √ôë°ùjh ¿ƒ∏dG ¬Ñé©j ó≤a ,QÉàîj GPÉeOôØdG øgP ‘ ¿ƒµJ äÉeÉªàg’G √òg πc ,¢ü«NôdG ô©°ùdÉH Öé©j óbh ,GóL ∞«ØÿG

‘Òeh ‘Òe √ócDƒj …òdGh ºgC’G ôeC’G ≈°SÉæàj ¬æµdh ,Üô°†ŸG AGô°T ójôj …òdG1978)(Murphy & Murphy,óbh .√Gƒà°ùe ºFÓjh IQÉ¡ŸG º∏©J ‘ √ó«Øj …òdG Üô°†ŸÉH πãªàŸG

Ö∏ZC’G ≈∏Y QÉàîj OôØdG ¿CG á«Hô©dG Éæà≤£æe ‘ á°UÉNh ºgC’G á∏µ°ûŸG ¿CG ¿ÉãMÉÑdG ßM’ó«©°üdG ≈∏Y á°UÉNh ,»Hô©dG OôØ∏d …OÉ°üàb’G iƒà°ùª∏d Gô¶f øªãdG á°ü«NôdG ÜQÉ°†ŸG¿hO É˘¡˘FGô˘°ûH Ωƒ˘≤˘j ∫ƒ˘Ä˘°ùŸG ¿EÉ˘a ÜQÉ˘°†ŸG AGô˘°T ó˘æ˘©˘a äÉ˘«˘∏˘µ˘dGh ¢SQGóŸG ‘ »˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dGÜQÉ°†eh ¢ùæàdG ÜQÉ°†e …Î°ûjh Ögò«a ,¢UÉ°üàN’Gh IÈÿG ÜÉë°UCG ¤EG ´ƒLôdGáãjó◊G äÉØ°UGƒŸG ¤EG QÉ°TCG ¿EGh ,áHƒ∏£ŸG ÜQÉ°†ŸG äÉØ°UGƒe ¤EG IQÉ°TE’G ¿hO ¢TGƒµ°S’Gá«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ óFÉ°ùdG ΩÉªàg’G ¿Éa ΩÉY πµ°ûHh ,¥Gƒ°SC’G ‘ Iôaƒàe Égóéj ’ ób ¬fCÉa∞≤°ùH AGô°ûdG Ö∏W ™°†NCG GPEG á°UÉNh ,ÉæªK ¢üNQC’G Üô°†ŸG ƒg …Î°ûŸG hCG ™FÉÑ∏d AGƒ°S

.Oófi ‹Ée‘ áÑ∏£dG IÉfÉ©e Éª¡à¶MÓeh ÚHQóe h Ú°SQóe á«fGó«ŸG ÚãMÉÑdG IÈN ∫ÓN øeh∞°üàJ IôaƒàŸG ÜQÉ°†ŸG ¿ƒµd Gô¶f ,äÉ«∏µdG ÉgôaƒJ »àdG ÜQÉ°†ŸG ΩGóîà°SG ™e º∏bCÉàdGäGQÉ¡ª∏d º¡HÉ°ùàcG ióe ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©æj …òdGh É¡fGRhCG π≤Kh ,É¡°SCGQ áMÉ°ùe ô¨°üH≈∏Y ÖdÉ£dG IQób Ωó©H Éª¡àaô©eh Éª¡à¶MÓe ∂dòch ,É¡ª∏©J áYô°S øe ≥«©jh áØ∏àıGÉ¡JÉÑKE’ åëÑdG Gòg Iôµa QÉÑàNGh AGôLEG ¤EG Éª¡©aO ∂dP πc ,¬H ¢UÉN Üô°†e AGô°T

.ÓÑ≤à°ùe É¡H áfÉ©à°SÓd É¡H ÚdƒÄ°ùŸG ójhõJh áàHÉK á«ª∏Y ≥FÉ≤ëH»cô◊G AGOC’G iƒà°ùe º∏©àŸG ÜÉ°ùcE’ ¿ÉM ób âbƒdG ¿CG ¤EG (1990) ⁄É°S Ò°ûjhá«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d πãeC’G QÉªãà°S’G ‘ ´GóHE’G ∫ÓN øe ∂dPh ,√Gƒà°ùÃ AÉ≤JQ’Gh ,πãeC’Gπ°†aCG OÉéjE’ äÉ°SGQódGh çƒëÑdG AGôLEG ∫ÓN øe ,ó¡÷Gh âbƒdG OÉ°üàbGh ,á«ÑjQóàdGhá«ª«∏©àdG πFGóÑdG OÉéjEG ∂dòch ,á«∏ª©dG √òg ΩóîJ »àdG Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG‘ åëÑdG Gòg á∏µ°ûe äAÉL á©ªà› •É≤ædG √òg øe ,π°†aCG »ª«∏©J iƒà°ùe ¤EG π°Uƒà∏dá«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCG áaô©e

.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG

á°SGQódG á«ªgCG¿OQC’G ‘ (ádhÉ£dG ¢ùæJ ,IôFÉ£dG á°ûjôdG ,¢TGƒµ°S’G ,¢ùæàdG) Üô°†ŸG ÜÉ©dCG äô°ûàfGá«∏°ùàdG ±GógC’ ÉeEG ,á«eƒ«dG É¡d Ú°SQÉªŸG èeGôH ‘ á«°SÉ°SCG ÉHÉ©dCG πµ°ûJ âëÑ°UCGh,¥OÉæØdGh ¢SQGóŸGh ájófC’G ‘ ÉgógÉ°ûf ÉæëÑ°UCGh ,á«fóÑdG ábÉ«∏dG ÜÉ°ùàc’ hCG íjhÎdGhøe ójó©dG âjôLCG óbh ,á«°VÉjôdG á«HÎdG äÉ«∏c ‘ á«°SGQO äGQô≤e É¡fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉHÉgôjƒ£Jh äGQÉ¡ŸG º∏©J á«Ø«c ∫ƒM á∏«∏b âfÉc ¿EGh ,áØ∏àıG á«ª∏©dG äÉ°SGQódGh çÉëHC’Gá«££ÿG ÖfGƒ÷G ‘ äÉ°SGQO ∂dòch ,áØ∏àıG á«°ùjQóàdG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SG ∫ÓN øe¤EG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG √òg ¥ô£àJ ⁄ πHÉ≤ŸÉH øµdh ,ÜÉ©dC’G √ò¡d á«fóÑdGh á«°ùØædGhÚ°SQÉªŸG óæY É¡æ«°ù–h äGQÉ¡ŸG º∏©J ≈∏Y ÜÉ©dC’G √òg äGhOCG ÒKCÉJh á«ªgCG áaô©e¬à°SGQód ÉYƒ°Vƒe åëÑdG Gòg √òîJG Ée Gògh ,Ö©∏dGh º∏©àdÉH Ωóîà°ùŸG Üô°†ŸG á°UÉNh

.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ áÑ∏£∏d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y √ÒKCÉJ áaô©ehäGQÉ¡ŸG º∏©J á«∏ªY ‘ º«∏°ùdG »ª∏©dG §«£îàdG OÉªàYG ‘ åëÑdG á«ªgCG RÈJ Éæg øeh‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dGh ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG π°†aCG áaô©e ∫ÓN øe ,É¡JÉjƒà°ùe ôjƒ£Jh á«cô◊G

.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ á°UÉNh ÜÉ©dC’G äGQÉ¡e ôjƒ£Jh º∏©J

á°SGQódG ±GógCG:±ô©J ¤EG åëÑdG ±ó¡j

≈∏Y (ÒÑµdG Üô°†ŸG ,§°SƒàŸG Üô°†ŸG ,Ò¨°üdG Üô°†ŸG) Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ÒKCÉJ -1.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO

á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ÚH ÒKCÉàdG ‘ ¥hôØdG -2.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG

á°SGQódG ¢Vhôaá«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKDƒj -1

.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG…P Üô°†ŸG øe á«HÉéjG ÌcCG GÒKCÉJ ÈcC’G ¢SCGôdG áMÉ°ùe …P Üô°†ŸG ΩGóîà°SG ôKDƒj -2áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Ò¨°üdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe …P Üô°†ŸGh §°SƒàŸG ¢SCGôdG áMÉ°ùe

.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c

äÉë∏£°üŸG ∞jô©JOô˘Ø˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘Jh AGOCG iƒ˘à˘°ùe »˘˘g :¢TGƒ˘˘µ˘˘°S’Gh ¢ùæ˘˘à˘˘dG »˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘∏˘˘d …QÉ˘˘¡ŸG AGOC’G á˘˘LQO -äGQÉÑàN’G äÉª«∏©J Ö°ùM èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H áHƒ∏£ŸG á«cô◊G äGQÉ¡ª∏d

.áYƒ°VƒŸG

229

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


230

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCG áaô©Ÿ »Ø°UƒdG è¡æŸG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SGGQódG è¡æe

.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO

á°SGQódG áæ«Y»°SGQódG π°üØ∏d Üô°†ŸG ÜÉ©dCG äÉbÉ°ùe Ö©°T øe ájóª©dG á≤jô£dÉH áæ«©dG äÒàNGá«HÎdG á«∏µH ,¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ¢ùjQóJ ¥É°ùŸG Gòg ‘ ºàj å«M Ω2005/ÊÉãdGÉÑdÉW (60) áæ«©dG OGôaC’ »FÉ¡ædG Oó©dG ¿Éch ,¿OQC’G - á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ á«°VÉjôdG‘ »FÉ¡ædG QÉÑàNÓd Gƒ©°†N øjòdGh ,¥É°ùŸG Gòg ‘ Ú∏é°ùŸG áÑ∏£dG ™«ªL ¿ƒ∏µ°ûj

.π°üØe πµ°ûH áæ«©dG ∞«°UƒJ í°Vƒj »JB’G (1) ºbQ ∫hó÷Gh ÚàÑ©∏dG

( 1 ) ºbQ ∫hó÷GåëÑdG áæ«Y ∞«°UƒJ í°Vƒj

á°SGQódG äGhOCG:»gh á«fGó«ŸG åëÑdG äGAGôLEG ≥«≤– ¢Vô¨d á«dÉàdG äGhOC’G ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG

Üô°†ŸG øe IOó©àe äÉ°SÉ«≤H êQóàJ »àdGh IôaƒàŸG ÜQÉ°†ŸG øe ÒãµdG ∑Éæg :ÜQÉ°†ŸG -QÉ«àNÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉ≤a ,ÒÑµdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe …P Üô°†ŸG ¤EG Ò¨°üdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe …Pô¨°UCG ÒàNÉa ,ÚàÑ©∏dG ‘ É¡eGóîà°SG ™FÉ°ûdG ÜQÉ°†ŸG ∫Éµ°TCG øe áØ∏àfl ∫Éµ°TCG áKÓKÈcCGh , §°SƒàŸG ¢SCGôdG áMÉ°ùe hP Üô°†ŸG ÒàNGh ,áMÉ°ùe å«M øe IôaƒàŸG ÜQÉ°†ŸG≈àMh ,É¡æ«H ¥hôØdG QÉÑàNG ÚãMÉÑ∏d ≈æ°ùà«d ,ÚàÑ©∏dG Óµdh ,¢SCGô∏d áMÉ°ùe ÜQÉ°†ŸG

:»g äÉ°SÉ«≤dG √ògh ,Ébhôa ∑Éæg ¿EG áë°VGh èFÉàædG ‘ ¥hôØdG ¿ƒµJ ´ƒf ` Ò¨°U ¢SCGQ áMÉ°ùe …P ¢ùæJ Üô°†e -(Wilson)¬°SCGQ §«fi ¢SCGôdG …ôFGO ,

.(2) OóY ,(ºZ355) ¿Rh .(º°S80) ´ƒf ` §°Sƒàe ¢SCGQ áMÉ°ùe …P ¢ùæJ Üô°†e -(Wilson)¬°SCGQ §«fi ¢SCGôdG …ƒ°†«H ,

.(2) OóY ,(ºZ 325) ¿Rh .(º°S95) ´ƒf `ÒÑc ¢SCGQ áMÉ°ùe …P ¢ùæJ Üô°†e -(Wilson)¬°SCGQ §«fi ¢SCGôdG …ƒ°†«H ,

.(2) OóY ,(ºZ 240) ¿Rh .(º°S110) ´ƒf `Ò¨°U ¢SCGQ áMÉ°ùe …P ¢TGƒµ°SG Üô°†e -(Prince)¬°SCGQ §«fi ¢SCGôdG …ôFGO ,

.(2) OóY ,(ºZ 205) ¿Rh .(º°S65) ´ƒf `£°Sƒàe ¢SCGQ áMÉ°ùe …P ¢TGƒµ°SG Üô°†e -(Prince)¬°SCGQ §«fi ¢SCGôdG …ƒ°†«H ,

.(2)OóY ,(ºZ195) ¿Rh .(º°S75) ´ƒf `ÒÑc ¢SCGQ áMÉ°ùe …P ¢TGƒµ°SG Üô°†e -(Prince)¬°SCGQ §«fi ¢SCGôdG …ƒ°†«H ,

.(2) OóY ,(ºZ 170) ¿Rh ,(º°S90)

á«YÓ£à°S’G á°SGQódGøe ÉÑdÉW (15) øe áfƒµe á«FGƒ°ûY áæ«Y ≈∏Y á«YÓ£à°SG á°SGQO AGôLEÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉbócCÉàdG ±ó¡H ∂dPh , Ω2005/ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ájGóH ‘ ∂dPh ;åëÑdG áæ«Y ÒZób »àdG äÉbƒ©ŸG ≈∏Y ±ô©Jh ,åëÑdG äGQÉÑàNG AGôLE’ IòîàŸG äGAGôLE’G áaÉc øe

:á°UÉNh ÚãMÉÑdG ¬LGƒJ .á«FÉ¡ædG äGQÉÑàN’G ò«Øæàd ÖYÓŸG á«MÓ°U ióe -1

.áØ∏àfl ¢ShDhQ äÉMÉ°ùe äGP ÜQÉ°†Ã äGQÉÑàN’G ò«ØæJ ≈∏Y áÑ∏£dG IQób ióe -2áæ«Y iƒà°ùŸ É¡àeAÓe ióeh ,áYƒ°VƒŸG ájQÉ¡ŸG äGQÉÑàNÓd á«ª∏©dG äÓeÉ©ŸG OÉéjEG -3

.åëÑdG .âbƒdG º«¶æJh º¡Ñ«JôJh áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJ á«Ø«c -4

≈∏Y áÑ∏£dG IQób ∂dòch ,Ió©ŸG ÖYÓŸG á«MÓ°U á«YÓ£à°S’G á°SGQódG èFÉàf âæ«H,åë˘Ñ˘dG AGô˘LE’ á˘MÎ≤ŸG ÜQÉ˘°†ŸG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H á˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG á˘˘jQÉ˘˘¡ŸG äGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘N’G ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘JÚãMÉÑ∏d ô¡X Éªc .É¡d á«ª∏©dG äÓeÉ©ŸG º«b OÉéjEGh ,åëÑdG áæ«Y OGôaCG iƒà°ùŸ É¡àeAÓeh

.ájQÉ¡ŸG äGQÉÑàN’G ò«ØæJ AÉæKCG áÑ∏£dG º«¶æJh ™jRƒàd πãeC’G á≤jô£dG

ájQÉ¡ŸG äGQÉÑàNÓd á«ª∏©dG äÓeÉ©ŸGájQÉ¡ŸG IQó≤dG ¢ù«≤J »àdGh ,áYƒ°VƒŸG äGQÉÑàN’G øe ójó©dG OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yóbh ,IOófi ÖfGƒL øe åëÑdG ±hôX ºFÓJ ób äGQÉÑàN’G √òg ¿EÉa áØ∏àfl ÖfGƒL øeäGQÉÑàN’G ™«ªL ¿CG ¿ƒc ,åëÑdG áæ«Y á©«ÑW Ò¨àc ,iôNCG ÖfGƒL øe ¬ªFÓJ ’‘ çƒëÑdG áæ«Y øe π°†aCG ±hôX ∂∏à“ ÉÃQ á«ÑæLCG äÉæ«Y ≈∏Y â©°Vh É«ŸÉY áYƒ°VƒŸGáæ«©dG á©«ÑW ™e ΩAÓàj ÉÃh ájQÉ¡e äGQÉÑàNG ™°Vh ¿ÉãMÉÑdG iCÉJQG Gòd , á«Hô©dG OÓÑdGäÉ°SGQO ‘ É«ŸÉY áYƒ°VƒŸG ájQÉ¡ŸG äGQÉÑàN’ÉH øjó°TÎ°ùeh Ú≤∏£æe åëÑdG ±hôXh

…QÉÑàNG É¡ªgCGh á≤HÉ°S çÉëHCGh(wall test)hôé«à«Hh ¢ùfQÉ÷ ¢ùæàdG ‘ ∫É°SQE’Gh(Garnes & Pettigrew, 1995) ¢ùfƒL QÉÑàNG ∂dòch(Jones, 1987)∫É°SQEÓd

É¡bó°U ióe øe ócCÉàdG πLCG øeh ,(2002) »ªXÉµdG ¬H ¿É©à°SG …òdGh ¢ùæàdG ‘øe âfƒµJ »àdGh á«YÓ£à°S’G á°SGQódG áæ«Y ≈∏Y É¡àHôŒ ” åëÑdG áæ«Y OGôaC’ É¡àeAÓeh

231

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


232

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


,ÚfÉ°ùM) á«JB’G á«ª∏©dG äÓeÉ©ŸG OÉéjEG ” å«M ;åëÑdG áæ«Y êQÉN øe ÉÑdÉW (15):(1999

-1::¥¥óó°°üüddGG¥ó°üdG OÉéjEG ≥jôW øY É¡°ùØf äGQÉÑàN’G äÉÑK áª«≤H áfÉ©à°S’ÉH ∂dPh.äÉÑã∏d »©«HÎdG Qò÷G …hÉ°ùj …òdGh äGQÉÑàNÓd »JGòdG

-2::ääÉÉÑÑããddGGIOÉYEGh á«YÓ£à°S’G áHôéàdG OGôaCG ≈∏Y ájQÉ¡ŸG äGQÉÑàN’G ≥«Ñ£àH ∂dPhÚH •ÉÑJQ’G πeÉ©e ÜÉ°ùM ”h ¤hC’G IôŸG øe ΩÉjCG Iô°ûY ó©H á«fÉK Iôe º¡«∏Y É¡≤«Ñ£J

. Ú≤«Ñ£àdG -3::áá««YYƒƒ°°VVƒƒŸŸGG‘ Ú°ü°üîàŸG ÚªµÙG øe áYƒª› ≈∏Y äGQÉÑàN’G ¢VôY ” å«M

º«b äGQÉÑàN’G ™«ªL â≤≤Mh ,º¡æ«H •ÉÑJQ’G πeÉ©e ÜÉ°ùMh ¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d:»JB’G (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe »g Éªch GóL Ió«L

(2) ºbQ ∫hó÷G (á«Yƒ°VƒŸGh äÉÑãdGh ¥ó°üdG) ájQÉ¡ŸG äGQÉÑàNÓd á«ª∏©dG äÓeÉ©ŸG

¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©∏d

:ájQÉ¡ŸG äGQÉÑàN’G

::¢¢ùùææààddGG ‘‘ áá««ØØ∏∏ÿÿGGhh áá««eeÉÉeeCC’’GG ÚÚàà««°°VVQQCC’’GG ÚÚààHHôô°°††ddGG QQÉÉÑÑààNNGG ::’’hhCCGG¢SÉ«b ¤EG QÉÑàN’G ±ó¡jOôØdG ΩÉ«b ≥jôW øY ,¢ùæàdÉH á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G Úà«°VQC’G ÚàHô°†dG ‘ OôØdG AGOCG iƒà°ùe

QÉÑàNG ¤EG Góæà°ùe QÉÑàN’G Gòg ™°Vhh ,IOófi á«æeR IÎa øª°V QGó÷G ó°V Ö©∏dÉHtest)(wallhôé«à«Hh ¢ùfQÉ÷ »ŸÉ©dG Garnes & Pettigrew, 1995)¢ùfƒL QÉÑàNGh (

(Jones, 1987π«°UÉØJh ¬«∏Y äÓjó©J AGôLEG ™e (2002) »ªXÉµdG ¬H ¿É©à°SG …òdG (:»JB’Éc QÉÑàN’G

.§FÉ◊G QÉÑàNG QÉÑàN’G Gòg ≈∏Y ≥∏£j -áµÑ°ûdG ´ÉØJQG πãÁ ¢VQC’G øY (Ω1) ´ÉØJQÉH (º°S5)¢Vô©H §FÉ◊G ≈∏Y §N º°Sôj -

.(ÉÑjô≤J) Ö©∏ŸG ¢VôY πãÁ (Ω6) ¢Vô©Hh »≤«≤◊G™ØJôj ¬fCG …CG (º°S150) ¬æY ™ØJôjh áµÑ°ûdG §N ¥ƒa (º°S5) ¢Vô©H ôNBG §N º°Sôj -

.º°üÿG á¡L »ªgƒdG Ö©∏ŸG ájÉ¡f §ÿG Gòg πãÁh (º°S250) ¢VQC’G øYÖ©∏ŸG ájÉ¡f πãÁh (QÉàeCG 8) §FÉ◊G øY ó©Ñj ¢VQC’G ≈∏Y (º°S5) ¢Vô©H §N º°Sôj -

.QÉÑàN’G AGôLEG óæY §ÿG Gòg ∞∏N ∞≤j å«ëH ,ÈàıG ÖYÓdå«ëH ,áHƒ∏£ŸG IQÉ¡ŸG ò«ØæàH Ωƒ≤jh ,OóÙG QÉÑàN’G §N ∞∏N ÈàıG ÖYÓdG ∞≤j -

.πHÉ≤ŸG QGó÷G ƒg ¬ª°üN ¿ƒµjáµÑ°ûdG §N ÚH Ée IQƒ°üÙG á≤£æŸG ‘ »JCÉJ »àdG IôµdG »g Ö°ùà– »àdG áë«ë°üdG IôµdG -’h ,ÖYÓdG É¡Hô°†j å«ëH ∞∏ÿG ¤EG óJôJh ,Éª¡d Ú«ÑfÉ÷G Ú£ÿGh ,…ƒ∏©dG §ÿGh

.§FÉ◊G øY(QÉàeCG 8) ó©Ñj …òdG §ÿG ió©àj.IôFÉW »gh É¡Hô°V Rƒéj ’h ¢VQC’G øY IôµdG óJôJ ¿CG Öéj -

.§FÉ◊G √ÉŒÉH ÖYÓdG ój øe IôµdG •É≤°SEG á¶◊ òæe CGóÑJ (á«fÉK 30) QÉÑàN’G Ióe -…ODƒj å«ëH (≥FÉbO 10) iôNCGh Iôe πc ÚH (äGôe 3) QÉÑàN’G ÖdÉ£dG Qôµj -

.Iô°VÉÙG ¢ùØf ‘ áKÓãdG äGQGôµàdG.(ç30) ‘ áë«ë°üdG äÉHô°†dG OóY »g QÉÑàNG πc ‘ ÖYÓdG áé«àf -

øe ádhÉfi π°†aCG ‘ â∏é°S »àdG äÉHô°†dG OóY ÖYÓd á«FÉ¡ædG áé«àædG Ö°ùà– -.áKÓãdG äGQGôµàdG

¬æe IôµdG â£≤°S GPEG å«ëH (äGôc 10) ≈∏Y …ƒà– á∏°S ÖdÉ£dG øe Üô≤dÉH ™°VƒJ -âbƒdG QÉªãà°S’ ¬FÓeR óMCG ¬d É¡«eôj ,á∏°ùdG øe IôµH áfÉ©à°S’G ™«£à°ùj ¬æY äó©àHG hCG

.¬Lh πªcCG ≈∏Y

ee ::¢¢ùùææ˘˘àà˘˘ddGG ‘‘ ∫∫ÉÉ˘˘°°SSQQEE’’GG QQÉÉ˘˘ÑÑ˘˘˘àà˘˘˘NNGG ::ÉÉ˘˘˘««˘˘˘ffÉÉ˘˘˘KK¢ùfQÉ÷ QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘NG ¤EG ó˘˘æ˘˘à˘˘˘°ùe QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘N’G Gò˘˘˘g CGó˘˘˘Ñ)hôé«à«HhGarnes & Pettigrew, 1995∫É°SQE’G •hô°T ≈∏Y ∂dòch ,∫É°SQEÓd (

IôµdG π°Sôjh ,…ô£b πµ°ûHh ,IóYÉ≤dG §N ∞∏N π°SôŸG ±ƒbh ‘ á∏ãªàŸG á«fƒfÉ≤dG:»∏j Éªc QÉÑàN’G π«°UÉØJh í«ë°üdG ™HôŸG ‘ §≤°ùàd

5)h ,Úª«dG á¡L øe (ä’É°SQEG 5) ∫É°SQEÉH Ωƒ≤jh IóYÉ≤dG §N ∞∏N π°SôŸG ∞≤j -.(ä’É°SQEG 10) …CG ,QÉ°ù«dG á¡L øe (ä’É°SQG

.Éjô£b ∫É°SQE’G AGOCG ¿ƒµj ¿CG -íæÁh .∫É°SQE’G ™Hôe πNGO áë«ë°U §≤°ùJ Iôc πc øY (á£≤f 5^2) ÖdÉ£dG íæÁ -™˘Hô˘e êQÉ˘N ø˘µ˘dh ,Ö©˘∏ŸG π˘NGO §˘≤˘°ùJh á˘˘µ˘˘Ñ˘˘°ûdG È©˘˘J Iô˘˘c π˘˘c ø˘˘Y (Ió˘˘MGh á˘˘£˘˘≤˘˘f)

.Ö©∏ŸG OhóM êQÉN §≤°ùJ hCG áµÑ°ûdG È©J ’ »àdG Iôµ∏d (GôØ°U) ≈£©jh,∫É°SQE’G•É≤f Ö°ùM áë«ë°üdG ä’hÉÙG •É≤f ´ƒª› ÜÉ°ùëH ÖdÉ£∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG Ö°ùà– -

.É¡ª««≤J::¢¢TTGGƒƒµµ°°SS’’GG ‘‘ áá««ØØ∏∏ÿÿGGhh áá««eeÉÉeeCC’’GG ÚÚàà««°°VVQQCC’’GG ÚÚààHHôô°°††ddGG QQÉÉÑÑààNNGG ::ÉÉããddÉÉKKQÉÑàN’G Gòg Ωƒ≤j

≥jôW øY ,¢TGƒµ°S’ÉH á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G Úà«°VQC’G ÚàHô°†dG ‘ OôØdG AGOCG iƒà°ùe ¢SÉ«≤HCGóÑe ¤EG Góæà°ùe QÉÑàN’G Gòg ™°Vhh IOófi á«æeR IÎa øª°V QGó÷G ó°V Ö©∏dÉH OôØdG ΩÉ«b

QÉÑàNG(wall test):»JB’Éc QÉÑàN’G π«°UÉØJh ¬«∏Y äÓjó©J AGôLEG ™e ¢ùæàdG áÑ©d ‘

233

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


234

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.§FÉ◊G QÉÑàNG QÉÑàN’G Gòg ≈∏Y ≥∏£j -§N øY (Ω1) ¢†Øîæj ÉªgóMCG (º°S5) Éª¡æe πc ¢VôY §FÉ◊G ≈∏Y ¿É£N º°Sôj -¢Vô©Hh ,(º°S200) QÉÑàN’G á≤£æe ´ÉØJQG íÑ°üj å«ëH ,(Ω1) ¬æY ™ØJôj ÊÉãdGh ,™£≤dG

.ÓeÉc Ö©∏ŸGQGó÷G øY ÉÑjô≤J (º°S545) ó©Ñj …òdGh ,Ö©∏ª∏d »£°SƒdG §ÿG ∞∏N ÖdÉ£dG ∞≤j -

.¬jó©J Rƒéj ’h QÉÑàN’G AGôLEG óæY §ÿG Gòg ∞∏N ∞≤j å«ëH ,Ö©∏ª∏d »eÉeC’G¿ƒµj å«ëH áHƒ∏£ŸG IQÉ¡ŸG ò«ØæàH Ωƒ≤jh ,OóÙG QÉÑàN’G §N ∞∏N ÈàıG ÖdÉ£dG ∞≤j -

.πHÉ≤ŸG QGó÷G ƒg ¬ª°üNÚ£ÿG ÚH Ée IQƒ°üÙG á≤£æŸG ‘ »JCÉJ »àdG IôµdG »g Ö°ùà– »àdG áë«ë°üdG IôµdG -

.Ö©∏ª∏d »£°SƒdG §ÿG ió©àj ’h ÖdÉ£dG É¡Hô°†j å«ëH ∞∏ÿG ¤EG óJôJh ,Úeƒ°SôŸG.IôFÉW »gh É¡Hô°V Rƒéj ’h ¢VQC’G øY IôµdG óJôJ ¿CG Öéj -

.§FÉ◊G √ÉŒÉH ÖdÉ£dG ój øe IôµdG •É≤°SEG á¶◊ òæe CGóÑJ (á«fÉK 30) QÉÑàN’G Ióe -…ODƒj å«ëH (≥FÉbO 10) iôNCGh Iôe πc ÚH (äGôe 3) QÉÑàN’G ÖdÉ£dG Qôµj -

.Iô°VÉÙG ¢ùØf ‘ áKÓãdG äGQGôµàdG .(ç30) ‘ áë«ë°üdG äÉHô°†dG OóY »g QÉÑàNG πc ‘ ÖdÉ£dG áé«àf -

ø˘e á˘dhÉfi π˘°†aCG ‘ â∏˘é˘°S »˘à˘dG äÉ˘Hô˘°†dG Oó˘Y ÖdÉ˘£˘∏˘d á˘«˘FÉ˘¡˘˘æ˘˘dG á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘dG Ö°ùà– - .çÓãdG äGQGôµàdG

,¬æe IôµdG â£≤°S GPEG å«ëH ,(äGôc 10) ≈∏Y …ƒà– á∏°S ÖdÉ£dG øe Üô≤dÉH ™°VƒJ -âbƒdG QÉªãà°S’ ¬FÓeR óMCG ¬d É¡«eôj á∏°ùdG øe IôµH áfÉ©à°S’G ™«£à°ùj ¬æY äó©àHG hCG

.¬Lh πªcCG ≈∏Y

::¢¢TTGGƒƒµµ°°SS’’GG ‘‘ ∫∫ÉÉ°°SSQQEE’’GG QQÉÉÑÑààNNGG ::ÉÉ©©HHGGQQ∫É°SQE’G •hô°T ¤EG óæà°ùe QÉÑàN’G Gòg CGóÑeπ°Sôjh ,πbC’G ≈∏Y IóMGh Ωób hCG ,∫É°SQE’G ™Hôe ‘ π°SôŸG ±ƒbh ‘ á∏ãªàŸG á«fƒfÉ≤dG

:»∏j Éªc QÉÑàN’G π«°UÉØJh áaÉc º«∏°ùdG ∫É°SQE’G •hô°T É«YGôe º°üÿG Ö©∏e ¤EG IôµdG5)h ,Úª«dG á¡L øe (ä’É°SQEG 5) ∫É°SQEÉH Ωƒ≤jh ∫É°SQE’G ™Hôe ‘ ÖdÉ£dG ∞≤j -

.(ä’É°SQEG 10) …CG ,QÉ°ù«dG á¡L øe (ä’É°SQEG .á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe Éë«ë°U ∫É°SQE’G AGOCG ¿ƒµj ¿CG -

á≤£æe ‘ ,∫É°SQE’G ™Hôe πNGO áë«ë°U §≤°ùJ Iôc πc øY (á£≤f 5^2) ÖdÉ£dG íæÁ -(á£≤f1) íæÁh .(QÉÑàN’G ‘ áHƒ©°U áLQO πãªàd â©°Vh) º°üÿG Ö©∏e ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G»àdG Iôµ∏d (GôØ°U) ≈£©jh ,∫É°SQE’G ™Hôe êQÉN øµdh Ö©∏ŸG πNGO §≤°ùJ Iôc πc øY

.Ö©∏ŸG OhóM êQÉN §≤°ùJ hCG á≤HÉ°ùdG QƒeC’G øe ÉjCG ≥≤– ’Ö°ùM áë«ë°üdG ä’hÉÙG •É≤f ´ƒª› ÜÉ°ùëH ÖdÉ£∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG Ö°ù– -

.É¡ª««≤J äÉLQO

äGQÉÑàN’G AGôLEGAóÑdG ”h ,»FÉ¡ædG ¿Éëàe’G IÎa ∫ÓN »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f ‘ äGQÉÑàN’G AGôLEG ”Iô°VÉÙG ‘ Ò¨°üdG Üô°†ŸG ΩGóîà°SÉH äGQÉÑàN’G AGOCÉH ÖdÉW πc ΩÉb å«M ,¢ùæàdG áÑ©∏HiOCG á«dÉàdG Iô°VÉÙG ‘h ,§°SƒàŸG Üô°†ŸÉH äGQÉÑàN’G iOCG á«dÉàdG Iô°VÉÙG ‘h ,¤hC’GáÑ©d äGQÉÑàNG áÑ∏£∏d âjôLCG ¢ùæàdG áÑ©d øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,ÒÑµdG Üô°†ŸÉH äGQÉÑàN’G

.QÉÑàNG πµd áYƒ°VƒŸG äÉª«∏©àdG Ö°ùMh ,É¡°ùØf á≤HÉ°ùdG á≤jô£dÉHh ¢TGƒµ°S’G

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸGä’ó©e :åëÑdG èFÉàf ≈∏Y ±ô©à∏d á«JB’G á«FÉ°üME’G πFÉ°SƒdG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SGπ«∏– (±) »FÉ°üME’G QÉÑàN’G ,çÓãdG ™«eÉéª∏d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’G ,á«HÉ°ù◊G •É°ShC’G

.äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG ,…OÉMC’G øjÉÑàdG

É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,á°SGQódG ¢Vhôb Ö«JÎd kÉ≤ÑW É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY ºà«°S

::ÉÉ¡¡àà°°ûûbbÉÉææeehh ∫∫hhCC’’GG ¢¢VVôôØØddGG èèFFÉÉààff ¢¢VVôôYY ::kk’’hhCCGG…QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ôKDƒj'' ¬fCG ≈∏Y ¢VôØdG Gòg ¢üf

.''¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c áÑ∏£dQÉÑàNGh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G •É°ShC’G ΩGóîà°SG ” ¢VôØdG Gòg øe ≥≤ëà∏d

…OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏–.(ANOVA)(6)h ,(5)h ,(4)h ,(3) ΩÉbQCG ∫hGó÷G í°VƒJh.π«∏ëàdG Gòg èFÉàf

(3) ºbQ ∫hó÷G

¢ùæàdG áÑ©d ‘ äGQÉ¡ª∏d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G •É°ShC’G

235

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


236

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


º˘«˘≤˘d á˘jQÉ˘«˘©ŸG äÉ˘aGô˘ë˘f’Gh á˘˘«˘˘HÉ˘˘°ù◊G •É˘˘°ShC’G ä’ó˘˘©˘˘e (3) º˘˘bQ ∫hó÷G ÚÑ˘˘j‘ ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG Ò°ûJh ,¢ùæàdG áÑ©d ‘ áKÓãdG á«ãëÑdG ™«eÉÛG OGôaC’ äGQÉÑàN’G

.áKÓãdG ™«eÉÛG ÚHÉe •É°ShC’G ä’ó©e º«b

(4) ºbQ ∫hó÷G

¢ùæàdG áÑ©d ‘ á°SGQódG äGÒ¨àŸ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

*) iƒà°ùe óæY á«dhó÷G (±) áª«b å«M ∫GO α≥.3^05 = (0^05

äGQÉ¡ŸG áaÉc ‘ áKÓãdG ™«eÉÛG ÚH ájƒæ©e ¥hôa OƒLh (4) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàjâ¨∏Hh ,(24^77) á«eÉeC’G á«°VQC’G áHô°†∏d áÑ°ùàÙG (±) áª«b â¨∏H å«M ,¢ùæàdG áÑ©∏d(±) º«b ™«ªL ¿CG ßMÓjh ,(82^44) ∫É°SQEÓdh ,(54^68) á«Ø∏ÿG á«°VQC’G áHô°†∏dáMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCG ‘ øjÉÑJ OƒLh ≈∏Y ∫ój É‡ ,á«dhó÷G (±) áª«b øe ≈∏YCG »g áÑ°ùàÙG

.¢ùæàdG áÑ©d äGQÉ¡e ‘ áÑ∏£∏d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ

(5) ºbQ ∫hó÷G

¢TGƒµ°S’G áÑ©d ‘ äGQÉ¡ª∏d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G •É°ShC’G

äGQÉÑàN’G º«≤d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G •É°ShC’G ä’ó©e (5) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjº«b ‘ ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG Ò°ûJh ,¢TGƒµ°S’G áÑ©d ‘ áKÓãdG á«ãëÑdG ™«eÉÛG OGôaC’

. áKÓãdG ™«eÉÛG ÚH Ée •É°ShC’G ä’ó©e

(6) ºbQ ∫hó÷G¢TGƒµ°S’G áÑ©d ‘ á°SGQódG äGÒ¨àŸ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

*) iƒà°ùe óæY á«dhó÷G (±) áª«b å«M ∫GO α≥.3^05 = (0^05

áÑ©∏d äGQÉ¡ŸG áaÉc ‘ áKÓãdG ™«eÉÛG ÚH ájƒæ©e ¥hôa OƒLh (6) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàjâ¨∏Hh ,(95^81) á«eÉeC’G á«°VQC’G áHô°†∏d áÑ°ùàÙG (±) áª«b â¨∏H å«M ,¢TGƒµ°S’G(±) º«b ™«ªL ¿CG ßMÓjh ,(97^22) ∫É°SQEÓdh ,(135^19) á«Ø∏ÿG á«°VQC’G áHô°†∏dáMÉ°ùe ±ÓàNG ôKCG ‘ øjÉÑJ OƒLh ≈∏Y ∫ój É‡ ,á«dhó÷G (±) áª«b øe ≈∏YCG »g áÑ°ùàÙG

.¢TGƒµ°S’G áÑ©d äGQÉ¡e ‘ áÑ∏£∏d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y Üô°†ŸG ¢SCGQ

::ÉÉ¡¡àà°°ûûbbÉÉææeehh ÊÊÉÉããddGG ¢¢VVôôØØddGG èèFFÉÉààff ¢¢VVôôYY ::kkÉÉ««ffÉÉKKÌcCG GÒKCÉJ ÈcC’G ¢SCGôdG áMÉ°ùe iP Üô°†ŸG ΩGóîà°SG ôKDƒj'' ¬fCG ≈∏Y ¢VôØdG Gòg ¢üf≈∏Y Ò¨°üdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe …P Üô°†ŸGh §°SƒàŸG ¢SCGôdG áMÉ°ùe iP Üô°†ŸG øe á«HÉéjG

.''¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¿OQC’ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO…OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNGh ,á«HÉ°ù◊G •É°ShC’G ΩGóîà°SG ” ¢VôØdG Gòg øe ≥≤ëà∏d

.(ANOVA).π«∏ëàdG Gòg èFÉàf (8)h ,(7) ΩÉbQCG ∫hGó÷G í°VƒJh

237

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


238

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


(7) ºbQ ∫hó÷G

¢ùæàdG áÑ©d ‘ çÓãdG äÉYƒªéª∏d á°SGQódG äGÒ¨àŸ äÉ°SÉ«≤∏d ¥hôØdG ád’O

*∫É°SQE’G ,(2^10) πjƒ£dG ∫É°SQE’G ,(1^53) á«Ø∏ÿG h ,(1^90) á«eÉeC’G áHô°†dG :á«dhó÷G ¬«Ø«°T áª«b

.(0^77)

¥ôa ≈∏YCG ¿CG ¢ùæàdG ‘ á«eÉeC’G á«°VQC’G áHô°†dÉH ≥∏©àj Éª«a (7) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàjídÉ°üdh ,Ò¨°üdG Üô°†ŸG áYƒª›h ÒÑµdG Üô°†ŸG áYƒª› ÚH Oóëàj (5^38) …ƒæ©eáYƒª› ºK ,§°SƒàŸG Üô°†ŸG áYƒª› Ö«JÎdÉH Égó©H äAÉLh ,ÒÑµdG Üô°†ŸG áYƒª›…ƒæ©e ¥ôa ≈∏YCG ¿CG É°†jCG ÚÑJ ó≤a ,á«Ø∏ÿG á«°VQC’G áHô°†dÉH ≥∏©àj Éª«ah .Ò¨°üdG Üô°†ŸGáYƒª› ídÉ°üdh ,Ò¨°üdG Üô°†ŸG áYƒª›h ÒÑµdG Üô°†ŸG áYƒª› ÚH Oóëàj (6^51)Üô°†ŸG áYƒª› ºK ,§°SƒàŸG Üô°†ŸG áYƒª› Ö«JÎdÉH Égó©H äAÉLh ,ÒÑµdG Üô°†ŸGÚH Oóëàj (2^86) …ƒæ©e ¥ôa ≈∏YCG ¿CG èFÉàædG âæ«H ó≤a ∫É°SQE’ÉH ≥∏©àj Éª«ah.Ò¨°üdG,ÒÑ˘µ˘dG Üô˘°†ŸG á˘Yƒ˘ª› í˘dÉ˘°üdh ,Ò¨˘°üdG Üô˘°†ŸG á˘˘Yƒ˘˘ª›h ÒÑ˘˘µ˘˘dG Üô˘˘°†ŸG á˘˘Yƒ˘˘ª›

.Ò¨°üdG Üô°†ŸG áYƒª› ºK,§°SƒàŸG Üô°†ŸG áYƒª› Ö«JÎdÉH Égó©H äAÉLh

(8) ºbQ ∫hó÷G

¢TGƒµ°S’G áÑ©d ‘ çÓãdG äÉYƒªéª∏d á°SGQódG äGÒ¨àŸ äÉ°SÉ«≤∏d ¥hôØdG ád’O

*.(80^0) ∫É°SQE’G ,(51^1)á«Ø∏ÿG áHô°†dG ,(62^1 )á«eÉeC’G áHô°†dG :á«dhó÷G ¬«Ø«°T áª«b

≈∏YCG ¿CG ¢TGƒµ°S’G ‘ á«eÉeC’G á«°VQC’G áHô°†dÉH ≥∏©àj Éª«a (8) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàjÒ¨˘°üdG Üô˘°†ŸG á˘Yƒ˘ª›h ÒÑ˘˘µ˘˘dG Üô˘˘°†ŸG á˘˘Yƒ˘˘ª› ÚH Oó˘˘ë˘˘à˘˘j (8^93) …ƒ˘˘æ˘˘©˘˘e ¥ô˘˘aºK ,§°SƒàŸG Üô°†ŸG áYƒª› Ö«JÎdÉH Égó©H äAÉLh ,ÒÑµdG Üô°†ŸG áYƒª› ídÉ°üdh¥ôa ≈∏YCG ,¿CG É°†jCG ÚÑJ ó≤a á«Ø∏ÿG á«°VQC’G áHô°†dÉH ≥∏©àj Éª«ah .Ò¨°üdG Üô°†ŸG áYƒª›ídÉ°üdh Ò¨°üdG Üô°†ŸG áYƒª›h ,ÒÑµdG Üô°†ŸG áYƒª› ÚH Oóëàj (9^96) …ƒæ©eáYƒª› ºK ,§°SƒàŸG Üô°†ŸG áYƒª› Ö«JÎdÉH Égó©H äAÉLh ,ÒÑµdG Üô°†ŸG áYƒª›(4^48) …ƒæ©e ¥ôa ≈∏YCG ¿CG èFÉàædG âæ«H ó≤a ∫É°SQE’ÉH ≥∏©àj Éª«ah.Ò¨°üdG Üô°†ŸGÜô°†ŸG áYƒª› ídÉ°üdh ,Ò¨°üdG Üô°†ŸG áYƒª›h ,ÒÑµdG Üô°†ŸG áYƒª› ÚH Oóëàj

.Ò¨°üdG Üô°†ŸG áYƒª› ºK ,§°SƒàŸG Üô°†ŸG áYƒª› Ö«JÎdÉH Égó©H äAÉLh ,ÒÑµdGáMÉ°ùe iP Üô°†ŸG ™«eÉ› ¥ƒØJ »g äô¡X »àdG èFÉàædG ™«ªL ¿CG ΩÉY πµ°ûH ßMÓjh¿CG ¿ÉãMÉÑdG ó≤à©jh ,äGQÉ¡ŸG áaÉµdh ¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG ÚàÑ©∏dG Óµdh ,ÒÑµdG ¢SCGôdG,IôµdG ¬«LƒJh Üô°V ‘ ,ÈcCG áMGQ ÖYÓdGh º∏©àŸG íæÁ ÒÑµdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe GP Üô°†ŸG,iôNC’G ÜQÉ°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ™e áfQÉ≤e IÒÑc IôµdG Üô°†d á°ü°üıG áMÉ°ùŸG ¿CG ¿ƒc¿CG ¿hôj AGÈÿG ¢TGƒµ°S’G »ÑY’ øe GÒãc ¿CG ócDƒj å«M (2001) »©aÉ°ûdG Ò°ûj Éªchπ°üëj å«M ,IôµdG Üô°V óæY Ió«÷G Üô°†ŸG á©≤H ºéM øe ójõj ÈcC’G Üô°†ŸG ¢SCGQáÑ°SÉæe á©≤ÑdG √òg Èc ¿CG É°†jCG ócDƒjh ,äGRGõàg’G πbCÉH iƒ°ü≤dG Iƒ≤dG ≈∏Y ÖYÓdG¢SGQ áMÉ°ùe Èc ¿CG ¤EG Ò°ûj å«M (2002) »ªXÉµdG √ócDƒj Ée Gògh .ÚFóàÑª∏d Ió«Lh¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájOÉ«àY’G ÜQÉ°†ŸG ™e áfQÉ≤e ,IôµdG Üô°†d ÈcCG á≤£æe ôaƒj Üô°†ŸG¤EG ∂dòc Ò°ûjh ,Üô°†ŸÉH IôµdG ΩÉ£JQG øY áŒÉædG RGõàg’Gh OOÎdG Ió°T π«∏≤J ≈∏Y πª©j

) ∂jROÉ°S ∞«°†jh .É¡«∏Y Iô£«°ùdGh áHô°†dG ábO Ú°ù– ‘ ¬à«ªgCG(Sadzeck, 2001,áMÉ°ùe iP Üô°†ŸG ΩGóîà°SG ¿ƒ∏°†Øj ¢ùæàdG »ÑY’ º¶©e ¿CG ¤EG (1991) ¿ÉªàH ∂dòch

) ÜÉµ°Sh …ÒàdƒH ÉeCG .IÒÑc Üô°V áMÉ°ùe øe √ôaƒj ÉŸ ,ÒÑµdG ¢SCGôdGSchaap, 1996(Bollettiri &ÉŸ ,ÚFóàÑŸG Úª∏©àª∏d »HÉéjE’G √ôKCG hCG ÒÑµdG Üô°†ŸG á«ªgCG ¤EG ¿GÒ°û«a ,

Üô°†ŸÉH É¡eGó£°UG óæY Iôµ∏d ÈcCG Üô°V áMÉ°ùe ÒaƒJ ∂dòch ,ÈcCG Iƒb ó«dƒJ øe √ôaƒjójƒª«°Sh øJQƒe ÉeCG .ácô◊G ‘ á«HÉ«°ùf’Gh ábódGh Iô£«°ùdG ‹ÉàdÉHh ,(ΩOÉ°üàdG á£≤f)

(Morton & Seymour, 1980)íæÁ ÈcC’G ¢SCGôdG áMÉ°ùe GP Üô°†ŸG ¿CG ≈∏Y ¿GócDƒ«aÉªc IódƒàŸG IÒÑµdG Iƒ≤dG øY Ó°†a ,π°†aCG Iô£«°Sh ,áëjôe áëLôe ácôM ÖYÓdGá«°Sóæg ô°UÉæY IóY øe ¿ƒµàj Öcôe øY IQÉÑY ¬JGP óëH ƒg Üô°†ŸG ¿CG ¤G ¿GÒ°ûjôKDƒj ô°UÉæ©dG √òg ™«ªL ¿EÉa ‹ÉàdÉHh (áfhôŸG ,QÉJh’G Ió°T ,ºé◊G ,¿RƒdG) »gh ájQÉ¡eäAÉLh .á©ªà› ô°UÉæ©dG √òg øe ¿ƒµàj …òdG ƒg ºFÓŸG Üô°†ŸG ¿CGh ,¢†©H ‘ É¡°†©ÑH

.ÚàÑ©∏dh ∫ÉÛG Gòg ‘ AGÈÿG AGQBG ™«ªL ™e á≤Øàe á°SGQódG √òg èFÉàf

239

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


240

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


äÉLÉàæà°S’G»àÑ©d ‘ áÑ∏£∏d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y GÒÑc GôKCG Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàN’ ¿EG -1

.¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG‘ …QÉ¡ŸG áÑ∏£dG AGOCG ‘ ájƒæ©e ád’O çóMCG ób Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ¿EG-2

.ÚàÑ©∏dh äGQÉ¡ŸG áaÉc»£©j ¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ÒÑµdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe iP Üô°†ŸG ΩGóîà°SG ¿EG-3

.π°†aCG AGOCG iƒà°ùe Ëó≤J ≈∏Y º∏©àŸGh ÖdÉ£∏d IQó≤dG´ô°ùj ób ¤hC’G º∏©àdG πMGôe ‘ ÒÑµdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe iP Üô°†ŸG ΩGóîà°SG ¿EG-4

.äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcGh º∏©J á«∏ªY øe π¡°ùjh¢ùæ˘à˘dG äGQÉ˘¡˘˘e º˘˘∏˘˘©˘˘J á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ‘ ÒÑ˘˘µ˘˘dG ¢SCGô˘˘dG á˘˘MÉ˘˘°ùe iP Üô˘˘°†ŸG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ¿EG-5

.πbC’G äÉMÉ°ùŸG øe ≈∏YCG áLQóH º∏©àŸG ¢ùØf ‘ á≤K íæÁ ¢TGƒµ°S’GhähÉ°ùJ GPEG …QÉ¡ŸG AGOC’G ‘ ájƒæ©e ád’O çóë«°S Üô°†ŸG ¢SCGQ áMÉ°ùe ±ÓàNG ¿EG -6

.áeóîà°ùŸG ÜQÉ°†ŸG ¿GRhCG¢ùæàdG »àÑ©d ‘ áÑ∏£∏d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ≈∏Y GôKCG Üô°†ŸG ¿Rh ±ÓàN’ ¿EG -7

.¢TGƒµ°S’Gh

äÉ«°UƒàdG.…QÉ¡ŸG º∏©àdG á«∏ªY ´ô°ùJh π¡°ùJ »àdG Ö©∏dG äGhOCG ΩGóîà°SG IQhô°V -1

¢ùæàdG »àÑ©d ‘ ¤hC’G º∏©àdG πMGôe ‘ ÒÑµdG ¢SCGôdG áMÉ°ùe iP Üô°†ŸG ΩGóîà°SG-2 .¢TGƒµ°S’Gh

»àÑ©d ÜQÉ°†eh áeÉY á«°VÉjôdG äGhOC’G AGô°T á«∏ªY ≈∏Y Ú°ü°üîàŸG ±Gô°TEG IQhô°V -3 .á°UÉN ¢TGƒµ°S’Gh ¢ùæàdG

√ò¡d áØ∏àıG ΩÉéMC’G ΩGóîà°SÉH á«æWƒdG äÉÑîàæŸG »ÑY’ ≈∏Y á¡HÉ°ûe çƒëH AGôLEG-4.ÜQÉ°†ŸG

,äGôµ∏d áØ∏àıG äÉYô°ùdG) iôNC’G Ö©∏dG äGhOCG ΩGóîà°SÉH á¡HÉ°ûe çƒëH AGôLEG -5 .ÚÑYÓdGh áÑ∏£dG AGOCG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÒKCÉJ áaô©eh (Üô°†ŸG QÉJhCG ó°T Iƒb

GPEG (∞«ØÿG ¢SCGôdG ,π«≤ãdG ¢SCGôdG) Üô°†ŸG ¿Rh ÒKCÉJ áaô©Ÿ á∏≤à°ùe á°SGQO AGôLEG -6.ÚàÑ©∏d …QÉ¡ŸG AGOC’G áLQO ‘ ¢SCGôdG äÉMÉ°ùe ähÉ°ùJ

™LGôŸG

.(1999) Ú°ùM ≈Ø£°üe ,»gÉHáá««°°ùùØØææddGGhh áájjƒƒHHÎÎddGG ççƒƒëëÑÑddGG ∫∫ÉÉ›› ‘‘ »»≤≤««ÑÑ££ààddGG AAÉÉ°°üüMMEE’’GGáá°°VVÉÉjjôôddGGhh áá««YYÉÉªªààLL’’GGhh.ô°ûæ∏d ÜÉàµdG õcôe :ô°üe .(1•) ,

.(1991) ¿BG ,¿ÉªàH¢¢ùùææààddGG.OGó¨H á©eÉL :¥Gô©dG .(È°U ΩGõd º°SÉb áªLôJ) ,

G .(1998 ) º«gGôHEG »àØe ,OÉªM,,IIOOÉÉ``````««bbhh ≥≥««ÑÑ££JJhh §§««££îîJJ ::ååjjóó◊◊GG »»°°VVÉÉjjôôddGG ÖÖjjQQóóààdd.»Hô©dG ôµØdG QGO :IôgÉ≤dG .(1• )

.(Ω2002) º«gGôHEG »àØe ,OÉªMáá««°°VVÉÉjjôôddGG ääGGQQÉÉ¡¡ŸŸGGπ«dódGh ÖjQóàdGh º∏©àdG ¢ù°SCG .ô°ûæ∏d ÜÉàµdG õcôe :IôgÉ≤dG .(1•) ,Qƒ°üŸG

.(1999) »ëÑ°U óªfi ,ÚfÉ°ùMáá°°VVÉÉjjôôddGGhh áá««ffóóÑÑddGG áá««HHÎÎddGG ‘‘ ËËƒƒ≤≤ààddGGhh ¢¢SSÉÉ««≤≤ddGG,(1 ê).»Hô©dG ôµØdG QGO :IôgÉ≤dG .(4•)

.(1996) Ö«ÑM å«d ,Ú°ùMáábbOOhh »»ææØØddGG AAGGOOCC’’GG ºº∏∏©©JJ ‘‘ áá««≤≤««ÑÑ££ààddGG ÖÖ««ddÉÉ°°SSCC’’GG ¢¢††©©HH ÒÒKKCCÉÉJJ¢¢ùùææààddÉÉHH áá««ØØ∏∏ÿÿGGhh áá««eeÉÉeeCC’’GG ÚÚààHHôô°°††∏∏dd RRÉÉ‚‚EE’’GGá«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c ,Òà°ùLÉe áMhôWCG .-

.OGó¨H á©eÉLJ .(1998)≈Ø£°üe ô°ù«e ,…Òª◊GøøjjôôªªààddGG »»HHƒƒ∏∏°°SSCCGG ΩΩGGóóîîàà°°SSÉÉHH »»ªª««∏∏©©JJ ……óó««¡¡““ èèeeÉÉffôôHH ÒÒKKCCÉÉ

..ÉÉ¡¡HH ®®ÉÉØØààMM’’GGhh áá∏∏°°üüØØææŸŸGG ¢¢ùùææààddGG ääGGQQÉÉ¡¡ee ¢¢††©©HH ÜÜÉÉ°°ùùààccGG ‘‘ ´RRƒƒààŸŸGGhh ∞∞ããµµŸŸGGáMhôWCGá«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c ,Òà°ùLÉe-.OGó¨H á©eÉL

.(2001) Ú©e ,∞∏ÿGääGGQQÉÉ¡¡ee ôôjjƒƒ££JJ ‘‘ ääÉÉYYôô°°ùùddGG ááØØ∏∏ààflfl ¢¢ûûjjôôHH »»ÑÑjjQQóóJJ èèeeÉÉffôôHH ÒÒKKCCÉÉJJ..IIôôFFÉÉ££ddGG áá°°ûûjjôôddGG ááÑÑ©©dd á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c ,√GQƒàcO áMhôWCG-.OGó¨H á©eÉL

á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG º∏©J ‘ áeóîà°ùŸG á°ûjôdG á«Yƒf ÒKCÉJ ióe .(2004) .Ú©e ,∞∏ÿG ,Qƒ°ûæe åëH, ÚFóàÑŸG óæY IôFÉ£dG á°ûjôdG áÑ©∏dääÉÉ°°SSGGQQOO áá∏∏››ô“Dƒe) (¢UÉN OóY) .

á©eÉ÷G ,á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c ,(Iô°UÉ©ŸG IÉ«ë∏d êPƒ‰ á°VÉjôdG :á«°VÉjôdG á«HÎdG .16-8 ,á«fOQC’G

.(2001) ∫ÉªL ,»©aÉ°ûdGh ÚeCG ,‹ƒÿG¢¢ùùææààddGG.»Hô©dG ôµØdG QGO :IôgÉ≤dG .

.(1990) QÉàfl ,⁄É°Sáá««°°VVÉÉjjôôddGG ääGGõõ««¡¡ééààddGG ÉÉ««LLƒƒddƒƒææµµJJá°ù°SDƒe :¿ÉæÑd ,ähÒH .(1•) ,.±QÉ©ŸG

º∏©J AGOCG iƒà°ùe ≈∏Y Úà«ª«∏©J Úà≤jôW ÚH áfQÉ≤e á°SGQO .(1987) ≈«ëj Oƒªfi ,ó©°S ,á∏°ùdG Iôc á°VÉjQ ‘ ÖKƒdG øe Öjƒ°üàdG IQÉ¡eáá««°°VVÉÉjjôôddGG áá««HHÎÎddGG ççƒƒëëHH áá∏∏››,

,≥jRÉbõdG44.16-1 ,(7)

.(2001). ∫ÉªL ,»©aÉ°ûdG¢¢TTGGƒƒµµ°°SS’’GG.»Hô©dG ôµØdG QGO :ô°üe .(1•) ,

áHô°†dGh á«eÉeC’G áHô°†dG ábO »b Ö©∏ŸG á«°VQCG ôKCG .(1991) ¿hôNBGh AÉ«°V ,…hGõ©dG ,¢ùæàdG Iôc áÑ©d ‘ á«Ø∏ÿGääÉÉææÑÑ∏∏dd áá««HHÎÎddGG áá««∏∏cc áá∏∏›› ,OGó¨H á©eÉL .22.45-34 ,

241

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


242

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


.(1992) Òª°S ,¬∏dG É£Yáá°°VVÉÉjjôôddGG ááYYƒƒ°°SSƒƒee.¢SôH ¢ShôL :ähÒH ,¢ù∏HGôW .(1•) ,

.(1993) ó˘˘«˘˘˘°ùdG ìÓ˘˘˘°U ,¢ShOÉ˘˘˘b»»˘ccôô◊◊GG AAGGOOCC’’GG ‘‘ ËËƒƒ˘≤≤˘àà˘∏∏˘dd áá˘ãã˘jjóó◊◊GG áá˘««˘˘ªª˘˘∏∏˘˘©©˘˘ddGG ¢¢ùù°°SSCC’’GG..ájô°üŸG á°†¡ædG áÑàµe :ô°üe ,IôgÉ≤dG

.(Ω2000) º°TÉg ôaÉX ,»ªXÉµdG¢¢ùùææààddÉÉHH »»££££ÿÿGGhh »»ææØØddGG OOGGóóYYEE’’GGá©eÉL :OGó¨H .(2•) ,.OGó¨H

.(2002) º°TÉg ôaÉX ,»ªXÉµdGQQƒƒ££ààddGGhh ºº∏∏©©ààddGG ‘‘ √√ÒÒKKCCÉÉJJhh ππNNGGóóààŸŸGG »»°°ùùjjQQóóààddGG ÜÜƒƒ∏∏°°SSCC’’GG¢¢ùùææààddGG ºº««∏∏©©JJ ááÄÄ««ÑÑdd áá««ffÉÉµµŸŸGG áá««ªª««¶¶ææààddGG ääGGQQÉÉ««ÿÿGG ∫∫ÓÓNN øøeeá«HÎdG á«∏c ,√GQƒàcO áMhôWCG .

á«°VÉjôdG-.OGó¨H á©eÉL

.(2001) ¬«Lh ,Üƒéfi»»°°VVÉÉjjôôddGG ÖÖjjQQóóààddGG ááddhhóóLLhh ºº∏∏©©ààddGGπFGh QGO :¿OQC’G ,¿ÉªY ..ô°ûæ∏d

Bollettieri, N. & Schaap, D.( 1996). My aces, my faults. New York: AvonBooks.

Garnes, D., & Pettigrew. C. (1995). Quality lesson plans for second-ary physical education. Tennis test. Champaign, IL: HumanKinetics

Hawkey, D. (1988). Play the game, SQUASH . London: Ward lock limit-ed.

Jones, S, K. (1987). A measure of tennis serving ability . LA: Quinterpublishing limited.

K.T.G. (1982). Know the game TENNIS. London: EP publishing limited.

Lardin, H. & Solman? S. (1996). Practice schedule effects on the per-formance and learning of low and high skilled students”. ResearchQuarterly for Exercises Sport. 67 , (1) ,52-57.

Montgomery, J . (1979). Tennis for the mature adult . NJ: HuntersMountain Tennis Corporation.

Morton, J. & Seymour, R . (1980). Winning tennis after forty . NewJersey: Prentice-Hall.

Murphy, B., & Murphy, C. (1978). Lifetime treasury of tested tennistips. Secrets of winning play . New York. Parker publishing com-pany?

Sadzeck, T. (2001). Tennis Skills” the player’s guide . Canada: FireflyBooks.


ÊÉãdG ÜÉÑdG

Òà°ùLÉŸG πFÉ°SQ äÉ`°üî∏e

244

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

áájjƒƒffÉÉããddGG áá∏∏MMôôªª∏∏dd OOÉÉ°°üüààbb’’GG èè¡¡ææee iiƒƒààÙÙ áá««∏∏««∏∏–– áá°°SSGGQQOO

á©HÉàdG ájƒfÉãdG á∏Môª∏d OÉ°üàb’G è¡æe iƒàÙ á«∏«∏– á°SGQOOÉ°üàb’G ¢ùjQóJ ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd

±Gô°TEG OGóYEGÜÉ¡°T ≈°ù«Y π°ü«a .O …Òé◊G óªfi IOÉZ :áÑdÉ£dG

Ω2006 /5/10 :á°ûbÉæŸG ïjQÉJ

á°SGQódG ¢üî∏eá«HÎdG IQGRƒd Ú©HÉàdG ájƒfÉãdG á∏Môª∏d OÉ°üàb’G »é¡æe iƒàfi π«∏– ¤EG á°SGQódG âaógOÉ°üàb’G »HÉàc øe á°SGQódG áæ«Y âØdCÉJ óbh .OÉ°üàb’G ¢ùjQóJ ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ º«∏©àdGh,kÉ°SQO (31) Éª¡«a ¢ShQódG ´ƒª› ≠∏Ñj ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd Ú©HÉàdG ájƒfÉãdG á∏Môª∏d

.káëØ°U (334) Éª¡JÉëØ°U OóYh,iƒàÙG π«∏– Üƒ∏°SCG ≈∏Y ºFÉ≤dG »Ø°UƒdG è¡æŸG ΩGóîà°SG ” ,á°SGQódG ±óg ≥«≤ëàdh‘ á∏ãªàŸG õ«eÎdG IóMhh ,´ƒ°VƒŸGh áª∏µdG ≈∏Y Ióªà©ŸG π«∏ëàdG IóMh OÉªàYG ” óbhIQÉÑY »gh π«∏ëàdG áªFÉb OGóYEÉH áãMÉÑdG âeÉb Éªc .´ƒ°VƒŸGh Iô≤ØdGh á∏ª÷Gh áª∏µdGIQOÉ``°üdG á≤«KƒdG ‘ IOQGƒdG ÒjÉ©ŸÉH äó°TÎ°SCG óbh ,OÉ°üàb’G è¡æŸ IOófi ÒjÉ©Ã áªFÉb øY

OÉ°ü```àb’G ¢ùjQó```àd »æWƒdG ¢ù∏ÛG πÑb øeNational Council on EconomicEducation [NCEE])(.

áYƒª› á°ù«FôdG ÒjÉ©ŸG øe QÉ«©e πc πHÉ≤jh ,É°ù«FQ kGQÉ«©e øjô°ûY ≈∏Y áªFÉ≤dG â∏ªà°TGÉ¡æ«H Éª«a πeÉµàJ »àdG ,(á©bƒàŸG äGAGOC’ÉH áªFÉ≤dG ‘ É¡d QÉ°ûŸGh) á«YôØdG ÒjÉ©ŸG øe(202) øe π«∏ëàdG áªFÉb âfƒµJ ∂dò``Hh ,á°ù«FôdG ÒjÉ©ŸG √ò¡d kÉ«ë«`°VƒJ kÉØ°Uh »£©àd

.QÉ«©e øjô°û©dG ≈∏Y áYRƒe ,(kÉ«Yôa kGQÉ«©e) kGóæH≈£Z ób è¡æŸG ¿EG áãMÉÑdG äóLh ,kÉ°ù«FQ kGQÉ«©e øjô°ûY ≈∏Y â∏ªà°TG ÒjÉ©ŸG áªFÉb ¿EG -1

.%35 ¬àÑ°ùf Ée …CG ,á°ù«FQ ÒjÉ©e 7 É¡æe,áØ«©°V iƒàÙG ‘ É¡à÷É©eh É¡à«£¨J ” »àdG á«YôØdG ÒjÉ©ŸG áÑ°ùf ¿EG áãMÉÑdG äóLh -2áÑ°ùf ¿EG …CG ,%20^79 â¨∏H ó≤a Ée óM ¤EG á«£¨àdG áÑ°ùf ÉeCG ,%22^27 â¨∏H å«M

.%42^06 â¨∏H iƒàÙG ‘ á«YôØdG ÒjÉ©ŸG á«£¨Jâ¨∏H ó≤a Ö°ùædG ≈∏YCG âfÉc iƒàÙG ‘ IÉ£¨ŸG ÒZ ÒjÉ©ŸG áÑ°ùf ¿EG áãMÉÑdG äóLh -3

.%56^93:É¡ªgCG äÉ«°UƒàdG øe OóY á°SGQódG â°UhCG ,É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG èFÉàædG ¤EG kGOÉæà`°SGh¢ùjQóàd á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG ègÉæŸG iƒàfi øª°†àj ¿CÉH OÉ°üàb’G ègÉæe »££fl ΩÉªàgG -1

.OÉ°üàb’G ¢ùjQóàd »æWƒdG ¢ù∏ÛG É¡H iOÉf »àdG ÒjÉ©ŸG Aƒ°V ‘ Égôjƒ£Jh ,OÉ°üàb’G IOÉeπjó©J hCG áaÉ°VEG ™e ,π°ù∏°ùàdG ≥«≤– •ô°T ¬ª«¶æJ IOÉYEGh iƒàÙG á©LGôe IQhô°V -2¿RGƒàdGh πeÉµàdG ¬«a »YGôj ¿CG ≈∏Y ÒjÉ©ŸG √òg Aƒ°V ‘ ¬ª«¶æàH ∂dPh äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H

.Úª∏©ŸGh Úª∏©àª∏d ¬àÑ°SÉæeh ,QGôµàdGh ƒ°û◊G ΩóYh,»°SQóŸG ÜÉàµdG iƒàëÃ á«∏ÙG á∏ãe’Gh äÉeƒ°SôdGh Qƒ°üdG ¢†©H πjó©Jh áaÉ°VEG -3

.IOÉŸG á°SGQód áÑ∏£dG õØ– »àdGh∂dPh ,ájOGóY’G á∏MôŸG á°UÉN ,á«°SÉ°SC’G á«°SGQódG πMGôŸG ‘ OÉ°üàb’G ¢ùjQóJ -4á≤∏©àŸG á°UÉN ,º¡JÉ«M ‘ º¡ª¡J äGQÉ¡eh ±QÉ©e øe ¬fƒLÉàëj Ée áÑ∏£dG AÉ£YE’

.ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷ÉH¬°ùjQóJ ¥ôWh OÉ°üàb’G ègÉæe iƒàfi á°ûbÉæŸ OÉ°üàb’G »ª∏©Ÿ á«ÑjQóàdG äGQhódG ó≤Y -5

.ádÉ©ØdGπM ≈∏Y º∏©àŸG IQób á«ªæJh Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊ÉH ègÉæŸG §HQh á«ª∏©dG á£°ûf’ÉH ΩÉªàg’G -6

.™ªàÛG ‘ á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG hCG ¬JÈîH §ÑJôJ »àdG äÓµ°ûŸGá«aô©ŸG äÉjƒà°ùŸG á«dƒª°Th á∏Ä°SC’G á«Yƒf å«M øe ´ƒæàe kÉÁƒ≤J ÜÉàµdG Úª°†J -7

.ájQÉ¡ŸGh á«fGóLƒdGh

245

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


246

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

áá««ffÉÉ°°ùùffEE’’GG ääÉÉbbÓÓ©©ddGG ääGGQQÉÉ¡¡ŸŸ ¢¢SSQQGGóóŸŸGG ääGGôôjjóóeehh ……ôôjjóóee áá°°SSQQÉÉ‡‡ iiƒƒàà°°ùùee

äGQÉ¡Ÿ á«FGóàH’G ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe á°SQÉ‡ iƒà°ùeÉ¡à«ªæJ Ö«dÉ°SCGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG

±Gô°TEG OGóYEG

»eƒ«H …RÉZ óªfi.O QÉ«°S ∞°Sƒj óªfi :ÖdÉ£dG

Ω2006 / 5 / 31 :á°ûbÉæŸG ïjQÉJ

á°SGQódG ¢üî∏eäGQÉ¡Ÿ á«FGóàH’G ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe á°SQÉ‡ iƒà°ùe áaô©e á°SGQódG âaógÖ«dÉ°SCGh Úª∏©ŸGh øjóYÉ°ùŸG øjôjóŸG ô¶f á¡Lh øe øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dGÚª∏©ŸGh (çÉfEGh QƒcP) øjóYÉ°ùŸG øjôjóŸG ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ óbh .É¡à«ªæJ-2005 »°SGQódG ΩÉ©∏d ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«eƒµ◊G á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ‘ (çÉfEGh QƒcP)É˘ª˘∏˘©˘e (4408)h , Ió˘YÉ˘°ùe Iô˘jó˘˘eh Gó˘˘YÉ˘˘°ùe Gô˘˘jó˘˘e (111) º˘˘gOó˘˘Y ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘dG Ω2006º¡æe GóYÉ°ùe Gôjóe (70) É¡ªéM ≠∏H á«FGƒ°ûY á«≤ÑW áæ«Y º¡æe äÒàNG óbh ,áª∏©eh

.çÉfEG (249)h QƒcP (84) º¡æe Éª∏©e (333)h ,çÉfEG (53)h QƒcP (17)á«FGóàH’G ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe á°SQÉ‡ iƒà°ùe ¢SÉ«≤d áfÉÑà°SG åMÉÑdG ºª°U óbh”h .Iô≤a (46) øe áfÉÑà°S’G âfƒµJh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG äGQÉ¡Ÿ≠∏H Ú°ü°üîàŸG ÚªµÙG øe áYƒª› ≈∏Y É¡°VôY ∫ÓN øe AGOC’G ¥ó°U øe ≥≤ëàdGQÉÑàN’G IOÉYEGh QÉÑàN’G á≤jô£H äÉÑãdG πeÉ©e ÜÉ°ùM É°†jCG ”h .Éªµfi (13) ºgOóY” Éªc ,(0^901) äÉÑãdG πeÉ©e áª«b â¨∏H å«M ¿ƒ°SÒH •ÉÑJQG πeÉ©e ΩGóîà°SÉHøe äGô≤a çÓK OÉ©Ñà°SG ” å«M ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a øe Iô≤a πµd äÉÑãdG πeÉ©e ÜÉ°ùM

) iƒà°ùe óæY É¡àd’O Ωó©d ¢SÉ«≤ŸG äGô≤aα¥É°ùJ’G äÉÑK πeÉ©e ÜÉ°ùM ” Éªc ,(0^05 (ñÉ˘Ñ˘fhô˘c) É˘Ø˘dCG á˘dOÉ˘©˘˘e ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H »˘˘∏˘˘NGó˘˘dGAlpha (Cronbach)¬àª«˘b â¨˘∏˘Hh

.áÑ°SÉæŸG á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’ÉH á°SGQódG á∏Ä°SG øY áHÉLEÓd åMÉÑdG ¿É©à°SG óbh .(0^957)

:á«dÉàdG èFÉàædG ¤EG á°SGQódG â°ü∏NhäÉbÓ©dG äGQÉ¡e ¿ƒ°SQÉÁ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«FGóàH’G ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe ¿EG -1.Úª∏©ŸG …CGôd É©ÑJ á«dÉY áLQóHh ,øjóYÉ°ùŸG øjôjóŸG …CGôd É©ÑJ á£°Sƒàe áLQóH á«fÉ°ùfE’Gá«FGóàH’G ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe πÑb øe á°SQÉ‡ ÌcC’G á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ∫É› ¿EG -2

.¢ù«°SQóŸG ™ªàÛG OGôaC’ á«©aGódG IQÉKEGR ∫É› ƒg Úª∏©ŸGh øjóYÉ°ùŸG øjôjóŸG …CGôd É©ÑJ

247

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


áLQO å«M øe IÒNC’Gh á©HGôdG áÑJôŸG πàMG …òdG á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ∫É› ¿EG -3OGôaC’ »YÉª÷G πª©dGR ∫É› ƒg á«FGóàH’G ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe πÑb øe á°SQÉªŸGäGQGô≤dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûŸGR ∫É›h ,øjóYÉ°ùŸG øjôjóŸG …CGôd É©ÑJ ¢ù«°SQóŸG ™ªàÛG

.Úª∏©ŸG …CGôd É©ÑJ ¢Sá«°SQóŸGøjóYÉ°ùŸG øjôjóŸG äÉHÉéà°SG äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ -4áµ∏‡ ‘ á«FGóàH’G ¢SQGóŸG …ôjóe á°SQÉ‡ iƒà°ùÃ ≥∏©àj Éª«a äGóYÉ°ùŸG äGôjóŸGh

.á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG äGQÉ¡Ÿ øjôëÑdGÉª«a äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG äÉHÉéà°SG äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ -5äÉbÓ©dG äGQÉ¡Ÿ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«FGóàH’G ¢SQGóŸG …ôjóe á°SQÉ‡ iƒà°ùÃ ≥∏©àj

.á«fÉ°ùfE’Gø˘jô˘jóŸGh Úª˘∏˘©ŸG äÉ˘HÉ˘é˘˘à˘˘°SG äÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e ÚH á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘d’O äGP ¥hô˘˘a Oƒ˘˘Lh -6äGQÉ¡Ÿ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«FGóàH’G ¢SQGóŸG …ôjóe á°SQÉ‡ iƒà°ùÃ ≥∏©àj Éª«a øjóYÉ°ùŸG

.Úª∏©ŸG ídÉ°üd ¥hôØdG √òg âfÉc óbh ,á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dGäÉbÓ©dG äGQÉ¡e á«ªæàd ìÎ≤e »ÑjQóJ èeÉfÈd Qƒ°üJ OGóYEG ” á≤HÉ°ùdG èFÉàædG Aƒ°V ≈∏Y(40) èeÉfÈdG Ióeh ,IQÉ¡e (20) ÉgOóYh (%80) øY É¡àHÉéà°SG áÑ°ùf π≤J »àdG á«fÉ°ùfE’G

.™«HÉ°SCG Iô°ûY ≈∏Y áYRƒe á«ÑjQóJ áYÉ°S

248

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

áá««°°VVÉÉjjôôddGG áá««HHÎÎddGG »»ªª∏∏©©ŸŸ »»ØØ««XXƒƒddGG AAGGOOCC’’GG ‘‘ õõaaGGƒƒ◊◊GG QQhhOO

á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG AGOC’G ‘ õaGƒ◊G QhOøjôëÑdG áµ∏‡ ‘

OGóYEG

…ô°ShódG óªfi á∏«Ñf :áÑdÉ£dG

±Gô°TEG

QÉ°ûædG ∫OÉY .O.CG¬∏dGóÑYÓŸG π°ü«a .O

Ω2006/6/7 :á°ûbÉæŸG ïjQÉJ

á°SGQódG ¢üî∏eáµ∏‡ ‘ á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG AGOC’G ™bGh ≈∏Y ±ô©àdG á°SGQódG âaógâfƒµJ óbh .»Ø«XƒdG AGOC’G ‘ ÉgQhOh ,É¡JÉjƒdhCGh ,õaGƒ◊G √òg ´ƒ«°T áLQOh ,øjôëÑdG≠dÉÑdG á°SGQódG ™ªà› OGôaCG ´ƒª› øe %66 áÑ°ùæH áª∏©eh º∏©e (407) øe á°SGQódG áæ«YáfÉÑà°SG º«ª°üJ ” äÉfÉ«ÑdG ™ªLh á°SGQódG ±GógCG ≥«≤ëàdh .áª∏©eh º∏©e (618) ºgOóYõaGƒ◊G QhO ,Iô≤a (25) õaGƒ◊G ™bGh :QhÉfi çÓK ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (68) ≈∏Y â∏ªà°TG≥≤ëàdG ”h .Iô≤a (24) õaGƒ◊G äÉjƒdhCGh ,Iô≤a (19) »Ø«XƒdG AGOC’G ‘ ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG

.É¡JÉÑKh áfÉÑà°S’G ¥ó°U øeÖ°ùædGh ,äGQGôµàdG ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SÉH kÉ«FÉ°üMEG äÉfÉ«ÑdG π«∏– ” óbh

.Oó©àŸG øjÉÑàdG π«∏– ,á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’G ,ájƒÄŸGkÉ«Ñ°ùf kÉ«dÉY á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©e ÚH õaGƒ◊G ´ƒ«°T áLQO ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGhÉªch ,(696^0) √QGó≤e …QÉ«©e ±GôëfÉH (270^3) ¤EG »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG π°Uh å«M»g á«°VÉjôdG á«HÎdG äÉª∏©eh »ª∏©e ô¶f á¡Lh øe õaGƒ◊G äÉjƒdhCG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGπª©dG á«Yƒf IhÓY ,á«bÎdG :»gh ,¤hC’G á°ùªÿG õcGôŸG â∏àMG å«M ájOÉŸG õaGƒ◊G,»Ø«XƒdG •ÉÑ°†f’G ,¢UÉÿG πª©dG ICÉaÉµe ,á«Ø«XƒdG áLQódG ‘ ÚàÑJQ hCG áÑJQ ™bGƒHQhO É¡d ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG õaGƒ◊G ¿CG èFÉàædG äô¡XCG Éªch ,(¢ùfƒÑdG) …ƒæ°ùdG AGOC’G ICÉaÉµe(968^3) »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏H å«M á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG AGOC’G ‘ ∫ÉYád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG kÉ°†jCG èFÉàædG äQÉ°TCGh .(646^0) √QGó≤e …QÉ«©e ±GôëfÉH

.IÈÿG äGƒæ°S OóY ,»ª«∏©àdG πgDƒŸG ,á«YÉªàL’G ádÉ◊G ,ø°ùdG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ kÉ«FÉ°üMCG

á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©e :É¡æe äÉLÉàæà°SG IóY èFÉàædG á°ûbÉæe Aƒ°V ‘ áãMÉÑdG âéàæà°SGOÉæà°SG ΩóYh ,äÉ«bÎ∏d »∏©a OƒLh ΩóY ,äÉ«bÎ∏d »∏©a OƒLh ΩóY ,kÉjƒæ©e ¿hõØfiá«°VÉjôdG á«HÎdG ƒª∏©e ™àªàj ’ ,á«°üî°ûdG äÉbÓ©dÉH ÉgôKCÉJh á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SCG ≈∏Y õaGƒ◊G™˘aô˘d á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘¡÷G ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dG •ƒ˘£˘N Oƒ˘Lh Ωó˘Yh ,á˘«ÁOÉ˘cCGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘˘LG á˘˘fÉ˘˘µÃ

.…hÉµ°ûdGøe á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©Ÿ ájƒæ©ŸG ìhôdG ™aQ :É¡æe äÉ«°UƒJ Ió©H á°SGQódG â°UhCGhíæe óæY á«°üî°ûdG äGõ«ëàdG øY ó©ÑdGh á«Yƒ°VƒŸG IÉYGôe ,õaGƒ◊G ™jƒæJh IOÉjR ∫ÓNá©HÉàe ,õaGƒ◊G AÉ£YEG óæY ¢SÉ«≤∏d á∏HÉb áë°VGhh IOófi ÒjÉ©e OÉªàYG ,äÉ«bÎdGh õaGƒ◊GõaGƒ◊G ÖfÉL ¤EG á«Ñ∏°ùdG õaGƒ◊G π«©ØJ ,äGóéà°ùŸG ™e ΩAÓàj ÉÃ áMÉàŸG õaGƒ◊G º««≤Jh

.IQGOE’G ¿RGƒJ ßØ◊ á«HÉéjE’G

249

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007


250

ó∏Û

G8

Oó©d

G1

¢S

QÉe

2007

áá««aaGGôô¨÷÷GG áá££jjôôÿÿGG IIAAGGôôbb ääGGQQÉÉ¡¡ee áá««ªªææJJ ‘‘ »»HHƒƒ°°SSÉÉMM èèeeÉÉffôôHH áá««∏∏YYÉÉaa

á«aGô¨÷G á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ »Hƒ°SÉM èeÉfôH á«∏YÉaøjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ò«eÓJ iód

±Gô°TEG OGóYEG

ø°ùM óªfi »∏YóÑY .O.CG ø°ùM »∏Y ºXÉc ø°ùM :ÖdÉ£dG

Ω2006/6/14 :á°ûbÉæŸG ïjQÉJ

á°SGQódG ¢üî∏eiód á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ »Hƒ°SÉM èeÉfôH á«∏YÉa QÉÑàNG á°SGQódG âaóg∫GDƒ°S ‘ á°SGQódG á∏µ°ûe áZÉ«°U â“.øjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ò«eÓJ

:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ¬æY âYôØJ óbh óMGh ¢ù«FQ ? »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ò«eÓàd áÑ°SÉæŸG á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e Ée -1

?¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ò«eÓJ iód á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e á«ªæàd »Hƒ°SÉ◊G èeÉfÈdG IQƒ°U Ée-2 ?¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ò«eÓJ iód á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ èeÉfÈdG á«∏YÉa Ée -3

äGQÉ¡e áªFÉb πª©H åMÉÑdG ΩÉb á°SGQódG á∏Ä°SCG øe ÊÉãdGh ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLEÓdhó©Hh ,»Hƒ°SÉ◊G èeÉfÈdG É¡æ«ª°†àd »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ò«eÓàd áÑ°SÉæŸG á£jôÿG IAGôb” ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLEÓdh.»Hƒ°SÉ◊G èeÉfÈdG AÉæH ” É¡à«dƒª°Th É¡àÑ°SÉæe øe ócCÉàdGò«eÓàdG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ :‹ÉàdG ¢VôØdG QÉÑàNG

.á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e QÉÑàN’ …ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG Ú≤«Ñ£àdG ‘º°V óMGh ∞°U øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,»ÑjôéàdG ¬Ñ°T è¡æŸG åMÉÑdG Ωóîà°SG»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ±ƒØ°U øe á«FGƒ°ûY á≤jô£H ∞°üdG Gòg QÉ«àNG ” óbh ,kGò«ª∏J ( 31).Ω2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG π°üØdG ‘ ÚæÑ∏d á«FGóàH’G …È£dG ΩÉeE’G á°SQóÃèeÉfÈdG ∫ÓN øe É¡°ùjQóJ ” ,á°SGQódG áYƒª› ≈∏Y kÉ«∏Ñb kGQÉÑàNG åMÉÑdG ≥ÑWhø˘e AÉ˘¡˘à˘˘f’G ó˘˘©˘˘Hh ,äGQÉ˘˘¡˘˘e ™˘˘Ñ˘˘°ùd á˘˘«˘˘°SGQO ¢ü°üM (6) â°S ™˘˘bGƒ˘˘H ìÎ≤ŸG »˘˘Hƒ˘˘°SÉ◊G

.»∏«°üëàdG QÉÑàN’G ¢ùØæd áYƒªÛG âeó≤J ¢ùjQóàdGäGP ¥hôa OƒLh øY á°SGQódG âØ°ûc å«M ,¢VôØdG ¢†aQ QÉÑàN’G èFÉàf âæ«H óbhÚ≤«Ñ£àdG ‘ ò«eÓàdG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH0^05 ád’O iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’Oá«∏YÉa øe ócCÉà∏dh. …ó©ÑdG ≥«Ñ£àdG ídÉ°üdh á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e QÉÑàN’ …ó©ÑdGh »∏Ñ≤dGá«∏YÉa èFÉàædG âæ«H óbh ,∂«∏Ñd ∫ó©ŸG Ö°ùµdG ádOÉ©e ΩGóîà°SG ” »Hƒ°SÉ◊G èeÉfÈdGÖ°ùµdG áÑ°ùf â¨∏H å«M ,á°SGQódG áYƒª› iód á£jôÿG IAGôb äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ èeÉfÈdG≥«≤– ‘ á«∏YÉØdÉH ∞°üàj èeÉfÈdG ¿CG ≈æ©Ã ,1^2 øY ójõJ áÑ°ùf »gh 1^26 ∂«∏Ñd ∫ó©ŸG

.¬aGógCG

Documents

∫hC’G Oó©dG ` øeÉãdG ó∏ÛG øY Qó°üJ äÓ°SGôª∏d...8 ó∏ÛG 8 Oó©dG 1 ¢SQÉe 2007 Ω100 »˘à˘aÉ˘°ùŸ á˘Ø˘∏˘àıG á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG ´Gƒ˘fCG