(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 12

¼ksÃkLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhònuh fhðkLke fkuR Wíkkð¤ LknªnkuðkLkwt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk

{wh÷e{Lkkunh òuþeyu sýkÔÞwt Au yLkurçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu yk{wÆu fhu÷e {køkýeLku fuð¤ Mkq[LkøkýkÔÞwt Au. çkeS íkhV sLkíkk ˤÞwLkkRxuz (suzeÞw)yu ¼ksÃkLkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke½ku»kýkLkk Mk{ÞLku ÷RLkusuzeÞwLkk ðrhc Lkuíkkyku{kt

{ík¼uËku MkòoÞk nkuðkLke yxf¤kuLkuVøkkðe ËeÄe Au.

òuþeyu økR Mkktsu yºku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,“Lkeíkeþu yk Mkq[Lk fÞwO íku Mkkhe çkkçkíkAu yLku ¼ksÃk ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh ytøku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞfhþu.”

MkkuðrhLk hu®xøk BBB-Úke ½xkzeLku BB+ fhe þfu Au(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khíkLkwt ¢urzx ykWx÷qfíkksuíkh{kt s Lkuøkurxð fhe [qfu÷ehu®xøk yusLMke ‘rV[ hu®xøMk’Lkwtfnuðwt Au fu ykøkk{e yuf-çku ð»ko{kt¼khíkLkwt MkkuðrhLk hu®xøk ½xðkLkeþõÞíkk 50 xfkÚke Ãký ðÄw Au.

rV[Lke APAC MkkuðrhLMkxe{Lkk rzhuõxh ykxo ðqyu sýkÔÞwtníkwt fu, “Lkuøkurxð ykWx÷qf Mkq[ðuAu fu rV[ ykøkk{e 12Úke 24{rnLkk{kt ¼khíkLkwt MkkuðurhÞLkhu®xøk BBB-Úke ½xkzeLku BB+ fhuíkuðe Äkhýk Au.” ykxo ðqyu ykrxÃÃkýe fhe níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.12

ykMkk{{kt ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷e ÔÞkÃkf ®nMkkLkk yuf rËðMk çkkËswËe swËe søÞkyku WÃkh ÄhÃkfzLkku ËkuhnkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt25Úke ðÄw ÷kufkuLke Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. þtfkMÃkË MÚk¤ku Ãkhôze [fkMkýe [k÷e hne Au. çkeS çkkswykÍkË {uËkLk{kt ykMkk{ ®nMkkLkkrðhkuÄ{kt «ËþoLk ÞkusLkkh ykÞkusfkuyLku økwLkkEíkíkíðku Mkk{u Ãkku÷eMku níÞkLkkuøkqLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk ®nMkk{kt çkuLkkt{kuík rLkÃkßÞkt níkkt yLku 55Úke ðÄwLkuEò ÚkE níke.

CMYK

CMYK

* * * *

yksLkk ytf MkkÚku

Website:www.sandesh.comyrLk÷ ytçkkýeLkkt ð¤íkh{kt5.5 fhkuzLkku fkÃk

Mkkçkh{íke LkËe{kt nðu çkku®xøkLkkuhku{kt[ {kýe þfkþu 12 14EhkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃk{kt {]íkktf

ðÄeLku 227 ÚkÞku, 1,380 ½kÞ÷132rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 11⏐⏐Mkku{ðkh, 13 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comMkkhk þkMkfku nkuík íkku fuþw¼kEyu nkÚk{kt Äkufku÷uðku Ãkzâku Lk nkuík : þtfh®Mkn

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku ©uc Ëu¾kð : huMk®÷økLke VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkhku Mkwþe÷ Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ

Mkwþe÷Lku rMkÕðh : ¼khíkLku fw÷ 6 {uz÷y

ksLke fqÃkL

k

...yk{ SSíÞku MMkwþe÷u rrMkÕðhíkwfeoLkk h{ÍkLk MkkrnLk Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, õðkxoh VkR™÷{ktWÍçkurfMíkkLkLkk RrgÞkuh LkuðhwÍkuð Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, Mkur{VkR™÷{ktfÍk¾MíkkLkLkk yufÍwhuf íkuLºkkuð Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, VkRLk÷{ktòÃkkLkLkk íkkíMkwÞwhku ÞkuLkur{íMkw Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ, rMkÕðh {uz÷

yiríknkrMkf rMkrØ MkkÚku s Mkwþe÷fw{kh WÃkh ELkk{kuLke ð»kko þY ÚkRøkR Au. nrhÞkýk Mkhfkhu Mkwþe÷fw{khLku 1.5 fhkuz, huÕkðu{tºkk÷Þu75 ÷k¾ yLku rËÕne Mkhfkhu 1fhkuzLkku ÃkwhMfkh ònuh fÞkuo Au.

yksLkeÃkqŠík

«¼kðþk¤eÔÞÂõíkíð

rðïkMk yLku þktrík

y{urhfkLke ËMkçkuMx {kMxh ykuVÃkÂç÷f nuÕÚkÞwrLkðrMkoxe

fuLkuzk sðwt fus{oLke?

¼¼kkhhííkkLLkkwwtt MMkkkkuuððrrhhLLkk hhuu®®xxøøkk ½½xxkkzzððkk rrVV[[LLkkee [[uuííkkððýýee

fkuLxÙkõxhkuyu ¾k÷e økkuËk{ku{kt{k÷ ÃknkU[kzðk{kt rð÷tçk fhíkkt ½ô çkøkzâk(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12

þnuh™k ™ðkÞkzo rðMŒkh{kt hu÷ðu fLxu™h{ktykðu÷ ½Wt™ku sÚÚkku ‚{Þ‚h ™ nxkðŒkðh‚kË™k …„÷u Y.6 fhkuzLke ®f{íkLkku 3 nòh{uxÙef x™ sux÷ku sÚÚkku ƒ„ze sðk ÃkkBÞku nkuðkLke[kUfðLkkhe ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fuLÿ ‚hfkhîkhk ‚MŒk y™ks™e Ëwfk™ku …hÚke rðŒhý fhðk{kxu {æÞ«ËuþÚke ½Wt™ku sÚÚkku ºký rËð‚ …nu÷khu÷ðu {khVŒu þnuh{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nŒku. su™ðkÞkzo rðMíkkh{kt ykðu÷ hu÷ðu „kuËe{kthk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. 10{e yku„Mx™k hkushu÷ðu „kuËe{kt ykðu÷ sÚÚkku ðh‚kË™k …„÷u Úkkuzk½ýk ytþu …÷¤e „Þku nŒku. Œu{ AŒkt …ýfkuLxÙkõxhku îkhk sÚÚkku ‚{Þ‚h yuV‚eykR y™u‚uLxÙ÷ ðuh nkW‚™k „kuzkW™{kt …nku[kzðk{ktykÔÞku ™ nŒku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt yksu rsÕ÷kf÷ufxh rðLkkuË hkð y™u ‚kt‚Ë çkk÷w þwõ÷ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

Ëw»fk¤Lkk yykuAkÞk MMkk{u yyk ççkuËhfkheyuf ŒhV hkßÞ{kt Ëw»fk¤™e …rhÂMÚkrŒ™wt r™{kýo ÚkR hÌkwt Au.íÞkhu ½Wt™ku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku ƒ„ze sŒk nkuƒk¤ku {[e „ÞkuAu. ykx÷ku sÚÚkku þnuh™e 15 ÷k¾™e s™Œk™u yuf {rn™k‚wÄe yuf ‚{Þ™wt ¼kus™ Ãkqhwt …kzðk {kxu W…Þku„{kt ykðu Au.

{wtçkR{kt ®nMkkLkk MktçktÄ{kt 25Lke ÄhÃkfz«ËþoLkLkk ykÞkusfku,økwLkkEík ík¥ðku Mkk{uníÞkLkku ykhkuÃk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

ðzkuËhk{kt Mkhfkhe ÷kr÷Þkðkze3000 {urxÙf x™ ½Wt fkunðkÞk

¼ksÃkLku PMLkk W{uËðkh ònuhfhðkLke fkuE Wíkkð¤ LkÚke

ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLke MkkV ðkíkf÷ufxh™wt þwt fnuðwt Au?

‚uLxÙ÷ ðuh nkWr‚t„ fku…kuohuþ™ fuLÿ ‚hfkh ‚t[kr÷Œrð¼k„ Au. su™u hkßÞ ‚hfkh fu …Ae f÷ufxh f[uhe

‚kÚku fkuR r™‚ƒŒ nkuŒe ™Úke. {U ½x™k MÚk¤™e {w÷kfkŒ ÷eÄenŒe. rh…kuxo fuLÿ ‚hfkh™k ‚ƒtÄeŒ rð¼k„™u {kuf÷eykð…k{kt ykðþu. «kÚkr{f {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ ‚uLxÙ÷ ðuhnkWr‚tøk fku…kuohuþ™™k fkuLxÙkõxh™e ƒuËfkhe nkuÞ Œu{ ÷k„ehnÞwt Au. -rð™kuË hkð, rsÕ÷k f÷ufxh

÷tzLk, íkk. 12huMk÷h Mkwþe÷fw{khLkk rMkÕðh {uz÷

MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkuÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke Mk{kró fhe Au.Mkwþe÷fw{khu £eMxkR÷ huMk®÷økLkk 66rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¼khíkLku rMkÕðh{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku sMkwþe÷fw{khu çku RríknkMk MkSo ËeÄk Au.Mkwþe÷ Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMkLkeRÂLzrðzâwy÷ RðuLxTMk{kt Mkki«Úk{¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. Mkwþe÷u yøkkW2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. Mkwþe÷LkkuVkRLk÷{kt òÃkkLkLkk íkkíMkwÞwhkuÞkuLkur{íMkw Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk WÃkhktík Mkwþe÷ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økLke VkR™÷{ktÃknkU[Lkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Au.

MMkkwwþþee÷÷LLkkuu VVkkRR™™÷÷ ÃÃkknnuu÷÷kktt rrzznnkkRRzzÙÙuuþþLLkk ÚÚkkÞÞwwtt nnííkkwwttMkwþe÷fw{khLku VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke, òufu, VkRLk÷ yøkkW s rznkRzÙuþLkLkeMk{MÞkLku fkhýu Mkwþe÷ yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe þõÞku Lknkuíkku. yk rð»ku Mkwþe÷u sýkÔÞwt fu {uLk VkR™÷þY ÚkðkLke níke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s rznkRzÙuþLkLke Mk{MÞk ÚkR níke, òufu, {khk ÃkhksÞ {kxu nwtfkuR çknkLkkLke Zk÷ ykøk¤ fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.

Mkwþe÷Lkk rrÃkíkk ççkMkzÙkRðhMkwþe÷fw{khLkk rÃkíkk rËÕne xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk{kt çkMkzÙkRðh níkk 1983{ktsL{u÷k Mkwþe÷u 14 ð»koLke ô{hÚke huMk®÷øk rþ¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mkwþe÷LkkrËðMkLke þYykík Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke ÚkR òÞ Au. Mkðkhu 8:30 MkwÄeMkwþe÷ 2 rf÷ku{exh Ëkuzu Au yLku fMkhík fhu Au. yk ÃkAe çkúufVkMx çkkË ºkýf÷kf ÃkkuíkkLke xufTrLkf MkwÄkhðk «uÂõxMk fhu Au. çkÃkkuhLkk MkuþLkLkku Mk{Þ4:30 f÷kfÚke þY ÚkkÞ Au yLku íku{kt íku 7:30 MkwÄe Þkuøk, ÃkwþyÃMk,hkuÃkõ÷kR®Bçkøk, nuLzçkku÷, Vqxçkku÷ ÃkkA¤ Mk{Þ ykÃku Au. Mkwþe÷ Mkku{Úke þw¢rËÕne{kt nkuÞ Au ßÞkhu þrLk-hrð{kt ÃkkuíkkLkk økk{u ÃkrhðkhLku {¤ðk òÞ Au.yuf MkkÚku 500 ÃkwþyÃMk Mkwþe÷ fhe þfu Au. Mkwþe÷u økÞk ð»kuo ÃkkuíkkLkk fku[MkíkÃkk÷®MknLke Ãkwºke MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt.

huMk®÷øk{kt [[kuÚkku {{uz÷ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk RðuLx{kt¼khíkLkku yk [kuÚkku {uz÷ Au.yøkkW 1952{kt ËkËkMkknuçk òÄð,2008{kt Mkwþe÷fw{kh, 2012{ktÞkuøkuïh Ë¥k yLku nðu VheMkwþe÷fw{khu {uz÷ yÃkkÔÞk Au. ykWÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt¼khíku «Úk{ ðkh Mkíkík çku rËðMkykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke rMkrØ{u¤ðe Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼¼khík÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk MkkÚkus ¼khíkLkk {uz÷Lkku fw÷yktf 6 ÚkÞku Au. ¼khíku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt çku rMkÕðh,[kh çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.¼khík {kxu þqxhrðsÞfw{kh-huMk÷hMkwþe÷fw{khu rMkÕðh,çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkkLknuðk÷, çkkuõMkh yu{Mke{urhfku{, huMk÷h Þkuøkuïh Ë¥kyLku þqxh økøkLk LkkhtøkuçkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞk níkk.ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkkuyøkkWLkku ©uc Ëu¾kð 3 {uz÷níkku, su íkuýu 2008 çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 342

786

[ktË : h3 íkk. 13-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 13ykuøkMx

MkktsLkk7-17

¾í{uMknhe

íkk. 14ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk0

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

Äwheyu r{Lke Mfxo Ãknuhu÷wtníkwt. WÃkh M÷eð÷uMk xkuÃk

ÃknuÞwO níkwt. íku yuLkk çkkìÞ £uLz htSíkLkkrðþk¤ çkknwykuLku MÃkþoíkkt çkku÷e:‘‘ík{u {khe Mk{eÃk nku Aku íÞkhu yk¾eËwrLkÞk {khe {wêe{kt Au yu{ {Lku÷køku Au.’’

htSíku {kÄwheLkku nkÚk nxkðíkkt fÌkwt:‘‘Ãký {Lku yu{ ÷køkíkwt LkÚke. íkwt{khkÚke Ëqh sE hne nkuÞ yu{ ÷køkuAu. r«ík{ {khku Søkhe ËkuMík Au Ãkýsu rËðMku {U íkLku r«ík{MkkÚku òuE Au íÞkhÚke{Lku ÷køku Au fu, {khe{kÄwhe {khe LkÚke.’’

{kÄwheyu fÌkwt :‘‘htSík, íkw t ¾kuxeyMk÷k{íke yLkw¼ðuAu. íkut s íkku r«ík{MkkÚku {khe yku¤¾kýfhkðe níke. r«ík{{khe MkkÚku Úkkuzwt ½ýwtçkku÷u Au yuÚke ðÄw fktELkÚke. íkLku Lkk øk{íkwtnkuÞ íkku nðuÚke íkuLkuLknª {¤wt.’’

htSíku òuÞwt íkku{kÄwheLke ykt¾{ktÚkeLkhe ÷køkýe s «økxÚkíke níke. yuýuËËo¼Þko Mðhu fÌkwt:‘‘htSík, íkw t fux÷kuçkË÷kE økÞku Au ?{Lku íkku þf Úkðk÷køÞku Au fu íkwt fkuEçkeSLkk «u{{kt íkkuLkÚke Lku ?’’

‘‘Lkk, yuðwt fktE s LkÚke, {kÄwhe ! yuðkík Mkk[e Au fu, r«ík{ {khku çkuMx£uLz níkku, Ãký nðu LkÚke. yuýu íkkheÃkh Lksh çkøkkzeLku Xef fÞwO LkÚke’’ :yux÷wt s fneLku htSík ¾k{kuþ ÚkEøkÞku.

Úkkuzeðkh MkwÄe çkuW {kiLk ÚkE økÞk.Ãký {kÄwheyu òuÞwt íkku htSíkLkk[nuhkLkk ¼kð çkË÷kE hÌkk níkk.yuLkk [nuhk Ãkh hu¾kyku íktøk Úkðk÷køke níke. ykt¾ku{kt ¢kuÄ W¼hkíkkuníkku. htSíku {wêeyku fMkíkkt fÌkwt:‘‘{kÄwhe, nwt r«ík{Lku nt{uþkt ykÃkýe®sËøke{ktÚke nxkðe Ëuðk {ktøkw Awt.’’

{kÄwhe çkku÷e:‘‘ nwt fktE Mk{SLknª. íkwt yuLke MkkÚku þwt fhðk {ktøku Au? Ã÷eÍ, yuðwt rð[kheþ Ãký Lknª.’’

htSík çkkuÕÞku : ‘‘{kÄwhe, íkwt {Lkufux÷wt [knu Au ?’’

‘‘íkkhk {kxu òLk Ãký ykÃke ËuðkíkiÞkh Awt.’’

‘‘òLk ykÃkðkLke sYh LkÚke. nwt sufhðk {ktøkw Awt íku{kt {Lku MkkÚk ykÃk.nðu su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, nwt r«ík{LkuÃkíkkðe s ËEþ. yuýu {khe MkkÚku ËøkkufÞkuo Au.’’htSík çkkuÕÞku.

{kÄwhe çkku÷e: ‘‘nwt íkkhe MkkÚku Awt,htSík íkwt su fnu íku fhðk íkiÞkh Awt.’’

- yLku htSíku Äe{uÚke íkuLkk r{ºkr«ík{Lku ¾í{ fhe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk{kÄwheLku Mk{òðe: ‘‘fk÷u Mkktsu fkuEÃký çknkLkw t fkZeLku íkw t r«ík{LkuEËøkkn {uËkLk{kt ÷E ykð. ytÄkhwtÚkÞk ÃkAe s íkwt yuLku ÷E ykð. íkwtfneþ yux÷u íku íkkhe MkkÚku ykðþu sfkhý fu yu íkkhe Ãkh Ãkkøk÷ ÚkE økÞkuAu. çkkfeLkwt fk{ nwt Ãkíkkðe ËEþ.’’

{kÄwheyu htSíkLkk nkuX [q{e ÷uíkktfÌkwt: nwt íkiÞkh Awt. øk{u íku hMíku nwtr«ík{Lku fk÷u hkºku EËøkkn {uËkLk{kt÷E ykðeþ.’’

htSík çkkuÕÞku : ‘‘yksu {Lku nkþÚkE. nðu {Lku rðïkMk çkuMke økÞku fu{kÄwhe {khe s Au.’’

yu ÃkAe htSíku Ãký {kÄwheLku [q{e÷eÄe. htSík çkkuÕÞku : ‘‘{kÄwhe, íkwt{khe MkkÚku nkuÞ íkku r«ík{Lku Ãký¼økðkLk Ãký çk[kðe þfþu Lknª.’’çkuW ytÄkhk{kt yufçkeòLku çkkShÌkkt. hkík ðne økE. çkeòu rËðMkÚkÞku. çkeò rËðMkLke hkík Ãký ðneøkE. Ëw{fk þnuhLkk EËøkkn {uËkLkÃkh Ãký hkíkLkk yku¤k AðkE økÞk.hkíkLkk ytÄkhk{kt {kÄwhe r«ík{Lku÷ELku ykðe Ãknkut[e.ºký ykf]ríkyku{¤e. Ëqh Ëqh fqíkhkt ¼Mke hÌkk níkk.yuf n¤ðe [eMk W¼he yLku þktíkÚkE økE. yuf ykf]rík Z¤e Ãkze. çkuykf]ríkyku hðkLkk ÚkE økE. EËøkkn{uËkLk{kt Z¤e Ãkzu÷e ÷kþLkwt ÷kuneÃký s{eLk{kt Qíkhíkwt økÞwt. çkeòrËðMku Mkðkhu EËøkkn {uËkLk{kt yufyòýe ÷kþ rLknk¤e. Ëw{fk Ãkku÷eMkMxuþLkLku òý fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMkSÃk ykðe ÃknkU[e. Ãkku÷eMku òuÞwt íkku

ykìE÷ r{÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷kEËøkkn {uËkLk{kt 20-21 ð»koLkeðÞLkk yuf ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze níke.{]íkfLkk Ëun Ãkh ¼whk htøkLkwt SLMkyLku MkVuË xe-þxo níkwt. r¾MMkk{ktyÕxku fkhLke [kðe níke. çkeòr¾MMkkt{ktÚke Ãkkfex {éÞwt. íku{kt{hLkkhLkwt ðknLk [÷kððkLkwt÷kEMkLMk níkwt. ÷kEMkLMk Ãkh Lkk{yLku MkhLkk{wt ÷¾u÷wt níkw t :‘‘htSíkfw{kh, 7yu, rçkhMkk {wzk

yuLf÷uð, Ëw{fk Ërûký.Ãkku÷eMku {hLkkhLkk Lkk{, MkhLkk{k

«{kýu íkÃkkMk {kuf÷e. {hLkkhLkk rÃkíkkÃkh{uïh fw{kh ykðe ÃknkUåÞk. íku{ýuÃkwºk htSíkLke ÷kþ yku¤¾e fkZe.íkuyku íÞkt s ¼ktøke Ãkzâk. {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞku. Ãkku÷eMk htSíkLkk rÃkíkk MðMÚkÚkkÞ íkuLke hkn òuðk ÷køÞk. htSíkLkk{]íkËunLke ytrík{rðrÄLkk çkeò rËðMkuÃkku÷eMku ÃkwAÃkhA þY fhe.Ãkh{uïhfw{khu fÌkwt : ‘‘çkLkkðLke Mkktsu{khk Ãkwºk htSíku {Lku fÌkwt níkwt fu íku íkuLkkËkuMíkLkk ½uh òÞ Au.’’

‘‘htSíkLkk ËkuMík fkuý fkuý níkk ?’’‘‘htSíkLkku MknwÚke fheçk ËkuMík

r«ík{ níkku.’’Ãkku÷eMku Ãkh{uïh fw{kh ÃkkMkuÚke

r«ík{Lkwt MkhLkk{wt ÷eÄwt. r«ík{ íkuLkkrÃkíkk MkkÚku Ë{fkLke WÃkðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku. Ãkku÷eMkuçkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. Ëhðkòu ¾qÕÞku.½h{kt r«ík{Lkk rÃkíkk ©ehk{ [kiÄheyLku íku{Lkkt çknuLk swøkLkw [kiÄhe

nksh níkk. Ãkku÷eMkLku òuE íkuykuMíkçÄ ÚkE økÞkt. Ãkku÷eMku r«ík{ {kxuÃkqAÃkhA fhe. ©ehk{ [kiÄheyu fÌkwt:‘‘r«ík{ çku rËðMkÚke ½uh s LkÚkeykÔÞku. y{u s íkuLku þkuÄeyu Aeyu.y{u nsw VrhÞkË s LkkUÄkðe LkÚke íkkuík{khu ykððwt fu{ ÚkÞwt ?’’

‘‘yuf ÷kþ {¤e Au íku Mkt˼o{kt ?’’©ehk{ [kiÄhe øk¼hkE økÞk yLku

çkkuÕÞk: ‘‘þwt yu ÷kþ {khk r«ík{Lkeíkku LkÚke Lku ?’’

‘‘Lkk, r«ík{Lkk ËkuMík htSíkLke Au.’’©ehk{ [kiÄheyu fÌkwt: ‘‘htSík íkku

r«ík{Lkku ËkuMík níkku. íkuLke níÞk fuðeheíku ÚkE økE ?’’

‘‘y{u yus ÃkwAÃkhA {kxu ykÔÞkAeyu.’’

Ãkku÷eMku nðu rðMík]ík íkÃkkMk fhe.{hLkkh htSík ðkMíkð{kt Ëw{fkLkkÃkh{uïh fw{kh Lkk{Lkk «kuÃkxeorz÷hLkku Ãkwºk níkku. Ãkku÷eMku htSíkLkkçkeò r{ºkkuLke ÃkwAÃkhA fhe íkkuyux÷wt òýðk {éÞwt fu, htSík {kÄwheLkk{Lke yuf AkufheLkk [¬h{kt níkku.økE rËðk¤eLkk rËðMku {kÄwher«ík{Lkk ½uh ËkY¾kLkwt Vkuzðk økEníke. y[kLkf htSík íÞkt sE [zâkuníkku. hkíkLkk Mk{Þu íkuýu {kÄwheLkur«ík{Lke yíÞtík fheçk òuíkkt çkuWðå[u çknw s ͽzku ÚkÞku níkku. íkurËðMkÚke htSík yLku r«ík{ ðå[uMkt½»ko þY ÚkÞku níkku. {kÄwhe yu çktLku

ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLke fkurþþfhíke níke. Ãkku÷eMku yu Ãký þkuÄefkZâwt fu {kÄwhe Ãký htSíkLkk ½hLkeLkSf hnuíke níke. fux÷ktf{rnLkkykuÚke htSík yLku {kÄwheyufçkeòLke MkkÚku Vhíkkt Ëu¾kíkkt níkk.

Ãkku÷eMkLku r«ík{ Lkk {¤íkkt íku nðu{kÄwheLkk ½uh ÃknkU[e, {kÄwheLkkt{kíkk-rÃkíkk {æÞ{ðøkoLkkt níkk.rÃkíkkrLkð]¥k níkk. ÃkuLþLk Ãkh ½h [k÷íkwtníkwt. Ãkku÷eMk {kÄwheLkk ½uh ÃknkU[e Ãký

{kÄwhe ½uh Lknkuíke.Ãkku÷eMkLkku nðu þf ÃkkfkuÚkíkku økÞku fu r«ík{ ÃkýíkuLkk ½uh LkÚke yLkuu {kÄwheÃký ½uh LkÚke.ÃkzkuþeykuLku ÃkqAíkkt ¾çkhÃkze fu 18 ð»koLke ðÞÚkes {kÄwhe {LkMðe çkLkeøkE níke. íku ¾qçkMkqhík íkkuníke s Ãký {kuzLko ð†kuÃknuhðkt íkuLku øk{íkkt níkkt.rfþkuhkðMÚkkÚke s íkuçkkìÞ£uLz çkË÷íke hnuíkeníke. MknwÚke Ãknu÷kt íkuyh{kLk Lkk{Lkk ÞwðfLkk«u{{kt Ãkze níke. íkuLkeMkkÚku íkuýu þkherhfMktçktÄku Ãký «MÚkkrÃkíkfÞko níkk. ½hðk¤ktykuLkuyk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkts íku{ýu {kÄwheLke þkËeyh{kLk MkkÚku fhkðeykÃke níke, Ãkhtíkw ÷øLkLkk7 {kMk{kt s çkuW AwxktÚkE økÞkt níkk. nfefík{kt

{kÄwhe íkLk yLku {LkÚke [t[¤ níke.íkuLku yh{kLkÚke Awxk Ãkzâk çkkË íkuhkunLk Lkk{Lkk yuf ÞwðkLkLkk «u{{ktÃkze níke. hkunLk yLku {kÄwheyu{trËh{kt sE ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt.Ãký çkeò A {rnLkk{kt íku hkunLkÚkeÃký Awxe ÚkE økE níke. íku Vhe rÃkÞhÃkkAe ykðe økE níke. {kíkk-rÃkíkk{kxu Ãký íku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økEníke. yu ½xLkkLkk fux÷ktf Mk{Þ çkkËçkkswLkk {nkuÕ÷k{kt s hnuíkk htSíkfw{kh Lkk{Lkk ÞwðkLkLku yuýu [¬h{kt÷E ÷eÄku níkku. {kÄwhe ykt¾kuLkk yufEþkhu s ÞwðfkuLku «u{{kt Ãkkze Ëuíkeníke. htSíkLkk rÃkíkk «kuÃkxeo rz÷hníkk. ÃkiMkkËkh çkkÃkLkku çkøkzu÷ku Ëefhkuníkku. fux÷ktf Mk{Þ MkwÄe íku {kÄwheLkk{kunÃkkþ{kt ÷ÃkuxkÞu÷ku hÌkku, Ãkhtíkw{kÄwhe sux÷e ¾qçkMkqhík níke íkuÚke ðÄw[k÷kf Ãký níke.

íku ðÄw{kt ðÄw A {rnLkk MkwÄe syuf çkkìÞ £uLzLku hk¾e þfíke níke.A {rnLkk{kt íkuLk u çkkìÞ £uLzçkË÷kðkLke íkeðú EåAk ÚkE ykðíke.{kÄwheyu s Ëçkký fheLku htSíkLkuíkuLkk fkuE çkkìÞ £uLz MkkÚku yku¤¾kýfhkððk fÌkw t níkw t. htSíku s{kÄwheLkku Ãkrh[Þ r«ík{ MkkÚkufhkÔÞku. nfefík{kt {kÄwheLkku EhkËkur«ík{Lku Ãkk{ðkLkku níkku. íku nðuhtSíkÚke ÄhkE økE níke. yufrËðMk htSík {kÄwheLku Lkk øk{u íkuðenk÷ík{kt r«ík{ MkkÚku òuE økÞkuíÞkhÚke htSík r«ík{Lke níÞk fheLkkt¾ðkLkku {LkMkqçkku çkLkkðe ËeÄkuníkku. yuf Mkktsu htSíku r«ík{Lku¾í{ fhe Lkkt¾ðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kÄwheLku ¼ku¤k¼kðu fne Mkt¼¤kðe.{kÄwhe Ãknu÷kt íkku [kUfe økE Ãký íku[k÷kf nkuE ÃkkuíkkLkk ¼kð AwÃkkðehkÏÞk. íkuýu htSíkLke EåAk «{kýuíkuLke ÞkusLkk{kt MkkÚk ykÃkðkLke nkÃkkze htSíkLkku rðïkMk Síke ÷eÄku.

çkeò rËðMku {kÄwhe htSíkLkk fÌkk«{kýu r«ík{Lku ÷E Ëw{fk þnuhLkkEËøkkn {uËkLk Ãkh hkíkLkk Mk{ÞuÃknkU[e. yuf Íkz ÃkkA¤ MktíkkÞu÷kuhtSík çknkh ykÔÞku Ãkhtíkw htSík fktEfhuu íku Ãknu÷kt r«ík{u ÄkhËkh [kfwLkkWÃkhkWÃkhe ½k fhe htSíkLke níÞk fheLkkt¾e. htSík íÞkt s Z¤e Ãkzâku. ðkíkyu{ níke fu {kÄwheLku nðu Lkðku çkkìÞ£uLz òuEíkku níkku íku r«ík{Lku økw{kððk{ktøkíke Lknkuíke, yuýu htSíkLkeÞkusLkkLke òý yøkkWÚke s r«ík{Lkufhe ËeÄe níke. htSík íkuLke ÞkusLkk ÃkkhÃkkzu íku Ãknu÷kt s {kÄwheLkk fnuðkÚker«ík{u ÞkusLkk Ãkkh Ãkkze ËeÄe. çkurËðMk çkkË {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðhLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ÷kufuþLk þkuÄe fkZe{kÄwhe yLku r«ík{Lku yuf økuMxnkWMk{ktÚke Ãkfze ÷eÄkt. YÃkk¤k [nuhkLkwtykf»koý ykðwt Vux÷ Ãký nkuE þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

{kÄwhe, r«ík{u íkkhe Ãkh Lksh çkøkkzeLku {khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au, íkuLku ¾í{ fhe Lkkt¾eþ

{k

hkíkLkkt ytÄkhk{kt EËøkkn{uËkLk{ktÚke [eMk QXe

y{ËkðkË : rËðMk Ëhr{ÞkLk yufÄkhk hnu÷kÍh{h ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkðkhu y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykuV Úkíke V÷kRxkuLkkrþzâwy÷ ¾kuhðkÞk níkk. suLkk fkhýuy{ËkðkËÚke sLkkhk {wtçkR yLku rËÕneMkrníkLkk yLÞ MÚk¤ku Ãkh {wMkkVhku rLkÞík Mk{ÞuÃknkU[e þõÞk Lk níkk. çkeSçkksw yuhÃkkuxo ÃkhÃ÷uLk nkRsufLke ykíktfðkËeykuLke {¤u÷eÄ{feLkk Ãkøk÷u nkRyu÷xo nkuðkÚke ÃkuMkuLshxÙkrVf Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ykuAku hÌkku níkku. þnuhLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke MÃkkRMksux, økku yuh, sux yuhðuÍ, RÂLzøkkuLke rðrðÄyuh÷kRLMk ftÃkLkeyku {wtçkR, rËÕne MkrníkLkkyLÞ MÚk¤ku Ãkh Mkuðk Ãkwhe Ãkkzu Au. yk{ yksuðhMkkËLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLke V÷kRxku 45{eLkex MkwÄe {kuze Ãkzíkk {wMkkVhku yxðkÞkníkk. ðhMkkËLke rMkÍLk nkuðkÚke yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLku ÃkuMkuLsh xÙkrVf Lk {¤íkk íkuykuV÷kRx {kuze xufykuV fhe níke. ßÞkhufux÷kf {wMkkVhku ðhMkkË{kt yxðkÞk nkuðkÚkeyuhÃkkuxo Ãkh {kuzk ÃknkUåÞk níkk. suLkk fkhýuV÷kRxku {kuze Ãkze níke.

y{ËkðkË, íkk. 12þnuh{kt þrLkðkhLke hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku Äe{e

ÄkhLkku ðhMkkË yksu hrððkhLke hkík MkwÄe Ãký[k÷w hÌkku níkku. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt þnuh{kt fw÷2 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. rMkÍ™{kt «Úk{ðkhykðku ðhMkkË Úkíkkt þnuhesLkkuyu Ãký nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku, òufu ðhMkkËLku ÷eÄu Xuh Xuh Ãkkýe¼hkíkkt ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt.hrððkhu Íh{rhÞk ðhMkkË{kt þnuhesLkkuyu MkeShkuz, ÷ku økkzoLk, ð†kÃkwh ík¤kð, ykRykRyu{,yuMkS nkRðu Ãkh {fkR WÃkhktík Ëk¤ðzktLkkuMðkË {kÛÞku níkku.

AuÕ÷k MkóknÚke ¼usðk¤wt ðkíkkðhý hÌkwt níkwtÃký ðhMkkË Ãkzíkku Lk níkku. þrLkðkhu hkºkuþnuh{kt 11 ðkøÞk çkkË ¼khu ÍkÃkxkt ÃkzÞktníkkt. hrððkhu Ãký rËðMk¼h Äe{e ÄkhuÍh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku Ãkrhýk{u Xtzf«Mkhe níke. BÞwrLk. ftxÙku÷Y{ îkhk {¤u÷e{krníke {wsçk, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkþnuh{kt fw÷ 47.67 r{.{e. ðhMkkË ðhMÞkuníkku. þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË RMx ÍkuLk{kt61.99 r{.{e. Ãkzâku níkku. ðuMxÍkuLk{kt42.82 r{.{e., LÞTq ðuMx ÍkuLk{kt 38.70r{.{e., MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 37.50 r{.{e., LkkuÚkoÍkuLk{kt 55 r{.{e., MkkWÚk ÍkuLk{kt 49.99r{.{e. ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ðhMkkËLku Ãkøk÷uLkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞktLkeVrhÞkËku WXe níke. LkkhýÃkwhk{kt sÞ{tøk÷ MxuLzÃkkMku ¼qðku Ãkzâku níkku. [ktË÷kurzÞk, ½kx÷kurzÞkyLku økkuíkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt {køkkuo òýuðLk-ðu çkLÞk níkk. rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkýeW÷u[ðk 33 ÃktÃkku fkÞohík fhkÞk níkk. ºkýËhðkò, økeíkk {trËh rðMíkkh, ÷ku økkzoLk,{u{Lkøkh yLku økku{íkeÃkwh{kt ð]ûkku ÄhkþkÞeÚkðkLke ½xLkkyku çkLke níke.

þnuhLkk fw÷ Mkhuhkþ 695 r{.{e. ðhMkkËMkk{u yíÞkh MkwÄe{kt 202.60 r{.{e. ðhMkkËÃkzâku Au. þnuh{kt rMkÍLkLkk ðhMkkË Mkk{u nsw60 xfkÚke ðÄwLke ½x ðíkkoR hne Au.

y{ËkðkË, íkk. 12

þnuhesLkku yíÞkh MkwÄe fktfrhÞk ík¤kð{ktçkku®xøkLkku ykLktË {kýíkkt níkkt. nðu Mkkçkh{íkeLkËe{kt Ãký çkku®xøkLke {ò {kýe þfþu. 15{eykuøkMxÚke çkku®xøkLke MkwrðÄkLkku «kht¼ ÚkR hÌkkuAu. Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt ðkzsÚke ðkMkýk MkwÄeçkku®xøk fhe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au.

rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk yLkuy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™u MktÞwõík heíkuMkkçkh{íke LkËe{kt çkku®xøk fhe þfkÞ íku {kxuLkk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. rhðh£LxLkk ÷wfLkuyk¾he ykuÃk yÃkkÞku Au íÞkhu þnuhesLkku LkËeLkkuLkòhku {kýðk hòLke rËðMkku{kt Ãký rhðh£LxLke{w÷kfkík ÷uíkkt ÚkÞkt Au. MkwºkkuLkk {íku,Mkkçkh{íke{kt Ãkkt[uf «fkhLke çkkux îkhk çkku®xøkLkkuykLktË ÷R þfkþu. LkËeLkk rðþk¤ Ãkx{ktÃkrhðkh MkkÚku çkku®xøkLke {ò {kýðk {kxu{kuxhkRÍTz çkkux WÃkhktík ÂMÃkz çkkux {wfkþu. òu fu,çkku®xøk {kxu çku y÷øk y÷øk Áx Lk¬e fhkÞkt Au,

su{kt ðkzsÚke ËwÄuïh MkwÄe {kºk LkkuLk {kuxhkRÍTzçkkuxku Vhþu su{kt Vur{r÷ çkkux WÃkhktík Ãkuz÷ çkkuxîkhk çkku®xøk fhe þfkþu. ËwÄuïhÚke LknuÁrçkúsyLku LknuÁrçkúsÚke ÷RLku MkhËkhrçkús MkwÄe{kuxhkRÍTz çkkuxku Vhe þfþu. çkku®xøk WÃkhktík çkkuxîkhk MfkÞ sux {khVíku nðk{kt WzðkLkku ykLktËÃký ÷R þfkþu. «Úk{ íkçk¬k{kt 20Úke ðÄw çkkuxku{wfkþu. su{ su{ {w÷kfkíkeyku ðÄþu íku{ íku{íkçk¬kðkh ðÄw çkkuxku {wfðk ykÞkusLk fhkÞwt Au.

LkËeLkk çktÒku AuzuÚke çkkux {¤u íku heíku AÚke ðÄwMxuLz íkiÞkh fhkÞkt Au. þnuhesLkkuLku Ãkhðzu íku«{kýu fktfrhÞk{kt çkku®xøkLke MkwrðÄkLkk ykÄkhu sËh Lk¬e fhkÞkt Au. çku yusLMkeykuLku çkku®xøkLkkufkuLxÙkõx yÃkkÞku Au. çkku®xøk ð¾íku fkuR Ëw½oxLkkLk MkòoÞ íku {kxu VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuLku íkiLkkíkhk¾ðkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. ykøkk{e 15{eykuøküÚke çkku®xøk MkwrðÄkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku AuíÞkhu yksu hrððkhu VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuLku MkkÚkuhk¾eLku rhnMko÷ Ãký fhkÞwt níkwt.

Íh{h çku #[ ðhMkkËÚke hkník

fÞkt fÞkt ð]ûkku Ãkzâktºký Ëhðkò, {åAe {kfuox ÃkkMku

LÞw ytfwh xÙkðuÕMkLke Mkk{u, økeíkk{trËh÷ku økkzoLk. ykurVMkMko çktøk÷k ÃkkMku

{u{Lkøkh VkÞh Mxuþ™ ÃkkMku, {u{Lkøkhþeík÷ xkurfÍ ÃkkMku, økku{íkeÃkwh

Mkkçkh{íke{kt ÃÃkkýeLke yykðf ððÄeðkMkýk ççkuhusLkku yyuf ËËhðkòu ¾¾ku÷kÞkuyksu Mkðkhu 9 ðkøku Mkkçkh{íke{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄeLku 2,728 fÞwMkuf ÚkR níke suLkkfkhýu ðkMkýk çkuhusLkku yuf Ëhðkòu ¾ku÷eËuðkÞku níkku. 1,210 õÞwMkuf Ãkkýe VíkunðkzefuLkk÷{kt yLku 990 fÞwMkuf Ãkkýe Mkkçkh{íkeLkËe{kt AkuzkÞwt níkwt, òufu, çkÃkkuh çkkË ÃkkýeLkeÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLke níke. ÃkkýeLke ykðfðÄíkkt yuf íkçk¬u Vhe rhðh£LxLkktÃkøkrÚkÞkt Ãkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt ííkkkkÃÃkk{{kkLLkk 66 rrzzøøkkúúee øøkkøøkkzzÞÞwwtt y{ËkðkË : AuÕ÷kt 24 f÷kfÚke Íh{hðhMkkËLku fkhýu y{ËkðkËLkwt íkkÃk{kLk Azeøkúe økøkzÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku,ykøkk{e 24 f÷kf{kt y{ËkðkË{kt ¼khuÍkÃkxkt Ãkzu íku{ Au.þr™ðkhLke hkºku {u½hkòyuykøk{Lk fÞwO níkwt. ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¼usLkk«{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hrððkhu ÃkýrËðMk¼h MkwÞoLkkhkÞý ðkˤ ÃkkA¤AwÃkkÞu÷kt hÌkkt níkkt. Íh{rhÞk ðhMkkËLkeMkkÚku MkkÚku {tË {tË økrík{kt ÃkðLk ðkíkktðkíkkðhý ykn÷kËf çkLÞwt níkwt. yksuíkkÃk{kLk 26.3 zeøkúe LkkuÄkÞwt níkwt. {kuze MkktsuÃký ðhMkkË Äe{e Äkhu ðhMÞku níkku.

ððhhMMkkkkËËLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uuVV÷÷kkRRxxkkuuLLkkkktt rrþþzzââww÷÷

¾¾kkuuhhððkkÞÞkktt

y{ËkðkË, íkk. 12ÃkqðoLkk rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

¾khefx fuLkk÷Lkk WÃkhðkMk{kt ðÄwðhMkkË Úkíkk fuLkk÷{kt ÃkkýeLkkusÚÚkku ðÄkhu «{ký{kt Akuzkíkkt½kuzkMkhLke fux÷ef MkkuMkkÞxe{ktÃkkýe ½qMke økÞkt níkkt. òu fu, ykytøku VkÞhrçkúøkuz y™u ^÷z ftxÙku÷Y{{kt òý fhíkkt Akuzðk{kt ykðíkku

ÃkkýeLkku «ðkn Mk{ÞMkh ½xkzkíkktÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe níke.

¾k÷e¾{ hnuíke ¾khefxfuLkk÷{kt økR MkktsÚke ÃkkýeLke ykðfþY ÚkR níke y™u Mkðkh MkwÄe{ktfuLkk÷ A÷fkíkkt sþkuËkLkøkh [khhMíkkÚke yuõMk«uMk nkRðu ðå[uhrðhktË÷ yLku yLÞ çku MkkuMkkÞxe{ktÃkkýe ½qMkðk ÷køÞwt níkwt. hrðhktË÷

MkkuMkkÞxe{kt çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe VheðéÞwt níkwt. VkÞhrçkúøkuz yLku BÞwrLk.ftxÙku÷Y{Lkk Mktf÷Lk{kt ÃkkýeW÷u[ðkLkk ÃktÃk {wfkðeLku ÃkkýeLkkurLkfk÷ fhkÞku níkku. fuLkk÷{kt AkuzkíkkÃkkýeLkku sÚÚkku ½xkze ËuðkÞku níkku.ytíku fuLkk÷{kt Ãkkýe Mkk{kLÞ MkÃkkxeÃkh ykðíkkt MÚkkrLkf hneþkuyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

½kuzkMkhLke MMkkuMkkÞxeyku{kt ¾¾khefxLkkt ÃÃkkýe ½½qMÞktykuZð VkÞh MxuþLkLkk

ftxÙku÷Y{{kt Ãkkýe ðhMkkËLku fkhýu ykuZð VkÞhrçkúøkuzMxuþLk{kt Ãkkýe ½qMÞkt níkkt, ðhMkkËLkwtòuh ½xíkkt Ãkkýe ykuMkhðk ÷køÞktníkkt. VkÞh Mxuþ™Lkk ftxÙku÷Y{{ktÃkkýe ¼hkíkkt xur÷VkuLkMkuðk Úkkuzeðkh{kxu XÃk ÚkR økR níke.

Mkkçkh{íke LLkËe{kt nnðu ççkku®xøkLkku hhku{kt[

fÞktÚke õÞkt MkwÄe çkku®xøkðkzsLkk ËÄer[ rçkúsÚke ËwÄuïh MkwÄeËwÄuïhÚke LknuYrçkús MkwÄeLknuYrçkúsÚke MkhËkhrçkús MkwÄe

ççkkkkuu®®xxøøkkLLkkkk ËËhhVur{r÷ çkkux({kuxhkRÍTz) ` 15 (ÔÞrfíkËeX)

Vur{r÷ çkkux (LkkuLk {kuxhkRÍTz) ` 10 (ÔÞrfíkËeX)

Ãkuz÷ çkkux ` 50 (30r{rLkx)

ÂMÃkz çkkux ` 100(ÔÞrfíkËeX)

MfkÞ sux ` 200(ÔÞrfíkËeX)

MkkËe - Ãkuz÷ - {kuxhkRÍTz çkkux fÞkt fÞkt Vhþu

ðkzsÚke ËwÄuïh MkwÄe LkkuLk {kuxhkRÍTz çkkuxîkhk çkku®xøk fhe þfkþu

LknuÁrçkúsÚke MkhËkhrçkús MkwÄe {kuxhkRÍTzçkkuxLkku ykLktË {kýe þfkþu

çkkurxtøkLke yykðfLkk 115 xxfkBÞwrLk. ffkuÃkkuo.Lku {{¤þu

çkku®xøk MkwrðÄk {kxu fw÷ Ãkkt[ yusLMkeykuhMk Ëk¾ÔÞku níkku Ãký çku yusLMkeykuLkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykfkuLxÙkõx Ãkuxu yusLMkeykuLku y{ËkðkËBÞwrLk. Lku Ëh ð»kuo Y. 3.50 ÷k¾ [wfððkLkkhnuþu. yk WÃkhktík fw÷ ykðfLkk 15 xfkhf{ Ãký [wfððkLke hnuþu.

þrLkðkhu hkík¼h [k÷w hnu÷kt ÍkÃkxktÚke Ãkkýe ¼hkíkkt {w~fu÷e : Äe{e ÄkhLkk ðhMkkËÚke Mkðoºk Xtzf «Mkhe fux÷ktf MÚk¤u ðhMkkËe Ãkkýe W÷u[ðk 33 ÃktÃkku þY fhkÞk : yíÞkh MkwÄeLkku fw÷ ðhMkkË 202.60 r{.{e.

ðus÷Ãkwh

Ãkkt[ «fkhLke çkkux{kt çkku®xøkLkku ykLktË {kýðk {¤þu : {kuxhkRÍz- LkkuLk {kuxhkRÍTz {¤e fw÷ 20Úke ðÄw çkkux Vhþu

þnuhesLkku {kxu 15 ykuøkMxÚkerhðh£Lx{kt çkku®xøkLkku «kht¼ðkzsÚke ðkMkýk MkwÄe yu{ çku

Áx{kt çkku®xøk

LkËeLkk çktÒku Auzu A-A MxuLzLke ÔÞðMÚkk

rÃkíkk íkçkeçk ÃkwºkLku½hu fh{MkË økÞkíÞkhu íkMfhku ºkkxõÞk

y{ËkðkË,íkk.12{rýLkøkh sðknh [kuf{kt

ykðu÷e Ãkxu÷ MkkuMkkÞxeLkk çktÄ{fkLk{kt ºkkfxu÷k íkMfhkuyuYrÃkÞk Mkkzk ºký ÷k¾Lke hkufz,MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk MkrníkYk.4.20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefhe nkuðkLke VrhÞkË {rýLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk{rýLkøkh sðknh [kuf ÃkkMkuykðu÷e Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkh~{eLk¼kR çkkçkw¼kR MkkuLke(W.ð.70) økík íkkhe¾ 5ykuøkMxLkk hkus fh{MkË ¾kíkuhnuíkk íku{Lkk ÃkwºkLku íÞkt økÞkníkk. økRfk÷u çkÃkkuhu íku ÃkhíkykÔÞk íÞkhu òuÞwt íkku {wÏÞ Y{Lkeçkkhe íkwxu÷e níke. íku{s {wÏÞY{Lke ríkòuhe{ktÚke hkufz YrÃkÞk3.50 ÷k¾, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk,íku{s [ktËeLkk rMkõfk íku{s {qŠík{¤eLku fw÷ Yk. 4.20 ÷k¾Lke{íkk økkÞçk níke. yk ytøku

{rýLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMku hÂ~{Lk¼kRLkeVrhÞkËLku ykÄkhu [kuheLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷kÃkeykR ykh fu Ík÷kyu sýkÔÞwt fu½h{kt ÷k¾kuLke {íkk huZeLku {wfeLkusðwt íku çkuËhfkhe Au. òu çku fuðÄkhu rËðMk {kxu çknkh sðkLkwtnkuÞ íkku hkufz çkUf{kt {wfeLku sðwt fuËkøkeLkk ÷kufh{kt {wfðk{kt ykðuíkku [kuheLkk çkLkkðkuLku fkçkw{k ÷RþfkÞ íku{ Au. Ãký, {kuxk¼køkLkk÷kufku{kt yk çkkçkíku òøk]rík LknkuðkLku fkhýu [kuheLkk çkLkkðkuðÄíkk hnu Au.

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkËLkk 5 Ãkrhðkhku Lk{oËkzu{ rLknk¤ðk økÞk níkk

hksÃkeÃk¤k, íkk.12

y{ËkðkË f]»ýLkøkhLkk Ãkkt[ sux÷k ÃkrhðkhLkk17 sux÷k MkËMÞku Mknu÷økknu Vhðk LkeféÞk níkk.íÞkhu yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu {eLke ÷õÍhe çkMk Lkt.S.su.18.Þw.9929{kt 10 {kuxk, 7 LkkLkk çkk¤fku,1 zÙkRðh MkkÚku 18 MkËMÞku ¼hu÷e ÷õÍhe çkMk Lk{oËkzu{ òuðk fuðrzÞk íkhV síke níke íÞkhu hksÃkeÃk¤kLkSf fwðhÃkhk ÃkkxeÞk ÃkkMku yk çkMkLkk [k÷fuMxeÞhªøk WÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk hkuz WÃkhÚke çkMkWíkkhe síkk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh ¼xfkR níke yLkuçkMk ÃkÕxe fkR síkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.

su{kt 7 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. su Ãkifeh{uþ¼kR [kiÄhe (hnu. y{ËkðkË)Lkwt {kuík LkeÃkßÞwníkwt.su{kt RòøkúMíkku{kt ík]ÃíkeçkuLk [tÿuþ¼kR,rþðkLkeçkuLk Ãkhuþ¼kR Mkw¾zeÞk, ËuðefkçkuLkh{uþ¼kR [kiÄhe, ¼kðLkkçkuLk h{uþ¼kR [kiÄhe,hksfw{kh Ëuðktøk yk[kÞo, ÃkeLfeçkuLk Ëuðktøk yk[kÞo,Äehs¼kR h{uþ¼kR [kiÄhe, {eíkfw{kh ÷÷eík¼kRMkw¾rzÞk, ÃkðLkfw{kh [tÿuþ¼kR, søkËeþ¼kR Ëuðk-tøk yk[kÞo, [tÿuþ¼kR {økLk¼kR, Ãkhuþ¼kRMkw¾zeÞk, ÷÷eík¼kR {tòR Mkw¾rzÞkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

ík{k{Lku hksÃkeÃk¤k rMkðe÷{kt Mkkhðkh yÃkkRníke. {eLke ÷õÍhe çkMkLku yfM{kík Lkzíkk Lk{oËkrsÕ÷k{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe AðkR níke.

r{Lke ÷õÍhe çkMku Ãk÷xe ¾kíkkt18 «ðkMkeykuLku Rò :1Lkwt {kuík

‘þheV çkË{kþ’íkMfhku çkkheLke økúe÷íkkuze xeðe, ÷uÃkxkuÃk,ríkòuhe WÃkkze økÞk

y{ËkðkË, íkk.12

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt sÞ þuVk÷e hkunkWMk{kt yuLkykhykRLkk çktÄ{fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku íkMfhkuxeðe, ÷uÃkxkuÃk (rft{ík Y.50 nòh)WÃkhktík yk¾wt ÷kufh (LkkLke ríkòuhe)WXkðe økÞk níkk. yux÷wt s Lknª,yuLkykhykRLke fkh Ãký ÷R økÞkníkk. òu fu, fkh ÷R síkkt Ãknu÷kt íkuyku½h{kt yuf r[êe {wfíkk økÞk níkk. su{ktrnLËe, ytøkúuS yLku økwshkíke{kt yuðwt÷¾eLku økÞk níkk fu, ‘Mkkuhe, ík{khefkh ~Þk{÷ ykuðh çkúes Lke[u {wfe Au.’Ãkku÷eMku ynª íkÃkkMk fhíkkt fkh ¾hu¾h~Þk{÷ ykuðh çkúes Lke[uÚke {¤e ykðeníke. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku yk ‘þheVçkË{kþ’ íkMfhku Mkk{u [kuheLkku økwLkku

LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.sÞ þuVk÷e hku nkWMk{kt 47

LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk yuLkykhykRnheþ¼kR rçknkhe÷k÷ [wzøkh økík {u{kMkÚke y{urhfk hnuíke íku{Lke Ëefhe{kuLkkLku íÞkt hnuðk økÞk Au. ½hLkesðkçkËkhe ¼ºkeò ysÞLkðLkeík¼kR [kufMkeLku MkkUÃke økÞkníkk. yßÞ Mkókn{kt yufðkh ykðeLku½hLke íkÃkkMk fhe síkku níkku. ºký- [khrËðMk Ãknu÷k nheþ¼kR [wzøkhLkkÃkkzkuþeyu òuÞwt íkku nheþ¼kRLkkçktøk÷kLke ÃkkA¤Lke çkkheLke økúe÷íkwxu÷e níke. suÚke [kuhe ÚkÞkLkeykþtfkLku Ãkøk÷u íku{ýu nheþ¼kR™uy{urhfk VkuLk fheLku òý fhe níke.

íÞkhçkkË íku{Lkk ¼ºkeò ysÞuykðeLku òuÞwt íkku ½h{ktÚke fux÷ef[esðMíkwyku yLku ÷kufh íku{s fkhøkkÞçk níke. yk ytøku Mkuxu÷kRxÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkÃkeykR yu{ yu{ rMkLÄkyu íkÃkkMk fheíÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu íkMfhkuçkkheLke økúe÷ íkkuzeLku yuf yu÷Mkezexeðe, ÷uÃkxkuÃk, ykX fktzk ½rzÞk¤yLku yk¾uyk¾k ÷kufhLke WXktíkhe fheøkÞk níkk. MkËLkMkeçku ÷kufh{kt fkuR®f{íke [esðMíkw Lk níke. Ãkku÷eMkLku{fkLk{ktÚke yuf fðh {¤e ykÔÞwt níkwt.su{kt ÷ÏÞw níkwt fu sorry, ykÃkfe fkh~Þk{÷ ytzhçkúes down, ~Þk{÷çkúesLkk Auzu Au. Ãkku÷eMku ysÞ¼kR[kufMkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄe íkMfhkuyu ÷¾uu÷e r[êeLkkykÄkhu íkÃkkMk fhe íÞkhu Mkk[u s fkh~Þk{÷ çkúes Lke[uÚke rçkLkðkhMkenk÷ík{kt {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk‘þheV çkË{kþ’ íkMfhkuLke þkuľku¤nkÚk Ähe Au.

‘Mkkuhe, ík{khe fkh ~Þk{÷ykuðhrçkús Lke[u {qfe Au’

MMkkuuxxuu÷÷kkRRxxLLkkkk ssÞÞ þþuuVVkk÷÷ee hhkkuu-nnkkWWMMkk{{kktt ííkkMMffhhkkuu rr[[êêee {{qqffííkkkk øøkkÞÞkk {rýLkøkh{kt çktÄ {fkLk{kt4.20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.12MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze íkk÷wfkLkk LkðkÃkwhk rðMíkkhLkk

Ëþk{kLkkt {trËh ¾kíku yksu Mkkts hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkwt{kuík rLkÃkßÞwt Au. {kuze Mkktsu hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkwt {kuíkrLkÃksíkkt AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt Mkkík{kt {kuhLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt Au. LkðkÃkwhk økk{Lkk Ëþk{k {trËh ¾kíkuÃkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk {kLkð {nuhk{ý W{xeÃkzu Au. ¼õíkku îkhk ¼økðkLkLku [Zkððk{kt ykðíkku«MkkË ykhkuøkðk {kxu Ãkt¾eyku ykðíkk nkuÞ Au.sLk{kü{kt {nuhk{ý ðå[u hrððkhu Mkktsu {kuh Ãký{trËh ÃkrhMkh{kt ykðe ÃknkuåÞk níkk. su Ëhr{ÞkLkMk{e Mkktsu {kuhLkwt Wzíke ð¾íku y[kLkf s{eLk ÃkhÃkxfkÞwt níkwt. {kuhLkwt s{eLk Ãkh ÃkxfkððkLkk Ãkøk÷u½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. suÚke {trËhÃkrhMkh{kt yufºk ÚkÞu÷k ¼õíkku{kt øk{økLke Vu÷kR sðkÃkk{e níke. ßÞkhu çkeS íkhV, Mk{økú rðMíkkh{kt AuÕ÷kËkuZ {kMk{kt Mkkík {kuhLkk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwt sýkðehÌkk Au. su{kt ðes ÷kRLk yzfe sðkLkk Ãkøk÷u {kuíkrLkÃkßÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze{kt ËkuZ{kMk{kt Mkkík {kuhLkkt {kuík

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk

{k[o-yur«÷ yLku {u {rnLkk îkhkfku{Mko,ykxoMk, MkkÞLMk, çkeçkeyu-çkeMkeyu, çkeyuz-yu{yuz MkrníkLkeykþhu 300 fku÷uòuLkk ykþhuyZe÷k¾ rðãkÚkeoyku™e Ãkheûkk÷uðkÞ níke. yk Ãkheûkk{kt 600ÚkeðÄw rðãkÚkeoyku økuhherík fhíkkÍzÃkkÞk Au íkuðwt Ãkheûkk rð¼køkMkkÚku Mktf÷kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au.

íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu Ãkheûkk{ktÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku MkòVxfkhðk ykøkk{e MkÃxuBçkh{rnLkk{kt þwÂæÄ Mkr{ríkLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðþu. yk çkuXf{ktøkuhherík{kt ÃkfzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkuçkku÷kðeLku íku{Lku ¾w÷kMkku fhðkLkeíkf yÃkkþu. íÞkhÃkAe íku{Lkk¾w÷kMkkLku ykÄkhu íku{Lke Mkò fhðefu rLkËkuo»k ònuh fhðk íkuLkku rLkýoÞþwrØ Mkr{rík ÷uþu.

«kuVuMkMkoLke rLkð]r¥k ðÞ 58 ð»koLkefhðk MkhfkhLke rn÷[k÷

y{ËkðkË, íkk. 12hksÞ{kt 2013{kt swLkkøkZ, ðzLkøkh y™u

®n{íkLkøkh{kt 150- 150 çkuXf ûk{íkkðk¤e Lkðe {urzf÷fku÷us þY fhðkLke økríkrðrÄ íkus çkLke Au. yk {kxu sYheyæÞkÃkfku {¤e hnu íku {kxu hksÞ Mkhfkhu Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk yæÞkÃkfkuLke rLkð]rík ðÞ{ÞkoËk62 ð»koÚke ½xkzeLku 58 ð»koLke fhðkLke rn÷[k÷ þY Au.ðÞ{ÞkoËk ½xu íkku rLkð]¥k Úkíkk íkçkeçkkuLku MðrLk¼oh {urzf÷fku÷us{kt Lkkufhe Ãkh hk¾e þfkÞ íku {kxu yk¾e fðkÞík nkÚkÄhkR nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

Lkðe fku÷usLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykz¾e÷eYÃk økýkíkeMkwrðÄk Ãkwhe fhðk hksÞ Mkhfkhu yíÞkhÚke s íkzòuzLkeLkerík yÃkLkkðe Au. yæÞkÃkfku {¤u íku{ Lk nkuðkÚke MkhfkheyæÞkÃkfkuLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 62 ð»koÚke ½xkzeLku 58fhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne þY ÚkR Au. yk{, su yæÞkÃkfku

rLkð]¥k ÚkkÞ íkuyku økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[oMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷uòu MkkÚku Mktf¤kR þfu. ykhkuøÞrð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu yk rËþk{kt VkR÷ íkiÞkhÃký fhe ËeÄe Au. òufu, yæÞkÃkfkuyu yk rn÷[k÷Lkku rðhkuÄfÞkuou Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rLkð]¥k Úkíkk f{o[kheykuLkuMkÃxuBçkh ÃkAe rLkð]¥kfhkþu, suÚke íku{LkuçkeS fkuR {urzf÷fku÷s ÷R þfu LknªyLku íku{ýu LkkAwxfuMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík{urzf÷ fku÷us{ktLkkufhe fhðe Ãkzu.hkßÞ MkhfkhLke ykrn÷[k÷ rLkýoÞ{ktVuhðkÞ íkku ykøkk{erËðMkku{kt {kuxkrððkËLke þõÞíkk Au.

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

hksfkux íkk.12‘ËÞkþtfh EÍ ykuLk zÞwxe yux çkkuBçku

yuhÃkkuxo’ yk «fkhLkk zeMÃ÷u ËwçkE,®MkøkkÃkkuh, nkutøkfkutøk MkrníkLkk ËuþkuLkkyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ’80{ktËþkoððk{k ykðíkk níkk yLkuíkuLku fkhýu V÷kEx ¾k÷eykðíke níke íkuðk fMxBMkLkk«{krýf ykurVMkh ËÞkþtfhLkwtfuLMkhLke xwtferçk{khe çkkËykuMxÙur÷Þk{kt yðMkkLk ÚkÞwtAuu.íkuykuyu «Úk{ Mxze ÷eð÷ELku çkkË{kt zeÃkkxo{uLx{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ykuMxÙur÷Þk{kt MÚkkÞe ÚkEøkÞk níkk. 1980/90Lkk økk¤k{kt{nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkk MkkøkhfktXk ÃkhfkÃkz, E÷ufxÙkurLkfMk, MkkuLkk-[ktËeLkeËký[kuhe çkuhkufxkuf [k÷e hne níke, Ãkýíkuðk{kt s ËÞkþtfhLke ð÷Mkkz fMxBMk{kt

ykMke. fr{þLkh íkhefu rLk{ýwtf ÚkÞkçkkË Ë{ýLkk Ëký[kuhkuLku íku{Lku ÃkkÞ{÷fhe LkkÏÞk. {kuxk¼køkLkkLku íkuykuyufkuVuÃkkMkk{k ytËh fhe ËeÄk níkk çkkË{kt{wtçkE ze.ykh.ykE.{kt ÃkkuMxªøk

Ëhr{ÞkLk fhe{÷k÷k, nkS{MíkkLk, ÞwMkwV Ãkxu÷, ËkWËEçkúkne{ suðk nkzofkuhËký[kuhkuLke fuz ¼ktøke Lkk¾eníke. ¼khíkeÞ fMxBMk{kt ºkýyrÄfkheyku yuðk níkk fu íku{Lkkðå[u MÃkÄko ò{íke níke íku{ktËÞkþtfh, yu÷.ze.yhkuhk yLku

yuMk. þku÷khksLk níkkt. yhkuhkLkeËkWËLkk Eþkhu yÕ÷knkçkkË{kt níÞkÚkE. þku÷khksLkLkwt çkuúELk nu{husÚke {kuíkÚkÞwt yLku nðu ËÞkþtfhLkwt fuLMkhÚkeykuMxÙur÷Þk{kt {kuík Úkíkkt yk rºkÃkwxeLkkuyMík ÚkÞku Au.

fMxBMk ykurVMkh ËÞkþtfhLkwtfuLMkhLke çke{kheÚke yðMkkLk

økuhherík çkË÷ 600 rðãkÚkeoLku Mkò Úkþu

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkwt ÃkrhðíkoLk Ãkufus-2 ònuh fhíkk fuþw¼kR Ãkxu÷{k÷Äkheyku çku yufh ¾uíkeLke s{eLk¾heËe þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu yksu

hkßÞLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLku ÷k¼ ÚkkÞíkuðwt þw¼ ÃkrhðíkoLk ÷kððk «ò÷ûkehkníkkuLkwt ÃkrhðíkoLk Ãkufus-2 ònuh fÞwOAu. ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ fuþw¼kRÃkxu÷u yksu ònuh fÞwO níkwt fu, íku{LkeÃkkxeo Mk¥kk{kt ykðþu yux÷uçkuhkusøkkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkw ykÃkþu.ßÞkhu økuhfkÞËu çkLke økÞu÷eMkkuMkkÞxeyku, r{÷fíkkuLku Ãkhðzu yuðeVe ÷RLku fkÞËuMkh fhðkLke ÞkusLkk Ãký÷køkw fhkþu. yk WÃkhktíkykrËðkMkeykuLku {kuËe Mkhfkhu su÷k¼Úke ðtr[ík hkÏÞk Au íkuyku suLkk Ãkh¾uíke fhu Au íkuðe støk÷Lke s{eLkkuLkeMkLkËku ykÃkðk, nk÷Lke ÞkusLkkyku [k÷whk¾ðk WÃkhktík yÒkÃkwýko ÞkusLkk íkÚkkyÒkÃkwýko yknkh MknkÞ ÃkufusLkku y{÷fhðkLkwt ð[Lk ykÃku Au. yk WÃkhktíkøkk{zkykuLku Mk{]Ø yLku hkusøkkheLkkfuLÿku çkLkkððk {kxu rðrþü ykÞkusLkkuy{÷e çkLkkððkLke ònuhkík Ãký íku{ýufhe Au.

fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkeMkhfkhu ÞwðkLkkuLkwt Mðkr¼{kLk ½ðkÞíkuðe ‘Þwðk rðhkuÄe Lkerík’ yÃkLkkðe Au.yk Mkhfkhu WãkuøkkuLku Awx ykÃke ËeÄe AuÃkrhýk{u nk÷ík yuðe ÚkR Au fu‘LkhuLÿ¼kRLke LkuLkku [k÷e ÃkýÞwðkLkkuLkk r¾MMkk ¾k÷e ’! y{u íku{LkuÞkuøÞ fk{ yÃkkðeþwt fkt Y.1500ÚkeY.2000Lkwt «rík {kMk Mðkr¼{kLkMknkÞ ¼ÚÚkwt ykÃkeþwt.

hkßÞ{kt ð»ko 2013{kt Lkðe [kh{urzf÷ fku÷uòu þY fhðkLke fðkÞík

økktÄeLkøkh : {kuËe Mkhfkhu ònuh fhu÷e ðLkçktÄw ÞkusLkk íkku ykrËðkMkeyku MkkÚku Lkhe Auíkh®Ãkze rMkðkÞ ftR LkÚke, íku{fne fuþw¼kR Ãkxu÷u W{uÞwO Au fu, õÞkhuf MkLkËku ykÃkðkLkk Lkk{u íkku õÞkhuf ðLkçktÄw ÞkusLkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze ÚkE hneAu. yk ÞkusLkk íkku {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt Vk¤ðk{kt ykðLkkh çksuxLke fw÷ hf{ s Au. yu íkku yu{Lkk n¬Lkwt Au Ãký yu{LkesLkMktÏÞk 14.73 xfk «{kýu çksux Vk¤ðkÞ y™u yu WÃkhktík ðÄkhkLke ÞkusLkk yÃkkR nkuÞ íkku ÞkuøÞ níkwt. ðLkçktÄwÞkusLkk yu{ fneLku heíkMkh Auíkh®Ãkze s fhkR Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ykrËðkMkeykuLkk SðLk{kt Ãký þw¼ ÃkrhðíkoLk÷kððk {køku Au íku{ fne Ãkxu÷u W{uÞwO fu, {kuËe MkhfkhLke WÃkuûkkLku ÷eÄu ykrËðkMkeyku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞk. yu{LkwtSðLk Mkk{kLÞ {kLkðe fhíkkt ËMk ð»ko ykuAwt ÚkR økÞwt Au. ¼ksÃkLke {kuËe Mkhfkhu òýu ykrËðkMkeykuLku yfk¤u {]íÞw ¼ýeÄfu÷e hne Au, íÞkhu ykrËðkMkeykuLku fwÃkku»kýÚke Awxfkhku yÃkkððk ¢ktríkfkhe yÒkÃkqýko ÞkusLkk y{÷{kt {qfþu. su{kt«íÞuf ykrËðkMke fwxwtçkLku Y.800Lke fwÃkLk yÃkkþu. su{ktÚke íku fXku¤ yLku yLÞ VkuŠxVkRz r{Õf ÃkkW[ ¾heËe þfþu.

ykrËðkMkeykuLku MkLkË Lk ykÃkðe yu økwLkkRík çkuËhfkheyuf ÷k¾ ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku MkLkË {¤e þfe LkÚke. økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeo yk ¾uzqíkkuLku 2005 MkwÄe støk÷Lke s{eLk ¾uzíkk nkuÞ íku{Lku xÙkÞçk÷hkRx yuõx ík¤u «{kýÃkºkku [fkMkeLku støk÷Lke s{eLkLkk n¬ku ykÃkþu.

økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeykuLku fkÞËuMkh fhkþuRBÃkuõx VeLkk fkÞËkÚke ÷kufkuLku ¼khu {kuxku ykŠÚkf çkkuòu WÃkkzðku Ãkze hÌkkuAu íkuLkk «{ký{kt ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ íkuðe Ve ðMkw÷ fheLku yk ík{k{ Ãkkºk Mkqr[íkMkkuMkkÞxeykuLku fkÞËuMkh fhe yÃkkþu. ¼rð»Þ{kt økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeykuQ¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu íkfuËkhe h¾kþu.

rþrûkík ÞwðkLkkuLku Y.1500Úke 2000Lkwt ¼ÚÚkwtÞwðk Mðkr¼{kLk ÞkusLkk nuX¤ su ÞwðkLkkuLkk Lkk{ku hkusøkkh rðrLk{Þf[uhe{kt LkkUÄkÞk nkuÞ yLku íku{Lku yuf ð»koLkk «ÞkMk ÃkAe Ãký Lkkufhe Lkk{¤u íkku fw÷ çku ð»ko MkwÄe íku{Lku Mðkr¼{kLk MknkÞ ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu.su{kt Äku.12 MkwÄe ¼ýu÷kLku «rík {kMk Y.1500, økúußÞwyux yLku íkuLkkÚke ðÄw¼ýu÷kLku Y.2000Lkwt ¼ÚÚkw yÃkkþu. su çkuhkusøkkh ÞwðkLkku{kt Äku.10 ÃkkMknkuÞ yLku íkuLku Mðhkusøkkh fhðku nþu íkku íkuLkk {kxu íkk÷e{ yÃkkþu. fkuMkoÃkqhku ÚkÞk ÃkAe íkuLku Mðhkusøkkh fu ÄtÄku þY fhðk {kxu Y.10,000 MkwÄeLkeykŠÚkf MknkÞ yÃkkþu. yk MknkÞ fu ¼ÚÚkwt íkuýu Ãkhík fhðkLkwt hnuþu Lknª.

økkufw÷økúk{-2: økk{zktyku{kt MkwrðÄkyku Q¼e fhkþu18225 økk{kuLkkt rðfkMk {kxu økkufw¤ økúk{ VuRÍ-2 y{÷{kt {wfkþu. ykÞkusLkk{kt Ëhuf økk{{kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãk[kMk Lkðe hkusøkkhe {wsçk fw÷18225 økk{ku{kt 9,11,250 Lkðe hkusøkkheLkwt rLk{koý fhkþu. økwshkíkLkkøkk{ku{kt çkúkuzçkuLz yLku ðkRVkR Lkuxðfo Q¼k fhkþu. MkeMkexeðe fu{uhk,Mkku÷kh ÷uBÃk, ykhyku Ã÷kLx suðe MkwrðÄk yÃkkþu. 13,700 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktÚke LkkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mð¼tzku¤Lkk Y.10 ÷k¾ yLku {kuxeÃkt[kÞíkkuLku Y.15 ÷k¾™e økúkLx ¾wxfe fzeykuLkk fk{ku Ãkqhkt fhðk yÃkkþu.

{kuËe Mkhfkh ykrËðkMkeykuLku yfk¤u {]íÞw ¼ýe Äfu÷e hne Au

y{ËkðkË,íkk.12Ërûký økwshkík{kt {u½hkòyu òýu

zuhkíktçkw íkkÛÞkt níkkt.fzkýk,økkuÄhk,Ãkkðe suíkÃkwh{kt 5 $[ ðhMkkËyLku ðzkuËhk, ÃkkËhk, fhsý,Mkt¾uzk{kt4 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.ðzkuËhk{kt Ãký 3 $[Úke ðÄw ðhMkkËðhMke økÞku Au.{æÞ økwshkíkLkk yLÞrsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku{kt ¼Y[,stçkwMkh{kt 2 $[, Lk{oËk rsÕ÷kLkkLkktËkuË{kt yZe Rt[, Ãkt[{nk÷LkkøkkuÄhk yLku fzkýk{kt 5 $[ ðhMkk˾kçkõÞku níkku. fzkýk íkk÷wfkLkkíkzfkuLke Lkk¤ økk{u {fkLkLke Ëeðk÷ÄMke Ãkzíkkt yuf rfþkuheLkwt {kuík ÚkÞw níktwßÞkhu yuf {rn÷kLku Rtò ÚkR níke.ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfk ¾kíku fk[k{fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt yuf çkk¤f,yuf rfþkuhe yLku yuf {rn÷k {¤e fw÷ºkýLku Rtò ÃknkU[e níke.Mk{økú hkßÞ{ktMkkðrºkf ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk

ynuðk÷ MkktÃkzâkt Au.òufu, Mkkihk»xÙ yLkufåA{kt nswÞu fkuhkÄkfkuz hÌkkt Au.

hkßÞLkk {æÞ økwshkík, W¥kh,Ërûký yLku fåA-Mkkihk»xÙ{kt Mkkðorºkf{u½hkòLke {nuh hne níke. W¥kh økw-shkík{kt MkkçkhfktXkLkk çkkÞz, r¼÷kuzk,ÄLkMkwhk, rn{tíkLkøkh, Rzh{kt {nur÷Þku{Lk{wfeLku ðhMÞku níkku.

Ërûký økwshkíkLkk LkðMkkhe WÃkhktíkðktMkËk íkk÷wfk{kt çku $[, økýËuðe{kt

Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË, [e¾÷e íkk÷wfk{ktþrLkðkhu hkíku çku f÷kf{kt yuf-yuf $[Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ykX f÷kf{kt yknðk¾kíku 26 yu{yu{ (yuf $[) MkkÃkwíkkhk¾kíku 38 yu{yu{ (ËkuZ $[), ð½R¾kíku 37 yu{yu{ (ËkuZ $[) ðhMkkËLkkuÄkÞku níkku.

íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke {nuh[k÷w hne níke.MkkiÚke ðÄw ðhMkkËrLkÍh{kt çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

WfkR{ktÚke 70 nòhõÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

18 økux ¾ku÷kÞky{ËkðkË : WÃkhðkMk{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkR zu{Lke MkÃkkxeðÄíkkt yksu 70 nòh õÞwMkuf ÃkkýeíkkÃkeLkËe{kt AkuzkÞwt níkwt.yux÷wt s Lkrn8 Ëhðkò 1 Vqx MkwÄe yLku 10Ëhðkò çku Vqx MkwÄe ¾ku÷kÞk níkk.Ãkkýe Akuzkíkkt Mkwhík{kt hktËuh yLkufíkkhøkk{Lku òuzíkku rðÞh f{ fkuÍðuA÷fkR økR níkku. Mkktsu [kh f÷kfurðÞhLkk Ëhðkò ðknLk-ÔÞðnkh {kxuçktÄ fhe ËuðkÞk níkk.hrððkhu WfkRzu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 333.71 Vqx níkwt.ßÞkhu zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 332.76Vqx nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. nÚkLkqh{ktÚke1,35,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[ksoßÞkhu «fkþk zu{{ktÚke 40,000õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso fhkÞku níkku.

ðzkuËhk, ÃkkËhk,fhsý,Mkt¾uzk{kt 4 $[ðhMkk˾kçkõÞku

fzkýk íkk÷wfk{ktËeðk÷ íkqxeÃkzíkkt rfþkuheLkwt {kuík

ÃkkËhkLkk zçkfkøkk{u Ëeðk÷íkqxe Ãkzíkkt ºkýLkuEò,yuf økt¼eh

½ýk MÚk¤kuyuðhMkkË : fåAyLku Mkkihk»xÙfkuhkÄkfkuh

Ërûký yLku {æÞ økwshkík{kt {u½hkò {Lk {qfe ðhMÞk : ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷

fÂLxsLMke Vtz{ktÚke¾[o yu økwLkkRíkXøkkE: Mkwhuþ {nuíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 12{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík

MkÃxuBçkh {rnLkkÚke þY fhu÷kMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{ku,íkkÞVk ÃkkA¤ fhu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk¾[oLkku rnMkkçk {u¤ððk íkÚkk íkuLkuMkhfkhe [kuÃkzu fÞk nuz nuX¤ WÄkhðkuíkuLkk ytøku nsw MkwÄe fkuR [ku¬MkrLkýoÞ ÷R þfe LkÚke. yux÷wt s Lknª«ðíko{kLk rLkÞ{ku, ÄkuhýkuLku çkkswyu{qfe fLxesLMke Vtz{ktÚke ykx÷ku støke¾[o WÄkhe ÷uðku yu íkku heíkMkhøkwshkíkLke sLkíkk MkkÚku økwLkkRíkAuíkh®Ãkze {kuËe Mkhfkhu fhe Au, íkuðku¾wÕ÷ku ykûkuÃk Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ{nuíkkyu fÞkuo Au.

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk [qtxýeyusLzk ¼køk çku {kxu ÞkuòÞu÷e

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {nuíkkyu sýkÔÞwtfu, Mk˼kðLkk WÃkðkMk{kt LkðMkkhe{kt20 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus {kuxeMktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku W{xeÃkzâk Au yuðw çkíkkððk {kxu f÷uõxhu A{k{÷íkËkhLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke.íku{ýu «íÞuf {k{÷íkkËkhuY.4800Lkk ¾[uo {wÂM÷{ku {kxuLkeÃkrðºk økýkíke xkuÃke ¾heËe níke yLkuyk xkuÃke ¼ksÃkLkk s fkÞofhkuyuÃknuheLku WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykÔÞk níkk.íkuLkkÚke yuðku ¼ú{ Q¼ku fhkÞku níkku fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «íÞu {wÂM÷{kuLkuÃký MkËT¼kðLkk W¼e ÚkR Au. fuþw¼kRÃkxu÷ yLku økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyuÃký fÌkw tfu, ykðk MkËT¼kðLkkLkk ¾[koMkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke fkuRÃký heíkuRåALkeÞ LkÚke.

MkËT¼kðLkkLkku íkw¬ku 14 MkÃxuBçkhuLkhuLÿ {kuËeLkk rË{køk{kt ykÔÞku.17{eyu ºký rËðMkLkk VkRðMxkhWÃkðkMk þY ÚkÞk íÞkhu Ãký {U

{wÏÞMkr[ðLku LkkýkfeÞ økuhrþMíkyk[híkk hkufíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.hkßÞÃkk÷Lku Ãký Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Auf5 LkðuBçkhu Mkhfkhu yk LkkýktfLxesLMke Vtz{ktÚke WÄkheÚke {u¤ðeðkÃkhðk yuðku Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw yuLkkÃknu÷k ÚkÞu÷k ¾[oLku õÞkt WÄkhkÞkuíkuLke rðøkíkku nsw MkwÄe «kó ÚkR þfeLkÚke. {U Ãkkuíku 112 ykhxeykR fheAu, Ãkhtíkw íku{ktÚke 70 xfkLkku W¥kh íkku{éÞku Au. Ãkhtíkw Ëhuf W¥kh{kt fktMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk fkt øk]nrð¼køk yu{ çkÒku yufçkeò ÃkhsðkçkËkhe Zku¤e hÌkk Au. fkuR nswMkwÄe Vkuz Ãkkzíkw LkÚke. 5 LkðuBçkh-11Lkk rLkýoÞ ÃkAe Ãký rðÄkLkMk¼kLkefu hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe ÷uðkR LkÚke.yux÷wt s Lknª Ãkqhf çksux{kt Ãký íkuLkeyMkh Ëu¾kzkR LkÚke yu{ fheLku {kuËeMkhfkhu LkkýkfeÞ fki¼ktzLke MkkÚkkuMkkÚkøkwLkkRík Auíkh®Ãkze fhe Au íkuðku MÃküykûkuÃk {nuíkkyu fÞkuo níkku.

{kuËeLke MkËT¼kðLkk {kxu ‘xkuÃke’Lkku¾[o A {k{÷íkËkhkuyu ¼kuøkÔÞku

ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ÃÃkkuuffuuss-22 :: ççkkuuhhkkuussøøkkkkhhee¼ÚÚkwt, yykrËðkMkeykuLku MMkLkËku

48 f÷kf{kt hkßÞ{kt yrík¼khu ðhMkkËLke þõÞíkky{ËkðkË : ÃkðLkLke rËþk yLku økrík{kt çkË÷kð ÚkíkkLke MkkÚku hkßÞ{kt Vheyuf ðkh {kuLkMkwLk yuÂõxrðxe Mkr¢Þ çkLke Au. ykøkk{e 48 f÷kf{kthkßÞ{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzu íku{ Au íkuðe hkßÞ nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au. ¾kMk fheLku W¥kh økwshkík y™u Ërûký økwshkík {kt ¼khuðhMkkËe ÍkÃkxkt íku{ Au. òufu,yLÞ ¼køkku{kt {æÞ{ y™u AwxkuAðkÞku ðhMkkËðhMkþu. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, {æÞ«Ëuþ WÃkhktík hksMÚkkLk{kt ÷ku «uþ™MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™ AðkÞwt Au. ‘fÕÃkLkk-1’ Mkuxu÷kRxLke R{us{kthksÞ{kt W¥kh y™u Ë.økwshkík Ãkh ðkˤkuLkku s{kðzku òuðk {¤e hÌkku Au.

swLkkøkZ{kt {urzf÷ fku÷us W¼e fhðk{kt ykðþu. yk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku íkk. 14 ykuøkMxu ¼qr{ÃkwsLk fhðk{kt ykðþu. sqLkkøkZ{kt ¼qr{ÃkwsLkMkkÚku Lkðe {urzf÷ fku÷us {kxu sYhe ¼kiríkf yLku þiûkrýf MkwrðÄk W¼e fhðkLkefðkÞík fhkþu. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu þiûkrýf MxkV Ãknu÷k¼kiríkf MkwrðÄk W¼e fhðk yøkúíkk yÃkkþu yLku íÞkhÃkAe þiûkrýf f{o[kheykuLkerLk{ýqtf fhkþu.

sqLkkøkZ{kt íkk. 14{eyu ¾kík{wnqoík

fzkýk, økkuÄhk, suíkÃkwh{kt 5 $[ ðhMkkË

CMYK

CMYK

kk kksuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu, íku{kt MkkÄLkk fhðkLke Au. yLkwfq¤íkk òuþku íkku MkkÄLkk Úkþu Lknª.

13{e ykìøkMx, 1918Lkkhkus økktÄeS LkrzÞkË{kthkufkÞk níkk.

Ãkezk Ãkkhkðkh fLkzu, {kLkðeLkkuyMk÷e [nuhku yLkkð]ík Úkíkkt !yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 13 AUGUST 2012

ykÃkýku Ëuþ ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk fhehÌkku nkuðkLke ½ku»kýkyku, y÷çk¥k, Mkhfkheíktºk îkhk yðkhLkðkh fhðk{kt ykðu Au yLkuyuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykðu Au fu, ykŠÚkfrðfkMkLkkt ðuøkLke árüyu ykÃkýku Ëuþ [eLkÃkAeLkk çkeò ¢{ktfu ykðu Au, Ãkhtíkw ËuþLkktyMktÏÞ fwxwtçkku yksu Ãký ykŠÚkf rðfkMkLkkt÷k¼kuÚke ðtr[ík hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª, ÃkýMktMfkhe SðLkLke fux÷ef {q¤¼qík MkwrðÄkykuíku{Lku yksu Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. íku{Lke ÂMÚkríkMkwÄkhðkLkkt Ãkqhíkkt Lk¬h Ãkøk÷kt Ãký LkshuÃkzíkkt LkÚke.

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ðuÄf «fkþ : rðþk¤yk{sLkíkkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkLkkur[íkkh hsq fhðkLke y÷çk¥k Mkhfkhe íktºkLkufËk[ ykð~Þfíkk sýkÞ Lknet, Ãkhtíkw ykðeçkkçkíkku õÞkhuf çknkh ykÔÞk rðLkk hnuíkeLkÚke. Ëk.ík. íkksuíkh{kt ËuþLkk ðMkíkeøkýíkhe ¾kíkktLkk ðrhc yrÄfkheyu ËuþLkkyMktÏÞ rðMíkkhkuLkk Lkçk¤k ÷kufkuLkeÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðuÄf «fkþ VUõÞku Au.

ðMkðkxkuLke ÂMÚkrík : yk ynuðk÷{wsçk Ëuþ{kt ykþhu A ÷k¾ økk{zkt yLku7933 sux÷kt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku Au. yÚkkoíkT¼khík {kuxu¼køku økk{zktyku{kt ðMku Au. ßÞkt÷kufkuLke ÂMÚkrík yLkuf árüyu çknw srçkLkMktíkku»kËkÞf Au. {kuxk¼køkLkkt fwxwtçkku{kºk yuf s ykuhzk{kt ðMkíkkt nkuÞ Au.yðhsðhLkkt MkkÄLk íkhefu MkkEf÷LkkuWÃkÞkuøk fhu Au. ykðk yuf s ykuhzkLkkðMkðkxLkk yuf ¾qýk{kt hMkkuzwt nkuÞ. Au, ßÞkt{kuxu¼køku ÷kfzkt yÚkðk AkýktLkku çk¤íkýíkhefu WÃkÞkuøk fheLku hMkkuE íkiÞkh fhðk{ktykðu Au. {kuxk¼køkLkkt ykðkt ½hku (31xfk){kt y÷øk hMkkuzktLke Mkøkðz nkuíke LkÚke.

AkÃkhkt yLku s{eLk : Ëuþ ykÍkË ÚkÞkuíkuLku A ËkÞfk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ðeíke økÞku AuAíkkt økk{zktyku{kt yLkuf fwxwtçkkuLke

ÃkrhÂMÚkrík{kt çknw Vhf Ãkzâku LkÚke. y÷çk¥k,fux÷ktf ½hkuLkkt AkÃkhkt {kxu yøkkW ½kMk,ðktMk, Lkkr¤ÞuheLkkt ÃkkLk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøkÚkíkku íku{kt Úkkuzkuf Vhf Ãkzâku Au, Aíkkt nSykþhu 46.5 xfk ½hkuLke ytËhLke s{eLk{kxeÚke ÷ªÃku÷e nkuÞ Au. {kºk 10.6 xfkLkk½hku{kt s ^÷ku®høk xkEÕMk yÚkðk{kuÍuEfLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au.

yuf Y{{kt s ðMkðkx : ËuþLkk økúk{eýrðMíkkhku{ktLkk ykþhu 39.4 xfk fwxwtçkku yLkuþnuhe rðMíkkhku{ktLkkt ykþhu 32.1 xfkfwxwtçkku yksu Ãký yuf Y{{kt ðMkðkx fhu Au.{kºk 31.7 xfk fwxwtçkku çku Y{Lke MkøkðzkuÄhkðu Au. yÚkkoíkT {kuxk¼køkLkkt fwxwtçkku yksuÃký yufÚke çku Y{Lkk ½hku{kt ðMkðkx fhu Au.

yMðåA Ãkkýe : yMðåA ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk hkuøk[k¤kLku LkkUíkhu Au. íku yufòýeíke nfefík Au, Ãký MkuLMkMk fr{þLkhLkkuynuðk÷ fnu Au fu, ËuþLkkt ykþhu 87 xfkfwxwtçkku, Lk¤, xâqçkðu÷, nuLzÃktÃk yÚkðkZktfu÷k fqðkLkkt ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {kºk30 xfk ÷kufku Lk¤Lkk «r¢ÞkÂLðík ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

Ãkkýe {kxu Ãkrh©{ : Ãkkýe {u¤ððkLkwtÃký yLkuf fwxwtçkku {kxu Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke.ykþhu 21.1 xfk økúk{eý fwxwtçkkuLku yLku 8xfk þnuhe fwxwtçkkuLku íku{Lkk ðMkðkxÚke Ëqhykðu÷kt MÚk¤kuyuÚke Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au. yk{kxu fux÷kf þnuhe rðMíkkhku{kt 100 {exh

MkwÄe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt 1500 {exhMkwÄe sðwt Ãkzu Au.

MLkkLk : yÃkqhíke Mkøkðzku : yuftËhuËuþLkkt ykþhu 50 xfk WÃkhktík fwxwtçkkuLkuMLkkLk {kxuLke y÷øk Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke.þnuhku{kt Ãký ykþhu 77.5 xfk sux÷ktfwxwtçkkuLku MLkkLk {kxu fkuEf y÷øk ÔÞðMÚkknkuÞ Au. çkkfeLkkt fwxwtçkLke yLkuf ÔÞÂõíkyku¾wÕ÷k{kt yÚkðk þki[k÷Þku{kt MLkkLk fhu Au !

øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ : øktËk ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk {kºk 51 xfk ½hku{kt sòuðk {¤u Au. økk{zktyku{kt ykðe ÔÞðMÚkk{kºk 37 xfk ½hku{kt s yLku þnuhku{ktykþhu 82 xfk ½hku{kt òuðk {¤u Au. øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke Zktfu÷e ÔÞðMÚkk {kºk18 xfk fwxwtçkku{kt s òuðk {¤u Au.

þki[k÷ÞkuLke íktøke : Ëuþ{kt ðÄw[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Lkshu Ãkze Au fu, 50xfk WÃkhktík fwxwtçkkuLku þki[k÷ÞLke MkøkðzWÃk÷çÄ LkÚke. ykþhu 8 ÷k¾ fwxwtçkkuLkwt ‘{u÷wt’MkVkE f{o[kheyku íku{Lkk {kÚkkt WÃkhŸ[feLku ÷E òÞ Au. yk «Úkk çktÄfhkððkLke y÷çk¥k ½ýe ðkh {køkýeykuyLku rð[khýk ÚkE Au, Ãkhtíkw íkuÚkeÃkrhÂMÚkrík{kt fþku Vhf Ãkzâku LkÚke.

ykþhu 13 ÷k¾ fwxwtçkku ¾wÕ÷e økxhku{kt‘{u÷wt’ ÃkÄhkðu Au. {kÚkk WÃkh Ÿ[feLku ‘{u÷wt’÷E sðkLke «ÚkkLkku MkVkE fk{Ëkh yktËku÷Lky÷çk¥k Mk¾ík rðhkuÄ fhu Au. íkuLke yuðe

VrhÞkË hne Au fu, yk «Úkk çktÄ fhkððkLke«ríkçkØíkkLkwt fuLÿ Mkhfkhu Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke.

MkVkE fk{ËkhkuLke nk÷ík : MkhfkheíktºkLkku yuðku ytËks Au fu, ykþhu 10,000MkVkE f{o[kheyku yk «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Au, Ãkhtíkw MkVkE f{o[kheyktËku÷Lk fnu Au fu yk f{o[kheykuLke MktÏÞkºký ÷k¾Úke ykuAe LkÚke. íku{Lkk ÃkwLkðkoMkLkefkuE ÔÞðMÚkk Lk¬e ÚkE LkÚke íku{ s íku{LkeMktÏÞk Lk¬e fhðkLkk fkuE «ÞkMkku Ãký ÚkíkktLkÚke. Mkhfkhe íktºk yLÞ fk{økehe{kt MkíkíkÔÞMík nkuÞ Au.

ðes¤eLke íktøke : ðes¤eLke íktøke yLkuøkuMkLke {ÞkorËík WÃk÷ÂçÄLku fkhýu ÷øk¼øk67 xfk fwxwtçkku çk¤íký íkhefu ÷kfzkt, ½kMkyLku AkýktLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ßÞkhu 29 xfkfwxwtçkku çkkÞkuøkuMk, ðes¤e ðøkuhuLkku WÃkÞkuøkfhu Au. ºký xfk fwxwtçkku hMkkuE Ãkfkððk {kxufuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. çk¤íký íkhefu÷kfzktLkku MkkiÚke WÃkÞkuøk {.«Ëuþ{kt ÚkkÞ.

«fkþ {kxu fuhkuMkeLk : ðes¤eLkkuWÃkÞkuøk Ãký íkuLkk yÃkurûkík «{kýÚke çknwykuAku nkuÞ Au. ykþhu 67 xfk fwxwtçkkuðes¤eLkku ðÃkhkþ fhíkkt sýkÞk Au Aíkktyksu Ãký ykþhu 31 xfk fwxwtçkku hkºku «fkþ{u¤ððk {kxu fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.fuhkuMkeLk WÃkh MkçkrMkze [k÷w hk¾ðkLkwt þk{kxu ykð~Þf hnu Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚkeykðe hnu Au.

ytÄfkh{Þ SðLk : Ëuþ ßÞkhu ykŠÚkfrðfkMkLkkt ðuøk{kt rðï{kt çkeò LktçkhLkwt MÚkkLkÄhkðíkku nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðíkku nkuÞyLku þnuhkuLkkt {nk÷Þku ðes¤eÚke Íøk{økíkktnkuÞ íÞkhu Ëuþ{kt yLkuf ðMkðkxku hkºkurçk÷fw÷ «fkþ rðLkk ½kuh ytÄfkh{kt SðLkÃkMkkh fhíkkt nkuÞ íkuðe fÕÃkLkk fhðkLkwty÷çk¥k {w~fu÷ ÷køku, Ãkhtíkw MkuLMkMkfr{þLkhLkku Mk¥kkðkh ynuðk÷ fnu Au fu,yksu Ãký ËuþLkkt yÄko xfk (0.50 xfk)sux÷kt fwxwtçkku MktÃkqýo ytÄfkh{kt hkºkeykurðíkkðu Au.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkókn{kt ELðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uðku

(íkk. 13-8-12Úke íkk. 18-8-12 MkwÄe)þìhçkòh : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLkuíkhVe ðĽx òuðk {¤u. ðĽxu çkòh {tËe íkhVe òuðk{¤u. Ÿ[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk{tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkkt çkUf þìh, ykuxku þìh íkÚkkMxe÷ þìhku{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 16, 17 çkòh {tËeíkhVe hnu, suÚke yk Mkókn{kt ELðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe÷uðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. yk Mkókn{kt yufkË {kuxku{tËeLkku ykt[fku òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. MkuÂLMkrxð yktfíkÚkk rLk^xe yktf ðĽxu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. ½xkzu÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk.16, 17 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ðhMkkËLke¾U[ íkÚkk ykuAk ÃkkfLkk Mk{k[khu ¼kð íkus òuðk {¤u.MkóknLkk ytík MkwÄe ðĽxu ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e ðÄíke sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkkykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íkesýkÞ. ËuþkðhLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 16, 17MkkuLkk{kt yufkË Mkkhku WAk¤ku ykðe þfu. {tËeLkk Mktòuøkkunk÷ sýkíkkt LkÚke. [ktËe{kt yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðĽxòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ftEf ytþu {køk Lkef¤íke sýkÞ.[ktËe{kt nk÷ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.Y-fkÃkz : økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷k hnu. YLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíku YLkk ¼kð íkus hnu.

{kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýe yuf Mkðo Mkk{kLÞ yLku ÔÞkÃkf{kLÞíkk Au fu, rþûkýÚke {kýMkLke hkusøkkhûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rþûký {kxuLkkykÃkýu íÞkt Mkðo{kLÞ Mkqºkku Ãký ftEf yuðkt sAu.

Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu.fu¤ðýeÚke ÔÞÂõíkíðLkku MkðkOøke rðfkMk

ÚkkÞ Au ðøkuhu... yk çkÄkt Mkqºkku{ktÚke Ãký Mkkhíkku yu s Lkef¤u Au fu, Ëuþ{kt rþûkýLkku ÔÞkÃkðÄðkLke MkkÚku hkusøkkheLkk «{ký{kt ÃkýðÄkhku Úkíkku hnu Au.

Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLkku yLkw¼ð yk MkðoMðef]ík MkíÞÚke Mkkð ðuøk¤ku s Au.íkksuíkh{kt s ÷uçkh çÞqhku îkhk «rMkØfhkÞu÷k yktfzk rþûký yLku hkusøkkheðå[uLkk yLkwçktÄ WÃkh Lkðku s «fkþ Ãkkzu Au.yk ynuðk÷ {wsçk 2010-11{kt Ëuþ{ktrþrûkík çkuhkusøkkheLkwt Mkhuhkþ «{ký 3.8xfk sux÷wt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkwt rLkfx ËþoLk fhíkktyuðwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au fu, rþûkýLkwt Míkh su{su{ Ÿ[wt økÞwt Au, íku{ íku{ çkuhkusøkkheLkwt«{ký Ãký Ÿ[wt síkwt òuðk {éÞwt Au. rþûkýyLku hkusøkkhe ðå[uLkku yk ÔÞMík MktçktÄçÞqhkuLkk ynuðk÷ {wsçk Lke[uLkk xuçk÷{ktËþkoÔÞku Au.

¼khík{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkku Ëhrþûký þunhe økúk{eý hk»xÙeÞMíkh ûkuºku ûkuºku Míkhy¼ý 1.3 1.1 1.2«kÚkr{f 2.1 1.6 1.7{kæÞr{f 4.4 5.8 5.4Wå[h {kæÞr{f 7.3 7.8 7.3MLkkíkf 8.2 11.0 9.4yLkwMLkkíkf 7.7 13.9 10.0fw÷ 5.1 3.5 3.8

yk yktfzkykuLkwt æÞkLkÚke rLkheûký fhku.y¼ý ðøkoLkwt çkuhkusøkkheLkwt «{ký 1.2xfkLkwt Au, ßÞkhu MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfðøkoLkwt yk «{ký yLkw¢{u 9.4 xfk yLku10.0 xfkLkwt Au. þk¤kfeÞ rþûkýLkk MíkhuÃký «kÚkr{f rþûký ÷eÄu÷k ÷kufkuLkw tçkuhkusøkkheLkwt «{ký {kºk 1.7 xfk Au,ßÞkhu {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{frþûký «kó ÷kufku{kt yk «{ký 54. yLku7.3 xfkLkwt Au. su{ su{ rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wtsíkwt økÞwt Au, íku{ íku{ çkuhkusøkkheLkwt Míkh ÃkýŸ[wt síkwt økÞwt Au. rþûký yLku hkusøkkhe ðå[uMk{kLk MktçktÄLku çkË÷u ÔÞMík MktçktÄ òuðk {¤ehÌkku Au. y{urhfk yLku #ø÷uLz{kt yíÞkhu{tËeLkk Mk{Þfk¤{kt MLkkíkf ðøko{ktçkuhkusøkkheLkwt «{ký MkkiÚke Ÿ[wt «ðíkuo Au,Ãkhtíkw íÞkt Ãký yk «{ký ¼khík fhíkkt íkku½ýwt Lke[wt 5.3 xfkLkwt Au. LkuþLk÷ MkuBÃk÷

MkðuoLkk 2009-10Lkk hkWLz{kt Ãký rþrûkíkçkuhkusøkkhe ytøku Mk{kLk íkkhý òuðk {¤u Au.yk ynuðk÷ Ãký sýkðu Au fu, Ëuþ{ktrþûkýLkwt Míkh su{ Ÿ[wt òÞ Au íku{ rþrûkíkçkuhkusøkkheLkwt «{ký Ãký Ÿ[wt økÞwt Au. ©{MktMÚkkLkLkk yk ynuðk÷Lkwt çkkhefkEÚkerð&÷u»ký fhíkkt sýkÞ Au fu, þnuhe rðMíkkhfhíkkt økúk{eý rðMíkkh{kt rþûkýLkk ík{k{Míkhu çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ÿ[wt Au. ykynuðk÷ yu{ Ãký sýkðu Au fu, MLkkíkffûkkyu Ãkwhw»kku fhíkkt †eykuLkwt çkuhkusøkkheLkwt«{ký ½ýwt Ÿ[wt yux÷u fu 25 xfk sux÷wt Au.rþûký yLku hkusøkkhe ðå[uLkk yk ÔÞMíkMktçktÄLkk fkhý{kt «Úk{ árüyu íkku yuðwtyLkw{kLk fhðk {kxu ykÃkýu fËk[ «uhkEyufu ykÃkýe ðíko{kLk rþûký «ýk÷eLke

{q¤¼qík ûkríkLku fkhýu yk{ çkLÞwt Au, ÃkhtíkwykÞkusLk Ãkt[Lkk ÔÞðnkhw {kLkþÂõíkLkkMktþkuÄLk fuLÿLkk rzhuõxh-sLkh÷Lkwt ykçkkçkík{kt yuðwt yð÷kufLk Au fu, ËuþLkkuyíÞkhLkku y¼ý ðøko MkkiÚke økheçk ðøko Au.yk ðøkoLku yuf rËðMk Ãký f{kýe ðøkhLkkhnuðkLkwt Ãkhðzu íkuðwt LkÚke, íkuÚke íkuyku ßÞktyLku suðwt fk{ {¤u íkuðwt Mðefkhe ÷uðk {kxuíkiÞkh nkuÞ Au. yMktøkrXík ûkuºkku{kt ykuAkðuíkLkÚke fk{ fhðk {kxu íkuyku íkiÞkh nkuÞ Au.2004Úke y{÷{kt ykðu÷e fuLÿ MkhfkhLkeLkhuøkk ÞkusLkk{kt Ãký yk y¼ý ðøko shkusøkkhe {u¤ðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu rþrûkíkðøko íkuLkwt rþûkýLkwt Míkh su{ su{ Ÿ[wt síkwtòÞ Au, íku{ íku{ íkuLke hkusøkkhe {kxuLkeÃkMktËøke yLku ykøkúnku ðÄw Lku ðÄw [wMík çkLkíkkòÞ Au. MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf ðøkoLkk ÷kufkuÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke Lkkufhe ÃkkuíkkLkkÃkMktËøkeLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke þhíkkuyuLk {¤u íÞkt MkwÄe çkufkh hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhuAu, Ãkhtíkw ÃkMktËøke{kt çkktÄAkuz fhðk íkiÞkhnkuíkk LkÚke. y¼ý fu {kæÞr{f-Wå[íkh{kæÞr{f rþûký «kó ðøkoLke {kVf yk Wå[rþûký «kó ðøko ©{«ÄkLk fk{økeheMðefkhðk õÞkhuÞ íkiÞkh Úkíkku LkÚke. ykÃkýkËuþ{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkk Ÿ[k «{ký{kxu rþrûkík ðøko Ãkkuíku s sðkçkËkh nkuÞ Au.©ý MktMÚkkLkLkk yk ynuðk÷Lkwt yuf çkeswt

íkkhý hMk«Ë Au. yk íkkhý {wsçk ykŠÚkf-Mkk{krsf ÷k¼Úke ðtr[ík yuðk Mkk{krsfheíku WÃkurûkík yLku ÃkAkík ðøko{kt yLÞMkk{kLÞ ðøko fhíkkt çkuhkusøkkheLkwt «{ký Lke[wtAu. Lke[uLkk xuçk÷{kt íku ËþkoÔÞwt Au.ðøko çkuhkusøkkheLkwt

«{ký(xfkðkhe)

1. yLkwMkqr[ík òrík 3.22. yLkwMkqr[ík sLkòrík 2.73. yLÞ ÃkAkík ðøko 3.24. Mkk{kLÞ ðøko 5.4

ykLkwt fkhý ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkkuLkkufheLke ÃkMktËøkeLkku ykuAku ykøkún íku{ sLkkufhe{kt yLkk{íkLke LkeríkLku økýðk{kt ykðuAu. ©{ MktMÚkkLkLkk yk íkkhýkuLkwt yuðwtyÚko½xLk fkuE fhu fu, rþûký hkusøkkhe {kxuíkÆLk rLkhÚkof Au íkku íku MktÃkqýo yíkkŠff Xhþu.rþûkýÚke ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkk yLku íku îkhkhkusøkkh ûk{íkk sYh ðÄu s Au. rþûkýhkusøkkhe {kxu MknÞkuøke çkLke þfu íku {kxu ºkýçkkçkíkku æÞkLk{kt ÷uðe ¾qçk sYhe Au.

(1) {kLkðþÂõíkLkk ÞkuøÞ ykÞkusLk îkhkhkusøkkheLkk su ûkuºk{kt suðk rþrûkík ÷kufkuLkesYh Au íkuðk rþrûkíkku íkiÞkh fhðk. (2)rþûkýLku ÃkwMíkfku{ktÚke çknkh fkZeLkuMk{ks÷ûke çkLkkððwt. (3) rþrûkíkkuyuLkkufheLke ÃkMktËøkeLkk Ëwhkøkúnku Úkkuzk ykuAkfhðk.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y¢kuÄ yu LkfoLkwt îkh Au,

fhwýk-f]Ãkk yu MðøkoLkwt îkh Au‘yuf ÍuLk Mktík ÃkkMku ÷~fhLkku MkuLkkÃkrík òÞ Au. MktíkLku ÃkqAu

Au fu, çkkçkk, LkfoLkwt îkh yLku MðøkoLkwt îkh õÞkt Au ? þwt Au ?çkkçkk Mkkt¼éÞwt Lk Mkkt¼éÞwt fhu Au, sðkçk LkÚke ykÃkíkk. Ãku÷kuMkuLkkÃkrík yrík ¢kuÄ fhu Au. MktíkLku Lk fnuðkLkwt fnu Au, ¾qçkøkwMMkku fhu Au. ytíku MktíkLke Mkk{u yu ík÷ðkh fkZu Au Lku ytíku Mktíkfnu Au, òu LkfoLkwt îkh ¾qÕÞwt ! íkkhku ¢kuÄ yu s LkfoLkwt îkh Au.MkuLkkÃkrík ûk{k {køku Au, hze Ãkzu Au yLku ík÷ðkh BÞkLk{kt {qfeËu Au íÞkhu Mktík fnu Au yk MðøkoLkwt îkh Au. yk ÍuLk fÚkk îkhk{khu ík{Lku MkkiLku yux÷wt s fnuðwt Au çkkÃk... fu ¢kuÄ yu LkfoLkwt îkhAu yLku fhwýk yu MðøkoLkwt îkh Au. yk ¼qr{ Ãkh ykýðefþÂõík îkhk su çkçkohíkk yk[hðk{kt ykðe, Ãkrhýk{u yMktÏÞ[uíkLkkyku rËðtøkík ÚkE yuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu yLkurðï{kt nðu MkíÞ, «u{ yLku fhwýk rLk{koý ÚkkÞ {kxu yk Ëwøko{fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. f]Ãkk íkku ykÃkýLku MkkiLku {¤e s Au, Ãkýnðu ykÃkýu yLÞku-çkeò Ãkh fhwýk fhðkLke Au.” {kuhkrhçkkÃkwyu fhwýk yLku f]ÃkkLke íkkÂ¥ðf [[koLkk Mkt˼uo WÃkhkuõíkðkík «u{¼kðÃkqðof Mk{òðe níke. fhwýk Mkt˼uo rðþu»krðMíkkhÃkqðof ðkík {qfíkk {kuhkrh çkkÃkwyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt fu, f]Ãkk yLku fhwýk ðå[u Mkqû{ hu¾k Au. çknw Vhf LkÚke.f]Ãkk yu ðkˤ Au íkku fhwýk ðhMkkË Au, f]Ãkk Vq÷ Au ßÞkhufhwýk yuLke MkwøktÄ Au. Vq÷Lke [kufeËkhe fhe þfku, Ãký MkwøktÄLkuÃkfze þfkíke LkÚke, yu íkku ðnu Au. f]Ãkk Ãkðoík Au íkku yuÃkðoík{ktÚke ðnuíke LkËe yu fhwýk Au. f]Ãkk ¼ðLk-R{khík Au,fhwýk yuLkwt «ðuþîkh Au. SðLk yLku MkkÄLkkLku y÷øk þk {kxuÃkkzku Aku ? SðLk s MkkÄLkk Au. SðLkLkk Mkkík «fkh Au. [kh«fkhku Mktíkku ÃkkMkuÚke òÛÞwt Au yu{kt ºký «fkh {U W{uÞkO Au.ytøkík SðLk, Ãkkrhðkrhf SðLk, Mkk{krsf SðLk yLkuhksfeÞ SðLk yu{ [kh «fkhLkk SðLk Au. {khu yu{kt ºkýW{uheLku fnuðwt Au fu, yu WÃkhktík ykiãkurøkf SðLk (ykŠÚkfSðLk), ÄkŠ{f SðLk yLku yæÞkÂí{f SðLk Ãký nkuÞ Au.

íkw÷MkeSyu økeíkkðr÷ hk{kýÞ{kt fhwýkLku fkhýuykÃkýLku [kh ðMíkwyku {¤u Au yuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. fhwýkLkufkhýu (1) {]íÞwLkku ¼Þ x¤u, (2) Mk{]rØ (yktíkrhf-çkkÌk)ðÄu, (3) MktËun x¤u yLku (4) «MkÒkíkk «kó ÚkkÞ Au. yk [khðMíkw yLkw¼ðkÞ-Mk{òÞ íkku {kLkòu fu ík{khk Ãkh fhwýkðhMke Au. nuíkw ðøkh fhwýk fheLku «¼wyu ykÃkýLku yk{kLkðËun ykÃÞku Au íÞkhu fhwýkLke MkkÚku yLÞ çku¼qr{fkykuLkku yLkw¼ð ykí{Mkkík fhòu. fhwýk nþu íkkuMðMÚk, MkwtËh þheh {¤u yLku yuLkk Úkfe çkeòLke Mkuðk{kt híkThnku íku fhwýk Au. fhwýk rð»kÞf fuLÿMÚk ðkíkku ÃkAe {kuhkrhçkkÃkwyu fÚkk «ðkn{kt r¼Òk r¼Òk [kuÃkkEykuLkk økkLk{kæÞ{Úke {kLkMkLkk rf®»fÄk fktz MkwÄeLkk «MktøkkuLke Mktrûkó«Míkwrík fhe níke. fÚkk «kht¼u yËkýe Ãkrhðkh ðíkerøkheþ¼kE Ëkýe îkhk niÞkLkku W{¤fku ÔÞõík ÚkÞku níkku.

÷kì økwhw

fhkuzku ÷kufkuLke nk÷ík Ãkh ðuÄf «fkþykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt½xkzku : yÚkoíktºk Ãkh [khuÞçkkswÚke ¼ªMk ðÄu Auykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yÚkoíktºk ¼ªMk{ktAu. ¾kãkÒk Vwøkkðku çku yktfzk{kt Au. rhÍðo çkUf Ãkh Ëhku{ktfkÃk {kxu Ëçkký ðÄþu. AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke ½xkzku LkkUÄkÞAu. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Tu Ãký sýkÔÞwt Au fu, yðhkuÄku Ëqhfhðk Ãkzþu. yøkíÞLkk Mkuõxhku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu.WíÃkkËLk ðÄu íkuðk «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkzþu. ð]rØLke suykøkkne Úkíke níke íku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. [kh {kMk{kt ºkeSð¾ík ELzuõMk ½xâku Au. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku Ëu¾kð MkkhkuLkÚke. ykÃkýk nheV yuðk [eLk{kt Ãký WíÃkkËLk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. ðrhc yÚkoþk†eyku fnu Au fu, òu ¼khíkMkhfkh ftEf rðþu»k Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku rðïMíkhu {kuxk zkWLkøkúu®zøkLke þõÞíkk Au. yk{ íkku 14 ð»ko hu®xøk ½xâwt LkÚke,Ãký 1998{kt yýw rðMVkux çkkË hu®xøk ½xkzkÞwt níkwt.ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík rðhkuÄk¼kMk Ähkðíke yLku fÃkheAu. yuf çkksw ykuyuLkSMkeLku ykìE÷, økuMkLkku ¼tzkh {éÞkuAu. Qòo ûkuºku LkMkeçk Q½zðkLke ðkík Au. ËirLkf WíÃkkËLkçk{ýwt ÚkðkLke þõÞíkk ËþkoðkE Au. çkeS çkksw MkkiÚke {kuxerhVkELkheyu YrÃkÞk 22451 fhkuzLke rð¢{sLkf ¾kuxLkkUÄkðe Au. ¢qzLkk ¼kð Lke[k Au Aíkkt rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkk, YrÃkÞk{kt ½Mkkhku yLku ÔÞks¾[oLku fkhýu Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mkhfkh suð¤íkh ykÃku Au íku{kt Ãký rð÷tçkLku fkhý¼qík økýkðkÞwt Au.yk{ ¾kÄÚke {tºkk÷ÞLke økýíkhe ŸÄe ð¤u íkuðe Au. ¼kððÄkhðk Au. Ëçkký Ãký Au Aíkkt yuf ð»koÚke çk¤íký{kt ¼kððÄíkk LkÚke íkuÚke ¼kððÄkhku {w~fu÷ çkLÞku Au. çkuhkusøkkheûkuºku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. {tËeLkk {knku÷{kt ðÄw ÷kÞfkíkÄhkðLkkhLku Lkkufhe LkÚke {¤íke íkuÚke Lkkufhe {u¤ððk÷kÞfkík ½xkze, ykuAku yLkw¼ð íku{ s fkÞoûkuºk ½xkzeLkkufhe {u¤ððk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík yLkufÔÞðMkkÞe {kxu Ãkzíke nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík ½xkzeËþkoðLkkhk ÷kufku{kt 50 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fkhý MÃk»xAu. øk{u íkuðk LkkufrhÞkík nkuÞ yksu {kuxk ¼køkLkkLkwt SðLk¢urzx Ãkh [k÷u Au. ÷kuLkku ÷eÄk fhu íkuÚke nÃkíkk ¼hðk sYheAu. çke.xufT. ÚkÞu÷k Äkuhý 12 ÃkkMk Au íku{ sýkðe Lkkufhe{u¤ðu ¾hkçk Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au. yk{ ftÃkLkeykuyk©Þ MÚkkLk çkLke hne Au. {tËe Ëqh Úkíkkt s íkuyku yLÞºksíkkt hnu Au. xqtf{kt yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk rðþu yLkufònuhkíkku hkus ÚkkÞ Au, Ãký ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËes Au. yLkuf {kuxk {kuxk y{÷Ëkhku fu WãkuøkÃkríkykuyuÃkøkkhkuLkkt Ãkufuòu{kt ½xkzku ònuh fÞkuo Au, Ãký ßÞkt MkwÄeLkVkLkku økk¤ku ík{k{ ûkuºku Lknª ½xu íÞkt MkwÄe ykðe ík{k{ònuhkíkkuLkku yÚko LkÚke. Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au fu, ykðeònuhkíkkuLkku ¾hu¾h íku{Lkk {kxu yÚko LkÚke. çkòhLke ÂMÚkríkþwt Au ? þwt {kU½wt Úkíkwt LkÚke íku{kt s íku{Lku hMk Au. rËðMkkurËðMk Ëhuf [esðMíkw yLku MkuðkLkk ¼kð ðÄíkk hnu íku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. Ëhuf ûkuºku su sqÚk h[kÞ Au su ÷kìçkeykuçkLku Au íku Ëq»kýku Ëqh fhðkLke sYh Au. yk¾hu LkkufhefhLkkh ÃkkMku fu Mkk{kLÞ sLkíkk ÃkkMku sux÷k Lkkýkt nþu íkux÷ks çknkh ykðþu. yuf Ãkh yuf £e suðe ònuhkíkkuLkku Ãkýnðu fkuE yÚko LkÚke hÌkku, fkhý fu Mkki Mk{su Au fu,{ÞkoËkÚke ðÄw LkVku {u¤ðLkkhk ¾kux MknLk fheLku ðuÃkkh fuðeheíku fhe þfu ?

SðLkðerÚkfk...

rðïkMk ykí{eÞíkk Q¼e fhu Au‘rðïkMk’ yuf yuðe þÂõík Au su Mkk[k yÚko{kt çku ÔÞÂõíkyku ðå[uykí{eÞíkk Q¼e fhu Au. Mknfkh yLku MkËT¼kð Mksuo Au, Ãkhtíkw òu

yufçkeò Ãkh rðïkMk Lkk nkuÞ íkkuMktçktÄkuLke E{khík, huíkeLke R{khíkLkesu{ øk{u íÞkhu fzz¼qMk ÚkE òÞ Au.fkuELku ík{khk {LkLke ðkík fhíkkt Ãknu÷ktyu ¾kíkhe fhe ÷ku fu suLku ík{u ík{kheðkík fne hÌkkt nku íku yuLkk MkwÄe s{ÞkorËík hnuþu. fux÷kf ½hku{kt yuðwtòuðk {¤u Au fu, LkkLke ðkíkkuLku Ãký {kuxwtMðYÃk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

ykðk fwxwtçkkuLkku MktÃkfo yuðku ÍzÃke nkuÞ Au ík{u fkuE ðkík fhku, Ãkkt[r{rLkx Ãký Lknª ÷køku yLku ½hLkk Ëhuf MkÇÞku îkhk ykÃkLkk Mkk{u yuykðe òÞ Au. íÞkhu ík{Lku Úkþu fu ík{u yk ðkík õÞkt fhe ?

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17558) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17198 Mkk{u økuÃk{kt WÃkh íkhV 17313Lkk {Úkk¤u ¾q÷eMkwÄkhk Úkfe 17726Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17558Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17198Lke Mkh¾k{ýe{kt 360 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk íkÆLk r{© ð÷ý òuðkÞwt níkwt.yufíkhVe rnLËw ÞwrLk ÷eðh, ykExeMke, ytçkwò rMk{uLx,yuMkeyu÷ xufTLkku., Ãkkðhøkúez, Mktík Vk{ko, yu[zeyuVMke çkUfsuðk þìhku Mkíkík LkeíkLkðe Ÿ[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk níkk.ßÞkhu çkeS íkhV Mxux çkUf Mkrník ÷øk¼øk çkÄk s ÃkeyuMkÞwçkU®føk þìhku, ¼khíke yìhxu÷, ®sËk÷ Mxe÷, ykhfku{ suðkþìhku Ãkh MkóknLke Þk íkku Lkðe Lke[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk níkkyÚkðk íkuLke ykMkÃkkMk Mkhfe hÌkk níkk. yuftËhuyktíkh«ðknku r{© sýkÞ Au.

nðu ykuðhyku÷ RLzuõMkLke [k÷ [kxoLke árüyurð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞuðð[økk¤kLke «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox19200Lkwt Au, su {kxu nðu 17650 WÃkh çktÄ ykððwtykð~Þf íkÚkk ÃkÞkoó Au. Lke[k{kt 15135 Lke[u çktÄykðíkkt ykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu yLku ðĽxu14400 íkÚkk 7500 íkhVe [k÷ þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17531 íkÚkk 17450 LkSfLkk xufk Au. 17450 íkqxíkkt17418, 17377 íkÚkk 17305Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.½xkzu 17162Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17650LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su WÃkh çktÄ ykðíkkt17775Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17775 WÃkh çktÄykðíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 17917-17957-18007, 18141 íkÚkk 18352-18436Lkk yktfykðþu.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5345) : 5338 íkÚkk 5320

LkSfLkk xufk Au. 5320 íkqxíkkt 5285 íkÚkk 5260-5238Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu 5213LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5371 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 5415-5422Lkku ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu. 5422 WÃkh çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe5467, 5482 íkÚkk 5511Lkk yktf ykðþu. 5511 WÃkhçktÄ ykðíkkt 5581-5608Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10425) : 10341 íkÚkk10255 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ÷uý Ãkuxu

10232Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10232Lke[u çktÄ ykðíkkt 10131, 10001 íkÚkk 9857-9792Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10574Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10681Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.10681 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10944 íkÚkk 11106LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.xufT. {rnLÿk (800) : 795 LkSfLkku íkÚkk 785-779Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 763Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýs fhðwt. WÃkh{kt 831 íkÚkk 846Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 846 WÃkh çktÄ ykðíkkt 906 íkÚkk 958Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu.Íe yuLxh«kEÍ (168) : 169 WÃkh çktÄ ykðíkkt 175,179 íkÚkk 185Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt166/50 íkÚkk 164/50 {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 160LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.¼khíke yìhxu÷ (256) : 248 íkÚkk 242Lkk ¼kð ðÄw½xkzk Úkfe òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 242 {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku, ßÞkt ðu[ký fkÃkýeLke þõÞíkk hnuþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 242 Lke[u çktÄ ykðíkkt 195Lkku

ðÄw Mkíkík ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 267/50 LkSfLke «rík-fkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 281 íkÚkk 286Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu. WAk¤u 301Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.ykuLk{kuçkkE÷ (41/70) : 40/25-39/50Lkk ½xkzu37/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 42/75 Ãkkh Úkíkkt47/75Lkku ¼kð ykðþu.MkuL[whe (319) : 312/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 305LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 326/75-327/75Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 327/75 Ãkkh Úkíkkt hkufux økríkÚke 336íkÚkk 345Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (1888) : 1921 íkÚkk 1941 LkSfLke íkÚkk1967Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1993LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1877 íkqxíkkt 1838 íkÚkk1826Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLkeþõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 1804Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 1804 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1774 íkÚkk1733Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkeykuçke (628) : 635 íkÚkk 645-651Lkk WAk¤u664Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 603Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 603 Lke[u çktÄykðíkkt 590 íkÚkk 563Lkk økkçkzkt Ãkzþu.yÕ÷knçkkË çkUf (127) : 124 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 121, 117 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 132/75-133/25 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ðu[ký Ãkuxu 137Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yu[zeyuVMke çkUf (602) : 598 íkÚkk 595-592LkkxufkLku yLkw÷ûke 584Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 612,624 íkÚkk 642Lkk ¼kð ykðþu.ykExeMke (267/75) : 265 íkÚkk 262Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 271, 276íkÚkk 284Lkk ¼kð ykðþu.xkExLk (218) : 222Lkk WAk¤u 225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 213 íkÚkk 207/50 yLku íku çkkË 201LkwtÃkurLkf òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17650 WÃkh çktÄ ykðíkkt17775 yLku íÞkh çkkË18000 íkhVe ykøkufq[

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

nf síkku fÞkoLkku ÷u¾ îkhk fkuE ÔÞÂõíkLkkuÃknu÷e ð¾ík nf Q¼ku fhe þfkÞ Lknª

MktÞwõík fwxwtçkLke {kr÷feLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Mkk{kLÞheíku fkixwtrçkf ðnU[ý fhkh yÚkðk nf síkku fÞkoLkku ÷u¾ ¾qçk s«[r÷ík Au. su Ãkife nf síkku fÞkoLkk ÷u¾Lke rðrþüíkk yu Au fu, ykðk÷u¾ fhLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku nf su yLÞ ÔÞÂõíkLke íkhuVý{kt síkkufhðk {køkíke nkuÞ íku ÔÞÂõík su íku r{÷fík{kt ykðku ÷u¾ ÚkÞktÃknu÷ktÚke nf Ähkðíke nkuðe òuEyu. yux÷u fu fkuE ÔÞÂõík r{÷fík{kthnu÷ ÃkkuíkkLkku nf yLÞ fkuE ºkkrník ÔÞÂõík suLkku íkuðe r{÷fík{ktÃknu÷uÚke fkuE nf [k÷e ykðu÷ Lk nkuÞ íkuLke íkhVuý{kt síkku fhe þfuLknª. xqtf{kt nf síkku fÞkoLkk ÷u¾Úke r{÷fík{kt fkuE ÔÞÂõíkLku Ãknu÷eð¾ík nf Q¼ku fhe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: yu{. f]»ýhkð rð. yu{. yu÷. LkhrMk¾k hkð-Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2003)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ík{u h{ðk ¼÷u ykðku Ãkhtíkw {nuhçkkLke fhe ÞwrLkVku{o ÃknuheLku Lk ykðku!

Mk{økú Ëuþ{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkwt ðkMíkðËþoLk

Ãkt[Lkku yyøkíÞLkku [[wfkËkuðuÃkkhe ßÞkhu rhxLko ¼híkk nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke ¼hðkÃkkºk

ðuhkLke sðkçkËkhe Mkk{u ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhíkk nkuÞ Au. òu{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhk fhíkk ðÄwnkuÞ íkku ykðe ðÄkhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk xuõMkrÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾ut[ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.su íkuLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku òu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðÄíke nkuÞ íkkuíku ÃkAeLkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðíke nkuÞAu fu suLkku WÃkÞkuøk ÃkAeLkk ð»koLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{uMkh¼h fhðk {kxu Úkíkku nkuuÞ Au. ßÞkhu ðuÃkkheLke ykurzxykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu yuðwt çkLke þfu fu ðuÃkkheyuÃkºkf{kt su ðuhkfeÞ sðkËkhe Mðefkhe nkuÞ íkuLkk fhíkk ðÄwykfkhýe fhðk{kt ykðu yÚkðk Ãkºk fu {ktøÞk fhíkk ykuAeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íku{ Xhkððk{kt ykðu.ykðk Mktòuøk{kt yrÄfkheyku îkhk ðuÃkkheLku fkÞËk {wsçk

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk nkuðk AíkktÃkºkf{kt sux÷e ITC/C/Ffhu÷ nkuÞ íkux÷e sITC/C/F fheLku {køkýwtWÃkrMÚkík fhðk{kt

ykðíkwt nkuÞ Au. ðuÃkkheykuLke ykðe heíku fhðk{kt ykðíkeykfkhýe yÞkuøÞ nkuðkLkwt Xhkðíkku yøkíÞLkku [wfkËku{kLkLkeÞ Ãkt[ îkhk fkuMk{kuMk RLxhLkuþLk÷ r÷. rðhwØ økw-shkík hkßÞ yuMk.yu.Lkt. 829 ykuV 2011Lkk fuMk{kt íkk.12-7-12Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËk{kt RLkÃkwxxuõMk ¢urzx yLku Ëtz ytøku yøkíÞLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷Au. yk ÷u¾{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ytøkuLkk Ãkt[Lkk rLkýoÞLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

fuMkLke nnfefíkyk fuMkLke nfefík yuðe níke fu Ãkºkf ¼híke ð¾íku

ðuÃkkheyu 31-3-06Lkk hkusLkk {k÷Lkk MxkufLke Y.805709Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 12 nuX¤ yLkuY.455483Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 11 nuX¤ {ktøke

níke. Ãkºkf {wsçk {¤ðkÃkkºk rhVtzLkk 90 xfk sux÷twfk{[÷kW rhVtz Ãký ðuÃkkheLku [wfððk{kt ykÔÞwt níkwt.ðuÃkkheyu Y.524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxuykøk¤ ¾U[u÷ níke. ykfkhýe{kt yrÄfkheLkk {ík {wsçkMxkufLkk {k÷Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Lkníke. yk{ ykfkhýe{kt yrÄfkheLkk rLkýoÞ {wsçk ðuÃkkheLkuY.455483Lke s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk níke. ykLkeMkk{u ðuÃkkheyu Ãkºkf{kt Y.524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ níke yLku íkuÚke ykfkhýe{kt[k÷w Mkk÷u ðuÃkkheLku fkuR s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºkLkÚke íkuðku rLkýoÞ yrÄfkheyu ÷eÄku níkku. ykÚkeykfkhýe{kt ðuÃkkhe Mkk{u {køkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞwt. suLkk WÃkhÔÞks WÃkhktík f÷{ 12(7) nuX¤ 200 xfk yLku f÷{34(12) nuX¤ 150 xfk Ëtz ÷økkðk{kt ykÔÞku. ykfkhýeykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeSyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe ííkhVu ËË÷e÷kuðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ykfkhýe

ykËuþ {wsçk ßÞkhu ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºkAu íÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 13 {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðkLkku ðuÃkkheLkuyrÄfkh Au yLku ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u RLkÃkwx xuõMk ¢urzxMkh¼h fÞko çkkË su hf{ çkkfe hnu íku hf{ ¼hðkLke sðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. yk WÃkhktík ðux rLkÞ{ 18(2)LkkuÃký ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu su{kt RLkÃkwx xuõMk¢urzxLku ðux fkÞËkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼hfÞko çkkË çkkfe hnuíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤Lke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuRRLkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkfe hnuíke nkuÞ íkku ykðe ðÄkhkLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx su íku ð»ko fu íkuLkk ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤¾U[ðkLke òuøkðkR Au. ykfkhýe ykËuþ™k 304 LktçkhLkkVku{o{kt Ãký yk s «{kýu økýíkhe fhðk {kxuLkk fku÷{ku Au.ðuÃkkheyu Ãkºkfku fuðe heíku ¼Þko Au íku Lk òuíkkt fkÞËk {wsçkðuÃkkheLke þe sðkçkËkhe Au íku «{kýu ykurzx ykfkhýefhðe òuRyu. ßÞkhu fkuR yuf ð»koLke ðuÃkkheLke ykfkhýeÚkíke nkuÞ íÞkh ÃkAeLkk ð»ko{kt ðuÃkkheyu fuðe heíku sðkçkËkhe

rLk¼kðe Au íku òuRLku ykfkhýe ÚkR þfu Lknª. yuðwWËknhý Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu fkuR ð»ko{ktðuÃkkheLku Y.10 ÷k¾™e RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞÃkhtíkw Ãkºkf{kt 15 ÷k¾Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko{kxu ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku Mkhfkh íkhVe Ë÷e÷ku{wsçk ykfkhýe{kt Y.15 ÷k¾Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkkð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðe Ãkzu su Ëu¾eíke heíku ¾kuxwt Au yLkuyu{kt Mkhfkhe ykðfLku LkwfMkkLk ÚkkÞ. fkhý fu Y.5÷k¾Lke íkVkðíkLke hf{ ðMkq÷ðk {kxu fkÞËk{kt fkuRòuøkðkR LkÚke.

Mkhfkh ííkhVu ËË÷e÷kuÃkt[ Mk{ûk Mkhfkhe ðfe÷ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu Ëhuf ðuÃkkheyu ðux fkÞËk yLku rLkÞ{Lke òuøkðkR{wsçk s ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk Ãkºkfku ¼hðkòuRyu. yk fuMk{kt ðuÃkkheyu ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkeníke yLku Ãkºkf{kt Y. 524668Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx 2007-08Lkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ níke. su RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkkWÃkÞkuøk ðuÃkkheLke ð»ko 2007-08Lke ðuhkfeÞ sðkçkËkheMkk{u Mkh¼h fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷ níke. yk Mktòuøkku{kt2006-07Lke ykfkhýe{kt yk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkeþfkÞ Lknet fkhý fu ykLkkÚke ðuÃkkheLku çku ð¾ík RLkÃkwxxuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ {¤e sþu. ð¤e òu ðuÃkkheLke hsqykíkMðefkhðk{kt ykðu íkku yrÄfkheyu ÃkAeLkk çkÄk ð»kkuoLkeykfkhýe, Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMkLkk ykËuþku fhðk ÃkzusuLkkÚke ½ýe ðneðxe {w~fu÷eyku Ãkze þfu Au. {kLkLkeÞ økw-shkík nkRfkuxoLkk ze.fu.Ãkxu÷Lkk fuMk{kt [wfkËk {wsçk RLkÃkwxxuõMk ¢urzx yu ðuÃkkheyu ¼hu÷ ðuhk çkhkçkh Au yLku ykÚkeðuÃkkheyu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx su heíku Ãkºkfku{kt Mkh¼h fhu÷nkuÞ íku heíku s ykfkhýe{kt fhðe òuRyu.

Ãkt[Lkku [[wfkËkuÃkt[Lkk {ík {wsçk ðux fkÞËkLke f÷{ 13 yLku ðux

rLkÞ{ 18Lke òuøkðkR {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u RLkÃkwxxuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË su ðÄkhkLke çkkfe hf{hnu íku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. ykfkhýeykËuþ {kxuLkk Lk{qLkk 304Úke Ãký yk òuøkðkRLku Mk{ÚkoLk{¤u Au. RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux fkÞËk yLku rLkÞ{Lke

òuøkðkR {wsçk ykÃkðe òuRyu yLku Lknet fu ðuÃkkheyuÃkºkf{kt {køke nkuÞ íku {wsçkLke. yrÄfkheLku ðneðxe{w~fu÷e Ãkze þfu íku fkhýMkh RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkeøkýíkhe fkÞËk yLku rLkÞ{Lke òuøkðkR {wsçk LkÚke ÃkhtíkwðuÃkkheyu ¼hu÷ Ãkºkf {wsçk fhðkLke Mkhfkh íkhVÚkefhðk{kt ykðu÷ hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknª. fkhý fuðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ðux fkÞËk yLku rLkÞ{LkeòuøkðkR {wsçk s fhðkLke hnu. òu fkuR yuf ð»koLkeykfkhýeLkk fkhýu ðuÃkkheLke ÃkAeLkk ð»koLke sðkçkËkheWÃkh fkuR yMkh Úkíke nkuÞ íkku íku ð»ko {kxu ykfkhýeVuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMk ytøkuLke fkÞËkLke òuøkðkR{wsçk fkÞoðkne ÚkR þfu Au. ze.fu.Ãkxu÷Lkk [wfkËk {wsçkRLkÃkwx xuõMk ¢urzx yu ðu[Lkkhu ðu[ký WÃkh ¼hu÷ ðuhkLkkfkhýu ¼hu÷ ðuhku økýkÞ yLku Lknet fu ðuÃkkheyu Ãkºkf{ktRLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞkoLkk fkhýMkh. ykurzxykfkhýeLke fkÞoðkne ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuÃkkheLkeðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke «r¢Þk Au. yLkuykÚke yk sðkçkËkhe ðux fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkeòuøkðkR {wsçk s fhðe òuRyu yLku Lknet fu ðuÃkkheyu¼hu÷k Ãkºkfku {wsçk. ð¤e fkuR yuf ð»ko{kt ðuÃkkheyuyøkkWLkk ð»ko™e çkkfe ¾U[e ÷kðu÷ RLkÃkwx xuõMk ¢urzxMkh¼h fhe yLku ðuhkfeÞ sðkçkËkhe rLk¼kðe nkuÞÃkhtíkw yøkkWLkk ð»koLke ykfkhýeLkk fkhýu ðuÃkkhe ykðeçkkfe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ yLku íkuLkkfkhýu {køkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuLkk WÃkh Ëtz yLkuÔÞks ÷økkððkLke òuøkðkRyku fkÞËk{kt Au suyrÄfkheyu ÃkAeLkk ð»koLke ykfkhýe fhíke ð¾íkuæÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu. yk{ Ãkt[u XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyuÃkºkf{kt Y. 524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko{kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuðk Aíkk [k÷w Mkk÷u ðuÃkkheLkuY.455483Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íkuðuÃkkheLke [k÷w Mkk÷Lke ¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ sðkçkËkheMkk{u Mkh¼h fhðkLke hnu yLku fkuRÃký hf{Lke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðkLke hnuþuLknet. yks fuMk{kt Ëtz ytøku Ãký Ãkt[u yøkíÞLkku [wfkËkuykÃÞku Au suLke {krníke nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt ykÃkeþwt.

CMYK

CMYK

07kk

ftÃkLkeLkk ffuMk{kt ‘‘r{rLk{{ yykuÕxhLkux xxuõMk’- MATLke òòuøkðkRyku

ÃkkuíkkLkk þìh-nkuÕzhku Mk{ûk hsq fhkíkk ðkŠ»kf rnMkkçkku{ktftÃkLke LkVku Ëþkoðu, Ãkhtíkw,ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rðrðÄòuøkðkRykuLkku ÷k¼ ÷RLku, íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{ktLkwfMkkLk yÚkðk ½ýe ykuAe fhÃkkºk ykðf Ëþkoðe, ftÃkLkeykðfðuhku Lk ¼hðkLkwt fu ykuAku ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhu, íku

nfefíkÚke ®[ríkík ÚkRLku Mkhfkhu ‘ÍehkuxuõMk ftÃkLkeÍ’ WÃkh ytfwþ {wfðkLkknuíkwMkh, Mkki «Úk{ ðkh ykfkhýe ð»ko1988-89{kt f÷{ 115-J nuX¤‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuûk’ (MAT)LkeòuøkðkRyku Ëk¾÷ fhe. ykfkhýe ð»ko1991-92Úke yk ÞkusLkk Ãkzíke{qfðk{kt ykðe, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko1997-98Úke íkuLku ÃkwLk:f÷{ 115-JAnuX¤ y{÷e çkLkkððk{kt ykðe.íÞkhçkkË ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke

yk s ÞkusLkkLke Lkðe òuøkðkRyku f÷{ 115-JB nuX¤Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, su nk÷ Ãký «ðíko{kLk Au.

ftÃkLke rrMkðkÞLkk yyuf{ku WWÃkh yykìÕxhLkuxr{rLk{{ xxuõMk MATLke òòuøkðkRyku

WÃkhkuõík Mkt˼o{kt, ‘r÷r{xuz ÷kÞrçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk’(LLP) suLke ykfkhýe ¼køkeËkhe ÃkuZe íkhefu fhkÞ Au, íkuLkkfuMk{kt 2011Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko2012-13Úke ‘ykìÕxhLkux r{rLk{{ xìõMk’ (AMT)Lke ™ðesðkçkËkhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLÞðu ftÃkLke rMkðkÞLkk ík{k{ÄtÄkfeÞ yuf{ku, yÚkkoíkT LLP WÃkhktík ¼køkeËkhe ÃkuZe, Mkku÷«ku«kÞxhrþÃk, AOP, fkì-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe ðøkuhuLku Ãký(AMT) ™e ò¤{kt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk yLkwMkkh,LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke ftÃkLke rMkðkÞLkk ykðk ík{k{ ÄtÄkfeÞ yuf{kuLkkfuMk{kt Lke[u sýkÔÞk {wsçkLke AMT™e Lkðe òuøkðkRyku÷køkw Ãkzþu.

‘yuzTsMxuz xxkux÷ RRLf{’ WWÃkh19.055% AMT™e ssðkçkËkhe

AMT™ku Ëh MAT™u Mk{fûk 18.5% rLkÞík fhðk{ktykÔÞku Au. AMT WÃkh 3%Lkk yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚkuyMkhfkhf Ëh 19.055% Úkþu.

òu AMT™u Ãkkºk ÄtÄkfeÞ yuf{Lke fhÃkkºk ykðf WÃkhÚkíkku rLkÞík ykðfðuhku, ykðk yuf{Lke ‘yuzsMxuz xkux÷

RLf{’ WÃkh ¼hðkÃkkºk AMTÚke ykuAku Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðkfuMk{kt AMT ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu.

WÃkhkuõík nuíkwMkh, ‘yuzsMxuz xkux÷ RLf{’ Lke økýíkhefhðk {kxu MktçktrÄík yuf{Lke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt,ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «fhý VI-A nuX¤ rLkÞík ykðfkuMktçktÄe f÷{ 80-HH Úke 80-RRB (f÷{ 80-P rMkðkÞ)nuX¤Lke fÃkkíkku íku{s f÷{ 10-AA nuX¤ fh{wÂõíkLkehf{kuLku W{uhðkLke hnuþu.

AMT{ktÚke ffkuLku ffh{wÂõík {{¤þu ??Lkðe f÷{ 115JEE nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe

Au fu, ÔÞÂõík, HUF, AOP, BOI fu f]rºk{ fkÞËkfeÞ yuf{(Artificial Juridical Person) Lkk fuMk{kt, òu ‘yuzsMxuzxkux÷ RLf{’ Y.20 ÷k¾Úke ykuAe Úkíke nkuÞ, íkku íku fuMk{ktAMTLke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª. yk hkníkfkhfòuøkðkRLkku nuíkw, ykðk yuf{kuLkk fuMk{kt økúkuzuz hux ykìV xuûk÷køkíkku nkuR, íku{Lku ÔÞðnkY hkník ykÃkðkLkku Au. yk Mkt˼o{ktyu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu ¼køkeËkhe ÃkuZe fu LLP LkkfuMk{kt Y.1Lke ykðfÚke ykðfðuhkLkku V÷ux hux ÷køkw ÃkzíkkunkuR, íku{Lkk fuMk{kt Y.1 Lke ykðfÚke s AMT ÷køkw Ãkzþu.

fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeykuLkk fuMk{kt íku{Lku ÞkuøÞ hkníkykÃkðkLkk nuíkwMkh, yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fuf÷{ 80-P nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk ykðfLkk Mkt˼o{kt AMT LkeòuøkðkR ÷køkw Ãkzþu Lknª.

AMT ¢urzx MMktçktÄe òòuøkðkRykuftÃkLkeLkk fuMk{kt WÃk÷çÄ MAT CreditLke Mk{fûk

AMT Credit {¤e þfu íku nuíkwMkh rLkÞík òuøkðkRykufhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh, AMT Lku Ãkkºk yuf{u íkuLkkfuMk{kt ¼hðkÃkkºk Mkk{kLÞ ykðfðuhkÚke ðÄw yuðe AMT Lke¼hu÷ hf{Lku AMT xuõMk ¢urzx økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 115JC nuX¤, fhËkíkk AMTLke xuõMk¢urzxLke hf{, AMTLke òuøkðkRyku ÷køkw Ãkzíke Lk nkuÞíkuðk ¼rð»ÞLkk fkuR ð»ko MktçktÄe, íkuLke fw÷ ykðf WÃkh¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke, AMT ¢urzxLkk Mkux-ykìV MðYÃku÷k¼ {u¤ðe þfþu.

AMT ¢urzxLkk Mkux-ykìVLke økýíkhe, fhËkíkkyu íkuLkefw÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke MktçktrÄík ð»ko{kxu AMTLke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe çkkË fhíkkt su hf{hnu, íkuLkk Mkt˼o{kt fhðkLke hnuþu.

su ð»ko MktçktÄe AMT ¢urzx {¤e nkuÞ, íku MktçktrÄík ð»koÃkAeLkk ðÄw{kt ðÄw ËMk ð»kkuo MkwÄe, AMT ¢urzxLku ‘fuheVkuhðzo’ fhe þfkþu. òu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkux ykìVLkku÷k¼ {u¤ðe Lk þfkÞ, íkku ykðe AMT ¢urzxLkku ytíkykðþu.

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 140-A nuX¤ MkuÕVyuMkuMk{uLx xuõMk íku{s f÷{ku 234-A, 234-B, yLku 234-C, nuX¤ ÔÞksLke økýíkheLkk nuíkwMkh AMT ¢urzxLku ÷ûk{kt÷uðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

AMT ¢urzxLkk Mkt˼o{kt fhËkíkkLku íkuLkk WÃkh ÔÞks{u¤ððkLkku fkuR ÷k¼ {¤e þfþu Lkrn.

«kRðux fftÃkLkeLke þþìh ffurÃkx÷Lkk Mkt˼o{kt ff÷{ 668 nnuX¤ yykðf{kt WW{uhku

fhe þþfkþu !!ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 68 nuX¤, ykðfðuhkLke

ykfkhýe Ëhr{ÞkLk fhËkíkk îkhk Lk Mk{òðe þfkÞ íkuðes{k hf{ku (Unexplained Cash Credits) Lku fhËkíkkLke{kLke ÷uðk{kt ykðíke ykðf (Deemed Income) íkhefuW{uhðkLke rðþu»k òuøkðkR Au. yk Mkt˼o{kt, yLkuf fkLkqLke[wfkËkyku îkhk yuðwt «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwt Au fuftÃkLkeLkk fuMk{kt þìh-furÃkx÷ íkhefu Mðefkhkíke hf{kuMktçktÄe þìh-nkuÕzhkuLke rðøkíkku, ftÃkLke îkhk ykfkhýeyrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu yLku òu ykðk þìh nkuÕzhkuyÂMíkíð{kt nkuÞ, íkku íkuðk þìh nkuÕzhku íku{Lke þìh furÃkx÷Lkehf{ õÞktÚke ÷kÔÞk Au, íku Mk{òððkLke sðkçkËkheftÃkLkeLke hnuþu Lknª.

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkhnðu ‘f÷kuÍ÷e nuÕz’ ftÃkLkeykuLkk fuMk{kt þìh-nkuÕzhLkkLkkýktLkku Mºkkuík Mk{òððkLke sðkçkËkhe ftÃkLkeLke hnuþu yLkuòu yk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk fhðk{kt Lk ykðu,

íkku íku MktçktÄe f÷{ 68 nuX¤ þìh furÃkx÷, þìh «er{Þ{ðøkuhuLke s{k hf{Lku ftÃkLkeLke ykðf{kt (UnexplainedCash Credits) íkhefu W{uhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yuðku yÃkðkË fhðk{kt ykÔÞku Aufu òu þìh nkuÕzh, fkÞËk nuX¤ suLkwt rLkÞ{Lk fhkíkwt nkuÞíkuðwt {kLÞ yuf{ nkuÞ, Ëk.ík. ðuL[h furÃkx÷ Vtz fu ðuL[hfurÃkx÷ ftÃkLke, suLke LkkUÄýe SEBI nuX¤ fhðk{kt ykðu Au,íkuLkk fuMk{kt yk òuøkðkR ÷køkw Ãkzþu Lkne.t

WÃkhkuõík òuøkðkRLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, LkkýktfeÞ ð»ko2012-13Úke ‘õ÷kuÍ÷e nuÕz’ ftÃkLkeLkk fuMk{kt Mðefkhkíkeþìh furÃkx÷ fu «er{Þ{Lke hf{Lkk Mkt˼o{kt ftÃkLkeyu íkuLkkþìh nkuÕzhku ÃkkMkuÚke ykðk LkkýktLkk MºkkuíkLke ÞkuøÞ {krníke«kht¼Úke s {u¤ðe ÷uðe rníkkðn økýkþu.

ÔÞksçke ççkòh {{qÕÞÚke ððÄw ððMkq÷kíkwt þþìh«er{Þ{ yykðfðuhkLku ÃÃkkºk øøkýkþu !!ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 56 (2) (viib) nuX¤

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke y{÷e Lkðe òuøkðkR yLkwMkkh,ònuh sLkíkk su{kt rník Ähkðíke Lk nkuÞ íkuðe ftÃkLke îkhkR~Þw fhkíkk þìhLkk Mkt˼o{kt, «er{Þ{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðuyLku òu ykðwt «er{Þ{ íkÚkk íkuLke VuMk ðuÕÞwLke fw÷ hf{,R~Þw fhkíkk þìhLkk ðksçke çkòh {qÕÞ (Fair MarketValue) Úke ðÄw nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ðÄkhkLkehf{Lku ftÃkLkeLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Aufu òu fkuR ðuL[h furÃkx÷ yLzhxurftøk fu ðuL[h furÃkx÷Vtz îkhk R~Þw fhkíkk þìhLkk Mkt˼o{kt, yk òuøkðkR ÷køkwÃkzþu Lknª. yk MktçktÄe yuðku Ãký ¾w÷kMkku fhkÞku Au fu, ykòuøkðkR hneþ nkuÞ íkuðk fkuR þ¾Mk ÃkkMkuÚke ftÃkLkeyu ðMkq÷fhu÷k «er{Þ{Lkk Mkt˼o{kt ÷køkw Ãkzþu.

yk f÷{Lkk nuíkwMkh, MktçktrÄík þìhLkwt ðksçke çkòh {qÕÞyk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu, íku ÃkØrík yLkwMkkh yÚkðkykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk MktçktrÄík ftÃkLke îkhk íkuLker{÷fíkkuLkk ykÄkhu su {qÕÞ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu,çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhkþu.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 13 AUGUST 2012kksu ð»ko MktçktÄe AMT ¢urzx {¤e nkuÞ, íku MktçktrÄík ð»ko ÃkAeLkk ðÄw{kt ðÄw ËMk ð»kkuo MkwÄe, AMT ¢urzxLku fuhe Vkuhðzo

fhe þfkþu. òu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkux ykìVLkku ÷k¼ {u¤ðe Lk þfkÞ, íkku ykðe AMT ¢urzxLkku ytík ykðþu.TaxExpert

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s «ku«kÞxhrþÃkLkk fuMk{kt y{÷e

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6(y)yLku f÷{-2 {wsçk ðkhMkku {u¤ððkLke íkfyÚkðk íkuðku Mkt¼ð {kºk íkçkËe÷ fhe þfkíkkuLkÚke, fkhý fu íkuðku Mkt¼ð yu fkuE r{÷fík LkÚkeíku{ s y{wf ÔÞÂõíkLku ðkhMkku {¤þu fu Lknª íkur{÷fíkLkk {kr÷fLkk {]íÞw WÃkh ykÄkh hk¾u Au.ynª «&™ yu ÚkkÞ fu, íku r{÷fíkLkku fkuEyÃkurûkík ðkhMkËkh yðus Mðefkhe íku r{÷fík{kthnu÷ku ÃkkuíkkLkku ¼rð»ÞLkku Ëkðku / ¼køk síkku fhu /íÞkøk fhu yLku ßÞkhu ¾hk yÚko{kt ðkhMkkELkeþYykík ÚkkÞ íÞkhu ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkÚke¼køk {kxu VheÚke íku ÔÞÂõík Ëkðku fhe þfu fu fu{? ykðk Mktòuøkku{kt «ríkhkuÄ ‘Estoppel’LkkurMkØktík ÷køkw Ãkzu Au yLku íkuÚke yÃkurûkíkðkhMkËkhLku økwshLkkhLke r{÷fík{ktÚke nf {¤eþfíkku LkÚke íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoþunk{÷ rð. nMkLk¾kLk hkWÚkh yLku çkeòLkkfuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke nfefíkrðþu ykshkus xqtf{kt {krníke hsq fhu÷ Au.

{ e h k ð k÷ khkiÚkh MkLku1 9 8 6 { k ty ð M k k L kÃkk{u÷k yLku

íku{Lke ÃkkA¤ ºký Ëefhk yLku ºký ËefheykuLkuíku{Lkk fkÞuËMkhLkk ðkhMkku íkhefu Akuze økÞu÷k.íku{Lkk {]íÞwLkk Mk{Þu íkuyku {kusu ÚkkuzwÃkwÍk økk{{ktykðu÷ hu. Mkðuo Lkt. 133/1/çkeÚke LkkUÄkÞu÷ 1.70yufh sux÷e s{eLkLke {kr÷fe Ähkðíkk níkk, suíku{Lku 1953{kt íku{Lkk fwxwtçk{kt ÚkÞu÷ ÃkkŠxþLk/¼køk÷kÚke {¤e níke. su ÃkkŠxþLk zez Mkçk-hrsMxÙkh, ÚkkuzwÃkwÍkLke f[uhe{kt yLkw¢{ Lkt.4124Úke LkkUÄkÞu÷ níke. {ehkðk÷k hkiÚkh yLkuíku{Lkk fwxwtçkLkk MkÇÞku {wÂM÷{ nkuðkLku fkhýu{hLkkhLke r{÷fík{kt MktÞwõíkÃkýk{kt økýkuríkÞk

íkhefuLke nurMkÞíkÚke [ku¬Mk rnMMkku ðkhMkkEÚke{u¤ððk nfËkh níkk, fkhý fu {ehkðk÷khkiÚkhLku ºký Ëefhk yLku ºký Ëefheyku níke, íku{hLkkhLke r{÷fík{kt Ëefhkyku 29 yLkuËefheyku 19 rnMMkku {u¤ððk nfËkh níkk.

«ríkðkËe Lkt. 1Lkku fuMk yu «{kýu níkku fu ßÞkhu{hLkkhLkk Ëhuf çkk¤fkuyu ½h Akuzâwt íÞkhu{ehkðk÷k hkiÚkhu íku ËhufLke ÃkkMkuÚke nf síkku fÞkoytøkuLkku ÷u¾ fhkðzkðu÷ níkku fu su{kt íku Ëhufçkk¤fkuyu íku{Lke r{÷fík{kt hnu÷ rnMMkk Ãkuxuy{wf hf{ yðus íkhefu Mðefkhe íku{Lkku nfsíkku fÞkuo níkku. «ríkðkËe Lkt. 1 nMkLk ¾kLk hkiÚkh{ehkðk÷k hkiÚkhLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkku Ãkifeyuf{kºk yuðk níkk fu su{Lke ÃkkMkuÚke ykðku fkuE÷u¾ {ehkðk÷k hkiÚkhu ÷¾kðu÷ Lknª.

{ehkðk÷k hkiÚkh 1986{kt rçkLkðrMkÞíke økwsheøkÞk yLku íku{Lke ÃkkA¤ 1.70 yufh s{eLkðkhMkk{kt Akuze økÞk. íkk. 13/03/1992Lkk hkus«ríkðkËe Lkt. 1 nMkLk ¾kLk hkiÚkhu {ehkðk÷k hkiÚkhîkhk ð»ko 1982{kt fhðk{kt ykðu÷ {kir¾fçkrûkMkLkk ykÄkhu {kusu ÚkkuzwÃkwÍkLkk MkçkkuŠzLkuxss MkknuçkLke fkuxo{kt yk 1.70 yufh s{eLkLkkMktçktÄ{kt xkEx÷Lke ònuhkík, fçkòu íkÚkk {LkkEnwf{Lkku Ëkðku (Ëkðk Lkt. 171/1992Úke) Ëk¾÷fÞkuo.

íÞkh çkkË yLÞ ¼kEyku îkhk Mkk{k Ëkðkykufhðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk ½ýk fkLkqLke «fhýkuÚkÞk yLku ytíku fuhk÷k nkEfkuxuo 2004 íku{ s2006{kt WÃkhkuõík Ëkðkyku{kt nMkLk ¾kLk hkiÚkhLkeíkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk Ëþkoðu÷ fu, ðkËeÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f çkrûkMk

Mkkrçkík fhðk{kt rLk»V¤ økÞk nkuðk Aíkkt ËkðkufhðkÚke çkkfkík hne þfu Lknª, fkhý fu{ehkðk÷k hkiÚkhLkk yLÞ Ëefhk yLku Ëefheykuyufhu÷ nf síkku fÞkoLkk ÷u¾kuLkk Ãkrh«uûÞ{kt{ehkðk÷k hkiÚkhLke r{÷fíkku / yMfÞk{íkku{kt{kºk íku{Lkku yuf÷kLkku s nf níkku.

rðîkLk ®Mkøk÷ ss MkknuçkLkk WÃkhkuõík nwf{ÚkeLkkhks ÚkELku [kh y÷øk y÷øk MÃkurþÞ÷ ÷eðrÃkrxþLkku Ëk¾÷ fhe íku [wfkËkLku Ãký Ãkzfkhðk{ktykðu÷ku. su{kt çktLku Ãkûkfkhkuyu hsq fhu÷ {wÆkykuWÃkhÚke Lke[u sýkÔÞk {wsçk ºký {n¥ðLkkt «&™kurLkýoÞ fhðk {kxu {n¥ðLkk nkuðkLkwt Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt.

(1) r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6yLku {wÕ÷kLkkt {kun{uzLk fkÞËk ytøkuLkk rMkØktíkLkkÃkuhk-54 {wsçk ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkLkkÃkrh«uûÞ{kt yÃkurûkík ðkhMkku îkhk fhðk{ktykðu÷ nf síkku fÞko ytøkuLkk ÷u¾ku r{÷fíkLkk{kr÷fLkk {]íÞw Mk{Þu ßÞkhu ðkhMkku þY ÚkkÞíÞkhu íku fhLkkh îkhk ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh ËkðkWÃkh «ríkhkuÄ WíÃkÒk fhu Au ?

(2) þwt ykðk ¼rð»Þ{kt {¤Lkkhk rnMMkkLkkçkË÷k{kt ð¤íkh {u¤ÔÞk çkkË nf síkku fÞkoLkku÷u¾ fhðkÚke íku fhLkkh yÃkurûkík ðkhMkLkuðkhMkk{kt {¤ðkÃkkºk rnMMkku {køkíkk yxfkðeþfkÞ ?

(3) þwt yuf {wÂM÷{ ÔÞÂõík ßÞkhu íkuýu nswr{÷fík{kt fkuE nf {éÞku s Lk nkuÞ íÞkhufkixwtrçkf ðnU[ý îkhk ÃkkuíkkLkku ðkhMkkE nf síkkufhe þfu ?

su ytøku ytíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu,

¼rð»Þ{kt Q¼k ÚkLkkh nfLkk íÞkøkLkwtçktÄLkfkhf çk¤ su íku Mk{Þu Mktòuøkku yLku f]íÞLkkyuf ¼køk íkhefu ½xu÷e yk¾e «r¢Þk WÃkhykÄkh hk¾u Au. çkeò þçËku{kt Mk{LÞkÞe«ríkhkuÄLkku rMkØktík {kun{uzLk fkÞËkLkk fkuEÃkýrMkØktíkLke rðhwØ LkÚke yLku Mkk[k yÚko{kt íkuLkeMkkÚku MktÃkqýo Mkw{u¤¼Þkuo Au.

fkixwtrçkf ðnU[ýLkk «&™ WÃkh Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxuo LkkUæÞwt Au fu, fwxwtçk{kt ¼rð»Þ{kt fkuE rððkËkuQ¼k Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke økkuXðý fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt xufTrLkf÷e heíku íku ðnU[ý çkLke þfuLknª. fkixwtrçkf ðnU[ýLkku rðþk¤ rð[kh‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkLkku sðkçk çkLke þfuLknª. Mkk{kLÞ heíku ‘ðkhMkkE nf’Lke íkçkËe÷eÚkE þfu Lknª, Ãkhtíkw økw÷k{ yççkkMkLkk fuMk{ktyk yËk÷íku Ëþkoðu÷ yÃkðkËkuLkk rfMMkkyku{ktfkixwtrçkf ðnU[ý fheLku yÚkðk ¼rð»Þ{kt Q¼kÚkLkkh nf {kxu yðus MðefkheLku íkuLku yxfkðe/ hkufe þfkÞ Au. su ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktík{wsçk {]íkfLke r{÷fík{kt Q¼ku ÚkLkkh nf /rnMMkku {køkíkk íkuðk yÃkurûkík ðkhMkËkh Mkk{u«ríkhkuÄ íkhefu fk{ fhe þfu.

Lkk{Ëkh nkEfkuxuo rðrðÄ sòuyu ykÃku÷k{tíkÔÞku yLku nf síkku fhðkLkk rMkØktíkLkkMktçktÄ{kt ykÃku÷ rLkýoÞkuLkku rð[kh fhíkkt yuðkíkkhý WÃkh ykðe níke fu òu ‘ðkhMkkE nf’LkeòuøkðkE ÷køkw ÃkkzðkLke nkuÞ íkku rÃkrxþLkhkuLkwtÃkkuíkkLkwt ðíkoLk s íku{Lku íku rMkØktík nuX¤ {¤Lkkhk÷k¼Lkku Ëkðku fhíkkt yxfkðu Au. yk Mkt˼o{ktykÃkýu {kun{uzLk fkÞËkLkk yLÞ yuf rMkØktíkLke[[ko fhe þfeyu fu su {kun{uzLk fkÞËk nuX¤Lkk

ðe÷ yÚkðk ðrMkÞíkLkk {wÆk{kt Mk{kÞu÷ Au.{wÕ÷kLkk {kun{uzLk fkÞËkLkk rMkØktíkkuLkk Ãkuhk-118 {kun{uzLk ÔÞÂõík îkhk ðrMkÞíkLkk{wtfhðkLke ûk{íkk {ÞkorËík fhðkLkku {wÆku Mk{òðuAu.

“Ãkuhk-118- ðrMkÞíkLkk{k MktçktÄe ûk{íkkLke{ÞkoËk : {wÂM÷{ ÔÞÂõík íkuLke r{÷fík{ktÚke íkuLkkËuðk íkÚkk {hý ytøkuLkku ¾[o fkZâk çkkË çkkfeçk[íke r{÷fíkLkk 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄwrnMMkkLkku rLkfk÷ ðrMkÞík îkhk fhe þfíke LkÚke.1/3 fhíkkt ðËw rnMMkk ytøku ðrMkÞík yÚkðkW¥khËkLk y{÷Lku Ãkkºk ÚkE þfíkwt LkÚke, rMkðkÞfu ðrMkÞík fhLkkhLkk {]íÞw çkkË íkuLkk ðkhMkku íku{kxu Mkt{rík ykÃku.

{wÂM÷{ ÔÞÂõíkLke ðrMkÞík îkhk fhðk{ktykðu÷ r{÷fíkLkku rLkfk÷ íkuLkk ðkhMkËkhkuLkuçktÄLkfíkko hnu Au òu ðkhMkËkhku yk¾uyk¾er{÷fíkLkk íku «{kýuLkk rLkfk÷ {kxu Mkt{rík ykÃkuíkku yLku ykðe Mkt{rík ÔÞõík yÚkðk økŠ¼ík nkuEþfu. yk heíku yuf {kun{uzLk ÔÞÂõík Ãký íkuLkeyk¾uyk¾e r{÷fíkLkku rLkfk÷ fhe þfu Au òuíkuLkk çkÄk s ðkhMkku íkuðk rLkfk÷Lku ÃkkuíkkLkeMkt{rík ykÃku. çkeò þçËku{kt yuf {wÂM÷{ ÔÞÂõíkíkuLke r{÷fík{ktÚke íkuLkk {hý ytøkuLkku ¾[o yLkuËuðkLke hf{ [wfðkE økÞk çkkË çkkfe çk[íker{÷fíkLkk 1/3Úke ðÄw rnMMkkLkku rLkfk÷ fheþfíke LkÚke íkuðku Mkk{kLÞ rMkØktík çkÄk sðkhMkËkhkuLke Mkt{ríkÚke rLkðkhe þfkÞ Au.

íÞkh çkkË Auðxu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðkíkkhý WÃkh ykðu÷ fu, ¼rð»Þ{kt {¤LkkhkðkhMkkLku síkku fhðkLkk nf{kt Ãkrhý{u Au fu su

yuf íkhV Akuze Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku çkeSíkhV ðrMkÞíkÚke rLkfk÷Lkk Mktòuøkku{ktMðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ. ¼rð»Þ{kt {hLkkhLker{÷fík{kt {¤Lkkh nf yÚkðk rnMMkku síkkufhðk {kxu yðus Mðefkhu÷ nkuðkÚke, òu ykðknfËkh ÔÞÂõíkLku ‘ðkhMkkE nf’Lkku ÷k¼{u¤ððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ònuhrníkLke rðhwØ nþu. ykÚke ykðk fuMkku{kt yuçkkçkíku fkuE þtfk LkÚke fu ynª «ríkhkuÄLkkurMkØktík ÷køkw Ãkzþu.

yu MðefkÞo LkÚke fu, nk÷Lkk yk fuMk{kt{ehkðk÷k hkiÚkhu su ÃkØrík yÃkLkkðu÷ Au íkuLkufkixwtrçkf ðnU[ý fne þfkÞ fu fu{ ? yuffkixwtrçkf ðnU[ýLkku yÚko VhrsÞkíkÃkýu yuðkurLkýoÞ ÚkkÞ Au fu, su fwxwtçkLkk Ëhufu ËhufMkÇÞkuyu yufeMkkÚku {¤eLku ÷eÄu÷ nkuÞ yLku Lknªfu fwxwtçkLke fkuEÃký çku ÔÞÂõíkykuyu. {ehkðk÷khkiÚkhLkk Ãkkt[ Ëefhk-Ëefheykuyu fhu÷ nf síkkufÞko ytøkuLkk ÷u¾ku {ehkðk÷k hkiÚkh yLku su íkuyÃkurûkík ðkhMkËkh ðå[u ðiÞÂõíkf fhkh h[u Auíku{ Aíkkt íkuLku æÞkLku Lk ÷uíkk Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au íku{ «ríkhkuÄLkku rMkØktík ynª ÷køkw ÃkzuAu suÚke ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkku nf síkku fÞko îkhk÷k¼ {u¤ðeLku VheÚke íku s nf ytøku Ëkðku fhíkkuyxfkðe þfkÞ yLku òu íku{ yxfkððk{kt Lkykðu íkku íku ònuh rníkLke rðhwØ nkuE, økw÷k{yççkkMkLkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au íku «{kýu yÃkurûkíkðkhMkLku Mkk{kLÞ fkÞËk nuX¤ {hLkkhLker{÷fík{kt rnMMkku {køkðkÚke yxfkððku òuEyuyLku íkuÚke Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yk MÃkurþÞ÷ ÷eðrÃkrxþLkkuLku hË fhðk{kt ykðu÷e.

yykkììÕÕxxhhLLkkuuxx rr{{rrLLkk{{{{ xxuuõõMMkkLLkkee LLkkððee ssððkkççkkËËkkhheexxLLkkooffee yyÚÚkkððkk ððffoo

ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx-MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkk

ffkkiixxwwttrrççkkff rr{{÷÷ffííkk :: rrnnMMMMkkkk ÃÃkkqqhhííkkkkuu yyððuuss MMððeeffkkÞÞkkoo ççkkkkËË ððkkhhMMkkkkEE nnff {{¤¤ee þþffuu LLkknnªª

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

rrhhxxooLLkk{{kktt ITC C/F ffhhuu÷÷ nnkkuuÞÞ ííkkuuxx÷÷eess ITC yykkffkkhhýýee{{kktt C/F ffhhððee ssYYhhee LLkkÚÚkkee

xLkofe fkuLxÙkõx yux÷u yuðwt fk{ fu su{kt íkkífkr÷f WÃkÞkuøk{kxu ÃkqhuÃkqhe heíku íkiÞkh ðMíkw yÚkðk Mkuðk Q¼e fhe ykÃkðkLkwtfk{ nkuÞ yuðku fhkh fu su{kt Mðíktºk yusLx Lk¬e fhu÷e[ku¬Mk ®f{ík {kxu ík{k{ [es-ðMíkw, {sqhe ðøkuhu ÃkqhktÃkkzðkLkku yLku ík{k{ fkÞo fheLk uçkÄe heíku Ãkqhku fhu÷ku «kusuõxøkúknfLkk nðk÷u fhu. økúknfu Võík [kðe VuhðeLku fk{ [k÷wfhðkLkwt s hnu íkuðku fMkh yux÷u ‘xLko fe fkuLxÙkõx’ fkÞËkLke¼k»kk{kt yuf [ku¬Mk ®f{ík (FIXED PRICE) Mkk{u fkuLxÙkfxhßÞkhu rðMík]ík «fkhLke sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðkLkwt Mðefkhu íkufhkhLku xLkofe fnuðk{kt ykðu Au. ykðk fhkh{kt zÙku$øk yLkurzÍkRrLktøkÚke {ktzeLku íkfrLkfe fkÞkuo yLku Mkuðkyku WÃkhktíksYhe ðMíkwyku {u¤ððkLkku yLku sYhe Mkk{kLk Ãkqhku ÃkkzðkLkku íkÚkkçkktÄfk{, RhufþLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkesðkçkËkhe fkuLxÙkfxhu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. yk çkÄk s fkÞkuoWÃkhktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Mk{økú «kußufx çkhkçkh fk{ ykÃku Aufu Lknª íku {kxuLkk xuMx, økúknfLkkt f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwtíkÚkk yk {kxu ykuÃkhu®xøk {uLÞwy÷ çkLkkððk ðøkuh fk{ ÃkýfkuLxÙkfxhu fhðkLkk nkuÞ Au. yk ík{k{ fk{ {kxu yuf [ku¬Mkhf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkktfhkhLku ÷BÃkMk{ (lump sump) fhkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au.ykðk ÷BÃkMk{ fhkh{kt y÷øk y÷øk fk{ {kxu y÷øk y÷øk®f{ík Lk¬e Úkíke LkÚke. ykðk fhkhku{kt MkŠðMk xuõMkLkesðkçkËkhe fR heíku økýkÞ yu «&™Lke [[ko fhðe sYhe Au.

xLkofe ffhkh nnuX¤Lke ««ð]r¥kykuyuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ fLMxÙfþLk, yLÞ «fkhLkk çkk-

tÄfk{ ðøkuhu ûkuºkku{kt xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõxLke «Úkk«ðíko{kLk Au. fkh¾kLkwt Q¼wt fhðkLkku ykðku fhkh nkuÞ íkku íku{kt

fkh¾kLkkLkkt {fkLkLkerzÍkRLk, íkuLku ÷økíkkzÙku$øk, rzÍkRLk «{kýuLkwtçkktÄfk{, R÷urõxTf÷rVxªøk ÷økkzðk, çkkhe-çkkhýkt íkÚkk yLÞ ÃkkŠxþLk

«fkhLkwt VŠLk[h ðøkuhu fk{ fhe ykÃke fkh¾kLkkLkwt MktÃkqýo heíkuíkiÞkh {fkLk økúknfLku MkkUÃkðkLkku fhkh nkuÞ yLku yk ík{k{fkÞkuo {kxu yuf [ku¬Mk hf{ (Fixed lump sum price) Lk¬efhðk{kt ykðe nkuÞ Au. ykðk fk{{kt zÙku#øk-rzÍkRrLktøkLke®f{ík fux÷e, çkktÄfk{Lke ®f{ík fux÷e yÚkðk R÷urõxÙf÷rVxªøkLke þwt ®f{ík yu çkkçkíku fkuR MÃküíkk nkuíke LkÚke.

LkËe ÃÃkhLkkt ççktÄLku ÷÷økíkk ððfo ffkuLxÙkfxyk «fkhLkkt xLkofe fhkh{kt çktÄLkk ËhðkòLke rzÍkRLk, yk

rzÍkRLk «{kýu ËhðkòLkwt VurçkúfuþLk, ËhðkòLkk ¼køk yLku íkuQ¼kt fhðkLke sYhe Mkk{økúeLku xÙkLMkÃkkuxo fhe çktÄ™e søÞkyuÃknkU[kzðkLke fk{økehe, Ëhðkòt Q¼k fhe çktÄLkk rMkrð÷fk{{kt íkuLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLkLkwt fk{, røkÞh yLku¢uRLk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{, ykðe Þtºk Mkk{økúeLku çktÄLkkËhðkòyku MkkÚku òuze fr{þrLktøk fhe ykÃkðkLkwt fk{ íkÚkkík{k{ fkÞkuo Ãkqhkt ÚkÞkt çkkË íkuLkku xuMx ÷R yk¾ku «kusuõx ÃkqhkufhðkLkku nkuÞ Au. íku {kxu yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðuAu yLku íku lump sum hf{Lke [wfðýe fkuLxÙkfxhLku ÚkkÞ Au.ykðk fhkh{kt rhÃkurhtøk yLku {uRLxuLkLMk {kxuLke Ãký òuøkðkRfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku MkuðkLkku Ãký Lk¬e fhu÷ehf{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

ÞtºkMkk{økúeLku ÷÷økíkkt ffhkhku{kuxkt yLku ¾qçks sxe÷ íkfrLkfe ÃkkMkktyku Ähkðíkkt Þtºkku

çkLkkððk{kt yLku økúknfkuLku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt Ãký xLkofe «fkhLkkfhkh fhðk{kt ykðu Au. fkuR yuf ÔÞÂõíkLku sxe÷ «fkhLke ¼êe(VhLkuMk)Lke sYh nkuÞ íkku ykðe ÞtºkMkk{økúe çkLkkðLkkh økúknfLkesYrhÞkík çkkçkíku Mxze fhe VhLkuMkLkkt zÙku$øk çkLkkðþu, ykzÙku$øk «{kýu fk[ku {k÷ ¾heËe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe VhLkuMkçkLkkðþu, íÞkhçkkË ÞkuøÞ «fkhLkk ðknLkkuLkku çktËkuçkMík fhe ykVhLkuMkLku økúknfLku íÞkt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhþu, økúknfLku íÞktVhLkuMkLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLk fhþu, íÞkhçkkË íkuLkwtxu®Mxøk fhþu, økúknfLkk f{o[kheykuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkþu, yLkuyk heíku MktÃkqýoÃkýu Mkßs yLku fkÞohík ÞtºkLkku fçkòu økúknfLkuMkkUÃkþu. yk Mk{økú «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu fhkh{kt yuf[ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw y÷øk-y÷øk çkkçkíkku{kxu y÷øk-y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk«fkhLkk ÷BÃk Mk{ fhkh, yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx yÚkðk xLko fefkuLxÙkõxLkk rfMMkkyku{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk¾kfhkh{ktÚke yuf fu ðÄw «ð]r¥kyku Ãkh fkuR «fhkLke fhÃkkºk Mkuðkykf»kkoíke nkuÞ íkku íkuðe Mkuðk swËe Ãkkze íkuLku fhÃkkºk økýe þfkíkeLkÚke. yk¾kt ðfo fkuLxÙkõxLkk ¼køk Ãkkze, yÚkðk íkuLke fkÃkfqÃkfhe íku{ktÚke y{wf ¼køk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷økkze þfkíkku LkÚke.yk{ xLkofe fu ðfo fkuLxÙkõx{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. ykçkkçkíkLkkt [wfkËkykuLke nðu ÃkAeLkkt ytfu Aýkðx fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ftÃkLke {kxu MAT Mk{fûk 18.5 %Lkku ykðfðuhku íku{s 3 % yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku yMkhfkhf sðkçkËkhe 19.055 % Úkþu !

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD08 LÞqÍ

çkkuzfËuð{kt Ãkku÷eMkuÃkeAku fÞkuo, çkkRfM÷eÃk Úkíkkt ÃkfzkÞk

y{ËkðkË,íkk.12yuMk S nkRðu Ãkh çkkuzfËuð ykizk

økkzoLk ÃkkMku hMíkk Ãkh hkíkLkk Mk{ÞuçkkRf Ãkh Mxtx fheLku ÷kufku{kt ¼ÞVu÷kðíkk ºký çkkRfMkoLku ð†kÃkwhÃkku÷eMku ÃkeAku fheLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.yLÞ ykX Vhkh ÚkR økÞk níkk.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk 10 ykuøkMxLkk hkushkíkLkk 10Lkk Mkw{khu ÔnkRx ÷eV nkux÷ÃkkA¤ ykizkLkk økkzoLk ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{ktníke íÞkhu 10 Þwðfku çkkRf Ãkh Mxtxfhíkk níkk. Ãkku÷eMkLku òuRLku ík{k{çkkRfMko LkkMkðk ÷køÞk níkk. Ãkku÷eMkuíku{Lkku ÃkeAku fhíkk ík{k{ çkkRfMko¼køÞk níkk. Ãký, yuf çkkRf Ãkh sR

hnu÷k çku Þwðfku M÷eÃk ÚkR økÞk níkk.suÚke íkuLku çk[kððk {kxu yuf Þwðf W¼kuhÌkku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃk-fz fhe níke. íku{Lkk Lkk{ yrLk÷ Ãkxu÷(W.ð.19) (hnu.Úk÷íkus), rððuf Ãkktzu(hnu. Ãkt[híLk ^÷ux, Úk÷íkus) yLkuíkusMk MkkuLke (íkus yuÃkkxo{uLx, Úk÷íkus)nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku{LkeÃkwAÃkhA{kt yLÞ 8 ÞwðfkuLkk Lkk{ n»korËLkuþ Ãkh{kh (hnu. Ãkt[híLk,Úk÷íkus), {Þwh ¾kuzeËkMk ðk½u÷k (hnu.økeíkøkku®ðË hku nkWMk, Úk÷íkus), ÃkkÚkoÃkxu÷ (hnu. Úk÷íkus), hksðeh®MknÍk÷k (hnu. XkfkuhðkMk, Úk÷íkus), hrðrfþLk Ãkxu÷ (hnu.Úk÷íkus), hrðçkkçkw¼kR Ãkxu÷ (hnu.Mkkun{yuÃkkxo{uLx, Úk÷íkus), rËÃkf Ík÷k,MkkrnË WVuo Lkxku {kunLk¼kR Xkfkuh(hnu. XkfkuhðkMk,, Úk÷íkus) ¾wÕÞkt Au.

çkkRf Ãkh Mxtx fhíkkºký Lkçkehk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË,íkk.12fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze «fhýLkk MkqºkÄkh

y¼Þ økktÄeLke ¢kR{ çkúkL[u Ãkk÷ze ÂMÚkík rË™uþ[uBçkhLke ykurVMk MkeÍ fhe níke. su{kt Ãkku÷eMkurËLkuþ [uBçkhLkk ºký {k¤Lkku {wÆk{k÷ MkeÍ fhe[kuÚkk {k¤u {qõÞku níkku. Ãkhtíkw [kuÚkku {k¤ {q¤{kr÷fLke ykurVMk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðÃkhkþ{kt÷R Lk þfíkkt Ãkhík {u¤ððk yhS fhe níke. su{ktyhsËkhu y¼Þ økktÄe MkkÚku {kr÷f ¼kzqykíkLkkMkçktÄ Au. Mk{økú «fhý{kt {khe fkuR MktzkuðýeLkÚke. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku {uxÙku. {ursMxÙuxçke. su. økýkºkkyu WÃkhkuõík økwLkk Mkt˼uo fçksu÷eÄu÷ {wÆk{k÷ íkÃkkMk yrÄfkhe íku{Lkk ¾[uo MkkV

MkVkR fhe yhsËkhLku Mkkík rËðMk{kt MkkuÃkðkLkkuykËuþ òhe fÞkou Au.

¢kR{ çkúkL[u y¼Þ økktÄeLke Ãkk÷ze rËLkuþ[uBçkhLke ykurVMk MkeÍ fhe níke. íku ykurVMk Ãkhík÷uðk {kxu ykurVMkLkk {kr÷f sÞtrík Mkku{k¼kR Ãkxu÷uyhS fhe níke. su{kt yuðe hsqykík fhe fu, ¢kR{çkúkL[u 7{e sqLk 2011Lkk hkus MkeÍ fhe Au. ºký{k¤{ktÚke fçksu fhu÷k fkuBÃÞwxh, [kuÃkzk, yu.Mke.xuçk÷ ¾whþe ík{k{ ðMíkwyku ¢kR{ çkúkL[u rËLkuþ[uBçkhLkk [kuÚkk{k¤ ¾kíkuLke {khe ykurVMk{kt {wfeAu. suÚke {khu s {khe ykurVMkLkk ðÃkhkþ ÚkR þfíkkuLkÚke íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkR Au. íku{ýu Ãkku÷eMkfr{þLkh, øk]n {tºkeLku Ãký VrhÞkË fhe níke.

Mkkík rËðMk{kt ykurVMk MkkV fhe{kr÷fLku Ãkhík Mkku tÃkðk ykËuþ y{ËkðkË : MkhËkhLkøkh hu÷ðu ¢kurMkøk

LkSfLkk yuf fkuBÃk÷uõMk{kt økE {kuzehkºku ykøk ÷køke níke. su fkuBÃk÷uõMkLkkøkkuzkWLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kVxfkzk{kt ykøk ÷køkðkÚkeykMkÃkkMkLke ºký ËwfkLkku çk¤eLku ¾k¾ÚkR økR níke. VkÞh rçkúøkúuzu ºký f÷kfMkwÄe Mkkík xuLfh, ºký VkÞh VkRxhÚkeÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ykøk{kt{rn÷k Mkrník çku ÔÞÂõík økt¼eh heíkuËkÍe síkkt íku{Lku Mkkhðkh nuX¤ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

MkhËkhLkøkhLkk hu÷ðu VkxfLkSfLkk fkuBÃk÷uõMk{kt hkºku Mkkzk ºkýðkøÞkLkk Mkw{khu ykøk ÷køke økR níke.yk fkuBÃk÷uõMk{kt VxkfzkLkkøkkuzkWLk{kt ykøk «Mkhe økR níke.

VxkfzkLkkt økkuËk{{ktykøk,3 ËwfkLk ¾k¾

ÍzÃkkÞu÷k Þwðfku{ktÚkeík{k{ hksfkuxLkk hneþ

y{ËkðkË,íkk.12

ðMºkkÃkwh Mx÷eoøk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuMknòLktË xkðh{kt ykX{Lke hkíku swøkkhh{ðk MkkÚku ËkYLke Ãkkxeo fhíkk ALkçkehkykuLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkníkk. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ Þwðfku {w¤hksfkuxLkk ðíkLke Au yLku y{ËkðkË{kt^÷ux{kt ¼kzuÚke hnuíkk níkk.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ykX{Lke hkºku Mkkzkçkkh ðkøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ íkhVÚke {uMkus{éÞku níkku fu Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuykðu÷k MknòLktË xkðhLkk ^÷ux LktçkhR/905{kt fux÷ktf ÞwðkLkku swøkkh h{ehÌkk Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzâku níkku. òu fu Ãkku÷eMku ^÷uxLkku {wÏÞËhðkòu fkuzoLk fheLku swøkkh h{e hnu÷k

A ÞwðkLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. MÚk¤ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku Yk.20800Lke hkufzMkrník 82500Lke {íkk {¤e ykðeníke. íku{s ^÷ux{ktÚke ËkYLke 10¾k÷e çkkux÷ku yLku yuf çkeÞhLkwt xeLkÃký {¤e ykÔÞwt níkwt. ÃkwAÃkhA{ktÞwðfkuLkk Lkk{ sÞ fktrík¼kR LkkÚkkýe(W.ð.20), Äð÷ nheþ¼kR ¼kxýe(hnu.rMkæÄerðLkkÞf MkkuMkkÞxe, rLk{o÷kfkuLðux hkuz, hksfkux), fhý Ãkhuþ¼kRðk½u÷k (hnu.r[ºkfwxLkøkh, {uRLk hkuz,nu{w økZðe nku÷ ÃkkA¤, hksfkux),Äð÷ nMk{w¾¼kR (hnu. hksfkux)yLku Y»k¼ rLkíkeLk¼kR ðkuhk(hnu.ykh çke fkuÃkk u oh uþLk, rsÕ÷kÃkt[kÞík ÃkkA¤, hksfkux) nkuðkLkw tòýðk {éÞwt níkwt. Þwðfku Ä{k÷ fhkíkenkuðkÚke ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞkuonkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð†kÃkwh{kt þhkçkLke {nurV÷MkkÚku swøkkh h{íkk A ÍzÃkkÞk

fku÷uòuLke Ve 45nòh Ãkhtíkw Vku{o{ktWÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 12

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkyu{yuz fku÷uòuLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt Vku{o rðíkhý yLkuMðefkhðkLke fkÞoðkne [k÷u Au. rLkÞ{«{kýu Vku{o{kt fku÷uòuLke fux÷e xÞwþLkVe Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðku òuRyu. ÃkhtíkwVe fux÷e Au íkuLkku WÕ÷u¾Þ fhkÞku LkÚke.ÞwrLkðŠMkxeLkk ðíkwo¤kuLkk fÌkk «{kýuyu{.yuz. fku÷uòu Ve{kt ÃkkA÷u çkkhýuðÄkhku fhðkLkwt rð[khíke nkuðkÚkeVku{o{kt RhkËkÃkwðof VeLkku WÕ÷u¾fhkÞku LkÚke.

yu{.yuz.Lke MðrLk¼oh 13

fku÷uòuLke 455 çkuXfku y™u ÞwrLkðŠMkxeMkt[kr÷ík yuf fku÷usLke 45 çkuXfku{¤eLku fw÷ 500 çkuXfku Au. yk çkuXfkuÃkh «ðuþ Vk¤ððk íkk. 13 ykuøkMxMkwÄe{kt Vku{o ¼heLku Ãkhík ykÃkðkLkk

Au. «ðuþ Vku{o{kt fR fku÷usLke fux÷eVe Au íkuLke rðøkík VhSÞkík ykÃkðkLkenkuÞ Au. suÚke rðãkÚkeoykuLku fRfku÷us{kt «ðuþ ÷uðku íkuLkku ÏÞk÷ ykðeþfu. Ãkhtíkw Vku{o{kt Ve Ëþkoððk{ktykðe LkÚke. Ve Ëþkoðe LkÚke yux÷uMk¥kkðkhheíku fux÷e Ve ÷uðkþu íkuLkeònuhkík fhðkLkwt fku÷uòuyu íkku XefÞwrLkðŠMkxeyu Ãký xkéÞwt Au.ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLke Ve ònuhfhkððe òuRyu, Ãkhtíkw ykðe fkuRfkÞoðkne fhkÞ LkÚke. nk÷{ktMðrLk¼oh fku÷uòu{kt 45 nòh Ve Au.Ãkhtíkw ykx÷e Ve ykuAe Ãkzíke nkuðkÚkefku÷uòu íku{kt çkkhkuçkkh Ve ðÄkhkuͪfðkLke íksðes nkÚk Ähe hne Au.yk {kxu s VeLkku Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkÞ LkÚke.

ÃkkA÷kt çkkhýuÚke Ve ðÄkhðkyu{.yuz. fku÷uòuLke rn÷[k÷

y{ËkðkË,íkk. 12

fuçk÷ Lkuxðfo Ãkh nðu ÷kRMkLMkrðLkk rVÕ{ku fu økeíkku Ëþkoðkþu íkku fkuÃkehkRxLkk ¼tøkLkku økwLkku LkkUÄeLku BÞwÍefftÃkLke fkÞoðkne fhþu. su ytøku BÞwÍefftÃkLke îkhk hkßÞ{kt çku MÚk¤kuuyu fuçk÷ykuÃkhuxh rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðk{ktykðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au.

fuçk÷ Ãkh MÚkkrLkf ykuÃkhuxh îkhkËþkoðkíke rVÕ{e yLku BÞwÍef [uLk÷kuÃkh 24 f÷kf økeíkku yLku rVÕ{kuLkwt«Mkkhý fhðk{kt ykðu Au. Ãký ykík{k{ økeíkku yLku rVÕ{kuLkwt «Mkkhý÷kÞMkLMk rðLkk fhðwt íku økuhfkÞËu Au.

òu fu yk ytøku yíÞkh MkwÄe fkuRfkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk níke.Ãký nðu BÞwÍef ftÃkLkeyku yk {k{÷ufzf ð÷ý yÃkLkkðeLku fuçk÷ykuÃkhuxhku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ¼hehne Au. MkwÃkh fuMkux RLzMxTeÍLkk yuLxeÃkkÞhuMke ykurVMkh rfLk÷ Ëðuyu ËkuZ{kMk Ãknu÷k rðMkLkøkh{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu W{k fuçk÷ Lkuxðfo{ktøkeíkku yLkrÄf]ík heíku ËþkoðkE hÌkk Au.suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku fkÞoðkne fheníke. íÞkhçkkË ykýtËLkk fh{MkË{kt{kYrík fuçk÷Lkk Mkt[k÷f h{uþ¼kRÃkxu÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au..

çku fuçk÷ ykuÃkhuxhku Mkk{uBÞwrÍf ftÃkLkeLke VrhÞkË

Þw.fu. yuBçkuMke{ktÚkeR{soLMke MkŠxrVfux ÷eÄwt y{ËkðkË Rr{økúuþLkLkknkÚku ykçkkË ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË,íkk.1213 ð»ko Ãknu÷k ¼khík{ktÚke çkkuøkMk

ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu ÷tzLk{kt ÃknkU[eLku Ãkwhk 13ð»ko MkwÄe økuhfkÞËu hÌkk çkkË AuÕ÷kt ïkMk ÷Rhnu÷k rÃkíkkyu çkku÷kðíkk ¼khík Ãkhík ykðu÷k{nuMkkýkLkk yuf þÏMk R{eøkúuþLkLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞk níkk. økkuÃkk÷¼kR fuþð¼kR«òÃkrík Lkk{Lke yk ÔÞÂõíkyu ÃkkMkÃkkuxo økw{ÚkR nkuðkLkwt sýkðeLku Þw.fu yu{uçMke{ktÚkeR{hsLMke MkxeorVfux fZkÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhuíku y{ËkðkË ykÔÞk níkk.

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh íkkhe¾ 10{eykuøkMxLkk hkus hkíkLkk Mkkzk Lkð ðkøku ÷tzLkÚkeykðu÷e ^÷kRx{kt økkuÃkk÷¼kR fuþð¼kR«òÃkrík (W.ð.55) Lkk{Lke ÔÞÂõíkR{eøkúuþLk [u®føk {kxu ykðe íÞkhu íkuýu Þw.fuyu{uçMke îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt íku{LkwtR{hsLMke MkxeorVfux çkíkkÔÞwt níkwt. suÚkeR{eøkúuþLk zeÃkkxo{uLxLkk yrÄfkhe yuMk yu÷Ãktzâkyu íku{Lke ÃkwÚAÃkhA fhe níke. íÞkhuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo økw{ ÚkRsíkk íku{ýu R{sLMke MkxeorVfux fZkÔÞwt Au.Ãký, R{eøkúuþLkLkk yrÄfkheykuLku þtfk síkkíku{ýu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suytøku ÃkeykR yuMk ðe MkhðiÞkyu økkuÃkk÷¼kR«òÃkríkLke ÃkwAÃkhA fhe íÞkhu òýðk {éÞwtníkwt fu økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷ {nuMkkýkLkk fze

íkk÷wfkLkk yk¾s økk{Lkk ðíkLke Au yLku 13ð»ko Ãknu÷k íku{Lkk Ãkwºk {nuLÿyu fkuR yusLxLke{ËËÚke çkLkkðxe Lkk{ ðk¤k ÃkkMkÃkkuxo Ãkhíku{Lkku Vkuxku ÷økkðeLku ðeÍk yÃkkðeLku ÷tzLk{kuf÷e ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË íku ¼khík ÃkhíkykÔÞk Lk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ÃkwºkLkwtyðMkkLk Ãký ÚkÞwt níkwt. òu fu AuÕ÷kt ½ýkMk{ÞÚke íku{Lkk rÃkíkkLke íkrçkÞík Ãký LkkËwhMíknkuðkÚke fnuíkk níkk fu nwt AuÕ÷kt ïkMk ÷tW íkuÃknu÷k ykðe ssu. suÚke økkuÃkk÷¼kRyuÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo økw{ ÚkÞku Au. íkuðe yhSÞw.fu yu{uçMke{kt fheLku RMke fZkÔÞwt níkwt. suLkkykÄkhu íku y{ËkðkË ykÔÞk níkk. nk÷Ãkku÷eMku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMkþY fhe Au. òu fu økkuÃkk÷¼kR õÞk yusLxLker{÷e¼økíkÚke Þw.fu økÞk níkk. íku Ãkkuíku Ãkýòýíkk Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku fze {¤e LkÚke.

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxoÚke ÷tzLk ÃknkU[e 13ð»kuo Ãkhík ykðLkkh þ¾MkLke ÄhÃkfzy{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

Mkt÷øLk çkeçkeyuLke 15 fku÷uòuLke2400 çkuXfku yLku çkeMkeyuLke 13fku÷uòu{kt 1500 çkuXfku Au. ykçkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk nkÚkÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt çkeçkeyu{ktykþhu yuf nòh yLku çkeMkeyu{kt57 çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk çkuXfkuÃkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfux÷kf þiûkrýf f{o[kheykuçkkhkuçkkh «ðuþ Vk¤ðíkk nkuðkLkeVheÞkË WXe níke. yk VheÞkË ÃkAe{kUzu {kUzu òøku÷e ÞwrLkðŠMkxeyu ¾k÷eçkuXfku fku÷uòuLku ¼hðkLke Mk¥kk ykÃkeËeÄe Au. yk {kxuLke rðrÄð¥kònuhkík Ãký fhe ËuðkE Au.

çkeçkeyu-çkeMkeyuLke¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku¼hðk ykÃke Ëuðkþu

y{ËkðkË : Äku. 12Lke ÃkwhfÃkheûkk{kt Wíkeoý rðãkÚkeoyku{ktÚkeÃkkt[ nskh rðãkÚkeoyku y{ËkðkËLkefku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkknkuðkLkwt «ðuþfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkwºkkuLkwt {kLkðwt Au. íkuLke Mkk{u 1887çkuXfku nkuðkÚke «ðuþ Mk{MÞk MkòoÞíkuðe þfÞíkk Au. nk÷{kt íknuðkhkuLkufkhýu {knku÷ hòLkku nkuðkÚke«ðuþ÷ûke fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkwhf ÃkheûkkLkkrðãkÚkeoykuLke «ðuþ rLkrík ½zðkykðíkefk÷u íkk. 13 ykuøkMxu «ðuþMkr{ríkLke yuf çkuXf çkku÷kðe Au. ykçkuXf{kt rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[íkhnu íkku íkuLkk {kxu fÞku hMíkkuyÃkLkkððku íkuLkku íkgku ½zkÞ íkuðeþfÞíkk Au. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhuMk¥kkðkh ònuhkík fhkþu.

Ãkqhf ÃkheûkkLkk WíkeoýrðãkÚkeoykuLke «ðuþMk{MÞk xk¤ðk çkuXf

y{ËkðkË : þnuhLkk swËk swËkrðMíkkh{kt yÃk{]íÞwLkk rfMMkk{ktÞwðíke Mkrník [khLkk {kuík rLkÃkßÞkAu. {u½kýeLkøkh LkSfLke rºkf{÷k÷ðfe÷Lke [k÷e{kt hnuíkk {ýe÷k÷ÃkèýeLke Ãkwºke hkÄkçkuLk þw¢ðkhuçkÃkkuhu «kÞ{Mk Ãkh hMkkuR çkLkkðe hneníke íku Mk{Þu ¼zfku ÚkÞku níkku.økt¼ehheíku ËkÍu÷e hkÄkLkwt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.Zk÷økhðkz ½kuzk {MSË ÃkkMku hnuíkktònuËkçkkLkwt {kun{tËhVef þu¾þw¢ðkhu çkÃkkuhu ðkMkýk LkSfyuÂõxðk Ãkh Ãkrík MkkÚku ÃkMkkh Úkíkktníkk íku Mk{Þu xÙfu yuÂõxðkLku x¬h÷økkðíkkt ònuËkçkkLkwtLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku Vhkh xÙf [k÷frðÁØ økwLkku LkkutæÞku Au.

ykí{níÞkLkk çku rfMMkk{kt ykuZð¾kurzÞkhLkøkh ¾kíku hnuíkkt øktøkkçkuLk{kuíke÷k÷ Ãkèýeyu ÃkkuíkkLke nkÚkÃkøkLke ¾kuzÚke íktøk ykðe sRLkuþw¢ðkhu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄeníke. suLkwt þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt{kuík rLkÃksíkkt ykuZð Ãkku÷eMkuyfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.yLÞ çkLkkð{kt {rýLkøkh {ýeÞkþkLkSfLkk hksuþ Vu÷x{kt hnuíkk YÃkuþ«¼wËkMk rMkØÃkwhku ºkeS ykuøkMxLkkhkus ðe{kðk¤k fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷eVufxhe{kt VktMkku ¾kíkkt yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâkuníkku. þw¢ðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík rLkÃksíkkt ðxðk SykRzeMkeÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÃk{]íÞwLkk swËk swËkçkLkkðku{kt [kh {kuík

{{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkee ffkkuu÷÷uuòòuu{{kkttççkkeeyyuuzzLLkkee MMkkwwrrððÄÄkk ððÃÃkkhhkkÞÞ AAuu

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{. yuz.fku÷uòu çkeyuz fku÷uòu MkkÚku [k÷u Au.suLku÷eÄu {kuxk¼køkLke fku÷uòu{ktçkeyuzLkwt ¼kiríkf yLku þiûkrýfMkwrðÄkLkw {k¤¾wt ðÃkhkÞ Au.rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku çkeyuzfku÷uòuLke MkwrðÄk ðÃkhkíke nkuðkAíkkfkuR Ãkøk÷k ¼hkíkk Lk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt ðMktík xkurfÍLke Mkk{u hks{nu÷yuÃkkxo{uLx hrððkhu yku®[íkw Lk{e ÃkzíkktËkuzÄk{ {[e níke. Ãkk‹føkLkk çke{ Vkxíkktyk çkLku÷e ½xLkk{kt Äúwòhe WXíkktyuÃkkxo{uLxLkk hneþkuyu íkwhtík s ½hLkeçknkh Lkef¤e sðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwtyLku íkuLku Ãkøk÷u òLknkrLk x¤e níke. suyuÃkkxo{uLx Ãkh yk yuÃkkxo{uLx Lk{e Ãkzâwt íkuhks{nu÷-2 Ãký ¾k÷e fhkðe ËuðkÞwt Au.ytËksu ºkeMk ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhu swLkk ykçktLku yuÃkkxo{uLxku {uELxuLkLMkLkk y¼kðu sso-heík nk÷ík{kt ykðe økÞk níkkt. hks{nu÷yuÃkkxo{uLxLkk ¼køk-1{kt [kh {k¤ yLkuËhuf {k¤ Ãkh [kh ^÷ux, íku{s økúkWLz^÷kuh Ãkh Ãkk‹føk WÃkhktík ºký ^÷ux ykðu÷kníkkt. ík{k{ 19 ^÷ux{kt ytËksu 100 ÷kufkuynª hnuíkkt ykÔÞk níkkt. çkÃkkuhu 12.30LkkyhMkk{kt ÄzkfkLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkkuyLku yuÃkkxo{uLx ÄúwS WXâwt níkwt. ÃktËhufr{Lkex{kt s Ãkk‹føk çkkswLkku u ¼køk s{eLk{ktWíkhe síkkt ËMkuf çkkEfMkrník 30 ðknLkkuÃký ËxkE økÞk Au.

LkðMkkhe{kt yyuÃkkxo{uLx LLk{e ÃÃkzâwt :: 3300 ððkknnLLkkkkuu ËËxxkkÞÞkktt

y¼Þ øøkktÄeyu ¼¼kzu ÷÷eÄu÷e ÃÃkk÷zeLke yykurVMk ÃÃkku÷eMku MMkeÍ ffhe nníke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-16 7-04 19-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.MktíkkLkLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.ykÃkLkwt Äkhu÷wt fkÞo ÚkkÞ. ¼køÞLke Ëuðe heÍíke sýkÞ.{n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk sýkÞ.ykÃkLkwt ÄkÞwO fk{ ÚkkÞ Lknª. ÷k¼Lke íkf økw{kððe Ãkzu Lknªíku òuòu. «ðkMkLke íkf.MðsLk-r{ºkkuLke {ËË {¤íke sýkÞ. ykÃkLkk fk{{ktMkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uðe.øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu.ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.fkixwtrçkf þktrík sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «økríkLkk Mktòuøkku. yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ. ¾[oÚke Mkt¼k¤ðwt. ykhkuøÞ ®[íkkfhkðu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk Wfu÷kþu. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.{n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.ykÃkLke íkrçkÞík Mkk[ððe. «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk. MktíkkLkLkk«&™ku ytøku ®[íkk hnu.ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. yøkíÞLkkt fk{fkòu ÃkkhÃkzu. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞ fuh ÷uðe.¾[o ðÄíkku sýkÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku.yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄe þfþu.

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 çkw÷tËe19.30 íkw{ nku MkçkMku nMkeLk

18.45 r«zuxh xw21.00 ÃkMkeo suõþLk23.30 surLkVhMk çkkuze

15.23 Mkå[kE fe íkkfkík18.01 rVrhf yuf íknuhfk20.40 Ä ÷kuzTMko ykuV Ä hªøk

18.15 Mxux ykuV Ã÷u21.00 øðkuhe hkuz23.35 r{Þk{e ðkRMk

12.00 Ä çkLkeOøk xÙuLk18.00 Ä Ãkkðh {uLk21.00 {uhe MkÃkÚk

Smallscreen rMkLkuu{k14.10 ½h ½h fe fnkLke17.40 MkirLkf21.00 Äw{

15.45 MkkuÕsh18.35 rVh yuf {kuMx ðkuLxuz21.00 f]Yûkuºk

13.55 ykÞko17.10 òËwøkh21.00 økËh

19.00 Ä ÷kuMx ^Þw[h21.00 Ä Rxk÷eÞLk òuçk23.15 yus ykuV nehkuMk

18.43 xÙkuLk21.00 yuh VkuMko ðLk23.17 LkkRx yuLz zu

Age of Heroes

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

íkMkðeh{kt nkÚk{kt stíkw ÷RLku W¼e hnu÷e {rn÷kLkwt Lkk{ nuÚkh r«LMk Au. nuÚkh ÞwfuLkk rðï rðÏÞkík [uMxhÍw{kt çkxh^÷kÞ rfÃkh íkhefu Vhs çkòðu Au. [uMxh ÍwLke økýLkk rðïLkk xku[Lkk «kýe Mktøkúnk÷Þku{ktÚkkÞ Au. íku{kt 8,000Úke ðÄkhu «kýeykuLke 400Úke Ãký ðÄw «òríkyku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. nuÚkhLkknkÚk{kt hnu÷wt stíkw ðkMíkð{kt yuf VwÆw Au. su [ku{kMkkLke Éíkw{kt ½hLke fu þuheykuLke ÷kRxkuLke ykMkÃkkMkVhíkk òuðk {¤u Au. yk VwÆkLkwt Lkk{ yux÷kMk {kuÚk Au. su rðïLkwt MkkiÚke rðþk¤ VÆw Au. íkuLke Ãkkt¾Lke ÷tçkkR30 Mku.{e.Úke Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. [uMxh Íw{kt íkksuíkh{kt s yux÷kMk {kuÚk ÷kððk{kt ykÔÞwt Au. suLku òuLkkhk÷kufku íkuLku ÃkíktrøkÞw {kLku Au. yux÷kMk {kuÚk ÞwhkuÃk yLku MkkWÚk RMx yurþÞkLkk støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. {kuxk¼køku íku RLzkuLkuþeÞk, ©e÷tfk yLku {÷urþÞk{kt ðÄkhu «{ký{kt òuðk {¤u Au.Ãkwg ðÞLkk yux÷kMk {kuÚkyuf Vwx fhíkk Ãký {kuxk nkuÞ Au. su Wzíkk nkuÞ íÞkhu òýu fkuR Ãkûke Wze hÌkw nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ÍkzÃkh íku ßÞkhu ÷xfíkwt nkuÞ íÞkhu fkuR V¤ ÷xfíkw nkuÞ íkuðku yk¼kMk ÚkkÞ Au. íkuLke ÃkeX Ãkh òuðk {¤íkkÄççkkLkku WÃkÞkuøk íku rþfkheyku yLku MkkÃk íkÚkk SðstíkwÚke çk[ðk {kxu fhu Au. íku ßÞkhu yÕÃk rðfrMkíknkuÞ íÞkhu ¾kuhkf økúný fhu Au. Ãkwg ÚkÞk çkkË íkuLkwt {kUZw ¾w÷e þfíkw LkÚke. ykÚke íku fktR Ãký ¾kR þõíkwLkÚke. {kuxu ¼køku yux÷kMk {kuÚk {hwLk htøkLkk nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh fk¤k htøkLke çkkuzoh nkuÞ Au. íku {kºkyuf yXðkrzÞk sux÷ku Mk{Þ s Sðeík hne þfu Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk yðMkkLk LLkkUÄ

‘yus ykuV nehkuÍ’ çkeò rðïÞwØËhr{ÞkLk çkLku÷e ðkMíkð ½xLkk ÃkhykÄkrhík yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{ Au.rVÕ{Lke rM¢Ãx yuz MfuxTMk yLkuyrzÙÞLk rðxkurhÞkyu ÷¾e Au. økíkð»kuo rh÷eÍ ÚkÞu÷e yk rVÕ{LkwtrËøËþoLk yrzÙÞLk rðxkurhÞkyu fÞwoAu. 30 f{kLzkuLkk ˤLku rðï ÞwæÄËhr{ÞkLk Lkkuðuo ¾kíku ÞwØ fhðk{kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au. s{oLkhzkh xufLkku÷kuSLke Mkk{u ÞwØfhðkLke ¾wçks íkf÷eV Ãkzu Au.ykðe nk÷ík {kxu íkuykuLku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk nkuíkk LkÚke. ykÚkerMkÃkkneykuLku ÞwØ fhðk{kt ½ýe{w~fu÷e Ãkzu Au. Lkkuðuo{kt hnu÷eÃkðoík{k¤kykuÚke rMkÃkneyku xuðkÞu÷knkuíkk LkÚke. íÞkt xufLkku÷kuSLkkuWÃkkuÞøk Mkk{uLkk rMkÃkkneyku ¼hÃkwhheíku fhe hÌkk níkkt. òu rMkÃkkneykuykðe rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkíke{kt ÃkýMkkhe heíku ÞwØ fhe þõÞk íkkuíku{Lkwt Lkk{ RríknkMk{kt Mkkhe y{hÚkR sþu. yk{ rMkÃkkneykuLku òýeòuRLku {kuíkLkk Bnku{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkkt.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËyufkËþe, Mkku{ðkh, 13-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{khu fkuE ðkh yuðwt ÚkÞwt Au{kE¢kuMkku^x Word{kt ík{u yk¾ku÷uxh fu yLÞ ftE xkEÃk fÞwO nkuÞ yLkuy[kLkf Ãkkðh VuE÷ ÚkðkÚke fu yLÞfkuE fkhýMkh ík{kÁt fBÃÞxh çktÄ ÚkEøkÞwt nkuÞ yLku ík{u VkE÷ Mkuð s Lk fhenkuÞ. yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkík ¾hu¾hVk¤ Ãkzu íkuðe nkuÞ Au. òu ík{khuõÞkhuÞ yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼eÚkkÞ íkku Lke[u «{kýuLkk MxuÃMkys{kðe swyku.

1. Mkki «Úk{ íkku ßÞkhu òu y[kLkfík{khe VkE÷ Mkuð ÚkÞk ðøkh WordçktÄ ÚkE òÞ íkku VheÚke Word ykuÃkLk

fhe swyku íkku ykuxku çkuf-yÃk ÚkÞu÷eVkE÷Lkwt r÷Mx íkwhtík s ÷u^x ÃkuLk÷{ktykuÃkLk Úkþu.

2. òu WÃkhLkk MxuÃk{kt ík{khku {u¤Lk Ãkzu íkku ÃkAe TEMPORARYFILES{kt þkuÄðkLkku «ÞíLk fhku.

3. C:\Documents andSettings\Local Data\Microsoft\Word yÚkðkC:\Documents andSettings\Local Settings\ TempykuÃkLk fhe íkkhe¾ {wsçk VkEÕMk [uffhe swyku. yk søÞk Ãkh ík{khe ykuxkuçkuf-yÃk VkE÷ Mkuð Úkíke nkuÞ Au.

{uLkusMko {kxu «kusuõxLkk ÷ktçkkMk{ÞLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk sux÷wt{n¥ðLkwt Au íkux÷wt s {n¥ð íku{Lke ËirLkffk{økeheLkwt Ãký nkuÞ Au. ÷ktçkk Mk{ÞLkk÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk {kxu ËirLkffk{fks{kt íkuLkku ÞkuøÞ y{÷ sYhe Au.Ãkhtíkw yLkuf ð¾ík òuðk {¤u Au fu ËirLkffk{fks{kt ¾÷u÷Lku Ãkøk÷u {uLkusMkoíku{Lkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk ÷ûÞktfku nktMk÷fhðk{kt rLk»V¤ òÞ Au. ykÚke íku{ýuíku{Lkk fk{fks{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzíkkfk{fksLke yðøkýLkk fhðe òuEyu.ykÃkýe fk{fks{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkyLkuf ¾÷u÷ Ãkzíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt{n¥ð {uLkusMkuo Mk{sðwt ¾qçk s {n¥ðLkwt

Au. fkuE f{o[khe ík{khk fk{{ktyðhkuÄYÃk çkLku yLku ík{u íkuLku ÃkkA¤Xu÷ðkLkwt Lk¬e fhku íkku ík{khwt fk{ ÃkqhwtÚkÞk çkkË f{o[kheLku çkku÷kðeLku íkuLkkfk{ rðþu Ãk]åAk fhku. fux÷kf yðhkuÄkuíkËTLk çkeLksYhe nkuÞ Au. yLkuf ð¾íkf{o[kheyku íku{Lkk rLkýoÞLke Mðef]ríksuðe çkkçkíkku {kxu ík{khk fk{{ktyðhkuÄYÃk çkLkíkk nkuÞ Au. ykðkyðhkuÄkuLku MÃküÃkýu Lkfkhe fkZku. yk{fhðkÚke ytíku ík{Lku sýkþu fu ík{khwt fk{Mk{ÞMkh ÚkE òÞ Au íkÚkk ík{khe xe{Ãký {kºk ík{khk Ãkh s ykÄkhhk¾ðkLkk çkË÷u Mðíktºk rLkýoÞ ÷Eþfþu.

ËËiirrLLkkff ÞÞkkuussLLkkkkLLkkuu [[wwMMííkkííkkkkÃÃkkqqððooff ðð¤¤øøkkee hhnnkkuu

Word{{kktt MMkkuuðð LLkk ÚÚkkÞÞuu÷÷ee VVkkEE÷÷LLkkuu ffuuððee hheeííkkuu {{uu¤¤ððþþkkuuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

¼è : Mð. ðíMk÷ Mkw{tík[tÿ ¼èLkwtçkuMkýwt : çkks¾uzkðk¤ Mk{ksðkze,«kýþtfh nku÷, fktfrhÞk : Mkktsu4Úke 6®nøkw : f{¤kçknuLk søkSðLkËkMk®nøkw (MkkuhXeÞk ËhS)Lkwt çkuMkýwt :Ítfkh nku÷, MkðoLx MkkuMkkÞxe, ©uÞMk[kh hMíkk, fktfrhÞk : Mkktsu 4Úke 6Ãkxu÷ : Mð. yþkuffw{kh LkkhýËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ytrçkfkðkze,þkf{kfuox ÃkkMku, hkrýÃk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. «rðý[tÿ Ãkwh»kkuík{ËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÷û{eLkkhkÞýLkeðkze, RMkLkÃkwh çkMk MxuLz ÃkkMku,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11Mð. sÞtrík¼kR økýuþËkMk Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷, ¼wÞtøkËuð[kh hMíkk : Mkðkhu 8Úke 11Mð. ÃkÕ÷ðeçknuLk çk[w¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : ç÷kufLkt-16-120, økw-shkík nkWMkªøk çkkuzo, Wr{ÞkLkøkh,f÷kÃkeLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11[wzkMk{k : Mð. sÞkçknuLkøkku®ðË÷k÷ [wzkMk{kLkwt çkuMkýwt :65-772, rþð{ yuÃkkxo{uLx,y¾çkkhLkøkh ÃkkMku : Mkktsu 4Úke 6¾ºke : Mð. ÃkÈkçknuLk rËLkuþ[tÿ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuðnku÷, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke10.30hkð÷ : Mð. fk÷eËkMk «u{þtfhhkð÷Lkwt çkuMkýwt : r{÷Lk {trËh,Ä{oLkøkh MkkuMkkÞxe rð-2,Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8Úke 11rMkæÄÃkwhk : Mð. YÃkuþ¼kR w«¼wËkMkrMkæÄÃkwhkLkwt çkuMkýwt : þkhËkçknuLkLkeðkze, økkuhLkk fwðk ÃkkMku : çkÃkkuhu3Úke 6MkkuLke : Mð. {ÄwçknuLk sÞtrík÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Mke-502, heæÄexkðh, ÷kuxMk Mfq÷Lke çkksw{kt,

òuÄÃkwh økk{ hkuz : Mkðkhu 8.30Úke10.30X¬h : Mð. r[{Lk÷k÷ LkkÚkk÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk {nksLkLkeðkze, çkkð¤k : Mkðkhu 8.30Úke 11ði~Þ : Mð. rËLkuþfw{kh øktøkkhk{ði~ÞLkwt çkuMkýwt : 100- ðúsðÕ÷¼Ãkwhk, yh®ðË {e÷ Mkk{u, Lkhkuzkhkuz : Mkðkhu 9Úke 2þ{ko : Mð. W{u˼kRÃkhMkku¥k{ËkMk þ{koLkwt çkuMkýwt : yu-2, MknòLktË yuÃkkxo{uLx,çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, Lkðk Lkhkuzk :Mkðkhu 10Úke 4ðkuhk : Mð. [tÿkçknuLk «n÷k˼kRðkuhkLkwt çkuMkýwt : Lke÷ftX {nkËuð,rºkÃkËk Mfq÷ Mkk{u, hÒkkÃkkfo : Mkðkhu8Úke 11çkkhkux : Mð. økkÞºkeçknuLkrËÃkf¼kR çkkhkuxLkwt çkuMkýwt :hkÄkf]»ýLkwt {trËh, çkkhkuxðkMk,Úk÷íkus : Mkðkhu 8Úke 10ËhS : Mð. yrLkíkkçknuLk fLkw¼kRËhSLkwt çkuMkýwt : çke-182,ykMkkuÃkk÷ð MkkuMkkÞxe, ðxðkøkk{ :Mkðkhu 9Úke 11MkwÚkkh : Mð. ykLktËeçknuLkn,Mk{w¾÷k÷ MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt :hkÄkhk{ ðkze, hktøkýe{kíkkLkk {trËhÃkkMku, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 9Úke 12çkwèk÷eÞk : Mð. òuøkeLËh®MkÊ{w÷fhks çkwèk÷eÞkLkwt çkuMkýwt :økkuçkeLËÄk{, økwYÿkhk , yuMkSnkRðu : Mkktsu 5Úke 6.30òu»ke : Mð. [tÃkkçknuLk LkkøkhËkMkòu»keLkwt çkuMkýwt : 23-361, þeðyuÃkkxo{uLx, f]»ýLkøkh MkisÃkwh :Mkðkhu 9Úke 11MkeæÄ : Mð.LkhËeÃkMkªøkøkwYLkk{Mkªøk MkeæÄLkwt çkuMkýwt : økwhwÿkhkyfk÷eË÷, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9Úke11

¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : ½e fktxk Ãkkur÷Mk [kufeLke çkksw{kt, ½e fktxk : hkºku9Úke 12¼sLk MktæÞk : rþð{trËh, nkxfuïh : hkºku 8Úke 11

ðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿ: Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke ykn-wrík Þ¿k : ÃkÚke 7 ,{nkÃkqò íkÚkkf{¤Ãkqò : 7.30 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh{ÄwMkwËLk þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu

rþðÃkwhký ÃkkhkÞý : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke 7Yÿkr¼»kuf : 19-çke, yðLkeMkkuMkkÞxe, ze {kxo ÃkkA¤, {kuxuhk,Mkkçkh{íke : Mkktsu 7.30Úke 9

Mktíkk : yk ykfkþ{ktËu¾kÞ Au yu MkqÞo Aufu [tÿ ?çktíkk : {LkuÞ ¾çkhLkÚke, Þkh, nwt ykyurhÞk{kt Lkðku Awt.

MkuLxÙ÷ ççkuLf yykuV RRÂLzÞkyu rrzrðzLz [[qõÔÞwËuþLke xku[Lke hk»xÙeÞ çkuLf MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkyu ¼khík MkhfkhLkuYrÃkÞk 245.11 fhkuz rzrðLz Ãkuxu [qfÔÞk Au. 31 {k[oLkk hkus Ãkwhk Úkíkkð»ko{kt Rõðexe þuh yLku ÃkeyuLkMkeÃkeyuMkLkw rzrðLz Ãký [qfððk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fkÞo¢{{kt ÞwrLkÞLk r{rLkMxh ykuV Mxux Vkuh VkÞLkkLMk Lk{ku LkkhkÞý{eLkk, çkuLfLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxh yu{ ðe. xtfMkk÷u, yuÂõÍõÞwxeðrzhuõxh ðe ykh. yiÞh yLku ykh.fu.Ëwçku, VkRLkkLMk rzÃkkxo{uLxLkk òuRLxMku¢uxhe, ykRyuyuMk yk÷kuf rLkøk{ WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

Ãkeyu[.ze ÚkÞkrð©ktrík Äð÷ rºkðuËeyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘rzÍkRLk,MkeLÚkuMkeMk yuLz Vk{kuo÷kuSf÷ RðuÕÞwþLk ykuV Mk{ Lkkuðu÷Ãkehe{ezeLMk yuLz yxTMk RLxh{ezeyuxTMk’Lku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì yu{.xe.AkçkrhÞkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.‘rððufðkýe’ ffkÞo¢{ ««Mkkrhík ffhkþuMðk{e rððufkLktËLkk ykËþoLku ykðhe ÷ELku íkiÞkh fhkÞu÷ku ‘rððufðkýe’

fkÞo¢{ E xe.ðe. ÃkhÚke hkºku 9.00Úke 9.30 Ëhr{ÞkLkLkk hk»xÙeÞMk{k[kh{kt «Úk{ çkúuf Ëhr{ÞkLk íkÚkk xe.ðe.-9 Ãkh Mkðkhu 8.30Úke 9.00Ëhr{ÞkLk yLku hkºku 8.30Úke 9.00 Ëhr{ÞkLk LÞqÍ{kt Ëþkoðkþu.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuoË{kt ¼qhk fku¤kLkku hMk WL{kË {xkzLkkhfnuðkÞku Au. çkúkñe, þt¾Ãkw»Ãk, ðús suðk {uæÞ-çkwrØðÄkhLkkh yki»kÄkuLke su{ ¼qhwt fku¤wt Ãký {uæÞ Au.{kLkMk hkuøkkuLkwt yki»kÄ Au. yuf fÃk sux÷k ¼qhkfku¤kLkk hMk{kt {Ä Lkk¾e ÃkeðkÚke WL{kË yLku çkeò{kLkMk hkuøkku {xu Au. ÷kuneðk{kt ¼qhk fku¤kLkku Ãkkf¾kðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íku hMkkÞLk Au, çk¤ykÃkLkkh Au, hõíkrðfkhku {xkzu Au. {kÚkk{kt,íkk¤ðu, ÃkøkLkk íkr¤Þu fku¤kLkk økhLkku ÷uÃk fhðkÚkeçk¤íkhk {xu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)þhMktÄkLk (4) {hk{ík (7) çkes÷ (9)nu{ (10) ˤËh (12) {kuh (13) ðuhkLk(15) Ãkhðþ (17) fMkhík (19) hs(20) f÷k÷ (21) [ku¬Mk (23){nk÷Þ (26) ËkMk (30) rþh (31)økeMk (33) h{k (34) fhðík (35) Lk¤ku(36) íkLk.* Q¼e [kðe : (1) þhË (2) MktðkË(3) Lk¤e (4) {÷ (5) {nuh (6) ík{(8) sçkkLk (11) hðuþ (12) {kuhMk(14) Sík (15) Ãkh[ku (16) hsf(17) f÷{ (18) hMkq÷ (20) frð(22) MkËkrþð (24) nk÷ (25) Þík{kLk(27) Mkhík (28) MktøkeLk (29) Xef(32) Mk¤ku (33) hík.

5 1 6 72 4

1 9 4 5 36 3 5 7 1

6 9 58 4

7 6 8 34 5 9 6 7

2 4ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1151

Mkwzkufw 1150Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 6 7 8 9 4 3 5 28 3 9 6 5 2 4 1 72 4 5 3 7 1 8 6 97 1 6 2 3 8 9 4 53 9 8 4 6 5 7 2 14 5 2 7 1 9 6 8 35 7 4 1 8 3 2 9 66 8 1 9 2 7 5 3 49 2 3 5 4 6 1 7 8

¼¼ssLLkk

ffkkuu¤¤kkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1) çkký íkkfðwt íku (5)(4) Mk{khfk{ (4)(7) çkeðk¤wt (3)(9) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(10) økheçke, Ërhÿíkk (4)(12) f÷kÃke, {Þqh (2)(13) Wßsz (3)(15) ÃkhkÄeLk (4)(17) yÇÞkMk, íkk÷e{ (4)(19) Úkkuzwt,Äq¤ (2)(20) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)

(21) Lk¬e (3)(23) {nu÷, {trËh (4)(26) Mkuðf (2)(30) {kÚkwt, {Úkk¤wt (2)(31) [kuhe (2)(33) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(34) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh(4)(35) {kuxe Lk¤e (2)(36) þheh, Ãkwºk (2)Q¼e [kðe(1) yuf Éíkw (3)

(2) [[ko, ðkík[eík (3)(3) Ãkuøktçkh (2)(4) Ãknu÷ðkLk (2)(5) f]Ãkk, ËÞk (3)(6) ytÄkhwt, ík{kuøkwý (2)(8) S¼, ¼k»kk (3)(11) ÍY¾ku, rhðks (3)(12) ËkýkËkh ¾ktz (3)(14) Víkun, rðsÞ (2)(15) [{ífkh, «íkkÃk (3)(16) Äkuçke (3)(17) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)

(18) Ãkuøktçkh (3)(20) frðíkk fhLkkh (2)(22) nt{uþkt fÕÞkýfkhe,{nkËuð (4)(24) ÂMÚkrík, Ëþk (2)(25) «ÞíLkþe÷ (4)(27) Lksh, æÞkLk (3)(28) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(29) Mkkhwt, çkhkuçkh (2)(32) Mkzku, Mk¤ðwt íku (2)(33) ykMkõík, ÷eLk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1752

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke : økkÚkk-1.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 23.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 20-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f.15-21 MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : n»koý f. 20-48 MkwÄe ÃkAeð@.rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe(XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe). *©kðý {kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh

nkuðkÚke rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku{rn{k. ÃkkhMke økkÚkk-1. *y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 15-21 MkwÄe.¾økku¤ : {tøk¤ yLku r[ºkk LkûkºkLkkÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh-÷uLkurþÞk (Ërûký ykr£fk)LkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :{tøk¤Lkku r[ºkk Lkûkºk MkkÚkuLkku MktÞkuøkøktsçkòh{kt fXku¤-íku÷erçkÞkt {kxu{sçkqíkkE Mkq[ðu Au. yuhtzk{ktíkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ {¤u.¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt fkÞkuo {kxuþw¼ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f.07-30 Úke 09-00

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku rðþuíkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktyuf [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Aufu zkÞkrçkxeMkLkku hkuøkLkk ËËeoyku{kt ðÄwðsLk Ähkðíkk ËËeoykuLkku {]íÞw ËhÃkkík¤k ËËeoykuLke íkw÷Lkk{kt ½ýku ðÄkhuAu. LkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxe îkhkíkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k ykyÇÞkMk{kt yk rðøkíkku òýðk {¤eníke.

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk Ähkðíkk ykuAwðsLk Ähkðíkk ËËeoykuLku yk yÇÞkMk{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. fkhý fu

zkÞkrçkxeMk Mkk{kLÞ heíku ðÄw ðsLkÄhkðíkk ÷kufkuLku s ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞðsLk Ähkðíkk {kºk 10 xfk ÷kufku ykçke{kheLkku rþfkh ÚkÞk nkuÞ Au.

{kýMkLkwt þheh ðÄkhu nkuðwt yuzkÞkrçkxeMkLkku hkuøk ÚkðkLkwt «Úk{ ÷ûký{kLkðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ íkuðþtÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãký ÷køkw Ãkze þfuAu. ykÚke zkÞkrçkxeMk çkLku íÞkt MkwÄeyxfkððku òuRyu. Lknªíkh ðÄkhu {kuzwÚkR þfu Au. ¼khík{kt yksfk÷zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{ktW¥khkuíkh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. ykyÇÞkMkÚke yu ðkík Mkk{u ykðe Au fuykuAw ðsLk Ähkðíkk ÷kufkuLku òuzkÞkrçkxeMkLkku hkuøk ÷køkw Ãkzu íkku íku{ýuÍzÃkÚke [uíkðkLke sYh Au.

zkÞkrçkxeMk{kt yykuAw ððsLk AAu òòLk÷uðk

sðkçk :

33 11 33 33 33 yykk MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt ffkkuuEE ÃÃkkýý øøkkkkrrýýrrííkkff MMkktt¿¿kkkkyykkuuLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkffhheeLLkkuu ííkkuuLLkkkkuu ssððkkççkk 99..9999 ÷÷kkððkkuu..

3 x 1 x3 x3 33 ==9.99.

yò yyufkËþe, [[kuÚkku MMkku{ðkh rrþðÃkqò ssðÚke, ÃkkhMke øøkkÚkk-11

{uz{ ¼e¾kES fk{kLkku sL{ E.Mk. 1861{kt ÚkÞku níkku.Mkkhðkh {kxu $ø÷uLz økÞkt yLku íÞkt ~Þk{S f]»ýð{ko, ðehMkkðhfhLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞkt. íku{ýu ‘ðtËu {kíkh{T’ Lkk{Lkwt ÃkºkþY fÞwO. ¼khíkLke {wÂõík fksu Mkr¢Þ fk{ fhLkkhe ‘yr¼Lkð¼khík’ Lkk{Lke MktMÚkk þY fhe. íku{ýu 35 ð»ko MkwÄe Ëuþðxku¼kuøkÔÞku. økktÄeSLkk Lkuò nuX¤ ¼khík{kt MðkíktºÞ «króLke[¤ð¤ þY ÚkE. hksfeÞ «ð]r¥k{kt ¼køk Lknª ÷uðkLke þhíkurçkúrxþ Mkhfkhu ¼khík ykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. {uz{ fk{kyurðï Mk{ksðkËe fkUøkúuMk{kt MðíktºkíkkLkku Ítzku ÷nuhkÔÞku níkku. íkk.13-8-1936Lkk hkus ¼khík ¼qr{Lku yk¾he Mk÷k{ ¼he.

{{uuzz{{ ¼¼ee¾¾kkEESS ffkk{{kk

{{uuzz{{ ¼¼ee¾¾kkEESSffkk{{kk

5566{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..44

22øøkkww.. ffuu..

33 [[tt.. þþww..

77þþrrLLkk

11

1100 1122nn»»kkoo÷÷1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þ h Mkt Äk Lk

fktfheÞk Vqxçkku÷ økúkWLzLke Mkk{u 15 ykuøkMx MkwÄe økwshkík WíMkð WsððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkku Mk{ÞMkðkhu 10-00Úke hkºku 11-00 MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yu[çkeykuMk{Þ23:15

CMYK

CMYK

÷tzLk øøkuBMkLkk xkuÃk-VVkRð ÃkVkuo{Mko÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au, yk økuBMk Ëhr{ÞkLk fux÷ktf «ËþoLk yuðkt hÌkkt su ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký ykur÷ÂBÃkõMk Þkuòþu íÞkhu

íku ykøkk{e ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe ÞkË fhðk{kt ykðþu, ykðk s fux÷kf ÞkËøkkh yuÚ÷uxTMk yLku íku{Lkkt «ËþoLk rð»ku [[ko fheþwt.

ççkkkkuuÕÕxxLLkkee ‘‘zzççkk÷÷ nnuurrxxÙÙff’’÷tzLk, íkk. 12

ÞwMkuLk çkkuÕxu yiríknkrMkf ‘Ëkuz’òhe hk¾íkkt 4x100 {exh{ktøkkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ykMkkÚku s ÞwMkuLk çkkuÕxu 100,200, 4x100 {exhLke ËkuzMkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMk{ktSíkLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux çkLkeøkÞku Au. þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e ykhuMk{kt çkkuÕx, LkuMxk fkxoh, {kRf£uxh yLku ÞkunkLk ç÷ufu s{ifkLkuøkkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.s{ifkLke xe{u 36.84 MkufLz{ktyk huMk Ãkqhe fhe 4x100 {exhrh÷u Ëkuz{kt Lkðku ðÕzohufkuzoçkLkkÔÞku níkku. yøkkWLkku36.86 MkufLz{kt huMk ÃkqhefhðkLkku ðÕzohufkuzo økÞk ð»kuo yk[khuÞ s{ifLk yuÚ÷uxTMku sçkLkkÔÞku níkku. y{urhfkyu37.04 MkufLz MkkÚku rMkÕðhßÞkhu rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuyu38.12 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku.

AHMEDABAD MONDAY, 13 AUGUST 2012

10 02økkuÕz {uz÷ rçkúxLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkku®õMkøk

RðuLx{t ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko. çkku®õMkøk{kt MkkiÚkeMkV¤ Ëuþ.

09økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkeyuÚ÷urxõMk RðuLx{kt SíÞk, hrþÞk 8 økkuÕz

MkkÚku çkeò MÚkkLku.

÷tzLku ¾qçk s Mkkhe heíku ykur÷.Lke Þs{kLke fheAu. 2016{kt y{khe Mkk{u ÷tzLk, çkuRrstøkfhíkkt Mkkhe heíku Þs{kLk çkLkðkLkku Ãkzfkhhnuþu. nwt ÷tzLk ykur÷.Lkkt ykÞkusLkÚke «¼krðíkÚkÞku Awt. -yuÕËku rhçku÷ku,çkúkrÍ÷Lkk h{ík{tºke

05økkuÕz {uz÷ [eLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rsBLkkÂMxõMkRðuLx{kt SíÞk níkk, y{urhfk 3 økkuÕz MkkÚku çkeò

MÚkkLku.

¼khíkLkkt ÷÷u¾kt-òòu¾kt÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au íÞkhu ¼khíku

fhu÷k Ëu¾kðLkkt ÷u¾kt òu¾kt WÃkh yuf Lksh...økkßÞk {{u½ LLk ððhMÞk :: ííkehtËkòu rrLkþkLk [[qõÞk

yk ð¾íku íkehtËkS{kt ðÕzo Lktçkh-ðLk ËerÃkfkfw{kheÃkkMkuÚke ¾qçk s ykþk níke. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ xe{{ktÚkeyufuÞ íkehtËks {uz÷ SíkðkLke LkSf Ãký ÃknkU[e þõÞkuLknª. {uLMk RÂLzrðzâwy÷{kt hknw÷ çkuLkhS, íkYýËeÃkhkÞ çkeò hkWLz{kt, sÞtíkk íkk÷wfËkh «Úk{ hkWLz{ktnkhe økÞk níkk. xe{ RðuLx{kt sÞtíkk íkk÷wfËkh, hknw÷

çkuLkhS, íkYýËeÃk hkÞLke 12{e ¢{ktrfík òuze «e õðkxoh VkRLk÷{ktnkhe økR níke. rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷{kt çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe «e õðkxoh{kt,ËerÃkfkfw{khe, [u¢kuðku÷w Mkwðku «Úk{ hkWLz{kt nkhe økÞkt níkkt. rð{uLMkxe{ RðuLx{kt çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe, ËerÃkfkfw{khe, [u¢kuðku÷w MkwðkLkku «eõðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {{kkffooTTMMkk :: 00//1100

çkuzr{LxLk :: MMkkÞLkk-ff~ÞÃku hhtøk hhkÏÞku{uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãke. f~ÞÃk õðkxoh VkRLk÷{kt nkhíkkt{uz÷Úke Mknus {kxu [qfe økÞku Ãký íkuýu Ëu¾kðÚke «¼krðíkfÞko. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷u [eLkLkkt «¼wíððå[u çkúkuLÍ SíÞku yu íkuLke yiríknkrMkf rMkrØ. ßðk÷køkèkLku VuþLkLkk y¼h¾k ¼khu Ãkzâk yLku yk fkhýu íkurð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, r{õMk zçkÕMk{kt Ëesw

MkkÚku íku økúqÃk MxusÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. {{kkffooTTMMkk :: 66//1100

nkufe xxe{ :: yykEMkeÞw{kt ËËk¾÷ ÚÚkE øøkEyuf Mk{Þu 9 økkuÕz {uz÷ Síke [qfu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{yk ð¾íku yufuÞ {u[{kt rðsÞ Ãký {u¤ðe þfe Lknª.Ayu A {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkeÞ xe{ 12{k MÚkkLkuykðe níke. ¼khíku fw÷ 8 økku÷ fÞko yLku íkuLke Mkk{u h{ehnu÷e nheV xe{kuyu 20 økku÷ fÞko yu WÃkhÚke s ftøkk¤Ëu¾kðLkku ytËks ykðe þfu Au. {{kkffooTTMMkk 1100//1100

yk{kt ííkku ^̂÷kuÃk þþkuLke yyÃkuûkk nníke sssqzku{kt økrh{k [kiÄhe, xuçk÷xurLkMk{kt MkkiBÞrsík ½ku»k-ytrfíkk ËkMk, ðuRx r÷®^xøk{kt hrðfw{kh-MkkurLkÞk [kLkwyÃkuûkk yLkwMkkh s rLk»V¤ hÌkkt níkkt. MkkiBÞrsík çkeòhkWLz{kt ÃknkUåÞku yu s nh¾Lkk Mk{k[kh ¼khík {kxuçkLke hÌkk. xuçk÷ xurLkMk{kt [eLkLkk ËçkËçkk Mkk{u yLÞËuþkuyu Ãkkýe ¼hðwt Ãkzâwt {{kkffooTTMMkk 0011//1100

xurLkMk :: fftfkMk ¼¼khu ÃÃkzâku, MMkkhu ss{eLk ÃÃkh{uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkk,r÷yuLzh ÃkuMk-rð»ýwðÄoLk «e õðkxoh{kt s çknkh VUfkÞk.r{õMkf zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko - ÃkuMk õðkxoh VkR™÷{ktnkÞko íkku rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk-hr~{, {uLMk®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð yLku rð»ýwðÄoLk «Úk{ hkWLz{kt snkhe økÞk. {{kkffooTTMMkk :: 0011//1100

huMk®÷øk :: AAuÕ÷u-AAuÕ÷u ¾¾wþe {{¤eyk RðuLx{kt þYykík rLkhkþksLkf hne yLku økeíkkVkuøkx, yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn ÞkËð {uz÷ Síkðk{ktrLk»V¤ hÌkk. AuÕ÷u-AuÕ÷u Þkuøkuïh Ë¥k yLku Mkwþe÷fw{kh{uz÷ Síke ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kðe ËeÄe níke. Mkwþe÷urMkÕðh Síke Vhe Ãkwhðkh fÞwO fu þk {kxu íku nk÷ rðïLkku©uc huMk÷h Au. {{kkffooTTMMkk :: 77..55//1100

ÂMð®{øk/MkuR®÷øk :: rrfLkkhu LLk ÃÃknkUåÞkMkuR®÷øk{kt Mðýo®Mknu rMktøkÕMk MfÕMk{kt 16{ku ßÞkhuMktËeÃkfw{kh-{Lkrsík®Mknu 19{ku ¢{ {u¤ÔÞku. økøkLk1,500{e £eMxkR÷Lkk «Úk{ hkWLz{kt s çknkh VutfkÞku. ðeh Äð÷ ¾zu ykur÷ÂBÃkfMk {kxu õðkur÷VkEð Lknª Úkíkkt¼khíkLku Vxfku Ãkzâku níkku. MkuR®÷øk{kt Mðýo®Mknu «¼kðÃkzâku níkku. {{kkffooTTMMkk :: 11//1100

þq®xøk :: øøkøkLk, rrðsÞ ÍͤõÞk ÃÃký ççkeò VVMõÞktþq®xøk{kt økøkLk Lkkhtøk yLku rðsÞfw{khLku çkkË fhíkktyLÞ þqxMko yr¼Lkð rçkLÿk, hkUsLk MkkuZe, {kLkðSíkMktÄw, MktSð hksÃkqík, òuÞËeÃk f{kofh, þøkwLk [kiÄhe,hkne MkLkkuoçkkík, yLkwhks®Mkn, rnLkk rMkÄwyu rLkhkþfÞko níkk. økøkLku 10 {exh yuh hkRV÷{kt çkúkuLÍßÞkhu rðsÞfw{khu 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{ktrMkÕðh yÃkkÔÞku. {{kkffooTTMMkk :: 55//1100

çkku®õMkøk :: õõðeLk {{uheyu ððx ÃÃkkzâkufw÷ 8 çkkuõMkMko õðkur÷VkR ÚkÞk nkuðkÚke ¼khík ÃkkMkuyk h{ík{kt {uz÷Lke ¾qçk s yÃkuûkk níke, òufu,{kuxk¼køkLkk çkkuõMkhku {uz÷ SíkðkLkk ôçkhuÚkeykøk¤ ðÄe þõÞk Lknª. ËuðuLÿku®Mkn, rðsuLÿ®Mknõðkxoh VkRLk÷{kt, rðfkMkf]»ýLk, {Lkkusfw{kh «eõðkxoh VkRLk÷{kt nkhe økÞk níkk, òufu, huVheLkkÃkûkÃkkík ¼Þko rLkýoÞ Ãký y{wf nËu Lkzâk. yk ík{k{ ðå[u rð{uLMkçkku®õMkøk{kt yu{Mke {urhfku{u çkúkuLÍ {uz÷ Síke s{kðx fhe ËeÄe.{{kkffooTTMMkk :: 66//1100

yuÚ÷urxõMk :: {{uz÷Lkku ËËwfk¤ ÞÞÚkkðíkTykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt ¼khíkLkku {uz÷ LknªSíke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. rzMfMk Úkúku{ktrðfkMk økkizk, r¢»Lkk ÃkqrLkÞk VkR™÷{kt ÃknkUåÞkt yu síku{Lkk {kxu rMkrØ çkLke hne. 50 rf.{e. ðkuf{ktçkMktíkçknkËwh hkýk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku 36{k, 20rf÷ku{exh ðkuf{kt çk÷rsLËh®Mkn, 43{k, økwhr{ík®Mkn33{k ßÞkhu RhVkLk Úkkuze 10{k ¢{u hÌkku níkku. þkux Ãkx{kt yku{«fkþ,rxÙÃk÷ sBÃk{kt hýrsík {nuïhe-{Þq¾k ßnkuLke, ÂMxÃk÷ [uÍ{kt MkwÄk®Mkn,rzMfMk Úkúku{kt Mke{k yuÂLík÷ «Úk{ hkWLz{kt s çknkh ÚkÞk ßÞkhu 800{exh Ëkuz{kt rxLxw ÕÞwfk Mkur{VkR™÷{kt nkhe økR níke. {{kkffooTTMMkk :: 44//1100

{kRf÷ VVuÕÃMk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY ÚkR íkuyøkkW {kRf÷ VuÕÃMkLkkt Vku{o Mkk{uMkðk÷ ÚkR hÌkk níkk. VuÕÃMku ÷tzLkykur÷.Lke 100 {exh çkxh^÷kÞ,200 {exh {ez÷u, 4X200 {exh£eMxkR÷, 4X100 {exh {ez÷u{ktyu{ fw÷ 4 økkuÕz Mkrník çku rMkÕðhyu{ fw÷ 6 {uz÷ SíÞk níkk. ykMkkÚku s VuÕÃMk ykur÷.Lkk EríknkMk{ktMkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkLkkhku çkLÞku.fw÷ 22 ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ÃkkuíkkLkkøk¤u ÷xfkÔÞk.

ÞwMkuLk ççkkuÕxyk s{ifLk yuÚ÷uxu ykur÷ÂBÃkõMkLkkEríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkwðýoyûkhu ytrfík fhkðe ËeÄwt Au.2008Lke çkuRrtstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kVf yk ð¾íku Ãký çkkuÕxu ºkýøkkuÕz {uz÷ SíÞk. s{ifkyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt [kh økkuÕz SíÞkíku{ktÚke ºký íkku çkkuÕxu s yÃkkÔÞk.200 {exhLke huMk SíÞk çkkË çkkuÕxu ÃkkuíkkLku r÷suLz økýkðe ËeÄkuAu yLku íku yk Ëhßò {kxu nfËkhÃký Au.

{ku VVhknrçkúxLkLkk yk yuÚ÷uxu 5 nòh{exh , 10 nòh {exhLke huMk{ktøkkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk MkkÚkus Vhkn yuf s ykur÷.{kt 5nòh, 10 nòh {exhLke huMk{ktrðsÞ {u¤ðLkkhku {kºk Mkkík{kuyuÚ÷ux çkLÞku Au. Vhknyu 5 nòh{exhLke huMk 13:41.66Lkk Mk{Þ{ktßÞkhu 10 nòh {exhLke huMk27:30.42Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fheníke. Vhknyu ÷kUøk rzMxLMk{ktrçkúxLkLku «Úk{ðkh økkuÕz yÃkkÔÞku.

r{MMke ££uLf÷eLky{urhfkLke yk 17 ð»keoÞ ÂMð{hu100 {exh çkufMxÙkuf, 200 {exhçkufMxÙkuf, 4X200 {exh £eMxkR÷, 4X100 {exh {ez÷u yu{fw÷ [kh RðuLx{kt økkuÕz {uz÷SíÞk níkk. yk WÃkhktík 4X100{exh £eMxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ ÃkýSíÞku níkku. £uLf÷eLkLku ykøkk{exkøkuox rð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íkuLkkusðkçk níkku fu {khwtt nku{ðfo,õ÷kMkðfo ½ýwt çkkfe Au yu Ãkqhwtfhðwt íku {khwtt «Úk{ xkøkuox Au.

[eLk2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkuÞs{kLk nkuðkÚke ðÄw {uz÷ SíÞkíkuðe xefk fhLkkhkykuLku [eLku÷Ãkzkf ÷økkðe. [eLku ytrík{ ºkýrËðMkLku çkkË fhíkkt ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk {uz÷xuçk÷{kt xku[LkwtMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. 38økkuÕz, 27 rMkÕðh yLku 22 çkúkuLÍyu{ fw÷ 87 {uz÷ yk ð¾íku [eLkuSíÞk yLku {uz÷xuçk÷{kt çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt. y{urhfkyu «Úk{MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.

nwrhÞku ççkku÷kðkÞku

ÞwMkuLk çkkuÕxu huMk çkkËçkuxLk ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾ðk ykÞkusfkuMk{ûk {køk fhe níke,òufu, ykÞkusfkuyuçkuxLk ykÃkðkÚkeRLkfkh fhíkktWÃkÂMÚkík «uûkfkuyuçkkuÕxLkku nwrhÞkuçkku÷kÔÞku níkku.

çkkuÕxLkk 66 øøkkuÕzyk MkkÚku s ÞwMkuLkçkkuÕxLkk ykur÷.{kt fw÷økkuÕz {uz÷Lkku yktf 6WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.25 ð»keoÞ çkkuÕxuykur÷ÂBÃkõMkLke su ÃkýRðuLx{kt ¼køk ÷eÄku Auíku{kt íkuýu økkuÕz sSíÞku Au íku{ fneþfkÞ.

2016 yytøku yyrLkrùíkçkkuÕx 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW s rLkð]r¥k ÷R ÷u

íkuðe Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.çkkuÕxu yk ytøkuMktfuík ykÃkíkktsýkÔÞwt fu nðu{khu fþwtÃkwhðkh fhðkLkwthnuíkwt Lknª

nkuðkÚke ¼krð fkhrfËeoLku ÷R yrLkrùík Awt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kktt ççkkkkuuÕÕxxLLkkkk øøkkkkuuÕÕzzð»ko RðuLx Mk{Þ2008 100 {exh 9.692008 200 {exh 19.322008 4x100 {exh 37.102012 100 {exh 9.632012 200 {exh 19.322012 4x100 {exh 36.84

2 rrMMkkÕÕððhh ++4 ççkkúúkkuuLLÍÍ == yyiirrííkknnkkrrMMkkff ËËuu¾¾kkðð÷tzLk, íkk. 12çku rMkÕðh, [kh çkúkuLÍ. yk Ëu¾kð y{urhfk fu [eLkLkk yuÚ÷uxTLkku {kLke hÌkknkuð íkku ÚkkÃk ¾kR hÌkk Aku. nfefík{kt íkku yk ¼khíkLkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktËu¾kð Au. økkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼khíkLkkuyk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk{kt yøkkW fËe ºkýÚke ðÄw {uz÷SíÞk Lknkuíkk yLku yk ð¾íku 6-6 {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkLkusu yuÚ÷uxTMku {uz÷ yÃkkÔÞk íku{kt þqxh økøkLk Lkkhtøk, rðsÞ fw{kh, yu{Mke{urhfku{, MkkÞLkk Lknuðk÷, Þkuøkuïh Ë¥k, Mkwrþ÷ fw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khík {{kxu nnðu ¾¾he ffMkkuxe þY ÚÚkþu¼khík {kxu ¾he fMkkuxe nðu þY Úkþu. r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, yu{Mke{urhfku{, Mkwrþ÷ fw{kh,Þkuøkuïh Ë¥k, yu{Mke {urhfku{, MkkrLkÞk r{Íkoykøkk{e ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e þfu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. ykÂMÚkrík{kt ¼khíku íku{Lkk rðfÕÃk þkuÄðkLkwt þY fhe Ëuðwt Ãkzþu. 2016Lkeykur÷ÂBÃkõMk {kxu yíÞkhÚke s íkiÞkhe Lknª þY fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkuníkk íÞktLku íÞktLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

Ãkkt[ hh{ík xxkøkuox ççkLkkðku¼khíku [eLkLkwt {kuzu÷ yÃkLkkðe fkuR Ãkkt[ h{íkLku xkøkuox çkLkkðe íkuLkkWÃkh yíÞkhÚke s íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuRyu. [eLku 90Lkk ËkÞfk{ktykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku þY fÞkuo íÞkhu íkuýuþY{kt fux÷ef h{ík fu su{kt íkuLke nÚkkuxe Au íkuLku xkøkuox çkLkkðe.¼khíku Ãký ykðe s fux÷ef RðuLxTMkLku xkøkuox çkLkkðe íkuLkk WÃkhyíÞkhÚke s íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuRyu.

¼khík :: ËËhuf yykur÷.{ktð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ huLf1900 00 02 00 171920 00 00 00 -1924 00 00 00 -1928 01 00 00 231932 01 00 00 191936 01 00 00 201948 01 00 00 221952 01 00 01 261956 01 00 00 241960 00 01 00 321964 01 00 00 241968 00 00 01 421972 00 00 01 431976 00 00 00 -1980 01 00 00 231984 00 00 00 -1988 00 00 00 -1992 00 00 00 -1996 00 00 01 712000 00 00 01 712004 00 01 00 652008 01 02 00 502012 00 02 04 56

‘økkuÕz LLknª SSíke þþfðkLkku yyVMkkuMk’Mkwþe÷ ffw{kh hhkusLkwt ººký ÷÷exh ËËqÄ ÃÃkeðu AAuMkwþe÷ fw{khLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ íkuýu ð»kkuo MkwÄe ò¤ðe hk¾u÷k zkÞux

[kxoLku òÞ Au. MktÃkqýo ðursxrhÞLk yuðku Mkwþe÷ fw{kh rËðMk Ëhr{ÞkLk3 ÷exh fk[wt Ëq½ Ãkeðu Au. rLkÞr{ík ¼kusLk WÃkhktík íku rËðMk Ëhr{ÞkLk

çkkW÷¼heLku {k¾ý ¾kÞ Au yLku {rnLkk Ëhr{ÞkLk 10Úke 15 rf÷kuøkúk{çkËk{ ykhkuøku Au. zkÞx ÃkkA¤ s Mkwþe÷Lkku {krMkf ¾[o 40Úke 50

nòh Au. rËðMkLke þYykík Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke ÚkR òÞ Au.

÷tzLk, íkk. 12

Mkwþe÷ fw{khu ËuþLku Mkíkík çkeòu ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ yÃkkððkLkku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku MkkÚku Mknus {kxu økkuÕz{uz÷ Lknª Síke þfðkLkku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkwþe÷ fw{kh VkRLk÷ çkkWx{kt WíkÞkuo yu yøkkW íkuLkurznkRzÙuþLkLke Mk{MÞk níke, suLkk fkhýu Ãký íkuLkk Ëu¾kð WÃkh yMkh Ãkze. Mkwrþ÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu huMk÷h íkhefufkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke s ykur÷ÂBÃkõMkLkk ÃkkurzÞ{{kt ËuþLkwt hk»xÙøkeík {khk økkuÕzLku fkhýu ðkøku íku {khwt MðÃLk níkwt,su Mkíkík çkeS ð¾ík yÄqÁt hÌkwt Au. VkR™÷ çkkWx{kt WíkÞkuo yu yøkkW {Lku Ãkux{kt Ëw¾kðku níkku. y÷çk¥k, økkuÕz LknªSíke þfðk {kxu Eò fu rçk{kheLkwt çknkLkwt nwt ykøk¤ Ähðk {køkíkku LkÚke.

55 yykkuuøøkkMMxxÚÚkkee 22001166LLkkee MMkk{{hh yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkkLLkkkkuu

««kkhhtt¼¼ ÚÚkkþþuu÷tzLk, íkk. 12

2016Lke Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkçkúkrÍ÷Lkk rhÞku Ëe sLkuhku ¾kíkuÞkusðk{kt ykðþu. ykykur÷ÂBÃkõMk 5 ykuøkMxÚke 21ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòR þfu Au.2 ykuõxkuçkh, 2009Lkk rhÞku ËesLkuhkuLku Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkLkeÞs{kLke {¤e níke. yk Mk{Þu rhÞku Ëe sLkuhku MkkÚku suþnuh MÃkÄko{kt níkkt íku{kt MÃkuLkLkk{urzÙz, òÃkkLkLkk xkurfÞku yLkuy{urhfkLkk rþfkøkkuLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. rhÞku Ëe sLkuhku{kt nk÷1,200 yufhLkk rðMíkkh{ktykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞBMk çkLkkððkLkefk{økehe þY ÚkR økR Au. ykykur÷ÂBÃkõMk{kt 26Lku MÚkkLkuu 28h{ík h{kzkþu. su çku Lkðe h{íkLkkuMk{kðuþ ÚkR þfu Au íku{kt fhkxu,Mõðkuþ, økkuÕV, høçke Au. fw÷ 28h{íkLke 304 RðuLxTMk Þkusðk{ktykðþu. yk çktLku Lkðe h{ík ytøkuykðíkk ð»kuo rLkýoÞ ÷uðkþu.

{uhkÚkkuLk{kt ¼khíkLkk hk{®MknÞkËðu 105 MÃkÄofku ðå[u 78{wtMÚkkLk {u¤ÔÞwt. ÞwøkkLzkLkk ÂMxVLkrf«kurx[u 2 f÷kf 8 r{rLkx 1MkufLz{kt 42.1 rf÷ku{exhLke{uhkÚkkuLk Ãkqhe fhe økkuÕz SíÞkuLkuÄh÷uLzTMkLku 2-1Úke nhkðes{oLkeLke {uLMk nkufe xe{u MkíkíkçkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷SíÞku Au.{uLMk ðku÷eçkku÷{kt çkúkrÍ÷Lku nhkðehrþÞkyu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞkuo Au.{rn÷kykuLke 4 çkkÞ 400 {exhrh÷u Ëkuz{kt y{urhfkyu økkuÕz{uz÷ SíÞku.{rn÷kykuLke 800 {exh Ëkuz{kthrþÞkLke {krhÞk MkkrðLkkuðkyuøkkuÕz ßÞkhu fuMxh Mku{uLÞkyurMkÕðh {uz÷ SíÞku Au.y{urhfkyu {uLMk çkkMfuxçkku÷Lkkhku{kt[f {wfkçk÷k{kt MÃkuLkLku107-100Úke ÃkhksÞ ykÃke økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku MÃkuLku çkhkçkhLke÷zík ykÃke y{urhfkLku Ëçkký{kt{qfe ËeÄwt níkwt.

17{k rrËðMkLkenkE÷kRxTMk

Mk{h yykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku ËËu¾kð

øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ09 06 11

54Ëuþ yuðk Au su{ýu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktyuf økkuÕz íkku SíÞku

s Au

30ðÕzo hufkuzo ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk òuðk

{éÞk níkk

00{uz÷ MkkÚku

ÃkkrfMíkkLkLke xe{÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkÚke

Ãkhík Vhe

{uz÷ xxuçk÷¢{ Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ1 y{urhfk 45 29 292 [eLk 38 27 223 rçkúxLk 29 16 194 hrþÞk 24 25 335 Ë.fkurhÞk 13 08 076 s{oLke 1 19 147 £kLMk 10 11 128 Rxk÷e 08 08 119 ntøkuhe 08 04 0510 ykuMxÙur÷Þk 07 16 1211 òÃkkLk 07 14 1712 fÍk¾MíkkLk 07 01 0513 LkuÄh÷uLzTMk 06 06 0814 Þw¢uLk 06 05 0915 õÞwçkk 05 03 0616 LÞqÍe÷uLz 05 03 0517 RhkLk 04 05 0318 s{ifk 04 04 0419 [uf hk»xÙ 04 03 0320 W.fkurhÞk 04 00 0221 MÃkuLk 03 09 0422 çkúkrÍ÷ 03 05 0823 çku÷khMk 03 05 0524 Ë.ykr£fk 03 02 0125 RÚkkurÃkÞk 03 01 0326 hku{krLkÞk 02 05 0227 fuLÞk 02 04 0528 zuL{kfo 02 04 0329 yÍhçkiÍkLk 02 02 0629 Ãkku÷uLz 02 02 0631 íkwfeo 02 01 0132 ÂMðíÍ÷uoLz 02 02 0033 ¢kuyurþÞk 02 01 0234 Lkkuðuo 02 01 0135 fuLkuò 01 05 1236 fku÷trçkÞk 01 03 0437 ßÞkuŠsÞk 01 03 0337 {uÂõMkMkku 01 03 0337 ÂMðzLk 01 03 0340 ykÞ÷uoLz 01 01 0341 yksuoÂLxLkk 01 01 0241 r÷rÚkyurLkÞk01 01 0241 M÷kuðurLkÞk 01 01 0244 MkŠçkÞk 01 01 0144 xâwrLkrþÞk 01 01 0146 zkur{. rhÃk. 01 01 0047 rºkrLkËkË 01 00 0347 WÍçkurf 01 00 0349 ÷urxrðÞk 01 00 0150 yÂÕsrhÞk 01 00 0050 çkn{kMk 01 00 0050 økúuLkuzk 01 00 0050 ÞwøkkLzk 01 00 0050 ðuuLkuÍwyu÷k 01 00 0055 ¼khík 00 02 04

VY¾kçkkË : fuLÿeÞ fkÞËk{tºkeMk÷{kLk ¾whþeËu yksu sýkÔÞwtníkwt fu fuLÿ Mkhfkh {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ çkLkkðþu. ¾whþeËusýkÔÞwt níkwt fu Mkk{krsf fkÞofíkkoyÛýk nòhuyu yLkþLk Mk{uxe÷uðkÚke Mkhfkh Ãkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkkMk fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh fkuR syMkh Lkrn Ãkzu. ðÄw{kt íkuykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh su÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu íku ËuþLkkËhuf rð¼køk{kt ÷køkw fhðk{ktykðþu. yk rçk÷ {kxu yLÞ ÃkkxeoykuLke ÃkýMkn{íke ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýufÌkwt níkwt fu Mkhfkh Ãknu÷ktÚke s÷kufçkk÷ rçk÷ ÷kððkLke ðkík fhehne Au. ÞwÃke{k ðÄe hnu÷k økwLkk

rðþu ¾whþeËLku ÃkqAíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ÞwÃke{kt ðÄehnu÷e økwLkkrník «ð]r¥k yufr[ttíkkLkku rð»kÞ Au yk {wÆu ËhufÃkûku yuf ÚkRLku ykí{{tÚkLkfhðkLke sYh Au.

swtzk÷u {wtçkE nw{÷kÃknu÷kt s hkVuLkuòýfkhe ykÃke níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

{wtçkE ¢kR{ çkúkt[u ÷~fh yuíkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe yçkwswtzk÷Lkk LkSfLkk MkkÚke yçËw÷hkVuLke ÃkqAÃkhA {kxu yxfkÞík fheAu. 26/11Lkk {wtçkE nw{÷kLkk{wÏÞ ykhkuÃke swtzk÷Lkk MkkÚkeLkeºký rËðMk Ãknu÷kt yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke yLku çkkË{ktíkuLku ÃkqAÃkhA {kxu {wtçkE ÷kððk{ktykÔÞku níkku.

{wtçkE Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkt[LkksýkÔÞk yLkwMkkh swtzk÷u íkuLkeÃkqAÃkhA{kt fçkq÷ fÞwO Au fu íkuýu{wtçkE nw{÷kLke òýfkhe 26LkðuBçkh 2008Lkk Ãknu÷kt syçËw÷ hkVuLku ykÃke ËeÄe níkeßÞkhu íku MkkWËe{kt níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkVu

2005Úke 2008 MkwÄe MkkWËe{ktníkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku {wtçkEnw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zLkkh yuf çkeòÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yLMkkheLkkMktÃkfo{kt Ãký ykÔÞku níkku.

hkVu {nkhk»xÙLkk çkez rsÕ÷kLkkrsÞkuhkE íkk÷wfkLkku hnuðkMke Au.çkkË{kt íku çkez{kt hnuðk ykðe økÞkuníkku yLku yçkw swtzk÷Lkk MkíkíkMktÃkfo{kt níkku. 2008{kt økÕV{ktÚkeÃkhík ykÔÞk çkkË hkVuyu çkezLkkçkhMke Lkkfk rðMíkkh{kt MxuþLkheLkeËwfkLk þY fhe níke. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu hkVu 26/11Lkk{wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhktLkku {wÏÞMkkûke Au, fkhý fu nw{÷ku ÚkÞkÃknu÷kt íkuLkk rðþu òýíkkt ÷kufku{ktLkkuíku yuf Au, hkVuLkk r{ºk {wtçkEnw{÷k{kt hkVuLke MktzkuðýeLkkuRLkfkh fÞkuo Au. íkuLku fÌkwt fu hkVu2009Úke 2011 MkwÄe MkkWËeyhurçkÞk{kt nkuxu÷ rhMkuÃþrLkMxLkknuÕÃkh íkhefu fk{ fhíkku níkku.

¾kuxk ÷kufku rðïf{ko Mk{ksLkk çkk¤fkuLku

Äku-12 ÃkAeLkk ík{k{ ¼ýíkhLkku¾[o Mkhfkh WÃkkzþu. ík{u zkuõxhÃkkMku òyku íkku zkuõxh ík{khkuR÷ks fhíkk Ãknu÷k ík{khe rnMxÙe{u¤ðu Au. yk ð¾íku 2012{ktðkux Lkkt¾íkk Ãknu÷k rnMxÙe sYh[uf fhe ÷uòu. y{u sux÷k ðkÞËkfÞko Au íkux÷e çkÄe ÞkusLkkykuy{÷{kt {wfe níke. ¼ksÃkMkhfkhu fÕÞkýfkhe ík{k{ÞkusLkkyku çktÄ fhe ËeÄe Au. nwtðýoÔÞðMÚkk{kt {kLkíkku LkÚke.yLkk{íkLke ÔÞðMÚkk íkku {kºkMkÃkkuxo {kxu W¼e fhkR Au yíÞkhuyuMk.Mke, yuMk.xeLkk çkk¤fkusLkh÷{kt ¼ýu Au. yux÷e{nuLkík fhu Au Ëhuf Mk{ksu {nuLkík

fhðe òuRyu. {khe Mkk{uçkuXu÷ku Mk{ks rðïf{koLkrn Ãký rðïfhíkkMk{ks Au yux÷u fu,rðïLkwt ½zíkh fhLkkhkuMk{ks Au. ykøkk{e{rnLkk{kt y{ËkðkË{ktrðïf{ko Mk{ksLkk yuf÷k¾ ÷kufkuLkwt Mkt{u÷Lkçkku÷kðku y{u íku{kt Mkk{rÃkºkkuzkLku çkku÷kðeþwt.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk þkMkfkuyu

hk{{trËh çkLkkððkLkwt íkwík[÷kðeLku Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLkuòuzâk, {w¾ {U hk{ çkøk÷ {u Awhesuðk yk {kýMkku Au. MkkÄw MktíkkuLkkLkk{u yMk÷e, Lkf÷e ík{k{Lku¼uøkk fhe ÷eÄk Au. fk¤k ÄtÄkykufhðk {kxu ykþkhk{ Ãký íkuykuLkeMkkÚku òuzkR økÞk. ykÃkýu fkuRfk¤kÄtÄk fhðk LkÚke íkuÚke nðuíkuðk þkMkfkuLku íÞS Ëku. fkUøkúuMkLkkþkMkLk{kt økwshkík{kt 182SykRzeMke yÂMíkíð{kt ykðe,¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt{kºk çku SykRzeMke yÂMíkíð{ktykðe Au. xkxk, yuMMkkhLkufhkuzkuLkku VkÞËku fhkÔÞku,yËkýeLku fhkuzku [ku.{e.s{eLkkuÃkÄhkðe íku{ýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwtfktR ¼÷w fÞwO LkÚke. yÞkuæÞk{kthk{{trËh çkLkkðeþwt fneLkuøkktÄeLkøkh{kt {trËhku íkkuze ÃkkzâkAu. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt nkuÞ íkku hk{{trËhLkku {wÆku ÞkË ykðu Au íku{LkeMk¥kk ykðu íkku hk{{trËhçkLkkððkLkku {wÆku íku{LkkyusLzk{kt LkÚke nkuíkku. Mkhfkhyk{ ÷kufkuLke nkuðe òuRyu.fuLÿLke {kLkð økrh{k ÞkusLkk{ktfkheøkhkuLku MkkÄLkku {xu fhkuzkuYrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au Ãký íkuMkkÄLkkuLke fex Ãkh {kuËeLkku Vkuxku{wfeLku rðíkhý fhkÞ Au.¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh rçkÕzhkuÃkkMkuÚke {swh fÕÞký çkkuzoLkk 1xfk ÷u¾u YrÃkÞk W½hkðu íkku Ëhð»kuo Y.1000 fhkuz ¼uøkk ÚkkÞÃký íku Mkhfkh W½hkðíke LkÚke.WÃkhktík yíÞkhu {swh ðu÷Vuh çkku-

zo{kt Y.500 fhkuz Ãkzâk Au íkuÃký ðkÃkhíke LkÚke. fkUøkúuMkykøkk{e 2012{kt Mk¥kk{ktykðþu íÞkhu yk Y.500 fhkuzfkheøkhku {kxuLke rðrðÄfÕÞkýfkhe ÞkusLkk{kt ðÃkhkþu.ºký rËðMk

¼køkku{kt n¤ðkÚke {æÞ{«fkhLkku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚkeðhMkkËLke Æüeyu fux÷kfíkk÷wfkyku yAíkLke ÔÞkÏÞk{ktÚkeçknkh Lkef¤e økÞk Au. ÃkhtíkwÃkkýe yLku ½kMk[khkLke ÂMÚkríkðÄkhu økt¼eh Au. {tøk¤ðkhu{wÏÞ{tºke VheÚke sqLkkøkZLkk«ðkMku sþu yLku íÞkt {urzf÷fku÷us MkrníkLkk ¾kík{wnqíko,÷kufkÃkoýLkk rËðMk¼hLkkfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu.çkwÄðkhu MðkíktºkTÞ ÃkðoLke ¼ÔÞWsðýe{kt íkuyku WÃkÂMÚkík hnuþu.økwshkík{kt RM÷k{e

Ãkh íkuýu økku¤eçkkh fhe yufþ¾MkLku Zk¤e ËeÄku níkku. {wÚkwxVkELkkLMk{ktÚke 13 rf÷kuMkkuLkkLke ÷qtx Ãký íkuýu [÷kðe Au.y{ËkðkË{kt íkk. 26 sw÷kR,2008Lkku hkus rMkrhÞ÷ ç÷kMxÚkÞk íku{kt íkuýu MkkRf÷ku, økuMkrMkr÷LzhkuLke ¾heËe fheLkuÂM÷Ãkh Mku÷Lku ykÃÞk níkk. çkkuBçkÄzkfkLkk fkðíkhkt ½zðk {fkLkkuÃký íkuýu s RÂLzÞLk{wòrnrÆLkLkk MkÇÞkuLku yÃkkÔÞkníkk. xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,{æÞ «Ëuþ{kt nrÚkÞkhkuLkenuhkVuhe fhðk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{

¾qÕÞwt Au. Y. 20 nòhÚke 75nòh MkwÄeLkk nrÚkÞkhkuLke{kuxkÃkkÞu nuhVuh fhðk{kt íku{krnh Au. y{ËkðkË Mkrník økw-shkík{kt íkuýu fkuLku fkuLkunrÚkÞkhkuLke rzr÷ðhe fhe Au ?,íkuLkk MktÃkfo{kt fkuý fkuý Au ? íkuLke{krníkeyku çknkh ykðe Au.

swnkÃkwhk{kt íkuLkk Ãkrhðkh{ktnk÷{kt fkuR hnuíkwt LkÚke, Ãký{æÞ«Ëuþ{kt íkuLkk Ãkrhr[ík yuffkfk hnu Au. LkkLke ô{h íku sunkËe«ð]r¥k íkhV ð¤e økÞku Au.y{ËkðkË AkuzeLku LkkMke AqwxâkçkkË {æÞ «ËuþLkk ÞwðfkuLku nsÃkZðkLkku çknkLku yV½krLkMíkkLk{kuf÷e ËuðkLkwt íku fk{ fhíkku níkku.{wrsçk Ãký yV½krLkMíkkLk sRykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuð»kkouÚke su heíku ÷zík ykÃke hÌkkAu íku òuRLku økwshkík{kt RM÷k{ehksLke MÚkkÃkLkk fhðkLke íkuLkeÞkusLkk níke. íkuLke yk ÞkusLkk{ktfux÷k {wÂM÷{ ÞwðkLkku òuzkÞu÷kAu íkuLke {krníkeyku çknkh ykðehne Au.Ëhr{ÞkLk, yk ytøkuzeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu fÌkwt fu, {wrsçkÄ{oÍLkqLke Au. RM÷k{ Ä{oLkeMÚkkÃkLkk fhðk íkuLkk rð[khku Au.íkuLke ÃkqAÃkhA [k÷w Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, çkkuBçk rðMVkuxfuMkLkk MkqºkÄkh fÞk{wÆeLkfkÃkrzÞkLkk Mkkøkrhík {wrsçkþu¾Lke xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhuÄhÃkfz ÚkR Au. ¢kR{ çkúkL[u{wSçkLku 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

{u¤ÔÞku Au. ¢kR{ çkúkL[u yLÞËMk ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷R yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 72 ykhkuÃkeLke ÄhÃk-fz fhe Au.{wrsçk ÷qtxLke su{ktÚke ykðíke hf{Lkku WÃkÞkuøkíku su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷kyktíkfeykuLkk ÃkrhðkhLku ½høkwshkLk [÷kððk {kxu ykÃkíkkníkk.zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkyLku ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuyu rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk {kMxh {kRLz yuðk{wrsçk þu¾ ytøku ðÄkhu {krníke{u¤ððk {kxu yktíkfe yçkw ViMk÷yLku {nuçkwçk þu¾Lku {wrsçkþu¾Lku MkkÚku hk¾eLku òuRLxRLxÙkuøkuþLk fÞwO níkwt. su{ktÃkku÷eMkLku {níðLke rðøkíkkuòýðk {¤e níke fu RÂLzÞLk{wÍkrnÆeLkLkku [eV yçËw÷íkkifeh WVuo Mkw¼kLk nsw MkwÄe¼khík{kt s AwÃkkÞku Au. Ãký íkuík{k{ Mkwhûkk yusLMkeykuLkuykçkkË nkÚk íkk¤e ykÃke hÌkkuAu. y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxçkkË {wrsçk þu¾ yLku íkkifeh{æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk níkk. ßÞktíku{ýu ykRyu{Lkk 11 [wtLkËkMkkøkrhíkkuLke xe{ çkLkkðe níke.su xe{Lku {æÞ«Ëuþ yLku{nkhk»xÙ{kt ÷qtx yLku [kuheLke½xLkkLku ytò{ ykÃkðkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.yk xe{u ¼w»kkðkzk íku{sRLËkh{kt ÷qtxLke {kuxe ½xLkkLkuytò{ ykÃÞku níkku.

ËnuhkËwLk : W¥khk¾tz{kt ykðu÷kt¼khu ÃkqhLku fkhýu ÷kufkuºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞkt Au,W¥khk¾tzLkk fw{kykuLkrðMíkkh{kt Ãkqh{kt ðÄw çku ÷kufkuíkýkÞkt níkkt, yk çkÒku ÔÞrõíkLkkt{kuík MkkÚku Ãkqh{kt íkýkRLkuÃkkuíkkLkku Sð økw{kðLkkhkykuLkeMktÏÞk ðÄeLku 33 MkwÄe Ãknkut[eAu, òu fu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{ktVMkkÞu÷kt ÷kufku{ktÚke 158÷kufkuLku swËk swËk rðMíkkh{ktnur÷fkuÃxh {khVíku çk[kðe ÷eÄktníkkt.

økík hkºkeLkk yhMkk{kt

W¥khk¾tz rsÕ÷kLkk Mke÷fwýkøkk{u 28 ð»keoÞ frðíkkçknuLkíku{s íku{Lke 5 ð»keoÞ Ãkwºkefku{÷ Ãkqh{kt økhfkð ÚkR økÞktníkkt çkÒkuLkk {]íkËunLku «þkMkLkuçknkh fkZâkt níkkt. yk çkÒku {k-ËefheLkkt {kuík çkkË hkßÞ{kt{]íÞwyktf 33 MkwÄe Ãknkut[e økÞku Au.

Mkqºkku uyu sýkÔÞwt níkwt fuW¥khk¾tz{kt 8 hkník fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au

su{kt 545 ÷kufku Mkkhðkh ÷RhÌkkt Au. WÃkhktík Mkuxu÷kRxVkuLkLkku Ãký WÃkÞkuøkfkuBÞwrLkfuþLk fhðk{kt ykðehÌkk Au, òu fu SÕ÷k «þkMkLkîkhk hkník fuBÃk{kt hkník ÃkufusÃknkut[kzðk{kt ykðe hÌkkt Au.

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

CMYK

CMYK

LÞqÍ

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE nnw{÷ku: yyçkw sswtzk÷LkkMkkÚkeLke yyxfkÞík ffhkE

{sçkqík ÷kufÃkk÷ hsq fhðk{ktMkhfkh ÃkkAe Lknª Ãkzu : ¾whþeË

çkuLkhSLku «&™ÃkqALkkh þ¾MkLkeÄhÃkfz Mkk{u ÃkeMkeyuyæÞûku Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku yufònuhMk¼k{kt «&™ ÃkqAðk çkË÷yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz {k{÷u«uMk fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLkkyæÞûk {kfoLzu fkíswyu íku{LkeMk¾ík xefk fhe íku{Lkk ð÷ýLkuMktÃkqýo íkkLkkþkne, yMkrn»ýwyLku {Lk{kuS økýkÔÞwt Au. çkeSíkhV hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkýçkuLkhSLke xefk fhe Au. fkíswyufÌkwt Au fu, íku{ýu çkuLkhS ytøkuíku{Lkku {ík çkËÕÞku Au, yøkkWíku{ýu çkuLkhSLkkt ð¾ký fÞkOníkkt.çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký yk{k{÷u fÌkwt Au fu, fkuE Ãký

«&™Lkku sðkçk ykÃkðku yuhksfeÞ LkuíkkykuLke Vhs{ktykðu Au, íkuyku íkuLkkÚke Ëqh ¼køkeþfu Lkrn, íkku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkMkw«e{ku çkuLkhSLkk fèh rðhkuÄeMkeÃkeykR-yu{u ÄhÃkfzLkuËw¼koøÞÃkqýo yLku ¼ÞkLkføkýkðe Au.

yuf ynuðk÷{kt Mk¾ík «nkhfhíkk fkíswyu fÌkw t níkw t fu,þe÷krËíÞ [kiÄheLke ÄhÃkfz yuMk¥kkLkku ¾wÕ÷uyk{ ËwhwÃkÞkuøkyLku çktÄkhý íkÚkk {kLkðkrÄfkhyrÄfkhkuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk Au.fkíswyu yk ½xLkk ytøku ykùÞoÔÞõík fhe Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLk u Lk whu{çkøko[wfkËku{ktÚke þe¾ ÷uðkLkw tsýkÔÞwt níkwt.

Lkwhu{çkøko ¾x÷kLkeMkwLkkðýe{kt LkkÍe ÞwØLkkykhkuÃkeykuyu Ë÷e÷ fhe níkefu, ‘ykËuþ íkku ykËuþ nkuÞ Au

yLku ík uyku {kºk yuzkuÕVrnx÷hLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhehÌkk níkk.’ òufu íku{Lke Ë÷e÷Lkfkhðk{kt ykðe níke y™uíku{Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãkrù{ çktøkk¤LkkyrÄfkheyku Ãký ykðe sÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkAu.

økík ykX{e ykìøkMxuçku÷Ãknkze rðMíkkh{kt yufònuhMk¼k{kt rþ÷krËíÞ [kiÄheLkk{Lke yuf ÔÞÂõíkyu çkuLkhSLku¾uzqíkk uLke {ËË fhðk {kxuMkhfkh íkhVÚke þkt Ãkøk÷kt÷uðkÞkt Au íkuðku «&™ fÞkuo níkku,íÞkh ÃkAe íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. [kiÄheyu yu{ fÌkwtníkwt fu, ‘{kºk ðkÞËkykuÚke fk{Úkíkwt LkÚke, ¾uzqíkku {he hÌkk Au.’çkuLkhSyu yk «&™ Mkk{uykùÞo ÔÞõík fhe [kiÄheLku{kykuðkËe økýkÔÞku níkku.

{{íkkLku íkkLkkþkn, yMkrn»ýwfne fkíswyu rððkË Auzâku

þYykík {khkÚke : rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷k{kt fux÷ef søÞkykuyu ÃkqhLkkt ÃkkýeQíkÞkO çkkË nðu hMíkkyku Ãkh fkËð ¼hkE síkkt MÚkkrLkfkuyu òíku s nkÚk{kt Ãkkðzk ÷E fkËðnxkððkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼e ËeÄwt Au. {rLk÷kLkk rhÍk÷ «ktík{kt yk LkkLkfzku çkk¤f íkuLkkrÃkíkkLku fkËð nxkððk{kt {ËË fhe hÌkku Au.

W¥khk¾tz Ãkqh: fw÷ {]íkktf 33 ÚkÞku

yLkwMktÄkLk

{wtçkE{kt rntMkkLkkÃkku÷eMku fÌkwt Au fu ykÍkË {uËkLkLkSf økRfk÷Lke ®nMkkLkkMktçktÄ{kt ykuAk{kt ykuAk 25÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.økRfk÷u ÚkÞu÷e ®nMkk{kt çkuLkk {kuíkÚkÞk níkk yLku 55 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwtníkwt fu ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{ktMkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkyrÄfkheyu fÌkwt Au fu þrLkðkhMkktsÚke s ÂMÚkíke Vhe Mkk{kLÞçkLke økR Au.

ykÍkË {uËkLkLke ykMkÃkkMkÃkwhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe Au. ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷k ÷kufkuLke Mkk{uykRÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku÷køkw fhðk{kt ykðe Au. su{kt[kuhe yLku Mkíkk{ýeLke f÷{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nMkk Ëhr{ÞkLkíkkuVkLke xku¤kyu {rn÷k Ãkku÷eMkf{o[khe ÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷ykt[fe ÷eÄe níke. yk WÃkhktík çkuMkuÕV ÷ku®zøk hkRV÷ Ãký ykt[fe÷eÄe níke. ykMkk{{kt ®nMkkMkk{uLkk rðhkuÄ{kt økRfk÷u ¼zfeWXu÷e ®nMkk{kt 55 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. su Ãkife 45 Ãkku÷eMksðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. íkkuVkLkexku¤kyu çkMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtníkwt. ðknLkkuLku ykøk [ktÃke Ëuðk{ktykðe níke. ÃkíÚkh{khku Ãký fÞkuoníkku. ykMkk{{kt ®nMkk Mkk{uLkkrðhkuÄ{kt hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk hu÷e yLku Ëu¾kðkuyu ®nMkfMðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk ÂMÚkíkeðýMke økR níke. ykMkk{{kt®nMkkLku ð¾kuðe fkZðk þnuhÂMÚkíke hkò yufuz{e îkhkrðhkuÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðeníke. yk rðhkuÄ{kt ½ýe ÷½w{íke

Mk{wËkÞLke MktMÚkkyku òuzkR níke.¼ksÃkLku Ãkeyu{Lkk

Lkeíkeþu {køkýe fhe níke fu¼ksÃk 2014Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh ½ýk ðnu÷k ònuh fhu.¼ksÃkLkk yuf fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk Ãkxýk ykðu÷k òuþeyuyk MktçktÄ{kt sýkÔÞwt fu ¼ksÃkLkuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuhfhðkLke fkuR Wíkkð¤ LkÚke.ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefuLkeíkeþfw{kh yLku LkhuLÿ{kuËe{ktÚke fkuý ÞkuøÞ Au íku«&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt òuþeyuxkéÞwt níkwt. LkeíkeþLkwt rðfkMkLkwt{kuz÷ {kuËeLkkt {kuz÷Úke ðÄkhuMkkhwt nkuðkLkk ykhyuMkyuMkLkk ðzk{kunLk ¼køkðíkLkkt rLkðuËLk ytøkurxÃÃkýeLkku Ãký íku{ýu RLkfkh fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk, suzeÞwyu¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkhLke ½ku»kýkLkk Mk{ÞLku÷RLku suzeÞwLkk Lkuíkkyku{kt{ík¼uËkuLke ÂMÚkrík nkuðkLkeyxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au.y÷çk¥k, suzeÞwLkk rçknkhLkk«Ëuþ«{w¾ ðrþc LkkhkÞý ®MknuË÷e÷ fhe níke fu ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh ÷kufMk¼kLke [qtxýeÚkeðnu÷k ònuh fhðkLke çkkçkíkøkXçktÄLk yLku ÃkûkLku {ËËYÃk ÚkRþfu Au.ðhMkkËLkk Ãkøk÷uyk ytøkuLkku ynuðk÷ ŒiÞkh fhefuLÿ MkhfkhLkk ‚ƒtÄeŒ rð¼k„™u{kuf÷e yk…ðk{kt ykðþu Œu{rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkðusýkÔÞtw nŒwt. Œu{s Œ…k‚ ƒkËËkur»kŒ yrÄfkheyku ‚k{u …„÷k÷uðk{kt ykðþu Œu{ …ý sýkÔÞwtnŒwt.AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ‚ŒŒðh‚kË™k …„÷u hu÷ðu „kuËe{kt…zu÷ku {kuxk ¼k„™ku sÚÚkku …÷¤e„Þku nŒku. su ƒkƒŒ™e òýrsÕ÷k f÷ufxh™u fhkíkk yksuŒu{ýu ½xLkkMÚk¤™e {w÷kfkŒ÷eÄe nŒe. {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™fkuLxÙkõxh îkhk sÚÚkku yuV‚eykR

Œu{s ‚uLxÙ÷ ðuh nkW‚™k„kuzkW™{kt ¾‚uzðk{kt ykðŒkunkuðk™e {krnŒe™k …„÷u Œu{™u„kuzkW™™e {w÷kfkŒ …ý ÷eÄenŒe. ßÞkt {kuxk¼k„™ku sÚÚkkuƒ„ze „Þku nkuðk™wt òýðk {éÞwtnŒwt.su ðkŒ™e òý þnuh™k‚kt‚Ë ƒk¤w þwõ÷™u ÚkŒk Œuyku…ý ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞknŒk.‚{„ú ½x™k ƒkƒŒu rsÕ÷kf÷ufxh rð™kuË hkðu sýkÔÞtw nŒwtfu, fkuLxÙkõxh™e ƒuËhfkhe™k…„÷u {æÞ«ËuþÚke ykðu÷ y™ksƒ„ze „Þwt Au. rsÕ÷k™e ‚MŒky™ks™e Ëwfk™ku …h {kuf÷ðk{kxu™wt y™ks ðh‚kË™u …„÷uÃk÷¤e sŒk ¼khu ™wfþk™ ÚkÞwt Au.ytËksu 3 nòh {uxÙef x™ sux÷k½Wt ƒ„ze „Þk Au. ‚{„ú ½x™kƒkƒŒu fuLÿ ‚hfkh™k ‚ƒtÄeŒrð¼k„™u ynuðk÷ {kuf÷eyk…ðk{kt ykðþu. Œu{s Œ…k‚fhe Ëkur»kŒ yrÄfkheyku y™ufkuLxÙkõxhku rð»ku™e ‚t…qýo Œ…k‚fhe ynuðk÷ ŒiÞkh fhe {kuf÷eyk…ðk{kt ykðþu. íÞkhƒkËrð¼k„™k ykËuþ y™w‚khËkur»kŒku ‚k{u …„÷k ÷uðk{ktykðþu.7500 {uxÙef x™ sÚÚkku {kºkþnuh rsÕ÷k …whðXk rð¼k„™esYheÞkŒ

ðzkuËhk: þnuh-rsÕ÷k™e…whðXk rð¼k„ nuX¤™e 1174huþr™t„™e Ëwfk™ku{kt fw÷ 7.09÷k¾ „úknfku ™kutÄkÞu÷k Au. su{™uËh {rn™u ‚MŒk ¼kðu y™ksŒu{s fuhku‚e™ …wY …kzðk{kt ykðuAu. su{kt Ëh {rn™u 1174Ëwfk™ku{kt 7500 {uxÙef x™½Wt™e ¾…Œ nkuðk™wt rsÕ÷k…whðXk yrÄfkhe ze. ykh. …xu÷usýkÔÞwt nŒwt. Œu{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt nŒwt fu, hu÷ðu „kuËe Œu{s„kuzkW™{kt ƒ„ze „Þu÷ku ½Wt™kusÚÚkku {kºk …whðXk rð¼k„ ™rnt…htŒw ¾k™„e …kxeo y™u yLÞ‚hfkhe rð¼k„ îkhk sYheÞkŒ{t„kððk{kt ykÔÞku nkuðk™wt

y™w{k™ Au.„kuËe{kt h¾zŒk Zkuh-

yk‚…k‚™k ÷kufku™u ½Wt™e÷nkýe

hu÷ðu „kuËe{kt ðh‚kË™k…„÷u ƒ„ze „Þu÷wt Œu{s fkuÚk¤kVkxe sŒk xÙuf …h Œu{s hMŒk …hVu÷kÞu÷k ½Wt™k sÚÚkk™k fkhýuyk‚…k‚™k ÷kufku Œu{s h¾zŒkZkuhku™u ÷nkýe ÚkR „R nŒe.ytËksu 150 sux÷e „wýku{ktÚkey™ks hkuz …h Œu{s hu÷ðu™k xÙuf…h Vu÷kR „Þwt nŒwt. su ‚rnŒðh‚kË™k …„÷u fw÷ 3 nòh{uxÙef x™ y™ks fkuLxÙkõxh™eƒuËhfkhe™k …„÷u ƒ„ze „Þwt Au.

20 xÙfku „kuzkW™ ƒnkh…÷¤Œe nŒe

hu÷ðe „kuËe{ktÚke ‚uLxÙ÷ ðuhnkW‚ ¾kŒu xÙf {khVŒu ½Wt™e„wýku ¾‚uzðk{kt ykðe hne nŒe.su{kt ykùÞo™e ðkŒ Œkuyu Au fu,½Wt ¼hu÷e Œ{k{ xÙfku …hŒkz…Œhe ‚wæÄk ÷„kððk{kt ykðenŒe ™rn. Œu W…hktŒ ðuhnkW‚™k „kuzkW™ ¾k÷e nkuðkAŒkt …ý ytËksu 15Úke 20sux÷e y™ks ¼hu÷e xÙfku„kuzkW™ ƒnkh ðh‚kË{kt…÷¤ðk {kxu W¼e fhe Ëuðk{ktykðe nŒe.¼khíkLkwt MkkuðrhLkLkkUÄLkeÞ Au fu rV[u 15 sqLk,2012Lkk hkus ¼khíkLkwt ¢urzxykWx÷qf Mxuçk÷ (ÂMÚkh)Úke½xkzeLku Lkuøkurxð (Lkfkhkí{f) fÞwOníkwt.¼khíkLkwt ¢urzx ykWx÷qfzkWLkøkúuz Úkíkkt yuðk MktfuíkMkktÃkzâk níkk fu ¼khík{kt WãkuøkkuyLku ¾kLkøke hkufkýku {kxu ðÄwnfkhkí{f yLku MkkLkwfq¤ {knku÷Q¼ku fhðk ðÄw {k¤¾kfeÞMkwÄkhk íkkfeËu nkÚk Lknª ÄhkÞ íkku{æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤u ¼khíkLkwtøkúkuÚk ÃkkuxuÂLþÞ÷ íkçk¬kðkh ½xeþfu Au.MkkuðurhÞLk hu®xøk ½xðkÚkehkufkýfkhku Ãkh yMkh ÚkR þfu AuyLku rÄhkýËh Ÿ[ku sR þfu Au.

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

õÞwrhÞkurMkxeLkeíkMkðehLkk zkuxTMkfkx{k¤ yLku Äq¤Lkktðkˤ nkuE þfu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12

LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu{tøk¤ ÃkhÚke {kuf÷u÷e íkMkðehkuhkuðh ÷u®Lzøk ð¾íku ðuhkÞu÷kfkx{k¤ yLku Äq¤Lkk økkuxkLke nkuEþfu Au, íku{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au.yk íkMkðehku{kt {kuxk fËLkkt ÄççkktËu¾kÞ Au. Íkt¾kt yLku rðþk¤fËLkkt Ëu¾kíkkt yk zkuxTMkLke íkMkðehkuhkuðh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷knuÍfì{{ktÚke ÷uðk{kt ykðe Au. çkeSíkhV {tøk¤Lkwt ðÄw yuf hnMÞ òýðk

{éÞwt Au. {tøk¤{ktÚke {kuf÷ðk{ktykðu÷k Vkuxku{kt rðþk¤ ykfkhLkkuyuf zk½ Ëu¾kÞ Au. RLxhLkuxÞqÍMko{kt íku rðþu MkkiÚke ðÄw [[ko Au.õÞwrhÞkurMkxe yr¼ÞkLkLkkrðþu»k¿kkuyu Mk{òÔÞwt Au fu, ykVkuxk{kt Äq¤Lkk økkuxk Ëu¾kÞ Au, suhkuðhLkkt ÷u®Lzøk ð¾íku Q¼kt ÚkÞktníkkt. hrþÞLk rð¿kkLke Þwhe fhkþfnu Au fu, Mkkih{tz¤Lkk yLÞ økúnkuLke

Mkh¾k{ýe{kt {tøk¤ Ãk]Úðe MkkÚkuMkkiÚke ðÄw {¤íkku ykðu Au. {tøk¤yuf yuðku økún Au fu suLkku ykÃkýuWÃkÞkuøk fhe þfeyu Aeyu.õÞwrhÞkurMkxe hkuðh yíÞkÄwrLkfWÃkfhýkuÚke Mkßs Au, suLkku WÆuþðýWfuÕÞk Mkðk÷kuLkk sðkçkykÃkðkLkku Au, su{ fu {tøk¤ økún ÃkhSðLk þõÞ Au yÚkðk ¼qíkfk¤{ktõÞkhuÞ SðLk níkwt fu Lkrn?

ÃkkrfMíkkLk{kt®nËwykuLku níÞk,Ä{kOíkhý yLkuyÃkhnhýLkku zh®nËwyku MkkÚkuÃkkrfMíkkLk{kt Ä{oLkkLkk{u ¼u˼kðhk¾ðk{kt ykðu Au¼khík ykðu÷kt®nËwykuLke hksfeÞþhý ykÃkðkLke{køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{ktÃkqhÚke ÚkÞu÷e íkkhkS çkkË økÞk ð»kuo÷øk¼øk 150 ®nËwykuLkku yuf

sÚÚkku ¼khík ykÔÞku níkku. yk®nËwykuyu ¼khíkLku hksfeÞ þhýykÃkðkLke {køkýe fhe níke yLkuíkuyku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík sðk LkÚke{køkíkkt.

Mkhfkhu yk ®nËwykuLku ÃkkrfMíkkLkÃkhík sðk {kxu fÌkwt níkwt Ãkhtíkw fkuxoLkknMíkûkuÃk çkkË íku{Lke {køkýe ytøkufkuE rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe¼khík{kt hnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe. fux÷ktf ®nËw MktøkXLkku yk÷kufkuLke hnuðkLke yLku ¾kðkÃkeðkLkeÔÞðMÚkk fhe hÌkkt Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkyku{kt 100Úke ðÄw ®nËwyku¼khík ykÔÞkt Au yLku íku{ýuhksMÚkkLk{kt þhý ÷E hkÏÞwt Au.Mk{k[kh ykÔÞk Au fu n{ýkt sÄkŠ{f Þkºkk Ãkh ¼khík ykðu÷kt250 ®nËwyku Ãký ÃkkrfMíkkLk Ãkhíksðk {køkíkkt LkÚke.

íkuyku þk {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkLkÚke {køkíkkt íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt, ÃkkrfMíkkLkLkk niuÿkçkkËÚkeykðu÷k f]»ýyu fÌkwt fu y{u yurð[kheLku ynª ykÔÞkt Aeyu fu

y{khkt çkk¤fkuLke ®stËøke MkwÄhesþu. ynª íkuyku íku{Lkk Ä{o{ktMkwhrûkík hnuþu. íkuýu fÌkwt fuÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke MkkÚku Ä{oLkkLkk{u ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðu Au.íku{Lke MkkÚku ftRLku ftR økhçkz íkkusYh ÚkkÞ Au. íkuýu fÌkwt fu yÃknhý,níÞk yLku ¼u˼kðLkku zh íku{LkuMkíkkðu Au. økÞk ð»kuo s [khzkuõxhkuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk {kLkðyrÄfkhfkÞofíkkoykuLkwt fnuðwt Au fu ½ýk ®nËwÃkrhðkhku ¼khík ykðe økÞk Au yLkuíku{Lkku ykhkuÃk Au fu íkuyku níÞk,Ä{kOíkhý yLku yÃknhýÚke çk[ðk{køku Au.

¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{ktíkLkkðLku òuíkkt ¼khík Mkhfkh LkÚkeRåAíke fu íku yk ®nËwykuLkku Ãkûk{ktfkuE rLkýoÞ fhu.

fkuÃkehkRxTMkLkwt WÕ÷t½Lk fhíke ðuçkMkkRxTMk Ëqhfhðk økqøk÷ Mk[o rhÍÕxTMk{kt VuhVkh fhþuykðíkk yXðkrzÞu økqøk÷ ður÷z fkìÃkehkRxrh{qð÷ LkkurxMkLkku WÃkÞkuøk þY fhþu

(yusLMkeÍ) ÷kìMkyìLs÷Mk, íkk. 12

økqøk÷u nðu íkuLkk Mk[o rhÍÕxTMkLkwt {n¥ð ðÄkhðk íkÚkk ÞqÍMkoLku Mkh¤íkkÚkefLxuLx rhÍÕx {¤e þfu íku {kxu fkìÃkehkRxTMkLkwtWÕ÷t½Lk fhíke ÃkkRhuxuz ðuçkMkkRxTMk Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe Au, íku nðu íkuLkkt Mk[o rhÍÕxTMk{kt VuhVkhfhe hne Au, su{kt nðu ÃkkRhuxuz ðuçkMkkRxTMkLkuMÚkkLk Lkrn {¤u. økqøk÷Lkwt yk Ãkøk÷wt ¾kMk íkkunkur÷ðqz yLku BÞwrÍf søkíkLke {w~fu÷e ykuAefhþu. yk ð»kuo ÃkkRhMkeLku «{kux fhíke rðËuþeðuçkMkkRxTMk çktÄ fhkððk {kxu Mkhfkh yLku fLxuLx r¢yuxMkoLku ðÄw Mk¥kk {¤u íku {kxu økqøk÷urMkr÷fkuLk ðì÷eLke ½ýe {kuxe ftÃkLkeykuLku MkkÚku÷eÄe níke.

økqøk÷Lkk ðrh»X yrÄfkhe yr{ík ®Mk½÷u Ãkýíku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ykðíkkyXðkrzÞkÚke økqøk÷ ður÷z fkìÃkehkRx rh{qð÷LkkurxMkLkku WÃkÞkuøk þY fhþu yLku íkuLkk yLkwMkkhøkqøk÷Lkk Mk[o rhÍÕMkLkku huLf {¤þu, suLkkÚkeÞqÍMkoLku fLxuLx {kxuLkk Mkk[k Mkúkuík {¤e hnuþu. y{urhfkLkkt {kuþLk rÃkõ[Mko yuMkkurMkÞuþLk(yu{Ãkeyuyu)yu økqøk÷Lkkt yk Ãkøk÷ktLkuykþkðkËe økýkðíkkt fÌkwt Au fu, ykLkkÚke ÞqÍMkoLkuÃkkRhMkeÚke Úkíkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhðk{kt {ËËfhþu.

nðu økqøk÷ Mk[o ÃkkRhuxuz MkkRxÚke Awxfkhku yÃkkðþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxurðxkr{LMk WÃkÞkuøke Au fu fu{ íkuLku÷ELku ½ýk yÇÞkMk ÚkR [qõÞk AuÃkhtíkw £kLMk{kt fhðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk rðxkr{LMkÞkËþÂõíkLku ðÄkhðk{kt [ku¬MkÃkýu¾qçk WÃkÞkuøke Au. yÇÞkMk{ktsýkðkÞwt Au fu ÃkwÏík ðÞL{kt su ÷kufku÷ktçkk Mk{ÞÚke rðxkr{LMk yLkur{LkhÕMk (¾Lkesík¥ðku)Úke ¼hÃkqhyknkh ÷uíkkt nkuÞ íku{Lke ÞkËþÂõíkyknkh{kt ykðkt ½xfík¥ðku Lk ÷uíkkt÷kufku fhíkkt ½ýe ðÄkhu hnu Au.

MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu yknkh{ktÃkqhíkk «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðkuÚkeÞkËþÂõík ðÄu Au. y÷çk¥k,MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu LkðkyÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{kuLke [kufMkkR{kxu nsw ðÄkhu yÇÞkMkLke sYh Au.rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVyuçkhrzLk{kt Ãkku»kfík¥ðku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rLk»ýkík {ufrLk÷u sýkÔÞwtníkwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkyu ¾kðk{kt Ãkqhíkk«{ký{kt rðxkr{LMk yLkur{LkhÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMkLke QýÃkÄhkðíkkt ÷kufku yk «fkhLkktÃkku»kfík¥ðku MkkÚkuLkku yknkh ÷u íkkuíku{Lke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÞkËþÂõík ðÄkhðk{kxu rðxkr{LMk¾qçk WÃkÞkuøke

ykìMxÙur÷ÞkLke r÷yk{ yuzBMku Mk¤tøk çkeò ð»kuorMkzLkeLke MkkiÚke {kuxe yLku ÷ktçke huMk Síke÷eÄe níke. íku 41 r{rLkx{kt 14 rf÷ku{exhytíkh Ëkuze níke.

xqtfwt Lku x[

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkònuh¾çkh{kxu LÞqz ÚkRykuMfkhrðsuíkk yr¼LkuºkeLkíkk÷e Ãkkuxo{uLk íkksuíkh{ktyuf ònuh¾çkh {kxu LÞqzÚkR Au. çkkuÞ£uLz çkuLò{eLkr{r÷Ãkuz MkkÚku Úkkuzk Mk{ÞÃkqðuo s ÷øLk fhLkkheLkíkk÷eyu Dior çkúkLzLkeyuzðxkoR®Íøk fuBÃkuLk {kxuLÞqz ÃkkuÍ ykÃÞk Au. Ãkkuxo{uLkuyk çkúkLzLke Diorskin NudehuLsLku «{kux fhðk {kxuVkuxkuøkúkVh {krhÞku MkkuhuLxeMkkÚku LÞqz Vkuxkuþqx fhkÔÞwtníkwt. ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku yk

ðkíkLke ¾çkh Au fu Lkíkk÷ey{urhfk yLku RÍhkÞu÷yu{ çku ËuþkuLkeLkkøkrhfíkk Ähkðu Au.‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{{ktÞkËøkkh ¼qr{fk çkË÷íku ©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkh yuðkuzoSíkðk{kt MkV¤ hneníke. íku fux÷efrVÕ{ku{kt rLkËuoþLkLkesðkçkËkhe ÃkýMkt¼k¤e [qfe Au.

fuxrhLkkLku çkeSnhku¤Lkk f÷kfkhkuÃkMktË s LkÚke !çkkur÷ðqz{kt fuxrhLkk fiV nðu yuf Mxkhyr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au íÞkhuyuf rLk{koíkkLkwt fnuðwt Au fu fuxrhLkk {kºkMxkh f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fhðk RåAu Au,çkeS nhku¤Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðkLkwtíkuLku ÃkMktË LkÚke, òufu fuxrhLkk yk ykûkuÃkLkuhrËÞku ykÃku Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu íku nehkuòuRLku Lknª Ãký rVÕ{Lke ÃkxfÚkk yLku íkuLkkuhku÷ òuRLku rVÕ{ MkkRLk fhu Au. y÷çk¥k,yuf nfefík yu Ãký Au fu fuxrhLkkyuyíÞkh MkwÄe{kt sux÷e Ãký rVÕ{ku fhe Auíku{kt xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fÞwO Au,su{kt Mk÷{kLk¾kLk, yûkÞfw{kh, hýçkehfÃkqh yLku rhíkef hkuþLk suðk MxkMkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yufrLk{koíkk fuxrhLkkLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkððk {kxuíkuLku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk. yk rLk{koíkkLkwtfnuðwt Au fu fuxrhLkkyu ßÞkhu yr¼LkuíkkLkwtLkk{ ÃkqAâwt íÞkhu íku yr¼Lkuíkk MkwÃkhMxkh LknkuR íkuýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku. fuxrhLkk çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkuLktçkh ðLk yr¼Lkuºke økýu Au, íkuLkwt fnuðwt Aufu ¼qíkfk¤{kt íku økku®ðËk yLku çkkuçke Ëuyku÷suðk f÷kfkhku MkkÚku Ãký rVÕ{ fhe [qfe AuÃkhtíkw íku ð¾íku Ãkkuíku xku[Lke yr¼LkuºkeLknkuíke.

‘yuf Úkk xkRøkh’Lke rxrfxLkk ¼kð ðÄkhkíkkt Mk÷{kLk ¾VkMk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík ‘yuf Úkk xkEøkh’ rVÕ{Lke hsqykík ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfehne økÞk Au íÞkhu ËuþLkkt ½ýkt {ÂÕxÃ÷uõMkeMk{kt yk rVÕ{Lke rxrfxLkk ¼kð{kt15-20 xfk ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au, su ytøku Mk÷{kLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.Mk÷{kLku fÌkwt Au fu {ÂÕxÃ÷uõMkeMk îkhk rxrfxLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞLkÚke. íkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMkku{ktrxrfxLkk ¼kð ½xe sþu. 15 ykuøkMxu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ‘yuf Úkk xkRøkh’rVÕ{Lke ¾qçk s [[ko Au, suÚke fux÷kf {ÂÕxÃ÷uõMkeMk îkhk yk rVÕ{Lke rxrfxLkk¼kð{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. rMkLku{k½hku Mk÷{kLk-fuxrhLkkLke ÷kufr«Þ òuzeLkeyk rVÕ{Úke ÷k¼ WXkðe ÷uðkLkku RhkËku Ähkðu Au. yk çktLkuLke òuzeLku òuðk {kxu[knfku WíMkwf çkLkðkÚke rVÕ{Lke rxrfxLkk ¼kð{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mk÷{kLkLke AuÕ÷e [khuÞ rVÕ{ku- ‘ðkuLxuz’, ‘Ëçk-tøk’, ‘huze’ yLku ‘çkkìzeøkkh’ MkwÃkhrnx hne níke, suLkk fkhýu nk÷{kt íkuçkkur÷ðqz{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au.

MkiV nðu rÚkø{ktþw Äwr÷ÞkLke ‘çkw÷uxhkò’{kt [{fþuMkiVy÷e ¾kLk ‘fkufxu÷’Lke MkV¤íkk çkkË nðu ‘çkw÷ux hkò’Lkk{Lke rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk rÚkø{ktþwÄwr÷Þk fhþu, suyku yLkwhkøk f~ÞÃk îkhk rËøËŠþík rVÕ{‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’{kt {uRLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðeLku nðuyr¼Lkuíkk íkhefu Ãký òýeíkk çkLÞk Au. rÚkø{ktþwLke ‘çkw÷uxhkò’ rVÕ{ W¥kh«ËuþLkk {krVÞk Ãkh ykÄkrhík Au. MkiVu ykrVÕ{ ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ yk ð»kuoLkðuBçkh{kt ^÷kuh Ãkh sþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷¾Lkki þnuh{kty™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fhkþu. MkiVu W{uÞwO níkwt fuíku rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ ‘yku{fkhk’{kt ÷tøkzk íÞkøkeLkkhku÷{kt økk{Xe ÷qf{kt òuðk {éÞku níkku íku heíku ‘çkw÷ux hkò’rVÕ{{kt Ãký íkuðk s ÷qf{kt Ëu¾kþu.

hu÷ðu rxrfx {kxu ÃkkuíkkLkeMkkRx þY Lknª fhu Lkðe rËÕne : yuf {rnLkk MkwÄe Mkíkík ÃkheûkýkufÞko çkkË huÕðuyu E-rxrfx {kxu Lkðe ðuçkMkkExþY fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt Au. Lkðe ðuçkMkkRx þYfhðkLku çkË÷u nðu huÕkðu ykEykhMkexeMkeLkeðuçkMkkRxLku ÞqÍh £uLz÷e çkLkkððk {kxu LkðkMkwÄkhkyku fhþu. ykuLk÷kELk rxrfx «kusuõxMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf ðrhc huÕkðu yrÄfkheyufÌkwt níkwt fu E-rxrfx {kxu Lkðe ðuçkMkkEx þYfhðk {kxu ©uýeçkØ Ãkheûkýku fhðk{kt ykÔÞktníkkt. Úkkuzk rËðMkku {kxu yk MkkExLku fkÞohík Ãkýfhðk{kt ykðe níke, òu fu yLkuf VtõþLk÷«kuç÷uBMkLku fkhýu yk ðuçkMkkEx þY fhðkLkk«kusuõxLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au.

{rýÃkwh{kt WøkúðkËeykuLkkuyurzxhLkk ½h Ãkh nw{÷ku RBVk÷ : {rýÃkwhLkk rMkrLkÞh ÃkºkfkhkuLku yufWøkúðkËe MktøkXLku Ä{fe ykÃÞkLkk yuf rËðMkçkkË ðLkkoõÞw÷h zuR÷eLkk íktºkeLkk ½h ÃkhøkúuLkuznw{÷ku ÚkÞku Au. yku÷ {rýÃkwh ð‹føksLkkor÷Mx ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ {kuçkeLkk ½h Ãkhyuf yòÛÞk þÏMkku îkhk økúuLkuznw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. hkºku 9 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yknw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k Mk{Þu {kuçke½hu s níkk, òu fu fkuELku Eòyku ÚkE LkÚke. ½hÃkh økúuLkuz VUõÞk çkkË WøkúðkËeyku ½xLkk MÚk¤uÚkeVhkh ÚkE økÞk níkk. sLkkor÷Mx ÞwrLkÞLkLkk«ðõíkkyu fÌkwt fu yuf WøkúðkËe MktøkXLku ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt yuf «uMkLkkux rh÷eÍ fhe níke.yk «uMkLkkux{kt fux÷ktf ÷kufkuLku MktøkXLk rðhwØykhkuÃkku ÷økkððk Mkk{u Ä{fe ykÃke níke.

{kLkuMkh{kt {khwrík Ã÷kLxLkuÃkku÷eMkMkthûký yÃkkþuLkðe rËÕne : nrhÞkýkLkk {kLkuMkh{kt ykðu÷k{khwrík MkwÍwfeLkk Ã÷kLxLku ®nMkk çkkË çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞku níkku, nðu ftÃkLke yk Ã÷kLx™uVheÚke þY fhðk {kxu Mkku{ðkhu rLkýoÞ ÷uþu.Ã÷kLxLku Vhe þY fhðkLke MkkÚku íkuLkuÃkku÷eMkMkthûký Ãkqhwt ÃkkzðkuLkk rLkýoÞ nrhÞkýkMkhfkhu ÷eÄku Au. ðrhc Ãkku÷eMk ykurVMkhLkkfnuðk «{kýu Mkhfkh yk {k{÷u fkuR [kLMk ÷uðk{køkíke LkÚke. Ã÷kLx{kt yrÄfkhe yLkufk{ËkhkuLke MkwhûkkLkk ¾íkhkLku òuíkkt hkßÞLkwtðneðxe íktºk Ãkqhe Ãkku÷eMk xwfzeLku ynª íkiLkkíkfhðk {køku Au. hkßÞLkk òuRLx Ãkku÷eMkfr{þLkh yrLk÷fw{khu fÌkwt níkwt fu {khwríkMkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kxu yuf MktÃkqýo çkxkr÷ÞLk íkiLkkík fhðk{ktykðþu. yk xwfze yuf yuMkyuMkÃke huLfLkkykurVMkhLke ytíkøkoík fkÞo fhþu. íku{ýu fÌkwt furMkLkÞh MkwÃkrhxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk ÞkuøkuLÿLkunhkLkkt Lkuík]íð Lke[u Ã÷kLx{kt çkxkr÷ÞLku{kuf÷ðk{kt ykðþu.

{tøk¤ økún ÃkhÚke {kuf÷kÞu÷e yuf íkMkðehLkwt hnMÞ Wfu÷kÞwt®nËwykuLke MMkwhûkk yytøku òòøÞk ÍÍhËkhe

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkhe ®MkÄ «ktíkLkkt ®nËwyku{ktyMkwhûkkLke ¼kðLkkLku ÷RLku ºký MkktMkËkuLke Mkr{rík çkLkkðe Au. Mkr{rík«ktíkLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt sRLku ®nËwyku{kt ¼hkutMkku MÚkkrÃkík fhþu.ÍhËkheLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÷½w{íke ®nËwykuLke MkwhûkkLku÷ELku økt¼eh Au, WÃkhktík ÍhËkheyu «ktíkLkk yrÄfkheykuLku Ãký íÞktLkeÂMÚkríkLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkwt fÌkwt Au.

ÃkkRhuxuzðuçkMkkRx?Mk[o yuÂLsLk{kt ÞqÍMkoBÞwrÍf, {qðe fu yLÞfLxuLxTMk Mk[o fhu Au,íÞkh ÃkAe økqøk÷LkktMk[o rhÍÕxTMk MðYÃkuÞqÍMkoLkkt fBÃÞqxhLkkM¢eLk Ãkh yuðe ½ýeðuçkMkkRx (ÃkkRhuxuz)Ãký Ëu¾kíke nkuÞ Au sufBÃÞqxhLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au, ykðeðuçkMkkRx ÃkkMku fLxuLxhk¾ðkLkku fkuEyrÄfkh nkuíkku LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yrLk÷ytçkkýeLku íku{Lkkt rh÷kÞLMk økúqÃkLke [kh {wÏÞ ftÃkLkeyku{ktÚke {¤Lkkhktfw÷ ð¤íkhLkku yuf ík]ríkÞktþ fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yux÷u fu íku{ýufw÷ ð¤íkh{ktÚke 5.5 fhkuz YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhuLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt yrLk÷ ytçkkýeyu íku{Lke rh÷kÞLMkfkìBÞwrLkfuþLMk (ykh-fku{), rh÷kÞLMk Ãkkðh (ykh-Ãkkðh),rh÷kÞLMk RL£kMxÙTõ[h (ykh-RL£k) yLku rh÷kÞLMk fìrÃkx÷ (ykh-fìÃk)Lkk [uh{uLk íkhefu yuftËhu 17 fhkuz YrÃkÞk ð¤íkh ÷eÄwt níkwt.

yrLk÷ yk [khuÞ ftÃkLke{ktÚke Ãkøkkh ÷uíkk LkÚke, Ãkhtíkw çkkuzToMk íkÚkkyLÞ fr{xeÍLke r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk çkË÷ Ve {u¤ðu Au, WÃkhktíkftÃkLkeLkk rLkÞ{ku {wsçk íkuyku íku{ktÚke fr{þLk {u¤ððkLku Ãkkºk Ãký Au. òufu ykh-Ãkkðh, ykh-fìÃk íkÚkk ykh-fkì{Lkk íkksuíkhLkk ðkŠ»kfynuðk÷ {wsçk ytçkkýeyu økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yk ºkýuÞftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fr{þ™ ÷eÄwt Lknkuíkwt. íku{ýu ykh-fkì{{ktÚkeLkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Úke yíÞkh MkwÄe (Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe)yufuÞ ðkh fr{þLk ÷eÄwt LkÚke.

2010-11{ktíku{ýu rh÷kÞLMkøkúqÃkLke [khuÞftÃkLke{ktÚke 17fhkuz YrÃkÞkð¤íkh ÷eÄwt níkwt2011-12{ktyrLk÷Lku íku{Lke[kh ftÃkLke{ktÚke{¤íkk fw÷ð¤íkh{kt yufík]ríkÞktþLkku fkÃk

{tøk¤ðkMkeLke ííkMkðeh!yk íkMkðehkuLke RLxhLkux Ãkh íkuLke ÔÞkÃkf[[ko ÚkE hne Au. yk íkMkðehku{kt su zkuxTMkËu¾kÞ Au íku ytøku ÞqÍMkuo y÷øk y÷økyLkw{kLk ÷økkÔÞk Au, fux÷ktf fnu Au fu íkufu{uhk ÷uLMk nkuE þfu Au, íkku fux÷kf fnuAu fu íku {tøk¤ðkMkeykuLke íkMkðehku Au.

yrLk÷ ytçkkýeLkkt ð¤íkh{kt 5.5 fhkuzLkku fkÃk

MkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷

yÍe{ «u{S

ykðk ççkeò ÃÃký WWãkuøkÃkríkyku AAuWãkuøkrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khíkeÞftÃkLkeLkk ykðk ½ýk Wå[ yrÄfkheyku Ãkøkkh Lk÷uðk WÃkhktík òíku s íku{Lkkt ð¤íkh Ãkh fkÃk {qfuAu. ¼khíke yuhxu÷Lkk [uh{uLk y™u {uLku®søkrzhuõxh MkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷u Ãký økík LkkýkfeÞð»ko{kt íku{Lku {¤íkkt fw÷ ð¤íkh 21.3 fhkuzYrÃkÞk{kt 22 xfk (6.2 fhkuz YrÃkÞk)Lkku fkÃk{qõÞku níkku. íkuýku fw÷ 70 fhkuz YrÃkÞkLkwt ð¤íkh{u¤ððk Ãkkºk Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{ktykRxe {ktÄkíkk rð«kuLkk ðzk yÍe{ «u{SLkktð¤íkh{kt Ãký 1.9 fhkuzLkku fkÃk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. yrLk÷ ytçkkýeLkk {kuxk¼kE {qfuþytçkkýeyu Ãký yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍr÷r{xuzLkk [uh{uLk íkhefu íku{Lku {¤Lkkhwt ðkŠ»kfÃkufìs [kh ð»ko {kxu 15 fhkuz YrÃkÞk MkwÄe {ÞkorËíkfÞwO níkwt.

LkkýkfeÞ ðð»ko 22011-112WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuu ðð¤¤ííkkhh{{kktt ffkkÃÃkkyrLk÷ ytçkkýe 5.5 fhkuz YrÃkÞkMkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷ 6.2 fhkuz YrÃkÞkyÍe{ «u{S 1.9 fhkuz YrÃkÞk

yuf r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk çkË÷yrLk÷ ytçkkýe íku{Lke [kh ftÃkLke{ktÚke

ykx÷e Ve {u¤ðu Au.ykh-Ãkkðh 80,000ykh-RL£k 1,00,000ykh-fìÃk 1,00,000ykh-fkì{ 2,60,000fw÷ 5,40,000rh÷kÞLMk økúqÃk ftÃkLkeÍLkkt LkkýfeÞ ð»ko 2011-12Lkk ynuðk÷ {wsçk

®nËw ÃkrhðkhkuLkku Ãkkf. Ãkhík sðk RLkfkh

Ëuþ{kt Mðíktºkíkk rËðMk LkSf ykðe hÌkku Au yLku ÷kufku{ktËuþ¼ÂõíkLkku swðk¤ Vu÷kE hÌkku Au íÞkhu niËhkçkkË ÂMÚkík ¼khíkeÞf÷kfkh økkuœuxe yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu MkkiÚke {kuxkuhk»xÙæðs çkLkkðeLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃkðkLkwt yr¼ÞkLk ykËÞwO Au.økkuœuxe Ãkrhðkh 65{k Mðíktºkíkk rËLku yøkkWLkku 3.1 rf.{e. ÷ktçkkrð¢{Lku íkkuzeLku 3.3 rf.{e. ÷ktçkku hk»xÙæðs çkLkkðe hÌkku Au.

çkLkkðeþwt MMkkiÚke ÷÷ktçkku rríkhtøkku

hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkkuyÛýkLkku s MkkV rLkËuoþníkku: fusheðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk

nÍkhuLku hksfeÞ rðfÕÃkLkk ÃkÚk Ãkhykøk¤ ðÄðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðenkuðkLke xefkLku xe{ yÛýkLkk xku[LkkMkÇÞkuyu yksu hrËÞku ykÃÞku Au yLkuËkðku fÞkuo Au fu hksfkhý{kt òuzkðkLkk rLkýoÞ{kt yÛýk MktÃkqýoÃkýuMktf¤kÞu÷k níkk.

xe{ yÛýkLkk ðrhc MkÇÞ yLkuòýeíkk ykhxeykR yuÂõxrðMxyh®ðË fusheðk÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,yÛýkyu íku{Lke xe{Lku hksfeÞ Ãkûkh[ðkLkku MÃkü rLkËuoþ fÞkuo níkku yLkuyÛýk yufðkh yu{ fnu fu íkuyku

hksfeÞ ÃkûkLke h[LkkLke íkhVuý{ktLknkuíkk íkku y{u íku ÃkÚk ÃkhÚke nxe sRþwt.

xe{ yÛýk yk ð»kuo ÞkuòLkkhe økw-shkík yLku rn{k[÷«ËuþLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk çkË÷u ykøkk{eð»kuo rËÕne rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚkehksfkhý{kt yuLxÙe fhu íkuðe Äkhýk Au.xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yÛýkLku xe{yÛýkLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚkuyýçkLkkð nkuðkLkk yÃk«[khLkkVu÷kðk {kxu yuf yk¾wt íktºk fk{u÷køÞwt Au, Ãkhtíkw íku{Lkk RhkËkÃkkh Lknª Ãkzu.nðu rð¾uheLkk¾ðk{kt ykðu÷e xe{yÛýkLkk MkÇÞkuyu hksfeÞÃkûkLke h[Lkk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk½zðk yksu Mkðkhu yºku çkuXfÞkuS níke. yk çkuXf{kt

fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe WÃkhktík{Lke»k rMkMkkuËeÞk yLku «þktík ¼q»ký Ãkýnksh hÌkk níkk. rfhý çkuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu yÛýk hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkerðhwØ{kt nkuík íkku yh®ðË fusheðk÷ËuþðkMkeykuLku hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLkwtíkífk¤ {ktze ðk¤ðkLke ykuVh fhe nkuík.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12rLkhkþksLkf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLke ðå[u Ãký LkkýkfeÞ ð»ko

2012-13 MkwÄe{kt nuÕÚkfìh, nkìÂMÃkxkr÷xe íkÚkk ykRxe RLkuçk÷MkŠðrMkMk suðkt ûkuºkku{kt ðÄw 16 ÷k¾ Lkðe hkusøkkhe Q¼e ÚkE þfu Auíku{ Wãkuøk ftÃkLke yuMkku[u{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwtt Au. yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk. hkðíkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ‘nuÕÚkfìh, nkìÂMÃkxkr÷xe, ykRxe, ykRxe RLkuçk÷MkŠðrMkMk yLku {erzÞk íkÚkk yuLxhxuRL{uLxLku ðíko{kLk ykŠÚkfÃkrhÂMÚkríkyu ¾kMk yMkh ÃknkU[kze LkÚke íkuÚke LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt ðÄw 16 ÷k¾ Lkkufheyku Q¼e ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.’

2012-13 MkwÄe{kt nuÕÚkfìh Mkuõxh{kt s 4.5 ÷k¾ íkÚkk ykRxeyLku ykRxe RLkuçk÷MkŠðrMkMk{kt 3.8 ÷k¾hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. WÃkhktíkÃkÞoxLk ûkuºk{kt Ãký 3.7 ÷k¾fhíkkt ðÄw íkÚkk {kæÞ{ yLku{LkkuhtsLk Wãkuøk{kt 3.5 ÷k¾LkkufheLkwt MksoLk ÚkE þfu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

heÍðo çkuLf yLku yLÞ ¼khíkeÞMktMÚkkykuyu rçkúrxþ LkkýkfeÞrLkÞ{Lkfkh VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMkykuÚkkurhxe (yuVyuMkyu) ÃkkMkuÚke ÞwfuÂMÚkík ðirïf çku®Lføk òÞLxyu[yuMkçkeMke yLku MxkLzzo [kxozoytøku rðøkíkku {køke Au. {Lke÷kuLz®høk yLku xuhh VkELkk®LMkøkLkey÷øk y÷øk íkÃkkMk{kt yk çktLkuçkuLfkuLkk ¼khík{kt ykWxMkku‹MkøkLkkfk{fò ÞwyuMk MfuLkh nuX¤ ykÔÞk Au.

yuf {rnLkkÚke ykuAk Mk{Þ{ktyk çktLku çkuLfkuLkk fk{fksu ¼khíkeÞykWxMkku‹Mkøk WãkuøkLke Açke Ãkhøkt¼eh yMkh fhe Au yLku ¼khíkLke{Lke ÷kuLz®høk yLku xuhh Vt®zøkMkk{uLke ÷zík Ãkh Ãký yMkh Ãkze þfuAu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞLkkýkfeÞ ûkuºkLkk íktºku çktLku çkUfku ytøkuþõÞ ík{k{ rðøkíkku yufºk fhðkLkwt

yLku {Lke ÷kuLz®høk yLku xuhhVkELkk®LMkøk çkkçkíku íku{LkkrLkÞ{kuLke ÃkqŠík{kt fkuE [qf ÚkE Au fufu{ íku [fkMkðkLkwt þY fÞwO Au.

yk fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku çku®LføkrLkÞ{Lkfkh ykhçkeykE xqtfMk{Þ{kt Þwfu VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkykuÚkkurhxe (yuVyuMkyu)Lkku MktÃkfoMkkÄþu. yuVyuMkyuyu íkksuíkh{ktMkðuo÷LMk ykuÃkhuþLk{kt Mknfkh yLku{krníkeLkk ykËkLk«ËkLk {kxuykhçkeykE MkkÚku yu{ykuÞw fÞkoníkk. yu[yuMkçkeMke yLku MxkLzzo[kxozo MktçktrÄík {wÆkyku ytøkuykhçkeykE yLku yuVyuMkyuLkk«ríkrLkrÄykuLke ykøkk{e çkuXf{kt[[ko nkÚk Ähkþu. WÃkhktík ykçkuXf{kt ¼khík yLku Þwfu{ktÚke urðrðÄçkuLfku MktçktrÄík çkkçkíkkuLke Ãký [[ko Úkþu íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.

LÞqÞkufoLkk çku®Lføk rLkÞ{Lkfkh

rzÃkkxo{uLkx ykuV VkELkkÂLMkÞ÷MkŠðMkeMk (zeyuVyuMk)yu MxkLzzo[kxozo çkuLf Ãkh EhkrLkÞLk MkhfkhMkkÚku ytËksu 250 yçks zkì÷hLkk60,000 økwÃík MkkuËkykuLke rðøkíkkuAwÃkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ykMkkÚku zeyuVyuMkyu ºkkMkðkËeyku,nrÚkÞkhkuLkk rz÷Mko yLku zÙøk{krVÞkyku ÞwyuMk LkkýkfeÞrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku.

yu s heíku ðirïf çku®LføkòÞLxLkk ykuVþkuh heÔÞwyMko íkhefuyu[yuMkçkeMkeLkk ¼khík ¾kíkuLkkf{o[kheykuLke ¼qr{fk ¾k{eÞwõíknkuðkLkwt y{urhfkLke yLÞ yufíkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt. Ãkheýk{u çktLkuçkuLfkuLkk fk{fks Ãkh y{urhfLk íktºk[ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkwt Au. y{urhfíktºkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ¼khíkMkhfkhu Ãký çktLku çkuLfkuLkk fk{fksLkeíkÃkkMk þY fhe Au.

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

HSBC yLku MxkLk[kxo fuMk{kt¼khíku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe

22001133{{kktt 1166 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu LLkkkkuuffhhee {{¤¤þþuu :: yyuuMMkkkkuu[[uu{{

Lkðe rËÕne : yurþÞk{kt ykðu÷e ftÃkLkeykuLkk MkeEyku{kt ð»ko2012Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ykí{rðïkMkLkkt Míkh{kt½xkzku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkykuLkkMkt˼o{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkku ykí{rðïkMk íkuLkk Mk{fûk[eLkLkk MkeEyku fhíkkt ðÄkhu níkku.

yk {krníke yuf Mkðou{kt çknkh ykðe Au. rðï¼hLkk 1,600MkeEyku ytøku Þtøk «urMkzuLx ykuøkuo™kRÍuþLk îkhk yk Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku, su{kt yurþÞkLkk 193 MkeEykuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk Mkðuo{kt yurþÞLk MkeEyku{kt yuftËhu ykí{rðïkMkLkktMíkh{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

Þtøk «urMkzuLx ykuøkuo™kRÍuþLk ÞwðkLk [eV yurfTÍõÞwrxð îkhk[÷kððk{kt ykðíkwt rçkLkLkVkfkhf MktøkXLk Au. ðkÞÃkeykuyu íkuLkkø÷kuçk÷ Ã÷Mk fkuÂLVzLMk RLzuõMk xÙuf{kt yuftËhu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkyku,hkufký yLku f{o[kheykuLke ¼híke {k{÷u yurþÞLk MkeEyku{kt hnu÷kykí{rðïkMkLkkt MíkhLku ËþkoÔÞwt Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuyurþÞkLkk swËk swËk ËuþkuLkk MkeEyku{kt ykí{rðïkMkLkwt Míkh Ãkýy÷øk y÷øk òuðk {éÞwt níkwt. RLzuõMk{kt 50Lkk yktfLku fuLÿ{kthk¾eLku ykí{rðïkMkLkkt MíkhLku {kÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 50Úke Lke[uLku™uøkurxð ykWx÷qf yLku 50Úke WÃkhLku ÃkkurÍrxð ykWx÷qf ËþkoðkÞwtAu. yk Mkðuo{kt ¼khík 60 ÃkkuELxTMk Ähkðíkk hk»xÙLkk Mk{qn{kt Au íkÚkk[eLk ¼khíkÚke ÃkkA¤ Au.

®nËw-yy{urhfLkLkku zzu{ku¢urxf «kR{he [[qtxýe{kt rrðsÞ

íkw÷Mke økuçkkzuo Sík{u¤ðíkkt y{urhfk{kthnuíkkt ®nËwyku ¾wþ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12y{urhfkLkk nðkE{kt ÞkuòÞu÷e

ÞwyuMk fkUøkúuMk {kxuLke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke«kÚkr{f [qtxýe{kt ®nËw-y{urhfLkíkw÷Mke økuçkkzuo Sík {u¤ðe Au.zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke yk {sçkqík MkexnkuðkÚke ykøkk{e LkðuBçkh{ktÞkuòLkkhe [qtxýe{kt Ãký íku{Lke SíkLkurLkrùík {kLkðk{kt ykðe hne Au.

íkw÷Mke LkðuBçkhLke [qtxýeyku{ktSíkþu íkku íkuyku y{urhfkLkk nkWMkykuV rh«uÍLxurxð «ðuþLkkhk Ãknu÷k®nËw-y{urhfLk MkÇÞ nþu. økuçkkzuoíku{Lke Sík çkkË nkuLkku÷w÷w{kt ykÃku÷kt¼k»ký{kt íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku yk¼kh{kLÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {Lku økðoAu fu nðu nwt nðkELkkt ÷kufku {kxu fk{fhe þfeþ. økuçkkzoLkk LkSfLkk«ríkMÃkÄeo {wrV nÒku{Lk níkk.

{wrVyu {íkøkýíkheLke þYykík{ktøkuçkkzoLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk níkk, òu fuMktÃkqýo {íkøkíkheLkk ytíku økuçkkzoLku

55.1 xfk {ík {éÞk níkk yLku íkuLkkLkSfLkk «ríkMÃkÄeo {wrVLku 34.3 xfk{ík {éÞk níkk. íkw÷Mke økuçkkzou Sík{u¤ðíkkt Mk{økú y{urhfk{kt hnuíkk®nËwyku{kt ykLktËLke ÷køkýe «MkheøkE níke. xuõMkkMkLkk ®nËw fkÞofíkkorðsÞ Ãkku÷kzuo fÌkwt níkwt fu y{urhfkLkfkUøkúuMk{kt ®nËwyku {n¥ðLkwt MÚkkLk ÄhkðuAu. Ëk÷eÃk®Mkn 1950{kt nkWMk ykuVrh«uÍLxurxð{kt [qtxkELku sLkkhk Ãknu÷k¼khíkeÞ-y{urhfLk níkk. íkuyku þe¾níkk. çkkË{kt çkkuçke ®sËk÷ çkeò¼khíkeÞ-y{urhfLk Au suyku nkWMkykuV rh«uÍLxurxð{kt økÞk níkk, òu fuíkuykuyu r¾úMíke Ä{o ytrøkfkh fhe÷eÄku níkku.

íkw÷Mkeyu yíÞkh MkwÄe ¼khíkLke{w÷kfkík ÷eÄe LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fuíkuyku nkWMk ykuV rh«uÍLxurxðLkkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk çkkË s ¼khíkykðþu. íku{ýu fÌkwt fu íku ði»ýðnkuðkÚke íku MkkiÚke Ãknu÷k ÃkrðºkÞkºkkÄk{ ð]tËkðLkLke {w÷kfkík ÷uþu.íkw÷MkeLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkku Ä{o [qtxýe{kxu {wÆku LkÚke yLku íkuLkk fkhýu íku{LkuõÞkhuÞ Lkfkhkí{f yMkh LkÚke Ãkze.

RhkLk{kt rrðLkkþf ¼¼qftÃk{kt {{]íkktfðÄeLku 2227 ÚÚkÞku, 11,380 ½½kÞ÷

W-Ãk. RhkLkLkk 300 økk{zkt{ktòLk{k÷Lkwt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) íkunhkLk, íkk. 12W¥kh-Ãkrù{ RhkLk{kt økE fk÷u ykðu÷k

rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkk çku ykt[fkÚke {kuíkLkku yktfzkuyksu ðÄeLku 227 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu½kÞ÷kuLke MktÏÞk 1,380 ÚkR Au, suÚke {kuíkLkku yktfzkunsw ðÄðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. ËwrLkÞk¼h{ktrMkÂM{f yuÂõxrðxe Ãkh Lksh hk¾íkk y{urhfLkrsyku÷kursf÷ Mkðuo îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, Ãknu÷kt¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 6.4Lke LkkUÄkE níkeyLku çkeòu ykt[fku 6.3Lke íkeðúíkkLkku níkku.

RhkLk MkhfkhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ¼qftÃkLkkfkhýu W¥kh-Ãkrù{ RhkLkLkk 600{ktÚke yzÄkuyzÄøkk{zkt MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt Au yÚkðk LkwfMkkLkøkúMík

ÚkÞkt Au. W¥kh-Ãkrù{ RhkLkLkk MkkiÚke {kuxkt þnuhíkçkheÍ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkt LkøkhkuLkku Mkk{kLÞLkwfMkkLk MkkÚku ¼qftÃkLke yMkhkuÚke çk[kð ÚkÞku níkku.¼qftÃkLkkt fkhýu yLkuf økk{ku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞkuníkk yLku xur÷VkuLk Mkuðk XÃk ÚkE økE níke, suLkkt fkhýuçk[kð yLku hkník fk{økehe{kt yz[ýku ykðe hne Au.

íkunhkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qftÃk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, çktLku ykt[fk økýíkheLke r{rLkxku{kt syLkw¼ðkÞk níkk, suÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økeheÞwØLkkt Äkuhýu [k÷e hne Au.

«Úk{ ykt[fku MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkktsu Ãkkt[ ðkøkuyLku çkeòu ykt[fku íkuLke 11 r{rLkx çkkË yLkw¼ðkÞkuníkku. fkx{k¤ nuX¤Úke {]íkËunkuLke þkuľku¤ [k÷e hne nkuðkÚke {]íÞwyktf nsw ðÄðkLke þõÞíkk sýkRhne Au.

hksfeÞ ÃÃkûk hh[ðkLkk rrððkËLkwt XXefhwtfusheðk÷u yyÛýkLkk {{kÚku VVkuzâwtfuLÿeÞ «ÄkLkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk

hkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLku sýkÔÞwty{ËkðkË, íkk. 12

[uLLkkELke nkìÂMÃkx÷{kt r÷ðhLke økt¼ehçke{kheLke Mkkhðkh ÷E hnu÷k fkìtøkúuMkLkk LkuíkkyuLk fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku ykhkuøÞrð¼køk íkhVÚke {urzf÷ nuÕÃk ykÃkðkLke íkiÞkheøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu çkíkkðe Au.{kuËeyu hkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLku {]ík ÔÞÂõíkLkwtr÷ðh íkiÞkh hk¾e íku {kxu Ëuþ{w¾Lku «kÚkr{fíkk ykÃkðk Mkq[Lk fÞwOAu. íku{ýu {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, ‘økwshkíkLkkykhkuøÞ ¾kíkkLku fìzðh r÷ðh ({zËkLkwt r÷ðh) {u¤ðe rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lku íku {kxu «kÚkr{fíkk ykÃkðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au.’ çkeSíkhV 67 ð»keoÞ Ëuþ{w¾Lke íkrçkÞík nk÷ ÂMÚkh nkuðkLkwt nkìÂMÃkx÷LkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au, íku{Lkk MðkMÚÞ{kt ÃkqhuÃkqhku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.õÞkhuÞ õÞkhuf íku{Lke íkrçkÞík çkøkzíkkt íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðkÃkzu Au. yíÞkh MkwÄe{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu,økw÷k{Lkçke ykÍkË, rþðhks Ãkkrx÷, hkSð þwõ÷k Mkrník ½ýkLkuíkkyku íku{Lke {w÷kfkík ÷E [qõÞk Au. økÞk yXðkrzÞu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk rMktnu Ãký íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk.

Ëuþ{w¾ {kxu r÷ðh íkiÞkh hk¾ðk {kuËeLkku ykËuþ

yurþÞk{kt ¼khíkLkktMkeEykuLkku ykí{rðïkMk

[eLk fhíkkt ðÄw

yykkhhççkkeeyykkEE ççkkuuLLffkkuu îîkkhhkk rrLLkkÞÞ{{kkuuLLkkkk ¼¼ttøøkkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk

økktÄeLkøkh, íkk. 12yuf íkhV hkßÞLkku yzÄk

WÃkhktíkLkku ¼køk Ëw»fk¤ suðeÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkÞku Au. ÷k¾ku¾uzqíkkuLkku Q¼ku Ãkkf Ãkkýe Lk{¤ðkÚke çk¤e økÞku Au, MkUfzkuÃkþwyku ½kMk[khkÚke ðtr[ík Au

íÞkhu íkuLku íkkfeËu hkníkÃknkU[kzðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke MkhfkhsqLkkøkZ yLku rsÕ÷k{kt VkRðMxkh fkÞo¢{ku{kt {Mík çkLÞk Au.

¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeykðíkefk÷ 13 ykuøküLkk hkus

Mk k u{Lk kÚ k-ð uhkð¤¾kíku Mkkøkh¾uzwMk{ksLkk rðþk¤Mkt{u÷Lk{kt nksheykÃkLkkh Au.Mðk¼krðf Au fu ykMkt{u÷Lk Mkhfkhe ¾[uos ÞkuòR hÌkwt Au.Mkk{kLÞ heíku sqLkkøkZrsÕ÷ku Mkkihk»xÙ{ktðÄkhu ðhMkkËÄhkðíkku rsÕ÷ku Au.Ãkhtíkw yk ð¾íkuswLkkøkZ rsÕ÷k{ktyAík ònuh fhðeÃkze Au. íÞkhu Mk¤tøkºký rËðMk MkwÄeMðkíktºkTÞ Ãkðo rLkr{¥kurðrðÄ fkÞo¢{kuLkkykuXk ík¤u fhkuzkuYrÃkÞkLkku Äw{kzkufhkþu. su{kt MkkiÚke{kuxku ¾[o Mkkøkh¾uzwMkt{u÷Lk ÃkkA¤ Úkþu.{kuËe yk Mkt{u÷Lk{ktfux÷ef ònuhkíkkufhþu. íÞkh çkkËò{Lkøkh yLkuÃkkuhçktËh ¾kíku sþuyLku yAíkLkeÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhþu. òufu, yAíkònuh ÚkÞk çkkË

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

yLkw. …k™k ™t 11 …h

Mkkhk þkMkfku nkuík íkku fuþw¼kEyu nkÚk{kt Äkufku ÷uðku Ãkzâku Lk nkuík

rðïf{ko Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt ÃkkxýLkkMkktMkË søkËeþ Xkfkuhu sýkÔÞwt fu, yk økwshkíkLke ÷kufþkneLkku økkihðþk¤e RríknkMk hÌkku Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk rçk{kh Ãkzu íkku{wÏÞ{tºke íkuLke ¾çkh fkZðk òÞ, 15{e ykuøküu {wÏÞ{tºke yLkurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku hk»xÙæðs Vhfkðíkk níkk ßÞkhu nðu økw-shkík{kt ÷kufþkneLkwt ¾wLk ÚkR hÌkwt Au. ÂMÚkrík yuðe Au fu, Mð.nhuLkÃktzâkLke M{þkLk Þkºkk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku síkk zhíkk níkk yuðeMkw[Lkk níke fu, òu ík{u nhuLk ÃktzâkLke M{þkLk Þkºkk{kt økÞk íkkuík{khe ¾ih LkÚke. fuþwçkkÃkkLkk Ä{oÃkÂíLk ÷e÷kçkk økwshe økÞk íÞkhuyuðe Mkw[Lkk níke fu, òu ík{u ÷e÷kçkkLkk çkuMkýk{kt økÞk íkku ík{khe¾uh LkÚke. yk «fkhLke ÂMÚkríkLkwt økwshkík{kt rLk{koý ÚkÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.12swLkkðkzs{kt ykðu÷k ËwÄLkkÚk

{nkËuð nku÷{kt økwshkík «Ëuþrðïf{ko yLÞkÞ rLkðkhý {t[LkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷k rðïf{ko Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkøkwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk R÷uõþLkfuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu fuþwçkkÃkkLke hksfeÞøkríkrðÄe rðþu rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwtníkw fu, ‘nðu [qtxýe LkSf ykðe Auyux÷u ¼ksÃkLke yk MkhfkhLku «òÞkË ykðþu yLku {kuxe {kuxe ònuhkíkkufhþu Ãký yk ònuhkíkkuÚke ¼h{kðkLkwtLkÚke. ykøkk{e 2012{kt ykÃkýeMkhfkh çkLkðe òuRyu. fkUøkúuMk íkku yufÃkkxeo Au. yuf W¥k{ Mkhfkh çkLkkððk{kxuLke ÔÞðMÚkk fkUøkúuMk Au. ÃkkxeoykuLkfk{e LkÚke nkuíke Ãký Ãkkxeo{kt çkuXu÷k{kýMkku Lkfk{k nkuÞ Au. òu yíÞkhuMkkhk þkMkfku Mk¥kk Ãkh nkuík íkkufuþw¼kRyu nkÚk{kt Äkufku ÷uðku Lk Ãkzâkunkuík.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, nwt xqtfk Mk{Þ {kxu Mk¥kk{kt hÌkku Ãkýxqtfk Mk{Þ{kt {U ½ýk fk{ fÞko,«òÃkrík Mk{ks {kxu çkkuzo çkLkkÔÞwtíÞkhu {khe ÃkkMku fkuR {ktøkýe fhðkLknkuíkk ykÔÞk íkku Ãký {U ÔÞðMÚkk fheníke. ík{u fkuRLku 100 YrÃkÞk WAeLkkykÃkku íkku W½hkýe íkku fhkuLku. nðu¼ksÃkLke Mkhfkh ÃkkMku rnMkkçk{ktøkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.ykøkk{e 2012{kt fkUøkúuMkLke MkhfkhçkLkþu íkku rðïf{ko Mk{ksLkk fÕÞký{kxu çkkuzo çkLkkððk{kt ykðþu.

Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt fu, sLkíkkLku Äku¤u rËðMku fk¤k[~{k ÃknuhkððkLkwt fk{ {wÏÞ{tºke fhehÌkkt Au. y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt yux÷uËhuf øk]rnýeLku ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤{fkLk {¤u íku ðkÞËku Ãkqýo fheþwt.ykøkk{e 20, 21 yLku 22 ykuøküËhr{ÞkLk y{ËkðkË þnuhLkk 64ðkuzo{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLkwtrðíkhý fhkþu. hkßÞ¼h{kt fw÷ 10÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu.

½hLkwt ½½h ÞÞkusLkkLkkt 110÷k¾ VVku{o rrðíkhý ÚÚkþu

nhuLk ÃÃktzâkLke MM{þkLk ÞÞkºkk{kt, ÷÷e÷kçkkLkkçkuMkýk{kt ¼¼ksÃkLkk LLkuíkk nnksh hhne þþfíkk LLkÚke

rçkÕzhku ÃÃkkMku MMkhfkh {{sqhfÕÞkýLkk YYrÃkÞk WW½hkðu ííkku ËËhð»kuo 11,000 ffhkuz ¼¼uøkk ÚÚkkÞ2012{kt ððkux LLkkt¾íkkt ÃÃknu÷kt rrnMxÙesYh [[uf ffhe ÷÷uòu :: þþtfh®Mkn

rðïf{ko MMk{ksLkwt yyuf ÷÷k¾ ÷÷kufkuLkwt MMkt{u÷Lk ÞÞkuòu, ííku{kt MMkk{ rrÃkºkkuzk nnkshe yykÃkþuyÞkuæÞk{kt hhk{ {{trËh ççkLkkððkLkwt ffne øøkktÄeLkøkh{kt {{trËhku ííkkuzâkt :: {{kuZðkrzÞk

ºký rËðMk sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt{kuËeLkk VkRðMxkh fkÞo¢{ku

¾kuxk ÷kufku Mk¥kk Ãkh Au: þtfh®Mkn

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

y{ËkðkË, íkk. 12

y{ËkðkË rMkheÞ÷ç÷kMxLkk {kMxh {kRLzºkkMkðkËe {wrsçk þu¾uyV½krLkMíkkLkLkk íkk÷eçkkLkykíktfðkËeykuLkk MktÃkfo{kt hneLkuøkwshkík{kt ‘RM÷k{e hks’MÚkkÃkðk sunkËe «ð]r¥kLkku ÃkkÞkuLkkt¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.{q¤ sqnkÃkwhkLkku 27 ð»koLkku{wrsçk þu¾ nk÷ 11 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh Au, íkuLke ÃkqAÃkhA{kt½ýe [kUfkðLkkhe nfeffíkkuçknkh ykðe Au. íku [kh ¾qLkfuMk{kt MktzkuðuÞu÷ku Au. su{kt{æÞ«Ëuþ{kt çku tfLkk çkuyrÄfkheyku, yuxeyuMkLkk

fkuLMxuçk÷ Mkeíkkhk{ y™u yLÞyufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{æÞ«ËuþLke çkUf{kt Y. 9

÷k¾Lke ÷qtx fhe íku Vhkh Úkíkkuníkku íÞkhu ÃkkA¤ Ãkzu÷k xku¤ykt

økwshkík{kt RM÷k{e hksLkeykíktfðkËe {wrsçkLke Mkkrsþç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe

y{ËkðkË : y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk {wÏÞ {kMxh {kRLzøkýkíkk {wÍeçk þu¾Lke {æÞ«Ëuþ yuxeyuMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVhðkUhxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fÞko çkkË ¢kR{ çkúkt[ îkhk Mk½LkÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt ¢kR{ çkúkt[u {wrsçk þu¾,Tyçkw ViMk÷ yLku {nuçkwçk þu¾Lku MkkÚku hk¾eLku ¾kMk ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. su{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níkefu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË {wrsçk þu¾ yLku RÂLzÞLk{wÍkrnÆeLkLkku ¼khíkLkku [eV yçËw÷ íkkifeh WVuo Mkw¼kLk {æÞ«ËuþLkkMke økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu xe{ çkLkkðeLku ÷qtxLkk yLkuf økwLkkfÞko níkk.

{wrsçk ÷÷qtxLke hhf{ {{wtçkR çç÷kMxLkkykhkuÃkeLkk ððfe÷Lke VVe ííkhefu yykÃkíkku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h