Accidents de la circulation

6 morts et 39 blessésau cours des dernières

24 heures n° 3304 - Jeudi 10 Janvier 2019 - site web : www.lecitoyenonline.com - e-mail : lecitoyen2008@yahoo.fr

P 16

La Banque mondiale maintient son pessimisme pour 2019 et 2020P 2

Le vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationalepopulaire (ANP), le général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, a souligné hier à Oranque la stabilité de l’Algérie, acquise grâce à la Charte pour la paix et de la réconciliation

nationale et au sacrifice du peuple, a permis au pays de réaliser davantage de projets dedéveloppement dans divers domaines.

P 3

Guerre de Libération

Djellab Le général de corps d’armée,Ahmed Gaïd Salah depuis à Oran

Industrie automobile

Pour des étudeshistoriques «objectives»sur «l’affaire de l’Elysée»

« En 2018, la valeur desexportations hors

hydrocarbures a atteint2,830 milliards USD,

soit une hausse de 47% »

P 3

P 2

L’Algérie «stable»a su réussir

davantage de projetsde développement

Les opérateurs ont 24 moispour atteindre un tauxd’intégration de 40% P 2

CroissanCe éConomique en algérie

2A C T U A L I T E Jeudi 10 Janvier 2019

dJellaB

« En 2018, la valeur des exportations horshydrocarbures a atteint 2,830 milliards

USD,soit une hausse de 47% »Le ministre du commerce, Saïd Djellab, a affirmé, mardi à Tlemcen, que l’année 2019 sera celle des

exportations hors hydrocarbures.

lors d’une conférence depresse, tenue en marge del’inauguration du 1er salonrégional de l’industrie et de

l’exportation, tenu au palais des ex-positions de Tlemcen, que la pre-mière opération d’exportation decette nouvelle année sera effec-tuée à partir d’Aîn Guezzam (Ta-manrasset) vers le Niger. 150camions chargés de matériaux deconstruction et de détergents pourun montant de 4,5 millions USD serendront vers ce pays voisin, a-t-ilprécisé.Cette première opérationd’exportation sera suivie d’uneautre concernant le papier, à partirde Tlemcen vers la Suisse, le Liban,la Tunisie et le Maroc.Par ailleurs,le ministre a annoncé qu’unegrande opération d’exportation esten cours de préparation pour cetteannée. Les produits concernés sontnotamment le ciment, la matièreplastique, les produits pharmaceu-tiques, les détergents, les produitsagro-alimentaires.Il a assuré queles exportations de cette année2019 seront supérieures à celle del’année d’avant.« En 2018, la valeurdes exportations hors hydrocar-bures a atteint 2,830 milliards USDcontre 1,900 milliard USD soit unehausse de 47% », a souligné SaïdDjellab.Said Djellab a affirmé que «la vision future à court et moyentermes dans le cadre de la stratégienationale d’exportation œuvre àrenforcer la place des produits al-gériens sur les marchés nationauxafin de se substituer progressive-ment les produits importés puisleur accompagnement et leur pla-cement sur les marchés étrangers».Dans ce contexte, il a indiquéqu’un programme a été tracé pour

les deux prochaines années en vuede la participation de l’Algérie à 50importants salons internationaux àl’étranger pour faire connaître etproposer les produits algériens.Parailleurs, il a souligné que son dé-partement ministériel s’attelle, encollaboration avec d’autres dépar-tements, à renforcer des moyenslogistiques, de transport, de tran-sit, de stockage et de froid pour fa-ciliter l’acheminement desmarchandises.Dans une premièrephase, il sera procédé à l’équipe-ment de bases logistiques au ni-veau de certaines wilayasfrontalières afin de faciliter le tran-sit des marchandises.Au pro-gramme de la visite du ministredans la wilaya de Tlemcen ont fi-guré l’inspection du projet de réa-

lisation du laboratoire de contrôlede la qualité dans la commune deTlemcen.Le projet s’étend sur unesurface de 900 m2. Le ministre ainstruit les responsables concernésde l’équiper en matériels d’ana-lyses et et de recruter les person-nels en vue de l’entrée dulaboratoire dans un délai de troismois.Par ailleurs, Saïd Djellab a ins-pecté l’entreprise « Mega Papier »,spécialisée dans la fabrication et latransformation du papier indus-triel. Sa capacité productive an-nuelle est de 75.000 tonnes. Il aégalement visité le groupe « Kher-bouche » spécialisé dans la pro-duction et l’exportation detracteurs agricoles, l’entreprise «MAF » de transformation du plas-tique et gaines de fils électriques

de Chetouane ainsi que l’entre-prise « Boublenza » de transforma-tion du carroube à Hennaya.Parailleurs, le ministre a inauguré, le1er salon régional de production etdes exportations, qui a enregistréla participation de 124 opérateurséconomiques privés de 5 wilayasde l’Ouest du pays et versés dansl’agroalimentaire, le cuir, les tex-tiles, l’artisanat, les produits cos-métiques et autres.Ce salon,organisé par la chambre du com-merce et d’industrie « Tafna » deTlemcen, proposera jusqu’au 10janvier courant une série de confé-rences traitant de plusieurs problé-matiques liées aux exportationshors hydrocarbures et les échangescommerciaux externes et autresaxes.

la Banque mondiale table encore sur unerégression progressive de la croissanceéconomique en Algérie durant l‘année

2019, en prevoyant un taux de 2,3%.Et ce mal-gré, qu’il est plus important que celui prévu enjuin dernier (2%), ce taux demeure faible parrapport à ce qui a été prévue pour 2018 avecune estimation de 3,2%, puis revu à 2,5 durantle rapport de mois d’Octobre.Dans son rapport2019 sur les perspectives pour l’économiemondiale, la Banque mondiale maintient aussi

ses prévisions pessimistes pour l’année 2020où elle prévoit une régression encore vers1,8%, un taux qui est aussi plus important quecelui envisagé en mois de juin et qui était de1,3%.De ce fait, l’institution de Bretons Woods,a souligné que « l’Algérie devrait décélérer à2,3 % du fait de la diminution progressive desdépenses publiques, qui avaient connu uneaugmentation considérable l’annéedernière.Cette régression est liée selon la BMau recul des dépenses publiques dans diffé-

rents secteurs, contrairement à l’an dernier. Sa-chant que la demande publique est le pour-voyeur principal de la croissance du PIBnational. Toutefois, ce ralentissement est anti-cipé aussi dans le sillage » de l’assombrisse-ment des perspectives économiquesmondiales » que prévoit la BM cetteannée.L’année 2019, connaîtra une stagnationde la reprise dans les pays exportateurs de pro-duits de base qui s’observera au même tempsque le ralentissement de l’activité dans les pays

importateurs de ce type de marchandises, pré-cise la BM.Par ailleurs, le rapport table sur uneamélioration du double déficit en 2019 et2020, “si les réformes économiques attendues— telles que la suppression des subventions etl’amélioration du climat des affaires — sontmises en œuvre”.Globalement, la croissancedans la région Mena se situera autour de1,9%en 2019 contre 1,7% en 2018, selon les es-timations de la Banque.

B/Wahiba

CroissanCe éConomique en algérie

La Banque mondiale maintient son pessimisme pour 2019 et 2020

industrie automoBile

Les opérateurs ont 24 mois pour atteindre un taux d’intégration de 40%

le secrétaire général du minis-tère de l’Industrie et desMines, M. Kheireddine Med-

joubi, a déclaré que les opérateursexerçant les activités de montagede véhicules en Algérie, répartisentre véhicules légers et lourds, dis-posent de 24 mois pour atteindreun taux d’intégration de 40% et eréduire la facture d’importation desCKD/SKD destinés à l’assemblage devéhicules. La facture devra être ré-duite au cours des prochaines an-nées, en s’appuyant surl’intégration locale, a rapporté cemercredi le quotidien Ennahar sur

son site officiel.M. Medjoubi a dé-claré, en marge de la signatured’une convention-cadre entre Sone-legaz, et le groupe public de l’indus-trie mécanique AGM, que les usinesde montage de devaient atteindre10% d’intégration d’ici un an,comme convenu dans le cahier descharges, selon le même média.Lecahier des charges indique que letaux d’intégration au cours desdeux prochaines années doit êtreau moins 40%, ce qui réduit le coûtdes importations et répond aux be-soins du marché intérieur et ouvrela porte au marché de la sous-trai-

tance dans l’industrieautomobile.Le secrétaire général duministère de l’Industrie a soulignéque la plupart des pays qui se sontlancés dans le montage de véhi-cules avaient mis entre 20 et 25 anspour atteindre un pourcentage d’in-tégration supérieur à 50%. Toute-fois, en absence d’un tissu desous-traitance important dans lesecteur de l’industrie automobile, ilsera difficile d’atteindre l’objectif de40% de taux d’intégration locale enl’espace de deux ans.M. Medjoubi aindiqué que des comités d’inspec-tion installés au niveau du ministère

de l’Industrie et des Mines effec-tuent actuellement des visites d’ins-pection et d’évaluation du tauxd’intégration locale au niveau desusines de montage de véhiculespour vérifier si les cahiers descharges sont respectés et s’il n’y apas eu de dépassements.Malgré lenombre important de constructeursautomobiles qui se sont bousculéspour intégrer le marché algérien,force est d’admettre que le tauxd’intégration locale reste dérisoireet la fameuse promesse de voir lesprix des véhicules baisser n’a pasété respectée. C’est tout le

contraire, les prix des véhicules enquasiment triplé ces cinq dernièresannées.Quant au nouveau cahierdes charges devant régir l’activitéde montage de véhicules en Algérieet instaurer de nouvelles conditionsaux futurs constructeurs, peine àvoir le jour. Pis encore, le ministrede l’Industrie et des Mines, YoucefYousfi, avait nié en juillet derniertoute existence d’un nouveau ca-hier de charges, évoqué par le mi-nistre des Finances, M. Raouya, àl’occasion du vote de la loi de fi-nances complémentaire 2018 àl’APN. B/Wahiba

mostaganem

Une production deplus d’un million dequintaux d’agrumes

attendue

la direction des services agricoles dela wilaya de Mostaganem prévoit uneproduction de l’ordre de 1,134 mil-

lion de quintaux de différents agrumesdurant l’actuelle campagne de cueillette,a-t-on appris de cette instance.Cette cam-pagne, lancée en décembre dernier et quise poursuit jusqu’à mars prochain, toucheselon le service de réglementation de laproduction et de l’appui technique unesurface globale de 4.556 has dans les ré-gions de Bouguiret, Mesra, Hassi Ma-meche et Ain Nouissy.Le chef du bureaud’irrigation, Miloud Bouloufa, a soulignéque les récoltes ont touché, à ce jour,1.541 has soit 34 pc de la surface globale,permettant une production de 18.400quintaux de différentes variétésd’agrumes soit un rendement de 271quintaux par hectare. Ainsi, la productionactuelle a englobé 158.000 quintaux declémentine (85 pc de la surface produite),118.000 quintaux de la variété Washing-ton Navel (31 pc de la surface produite),54.000 quintaux de la Thomson Navel (25pc de la surface produite). S’agissant descitrons, M Bouloufa a indiqué que 76 pcde la surface réservés à cette variété, soit250 has, ont été traités assurant jusqu’àprésente une production de 54.000 quin-taux qui atteindra à la fin de la saison les62.000 quintaux. L’abondance de la pro-duction a eu pour conséquence la baissenotable des prix puisque certaines varié-tés d’oranges sont proposées sur les mar-chés locaux entre 100 et 150 DA le kilo,a-t-on constaté. Ces dernières années,l’agrumiculture a connu dans la wilaya deMostaganem, une stabilité de la produc-tion grâce à la maitrise des techniques, ausoutien de l’Etat aux producteurs, aux ac-tions de vulgarisation agricole, au suivi pé-riodique par la station régionale deprévention végétale. Plusieurs variétésd’agrumes sont produites à Mostaganemdont la Thomson Navel, la WashingtonNavel, la sanguine, la clémentine, la man-darine et les citrons. La production a at-teint, la saison agricole dernière, les 1,132million de quintaux, rappelle-t-on.

3 Jeudi 10 Janvier 2019A C T U A L I T E

YennaYer

La journée du samedi 12 janvier 2019 chômée et payée

au 4ème jour de sa visite àla 2ème Région Militaire,le vice-ministre de la Dé-

fense nationale, qui a continuél’inspection de quelques unitésdu Secteur militaire d’Oran etl’inauguration d’autres unités, atenu une rencontre avec les ca-dres et les personnels de la Ré-gion, où il a souligné lesbénédictions de la paix et de lastabilité dont jouit le peuple algé-rien, grâce à la Charte pour la paixet de la réconciliation nationaleet aux sacrifices colossauxconsentis par le peuple algérien,à son avant-garde l’ANP, où lastratégie adoptée en Algérie«constitue un exemple à suivre etun cas d’école», indique un com-muniqué du ministère de la Dé-fense nationale (MDN).«Je tiens à soulever une questionqui mérite réflexion et méditationà savoir : pourquoi certains indi-vidus ne sont pas satisfaits, voiresont dérangés par la stabilité del’Algérie. Une stabilité concrétiséegrâce à l’initiative de son excel-lence, Monsieur le Président de laRépublique, en l’occurrence laCharte pour la paix et la réconci-liation nationale approuvée parl’ensemble du peuple Algérien,puis grâce aux sacrifices colos-saux consentis par notre peupledans toutes ses catégories à tra-vers l’ensemble du pays, à leuravant-garde l’ANP», a-t-il dit. A ce titre, le chef d’état-major del’ANP a indiqué que «le retour dela sécurité et de la quiétude dansnotre pays, a constitué l’impératif

le plus pressant pour tout effortde développement qui augure debons résultats sur plus d’unplan», relevant que l’Algérie «sta-ble et sereine a su réussir sonparcours vers davantage de réali-sations de développement dansdivers domaines, y compris celuidu tourisme qui a connu un nou-vel essor, où notre Grand suds’accoutume d’accueillir, ces der-nières années, des milliers detouristes. Cela dénote clairementde cette bénédiction de quiétudequi règne sur notre pays».«Le peuple algérien, qui est laprofondeur stratégique de l’ANP,digne héritière de l’Armée de li-bération nationale, a toujours étéet ne cesse d’être un peuple denobles origines, un peuple digne,vertueux et authentique», a notéle vice-ministre de la Défense na-tionale, rappelant que l’Algérie,«qui a donné au monde ce peu-ple fier de sa prestigieuse histoirenationale, est la même qui adonné au monde ce peuple atta-ché à l’esprit des lois qui le régis-sent, à savoir sa loi principalequ’est la Constitution».Par ailleurs et lors de sa visite àl’Ecole des cadets de la Nation àOran, le général de corps d’armées’est réuni avec les cadettes et lescadets des dix Ecoles, via visio-conférence, «où il a échangé lon-guement avec eux». Il a également tenu une rencon-tre d’orientation à travers la-quelle, il a mis l’accent sur«l’importance majeure» et lesoutien qu’accorde la Haut Com-

mandement de l’ANP à cesécoles, «afin de pouvoir conti-nuer, d’une façon constructive,leurs missions pédagogique et di-dactique, et être une sourced’éducation et d’enseignement,qui forge les cadres de demain,dont l’avenir est prometteur, etdont le rôle sera important, et quitrouveront, ainsi, l’environne-ment adéquat leur permettantd’accomplir leurs missions et d’as-surer les différentes responsabili-tés au sein de l’ANP».»L’ANP avectoute son authenticité, sa renom-mée, toute sa profondeur popu-laire et avec ce qu’elle recèlecomme valeurs nationales im-muables, constitue un environne-ment sain et adéquat qui sertd’une véritable pépinière pources cadettes et cadets, et d’uncreuset de patriotisme qui forgeles talents de cette jeunesse pro-metteuse afin qu’elle soit forte in-tellectuellement, spirituellement,scientifiquement et moralementpour devenir une véritable fierté

servant de réservoir pour nosForces armées en s’invertissantparfaitement et dignement dansles efforts professionnels et dedéveloppement fournis», a-t-ilsouligné. Ainsi, a-t-il poursuivi, «le Cadetd’hier devient une ressource hu-maine qualifiée et compétente ausein de l’ANP, déterminée à réali-ser le succès escompté, tandisque le Cadet d’aujourd’hui seraun projet prometteur pour les fu-turs cadres parmi les femmes etles hommes qui renforceront lespotentiels futurs de l’ANP en par-ticulier, et de la Patrie en géné-ral», précisant que «tel est l’esprithautement ambitieux qui marquenotre démarche, aujourd’hui, à lalumière des orientations et dusoutien de Son Excellence, Mon-sieur le Président de la Répu-blique, chef suprême des Forcesarmées, ministre de la Défensenationale».A la Base Navale Prin-cipale de Mers El-Kebir, en com-pagnie du général-major Meftah

Souab, Commandant de la 2èmeRégion Militaire et du général-major Mohamed Larbi Haouli,Commandant des Forces navales,et après la cérémonie d’accueil etle recueillement à la mémoire desvaleureux Chouhada, le généralde corps d’armée a inspecté, deprès, les différents projets pro-grammés dans le cadre du Plande développement et de moder-nisation de cette Base navalestratégique. Il s’est également enquis de l’étatd’avancement des réalisationsdans ce sens. Ensuite, il a procédéà l’inspection et au passage enrevue de quelques unités navalesqui ont rejoint la Base à cette oc-casion. Il a également inaugurédeux (2) sous-marins en l’occur-rence «Ouarsenis» et «Hoggar»,mis en service récemment. Il arencontré leurs équipages, «les afélicités pour ces nouveaux ac-quis réalisés dans un bref délai, etqui ont permis à nos Forces na-vales à l’instar des autres Forceset de toutes les composantes del’ANP, d’effectuer un saut qualita-tif sur la voie du développementet de la modernisation et d’occu-per la place qui leur revient». Demême, le général de corps d’ar-mée «a exhorté ceux en chargede l’exploitation de ces grandsmoyens de veiller minutieuse-ment à leur maintenance pério-dique selon les normes fixéesdans le but de maintenir leur dis-ponibilité opérationnelle aux plushauts niveaux», conclut le com-muniqué du MDN.

le général de Corps d’armée, ahmed gaïd salah depuis à oran

L’Algérie «stable» a su réussir davantagede projets de développement

Le vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire (ANP), le général de corps d’armée,Ahmed Gaïd Salah, a souligné hier à Oran que la stabilité de l’Algérie, acquise grâce à la Charte pour la paix et de la réconciliation

nationale et au sacrifice du peuple, a permis au pays de réaliser davantage de projets de développement dans divers domaines.

guerre de liBération

Pour des études historiques «objectives» sur «l’affaire de l’Elysée»

des moudjahidines et des historiensont plaidé à Alger pour des étudeshistoriques «objectives» afin de

mettre en évidence «l’affaire de l’Elysée»concernant la rencontre entre les diri-geants de la Wilaya IV historique et le pré-sident français Charles de Gaulle le 10juin 1960.Le professeur d’histoirecontemporaine à l’Ecole normale supé-rieure (ENS) de Bouzeréah, NafissaDouida a plaidé, dans ce sens, pour «da-vantage d’équité dans cette affaire à tra-vers des recherches historiquesobjectives», ajoutant que cette affaire,connue par «l’affaire de l’Elysée», «l’af-faire Si Salah» ou «l’affaire de la WilayaIV», classée confidentielle pendant un

certain temps.De son côté, l’historienFouad Soufi a souligné «la nécessité d’ou-vrir les Archives nationales pour les cher-cheurs algériens afin d’élaborer desétudes et des recherches crédibles et ba-sées sur des documents algériens», criti-quant «le recours de plusieurs historiensaux Archives françaises afin d’écrire l’his-toire de la Guerre de libération».Il a ap-pelé également les moudjahidines «àécrire leurs mémoires pour éviter d’écrirel’histoire de l’Algérie à partir des Archivesfrançaises».Lors d’une conférence histo-rique organisée à la Bibliothèque natio-nale, le membre du Conseil de la WilayaIV historique, le moudjahid Lakhdar Bou-ragaa a évoqué, pour sa part, le contexte

historique ayant précédé la rencontre quia réuni les dirigeants de cette Wilaya, enl’occurrence le Commandant MohamedZaamoum (Si Salah), dirigeant de cettewilaya par intérim après que le ColonelMohamed Bougara était tombé en mar-tyr, le Commandant Djilali Bounaama (SiMohamed) et le Commandant LakhdarBouchmaa avec le président français àl’époque, Charles de Gaulle.Les condi-tions ayant précédé la rencontre «étaientdures» pour la wilaya historique IV, d’au-tant que l’organigramme mis en place parle commandement de la révolution aucongrès de la Soummam consacrait l’au-tonomie de chaque wilaya dans ses déci-sions, a-t-il rappelé, ajoutant que cela

avait monté la pression à laquelle s’ajoutela mise en œuvre du Plan Challe.Aprèsl’appel lancé par le général De Gaulle «lapaix des braves», les trois chefs ontconvenu de rencontrer le président fran-çais en toute discrétion mais la réunionn’a pas abouti. Ensuite De Gaule a établile contact avec le gouvernement provi-soire dont le siège était à Tunis.Interve-nant à cette occasion, l’écrivain RabahZaamoum a fait savoir que l’objectif destrois commandants à travers cette ren-contre était de «connaitre la position deDe Gaule par rapport à la déclaration del’autodétermination annoncée en sep-tembre 1959», relevant que cette réunion«a accéléré l’indépendance de l’Algérie».

la journée du samedi 12 jan-vier 2019, coïncidant avecle 1er jour de l’an Amazigh

(Yennayer), sera chômée etpayée pour l’ensemble des per-sonnels des institutions et admi-nistrations publiques, desétablissements et offices publicset privés, ainsi qu’aux person-

nels des entreprises publiques etprivées, tous secteurs et statutsjuridiques confondus, y comprisles personnels payés à l’heureou à la journée, indique hier uncommuniqué commun de la di-rection générale de la Fonctionpublique, et du ministère du Tra-vail, de l’Emploi et de la Sécurité

sociale. «A l’occasion d’Amenzun Yennayer, jour de l’an Amazighet conformément à la loi 63-278du 26 juillet 1963, modifiée etcomplétée, fixant la liste desfêtes légales, la journée du sa-medi 12 janvier 2019 est chô-mée et payée pour l’ensembledes personnels des institutions

et administrations publiques,des établissements et offices pu-blics et privés, ainsi qu’aux per-sonnels des entreprisespubliques et privées, tous sec-teurs et statuts juridiquesconfondus, y compris les person-nels payés à l’heure ou à la jour-née», précise le communiqué.

Toutefois, «les institutions et ad-ministrations publiques, les éta-blissements, les offices et lesentreprises précités, sont tenusde prendre les mesures néces-saires pour assurer la continuitédes services organisés en modede travail posté», souligne lamême source.

4 Jeudi 10 Janvier 2019A C T U A L I T E

préparatifs du proChain sommet des deux rives de la méditerranée

L’Algérie a eu «le dossier le plus important»déclare Abderrahmane Mebtoul

« L’Algérie a eu le dossier le plus important », dans le cadre de la préparation du prochain Sommet des deux rives de laMéditerranée, prévu le 24 juin 2019 à Marseille, a annoncé le Professeur Abderrahmane Mebtoul, qui a été désigné chef de

la délégation algérienne aux rencontres thématiques.

s’exprimant, hier, à l’émissionL’Invité de la rédaction de lachaine 3 de la Radio Algé-rienne, l’expert international et

professeur des universités, a indique quel’Algérie est chargé du « dossier de la tran-sition énergétique », qui permettra de «tisser des partenariats gagnant-gagnant »entre les deux rives de la méditerranée.Enprévision du prochain Sommet des deuxrives de la Méditerranée, qui réunira 5pays d’Europe du sud (Espagne, France,Italie, Malte et Portugal) avec 5 paysd’Afrique du nord (Algérie, Lybie, Maroc,Mauritanie et Tunisie), plusieurs forums dediscussions seront organisés autour dethématiques fortes comme l’énergie, laculture, l’économie et l’innovation et la so-ciété civile.

« La place naturelle de l’Algérie est dansl’espace Méditerrannéen et l’Afrique »

Les conclusions de ces forums théma-tiques serviront de base de discussion duprochain sommet qui dessinera la nouvellevision d’avenir de la coopération euro-mé-diterranéenne.Selon le Professeur Abder-rahmane Mebtoul, « la place naturelle del’Algérie est dans l’espace Méditerrannéenet l’Afrique », et au regard de sa positionstratégique et de sa stabilité, l’Algérie,

ajoute M. Mebtoul, peut « servir de pontentre l’Europe et l’Afrique », car estime-t-il, « les enjeux futurs géostratégiques se si-tuent au niveau de l’Afrique ».

« L’Algérie a les potentialités pour releverles défis »

Evoquant la situation économique du pays,

l’expert international considère que l’Algé-rie traverse « une crise de gouvernance quirisque de se transformer en crise finan-cière », si on ne fait rien d’ici 2022. Cepen-dant, a-t-il souligné, « l’Algérie a lespotentialités pour relever les défis ».Pourcela, l’invité de la rédaction de la radioChaine 3 appelle les pouvoirs publiques à

« agir vite », et ce, en mettant fin aux obs-tacles qui freinent l’investissement pro-ductif et à reformer les systèmes financieret éducatif, qui ne sont pas adaptés aunouvel environnement.« On ne peut pascontinuer dans la situation actuelle », dirale Professeur Abderrahmane Mebtoul, quicite comme exemple les usines de mon-tage de voitures qui coutent très cher ànotre pays, au lieu de constituer unesource de rentrée de devises. « Les cal-cules que j’ai fait sont précis. En 2018, ona enregistré 3.5 milliards de dollars de sor-ties de devises en importations de piècesckd/skd. Ce chiffre risque encore d’aug-menter à 10 milliards de dollars, c’estl’équivalent de 40 % des recettes de la So-natrach, si on prend un cours de 60 dollarsle baril », prévient M. Mebtoul.Commen-tant cette situation, l’expert algérien, dé-clare qu’aucun pays au monde n’a dixconstructeurs d’automobile. « Chaquepays a deux ou trois marques et surtout uncahier des charges précis, avec des objec-tifs de taux d’intégration et d’exportation,suivi de bonifications graduelles », préciseM. Mebtoul.« Je pense qu’il faut réorientercette politique qui est extrêmement dan-gereuse et qui porte atteinte à la sécuriténationale », conclu l’invité de la rédactionde la radio Chaine 3.

les appareils de chauffage àgaz commercialisés sur lemarché national «sont

conformes aux exigences de sé-curité», a affirmé à l’APS un res-ponsable auprès du ministère duCommerce, qui considère queles décès par inhalation du mo-noxyde de carbone sont dus àdes problèmes d’installation etd’entretien. Selon le directeurgénéral du contrôle économiqueet de la répression des fraudesauprès du ministère du Com-merce, Abderrahmane Benhazil,les contrôles effectués en 2018,par les services de ce ministère,et ce, en amont de la commer-cialisation de ces produits sur lemarché national ont montré,qu’à l’exception de deux appa-reils, les autres «ont été jugésconformes aux exigences de sé-curité» telles que définies parl’arrêté ministériel de 2016fixant les exigences de sécuritépour les appareils à gaz combus-tible domestiques. Concernantces deux appareils interdits à lacommercialisation, l’un, qui aété fabriqué localement, com-portait un défaut de notice d’uti-lisation et d’entretien, tandisque le second, qui avait été im-porté, avait été jugé nonconforme et bloqué au niveaudes services portuaires, précisele même responsable.Il fait sa-voir qu’en 2017, les services duministère du Commerce avaient

relevé que 6% des produitscontrôlés étaient nonconformes, contre 61% en 2014et 85% en 2013.Pour les pro-duits importés, les appareils dechauffage non conformes fontsystématiquement l’objet deblocage aux frontières, alors queles appareils produits locale-ment et non conformes sontbloqués au niveau des unités deproduction avec l’obligation desfabricants concernés de prendreen charge la conformité de leursappareils avant de les commer-cialiser, ajoute-t-il.»Avec le dis-positif de contrôle maintenud’année en année, nous avonspu régler de manière définitivela question de non conformitédes appareils de chauffage, etce, aussi bien pour les produitslocaux que ceux importés»,poursuit M. Benhazil qui ob-serve que le phénomène de nonconformité de ces appareils aété fortement réduit depuis2016.Les contrôles de confor-mité de ces appareils de chauf-fage s’effectuent sur 18paramètres dont la capacitéd’adaptation de l’appareil auxdifférents types de gaz, la robus-tesse du produit, l’étanchéité ducircuit du gaz au niveau de l’ap-pareil, les injecteurs et les or-ganes de préréglages, ledispositif d’allumage et la régu-lation de la pression ainsi que laprésence d’une notice d’utilisa-

tion et d’entretien.Certains es-sais peuvent s’effectuer in situau niveau des ports et usinesalors que d’autres sont réalisésau niveau des laboratoires d’es-sai du ministère du Commerce.Dans ce sens, le directeur géné-ral du contrôle économique etde la répression des fraudessoutient que les accidents d’in-toxication au monoxyde de car-bone sont dus à des problèmesd’installation et d’entretien deces appareils.A ce propos, il re-lève qu’un grand nombre d’utili-sateurs de ces appareilsrecourent à des installateurs nonagréés qui proposent des prix

bas.Aussi, l’entretien annuel pardes professionnels des appareilsest également «un point essen-tiel qui n’est pas assez pris enconsidération par les utilisa-teurs», regrette-t-il.»Ce sontdeux reflexes qui font défautchez des usagers et qui peuventprovoquer ce type d’accidents»,déplore le mêmeresponsable.Pour rappel, l’arrêtéinterministériel de 2016 est ap-plicable aux appareils de cuis-son, de chauffage, deproduction d`eau chaude, de ré-frigération, d`éclairage et de la-vage, qui brûlent descombustibles gazeux.Il stipule

que l`appareil doit être conçu etconstruit de manière à fonction-ner en toute sécurité et à ne pasprésenter de danger pour lespersonnes, les animaux domes-tiques et les biens, lorsqu’il estnormalement utilisé.Lors de samise sur le marché, l’appareildoit être accompagné d`une no-tice technique conçue pour l`ins-tallateur et qui doit contenirtoutes les instructions d`installa-tion, de réglage et d`entretiengarantissant une exécution cor-recte de ces tâches et une utili-sation sûre de l`appareil, note lemême texte.L’arrêté exige égale-ment que les matériaux utiliséspour la fabrication des appareilset des équipements doivent êtreappropriés à leur destination etdoivent résister aux conditionsmécaniques, chimiques et ther-miques auxquelles ils sont cen-sés être soumis. Depuis débutjanvier 2019, dix-neuf (19) per-sonnes ont péri asphyxiées pardes fuites de monoxyde de car-bone dans plusieurs régions dupays, tandis que 66 personnesont été secourues, selon les ser-vices de la Protection civile. Celourd bilan est induit par «deserreurs de prévention en ma-tière de sécurité, l’absenced’une bonne aération et la mau-vaise utilisation des appareils dechauffage et des chauffe-bains»,note la Protection civile.

Chauffages à gaz

Les appareils commercialisés «conformes aux exigences de sécurité»

Jeudi 10 Janvier 2019La5 Australie: lepremier ministreose l’humouraprès unphotomontageraté

le premier ministre austra-lien a tenté l’humour hierface à la tentative ratée de

son entourage de le chausser parla magie de Photoshop de bas-kets plus propres et plus chic, sedéclarant parfaitement contentde ses vieilles tatanes cabos-sées.Une photographie de ScottMorrison posant avec sa famille,et publiée en bonne place sur lesite officiel du premier ministre,a attiré l’attention du public àcause de ses baskets blanchesétincelantes et clairement trafi-quées. Les internautes se répan-dant en moqueries sur lesréseaux sociaux, y compris sur lefait que les chaussures en ques-tion sont toutes deux pour lepied gauche, M. Morrison a dé-cidé de sauter à pieds joints dansle débat.»Message à mes ser-vices», a-t-il dit sur Twitter. «Jen’ai pas demandé de cirage».«Mais si vous devez photoshop-per, concentrez-vous s’il vousplaît sur les cheveux (ou plutôtleur absence), pas sur les pieds!»Le premier ministre a égalementpublié une photo de ses piedschaussés de ses vraies basketsrayées bleu et blanc sale. «Lesvoici dans toute leur splendeur,mes souliers de choix lorsque jepeux me débarrasser de moncostume».Le site officiel du pre-mier ministre a ensuite publiéune version plus authentique dela photo de famille.

le gouvernementest l’unique res-ponsable de la si-tuation, il est

responsable et il est cou-pable de la situation.C’est lui qui est en réalitél’auteur du désordre», adéclaré sur Radio Clas-sique la présidente duRassemblement national(RN). «Par toute unesérie de provocations» ycompris les voeux le 31décembre, le présidentEmmanuel Macron «ahystérisé le débat», a es-timé la finaliste de laprésidentielle en2017.»Et comme (M.Macron) ne veut pas êtreen première ligne, il metles policiers en premièreligne. Le piège est terri-ble. Le piège consiste àjeter les ‘giletsjaunes’ contre les poli-ciers, à jeter de l’huilesur le feu, mais le pro-blème c’est que ce sontdes Français d’un côté etde l’autre. Ils partagentles mêmes espoirs (...)les mêmes inquiétudes,les mêmes préoccupa-tions», a-t-elle fait va-

loir.Marine Le Pen, quidemande la dissolutionde l’Assemblée natio-nale, a dit «craindre quele président de la Répu-blique ne s’entête dansce jeu extrêmementdangereux qui consiste àjeter les Français les uns

contre les autres». Legouvernement a «de-mandé à la police, quiest là pour faire du main-tien de l’ordre, de fairede la répression. Ce n’estpas le rôle de la police.La répression c’est la jus-tice».Quant au débat na-

tional que le gouverne-ment veut organiser dela mi-janvier à la mi-mars, la députée du Pas-de-Calais a estimé qu’ilétait déjà «coulé parcequ’il a été lancé sousl’égide d’une gigan-tesque hypocrisie,

puisque le gouverne-ment a expliqué àmaintes reprises (...) quede toute façon ils nechangeront pas, qu’ilscontinueront et que lapolitique du gouverne-ment a vocation à se ra-dicaliser».

Gilets jaunes»: l’exécutif est«l’auteur du désordre»

L’exécutif «est l’auteur du désordre» et des violences qui ont émaillé les manifestations des «gilets jaunes»,«il est coupable de la situation», a estimé hier Marine Le Pen, dont le parti soutient le mouvement.»

Pérou : démission du procureur général

le ministère péruvien de la Justice aaccepté hier la démission du procu-reur général Pedro Gonzalez Cha-

varry, qui avait tenté de destituer uneéquipe d’enquêteurs travaillant sur l’af-faire de corruption autour du groupebrésilien de BTP Odebrecht impliquantde hautes personnali-tés péru-

viennes.Zoraida Avalos a été désignéeprocureure générale pour une période de60 jours. D’ici la fin de cette période inté-rimaire, le nouveau titulaire du poste deprocureur général sera élu pour une pé-riode de trois ans.Lors de sa premièreconférence de presse après sa désigna-tion, Mme Avalos a annoncé qu’elle pla-

çait le ministère public en étatd’urgence et a réitéré le

soutien des autori-tés aux en-

q u ê t e s

anti-corruption liées aux activités dugroupe Odebrecht.»Je décide de déclarerle ministère public en état d’urgence aveccomme objectif de rétablir la confiancedes citoyens dans notre institution», a-t-elle déclaré. Elle n’a pas précisé combiende temps devrait durer cette mise sousétat d’urgence du ministère public.

la démission réclamée par des centainesde manifestantsLe procureur général Chavarry avait an-noncé lundi sa démission, réclamée par

des centaines de manifestants. Ces der-niers protestaient contre la destitutionpar M. Chavarry de deux procureurs char-gés notamment des dossiers de corrup-tion présumée concernant quatre anciensprésidents péruviens et la cheffe de l’op-position Keiko Fujimori.Avant de devoirdonner sa démission, le procureur généralavait réintégré les deux procureurs, JoséDomingo Perez et Rafael Vela, sous lapression de l’opinion publique et du pré-sident péruvien Martin Vizcarra qui s’étaitjoint aux protestations.

RDC: la Commission électoralecommence ses «délibérations»

la Commission électorale a indiqué mardi soir qu’elle avait commencé une série de«plénières» avant la publication des résultats de l’élection présidentielle en Répu-blique démocratique du Congo où cette annonce a fait remonter la tension d’un cran.

«L’assemblée plénière de la Céni a entamé, ce mardi 8 janvier 2019 depuis 19h00, unesérie de plénières d’évaluations et de délibérations à l’issue desquelles elle procédera àla publication des résultats provisoires de l’élection présidentielle», a indiqué la Céni dansun Tweet.La circulation sur le boulevard du 30-Juin devant la Céni a été bloquée par des policiersarmés mardi soir après cette annonce, a constaté un photographe de l’AFP. La Céni n’a

pas précisé si elle annoncerait ses résultats dans la nuit ou plus tard. Dans l’après-midi,des habitants de la capitale ont pris d’assaut plus tôt que d’habitude les transports collectifs

sur la foi de la rumeur d’une proclamation imminente des résultats provisoires.La Céni avaitrenvoyé dimanche sine die l’annonce des résultats provisoires de l’élection présidentielle du

30 décembre qui doit désigner le successeur du président Joseph Kabila. Trois principaux can-didats sont en lice, le dauphin et candidat du pouvoir, l’ex-ministre de l’Intérieur sous sanctions

de l’Union européenne Emmanuel Ramazani Shadary, et les deux opposants Martin Fayulu et FélixTshisekedi. Des élections législatives et provinciales ont également eu lieu le 30 décembre.

Nouvelle-Calédonie : un pompier

grièvement blessé

un pompier a été grièvement blessé en Nouvelle-Calédonie lorsd’une intervention sur un important incendie au nord de l’archipel,qui a déjà détruit plus de 800 hectares de végétation, ont indiqué hier

les services de secours.Dans un communiqué, le président du gouvernementlocal a indiqué s’être rendu hier matin «au chevet de Bertrand Pime, le garde-champêtre de Koumac (...) dont le pronostic vital est engagé».Pompier volontaire,la victime, actuellement en réanimation au Médipôle de Nouméa, a été blesséedans le cadre des opérations en cours depuis mardi sur un incendie qui a démarrédans une zone industrielle du village de Koumac, à l’extrême nord de la Nouvelle-Calédonie. Le sinistre serait d’origine criminelle, selon les autorités communales.

50 personnes évacuées«Toujours pas maitrisé», le feu a déjà ravagé plus de 800 hectares de végéta-tion et a nécessité l’évacuation d’une cinquantaine de personnes. Le feu estattisé par un vent fort avec des rafales à 35 noeuds, des températuresproches de 30 degrés et une sécheresse installée.Le plan Orsec feu de forêt de niveau 2 a été déclenché tandis qu’unetrentaine de soldats du feu, onze véhicules anti-incendie et deux

hélicoptères bombardiers d’eau sont mobilisés.

Jeudi 10 Janvier 20196r é g I o n s

aïn témouchent

Le tourisme, un des facteursde développement durable

La wilaya d’Aïn Temouchent mise sur la valorisation et l’exploitation de ses atouts touristiques pour promouvoir ce secteur afin qu’il devienne un facteur de développement durable pour la région.

l’Ecole supérieure d’hôtelle-rie et de restauration d’Al-gérie (ESHRA), basée à

Oran, accueillera en mars pro-chain une deuxième promotionde stagiaires, a-t-on appris mardide la direction locale du tou-risme et de l’artisanat.Une tren-taine d’étudiants sont attenduspour entamer un cursus de for-mation technique dans le do-maine, a indiqué à l’APS ledirecteur local du tourisme et del’artisanat, Belabes Kaïm Bena-mar.L’ESHRA, qui a accueilli une

première promotion d’étudiantsen novembre dernier, est ladeuxième école de tourisme àl’échelle nationale après celled’Alger. «Cet acquis vient accom-pagner la dynamique enclenchéeces dernières années, à Oran au-tour du tourisme, avec l’objectifd’en faire une destination touris-tique d’excellence», a estimé lamême source.Kaïm Benamar a,par ailleurs, souligné la nécessitéd’une meilleure exploitation desressources humaines afin de ré-pondre aux besoins d’une main-

d’œuvre qualifiée et spécialiséequ’exprimeront à l’avenir, les dif-férents projets touristiques ethôteliers, en cours de réalisa-tion.L’accès à l’école est condi-tionné par l’obtention dubaccalauréat et la réussite auxtests d’admission. La formationinitiale (DTS) à l’ESHRA d’Oranest dispensée pendant deux an-nées avec des offres de cycles decourte durée à la carte pour lesétablissements hôteliers, sou-ligne-t-on.La wilaya d’Oranconnait une dynamique particu-

lière en matière d’infrastructurestouristiques. Pas moins de 170projets sont en cours de réalisa-tion. «Le taux d’avancement destravaux de certains projets a at-teint les 99% et quelque 14 éta-blissements hôteliers serontréceptionnés d’ici à la fin de l’an-née 2019», a rappelé le mêmeresponsable.Globalement, les170 projets en question seront li-vrés d’ici à l’année 2021, quicoïncidera avec l’organisation, àOran, de la 19e édition des Jeuxméditerranéens. Grace à ces

réalisations, le parc hôtelier de lawilaya sera constitué, dans lestrois prochaines années, de plusde 300 hôtels toutes catégoriesconfondues offrant une capacitéd’accueil de plus de 40.000lits.»Tout cela, nous pousse à ac-corder une importance particu-lière à la formation car toutes cesinfrastructures modernes exi-gent un personnel qualifié pourassurer leur bon fonctionne-ment», a encore souligné le di-recteur du tourisme et del’artisanat de la wilaya d’Oran.

oran

L’ESHRA accueillera la deuxième promotion d’étudiants en mars

la wilaya recèle d’impor-tantes potentialités avecune façade maritime de 80km de long, des sites et

vestiges historiques importantstémoins de l’histoire tumultueusede la région et une position géo-graphique privilégiée, du faitqu’elle se situe entre Oran etTlemcen, deux pôles importantsde l’ouest du pays.Toutefois, lesecteur du tourisme n’avait pasbénéficié d’un important intérêt,jusqu’à aujourd’hui. En effet, lesautorités locales ont fait preuved’une volonté grandissante de re-dynamiser le secteur pour enfaire une ressource économiqueet une donnée incontournabledans l’équation du développe-ment.Les plages temouchen-toises ont accueilli, lors de lasaison estivale 2018, quelque 16millions d’estivants. La wilaya aoccupé la 3ème place en termesd’affluence à l’échelle nationaleaprès Oran et Boumerdès, a rap-pelé le directeur du Tourisme etde l’Artisanat, Hamouda Maa-meri.Cette 3ème place est le ré-sultat de la stratégie adoptée parles responsables locaux du sec-teur pour faire d’Aïn Témouchentun pole touristique par la misesur pied de mécanismes visant àencourager l’investissement dansle domaine touristique et amélio-rer la qualité des services offertsaux visiteurs et aux touristes.L’ac-cent a été mis également sur lesmécanismes de promotion touris-tique, en s’appuyant sur lesagences touristiques locales ap-pelées à commercialiser le pro-duit touristique local, ainsi qu’à lefaire découvrir au grand publicpar le biais des TIC et des réseauxsociaux.

du tourisme toute l’année

Concrètement, la wilaya disposede 25 établissements hôteliersd’une capacité d’accueil globale

de 3.800 lits ainsi que 20 agencesde voyages et de tourisme. Cesstructures sont des vecteurs in-contournables pour promouvoirle tourisme, a estimé le responsa-ble du secteur.L’enjeu actuel pourla direction chargée du secteurest d’assurer une activité touris-tique tout le long de l’année et nepas se limiter uniquement à laseule saison estivale. Cette dé-marche, selon M. Maameri, doitêtre assurée en collaborationavec les collectivités locales, quitrouveront des sources supplé-mentaires pour améliorer leurstrésoreries.Pour l’année 2019, leparc hôtelier de la wilaya serarenforcé par quatre nouveaux hô-tels de haut standing sur lesplages de Rachgoun (Béni Saf),Sassel (Ouled Boudjemaa) etTerga. Ils offriront quelque 1.500lits supplémentaires. Ces projetsont nécessité un investissementde 2,6 milliards DA et permet-tront la création de 200 emplois

permanents outre des emploissaisonniers.»Ces nouveaux hôtelsenregistrent des taux d’avance-ment appréciables de leurs tra-vaux. Ils apporteront une valeurajoutée à l’activité touristique lo-cale, puisqu’à eux seuls, ils offri-ront le tiers de la capacitéd’accueil existant actuellementdans la wilaya», a souligné Ha-mouda Maameri.Outre l’accom-pagnement de différentsinvestissements hôteliers, le sec-teur du tourisme sera marqué parl’encouragement de projets de di-vertissement comme les parcsd’attractions et ceux des jeuxaquatiques. Ce créneau devracréer une dynamique au tou-risme tout au long de l’année etfaire de la wilaya une zone touris-tique par excellence.Afin d’en-courager les investissements, dixZones d’expansion touristique(ZET) s’étendant sur une surfaceglobale de 1.901 has ont étécréées. Celles-ci doivent abriter

des projets d’investissement.Dans ce contexte, l’aménagementpartiel de la ZET de Bouzadjar aatteint un taux important d’avan-cement alors que celui des ZET deRachgoun et de Terga sont encours de lancement, a-t-on expli-qué.

une offre diversifiée

Dans le même contexte, les res-ponsables du secteur poursuiventl’assainissement du foncier tou-ristique par le biais de comités decontrôle, veillant au respect desengagements des investisseurs età la concrétisation de leurs pro-jets touristiques sur leterrain.Pour l’année 2019, les res-ponsables du secteur misent surla relance du tourisme intérieuret sa promotion. Outre l’offre bal-néaire qui draine un nombreconsidérable de touristes natio-naux, Aïn Témouchent veut jouerpleinement la carte du tourisme

thermal, avec la station de Ham-mam Bouhadjar, exploitée tout lelong de l’année.Cette stationthermale relevant du secteur pu-blic dispose d’un hôtel et desbungalows offrant une capacitéd’accueil de 214 lits. Des travauxde réaménagement et de rénova-tion ont été lancés en vue de lamodernisation du site pour assu-rer aux curistes des prestationsde services de qualité.Les sites ar-chéologiques et historiques re-présentent également descréneaux à investir pour attirerles visiteurs. Parmi ces lieux figu-rent le site archéologique de Siga,le tombeau et sépulture royale deSyphax, qui a fait récemment l’ob-jet d’un colloque international,organisé par le Haut Commissa-riat à l’Amazighité (HCA).Pourl’année prochaine, il sera égale-ment question d’investir dans lecréneau du patrimoine en réhabi-litant les waadas, qui drainent demilliers de visiteurs, les lieux deculte comme les nombreuseszaouïas ou encore le tourismeécologique.Pour ce dernier vec-teur, les responsables du secteurcitent le cas de l’Ile Leïla, situéeface à la plage de Rachgoun ets’étendant sur 14 has en coursd’exploitation comme espaceécologique protégé au titre dumécanisme de promotion touris-tique. Il s’agira également d’en-courager le tourisme balnéairepar l’utilisation des bateaux-mouches, des bateaux restau-rants et autres attractions.Parailleurs, l’artisanat reste un élé-ment principal devant accompa-gner la dynamique touristiquepar laquelle les autorités de tu-telle veillent à mettre en exerguele produit local dans le cadre desmanifestations régionales, natio-nales et des rendez vous interna-tionaux et à compter sur lesgérants d’hôtels pour créer desespaces d’exposition et de com-mercialisation de l’artisanat local.

Jeudi 10 Janvier 20197m o n d E

lors de son allocution àla nation, DonaldTrump n’a rien proposéde neuf pour mettre fin

à l’impasse budgétaire. Il s’estcontenté de dresser un por-trait apocalyptique de la si-tuation à la frontière, parlantdes « vastes quantités dedrogues » qui transitent et ci-tant plusieurs meurtres per-pétrés par des sans-papiers.« Combien de sang américainva-t-il encore couler avantque le Congrès n’agisse ? »Décidément très lyrique, il aqualifié la situation de « crisedu cœur et de crise del’âme ». Et il a ajouté qu’ilétait « déterminé » à mettreun terme au « cycle de souf-frances humaines ».Il a claméque c’était les forces de l’or-dre qui exigeaient un mur. « Àla demande des démocrates,il s’agira d’une barrière enacier plutôt que d’un mur enbéton. » Il a aussi rejeté lafaute de la crise à Washingtonsur les démocrates expliquantque « la seule solution »c’était qu’ils votent les 5,7milliards de dollars qu’il de-mande pour commencer laconstruction de son mur, unedes dernières promesses decampagne qu’il n’a pas encoreréalisée. Mais les démocratesrefusent de lui donner un souet Nancy Pelosi, nouvellespeaker de la Chambre, a qua-lifié le mur d’« immoral ».

pas d’urgence nationaleLe président n’a cependantpas déclaré l’urgence natio-nale comme il l’avait menacéces derniers jours. Une procé-dure qui lui permettrait depuiser des fonds dans le bud-get de la Défense sans avoir àdemander l’aval du Congrèspour édifier une partie de sonmur. Une approche évidem-ment risquée qui aurait en-flammé davantage lesdémocrates et aurait suscitétoutes sortes de recours enjustice. Mais ça ne veut pas

dire que Donald Trump y aitrenoncé totalement.« Ce dis-cours ne va convaincre per-sonne qui ne porte pas unecasquette Maga [le slogan deTrump : Make America GreatAgain, NDLR], a tweeté lecommentateur Max Boot. Pasplus d’ailleurs que l’allocutiondes deux leaders démocratesqui avaient demandé un droitde réponse ne va convaincrel’autre camp. Dans leur dis-cours, ils ont dénoncé le faitque Trump prenait « enotage » les fonctionnaires et

les services publics et qu’ilexagérait la crise à la frontièreen s’appuyant sur des statis-tiques fantaisistes.Il y avaitplus d’un million de migrantsarrêtés au début des an-nées 2000 contre un peumoins de 400 000 en 2018.Les caravanes en provenanced’Amérique centrale sontcomposées d’individus quidemandent l’asile aux États-Unis au poste-frontière pourla plupart. Et si l’administra-tion clame que 4 000 indivi-dus sur la liste des suspects

de terrorisme ont essayéd’entrer aux États-Unis par lafrontière mexicaine, le chiffreréel semble être seulementde six sur les six premiersmois de l’année. En revanche,il existe bien une crise huma-nitaire. Il y a des milliers defamilles de Guatémaltèqueset de Honduriens coincées àla frontière. Et, en détention,des enfants séparés de leursparents, dont deux sontmorts récemment. En 2017, lenombre de demandeursd’asile a atteint neuf fois celuide 2009. Quelque 32 000 fa-milles ont été appréhendéesen train de passer la frontièreen 2018.

un dialogue de sourdsBref le dialogue de sourdscontinue et les deux campsqui restent sur leurs positionssemblent bien loin de trouverun terrain d’entente. Au granddam des 800 000 fonction-naires, dont les agents de lasécurité dans les aéroportspar exemple, qui ne sont pluspayés. Plusieurs agences fé-dérales parmi elles le Fisc,l’Agence de protection del’environnement, les institutsscientifiques, les services decybersécurité, soit un quartdu gouvernement, ont fermétous les services jugés non es-sentiels et 38 millions d’indi-vidus risquent de ne plustoucher leurs bons alimen-taires.

« shutdown »

Donald Trump inflexible sur son murPour ceux qui espéraient que l’auteur de L’Art du deal, qui se vante d’être un as de la négociation, allait sortir de son chapeau

un plan pour mettre un terme à la paralysie du gouvernement qui dure depuis près de trois semaines, c’est la déception.

Coree du nord

Kim Jong Un quitte Pékin avant un possible sommet avec Trump

le train spécial de Kim JongUn a quitté Pékin hier aprèsune quatrième visite du di-

rigeant nord-coréen chez sonvoisin chinois, destinée vraisem-blablement à accorder les stra-tégies avant un nouveausommet envisagé avec DonaldTrump.Lors de ce nouveauvoyage chez son principal alliédiplomatique, M. Kim a selon lapresse sud-coréenne visité uneusine et rencontré le présidentchinois Xi Jinping.Des journa-listes de l’AFP ont vu le convoidu dirigeant nord-coréen arriverà la gare centrale de Pékin endébut d’après-midi et le trainnord-coréen repartir peu après,pour son long voyage vers lafrontière avec la Corée duNord.Conformément à la tradi-tion, Pékin a maintenu le secretsur le programme de la visite deM. Kim, arrivé la veille dans lacapitale chinoise.D’aprèsl’agence de presse sud-co-réenne Yonhap, M. Kim a étéreçu mardi pendant une heurepar Xi Jinping. Les deux hommesont ensuite dîné en compagnie

de leurs épouses dans le cadresolennel du Palais du Peuple— Kim Jong Un fêtait apparem-ment mardi son anniversaire (sadate de naissance n’est pasconnue avec certitude).D’aprèsYonhap, les discussions ontporté largement sur ledeuxième sommet que KimJong Un a prévu d’avoir avec leprésident américain, après leurrencontre historique de Singa-pour en juin dernier.De l’avisdes experts, le jeune dirigeantde Pyongyang recherche l’appuide Pékin afin d’obtenir de Wash-ington un début de levée dessanctions internationales infli-gées au Nord pour sanctionnerses programmes nucléaire etbalistique.

«pions à avancer»Dans son discours du Nouvel an,Kim Jong Un a menacé de chan-ger d’attitude vis-à-vis de Wash-ington s’il n’obtenait passatisfaction, alors que la pénin-sule connaît depuis un an unedétente spectaculaire.La Chinea toujours redouté l’effondre-

ment de son voisin, qui seraitsynonyme d’afflux de réfugiéssur son territoire et pourrait si-gnifier l’arrivée de troupes amé-ricaines à sa frontière. Cesdernières années, les ambitionsnucléaires du Nord l’ont toute-fois passablement irritée.MaisM. Kim a toujours pris soin d’in-former M. Xi de ses échangesavec les Etats-Unis et la Coréedu Sud et les relations bilaté-rales semblent s’être réchauf-fées.»S’il veut pouvoir résister àla pression américaine, il a be-soin de communiquer à l’avanceavec M. Xi pour savoir quelspions il peut avancer dans sesnégociations avec Trump», ana-lyse le politologue chinois HuaPo.Le dirigeant de Pyongyang «abesoin de l’appui de M. Xi pourdemander aux Etats-Unis defaire des gestes conséquents,comme apporter une aide à laCorée du Nord et normaliser lesrelations» avec elle, ajoute cetexpert indépendant.Le dirigeantnord-coréen avait effectué sonpremier voyage officiel à l’étran-ger en Chine l’année dernière,

avant de rencontrer le présidentsud-coréen Moon Jae-in et Do-nald Trump.Le président améri-cain vient d’annoncer queWashington et Pyongyangétaient en train de négocier lelieu de leur prochaine rencon-tre, mais aucune date n’a étédévoilée.Les discussions entrePyongyang et Washington surl’arsenal nucléaire nord-coréensont dans l’impasse depuis lesommet de Singapour. Les Etats-Unis martèlent que les sanc-tions doivent rester en placetant que le Nord n’aura pas re-noncé à ses armes nucléaires,Pyongyang exigeant leur allège-ment immédiat. La Chine vou-drait également que lacommunauté internationale as-souplisse ces sanctions.

«tournant stratégique» ?Pékin souhaite aussi vraisembla-blement faire la démonstrationà M. Kim des bienfaits du mira-cle économique chinois.Pyon-gyang, qui a donné la priorité àsa défense, n’a entrepris jusqu’àprésent que de prudentes ré-

formes économiques et restelargement figée dans un cadrecollectiviste traditionnel.M. Kima visité hier une usine pharma-ceutique dans une zone techno-logique de la capitale chinoise,selon Yonhap.La Chine a célébréle mois dernier le 40e anniver-saire du lancement des transfor-mations économiques qui ontfait d’elle une superpuissanceindustrielle et commerciale. Ellepeut servir de modèle au ré-gime nord-coréen.Dans son dis-cours du Nouvel an, l’hommefort de Pyongyang a assuré qu’ilconcentrerait ses efforts surl’amélioration de la vie des genset la lutte contre lespénuries.»L’année 2019 offre lapossibilité d’un tournant straté-gique» à Kim Jong Un, observeLu Chao, spécialiste de la Coréedu Nord à l’Académie dessciences sociales du Liaoning(nord-est de la Chine). Or, «s’ilveut donner la priorité au déve-loppement économique, il a be-soin de coopérer avec la Chine».

8Jeudi 10 Janvier 2019

L a G a z e t t e I n t e r n a t I o n a L e

la civilisation de la tomate

Le capitalisme raconté par le ketchup

dans la salle d’un res-taurant décorée d’ourset de cobras empaillés,au cœur de la vallée de

Sacramento, en Californie, unhomme mord dans son hambur-ger face à une bouteille de ket-chup. M. Chris Rufer, patron dela Morning Star Company, règnesur la filière mondiale de la to-mate d’industrie. Avec troisusines seulement, les plusgrandes du monde, son entre-prise produit 12 % du concentréde tomate consommé sur la pla-nète.« Je suis une sorte d’anarchiste,explique M. Rufer entre deuxbouchées. C’est pourquoi il n’y aplus de chef dans mon entre-prise. Nous avons adopté l’auto-gestion » — une « autogestion »où l’informatique remplace lescadres, mais qui ne prévoit pasque les travailleurs contrôlent lecapital de l’entreprise. Mécènedu Parti libertarien (1), M. Ruferlaisse aux employés le soin de serépartir les tâches qui échoientencore à des êtres humains.Dans les ateliers de la ville deWilliams, la Morning Star trans-forme chaque heure1 350 tonnes de tomatesfraîches en concentré. Lavage,broyage et évaporation souspression sont entièrement auto-matisés.Traversé continuellement d’unessaim de camions tractant desdoubles bennes de fruits rouges,l’établissement est le plus com-pétitif du monde. Il fonctionneen trois-huit et n’emploie quesoixante-dix travailleurs par rota-tion. L’essentiel des ouvriers etdes cadres ont été éliminés,remplacés par des machines etdes ordinateurs. De ce traite-ment de « première transforma-tion » sortent de grandes caissescontenant différentes qualitésde concentré.Mises en conteneurs, elles circu-leront sur tous les océans duglobe. On les retrouvera, auxcôtés de barils de concentré chi-nois, dans les mégaconserveriesnapolitaines qui produisent l’es-sentiel des petites boîtes deconcentré vendues par la grandedistribution européenne. Lesusines dites « de seconde trans-formation » des pays scandi-naves, d’Europe de l’Est, des îlesBritanniques ou de Provenceemploieront également duconcentré importé comme in-grédient dans leur nourriture in-dustrielle — ratatouille, pizzassurgelées, lasagnes... Ailleurs, ceproduit pourpre et visqueux,mélangé à de la semoule ou à duriz, entre dans les recettes popu-laires et les mets traditionnels,du mafé à la paella en passant

par la chorba. Le concentré detomate est le produit industrielle plus accessible de l’ère capita-liste : on le trouve sur la tabledes restaurants branchés de SanFrancisco comme sur les étalsdes villages les plus pauvresd’Afrique, où il se vend parfois àla cuillère, comme dans le norddu Ghana, pour l’équivalent dequelques centimes d’euro (lire« Des produits chinois frelatéspour l’Afrique »).Toute l’humanité mange de la to-mate d’industrie. En 2016,38 millions de tonnes de ce lé-gume-fruit (2), soit environ unquart de la production totale,ont été transformés ou mis enconserves. L’année précédente,chaque Terrien avait enmoyenne absorbé 5,2 kilos detomates transformées (3). Ingré-dient central de la « mal-bouffe » (4) autant que de ladiète méditerranéenne, la to-mate transcende les clivages cul-turels et alimentaires. Elle n’estsoumise à aucun interdit. Les ci-vilisations du blé, du riz et dumaïs décrites par l’historien Fer-nand Braudel ont aujourd’huicédé la place à une seule etmême civilisation de la tomate.Lorsqu’il presse le flacon Heinzpour couvrir ses frites d’une nou-velle giclée de ketchup, produi-sant ce bruit caractéristique quedes milliards d’oreilles ont apprisà reconnaître depuis l’enfance,M. Rufer n’a sans doute en têteni la composition de la sauce nison histoire mouvementée. Si,malgré sa couleur rouge, le « to-mato ketchup » n’a pas le goûtde la tomate, c’est que sa teneuren concentré varie entre 30 %et... 6 % selon les fabricants,pour 25 % de sucre en moyenne.Aux États-Unis, il s’agit de siropde maïs (génétiquement modi-fié, la plupart du temps). Mis encause dans l’épidémie d’obésitéqui frappe le pays, omniprésent

dans l’alimentation industrielledes Américains, ce « glucose-fructose » coûte moins cher queles sucres de canne ou de bette-rave. Dopés à l’amidon modifié,aux épaississants et aux géli-fiants comme la gomme xan-thane (E415) ou la gomme deguar (E412), les pires ketchupsreprésentent l’aboutissementd’un siècle de « progrès » agroa-limentaire.Dans les usines de M. Rufercomme dans toutes les installa-tions de transformation duglobe, l’essentiel de la technolo-gie vient d’Italie. Née au XIXe siè-cle en Émilie-Romagne,l’industrie de la tomate a connuune expansion planétaire. C’esten émigrant, à la fin du XIXe siè-cle, que des millions d’Italiensdiffusent l’usage culinaire de latomate transformée et stimulentles exportations de conserves tri-colores vers l’Argentine, le Brésil,les États-Unis. En Italie, durant lapériode fasciste, la boîte en fersymbolise la « révolution cultu-relle » inspirée du futurisme quiexalte la civilisation urbaine, lesmachines et la guerre. La tomateen conserves, nourriture del’« homme nouveau », conjugueingénierie scientifique, produc-tion industrielle et conservationde ce qui a été cultivé sur la terrede la patrie. En 1940 se tient àParme la première « Expositionautarcique des boîtes et embal-lages de conserve », un événe-ment qui fait la fierté deshiérarques du régime. La couver-ture de son catalogue montreune boîte de conserve frappéedes lettres AUTARCHIA. L’autar-cie verte, la voie économiquesuivie par le fascisme, rationaliseet développe l’industrie rouge.« De nos jours, deux alimentsglobalisés de la restauration ra-pide, le plat de pâtes et la pizza,contiennent de la tomate. C’estlà, en partie, l’héritage de cette

industrie structurée, dévelop-pée, encouragée et financée parle régime fasciste », soulignel’historien de la gastronomie Al-berto Capatti.

Apparues au XIXe siècle auxÉtats-Unis, la boîte de soupe à latomate Campbell’s et le flaconrouge Heinz — dont il se vendannuellement 650 millions d’uni-tés à travers le monde — rivali-sent avec la bouteille deCoca-Cola pour le titre de sym-bole du capitalisme. Fait mé-connu, ces deux marchandisesont précédé l’automobile dansl’histoire de la production demasse. Avant que Ford n’assem-ble des automobiles sur deschaînes de montage, les usinesHeinz de Pittsburgh, en Pennsyl-vanie, fabriquaient déjà desconserves de haricots à la saucetomate sur des lignes de produc-tion où des tâches telles que lesertissage des boîtes étaient au-tomatisées. Des photographiesde 1904 montrent des ouvrièresen uniforme Heinz travaillant surdes lignes de production : lesbouteilles de ketchup s’y dépla-cent sur un rail. Un an plus tard,Heinz vend un million de bou-teilles de ketchup. En 1910, ilproduit quarante millions deboîtes de conserve et vingt mil-lions de bouteilles de verre. L’en-treprise est alors la plusimportante multinationale amé-ricaine (5).Dans le sillage de la vague néoli-bérale des années 1980, et grâceà l’invention des conditionne-ments aseptiques (traités pourempêcher le développement demicro-organismes), qui ouvrentla voie aux flux intercontinen-taux de produits alimentaires,les géants tels que Heinz ou Uni-lever sous-traitent progressive-ment leurs activités detransformation de tomates. Dés-ormais, les multinationales duketchup, de la soupe ou de lapizza se fournissent directementauprès de « premiers transfor-mateurs » capables de fournir duconcentré industriel à très bascoût et en très grande quantité.En Californie, en Chine et en Ita-lie, quelques mastodontes trans-forment à eux seuls la moitié destomates d’industrie de la pla-nète. « Si les Pays-Bas, où s’estimplantée une usine Heinz gi-gantesque, sont le premier ex-portateur de sauces et deketchup en Europe, ils ne produi-sent pas de tomates d’industrie,précise le trader uruguayen JuanJosé Amézaga. Tout le concentréemployé dans les sauces qu’ex-portent les Pays-Bas ou l’Alle-magne est produit à partir deconcentré d’importation en pro-venance de diverses parties dumonde. Les fournisseurs peu-

vent se trouver en Californie, enEurope ou en Chine. Cela fluctueen fonction des périodes de l’an-née, des taux de change, del’état des stocks et des récoltes. »Premier producteur mondial deconcentré de tomate, la Califor-nie ne compte que douze usinesde transformation. Toutes sonttitanesques. Elles fournissent àelles seules la quasi-totalité dumarché intérieur nord-américainet exportent vers l’Europe desconcentrés vendus parfois moinscher que les concentrés italiensou espagnols. À la différence des« tomates de bouche », desti-nées au marché de frais, les va-riétés buissonnantes de« tomates d’industrie » ne sontpas tuteurées. Parce que le soleildispense une énergie abondanteet gratuite, elles poussent exclu-sivement en plein champ,contrairement aux cultures sousserre qui alimentent les étalstoute l’année. En Californie, lesrécoltes débutent parfois dès leprintemps et s’achèvent, commeen Provence, à l’automne.« Améliorées » depuis les an-nées 1960 par des généticiens,les tomates de l’agro-industriesont conçues d’emblée pour fa-ciliter leur transformation ulté-rieure. La science qui guidel’organisation du travail inter-vient aussi en amont, au cœurmême du produit. L’introductiond’un gène a par exemple permisd’accélérer les cueillettes ma-nuelles et rendu possibles les ré-coltes mécaniques. Tous lesfruits de la filière mondiale sedétachent de leur pédonculed’une simple secousse. Bienqu’aujourd’hui les tomates d’in-dustrie du marché mondialsoient majoritairement de varié-tés dites « hybrides », la puréede tomates est entrée dans l’his-toire comme le tout premier ali-ment OGM commercialisé enEurope (6).Avec sa peau épaisse qui craquesous la dent, la tomate d’indus-trie supporte les cahots desvoyages en camion et le manie-ment brutal par les machines.Même placée au fond d’unebenne sous la masse de sescongénères, elle n’éclate pas. Lesgrands semenciers ont veillé à cequ’elle contienne le moins d’eaupossible, contrairement aux va-riétés de supermarché,aqueuses et donc inadaptées à laproduction de concentré. L’in-dustrie rouge se résume au fondà un cycle hydrique perpétuel etabsurde : d’un côté, on irriguemassivement les champs dansdes régions où l’eau est rare,comme la Californie ; de l’autre,on transporte les fruits dans desusines pour évaporer l’eau qu’ilscontiennent afin de produire unepâte riche en matière sèche.

Par Jean-Baptiste Malet

La force d’un système économique tient à sa capacité à s’insinuer dans les moindres replis de l’existence, et en particulier dans nos assiettes.Une banale boîte de concentré de tomate contient ainsi deux siècles d’histoire du capitalisme. Pour son nouvel ouvrage, Jean-Baptiste Maleta mené une enquête au long cours sur quatre continents. Une géopolitique de la « malbouffe » dont il présente ici un tour d’horizon inédit.

9Jeudi 10 Janvier 2019

L a G a z e t t e I n t e r n a t I o n a L e

Le désarroi des diplomates et militaires à la MSC 2018

la Conférence sur la Sécu-rité de Munich est deve-nue au fil du temps larencontre internationale la

plus importante sur le sujet aumonde. Créée dans le contextede la Guerre froide par un nobleultra-conservateur, héros de laRésistance contre le nazisme,Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin, elle a toujours eu uncôté atlantiste et anti-commu-niste. Elle n’en reste pas moins unévénement allemand et non pasune initiative états-unienne.Fondée en 1963, elle réunissaitalors une soixantaine de person-nalités. Henry Kissinger, quin’était alors qu’un espion et ununiversitaire, et Helmut Schmidt,alors simple député fédéral, yparticipèrent. Depuis 2009, sousl’impulsion de son nouveau pré-sident, le diplomate WolfgangIschinger, la conférence n’est plusun séminaire stratégique ger-mano-US, ni même un forum eu-ropéen, mais l’événementmondial en matière de Relationsinternationales et de Défense.La Conférence 2018L’édition 2018 rassemblait 682hautes personnalités, dont unetrentaine de chefs d’État et degouvernement, une quarantainede ministres des Affaires étran-gères, une autre quarantaine deministres de la Défense, etpresque tous les patrons des ser-vices secrets occidentaux, sanscompter les directeurs de thinktanks et d’ONG humanitaires at-lantiques, ou les journalistesbien-pensants [1]. Depuis troisans, un sommet des services se-crets se tient discrètement enmarge de la Conférence.Le très haut niveau, sans aucunprécédent, de cette rencontres’explique par le désordre inter-national actuel. Chacun a bien vuque le système unipolaire imposépar les États-Unis à partir de 1995n’est plus. Pour autant, personnene sait très bien ce qui va suivre.La presse n’a retenu de cet évé-nement que le show puéril deBenjamin Netanyahu et quelquesphrases des uns et des autres. Lesvrais enjeux étaient ailleurs.L’affirmation de la puissance mi-litaire allemande est-elle désor-mais possible ?La puissance invitante, c’est-à-dire des Allemands à titre privé etnon pas l’État fédéral, enten-daient utiliser les participantspour faire avancer ses propresobjectifs. Un document distribuéà l’entrée, débute par deux arti-cles. Celui de gauche, signé par leministre des Affaires étrangèresSigmar Gabriel, comprend cettephrase : « Il est ni imprudent, nianti-américain, d’imaginer uneEurope sans les États-Unis » [2].

Celui de droite, rédigé par la ju-riste Constanze Stelzenmüller,analyse les divergences entre leprésident Trump et ses princi-paux conseillers pour conclurepar une mise en garde face àleurs développements possi-bles [3].Juste avant que Berlin ne soit pa-ralysé par l’absence de majoritéparlementaire, le gouvernementfédéral réfléchissait à la possibi-lité d’investir massivement dansson armée et de prendre lecontrôle de l’ensemble des ar-mées européennes, françaisecomprise [4]. Il s’agit d’utiliserl’Union européenne au momentoù les États-Unis sont en crisepour affirmer au plan politique lapuissance économique alle-mande. Mais comment se passerde la puissante armée britan-nique après le Brexit ? Commentgérer la force nucléaire fran-çaise ? Et quelle marge de ma-nœuvre les États-Unis sont-ilsprêts à concéder à l’Allemagne ?Le Premier ministre britannique,Theresa May, a répondu, en cequi la concerne, que le Royaume-Uni entendait négocier un Traitéde Défense avec l’Union euro-péenne, une fois qu’il l’auraitquittée ; ce qui renvoie l’Alle-magne à la vision que WinstonChurchill en avait. L’Union euro-péenne doit maintenir la stabilitéà l’Ouest du continent, Londressera toujours pour elle un allié so-lide, mais c’est le gouvernementde Sa Majesté qui fixera les objec-tifs communs et certainement niBerlin, ni Paris.Le Premier ministre français,Édouard Philippe, a dressé l’élogede l’Europe de la Défense et af-firmé que son pays consacrerait2% de son PIB aux questions mi-litaires en 2025. Capitalisant surl’excellente communication duprésident Emmanuel Macron, il amanifesté son soutien aux ambi-

tions allemandes tout en s’abste-nant de répondre à la questionconcrète de la force de frappe.On n’est donc guère avancé : letandem Macron-Philippe se ré-jouit du nouveau mécanisme deconcertation européenne en ma-tière d’industrie de Défense (lePESCO), mais n’a signé d’engage-ments concrets qu’avec Londres.L’énorme délégation US s’estcomportée comme imaginé dansle document préparatoire : Wash-ington attache beaucoup d’im-portance à ses alliés pourrenforcer sa crédibilité. Autantdire que l’affirmation de la puis-sance militaire allemande ne serapossible que tenue en laisse parle Pentagone.L’Ukraine et la CriméeAlors que l’Allemagne a voté lessanctions européennes contre laRussie, les membres de la MSCne remettent pas en question laréunification de la Crimée à laRussie. Ils ne s’appuient pas surl’exemple de la réunification alle-mande, car celle-ci ne s’est pasfaite au détriment d’un autreÉtat, mais sur leur propre initia-tive de reconnaître l’indépen-dance de la Slovénie, de laCroatie et de la Bosnie-Herzégo-vine contre la volonté de la Fédé-ration yougoslave (actuelleSerbie) [5]. Ils analysent la criseukrainienne en termes de tecto-nique des plaques. Pour eux, lesforces qui se sont affrontées là-bas durant une vingtaine d’an-nées ont abouti à ce divorce. Dèslors, la question du Donbass estcelle de la délimitation desplaques. La réponse n’est pas lamême selon que l’on observel’Histoire longue ou courte.Quoi qu’il en soit, la MSC consi-dère les accords de Minsk IIcomme la seule solution de paix,mais elle ne les comprend pas dela même manière que Moscou,ce texte étant particulièrement

imprécis.Les Allemands ont été surpris parla proposition du président Vladi-mir Poutine de déployer uneforce de stabilisation des Nationsunies au Donbass. Ils la compren-nent comme chargée de faire res-pecter l’ordre de Kiev et donc, dedésarmer la région tandis que legouvernement ukrainien pour-rait, lui, se préparer à un nouvelaffrontement. Ce n’est évidem-ment pas le point de vue russe.Une dizaine de personnalitésukrainiennes étaient présentes àMunich. Certes, le présidentPetro Poroschenko et ses alliéscomme son ministre des affairesétrangères Pavlo Klimkin (ancienambassadeur à Berlin) ou lemaire de Kiev Vitali Klitschko (ex-champion du monde de boxepoids lourds WBO & WBC,« héros » du Maïdan). Égalementdes leaders économiques commeNatalie Jaresco (une ex-employéedu département d’État US, placéepar Washington comme ministredes Finances) ou le patron deNaftogaz, Andriy Kobolyev, et lesoligarques Viktor Pinchuk et Sher-hiy Taruta. Mais ne faisant qu’uneconfiance très limitée à l’équipeactuellement au pouvoir, la MSCavait également invité Yulia Timo-schenko, les députés MustafaNayyem (le déclencheur du Maï-dan) et Svitlana Zalishchuk (USNational Endowment for Demo-cracy).Dans une salle séparée, hors desregards, les représentants de laFrance, l’Allemagne, l’Union euro-péenne et la Russie ont rencontréceux de l’Ukraine. Rien n’a avancéet surtout pas l’idée d’un déploie-ment de Casques bleus.Le Moyen-Orient vu par Berlin L’Allemagne s’est considérable-ment investie dans le projet USau Moyen-Orient (stratégie dedestruction des sociétés et desÉtats conçue par l’amiral ArthurCebrowski [6]), mais peu dans leprojet états-uno-britannique des« printemps arabes ». Elle hé-berge et soutient depuis laGuerre froide plusieurs quartiersgénéraux des Frères musulmans,dont celui des Syriens à Aix-la-Chapelle. Elle a participé à l’assas-sinat de l’ancien Premier ministrelibanais Rafic Hariri [7]. Elle a co-rédigé en 2012 le plan Feltmande capitulation totale et incondi-tionnelle de la Syrie [8]. Actuelle-ment, Volker Perthes, le directeurde la Stiftung Wissenschaft undPolitik, son think tank étatique,est conseiller de Jeffrey Feltmanà l’Onu.Depuis plusieurs années, les do-cuments internes du Service eu-ropéen pour l’action extérieure(SEAE) sont des copiés-collés desnotes de Volker Perthes pour legouvernement allemand.Volker Perthes était bien en-

tendu présent à Munich [9] avecJeffrey Feltman et leurs amis,Lakdhar Brahimi, Ramzi Ramzi,Steffan de Mistura, les générauxDavid Petraeus (le fond KKR étaitaussi représenté par ChristianOllig) et John Allen (BrookingsInstitution), ainsi que Nasser al-Hariri, le président de la Haute-Autorité pour les négociations(opposition syrienne pro-Saou-dienne), Raed al-Saleh le direc-teur des Casques blancs(Al-Qaïda) et leurs sponsors qa-taris, dont l’émir Thamim.Dans un article du documentpréparatoire de la Confé-rence [10], Volker Perthes assureque l’équilibre politique duMoyen-Orient vient de basculer.Mais il raisonne en s’appuyantsur ce qu’il souhaite et non passur ce qu’il voit. Il assure que legouvernement de Damas estépuisé par la guerre alors qu’ilvient de tendre un piège savantaux Israéliens et est parvenu àdétruire un de leurs avions. Ilévalue la rivalité saoudo-ira-nienne en croyant que Riyad esten position de force alors que lecontre-coup de Palais s’organisedepuis l’étranger. Il imagine queles Émirats vont aider l’Arabiesaoudite contre Téhéran, alorsqu’ils viennent d’imposer à Riyadla partition du Yémen et qu’ils ti-rent la richesse de Dubaï ducontournement de l’embargoanti-iranien.Les erreurs de Volker Perthes ontété prolongées par celles —vo-lontaires— des trois patrons duBND allemand (Bruno Kahl), duMI6 britannique (Alex Younger)et de la DGSE française (BernardÉmié), qui ont expliqué dans unesalle à part, devant un publicchoisi pour sa crédulité, leurs in-quiétudes face à l’opérationturque en Syrie. Les troishommes ont feint de croire queles combattants du YPG sont lesmeilleurs remparts face à Daesh,alors qu’ils devaient former avecd’ex-daeshistes la Force de sécu-rité aux frontières et que, cettesemaine, plusieurs officiers jiha-distes ont été arrêtés par l’arméearabe syrienne en rejoignantAfrin mêlés aux combattantskurdes [11]. Certes, le métier deces trois maîtres-espions est desavoir à qui ils doivent la véritéet à qui ils peuvent mentir. Conti-nuant sur leur lancée, ils ontlaissé entendre que l’arméearabe syrienne utilise des armeschimiques —profitant ainsi del’absence dans la salle du secré-taire US à la Défense, Jim Mattis,qui avait souligné quelques joursplus tôt l’inexistence de preuveen la matière [12]—.En définitive, avant de se réar-mer massivement, l’Allemagnedevrait choisir avec plus soin sesanalystes de politique étrangère.

Par Thierry Meyssan

Organisée par des Allemands, la Conférence sur la Sécurité de Munich, s’est transformée en forum mondial des ministres des Affairesétrangères et de la Défense. Chacun voulait anticiper l’évolution politique du moment, tandis que les organisateurs tentaient de faire

avancer la cause de leur réarmement. En définitive, si les positions des uns et des autres ont été clarifiées, la question des nouvelles règles dujeu reste en suspens.

pUbLICITé 10

11Jeudi 10 Janvier 2019

Des activités culturelles dans toute l’Algérie Diverses manifestations culturelles programmées jusqu’au 20 janvier devront marquer la célébration

du premier jour de l’an amazigh 2969, correspondant au 12 janvier, et feté dans toute l’Algérie.

Yennayer, une fete ances-trale commune à tousles peuples d’Afrique duNord, est célébré offi-

ciellement à travers l’ensemblede l’Algérie depuis 2018. Le mi-nistère de la Culture a élaboré, àl’occasion, un programme defestivités officielles assigné auxdirections régionales à traversl’ensemble du territoire. Des ex-positions, concours d’écriture,spectacles de musique et desprojections de cinéma en rap-port avec la culture et la langueamazighes marqueront les célé-brations de Yennayer, prévuesdu 10 au 14 janvier.Le HautCommissariat à l’amazighité(HCA), a programmé des festivi-tés dans plusieurs villes d’Algé-rie.Le coup d’envoi officiel desfestivités de Yennayer a étédonné mardi à partir de La-ghouat, alors que d’autres villescomme Alger, Sétif et Jijel, mar-queront l’évènement à traversdes activités culturelles et au-tres animations centrées sur lepatrimoine culturel amazigh.Deson coté, l’Office national de laculture et de l’information(Onci) propose un programmealliant expositions, rencontreslittéraires et conférences théma-tiques sur la culture et la langueamazighes à Alger, Oran, Béjaia,Boumerdès, Tipasa et Constan-tine.Le Centre des arts-Palaisdes Rais- (Bastion 23), a anticipésur les célébration de Yennayer2969 en organisant la 2ème Se-maine du patrimoine amazighpar une exposition de produitsd’artisanat, en plus d’un pro-

gramme de conférences, lec-tures poétiques et concours.L’Agence algérienne pour lerayonnement culturel (Aarc) sejoint aux festivités de Yennayeren programmant un concert demusique de la chanteuse croateJasmina Petrovic, et une exposi-tion de peinture d’Amar Amarnià Dar Abdellatif (Alger) outre laprojection de films, alors qu’auPalais de la culture Moufdi-Zaka-ria (Alger), des concerts de mu-sique sont prévus.L’Etablissement Art et Culture

de la wilaya d’Alger prévoit unprogramme d’activités cultu-relles, incluant des expositionsmettant en valeur l’artisanat etle bijou traditionnel, des specta-cles de musique et danses fol-kloriques, des contestraditionnels et des récitalspoétiques.Des conférences surla culture et l’art culinaire ama-zighes, sont également au pro-gramme de ces festivités quidébutent ce mardi à Alger dansles espaces relevant de cet éta-blissement public.L’Office Riad

El Feth (Oref) marque cette datepar l’organisation d’un concertde musique kabyle vendredi à lasalle Ibn Zeydoun à Alger.Pour sapart, le ministère de la Jeunesseet des Sports a élaboré un pro-gramme riche et varié impli-quant les jeunes pour célébrerYennayer dans toutel’Algérie.Des animations artis-tiques et sportives qui ont dé-buté mardi dernier, sontprogrammées à travers la célé-bration du nouvel an amazigh2969, qui sera célébré à travers

différents centres culturels etsportifs du pays.Ces festivités,qui se poursuivront jusqu’aux 17janvier, incluent également descaravanes dédiées au patri-moine, des expositions mettanten valeur l’art culinaire berbèreainsi que des ateliers d’appren-tissage de Tamazight, langue of-ficielle depuis 2016. L’Algérie estle premier pays d’Afrique duNord à réhabiliter Yennayer,consacré fete nationale depuis2018 par le président de la Ré-publique, Abdelaziz Bouteflika.

Ouargla: début de la 2e édition de la semaine du patrimoine amazigh

la deuxième édition de la semaine dupatrimoine amazigh a été lancéemardi à Ouargla dans une ambiance

haute en couleurs et en saveurs pour ac-cueillir Yennayer.Retenue au titre de la cé-lébration, le 12 janvier, de l’avènement duNouvel An amazigh (2969), l’occasion adonné lieu à un défilé de troupes folklo-riques, de chants et de danses, ponctuésde salves de Baroud, qui s’est ébranlé de-

puis la place du musée saharien vers lamaison de la culture Moufdi Zakaria auchef lieu de wilaya.Cette structure cultu-relle accueille, à cette occasion, une ex-position montée par des associationsculturelles sur les produits d’artisanat(vannerie, poterie, objets de décoration,bijouterie et tissage traditionnel), inspirésdu patrimoine amazigh.Placée cetteannée sous le signe «Racines, diversité et

unité’’, cette semaine culturelle du patri-moine amazigh à Ouargla prévoit égale-ment diverses activités festives au niveaudes centres et structures culturels et ju-véniles, des conférences sur le patrimoineet les acquis réalisés depuis la promotionde la culture amazighe.Des expositions etconcours d’art culinaire des régions deOuargla et Oued-Righ, des concours cul-turels sur les adages populaires puisés du

legs amazigh, des soirées littéraires, desjoutes oratoires en variantes amazighes,ainsi que des soirées artistiques, figurentau menu de cette semaineDes visites gui-dées aux sites archéologiques, dont leKsar d’Ouargla et la région de Tala dans lalocalité de Ghemra (commune de Méga-rine), sont également programmées lorsde cette semaine, qui se poursuivra au 14janvier en cours.

un hommage sera rendusamedi à Courbevoie(près de Paris) aux artistes

algériens Djamell Allam et RachidTaha, tous deux décédés en2018, à l’occasion de la célébra-tion de l’an amazigh, a-t-on ap-pris mardi des organisateurs.Lechanteur kabyle Djamel Allam estmort le 15 septembre dernier àParis à l’age de 71 ans et le rock

star Rachid Taha trois jours avantaux Lilas (près de Paris) à l’age de60 ans, rappelle-t-on.La célébra-tion du jour de l’an amazigh Yen-nayer 2969 est organiséel’ambassade d’Algérie en France,en partenariat avec l’association«Au fil des cultures».Le long de lajournée plusieurs activités cultu-relles et artistiques sont au pro-gramme qui comporte des

expositions, concerts, ateliers etprojection du film «FadhmaN’soumer» du réalisateur Belka-cem Hadjadj (2014).Les organisa-teurs ont prévu un concert quisera animé par Rabah Asma,Samir el-Assimi et Cheb Dali.Unepart des rentrées de cette céré-monie sera versée en faveurd’une association humanitaired’aides aux enfants malades, a-t-

on indiqué.La fete de Yennayer,célébrée le 12 janvier de chaqueannée, a été officiellement inté-grée dans le calendrier des fetesnationales algériennes, à la fa-veur de la décision du présidentde la République, Abdelaziz Bou-teflika, du 27 décembre 2017.Elle est chomée et payée.Par ail-leurs, un méga concert «1, 2, 3Kabylie» est prévu dans la soirée

et qui mettra sous les projec-teurs, à la salle AccorHotelsArena de Bercy, trois légendes dela chanson kabyle Idir, Aït-Men-guellet et Allaoua.Les organisa-teurs de ce concert veulent «unegrande fete qui doit rassemblertous les amoureux de la chansonkabyle, les fans (en famille ouentre amis) et toutes générationsconfondues».

Yennayer 2969: un hommage sera rendu Djamel Allam et Rachid Taha

12sporTs Jeudi 10 Janvier 2019

Thomas Tuchel s’inquiète avant le marathon du PSG

Can-2019

Ahmad Ahmad: «Travailler étroitement avecl’Egypte pour aller de l’avant»

Le président de Confédération africaine de football (CAF) Ahmad Ahmad a assuré du soutien de son instance à l’Egypte, qui s’est vu attribuer l’organisation de la Coupe d’Afrique des nations CAN-2019 (15 juin - 13 juillet), en remplacement

du Cameroun.»Toutes les opérations sur les préparatifs vont commencer maintenant.

un véritable marathon quiinquiète visiblement Tho-mas Tuchel. D’autant que

durant cette énorme série dematches viennent se glisser lesdeux rendez-vous capitaux (le 12février puis le 6 mars) face à Man-chester United. Déjà chargé àcette période, le calendrier pari-sien a vu deux nouvelles rencon-tres se rajouter au programme,avec les matches décalés face àMontpellier (le 20 février) et àDijon (le 13 mars).Le PSG s’en se-rait bien passé mais les mouve-ments sociaux de ces dernièressemaines en ont décidé autre-ment. Cela ne rassure par lecoach parisien qui n’a jamais faitface à ce genre de situation. « 17matches, un tous les trois jours.C’est un peu compliqué je doisdire. Ce n’est pas facile à accepter

mais c’est comme ça. On doit êtrepréparé. C’est nécessaire de fairel’entrainement et d’être profes-sionnel car 17 matches je n’ai ja-mais fait ça. Ça va être dur. AuPSG, ce n’est jamais le momentpour relâcher ou en faire un peumoins. C’est un grand défi. Il fautmaintenant de la concentrationavec cette première phase detrois matches puis la semaine àDoha (du 14 au 17 janvier). Il fautgérer les minutes des joueurs etêtre capable de gagner chaquematch », a expliqué le coach alle-mand face à la presse ce mardi.tuchel veut toujours un sixLa gestion de l’effectif s’annoncedélicate pour Tuchel, qui prévienttout le monde. Aucun match nesera bradé pour mieux se prépa-rer à un autre. Il sera intransi-geant et exigera les mêmes

efforts contre Grenoble ou Stras-bourg en Coupe de France le 23janvier prochain que face à Man-chester United ou l’OL le 3 février.« Je suis très clair. Ce n’est pasune phase pour être préparépour Manchester. Chaque match

est important et on doit trouverune solution à chaque fois. Ondoit mériter de jouer ici. Le ni-veau est très haut et les objectifstrès élevés. Ce n’est pas quand lemoment arrive qu’il faut jouer.J’utilise seulement les joueurs qui

l’ont mérité à l’entraînement.»Pour autant, Tuchel a montréquelques signes d’inquiétude. Ilredoute de voir son effectif dé-garni à certains postes, ce quipourrait lui être préjudiciable surla durée. Face aux cas Rabiot etDiarra, qui est en train de résilierson contrat, l’ancien de Dort-mund réclame toujours un milieude terrain supplémentaire. « Cetété, on a cherché un six, on n’apas trouvé. Maintenant, c’est l’hi-ver et la situation avec Lass... (...)Il n’est pas avec nous à l’entraîne-ment. Adrien nous manque aussi.Avec deux milieux défensifs ab-sents, tu peux penser que je suisun peu nerveux », a-t-il envoyédans un léger sourire tout demême. Voilà ce qu’il manque auPSG avant d’affronter cette érein-tante période.

la CAF va travaillerétroitement avecl’Egypte pour que l’onpuisse aller de l’avant.

Nous savons les défis, noussavons les problèmes qui exis-tent. Nous pouvons deman-der le soutien de nospartenaires, dont en partie laFIFA, ou d’autres pays pournous aider à organiser cetteCAN 2019 qui va se déroulerpour la première fois en terreégyptienne «, à 24 pays, dé-claré Ahmad Ahmad, lorsd’une conférence de presseorganisée à Dakar (Sénégal) àl’issue d’une réunion du co-mité exécutif, cité par le ma-gazine JeuneAfrique.L’Egypte, qui avaitdéjà abrité le plus grand tour-noi footballistique en Afrique

à quatre reprises (1959,1974, 1986 et 2006) a été pré-

férée à l’Afrique du sud, payshôte en 1996 et 2013. La vic-

toire des «Pharaons» estnette et sans bavures : 16 voix

contre une (1) pour l’Afriquedu sud et une (1)abstention.La décision avaitété passée au vote quelquesminutes auparavant, aprèsavoir analysé la situation,écouté les deux candidats»,précise le président de laCAF.L’Egypte et l’Afrique duSud étaient les deux seulspays à s’être portés candidats.Le Maroc, souvent citécomme un prétendant sé-rieux, n’avait finalement pasfait acte de candidature.Aprèsle retrait de l’organisation auCameroun, la CAF a procédé àun décalage du calendrier, at-tribuant l’édition 2021 au Ca-meroun, l’édition 2023 à laCôte d’Ivoire. Lundi, la Guinéea indiqué qu’elle acceptaitd’organiser l’édition 2025.

la Fédération équestre algé-rienne (FEA) a engagé le techni-cien Lyamine Benseghier à la

tête de sa Direction technique natio-nale (DTN), poste vacant depuislongtemps, afin de mettre en oeuvreune politique sportive en concor-dance avec la stratégie générale del’instance fédérale.»On vient de meconfier le poste de DTN à la Fédéra-tion équestre algérienne. Je vaisd’abord m’imprégner de la disci-pline puis élaborer un plan de travailbien défini pour essayer de boosterl’équitation en Algérie, en fonctiondes directives de l’équipe diri-geante», a indiqué Benseghier mardià l’APS.Ancien volleyeur et diplôméde l’ex-ISTS (actuellement Ecole su-périeure des sciences et de la tech-nologie du sport) de Dély-Ibrahim

(Alger), promotion 1988, LyamineBenseghier a occupé plusieurspostes à responsabilités durant sacarrière, notamment dans la Fédéra-tion algérienne de volley-ball (FAVB)où il était Directeur des équipes na-tionales (DEN), puis DTN-adjointchargé du beach-volley, avant de dé-missionner au cours de l’année2018, dénonçant un «manque deconsidération et de soutien de cer-tains membres de l’instance à cettediscipline sportive».»Je suis un tech-nicien et je peux évoluer et travaillerdans n’importe quelle spécialitésportive. L’essentiel est que je doiscomposer avec les enjeux sportifs dela discipline. J’essayerai de coordon-ner l’action de l’ensemble du person-nel technique de la DTN etcontribuer à la définition de la poli-

tique fédérale, en assurer l’applica-tion et en évaluer les résultats», aexpliqué le responsable. Parmi lespriorités des DTN de toutes les fédé-rations, figurent, entre autres, la for-mation et le perfectionnement descadres, la coordination des actionsainsi que la cohérence des projetssportifs de la fédération avec lesorientations du ministère de la Jeu-nesse et des Sports.La durée de priseen main d’un Directeur techniquenational dans une fédération n’estpas déterminée dans le temps.»J’es-père trouver les conditions de travailnécessaires pour faire de bonneschoses. Ma tâche ne sera pas de toutrepos, mais avec le soutien du prési-dent de la fédération et des mem-bres de son bureau, tout ira pour lemieux», a conclu Benseghier.

La Fédération équestre algérienne se dote d’un nouveau DTN

Jeudi 10 Janvier 2019

13sporTs

Journal du merCato

Chelsea en pleine effervescence, Lille entamel’opération dégraissage

Des départs à venir cet hiver au LOSC. À Lille c’est l’heure du dégraissage massif. La DNCG ne lâche pas le club nordiste et enconséquence plusieurs cadres de l’effectif pourraient s’en aller cet hiver.

Coupe de la ligue

Strasbourg élimine l’OL et file en demi-finale

après les 32es de la Coupe deFrance le week-end dernier,c’était à une autre coupe na-

tionale de nous offrir des rencon-tres en ce milieu de semaine. Eneffet, c’est sur ce mardi que les huitdernières équipes qualifiées pour laCoupe de la Ligue s’affrontaientpour une place en demi-finale. Pourouvrir le bal, les Lyonnais de BrunoGenesio accueillaient le Racing Clubde Strasbourg Alsace de ThierryLaurey. Comme prévu, la premièremi-temps fut maîtrisée par lesLyonnais, enfin en ce qui concernaitla possession de balle.Si on peutdire une chose, c’est bien que lesLyonnais avaient le cuir entre leurspieds. Mais ce ne furent pas eux quiallaient ouvrir la marque. Sur l’unedes seules sorties de balle des Alsa-ciens, Jonas Martin était fauchédans la surface par un Kenny Tetemal inspiré. Clément Turpin prenaitsa décision et pointait du doigt lepoint de penalty avant que la VARne le conforte. Ludovic Ajorque se

présentait devant Gorgelin et lebattait d’une frappe précise (0-1,26e). Dès lors, il fallait que l’OL réa-gisse. On crut un instant que NabilFekir (39e), Martin Terrier (43e) ouMemphis Depay (45e) allaient trou-ver la faille, mais le but du premierétait refusé pour un hors jeu tandisque les deux autres voyaient leurtentative repoussée par les mon-tants de Bingourou Kamara.

Dix minutes de folieAvant la pause, les Rhodanienscontinuaient de tenter leur chancealors que l’arbitre nous offrait qua-tre minutes de temps additionnel.C’est pendant ce temps que NabilFekir était touché dans la surfacepar Martinez (45e +2). Le capitainede l’OL voulait se charger lui-mêmede la sentence, mais ne parvenaitpas à cadrer sa frappe (45e +3). Auretour des vestiaires, Bruno Gene-sio repassait à une défense à quatreet faisait donc sortir Ferland Mendyafin d’offrir une chance offensive en

plus aux siens avec Bertrand Traoré.Le résultat ne se faisait pas attendrecar, suite à un bon relais de Mem-phis Depay suite à une touche, leBurkinabé retrouvait le cuir dans la

surface et catapultait le ballon sousla barre de Strasbourg (1-1,49e).Mais décidément, rien n’étaitécrit dans cette rencontre. Sur uncorner, Dimitri Liénard déposait le

cuir sur la tête de Lamine Koné quigagnait le duel aérien entre JasonDenayer et Marcelo pour propulserle ballon au fond des filets (1-2,52e). L’OL tentait sans relâche derevenir au score mais les tentativesvraiment dangereuses se faisaientrares et sur un contre, Adrien Tho-masson, seul face à Gorgelin tentaitune sorte de piqué plat du pied quipassait de peu à côté (70e).Presque dans la foulée, un poteauétait encore trouvé par les Lyon-nais. Cette fois, c’était Nabil Fekirsur coup-franc. La balle revenait en-suite dans les pieds de Martin Ter-rier qui trouvait un excellentKamara sur sa route (73e). MoussaDembélé ne cadrait pas sa reprisede la tête (80e) et Fekir tombait surKamara (85e). Les Strasbourgeoissouffraient énormément. Maisc’était bien eux qui allaient résisteret filer en demi-finale de la Coupede la Ligue

àcommencer par le jeune latéralgauche Fodé Ballo-Touré, courtisé enAngleterre, mais aussi en France plusprécisément par l’AS Monaco. Son

transfert devrait rapporter environ 13 M€ auLOSC. Le milieu de terrain brésilien ThiagoMendes pourrait également suivre. En effet,l’AS Roma est notamment sur les rangs. Onparle d’un prêt avec option d’achat obligatoireà hauteur de 15M€. Si la Roma ne parvient pasà s’offrir Thiago Mendes, le directeur sportifdu club italien Monchi pourrait se rabattre surun autre lillois, Thiago Maia. Récemment, leBrésilien était également suivi par Newcastleen Angleterre. Enfin, toujours au rayon départ,le LOSC aurait d’ores et déjà repoussé 2 offrespour son attaquant Nicolas Pépé. Le club fran-çais entend pour l’instant le garder jusqu’à lafin de la saison, et le vendre cet été au plus of-frant.Coté arrivé, Lille a déjà un nom pour pal-lier un éventuel départ de Ballo-Touré, il s’agitdu jeune croate de 19 ans Domagoj Bradaric,qui porte actuellement les couleurs du HajdukSplit. Il y a quelques jours, le nom de AbdulRahman Baba était également associé auLOSC. Le latéral gauche ghanéen est pour l’ins-tant prêté par Chelsea à Schalke 04 jusqu’à lafin de la saison.

En bref en FranceL’Équipe annonce que Dimitri Payet (31 ans)possède des touches en Chine et en ArabieSaoudite. Pour l’heure, l’international tricolore(38 sélections, 8 buts), sous contrat jusqu’enjuin 2021, ne songe pas à un départ selon lesinformations du quotidien sportif.Amiens etSéville sont d’accord pour que Ganso (29 ans)négocie un départ en janvier, annonce O Glo-boesporte. S’il se met d’accord avec un club,ce dernier n’aura qu’à régler une somme auxAndalous pour accueillir le milieu offensif enprêt jusqu’en décembre 2019.Selon nos infor-mations, l’international tunisien MohamedAmine Ben Amor (26 ans) pourrait découvrirl’Europe dès cet hiver. En effet, plusieurs clubsfrançais s’intéressent au milieu de terrain del’Étoile Sportive du Sahel. À tel point que lesrecruteurs de Montpellier, Toulouse et Rennesassisteront demain midi, au Stade Olympiquede Sousse, à la rencontre entre l’Étoile Sahel

et le Stade Tunisien, où Ben Amor devra doncconvaincre.Selon nos informations, les diri-geants de l’AS Monaco ont coché le nom dumilieu de terrain français William Vainqueur(30 ans). Exilé en Turquie, du côté d’Antalyas-por, après son passage à l’Olympique de Mar-seille, le natif de Neuilly-sur-Marne joue trèspeu dans son club actuel. Son profil plait énor-mément à l’ASM et le joueur possède l’avan-tage d’avoir déjà côtoyé Franck Passi àMarseille. Un intérêt réel puisque l’affairepourrait même être conclue assez rapide-ment.Selon nos informations, WassimAouachria (18 ans), représenté par l’équipeAC86, s’est engagé ce matin à Charlton Athle-tic. Le milieu offensif gaucher, qui évoluait àl’Olympique de Marseille depuis ses 14 ans, aconvaincu, les actuels 4es de League One del’enrôler à l’issue d’un essai.

Les infos du jour à l’étrangerChelsea à la recherche d’un milieu de terrain.Les Blues cherchent un remplaçant à Cesc Fa-bregas avant de le laisser filer. Les noms de Ni-colo Barella de Cagliari et Leandro Paredes du

Zenit Saint-Petersbourg sont toujours évo-qués. On parle d’un montant de 50 millionsd’euros pour le premier, qui fait sensation enSerie A cette saison. Pour le second, le dealtournerait autour des 35M€. Rien ne dit pourl’instant si Chelsea souhaite enrôler les 2 mi-lieux de terrain où si 1 seul sera retenu par lesdirigeants. Côté départ, le Bayern Munich in-siste toujours pour la pépite de StamfordBridge Callum Hudson-Odoi. Le club allemandaurait soumis une 4e offre à Chelsea, à hau-teur de 39 M€, soit quasiment le prix fixé parles Blues, 45M€. Les négociations risquent decontinuer encore un petit bout de temps.Enfin, si l’attaquant des Blues Alvaro Morataest bel et bien suivi par le FC Séville, Chelseaserait prêt à le laisser partir en prêt payant.Une opération qui pourrait coûter 12 millionsd’euros au club espagnol, en prenant encompte son salaire pour 6 mois.

En bref à l’étrangerPlacardisé à Liverpool, Divock Origi ne manquepas de prétendant sur le marché des transfertshivernal 2019. The Sun révélait que Fulham

était prêt à mettre 15 millions d’euros sur latable pour l’attaquant des Reds. Mais le clubentraîné par Claudio Ranieri n’est pas le seulsur les rangs. D’après La Dernière Heure, Wol-verhampton est aussi intéressé par son profil,de même que Schalke 04 et Galatasaray.SelonSport, Denis Suarez, en manque de temps dejeu au FC Barcelone, a donné son accord à Ar-senal. Les deux clubs doivent désormais s’en-tendre sur l’indemnité de transfert. LesBlaugranas demanderaient 25 M€ pour lâcherle milieu de terrain.Nenê court toujours. À 37ans, l’ancien pensionnaire de l’AS Monaco etdu Paris SG sort d’une saison contrastée avecSão Paulo. Le gaucher pourrait se relancer ducôté de Fluminense à en croire UOLEsporte.Libre de tout contrat en juin prochain,Munir El Haddadi aurait choisi de quitter le FCBarcelone sans prolonger. Mieux, l’attaquantculé aurait déjà trouvé un accord avec Séville.Une situation qui a poussé le Barça à faire«une Rabiot» à son joueur. Selon Sport, l’in-ternational espagnol aurait été mis à l’écart.Pire, il pourrait même être prêté jusqu’à la finde la saison pour permettre au Barça d’écono-miser son salaire.Le milieu offensif Caio Lucas(24 ans) est arrivé à Lisbonne pour passer savisite médicale et s’engager avec Benfica, an-nonce Record. Le Brésilien, qui évoluait à AlAin, s’est notamment mis en évidence lors dudernier Mondial des Clubs.Deux ans aprèsavoir quitté la Serie A pour Southampton, Ma-nolo Gabbiadini s’apprête à faire le chemin in-verse. Selon Sky Sports, la Sampdoria a soumisune offre de prêt avec option obligatoire de 11M€ pour l’attaquant international italien de 27ans.Le Borussia Dortmund creuse toujours lapiste menant au jeune défenseur central deBoca Juniors Leonardo Balerdi (19 ans). Unmontant avoisinant les 9 M€ est évoqué parlaRadio La Red.De Telegraaf avance que l’AjaxAmsterdam a reçu une proposition de 30 M€en provenance du Guangzhou Evergrandepour son attaquant brésilien David Neres (21ans).Cadre du FK Krasnodar depuis son arrivéeen 2013, Mauricio Pereyra (28 ans) semble sediriger vers un départ. Le milieu offensif uru-guayen disposerait de touches en Liga selon-Sport 24. Le Valencia CF, l’Espanyol et le Celtasont évoqués.

Jeudi 10 Janvier 2019

S A n t é

L’étude enquestiona été pu-b l i é e

lundi dernier dans la revueaméricaine Cancer. Ellemontre que le Tamoxifen,un médicament utilisécontre certains cancers dusein, pourrait égalementréduire la mortalité despersonnes touchées par lecancer du poumon. Ainsi,les chercheurs se sont pen-chés sur ce médicamentantioestrogène après avoirconsulté d’autres étudesqui montraient que lesfemmes suivant une théra-pie hormonale à l’oestro-gène dans le cadre de laménopause avaient plus derisques de contracter et demourir d’un cancer dupoumon. Ils se sont alorspenchés sur l’hypothèsesuivante : est-ce que, àl’inverse, bloquer les oes-trogènes pouvait améliorerla survie des personnesdiagnostiquées d’un cancerdu poumon ? L’étude aporté sur 6 655 femmesentre 1980 et 2003. Cha-cune d’entre elles était at-teinte d’un cancer dupoumon, mais 3 066 ontreçu du Tamoxifen. Les ré-sultats ont montré que lesfemmes qui avaient ététraitées avec le médica-ment antioestrogènes

avaient 87% de risques enmoins de décéder d’uncancer du poumon que legroupe n’ayant pas reçu cetraitement, explique l’AFP.Et le Dr Rapiti de conclure: « Nos conclusions

confortent l’hypothèseselon laquelle il existe uneinfluence hormonale sur lecancer du poumon. Si defutures études confirmentnos conclusions et déter-minent que les agents anti-

oestrogènes améliorent lasurvie des personnes at-teintes de cancer du pou-mon, ceci pourrait avoirdes conséquences substan-tielles sur la pratique cli-nique ».

L’agence fédérale améri-caine des médicaments(FDA) fait savoir qu’un

test mis au point par le laboratoireEli Lilly pour détecter Alzheimeravait été jugé prometteur par uncomité d’experts. La maladied’Alzheimer est l’une des plusgrandes préoccupations sanitairesdes Etats-Unis, de l’Europe, et dela France. Le problème ? Elle estdifficilement détectable. Ainsi, lelaboratoire Eli Lilly s’est penchésur le sujet et vient de mettre aupoint un test visant le diagnosticde la maladie qui a été jugécomme prometteur par un comitéd’experts. Le test en questionconsiste en l’introduction d’unesubstance chimique dans le sangdes patients. Cette substance apour principal effet de mettre enavant les dépôts de protéines dansle corps et cela par scanner, alorsque ces dépôts joueraient un rôleimportant dans la maladie d’Alz-heimer, explique l’AFP. La FDA(agence fédérale américaine des

médicaments) a alors demandé àun comité d’experts d’observer etd’étudier ce test, et ces derniersont voté à l’unanimité pour sacommercialisation à la seulecondition que le laboratoire EliLilly prouve que les scanners ef-fectués après l’introduction de lasubstance puissent être parfaite-ment interprétés par des médecins

formés. L’AFP précise que les dé-pôts de protéines bêta-amyloïdeauraient pour conséquence la for-mation de plaques dans les ré-gions corticales, entrainant unedestruction de neurones et unedégénérescence cérébrale. Plu-sieurs autres laboratoires travail-lent sur la mise en place d’un testde diagnostic.

Alzheimer

Bientôt un test pour détecter la maladie ?

Selon la revue américaine « Cancer »

Un traitement contre le cancer du seinpourrait servir contre celui du poumon

Une nouvelle étude montre qu’un médicament habituellement utilisé dans le cadre du traitement du cancer du sein pourrait également avoir

des effets positifs sur le cancer du poumon.

L’application iPhone quivous apprend les gestesqui sauvent

Cette application gratuite de la Croix-Rouge Française, disponible surItunes depuis samedi dernier, permetd’apprendre ou de se remémorer lesgestes qui sauvent. L’application pouriPhone comprend quatre entrées. Lapremière, « SOS, j’agis en casd’urgence » présente, selon lessituations, le geste à faire poursecourir une personne. Tous les gestessont expliqués avec un petit texte puisexposés avec un dessin. La deuxième

entrée « Je me forme aux gestes qui sauvent » est présentée sousforme de quiz éducatif qui vous permettra d’évaluer vosconnaissances globales sur les gestes de secours. La troisièmeentrée « Je me prépare à la catastrophe » vous permetnotamment d’apprendre les 5 besoins fondamentaux d’unepersonne et en conséquence, de préparer un « Catakit », sorte detrousse de secours permettant de satisfaire les besoinsfondamentaux de 4 personnes en cas de catastrophe naturelle outechnologique. Enfin, la dernière entrée, appelée « Je donne »vous permet de faire un don à la Croix- Rouge par paiementsécurisé. Cet onglet s’affichera de façon plus nette lorsqu’unappel à don sera émis suite à une catastrophe nationale ouinternationale.

Hépatite B

Chercher lesfacteurs derisqueEntre 2008 et 2009, l’Institut de Veillesanitaire (InVS) a recensé sur l’ensemble duterritoire français, 1 916 nouveaux patients prisen charge pour hépatite B chronique. Parmices derniers, 78% étaient nés dans un pays demoyenne ou forte endémie. Pour 67% desmalades, le diagnostic a été posé de manièrefortuite, à l’occasion d’un bilan de santé. Seuls15% d’entre eux se sont vus proposer undépistage en lien avec des facteurs de risqueavérés, liés à l’hépatite B. Selon l’InVS, « 15%des cas ont été découverts à la suite d’unedémarche diagnostique liée à une anomalie dela biologie hépatique, à un bilan de cirrhose oud’un carcinome hépatocellulaire ». Enfin, pour2% des cas, les circonstances de la découverted’une sérologie positive ont été classées demanière non spécifique. « Ces résultatssuggèrent un dépistage de l’hépatite Binsuffisamment ciblé sur les facteurs de risque.(Ce dernier) devrait être amélioré par descampagnes de sensibilisation - des médecins etdu grand public - sur les expositions à risque »souligne l’InVS. L’Institut insiste égalementsur la nécessité d’informer l’entourage despatients sur l’importance de la vaccinationcontre l’hépatite B. Près de 10% des 1 217malades pour lesquels l’information estrenseignée, rapportent une « consommationexcessive d’alcool actuelle ou passée ». Leshommes sont particulièrement concernés,puisqu’ils sont 7 fois plus nombreux dans cecas, que les femmes. Rappelons que l’hépatiteB est à l’origine de pratiquement 10% destransplantations hépatiques en France. Dans20% des cas elle évolue vers une cirrhose. Etselon l’OMS, le virus de l’hépatite B est àl’origine de 60% à 80% des cancers primairesdu foie dans le monde.

15

Jeudi 10 Janvier 2019 dETEnTE

eDité PAr LA SArL nAnC

CompteN° 4000001495.59

CPA Agence 126 Hydra - AlgerRC n° 00B0011894

Directeur de la publicationPar intérim

moHAmeD kitouS

Siége SoCiAL24, rue Khelifi -Mohamed,

Hussein Dey, AlgerDireCtion

Tél. : 023 49 68 76

ADminiStrAtion - PuB

Tél : (023) 77.69.24Fax : (023) 77.65.06

PuBLiCitéAneP

Tél.: 021 73 76 78 - 021 73 30 43Fax : 021 73 96 59

imprimerieSIA Bab Ezzouar - Alger

Distribution Est - Centre - Ouest

astuces&&Trucs

MotsMots F L é C H é S N° 497

Mo

tsM

ots

CR

OI

Sé

SN

° 4

96

SoLUtIonS

Mo

tsM

ots

FL

éC

Hé

SN

° 49

6

Soigner l’énurésie de l’enfant Votre enfant fait régulièrement pipi au lit, les traitements nefont pas effet? A partir de 6 ans, vous pouvez essayer un mas-sage du plexus solaire aux huiles essentielles. Ajoutez 10gouttes d’huile essentielle de cyprès dans un flacon de 10mld’huile végétale (olive, noisette, amande, etc..). Puis massezlui le plexus solaire, les pieds et l’intérieur des poignets avantle coucher.

Manger des amandes fraîches et resteren bonne santé

L’amande fraîche est une véritable source de bienfaits pourl’organisme! Pas moins de 86% d’acides gras, mais aussibourrée de magnésium, potassium, cuivre et phosphore, richeen fibres et en vitamine E, décidément, l’amande n’a pas finide nous faire du bien! Bénéfique pour lutter contre le choles-térol, elle protège aussi notre cœur et nous garantit une bellepeau plus longtemps!

Endormir bébé en le massant C’est reconnu, les bébés massés sont en meilleure santé! Acondition de l’utiliser avec prudence, l’aromathérapie sur lebébé peut être bénéfique. Dès son deuxième mois, et en évi-tant les périodes avant/après les vaccinations, vous pouvezmasser le bébé avec un peu d’huile végétale d’amande douce.Ajoutez, si vous le souhaitez, une goutte seulement d’huileessentielle de lavande, néroli ou rose pour 10ml d’huile végé-tale. Tout doucement, massez lui les pieds, les mains, le ven-tre, la poitrine... Il s’endormira comme... Un bébé!

HorizontALement

1 - Chauve-souris commune2 - Tendance à la domination3 - Tour de bobine - Bienfaiteurégyptien - Elu sur l'agenda4 - Il porte le numéro 77 -Immensité5 - Habits de ballet - Met enconserve6 - Mauvais sujet - Difforme -Eventualité7 - Exécutera de nouveau - A fairetrois fois8 - Enchâssera - Renfort de oui9 - Remarque abrégée - Mettrai aucourant10- Bonne raclée - Instinct dechasseur

VertiCALement

A - Faisaient le tour du propriétaire B - A contracter pour être plus àl'aise - Devoir de louveteauC - Voile dans le vent - Ils mettentles balles à la hauteurD - Etat d'Amérique - Filtre naturelE - Temps de règne - Hirondelle demer F - Pouffé - Herbacée irritanteG - RéprimanderaitH - Insulaires - Massif marocainI - Arbuste à fleurs parfumées -Monnaie d'AsieJ - Bourguignonne tréscruciverbiste - Une des perles de lacôte -Chauffeur déifiéK - Oraganisation qui nous veut dubien - Piquai plusieurs foisL - Impeccables - Composantd'atmosphère

MotsMots C R O I S é S N° 497

n° 3304 - Jeudi 10 Janvier 2019 site web : www.lecitoyenonline.com

e-mail : lecitoyen2008@yahoo.fraCCidents de la

CirCulation

6 morts et 39blessés au coursdes dernières 24

heures

six (6) personnes ont péri et 39 au-tres ont été blessées dans des ac-cidents de la circulation survenus

au cours des dernières 24 heures dansplusieurs régions du pays, selon unbilan établi hier par les services de laProtection civile. La wilaya de Ain Defladéplore le bilan le plus lourd, provoquépar deux accidents de la circulationayant entrainé la mort de de 4 per-sonnes, alors que 16 autres ont étéblessées. Le premier accident a coutéla vie à 2 personnes alors que 5 autresont été blessées suite à un carambo-lage entre deux véhicules légers, sur-venu sur l’axe de autoroute Est-Ouest,dans la commune Hossainia, alors quele deuxième accident, s’est produitentre un bus et deux camions, et pro-voqué le décès de 2 personnes, alorsque 11 autres ont été blessées. Durantla même période, les secours de la Pro-tection civile ont prodigué des soins depremière urgence à 13 personnes in-commodées par des fuites de mo-noxyde de carbone émanantd’appareils de chauffage et chauffe-bains, dans plusieurs wilayas de l’Est etde l’Ouest du pays. Les unités de la pro-tection civile, sont, en outre, intervenuspour l’extinction de deux incendies ur-bains dans les wilayas de Ghardaïa etJijel, ainsi que dans la wilaya d’Algerpour évacuer les corps sans vie de 3personnes décédées et porter secoursà 2 autres, blessées, suite à l’effondre-ment d’une dalle en béton dans unchantier en construction, dans la com-mune Rahmania.

ghardaïa

Trois foyers de peste des petitsruminants enregistrés

Trois foyers de peste des petits ruminants (PPR) ont été recensés récemment dans deux localitésde la wilaya de Ghardaïa, a-t-on appris hier de la direction des services agricoles (DSA).

Ces cas de PPR ou «pesteovine» ont été circonscritsdans les communes de Ber-

riane (2) et Guerrara (1) et ont étéconfirmés après les prélèvementsd’usage sur 57 animaux par le labo-ratoire de référence vétérinaire, aprécisé à l’APS le directeur des ser-vices agricoles, Mustapha Djek-boub, ajoutant que 47 têtes ducheptel ont été détruites.Toutes lesmesures nécessaires de lutte et deprévention «Biosécurité» pourcontenir la maladie et éviter sa pro-pagation ont été prises par les ser-vices vétérinaires, en étroitescollaboration avec les autorités lo-cales et les éleveurs, a rassuré leDSA.Ces mesures consistent no-tamment en la mise sous surveil-lance des différentes exploitationsd’élevage se trouvant sur le terri-toire de la wilaya, la promulgationd’un arrêté de wilaya portant surune restriction des déplacementsdes animaux, l’interdiction deslieux de rassemblement des ani-maux et la fermeture des marchésà bestiaux.L’obligation de la déli-vrance d’une autorisation des ser-vices vétérinaires pour touttransport des animaux vers les tue-ries et abattoirs ainsi que la veille

au respect de la réglementation sa-nitaire et des règles d’hygiène dansles exploitations agricoles, les éta-bles et écuries, sont d’autres me-sures préconisées, a-t-il expliqué.Ledispositif préventif de veille sani-taire et d’alerte des épizooties esttoujours en vigueur dans l’ensem-ble des communes de la wilaya de-puis avril dernier, selon le DSA quiprécise que l’ensemble des parte-

naires et acteurs intervenants dansla lutte contre les zoonoses sontimpliqués, notamment les vétéri-naires privés, les éleveurs, les agri-culteurs ainsi que des membres dela société civile.Conscients des me-naces qui pèsent sur les petits ru-minants, qui constituent lapremière ressource animale pourde nombreuses familles rurales, lesservices vétérinaires de la wilaya de

Ghardaia ont mobilisé des brigadesde suivi et de prospection au ni-veau des daïras de la wilaya dans lesouci de préserver le cheptel.Cesbrigades effectuent également unecampagne de sensibilisation sur lesmesures à prendre pour éviter lapropagation de cette pathologie depeste des ruminants auprès de l’en-semble des éleveurs de la wilaya, a-t-on indiqué auprès de la DSA.

sûreté nationale

Une campagne nationale de sensibilisationaux dangers des psychotropes

la Direction générale de la Sûreté natio-nale (DGSN) a lancé, hier, une campagnenationale de sensibilisation aux dangers

des psychotropes animée par des cadres spé-cialisés au profit des élèves et stagiaires dansles centres de formation professionnelle et desusagers des clubs internet, maisons de jeuneset espaces publics.Cette campagne qui a pourobjectif de «sensibiliser les jeunes aux dangersdes psychotropes, en partenariat avec les as-sociations actives, la société civile et les mé-dias, pour les impliquer dans la préventioncontre la consommation des drogues et despsychotropes» a été lancée à travers 48 wi-layas où des dépliants seront distribués sur laprévention contre ce fléau social, a indiqué uncommuniqué de la DGSN.Cette campagne in-tervient pour «affirmer l’action de la sûreté na-

tionale basée sur la protection de toutes lesfranges de la société et conforter sa présenceà l’intérieur et à l’extérieur des établissementséducatifs pour diffuser la culture de la sécu-rité, de l’orientation et de la sensibilisation».Elle intervient également pour renforcer l’ac-tion des équipes opérationnelles du dispositifde la sûreté nationale pour réduire le phéno-mène de propagation des drogues et des psy-chotropes.Ces initiatives de sensibilisation«ont été très appréciées par les élèves et lestaff éducatif des établissements vu qu’ellescontribuent à faire prendre conscience de lanécessité d’éviter de tels fléaux. De mêmequ’elles permettent d’ancrer la culture de si-gnalement via les lignes gratuites à l’instar du15 48 et du 17 pour dénoncer les narcotrafi-quants.

les services de la sûreté de la wilayad’Alger ont découvert récemment 3plants de cannabis cultivés à domicile

par un citoyen à Bouzaréah (Alger), a indi-qué hier un communiqué de cesservices.Les services de la sûreté ont arrêtéun suspect dans une affaire de culture illi-cite et de trafic de cannabis, a indiqué lecommuniqué, précisant que cet individuavait en sa possession trois (03) petits sa-chets en plastique contenant du cannabisen herbe. Les services de sûreté de la cir-conscription administrative de Bouzaréahont arrêté un suspect, suite au contrôle d’unvéhicule touristique qui avait à son bord

trois (03) petits sachets en plastique de can-nabis en herbe. Le suspect a été transféréau siège de la sûreté pour enquête, ajoute-t-on de même source. Le suspect qui a «re-connu la détention et la consommation dedrogue», a nié tout lien avec le trafic de can-nabis, selon la même source. Après obten-tion d’un mandat de perquisition, leséléments de la police ont découvert desplants de cannabis au domicile du mis encause. Après finalisation de la procédure lé-gale, le suspect a été déféré devant le pro-cureur de la République territorialementcompétent qui a ordonné son placement endétention préventive.

sûreté d’alger

Trois plants de cannabis cultivés à domiciledécouverts en possession d’un citoyen