Embed Size (px)
DESCRIPTION
Periódico de la colectividad española en Brasil
Citation preview
Edita: Documentos Espanha
La presidenta de Brasil,
Dilma Rousseff, y el príncipe de
Asturias, Felipe de Borbón, han
hablado de las relaciones
comerciales, culturales y de
cooperación entre España y el
país suramericano, durante un
encuentro que han mantenido en
Brasilia.
La entrevista con el
heredero de la Corona española
ha sido la primera reunión
bilateral con un mandatario
extranjero de Rousseff, que
asumió la presidencia de Brasil
el día 1 de enero, y ha durado
40 minutos, más de lo previsto,
según han informado fuentes
diplomáticas.
En e l e n cue n t r o ,
Rousseff y el príncipe han
constatado el "buen" estado de
la puesta en marcha de las empresas
españolas en Brasil, sobre todo en
los sectores energético, tecnológico y
financiero. Uno y otra han coincidido
en que sería "bueno para ambos paí-
ses" un aumento de la presencia de
las empresas españolas en el país,
aprovechando las perspectivas de
crecimiento que se abren con la
celebración de grandes eventos
como el Mundial de fútbol de 2014
y los Juegos Olímpicos de Río de
Janeiro de 2016.
La mandataria brasileña ha
señalado su interés en atraer
inversiones de España, ha
comentado las oportunidades para
la mano de obra cualificada del
país europeo que se abren en
Brasil y también ha mostrado su
interés en incrementar la presencia
de las empresas de su país en
España. También han hablado de la
posibilidad de aumentar la
cooperación en el área de defensa
y en la industria militar, aunque no
han analizado ningún proyecto en
concreto en esta materia.
Expansión del español
En el área cultural han aplaudi-
do los avances "positivos" logrados
hasta ahora en la expansión de la ense-
ñanza del español en Brasil y han seña-
lado que ambas partes deberán
"favorecer" que aumente la oferta de
clases de este idioma en Brasil.
El príncipe Felipe ha ofrecido la
ayuda de España para cooperar en el
reto de Brasil de erradicar la pobreza,
que constituye el principal compromiso
asumido por Rousseff al asumir el po-
der. Asimismo, se han comprometido a
colaborar de forma conjunta en terce-
ros países de África y América Latina y
en especial en Haití, país en el que tan-
to Brasil como España ya están des-
arrollando proyectos de cooperación. El
heredero de la Corona le ha entregado
a Rousseff una carta del rey Juan Car-
los y le ha transmitido la invitación del
Gobierno español para que visite el país
"cuando considere" y antes de la Cum-
bre Iberoamericana que se celebrará en
Cádiz en 2012.
Después de la cita con la manda-
taria brasileña, el príncipe Felipe ha asis-
tido a un encuentro con representantes
de la comunidad española en Brasilia,
entre los que se encontraban algunos
españoles emigrados en 1960.
Dilma Rousseff reci-be al Príncipe Felipe
1
Segundo ciclo de cine español en São
Paulo
2
Sorocaba tendrá cursos de formación
para mujeres españolas
3
Plazo para solicitar lãs ayudas individu-
ales a emigrantes Gallegos
4
En esta edición
EN SU PRIMERA REUNIÓN BILATERAL CON UN MANDATARIO EXTRANJERO, DILMA ROUSSEFF RECIBE AL PRÍNCIPE FELIPE
São Paulo, 11 de Enero de 2011 Año 1 nº 1
Fot
o: R
ober
to S
tuck
ert F
ilho/
PR
Distribución
libre y gratuita
Con la colaboración del
Instituto Ramón Rubial de la
Fundación Ideas, la Fundación
Españoles en el Mundo/Brasil
presentó, en São Paulo, el pasado
día 10 de diciembre, en la
Sociedade Hispano Brasileira
"Casa de España", el II Ciclo de
Cine Español en el marco de los
programas del Instituto Ramón
Rubial con el objeto de promocio-
nar la cultura española en el
exterior.
Los espectadores partici-
paron en una charla coloquio con
los chefs Arturo Frank Salano y
José María Lagares ‘Pepe’, del
Restaurante Fulana de la ciudad
paulista, que con el tema "vamos
a tapear", donde explicaron la
historia y la cultura de las
tradicionales tapas españolas.
Después se proyectó la
película ‘Tapas’, de los
directores José Corbacho y Juan
Cruz, y, al final de la misma, se
realizó una degustación de
diversas tapas tradicionales de
la gastronomía española
preparadas por los chefs.
El presidente de la
Fundación Españoles en el
Mundo/Brasil, Francisco Javier F.
López, explicó los proyectos
para 2011 y agradeció la
colaboración de los organismos
públicos, así como al Instituto
Ramón Rubial "por estar
siempre junto a los españoles
más necesitados que viven en el
exterior".
www.documentosespanha.com.br/ahora
SEGUNDO CICLO DE CINE ESPAÑOL EN SÃO PAULO
El 4 de diciembre se pro-
yectó en París la película ‘El
disputado voto del señor Cayo’, de
Antonio Giménez-Rico; y ‘Un
franco, 14 pesetas’, de Carlos
Iglesias, gustó mucho a los
espectadores que la vieron en
Caracas, el 12 de diciembre, y en
Berlín, el 16 del mismo mes.
Con gran afluencia de
público, Berlín, París, São
Paulo y Caracas han sido las
últimas capitales en los que
se han proyectado las
películas seleccionadas por el
Instituto Ramón Rubial para
este ciclo cinematográfico.
Otros países
Página 2 Ahora - Periódico independiente de la colectividad española
los chefs Arturo Frank Salano y José María Lagares ‘Pepe’, del Restaurante Fulana
Foto
s:
Lucia
na N
avero
El alcalde de Sorocaba
recibió en La última semana de
noviembre, en su despacho, El
presidente de La Casa de España
"Don Felipe II", Luiz Calvo Ramires,
y La jefe de la Sección Laboral de
La Consejería de Trabajo e Inmigra-
ción de España Ana María Serrano
Oltra, para la firma de un protocolo
de intenciones entre la Prefeitura
de Sorocaba y la institución que
congrega la colonia española.
El protocolo trata de la
colaboración y asistencia técnica
entre el Gobierno Municipal y la
Casa de España para el
desarrollo de cursos que
promuevan la formación de
mujeres descendientes de
españoles mayores de 35 años, y
la creación de un curso de
formación para cuidadoras.
Para el alcalde, la
creación de cursos como este
SOROCABA TENDRÁ CURSOS DE FORMACIÓN PARA MUJERES ESPAÑOLAS
Viagens nacionais, internacionais,
cruzeiros e muito mais.
Atendimento personalizado
www.lastraturismo.com.br
(11) 3159-8446
tiene extrema importancia. "Estamos
muy felices de participar de una
iniciativa que incentiva una actividad
como esta, que estimule cada vez
más la humanización de la ciudad y
que promueve la solidaridad y
cooperación", comentó.
"En España, El gobierno ha
creado cursos para cuidadoras que
ayudan a mejorar la calidad de vida
de los mayores y proporcionan la
creación de esta actividad
profesional. Así muchas mujeres
acaban cuidando de los mayores y
personas enfermas de la propia
familia o atenderán otras familias,
adoptando la actividad como
profesión", declaró Luiz Calvo
Ramires.
A perspectiva es que el
curso se inicie todavía en este mes
con recursos financiados por La Casa
de España y Del Ministerio de Traba-
jo e Inmigración de España, con la
colaboración de la Prefeitura de So-
rocaba ofreciendo apoyo logístico y
profesional.
Página 3 Ahora - Periódico independiente de la colectividad española
De izda. a dcha., el alcalde de Sorocaba, Vitor Lippi; el presentador de tv Raúl Gil; el presidente de
la Casa de España, Luiz Calvo Ramires; el cónsul, José María Matres Manso; y el presidente del CRE, Arturo Chao Maceiras.
Gran Fiesta de Aniversario
116 años
Baile con la
ORQUESTRA CASINO DE SEVILLA
Cena: Bacalao a la española
29 de Enero de 2011 - 21h.
Información y venta de invitaciones
Av. Ana Costa, 286 - Santos/SP
Tel. (13) 3223-1182 / (13) 3233-2797
ROWENA
Corretora de Seguros
9 anos de bom atendimento!
www.rowena.com.br
( 1 1 ) 2914-8444
R.Ouvidor Portugal, 528- Vl Monumento- São Paulo
Venda, locação e manutenção
A solução da sua rede
está aqui
(11) 3231-2531
Casa dos Roteadores
www.casadosroteadores.com.br
www.fulanarestaurante.com.br
A melhor gastronomia ítalo-espanhola de São Paulo
Av. Luís Dumont Villares, 651/Santana São Paulo
(11) 2283-6575
www.documentosespanha.com.br/ahora
Editor: Francisco Javier F.López Maquetación: Luciana Navero
[email protected] Tel. (11) 8262.7765 São Paulo (Brasil)
Las primeras son aquellas por unidad familiar en
situación de precariedad; las segundas por
situación de dependencia o enfermedad grave del
solicitante; las terceras por situación de dependencia
o enfermedad grave en el seno de la unidad familiar;
las cuartas por invalidez o enfermedad permanente;
las quintas por cobertura de medicamentos y
tratamientos de enfermedades crónicas o graves
cuando tengan un coste elevado; las sextas para las
mujeres que sufran violencia de género; y las
últimas para paliar una situación de desempleo en la
unidad económica familiar.
De manera genérica, la cuantía de la ayuda
mínima se estipula en 200 euros, y la máxima en
900 euros, dependiendo de diversos criterios de
evaluación, y en función de si el país en el que
reside el emigrante ha firmado o no convenio en
materia de Seguridad Social con el Estado español.
En cualquiera caso, únicamente podrá
solicitarse una ayuda por hecho causante, y cada
solicitante podrá pedir únicamente una ayuda por un
único supuesto. Así mismo, las ayudas no originan
ningún derecho subjetivo para los beneficiarios, y
estarán condicionadas a la disponibilidad
presupuestaria.
Estas ayudas están destinadas a cubrir las
necesidades básicas de subsistencia y atención socio-
sanitaria, por lo que los peticionarios pueden presentar
la documentación hasta el 21 de febrero de 2011,
incluido. Para la concesión de las ayudas se destinan
2.325.000 euros, de fondos de la Comunidad Autónoma,
gestionadas por la Secretaría Xeral da Emigración, que
dirige Santiago Camba.
Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones
las personas que demuestren -según la documentación
explicada en la propia resolución- carecer de rentas,
ingresos o patrimonio suficientes para la subsistencia, y
no pertenecer a organizaciones, comunidades o
instituciones que por sus reglas o estatutos estén
obligados a prestarles asistencia.
La convocatoria abarca siete tipos de ayudas.
Si desea enviar información sobre cualquier
acto realizado en su comunidad, tanto imágenes como texto, puede hacerlo a:
GALICIA ABRE EL PLAZO PARA SOLICITAR LAS AYUDAS INDIVIDUALES A EMIGRANTES GALLEGOS PARA 2011
Santiago Camba, Secretario Xeral de Emigración
Anuncie
11 8262-7765
Lugar de presentación de las solicitudes:
En São Paulo: Sociedade Hispano Brasileira
Tel. (11) 2274.2014
En Santos: Sociedade Beneficente Rosalía de Castro
Tel. (13) 3223.1748
En Rio de Janeiro: Casa de España
Tel. (21) 2536.3150
En Salvador: Real Soc. Española de Beneficencia
Tel. (71) 3264.1500
Contacto e información:
Secretaría Xeral da Emigración
Servicio de Acción Social
Tel. (+34) 981 545877 / (+34) 981 545880
Fax: (+34)981 957055
Correo electrónico: [email protected]
www.galiciaaberta.com
El plazo de solicitud finaliza el 21 de febrero
Página 4 Ahora - Periódico independiente de la colectividad española
Nacionalidade espanhola;
Registro Civil;
Legalização de documentos;
Vistos de estudo, trabalho;
Traduções
Seguro viagem;
Outros serviços consulares.
Tel. (11) 8262-7765
www.documentosespanha.com.br
ASSESSORIA E GESTÃO CONSULAR
Atendemos todo o
Brasil (PF e PJ)
www.documentosespanha.com.br/ahora
