Ai (5) GOBIERNO DE COLOMBIA...cabo laliquidación del Convenio Interadministrativo de Cooperación No. 011 fechado eldia 13dejulio de 2016 con base en lassiguientes. CONSIDERACIONES:

4-.08

Aii4gOO

(5) GOBIERNO DE COLOMBIA

Agciicia Nacional doInfraestructura

Bogotá D.C.

MEI

AÜtNCIANAUÜNALUtlNhHAtblHUUIUHAMemorando No. 2018-702-019699-3Fecha: 12/12/2018 10:57:S2->702FUN: RICARDO PEREZ UTORR-703Anexos 14 fo lo

PARA: RICARDO PEREZ LATORRE

Gerente G.I.T. Contratación

DE: POLDY PAOLA OSORIO ALVAREZ

Vicepresidenta De Estructuración

ASUNTO: Soiicitud de publicación de acta de liquidación y anexos (Convenio No.011 dei 13 de julio de 2016).

cite;

Cordiai saludo Doctor,

En virtud de io dispuesto en la normativa vigente se liquidó ei Convenio No. 011 dei 13 de juliode 2016, por lo tanto, de acuerdo con sus competencias, ie solicitamos se proceda a publicar eiacta de liquidación de dicho contrato, junto con los respectivos anexos, los cuales se adjuntan aesta comunicación. Asimismo, ie solicitamos que se archive ia documentación original aquíadjunta en ei respectivo expediente.

Por otro lado, se anota que ia documentación es remitida en este momento, debido a que iaCAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICIA NACIONAL - CASUR hizo la devolución de

las copias firmadas hasta ei 3 de diciembre de 2018, pese a que las copia de las actas seenviaron el 27 de agosto de 2018. Asimismo, se reiteró sobre la necesidad del envío de las copiasa la AN! a través de Radicado No. 2018702032942-1 del 1 de octubre de 2018 y Radicado No.2018702037953-1 del 14 de noviembre de 2018, ios cuales adjuntamos a esta comunicación.

Atentamente,

POLDY PAOLA OSORIO ALVAREZ

Wicepresidenta De Estructuración

Anexos: (14) folios

Proyecló: AlexanderMonroyRodríguez/Abogado/GJEA/J /L.i.in

NroRad Padre: 201B2000133743

Nro Borrador 20107020052154

GADF-F-010

Avenida Calle 26 Nro. 59-51 Torre 4 y/o Calle 24A Nro. 59-42 Torre 4 Piso 2.PBX: 4848860 - 01 8000 410151- www.ani.gov.co, Nit. 830125996-9

Página 1 de 1

Aooncb Naciomil deInfraestructura

Bogotá, D.C.

Doctor

JORGE ALIRIO BARÓN LEGUIZAMÓNDirector

Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional-CASURCarrera 7 N0.12B-58

Ciudad

© GOBIERNO DE COLOMBIA

Para contestar cite:

Radicado ANI No.: 20187020278131

Fecha: 27-08-2018

ASUNTO: Revisión y firma del actade liquidación del Convenio No. 011 del 13de julio de 2016

Respetado Doctor Barón:

Teniendo en cuentaque el Convenio No. 011 del13 de julio de 2016se terminó el pasado 13 de julio de 2018y que el mismo no fue prorrogado, enviamos a su despacho tres originales del Acta de liquidación delconvenio para que sean firmados porusted,en su condición de representante de la Cajade Sueldos de Retirode la Policía Nacional-CASUR

Los dos ejemplares sobrantes deberán ser enviados a la Agencia Nacional de Infraestructura -ANI. en lasoficinas ubicadas en la Calle 24 A No. 59 - 42 Edificio T3 Torre 4 Piso 2

Cordialmente,

CAMILO ANDRÉS JARAMILLO BERROCALVicepresidente de Estructuración

Revisó: Diego Andrés Bellrán Hernández -GerenieJurídicadeEsiaicluración-VJ-ANlProyectó: Alexander Monroy Rodríguez ¡Abogado Gerencia de Estrúcturación- VJ- ANI

Anexo: Seis (6)folios

VoBo; ALEXANDER MONROY RODRIGUEZ, CAMILO ANDRES JARAMILLO BERROCAL 1 (VICE), DIEGO ANDRES BELTRAN HERNANDEZ 2(COOR)Nro Borrador: 20187020028977

GADF-F-012

Avenida Calle 26 Nro. 59-51 Torre 4 y/o Calle 24A Nro. 59-42 Torre 4 Piso 2.PBX: 4848860 - 01 8000 410151- www.ani.gov.ee, Nit. 830125996-9. Código Postal ANI 110221.

Página 1 de 1

GOBIERNODE COLOMBIA

MINDEFENSA |í» CAUDESLIXDOSDERfTnnODE JA PÜUCÍA AAaO>(AL

Bogotá, D. C.

Doctora

POLDY PAOLA OSORIO ALVAREZ

Vicepresidente de EstructuraciónAgencia Nacional de InfraestructuraCalle 24 A No. 59 - 42 - Torre 4 Piso 2

Bogotá D.G.

CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICIA NACIONALAl contestar cite Radicado E-01524-201824966-CASUR Id: 378B70

Folios: 1 Anexes: O Fecha: 2018-11-26 02:56:13Dependencia Remitente: OFICINA ASESORADEJURIDICA

Entidad Destino: AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA

L.U ICII r>«v/i

Rad No. 2018-409-126431-2Fecha: 03/12/201814:41:S6.>200OEM: CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLAneaos 4 FOLIOS

ASUNTO: Respuesta a sus requerimientos ANI 20187020278131, del27-08-2018, CASUR, R-01521-201829393 Id Control 353968 del 03-09-2018,2018-702-037953-1. del 14-11-2018 CASUR R-00980 -201839838 Id Control376253 de 19/11/2018.

Respetada Doctora:

En atención al oficio del asunto, una vez revisada el acta de liquidación delconvenio 011 de 2016, adjunto me permito hacer devolución de dos (2) ejemplaresde ia citada acta firmada en mi calidad de Director de la Caja de Sueldos de Retirode la Policía Nacional.

Cordialmente,

J 4Brigadier General (RA) JORGE ALIRIO BARÓN LEGUI2AMÓN

Director General

Copia: N/AAnexos: 2 originales acta de liquidación convenio 011 de 2016 en 4 folios.

n -Elaboró: Profesional contratista - Sergio Alejandro Barreto.

Revisó: Jefe OficinaAsesora Jurídica - Claudia Cecilia Chauta Rodríguez!Fecha elaboración: 26/11/2018

Ubicación: Documentos/Trabajo 2018/Derechos de petición

F#

Grupo Social y Empresarialde la Defensa

v;ww.casut,gov.coCarrera 7 No. 12B 58, PBX 286 0911

Linea gratuita nacional 01 8000 91 0073Oogolil, D.C.

INI«WiSK

muti

S^rNícios Poabiíef I^bcIoâle« S.A.HT9aaofa9i7-9DQKOgSASSlinea Naí 01 SOC0111310

B21E5a 1Nombre/Ruin SocialCAJA DESUELDOS DERETIRO DE'LA POÜClA • CASlffl- CASLR - B

Dlrccclín;CARRERA 7 # «2B - 58

CluUadiBOGOTAD.C,

DepartainentoiBOGOTAO.C.

CódigoPostal:111711138Envio:RA048077406CO

hêheseiNombre/ Razón Social:POUJYPAOLAOSORIO ALVARE2

Dlrccclóii;CL 2«A59 42 TORRE 4PISO?.

CliidadillOSOTAD.C.

Departamento; BOGOTAD.C.

CódigoPostahl 11321000Fcclta Pro-Adtrtsión:29/11/2018 15;50:48 ,

JfcvttRaWsieróUns®ECÍ ü IH/IH/2DI

1

i

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Código: GCSP-F-021

PROCESO

GESTIÓN CONTRACTUAL YSEGUIMIENTO DEPROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE

TRANSPORTE

Versión: 001

Agencia Nacional deInfraestructura FORMATO ACTA DE LIQUIDACIÓN Fecha: 12/11/2013

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No. 011 DEL 13 DE JULIO DE 2016, SUSCRITO ENTRE LAAGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA • ANIY LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA

POLICIA NACIONAL-CASUR

En Bogotá, D.C., en las Instalaciones de la Agencia Nacional de infraestructura se reunieron CAMILO JARAMILLOBERROCAL identificado con cédula de ciudadanía número 80.089.098, en su calidad de Vicepresidente deEstructuración, obrando en nombre y representación de la AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA - ANI,Agencia Nacional Estatal de Naturaleza Especial, delsectordescentralizado de la Rama Ejecutiva del Orden Nacional,adscrita al Ministerio de Transporte, creada mediante el Decreto 4165 de 2011, por medio del cual se cambió lanaturaleza jurídica, denominación y se fijan otras disposiciones del Instituto Nacional de Concesiones - INCO,nombrado mediante Resolución 868 del 29 de mayo de 2015 y posesionado mediante acta 159 en la misma fecha,quien para efectos de este acto se denominará LA AGENCIA; JORGE ALIRIO BARÓN LEGUIZAMÓN, mayor deedad, domiciliado en Bogotá D.C., identificado con la cédula de ciudadanía número 19.320.333, en su calidad derepresentante del LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DELA POLICIA NACIONAL • CASUR, con el fin de llevar acabo la liquidación del Convenio Interadministrativo de Cooperación No. 011 fechado el dia 13de julio de 2016 conbase en las siguientes.

CONSIDERACIONES:

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICIA NACIONAL- NIT. 899999073-7r

AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA - NIT 830.125.996-9.

• TIPO DE CONVENIO

Convenio Interadminlstrativo de Cooperación fechado el 13de julio de 2016.

• CONDICIONES CONTRACTUALES.

OBJETO:

Al tenor de la Cláusula 1- Objeto, se convino: "Aunar esfuerzos humanos, administrativos, financieros, técnicos,sociaies, jurídicos, ambientales, contabies, legales y de riesgos, encaminados a la creación de proyectos devincuiación de terceros y de capital privado en iaprestación de servicios a cargo de CASUR mediante esquemas deasociación púbiica privada".

Calle26 N°59-51 Edificio T4,TorTe 8, Piso 2PBX: 3791720-www.anl.QOv.co. Nit. 830125996-9

Página 1 de 3

V>

Agencia Nacional deInfraestructura

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Código: GCSP-í-021 ^

PROCESO

GESTIÓN CONTRACTUAL YSEGUIMIENTO DE

PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE

TRANSPORTE

Versión: 001

FORMATO ACTA DE LIQUIDACIÓN Fecha: 12/11/2013

CONVENIO INTERADWIÍNÍSTRATÍVO No. 011 DEL 13 DE JULIO DE 2016, SUSCRITO ENTRE LAAGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA • ANIY LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA

POLICIA NACIONAL • CASUR

PLAZO:

Al tenorde laCláusula 4 - Duración y Ejecución del Convenio Interadministrativo encuestión, se pactó conunavigenciade dos (2) añosa partir de su perfeccionamiento, es decir, del 13 de julio de 2016 hasta ei 13de julio de 2018

CAUSAS DETERMINACIÓN DEL CONVENIO:

Conforme a la Cláusula 18 del Convenio interadministrativo mencionado, éste puede terminarse pordiversascausasentre lasque se encuentra lacontenida en el Númeral 3, que establece: (...) 3) Vencimiento deitérmino fijado parasuejecución".

VALOR DEL CONVENIO:

Ei Convenio Interadministrativo ya relacionado, nogeneraerogaciones presupuéstales para las partes.

• FUNDAMENTOS DE LA TERMINACIÓN POR MUTUO ACUERDO YLIQUIDACIÓN:

El día 13de julio de 2016 LAS PARTES suscribieron el Convenio interadministrativo de Cooperación ahora objeto deliquidación, conelobjeto transcrito en párrafos precedentes.

El la Cláusula 21 dei Convenio Interadministrativo aludido se determinó que: "UQUIDACIÓN: El presente convenioseré objeto de liquidación, de conformidad con io previsto en la normatividad vigente, procedimiento que deberáefectuarse dentro de los seis (6) meses siguientes a su vencimiento o ala expedición del acto administrativo queordenesu terminación o a la fecha deiacuerdoque asi iodisponga."

Con fundamento en io anterior, LAS PARTES evidencian que se cumplió con el objeto y obligaciones del ConvenioInteradministrativo de Cooperación suscrito ei13dejulio de 2016. El mencionado convenio no se prorrogó, por lo tanto,se procede a la liquidación deiconvenio de común acuerdo entre las partes.

RECLAMACIONES:

Las partes manifiestan que, no existe ningún tipo de reclamación ni controversia por resolver.

En virtud de las anteriores consideraciones LAS PARTES,

ACUERDAN:

PRIMERO: LIQUIDAR el Convenio interadministrativo de Cooperación No. 011 suscrito entre la Agencia Nacional deinfraestructura y la Caja deSueldos de Retiro de ia Policía Nacional el día 13 de julio de 2016.

Calle26 N°59-51 Edificio T4,Torre B, Piso 2PBX: 3791720-www.anl.aov.co. Nit. 830125996-9

Página 2 de 3

•i 1• SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Código: GCSP-F-021

PROCESO



TRANSPORTE

Versión: 001

Agencia Nacional deInfraestructura FORMATO ACTA DE LIQUIDACIÓN Fecha:12/11/2013

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No. 011 DEL 13 DEJULIO DE 2016, SUSCRITO ENTRE LAAGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA • ANIY LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA


SEGUNDO: LAS PARTES declaran extinguido el plazo de duración y ejecución del Convenio Interadministrativo deCooperación No. 011 de fecha 13de julio de 2016.

TERCERO: La liquidación efectuada y acordada mediante la presente Acta constituye el balance definitivo de laterminación delvínculo contractual y la manifestación escrita de LAS PARTES de encontrarse a paz ysalvo por todoconcepto.

CUARTO: Teniendo en cuenta que LAS PARTES no presentan observación o reparo alguno a ios términos de lapresente acta, renuncian a todaacción o reclamación posterior derivada o que tenga relación conelConvenio que seliquida medianteel presente documento.

En constancia se suscribe porquienes intervienen en laciudad de Bogotá D.C., en tres (3) ejemplares del mismo tenor

AG0 2O.O^ • w

<ÍAIV1IL0 JARAKIILLO BERROCALVicepresidente de EstructuraciónAgencia Nacional de infraestructura- ANI

Por la ANI.Proyectó:Alexander Monroy Rodríguez - Abogado Gerencia Jurídica de EstructuraciónVicepresidenciaJurídica-ANIRevisó:

Diego Andrés Beltrán Hernández • Gerencia Jurídica de Estructuración VicepresidenciaJurídica-ANI

^ JÔRGE ALIRIO BARÓN LEGUIZAMÓN

Director

Caja de Sueldos de Retiro de la PolicíaNacional-CASUR

Calle 26 N°59-51 EdificioT4, Torre B, Piso 2PBX: 3791720-www.api.Qov.co. Nit. 830125996-9

Página 3 de 3

' Bk mm SISTEIVIA INTEGRADO DE GESTIÓN Código: 6CSP-F-021

iwsmá.B wil?PROCESO



TRANSPORTE

Versión: 001


CONVENIO INTERADiVilNISTRATlVO No. 011 DEL 13 DE JULIO DE2016, SUSCRITO ENTRE LAAGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA • ANIY LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA

POLICIA NACIONAL-CASUR

En Bogotá, D.C., en las instalaciones de la Agencia Nacionai de Infraestructura se reunieron CAIVIILO JARAMILLOBERROCAL identificado con céduia de ciudadanía número 80.089.098, en su calidad de Vicepresidente deEstructuración, obrando en nombre y representación de la AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA • ANI,Agencia Nacional Estatal de Naturaleza Especial, delsectordescentralizado de la Rama Ejecutiva dei Orden Nacional,adscrita ai Ministerio de Transporte, creada mediante ei Decreto 4165 de 2011, por medio del cual se cambió ianaturaleza jurídica, denominación y se fijan otras disposiciones dei instituto Nacional de Concesiones - INCO,nombrado mediante Resolución 868del 29 de mayo de 2015 y posesionado mediante acta 159 en ia misma fecha,quien para efectos de este acto se denominará LA AGENCIA; JORGE ALIRIO BARÓN LEGUIZAMÓN, mayor deedad, domiciliado en Bogotá D.C., identificado con ia céduia de ciudadanía número 19.320.333, en su calidad derepresentante del LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLiCIA NACIONAL • CASUR, con ei fin de llevar acabo la liquidación del Convenio Interadministrativo de Cooperación No. 011 fechado ei día 13 de julio de 2016 conbase en las siguientes,

CONSIDERACIONES:

• IDENTIFICACION DE LAS PARTES

LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICIA NACIONAL - NiT. 899999073-7

AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA - NiT830.125.996-9.

• TIPO DE CONVENIO

Convenio Interadministrativo de Cooperación fechado ei 13de julio de 2016.

• CONDICIONES CONTRACTUALES.

OBJETO:

Al tenor de la Cláusula 1- Objeto, se convino: "Aunar esfuerzos humanos, administrativos, financieros, técnicos,sociales, jurídicos, ambientales, contables, legales y de riesgos, encaminados a la creación de proyectos devinculación de terceros y decapital privado en iaprestación desen/icios a cargo de CASUR mediante esquemas deasociación pública privada".

Calle 26 N®59-51 Edificio T4, Torre B, Piso 2PBX:3791720- www.ani.QQv.co. Nit.830125996-9

Página 1 de 3

\v

• SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN' í

Código: GCSP-5f021 '

PROCESO



TRANSPORTE

Versión: 001

Agencia Nacional deInfraestmctura FORMATO ACTA DE LIQUIDACIÓN Fecha: 12/11/2013

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No. 011 DEL 13 DE JULIO DE 2016, SUSCRITO ENTRE LAAGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA - ANIY U CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA


PLAZO:

Al tenor de la Cláusula 4- Duración yEjecución del Convenio interadministrativo encuestión, se pactó con una vigenciade dos (2) años a partir de su perfeccionamiento, esdecir, del 13 de julio de 2016 hasta el 13 de julio de 2018

CAUSAS DE TERMINACIÓN DEL CONVENIO:

Conforme a la Cláusula 18del Convenio Interadministrativo mencionado, éste puede terminarse por diversas causasentre las que se encuentra la contenida enel Númeral 3, que establece: (...) 3) Vencimiento del término fijado para suejecución".

VALOR DEL CONVENIO:

El Convenio Interadministrativo ya relacionado, no genera erogaciones presupuéstales para las partes.

• FUNDAMENTOS DE LA TERMINACIÓN POR MUTUO ACUERDO YLIQUIDACIÓN:

El dia 13 de julio de 2016 LAS PARTES suscribieron el Convenio interadministrativo de Cooperación ahora objeto deliquidación, con elobjeto transcrito en párrafos precedentes.

Ei la Cláusula 21 del Convenio interadministrativo aludido se determinó que: "LIQUIDACIÓN: El presente convenioserá objeto de liquidación, de conformidad con lo previsto en la normatividad vigente, procedimiento que deberáefectuarse dentro de los seis (6) meses siguientes a su vencimiento o a la expedición del acto administrativo queordenesu terminación o a la fecha del acuerdoque así lodisponga."

Con fundamento en io anterior, LAS PARTES evidencian que se cumplió con el objeto y obligaciones del ConvenioInteradministrativo de Cooperación suscrito el 13 de julio de 2016. El mencionado convenio no se prorrogó, por lo tanto,se procede a la liquidación dei convenio decomún acuerdo entre las partes.

RECLAMACIONES:

Las partes manifiestan que, no existe ningún tipo dé reclamación ni controversia por resolver.

En virtud de las anteriores consideraciones LAS PARTES,

ACUERDAN:

PRIMERO: LIQUIDAR el Convenio interadministrativo deCooperación No. 011 suscrito entre ia Agencia Nacional deInfraestructura yla Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional el dia 13 de julio de 2016.

Calle26 N°59-51 Edificio T4,TorreB,Piso2PBX: 3791720- wvw.ani.aov.co.Nit. 830125996-9

Página 2 de 3

/ o a, I • SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Código; GCSP-F-021

• « 1 PROCESO

GESTIÓN CONTRACTUAL YSEGUIMIENTO DEPROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE

TRANSPORTE

Versión: 001


CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No. 011 DEL 13 DE JULIO DE 2016, SUSCRITO ENTRE LAAGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA • ANIY LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA


SEGUNDO: LAS PARTES declaran extinguido el plazo de duración y ejecución del Convenio interadministrativo deCooperación No. 011 de fecha 13dejuliode2016.

TERCERO: La liquidación efectuada y acordada mediante la presente Acta constituye el balance definitivo de laterminación del vínculo contractual y la manifestación escritade LAS PARTES de encontrarse a paz y salvoportodoconcepto.

CUARTO: Teniendo en cuenta que LAS PARTES no presentan observación o reparo alguno a los términos de lapresente acta, renuncian a toda acción o reclamación posterior derivada o que tenga relación con el Convenio que seliquida mediante el presente documento.

Enconstancia se suscribe porquienes intervienen en laciudad de Bogotá D.C., en tres (3) ejemplares delmismo tenoralos i-i ^ 2g.|g

.OVMiLO JARAMILLO BERROCAL

Vicepresidente de EstructuraciónAgencia Nacional de infraestructura- ANI

J JJORGE ALIRIO BARON LEGUIZAMON

Director

Cajade Sueldosde Retiro de la PolicíaNacional-CASUR

Por la ANI.Proyectó:Alexander Monroy Rodríguez - Abogado Gerencia Jurídica de EstructuraciónVicepresidencia JurídicaRevisó:

Diego AndrésBeilrán Hernández - GerenciaJurídicade Estructuración VicepresidenciaJuridica-ANiOr'

Calle 26 N°59-51 Edificio T4, Torre B, Piso 2PBX: 3791720- www.ani.Qov.co. Nit, 830125996-9

Página 3 de 3

V

iiAg«nda Macbnal doInfraestructura

Bogotá, D.C.

Doctor


Cajade Sueldos de Retiro de la Policía Naclonal-CASURCarrera 7 No. 12B-58

Ciudad


AUtNWiA «AoiuriAL ue inr

Rad Salida No. 2018-702-032912-1Fecha; 01/10/2018 17:45:13->702oem: caja de sueldos de retiro de la polAnexos

ASUNTO; Originales firmados actade liquidación del Convenio No. 011 dei13de julio de 2016


Teniendo en cuenta que, mediante Radicado No. 20187020278131 dei 27 de agosto de 2018 se envió a sudespacho tres originales del Acta de liquidación dei Convenio No. 011 del 13 de julio de 2016, paraque seanfirmados por usted, en su condición de representante de ia Cajade Sueldos de Retiro de la Policía Naclonal-CASUR, lesolicitamos elenvío a laANI delos dos ejemplares sobrantes para efectos decumplir con larespetivapublicación eneiSistema Electrónico de Contratación Pública (SECOP).

Cordiaimente,

POLDY PAOLA OSORIO ALVAREZVicepresidente de Estructuración

Revisó: DiegoAndrésBeltránHernández -Gerente Juridicade Estmcturatíón-VJ - ANIProyectó: Atexander Monroy Rodríguez/Abogado Genenda de Estructuraciórv- VJ - ANI <íí>víiíV t*'*

VoSo: CCF_D0CT01Nfo Borrador: CCNRO.BORR 'iPTaLCn> -i" -\ObGADF-F-012

AvenidaCalle26 Nro.59-51 Torre 4 y/o Calle24ANro. 59-42 Torre 4 Piso2.PBX: 48488S0 - 018000 410151-www.ani.gov.co, Nit.830125996-9. CódigoPostal ANI 110221.

Página Ide 1

iNI

B


Agcneb Nsctonal doInfraestructura

Bogotá, D.C.

Doctor

JORGEALIRIO BARÓN LEGUIZAWIÓNDirector

Caja de Sueldosde Retiro de la Policía Nacional-CASURCarrera? N0.12B-58

Ciudad

Para contestarAUCNUIANAUUWALUt l»l-HAkbIKUC:iUHARad Salida No. 2018-702-037953-1Fecha: M/1T/2018 1S;58:43->702OEM: CAJADESUELDOSDE RETIRO DE LA POLAn.eiô.s nc.lene

\

ASUNTO: Originales firmados actade liquidación del Convenio No. 011 del 13de julio de 2016

cite;


El pasado 27 de agosto de 2018, mediante Radicado No. 20187020278131, se envió a su despacho tresoriginales del Acta de liquidación del Convenio No, 011 del 13de julio de 2016, para que sean firmados porusted, en su condición de representante legal de la Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional-CASUR.Posteriormente, a través de Radicado 2018702032942-1 del1 de octubre de 2018, se solicitó el envío a la ANÍdedosejemplares del Acta de Liquidación para que laentidad cuente con los origínales dedicho documento.

Teniendo en cuenta que, a la fecha no hemos recibido las Actas de Liquidación de! convenio del asunto,amablemente le solicitamos el envío de las mismas para que reposen enel expediente dela entidad ysecumplacon la respetiva publicación en el Sistema Electrónico de Contratación Pública (SECOP).

Cordialmeníe.

. POLDYPAOLA OSARIO ALVAREZVicepresidente de Estructuración

Revisó:Proyecló:

Diego Andrés Beltrán Hernández -Gerente Jurídica de Esfructuradórv-VJ -ANÍn' ,Aíexander Monroy Rodrigirez l Abogado Gerencia daEstnjcturación-VJ- ANI

VoSo! CGF_D0CT01 ^ i/<7 r"/v\ í*_/ clXNro Borrador: CCNRO BORR loA'TO0*-*-i^>Cfc>X3TGADF-F-012

Avenida Calle 25 Nro. S9-51 Torre 4 y/o Calle 24A Nro. 59-42 Torra 4 Piso 2.PBX; 4848860 • 018000 410151- www.ani.gov.co, Nít.830125996-9. CódigoPostal ANI 110221.

Página 1 de 1

\

\

3/MlOg


PROCESOGESTIÓN CONTRACTUAL Y SEGUIMIENTO DE PROVECTOS DE INFRAESTRUCTURA

DE TRANSPORTEVersión: 001

FORMATO

INFORME FINAL DEL SUPERVISOR YSOLICITUD LIQUIDACIÓN DECONTRATOS DECONCESIÓN UOTRAS FORMAS DE APP, INTERVENTORÍA, CONTRATOS DE

CONSULTORÍA, CONTRATOS DE OBRA, CONTRATOS YCONVENIOSINTERADMINISTRATIVOS

Fecha: 15/08/2018

Agancia Nacional doInfraestructura

Bogotá, D.C

PARA:

DE:

PRISCILA SANCHEZ SANABRIA

Vicepresidente Jurídico (E)

CAMILO ANDRÉS JARAMILLO BERROCAL

Vicepresidente de Estructuración

AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURAMemorando No. 2018-200-013374-3Fecha: 04/09/2018 11:06;12->200FUN: SOR PRISCIIASANCHEZ-101Anexos 4.Fo o.s

iNi

ASUNTO: Solicitud de Liquidación e Informe Final de Supervisión Convenio Interadministrativo para laestructuración y evaluación del proyecto de Asociación Público Privada de Iniciativa PrivadaAccesos Norte Fase II, entre el Instituto de Desarrollo Urbano y la Agencia Nacional de

Infraestructura ANl N". 004 del 16 de mayo de 2016.

DATOS DEL CONTRATO O CONVENIO:

Contrato / Convenio No. 004-2016

OBJETO:

Aunar esfuerzos entre el IDU y la AIMI, para la estructuracióny evaluación del proyecto denominado "Accesos Norte Fase

II".

CONTRATISTA:

Nombre Instituto de Desarrollo Urbano IDU

No. De

identificación899999081-6

SUPERVISOR:

Nombre: CAMILO JARAMILLO BERROCAL

Cargo/Dependencia: Vicepresidente de Estructuración

APOYO A LA

supervisión:N.A

FECHAS DE

PERFECCIONAMIENTO

Y LEGALIZACIÓN

Fecha de

suscripción:16 de mayo de 2016

Fecha Acta de

inicio: (si aplica)13 de julio de 2016

VALOR DEL

CONTRATO/VALORDE LOS APORTES:

Valor Total

(incluyendoadiciones):

El Convenio interadministrativo, no genera erogacionespresupuéstales para las partes.

Número y fecha deCDP; (Si aplica)

N.A

Número y Fecha DeCRP: (Si aplica)

N.A

PLAZO INICIAL DE EJECUCIÓN 13 de julio de 2016PLAZO FINAL DE EJECUCIÓN (incluyendoPrórrogas)

13 de julio de 2018

PERIODO DEL

INFORME:

Desde (dd/mm/aa): 13 de julio de 2016

Hasta (dd/mm/aa): 13 de julio de 2018

EXISTENCIA DE MODIFICACIONES CONTRACTUALES:

PRORROGAS N.A

ADICIONES N.A

OTROSÍES N.A

Página 1 de 3


PROCESOGESTIÓN CONTRACTUALY SEGUIMIENTO DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA

DE TRANSPORTEVersión: 001

FORMATO

INFORME FINAL DEL SUPERVISOR YSOLICITUD LIQUIDACIÓN DE CONTRATOS DECONCESIÓN UOTRAS FORMAS DE APP, INTERVENTORÍA, CONTRATOS DE

CONSULTORÍA, CONTRATOS DE OBRA, CONTRATOS YCONVENIOSINTERADMINISTRATIVOS

Fecha: 15/08/2018

Agencia Nacional doInfraestructura

•

SUSPENSIONES : N.A

TERMINACION

ANTICIPADAN.A

OTROS N.A

III. SEGUIMIENTO CONTRACTUAL:

3.1 CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO:

Fue cumplido el objeto del contrato o convenio

y sus obligaciones

SÍ X

NO

Existen obligaciones cuyo cumplimiento exceden

del término o plazo del Contrato o Convenio

SÍ

NO X

Existen procedimientos sanclonatorios en curso

(sí aplica)

SÍ X

NO

El contratista cumplió con las obligaciones alsistema de seguridad social derivadas del

contrato o convenio (si aplica)

SÍ X

NO

Porcentaje de Ejecución:

FÍSICA (%) 100%

PRESUPUESTAL

(%)100%

Si durante la ejecución del contrato se impusieron multas, incumplimientos y/o sanciones contractuales, eneste numeral se debe dejar constancia de éstas.

3.2 BALANCE FINANCIERO [Si aplica)

De acuerdo con la documentación de pagos que reposa en el expediente contractual, la ejecución de losrecursos del contrato presenta el siguiente balance: El Convenio Interadministrativo, no genera erogacionespresupuéstales para las partes.

CONCEPTO VALORES OBJETO PLAZO FECHA

VALOR TOTAL DEL

CONTRATO

VALOR ADICIONAL (Siaplica)

VALOR TOTAL EJECUTADO

Y PAGADO CONTRATO

VALOR TOTAL EJECUTADO

y PAGADO ADICIONAL

VALOR NO EJECUTADO

Página 2 de 3

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Código: GCOP-F-011

PROCESOGESTIÓN DE LA CONTRATACIÓN

PUBLICAVersión: 002

Agencia Nacional deInfraestructura FORMATO INFORME FINAL DEL SUPERVISOR Fecha: 10/07/2018

Diligenciar las casillas a continuación pertenecientes a este numeral sólo si el contrato es susceptible de

liquidación:

¿SE TRATA DE UNA PREVISIÓN EXPRESACONTRACTUAL? ^

Indicar si aplica con una x

¿SE TRATÁ de ÜN ACUERDÓ DEVOLUNTADES DE TRACTO SUCESIVO 0 DE

EJECUCIÓN INSTANTÁNEA PROLONGADO "ENELTIEMF'O?

Excepción de los contratos de prestación deservicio profesionales y de apoyo a la gestióncon la particularidad contenida en el artículo217 del Decreto 019 de 2012. (indicar síaplica)

X

¿ES UN CONTRATO/CONVENIO QUEPRESENTA PARTICULARIDADES?

I.Que se haya terminado anormalmente. (Ej.Terminación anticipada, Terminaciónunilateral).

II.Que haya sido objeto de multas, sanciones oincumplimientos.

iil.Que reporte a su terminación obligaciones

pendientes de ejecución.

iv.Que a su terminación presente saldos aliberar.

v.Que se haya presentado una causal de nulidadabsoluta del contrato

5.1 ESTADO DE LAS GARANTÍAS (Anexo No. 3): N.A

COMPAÑÍAASEGURADORA Y No. DE

PÓLIZA

AMPAROS VALORES

ASEGURADOS

VIGENCIAS (FECHA DE INICIO -FECHA DE FIN)

5.OBSERVACIONES:

6. DOCUMENTACIÓN ADJUNTA. Listar la documentación detallada que adjunta, la que sepresenta a continuación es obligatoria siempre que el contrato deba liquidarse

Página 3 de 4

SISTEMA INTEGRADO DEGESTIÓN Código: GCOP-F-011

PROCESOGESTIÓN DE LA CONTRATACIÓN

PUBLICAVersión: 002

Agencia Nacional deInfraestructura FORMATO INFORME FINAL DEL SUPERVISOR Fecha:10/07/2018

Anexos:

1). Copia del Convenio 011 de 2016.

En constancia se firma por las partes en la ciudad de Bogotá D.C., el día,

Firma Supervisor:

CAMILQ/JARAMILLO BERROCALVicepresidente de Estructuración

Página 4 de 4

CASUR<t3ÍKtirO

de la Poiaa NadonaJ

)

Agencia Naclona] do

NUEVORAÍS ^ lül InüafistructunaIm i9uieji9 i0ucm(Oh

CONVEtSIIO INTERADMINISTRATIVO MARCO DE COOPERACIÓN SUSCRITO ENTRE LA AGENCIANACIÓNAL DE INFRAESTRUCTURA Y LA CAJA DE SUELDOS DE RETIRÓ DE LA POLICÍA

NACIONAL ^ "

Entre lossuscritos; a saber; JORGE ALIRIO BARÓN LEGUIZAMÓN, mayor de edad, con domicilioen la Ciudad de Bogotá. D.C., identificado con la Cédula de Ciudadanía No. 19.320.333 de BogotáD.C.; quien obra en su calidad de Director General, actuando en nombre y representación de LACAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA NACIONAL, en adelante CASUR, por una parte y porla otra LUIS FERNANDO ANDRADE MORENO, identificado con la cédula de ciudadanía No.79.152.446 de Usaquén, mayor de edad con domicilio en la ciudad de Bogotá D.C, actuando ensu calidad de presidente de la AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA en adelante llamadaANI, se ha acordado celebrar este convenio interadmlnlstratlvo, previo lassiguientes:

CONSIDERACIONES:

PRIMERA.- La Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional, es un establecimiento público delorden nacional, adscrito al Miriisterió de Defensa, dotado de personería jurídica, autonomíaadrhinistrativa, financiera y patrirrionio independiente, creada y réglamentá'dá por los Decretos0417 y 3075 de .1955, 782de 1956,2343 de 1971, 2003 de 1984y 823 de 1995. El artíóulo 5 del \Acuerdo 008 de 2001, por el cúal se establecen los estatutos internos de la Caja de Sueldas deRetirode la Policía Nacional, establece que lá Caja tiene cónio objetivo fúridamental "..[féconocery pagar las asignaciones de retiro ai personal de oficiales, suboficiales, personal del nivelejecutivo, agentes y deniás estamentos de la Policía Nacional que adquieran el derecho a ta!préstáción, así corrió la sustitución pensiofial a sus beneficiarios y desarrollar la política y losplanes géheralés que en máteria de servicios sociales de'bienestar adopte el Gobierno Nacionalrespectó de dicho personal". Eñ esté sentido, las funciones que la entidad debe cumplir paraasegurar el cumplimiento de su objetivo son: 1.Reconocer y pagar oportunamente lasasignáclonésde retiro, sustituciones, pensiones ydemás prestaciones que la ley señale a quienesadquieran este derecho. 2. Diseñar y desarrollar programas de bienestar social orientados amejorar la calidad de vida de sus afiliados, beneficiarios y de sus funcionarios. 3. Coadyuvar conel Ministerio de Defensa Nacional y la Policía Nacional, en la formulación de la política y planesgenerales en materia de seguridad y previsión social en relación con el personal de oficiales,suboficiales, personal del nivel ejecutivo, agentes y demás estamentos de la Policía Nacional conasignación de retiro ysus beneficiarios en goce de sustitución penslonáL 4.Administrar directa oindirectamente los bienes muebles e inmuebles y los recursos de capital que constituyan elpatrimonio de la entidad, o aquellos que sin ser desu propiedad se confíen a su manejo.

SEGUNDA.- Que la Caja deSueldos de Retiro de la Policía Nacional en su Plan Estratégico "Lograrque en el largo plazo la Entidad sea autosufíclente y pueda atender todos sus compromisos yobligaciones" orienta sus esfuerzos a optimizar la gestión de los bienes inmuebles de propiedadde la Caja para maximizar su rentabilidad social y económica con el ánimo de asegurar laviabilidad técnica, social yfinanciera de la entidad, asegurando la creación de valor agregado a

CASUR & TODOSPCmUN Agencia NacionaldQ

fff ^ liUEVOPAlS InfraestructuraîjgÜirAi tQUioAP (eecACiON

CONVENIO íNTERADMINISTRATÍVO MARCO DE COOPERACIÓN SUSCRITO ENTRE LA AGENCIANACIÓNAL DE INFRAESTRUCTURA YLA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA L

NACIONAL

sus grupos socialesobjetivo, involucrando la explotación de sus inmuebles y generando bienestarmediante sedes propias a nivel central y regional.

TERCERA.- Que CASUR no cuenta con los recursos suficientes para proveer la Infraestructurarequerida de acuerdo con el crecimiento y expansión a nivel nacional de la población de afiliadosy beneficiarios, para lo cual requiere definir un proyecto para la optimización de la gestión yadministración de activos fijos, lo cual será una herramienta importante para el cumplimiento delos requerimientos de la estrategia de atención a! ciudadano. Para este fin se cuenta con algunosinmuebles que no están generando la rentabilidad requerida. Además, CASUR no cuenta con lacapacidad institucional suficiente para la formulación de un proyecto que permita superar estasdebilidades, por lo que se hace necesario suscribir un convenio interadministrativo con unaEntidad que brinde experiencia y conocimiento para la estructuración del proyecto.

CUARTA.- Que el instituto Nacional de .Concesiones (ÍNCO) por medio del Decreto, 4165 de2011cambió su naturaleza jurídica, creándose la Agencia Nacional de Infraestructura, Ja cual esuna Agencia Nacional Estatal de Naturaleza Especial, del sector descentralizado de la Rama , Êjecutiva del Qrden Nacional, con personería jurídica,, patrimonio propio y autonomíaadrnipistr.ativa, financiera ytécnica, adscrita al Ministerio de Trasporte. . ; . .

QUINTA.- Que de conformidad con sü norma de creación, la -ANl- tiene por objeto planear,coordinar, estructurar, contratar ejecutar, administrar y evaluar proyectos de concesiones y otrasformas de Asociación Público Privadas -APP-, para el diseño, construcción, mantenimiento, .nperarinn, administracióny/o explotarlón de la infraestrurtura pública de trasporté en todos susmodos y de los servicios conexos o relacionados y el desarrollo de proyectos de asociaciónpublico privados para otro tipo de infraestructura públlca cuando así lo determine ei,GobiernoNacional respectó de infraestructuras semejantes. . • '

SEXTA.- Que laspartes se proponen planificar ycoordinarconjuntamente acciones que redundenen fayor de los objetivos que les son comunes, especialmente para, generar accionesencaminadas al fortalecimiento y la sostenibilidad institucional de CASUR a través de laoptimización de la administración ygestión desusactivos fijos inmobiliarios a través dej esquema \de Aspciaclón Público Privada.

SÉPTIMA.- Que el numeral 18 del artículo 4 del Decreto 4165 de 2011, estableció como funcióngeneral de la ANl, la de ''Asesorar a¡as entidades descentralizadas, territoríalmente oporservidosy a las entidades nacionales, en la estructuración técnica, legal yfinanciera de proyectos deconcesión u otrasformas deAsociación Público Privada, para lo cual se suscribirán los conveniosy contratos que sean necesarios".

CASUR i TtHWSráRIMCola Su6<do3 RsUra

dó inP¿<ÁtNadona)rA< t4uia/i9 f«i/(iK(4)«

Agencia NacM do[nfl^tructura

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO MARCO DE COOPERACIÓN SUSCRITO ENTRE U AGENCIANACIÓNAL DE INFRAESTRUCTURA YLA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA

NACIONAL

OCTAVA.- Que es en atención a la experiencia de la ANI y la búsqueda de CASUR de mecanismosde fortalecimiento mediante asociaciones públicos privadas, que se considera ia viabilidad deasociación, a fin de identificar los diferentes tipos de asociaciones existentes ydeterminar la quemás se ajuste a las políticas de la Caja, en el entendido de poder entregar una mejor prestacióndel servicio a! afiliado ybeneficiarios, así como optimizar el uso de ios activos fijos inmobiliarios.

FUNDAMENTOS JURÍDICOS

De acuerdo con el artículo 113° de la Constitución Política, "...Los diferentes órganos del Estadotienen funciones separadas pero colaboran armónicamente para la reálizadón de susfines". Ydéconformidad con el artículo 209°, "la función administrativa está ai servicio de los interesesgenerales..." y "las autoridades administrativas deben coordinar sus actuaciones para eladecuado cumplimiento de los fines del Estado".

. El artículo 6° de la Ley 489 de 1998 establece el principio de coordinación, el cual señala que "en.) virtud del principio de coordinación y colaboración, las autoridades administrativas deben

garantizar la armonía en el ejercicio de sus respectivas funciones con eí fin de lograr íbs fines yconietidbs estatales. En consecuencia, prestaran su colaboración a las demás entidades parafacilitar el ejercicio de sus funcióries yse abstendrán de impedir o estorbar en el cumplimientopor ios órganos, dependencias, organismos y entidades titulares".

El artículo 95 de la Ley 489 de 1998 establece que "las entidades públicas podrán asociarse conel fin de cooperar en él cumplimíehto de funciones administrativas ode prestar conjuntamenteservicios que se hallen a su cargo, mediante la celebración de convenios interadmlnlstrativos oia conformación de personas jurídicas sin ánimo de lucro".

Ei convenio marco, en este aspecto, refleja las necesidades de la entidad y compromete losesfuerzos para el logro de los cometidos propuestos permitiendo generar sinergias en la suma desus partes, lo que redunda en beneficio técnico ai contar con una entidad del más alto nivelnacional en los temas objeto del convenio, así como lograr maximizar ios esfuerzos por tratarse

^ de un Ente estatal que brinda apoyo en temas de infraestructura según lo estipulado en susfunciones.

Por lo cual las partes acuerdan celebrar el presente convenio de cooperación según las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO. La entidades aquí enunciadas se comprometen a aunar esfuerzos humanos,administrativos, financieros, técnicos, sociales, jurídicos, ambiéntales, contables, legales y de

TOSCOS POR UN^ NUEVOPAIS

«üj|m»AI IQUIQAe fCUCAClOM

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO MARCO DE COOPERACIÓN SUSCRITO ENTRE LA AGENCIANACIÓNAL DE INFRAESTRUCTURA YLA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA

NACIONAL

riesgos, encaminados a la creación de proyectos de vinculación de terceros y de capital privaen laprestación de servicios a cargo de CASUR medianteesquemasde asociación público priva

SEGUNDA. OBLIGACIONES DE LA ANI;Son obligaciones de la ANI:

a) Prestar asesoría técnica, jurídica y financiera para la revisión, análisis, verificación yevaluación que le permita a CASUR determinar laviabilidad de losproyectos de asociaciónpublico privada estructurados para la prestación de servicios y optimización de lainfraestructura física de la entidad.

b) Apoyar y asesorar a CASUR en la planeación, gestión, acompañamiento, elaboración y/orevisión de estructuraciones y contrataciones de los proyectos de concesión u otrasformas de asociación público privadas^ para la prestación de servicios y la optimizaciónde lá infraestructura de ia entidad.

c) Apoyar y asesorara CASUR en laelaboración de estudiosde diagnóstico relacionados conlos proyectos de prestación de servícips y el fortalecimiento de los rnismos. . ;

d) Realizar la.entrega aCASUR dejos documentos relacionados con la asqspría prestada por >)Iq ANI,en cumplimiento del presente convenio. .

ej Tenerpresente dentro de.las.propuestas a desarrollar,las políticas de CASUR, respecto ala infraestructura.necesaria para la atención desús afiliados.

•f) Mantener en forma permanente el equipo de. trabajo, que sea necesario, y que cuandomenos disponga de un gerente del convenio, un asesor financiero, un asesor técnico y unasesprlegal,asfcpmolosrecursosadministratiyosquesean.requendos. ; •

g) Atender las necesidades que sean inherentes al objeto del convenio.,h) Mantener en forma permanente altos niveles de eficiencia técnica y profesional para

atender suS obligacionesi) De conformidad con las estipulaciones del plan de trabajo, divulgary apoyar,el conjunto

de actividades que desarrolle CASUR en ios asuntos que resulten pertinentes de acuerdo,con el objeto del convenio.

\ . j) Suscribir el acta de liquidación del convenio.Las demás contenidas en ¡a Ley 80 de 1993 ydemás normas concordantes vigentes quepor la.naturaleza deí presente convenio correspondan ysean, necesarias para garantizar ^su cabal y oportuna ejecución.

TERCERA. OBLIGACIONES DE CASUR: Son obligaciones de CASUR;

a) Coordinar las acciones necesarias para el efectivo cumplimiento del presenteconvenio.b) Liderar los aspectos técnicos de los proyectos que sean desarrollados para la vinculación

de terceros en la prestación de servicios en las áreas de su propiedad y sus zonas deInfluencia.

Agoncb Nacional doInfraestmctura

CASUR ^ TODOSPORUH^(Ín'Svoidoo<V)Reitf'o UtlEllADAf£

(jeIftPoSctoNxIonal nUBVVrAlpm I4UI0AP ipucAnON

Agenda NscM doinfraestructura

CONVENI9 INTERADMINISTRATIVO MARCO DE COOPERACIÓN SUSCRITO ENTRE LA AGENCIANACIÓNAL DE INFRAESTRUCTURA Y LA CAJA DESUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA

NACIONAL

c) Definir los proyectos y el alcance del apoyo que la ANI brindará en cada uno de ellos.d) Compartir con ia ANI todos ios documentos, soportes e información relacionados con la

restructuración de esquemas diseñados para ia operación de las actividades de atencióna los afiliados de CASUR, que permitan una eficiente asesoría en relación con ei presenteconvenio.

e) Hacer entrega a ia ANi de las propuestas o proyectos que se reciban por parte de CASURy que se relacionen con concesiones y/o de asociación público privadas, en relación conel objeto del presente convenio.

f) Definir las personas que harán parte de ios comités de seguimiento, reuniones y demásque se requieran en desarrollo del objeto del convenio.

g) Efectuar comentarlos y retroaümentaciones profesionales a los documentos entregadospor la ANI en términos específicos que atiendan a sus políticas, orientando ios estudiosbajo ios principios de ia conservación como factor fundamental yejecentral del presenteconvenio,

h) Liderar la Interacción con las demás entidades que puedan resultar inmersas en losproyectos propuestos en el marco de éste convenio.

i) Coordinar lasacciones necesarias para el cumpíimierito del objeto del convenioj) Atender las necesidades y/o solicitudes que sean inherentes a la naturaleza del objeto

del presenté convenio.k) Mantener en forma parmente altos niveles de eficiencia técnica y profesional para

atefíder sus obligaciones relacionadas con el desarrollo del preserite convenio.I)' SuscrIbiPéi acta"de liquidación del conveniom) Las demás contenidas en ia Ley 80 de 1993 ydemás normas concordantes vigentes que

. por la naturaleza del presente convenio correspondan y sean necesarias para garantizarsu cabal y oportuna ejecución.'

CUARTA. DURACIÓN DEL CONVENIO. Ei presente convenio tendrá una vigencia de dos (2) añosa partir de su perfeccionamiento,. En todo caso, este plazo podrá ser prorrogado por las partesexpresamente, mediante la suscripción de la correspondiente adénda.

QUINTA. DESARROLLO DEL CONVENIO.- Según las necesidades y requerimientos, las partesacordarán en dóéurrientos', acuerdos y demás específicos, las órdenes, proyectos, servicios,asesorías, consuitorías, trabajos y todos aquellos que estimaren procedente ejecutar, lascondiciones para elloy lasobligaciones que hayan de desarrollarse por cada una de las partes, alamparo de tales acuerdos particulares, los que se celebrarán-teniendo en todo caso comofinalidad el propósito de prestarse mutuo apoyo y ei ánimo de mejorar ia prestación de losservicios de ia seguridad y la protección sociales.

M

^ NUEVORAlS''iíliji''^< i«uia/ip fpucAuOM

CONVENIO INTERADMINISTRATfVO MARCO DE COOPERACIÓN SUSCRITO ENTRE LA AGENCIANÁCIÓNAL DE INFRAESTRUCTURA YLA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA J J

NACIONAL

SEXTA. NATURALEZA DEL CONVENIO. Que en virtud de ja naturaleza de la Agencia Nacional deInfraestructura y de ta Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional, se aplicará la modalidadde contratación directa para la celebración de contrato interadrninistrativo o convenio, según elcontenido del artículo 2.2.1.2.1.4.4 del de Decreto 1082 de 2015 y el artículo 95 de la Ley489 de1.998.

SÉPTIMA. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES; Las partes declaran bajo la gravedad dejuramento, el cual se entiende prestado con la firma del presente documento, no hallarseincursos en ninguna de las causales de Inhabilidad o incompatibilidad cpnsagradas en la ley, paracelebrar este convenio.

OCTAVA. TERMINACIÓN UNILATERAL. El presente convenio podrá ser terminadounllateralmente por cualquiera de las partes firmantes, la que deberá notificar a la otra con unaantelación de, al menos 30 días, a la fecha en que desea finalizarlo.

NOVENA. REVISIÓN: Durante Ja vigencia de este Convenio, su? términos podrán ser revisados si í ^laspartes lo juzgan necesario medíante mutuo acuerdo. . • , , ;

DECÍMA. PERFECCIOÑAMIENTO. El presente convenio se perfeccionará con la firryia de laspartes. , ; : ; •

DÉCIMA PRIMERA. DOMÍCIL|Ó CONTRACTUAL. Para todos Íos efectos del presente convenio setendrá como domicilio cpntractualla ciudad de Bogotá.

DÉCIMA SEGUNDA: SUPERVISIÓN: La supervisión del convenio por parte de CASÜR estará acargo de la Jefatura de la Oficina de Planeaclón e Informática y por parte de la ANl elrepresentante legal de la entidad o el funcionario que este designe. Los supervisores cumpliránlas siguientes funciones; 1. Vigilar y controlar él cumplimiento de las obligaciones a cargo de laspartes. 2. Realizar revisiones periódicas sobre las actividades adelantadas con el objeto deverificar que secumpla el objeto convenido. 3.Concertar los ajustes ymodificaciones que fuerennecesarias. 4. Certificar el cumplimiento del objeto del convenio, dentro de las condiciones \pactadas y la correcta ejecúción,del.mismo. 5. Vigilar y controlar el cqmpitmiento de lasobligaciones a cargo de las partes. 6. Presentar informes de las actividades desarrolladas en elmarco del convenio. 7. Solicitar las modificaciones y prórrogas del presente convenio, cuandohaya lugar y de conformidad con lo solicitado porel Comité de seguimiento siempre teniendoen cuenta los plazos establecidos poreste convenio. 8. Elaborar el informe final de supervisión.9.Proyectar yelaborar larespectiva acta de liquidación ysometerla a la aprobación de laspartes.PARÁGRAFO En el evento de cambio de supervisión, no se requiere modificar el convenio y la

Agen^ Nocional doIrmestnictura

•)

CASUR TODOS PORUH^ NUEVOPAfS

I9VI0AD l6Utk((0M JBRHLI

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO MARCO DE COOPERACIÓN SUSCRITO ENTRE LA AGENCI^^ ^NACIÓNAL DE INFRAESTRUCTURA YLA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA ' -' " I) i

NACIONAL

designación se hará mediante comunicación escrita del supervisor inicialmente designado encada entidad.

DÉCIMA TERCERA: SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONVENIO: Porcircunstanciasde fuerza mayoro caso fortuito, o de común acuerdo entre las partes se podrá suspender temporalmente laejecución del convenio, mediante acta que suscribirán las partes y el supervisor donde constetal evento, sin que para los efectos del plazo éxtintivo se compute el tiempo de la suspensión.Se entienden por fuerza mayor o caso fortuito, las situaciones contempladas y definidas en e!Artículo 64 del Código Civil Colombiano, subrogado por la Ley 95 de 1890.

>

DÉCIMA CUARTA: CESIÓN. Las partes no podrán ceder total ni parcialmente el Convenio sin elconsentimiento previo, expresó y escrito de las otras partes.

DÉCIMA QÜINTA: NO VIÍMCULÁCIÓN LABORAL: El présente convenid no generará relaciónlaboral alguna entre las partes intervihíéhtes, ni entre éstas y el personal que se utilice para láejecución del Convenio. Las partes actuarán con total y plena autonomía técnica y administrativaen el curñpllmiento de las obligaciones que adquiere por el presente convenio, por lo cual hbcontraen ningún vínculo de carácter laboral entre sí. De conformidad con lo anterior, no esprocedente efectuar reclamaciones en tal sentido.

DÉCIMA SEKTA: NO SOLIDARIDAD: En virtud del presente convenio, no existirá régimen desolidaridad entré (as partes, pués cada una responderá por las obligaciones qué específicamenteasume en virtud del mismo.

DECIMA SÉPTIMA: INDEMNIDAD: tada parte mantendrá a la otra libre de cualquier daño operjuicio originado en reclamaciones de terceros y que se deriven de la ejecución del presenteConvenio.

DÉCIMA OCTAVA: CAUSALES DE TERMINACIÓN; El presente convenio podrá darse porterminado por: 1) Incumplimiento de las obligaciones por alguna de las partes. 2) Por mutuo

^ acuerdo entre las partes. 3) Vencimiento del término fijado para su ejecución. 4) Porcumplimiento del objeto. 5) Por fuerza mayor o caso fortuito. 6) Por causas legales.

DECIMA NOVENA: MECANISMOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: En el evento en que sepresenten diferencias entre las partes, con ocasión de la celebración del presente convenio, desu ejecución, desarrollo, terminación y/o liquida^ción, las partes acudirán al empleo de losmecanismos de solución de controversias previstos en la Ley 80 de 1993 y a la conciliación,amigable composición, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 68 ibídem. De Igual

Agencia Naolonaí doIniniestructura

í\

'5

¡f

I ' -

Cairelo&u'.4cto9Cloncl'ioRi^^íí* V- ffo[nfejcti Naclono)

TODOSPORUN

NUEVOPAlSf**' íqitlO*9 «PUCRHIJH

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO MARCO DE COOPERACIÓN SUSCRITO ENTRE LA AGENCIANACIÓNAL DE INFRAESTRUCTURA YLA CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA .^44

NACIONAL Jforma, en el evento de no poder solucionar las controversias en forma directa se acudirá a lajurisdicción contencioso administrativa.

VIGÉSIMA: DERECHOS DE AUTOR YPROPIEDAD INTELECTUAL: Deacuerdo con ia Ley 23 de 1982Vla Ley 44de1993, la información objeto del presente convenio goza de protección legal ysonlas' partes Intervinientes las únicas titulares de los derechos de autor, a quien se le atribuyen losderechos morales y patrimoniales. Sin perjuicio de lo anterior, los resultados podrán serdifundidos por cualquiera de las partes dando loscréditos correspondientes.

VIGÉSIMA PRIMERA: LIQUIDACIÓN: Ei presente convenio será objeto de liquidación, deconformidad con io previsto en ia normatividad vigente, procedimiento que deberá efectuarsedentro de iosseis (6) meses siguientesa su vencimiento o a la expedición del acto administrativoque ordene su terminación o a la fecha del acuerdo que así io disponga. Dentro de este plazo seentiende incluido,un término de cuatro (4) rneses para ia liquidación de común acuerdo y dos (2)meses adicionales para la liquidación unilateral si es del caso.

En concordancia de lo anterior, se suscribe por20Í6.

partes ei .día 13

/I^Qncla Nacional doInfraestructura

del mes de JUL de

CAJA DE SUELDOS DE RETIRO AGENCIA NACIONAL DE DE LA POLICÍA MACIONALINFRAESTRUCTURA

J aJI


Elaboró: Profesional Especializado, Gonzalo.Mart^z SuárezRevisó; Dra. Claudia Cháuta RodrfguezRevisó: Jefe de Pianeación GR. (r.) Dora Osp^ücamiRevisó; Iván Fierro. Gerente deProyectos ANt pRevisó: Gabriel delToro. Gerente deContratadjmfANl.Aprobó ANI; Camilo Jaramiilo. Vicepresidente deEslrii&ttf&fión.

LUIS FERNANDO ANDRADE MORENO

Presidente

O

, )

Documents

Ai (5) GOBIERNO DE COLOMBIA...cabo laliquidación del Convenio Interadministrativo de Cooperación No. 011 fechado eldia 13dejulio de 2016 con base en lassiguientes. CONSIDERACIONES: