Aide d'Adobe Premiere Pro CC

ADOBE PREMIERE PRO

Juin 2016

Table des matiresNouveauts 1

Rsum des nouvelles fonctionnalits 2Applications mobiles connexes 11

Montage de vidos Premiere Clip dans Adobe Premiere Pro 12Adobe Hue CC Mobile vers les flux de travaux de bureau 15

Collaboration 18Adobe Premiere Pro et Adobe Anywhere 19Bibliothques Creative Cloud dans Adobe Premiere Pro 24

Espace de travail et flux de production 29Flux de production de doublure 30Workflows de couleur 35Workflow standard 48Fonctionnalits tactiles et gestuelles 53Espaces de travail 60Utilisation des panneaux 69Utilisation du Moniteur source et du Moniteur du programme 74Prfrences 83Synchronisation des paramtres laide dAdobe Creative Cloud 94Flux de production multi-application 98Adobe Dynamic Link 108Processus Direct Link entre Adobe Premiere Pro et SpeedGrade 112Flux de production multiplates-formes 118Raccourcis clavier dans Adobe Premiere Pro CC 123Flux de travaux standard 139Prise en charge des processus VR 144

Configuration dun projet 147Cration et modification de projets 148Consolidation, transcodage et archivage de vos projets 153

Importation de mtrage 157Formats de fichier pris en charge 158Transfert et importation de fichiers 163Importation de squences, de listes dlments, de bibliothques et de compositions 169Importation dimages fixes 172Importation dlments audio numriques 176Importation dlments partir de formats sans bande 179

Importation de fichiers de projet XML partir de Final Cut Pro 182Acquisition et numrisation de mtrage 186Acquisition en srie et racquisition 198Utilisation du code temporel 203Configuration dun systme pour lacquisition HD, DV ou HDV 209Acquisition de vido DV ou HDV 218Prise en charge des fichiers extensibles 219Numrisation de contenu vido analogique 220Cration dlments pour le montage hors ligne 222

Gestion des lments 224Organisation dlments dans le panneau Projet 225Personnalisation du panneau Projet 233Gestion des mtadonnes 239Utilisation des rapports L/H 245Recherche dlments 250Incrustations du moniteur 255Rendu et remplacement des fichiers multimdias 260

Contrle des lments 263Utilisation du Moniteur source et du Moniteur du programme 264Utilisation du Moniteur de rfrence 273Lecture des lments 275Moniteurs de forme donde et vectorscope 280

Montage 285Ajout dlments des squences 286Cration et modification de squences 297Montage partir de squences charges dans le Moniteur source 321Rorganisation des lments dans une squence 323Utilisation dlments dans une squence 331Rendu et prvisualisation de squences 334Flux de montage camras multiples 340Utilisation des marques 348Cration et lecture des lments 354Raccord des lments 357Cration dlments spciaux (artifices) 381Utilisation dlments hors ligne 384Rtablissement de la liaison avec des mdias hors ligne 387Correction de la source et ciblage des pistes 392Synchronisation de donnes audio et vido avec loption Fusionner les

lments 393Modification des proprits de llment laide de la bote de dialogue Mtrage 398Suppression des alertes laide du panneau Evnements 399Annuler, historique et vnements 402Images figes et arrts sur image 405Utilisation des sous-titres 408

Audio 415Utilisation des lments, des canaux et des pistes 416Prsentation dune squence audio et du mixage des pistes audio 425Montage audio dans le panneau Montage 437Rglage des niveaux de volume 442Contrle du volume et du panoramique des lments laide du panneau Mixage des lments audio 448Panoramique et balance 451Enregistrement de donnes audio 457Enregistrement des mixages audio 462Prise en charge de la surface de contrle 465Montage audio dans Adobe Audition 468Mixage avanc 470

Titres 474Cration et modification de titres 475Cration et mise en forme du texte dans les titres 482Modles Live Text 488Styles de texte du module de titrage 491Utilisation du texte ou des objets dans les titres 494Ajout dimages aux titres 498Trac de formes dans les titres 499Fonds, contours et tons foncs dans les titres 504Titres droulement vertical ou horizontal 509

Effets et transitions 511A propos des effets 512Application, suppression, recherche et organisation des effets 517Affichage et rglage des effets et des images cls 522Prconfigurations deffets 525Effets de llment principal 529Masquage et suivi 534Stabilisation du mouvement laide de leffet Stabilisation de dformation

543Vue densemble des transitions : application de transitions 547Modification et personnalisation des transitions 554Modification de la dure et de la vitesse des lments 559Trajectoire : Positionnement, mise lchelle et rotation dlments 568Calques de rglage 575Effets de correction des couleurs 577Effet Correcteur chromatique tridirectionnel 597Effets et transitions audio 599Utilisation de transitions audio 611Application deffets aux squences audio 613Effet Rparation obturateur droulant 618Entrelacement et ordre des trames 619Supprimer le scintillement 623Cration des rsultats communs 624Squence de morphing 626

Animation et images cls 630Animation des effets 631Ajout, navigation et dfinition dimages cls 633Dplacement et copie dimages cls 640Optimisation de lautomatisation des images cls 642Contrle des modifications deffet au moyen de linterpolation des images cls

643Composition 647

Modes de fusion 648Composition, couches alpha et rglage de lopacit des lments 652

Exportation 656Flux de production et prsentation de la fonction dexportation 657Exportation de projets pour dautres applications 660Exportation dune image fixe 665Exportation au format Panasonic P2 666Exportation vers un DVD ou un disque Blu-ray 668Exportation sur bande vido 670Exportation pour le Web et les priphriques mobiles 673Exportation de fichiers OMF pour Pro Tools 676Rendu dynamique 679Utilisation dAdobe SpeedGrade 680Utilisation dAdobe Prelude 682

Configuration requise 683Configuration requise | Adobe Premiere Pro 684

Nouveauts

1

Rsum des nouvelles fonctionnalitsAdobe Premiere Pro CC version 2015 (juin 2016)

La version 2015.3 dAdobe Premiere Pro CC permet de crer facilement desmdias de doublure, ce qui vous offre la possibilit de basculer aisment entreles lments haute rsolution originaux et les lments basse rsolution dedoublure. Travaillez plus rapidement avec la gamme dapplicationsPremiere Pro, des solutions relies entre elles et vos ressources de crationpar Creative Cloud, ce qui vous garantit un environnement de cration simplifi. Dsormais, Adobe Premiere Pro offre galement une prise en charge robustedes workflows vido VR. La couleur et la lumire nont jamais t aussiimportantes. Grce aux nouvelles amliorations apportes aux outilsLumetri Color, les possibilits de cration ont t sensiblement tendues. Grce CreativeSync, toutes vos ressources de cration (mdias, Looks, images etcontenu Stock) sont disponibles dans Adobe Premiere Pro CC.

Dans cet articleWorkflow de doublure Premiere ProWorkflow dassimilationWorkflow vido VRAmliorations au niveau des outils Lumetri Color

Prise en charge des surfaces de contrleCouleurs secondaires TSLAmliorations au niveau des domaines LumetriNouvel ensemble de Looks SpeedLooks Linear

Amliorations au niveau du montageNouveaux raccourcis clavierExprience de montage amlioreWorkflow de marques dlment VFXUtilisation de la slection multiple pour les options de trame et la trame dominanteNouvelle hauteur de montage minimaleAmlioration de la dtection de visage avec squence de morphingPossibilit de supprimer des effets individuelsDfilement automatique vertical du montage lors dune slection de plage

Nouveaux sous-titres visiblesOptimisation des performances et de la stabilitWorkflows de montage souples et rapides avec prise en charge native dun largeventail de camrasPrise en charge tendue des langues de la zone MENA dans le module de titragedAdobe Premiere ProOptions dexportation amliores

Prise en charge de la publication de destination pour TwitterPrise en charge de lexportation au format Panasonic AVC-LongGPrise en charge de lexportation AS-10Prise en charge de remappage temporel XML FCPExportation directe vers un disque XDCAM HDRendu dynamique QT XDCAM HD vers MXF XDCAM HD

2

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Prise en charge du format HEVC pour une sortie 10 bitsAjout dune case cocher pour supprimer la limitation de spcification XAVC-Intra auniveau de la dureOption Correspondance la source pour les formats dimages fixestat du tourbillon vers le bas/haut

Achat dlments StockWorkflows de collaboration optimissConservation des mtadonnes Dolby Vision

Workflow de doublure Premiere Pro

Adobe Premiere Pro prend dsormais en charge la cration de mdias de doublure, ce qui vous permet debasculer aisment entre le format original/haute rsolution et le format de doublure/basse rsolution deslments. Particulirement volumineux, les mdias 8K, HDR et HFR peuvent surcharger tous les typesdordinateurs, mme les plus puissants. Lutilisation de doublures basse rsolution permet dacclrer lemontage, tout en permettant de revenir au mdia dorigine en haute rsolution pour la sortie finale. Lacration dune doublure vous permet de manipuler, en souplesse, des mdias en haute rsolution surdiffrents appareils (par exemple, sur des priphriques lgers qui sont plus lents et offrent moins despacede stockage). Jamais le basculement entre des fichiers de doublure/basse rsolution et des fichiersoriginaux/haute rsolution na t aussi simple et fluide !

Pour en savoir plus, voir Workflows de doublure dAdobe Premiere Pro.

Workflow dassimilation

Vous avez maintenant la possibilit de modifier immdiatement votre mtrage, mme si limportation est encours en arrire-plan. Montez le support de la camra et commencez immdiatement le montage. Aussitt lacopie termine, Adobe Premiere Pro commence utiliser le mdia copi, librant ainsi le support de lacamra pour une autre utilisation.

Pour en savoir plus, voir Workflow dassimilation

Workflow vido VR

3

Haut de la page

Un nouveau workflow VR vous permet de vous dplacer virtuellement lintrieur dun mdia sphrique laide de nouvelles commandes de moniteur ou en cliquant sur la vido et en la faisant glisser afin debnficier dune exprience de ralit virtuelle optimale. La fonction dexportation de Premiere Pro marquecorrectement le fichier, de sorte que les lecteurs vido compatibles VR, tels que YouTube, le reconnaissentautomatiquement. Vous pouvez galement effectuer une prvisualisation dans le mdia stroscopique VRen basculant vers le mode anaglyphe (lutilisation de lunettes 3D anaglyphes est requise).

Pour en savoir plus, voir Workflow VR dans Adobe Premiere Pro

Amliorations au niveau des outils Lumetri Color

Les amliorations apportes aux outils Lumetri Color vous aident tre plus cratifs en ce qui concerne lacouleur. En utilisant les couleurs secondaires TSL, par exemple, vous pouvez facilement slectionner uneplage de couleurs spcifique afin dy apporter des rglages. Dsormais, Premiere Pro offre galement laprise en charge de la console de surface dtalonnage colorimtrique, ce qui permet aux utilisateurs doprerun contrle des subtilits de la valeur colorimtrique plus prcis que sils utilisaient une souris et un clavier.La fonction de pipette de balance des blancs vous permet dsormais de dfinir la balance des blancs danslimage dun simple clic de la souris. Vous pouvez galement dfinir la luminosit des domaines sur lun detrois niveaux pour les rendre plus lisibles dans diverses conditions dclairage. Vous pouvez galementappliquer des SpeedLooks prdfinis dun simple clic.

Prise en charge des surfaces de contrle

Des commandes dtalonnage de panneau Lumetri peuvent maintenant tre mappes sur des priphriquesde surface de contrle (Dispositifs Tangent - Elements/Wave/Ripple).

Pour en savoir plus, voir Prise en charge des surfaces de contrle.

Couleurs secondaires TSL

4

Haut de la page

Une nouvelle section appele TSL secondaire a t ajoute leffet Lumetri Color. Cette section proposedes outils de couleur supplmentaires pour isoler un masquage par couleur/une incrustation luminance etpour y appliquer une correction colorimtrique secondaire.

Pour en savoir plus, voir Couleurs secondaires TSL.

Amliorations au niveau des domaines Lumetri

Les amliorations au niveau des domaines Lumetri stendent dsormais la qualit daffichage 8 bits. Il estgalement possible de rgler la luminosit des domaines sur une valeur comprise entre Normal (100 %) etLumineux (125 %) ou Attnu (50 %).

Pour en savoir plus, voir Amliorations au niveau des domaines Lumetri.

Nouvel ensemble de Looks SpeedLooks Linear

Adobe Premiere Pro saccompagne dsormais de SpeedLooks Studio Linear, un nouvel ensemble deLooks prdfinis pour la cration. Ces Looks prdfinis sont optimiss pour le mtrage Rec709/DSLR.

Pour en savoir plus, voir SpeedLooks Studio Linear.

Amliorations au niveau du montage

Nouveaux raccourcis clavier

Des raccourcis clavier importants ont t ajouts :

Un bouton bascule qui vous permet deffectuer instantanment un zoom avant sur lemontage afin dafficher des images individuelles, et de revenir au facteur de zoomprcdent.Un nouveau raccourci pour la gnration de fichiers de pic pour les formes donde audio.Cette fonction se rvle particulirement utile lorsque la prfrence Gnrationautomatique du fichier de pic est dsactive.Nouveau raccourci pour ajouter/supprimer une image cl.Nouveau raccourci pour dcaler limage cl dune image dans le temps.Nouveau raccourci pour slectionner limage cl suivante/prcdente.Nouveau raccourci pour augmenter/diminuer la valeur de limage cl.

Pour en savoir plus, voir Raccourcis clavier par dfaut.

Exprience de montage amliore

De nombreuses amliorations ont t apportes au niveau de lenvironnement de montage afin que lesmonteurs puissent travailler plus vite et plus efficacement. La slection de plages fait dsormais dfilerautomatiquement le montage afin de slectionner des lments supplmentaires hors de la vue actuelle.

5

Vous pouvez supprimer des effets spcifiques laide de la commande Supprimer les attributs.

Pour en savoir plus, voir Cration et modification de squences.

Workflow de marques dlment VFX

Toutes les marques dlment dune squence peuvent prsent tre affiches dans le panneau Marques. Filtrez les marques dlment dupanneau Marques par couleur pour nafficher que les marques de cette couleur.

Pour en savoir plus, voir Utilisation des marques.

Utilisation de la slection multiple pour les options de trame et la tramedominante

Adobe Premiere Pro vous permet dsormais dappliquer la trame dominante plusieurs lments dans lemontage (ou dans le panneau Projet).

Pour en savoir plus, voir Utilisation de la slection multiple pour les options de trame et la tramedominante.

Nouvelle hauteur de montage minimale

Vous pouvez dsormais faire glisser les pistes audio et vido dune squence sur une hauteur de montageplus petite, ce qui a pour effet de rduire les pistes inactives afin de laisser davantage despace aux autres.

Amlioration de la dtection de visage avec squence de morphing

Adobe Premiere Pro offre dsormais une dtection de visage amliore avec squence de morphing.Adobe Premiere Pro peut prsent dtecter des visages dans des plans plus complexes, ce qui permet auxmonteurs dutiliser une squence de morphing.

Possibilit de supprimer des effets individuels

Adobe Premiere Pro vous permet dsormais de slectionner les lments dune squence auxquels deseffets sont dj appliqus et dutiliser la commande Supprimer les attributs pour supprimer des effetsspcifiques dune plage dlments.

Dfilement automatique vertical du montage lors dune slection de plage

Adobe Premiere Pro fait dsormais dfiler automatiquement le montage dans le sens vertical pourslectionner des lments en dehors de la vue actuelle, tout en utilisant loutil de slection ou le lasso.

6

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Nouveaux sous-titres visibles

Adobe Premiere Pro propose de nouvelles fonctionnalits pour permettre aux monteurs de crer et demodifier des sous-titres visibles. Un monteur peut maintenant crer des sous-titres visibles directementdans Premiere Pro sans devoir utiliser, pour cela, un module externe tiers. Cette fonction permet galement un utilisateur de choisir la police, la couleur, la taille et le positionnement des sous-titres visibles sur lcran.

Pour en savoir plus, voir Nouveaux sous-titres visibles.

Optimisation des performances et de la stabilit

Adobe Premiere Pro garantit dsormais des performances optimales grce la prise en charge delacclration GPU H264 sous Windows. Grce lacclration GPU, les utilisateurs qui possdent des PCdentre de gamme et des processeurs graphiques Intel intgrs peuvent dsormais bnficier de meilleuresperformances de lecture avec les mdias H264.

Workflows de montage souples et rapides avec prise en chargenative dun large ventail de camras

Adobe Premiere Pro prend dsormais en charge un large ventail de formats natifs (dont Red Weapon). Grce la prise en charge tendue des formats natifs, vous pouvez dsormais monter pratiquement tous lestypes de mdias, sans vous soucier du transcodage. Cela vous permet de gagner normment de temps etde passer, sans attendre, au processus de montage.

Prise en charge tendue des langues de la zone MENA dans lemodule de titrage dAdobe Premiere Pro

La fonctionnalit Titre dAdobe Premiere Pro CC prend dsormais en charge davantage de langues dansleurs alphabets dorigine, y compris les langues de la zone MENA, savoir larabe et lhbreu. Lesutilisateurs dun plus grand nombre de territoires peuvent ainsi incorporer des titres dans leurs alphabetsnatifs.

Options dexportation amliores

Prise en charge de la publication de destination pour Twitter

Twitter fait dsormais galement partie du workflow Publication de destination tendu dAdobe Premiere Pro,au ct dautres options de publication sur des mdias sociaux, tels que YouTube, Facebook et Vimeo. Lesutilisateurs peuvent dsormais effectuer le rendu et partager des vidos directement dans Twitter partirdAdobe Premiere Pro.

Prise en charge de lexportation au format Panasonic AVC-LongG

7

Remarque :

Adobe Premiere Pro prend dsormais en charge les codecs Panasonic AVC-LongG (AVC-LongG 6/12/25/50)dans une enveloppe MXF OP1a. Ces codecs sont disponibles au format MXF OP1a.

Prise en charge de lexportation AS-10

Adobe Premiere Pro vous permet dsormais dexporter du contenu laide de loption dexportation AS-10,maintenant disponible dans la liste droulante des formats.

Prise en charge de remappage temporel XML FCP

Adobe Premiere Pro prend dsormais en charge limportation de variations de vitesse progressives et leurexportation vers des documents XML Final Cut Pro.

Exportation directe vers un disque XDCAM HD

Adobe Premiere Pro permet dsormais dexporter directement du contenu vers un disque XDCAMHD.Lorsquun codec XDCAM HD est slectionn, une case cocher Compatibilit de priphrique Sony estdisponible. En cochant cette case, vous activez la prise en charge de lcriture directe sur un disqueXDCAM HD.

Rendu dynamique QT XDCAM HD vers MXF XDCAM HD

Vous pouvez dsormais effectuer un rendu dynamique de vos sources QuickTime XDCAM HD dans uneenveloppe MXF. Il vous suffit simplement de cocher la case Activer le codec de rendu dynamique duneprconfiguration MXF OP1a correspondante.

Adobe Premiere Pro ne prend pas en charge le rendu dynamique des sources MXF XDCAMvers QuickTime XDCAM.

Prise en charge du format HEVC pour une sortie 10 bits

Adobe Premiere Pro prend dsormais en charge lexportation au format HEVC 10 bits, disponible sous leparamtre Profils de longlet Vido HEVC. Le profil Main 10 autorise des exportations 10 bits. Vous pouvezgalement exporter du contenu laide de couleurs primaires Rec. 2020 lorsque vous slectionnez le profilMain 10.

Ajout dune case cocher pour supprimer la limitation de spcificationXAVC-Intra au niveau de la dure

Une nouvelle case cocher nomme Compatibilit de priphrique Sony a t ajoute aux paramtresdexportation XAVC. Par dfaut, ce paramtre est dslectionn et gnre une sortie qui correspond toujours toute la dure de la source. Une fois cette option active, la sortie respecte les spcifications de Sonysusceptibles de tronquer la fin de votre fichier.

Option Correspondance la source pour les formats dimages fixes

8

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Loption Correspondance la source est dsormais propose pour tous les formats dimages fixes pris encharge par AME. La correspondance porte sur la hauteur dimage, la largeur, la frquence dimages, lordredes trames et le rapport L/H de la source. Les prconfigurations plus anciennes ont t supprimes etremplaces par les nouvelles versions de Correspondance la source.

tat du tourbillon vers le bas/haut

Les tats de tourbillon sont maintenant mmoriss dans les Rglages dexportation, ce qui signifie quevous ne devez plus les rgler chaque fois sur ltat haut/bas ouvert/ferm.

Achat dlments Stock

Vous pouvez prsent acheter directement des lments Stock depuis la zone de projetdAdobe Premiere Pro. Dans le cas des lments Stock avec filigrane, une icne Caddie figure prsentdans la zone Projet correspondante. Un simple clic sur cette icne vous permet dsormais dacheter ceslments. Si une squence comprend un lment Stock avec filigrane, vous pouvez galement cliquer surllment avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu contextuel contenant loption Licence. Vouspouvez acheter un lment Stock avec filigrane directement depuis llment dans la squence.

Workflows de collaboration optimiss

Vous pouvez dsormais partager des bibliothques CC en lecture seule dont la modification est dsactive,mais qui restent utilisables. De nouveaux lments peuvent tre automatiquement mis jour et partagsinstantanment. Cette fonction vous permet de partager des lments de bibliothque verrouills en lectureseule quil est impossible de renommer ou de supprimer de la bibliothque. Vous pouvez galement dfinirdiffrents niveaux daccs une bibliothque en lecture seule. Laccs de type Modification uniquement permet aux collaborateurs de modifier, derenommer, de dplacer ou de supprimer le contenu dune bibliothque. Avec laccs de type Affichageuniquement , les fonctionnalits du collaborateur se limitent lutilisation de llment et la rdaction decommentaires. Vous pouvez prsent partager un lien public (URL) afin de partager des lments dunebibliothque. Cette bibliothque saffichera alors dans le panneau des bibliothques des utilisateurs, de tellesorte quils puissent obtenir automatiquement des mises jour dans les applications prenant en charge lesbibliothques.

Conservation des mtadonnes Dolby Vision

9

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

Cette fonctionnalit permet aux utilisateurs disposant dlments MXF Dolby Vision dexporter des copiesdlments Dolby cut dans un nouveau conteneur Dolby, avec un rendu dynamique des fichiers multimdiassous-jacents. Si des modifications sont appliques, le fichier MXF export ne conserve pas les mtadonnesDolby. Cette mthode savre particulirement pratique pour associer des montages cut ou en crer dansdes lments Dolby Vision existants.

10

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Applications mobiles connexes

11

Montage de vidos Premiere Clip dans Adobe Premiere Pro

Haut de la page

Exportation dune vido Premiere Clip vers Creative CloudImportation dun projet Premiere Clip dans Premiere Pro

Adobe Premiere Clip est une application mobile gratuite qui permet de transformer des lments de faonsimple et rapide en superbes montages vido. la fois lgre et dote de trs nombreuses fonctionnalits,lapplication Premiere Clip vous permet de raliser des montages vido directement l o se trouvent vosmdias, cest--dire sur votre priphrique mobile ou votre iPad. Grce la magie dAdobe, vos vidos sontpoustouflantes, tant au niveau des images que du son : Hollywood est porte de main !

Grce CreativeSync, vous avez accs vos projets Premiere Clip sur tous vos priphriques. AvecCreativeSync, vous pouvez commencer un projet sur un priphrique et le reprendre sur un autre, l o vousvous tes arrt. Vous pouvez galement partager vos vidos Premiere Clip directement sur les rseauxsociaux, ou les envoyer Premiere Pro sur le Bureau pour y apporter dautres modifications.

Premiere Clip peut tre tlcharg gratuitement sur iTunes et les boutiques dapplications Google Play. Pouren savoir plus sur la faon dutiliser Premiere Clip pour crer et monter des vidos sur votre priphriquemobile, consultez la section FAQ.

Pour aller encore plus loin avec vos vidos Premiere Clip, effectuez un montage plus nuanc, digne dunprofessionnel, puis exportez votre projet vido depuis Premiere Clip vers votre compte Creative Cloud.Adobe Creative Cloud pour postes de travail conserve tous les fichiers synchroniss afin que toutes lesmodifications soient refltes sur tous les ordinateurs et priphriques connects. Pour modifier votre projetvido dans Premiere Pro CC, importez-le dans Premiere Pro. Premiere Pro ouvre votre projet avec toutes lesressources et modifications associes, ainsi que les marqueurs de temps et les looks que vous avezappliqus dans Premiere Clip.

Exportation dune vido Premiere Clip vers Creative Cloud

Pour partager une vido entre diffrentes applications, par exemple, entre Premiere Clip et Premiere Pro,commencez par exporter votre projet vido vers votre compte Creative Cloud, comme suit :

1. Dans la barre de menus du haut, appuyez sur licne Partager.2. Appuyez sur Modifier dans Premiere Pro. Votre projet et vos mdias sont alors

envoys en quelques minutes vers un dossier Creative Cloud.

Remarque : pour que votre projet puisse tre envoy dans Premiere Pro, les mdias quil contient doiventtre synchroniss.

12

http://itunes.apple.com/fr/app/adobe-premiere-clip/id919399401?ls=1&mt=8http://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.premiereclip

3. Le message Projet envoy saffiche une fois que le projet est synchronis avec votrecompte Creative Cloud.

13



Haut de la page

Importation dun projet Premiere Clip dans Premiere Pro

Pour poursuivre les modifications, vous pouvez importer votre fichier XML Premiere Clip en tant que projetPremiere Pro.

1. Lancez Premiere Pro sur votre poste (si vous ne disposez pas dun abonnement CCpayant, vous pouvez tlcharger une version dvaluation gratuite ici). Dans la barre demenus, slectionnez Fichier > Convertir un projet Premiere Clip. Le dossierAdobePremiereClipExport qui se trouve dans vos fichiers Creative Cloud et qui contientles mdias exports et les fichiers Premiere Clip souvre.

2. Cliquez sur le fichier XML de votre projet Premiere Clip, puis sur Ouvrir . Votre projet,avec tous les mdias et modifications associs, souvre en tant que projet Premiere Pro.

Remarque : lorsque vous importez un fichier XML Premiere Clip dans Premiere Pro, celui-ci le convertit enfichier de projet Premiere Pro (.prproj) et lenregistre dans le dernier dossier systme utilis pour enregistreret ouvrir des fichiers Premiere Pro.

14

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com///help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttp://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_frhttp://creative.adobe.com/fr/products/download/premiere?promoid=KSPHF

Haut de la page

Haut de la page

Les looks sont des filtres de couleur que vous pouvez crer puis utiliser sur autant de projets que vous le voulez pour leur donner un style visuelsimilaire. Lapplication mobile Adobe Capture CC vous permet de capturer les couleurs et la lumire dlments de votre environnement et de lesenregistrer en tant que looks. Vous pouvez ensuite utiliser ces looks comme filtres pour amliorer lapparence de vidos dans Premiere Pro,After Effects et Premiere Clip.

Cet article dcrit comment vous pouvez amliorer vos vidos avec les looks que vous crez dans Adobe Capture, en les modifiant sur votrepriphrique mobile laide de Premiere Clip ou en travaillant sur Premiere Pro ou After Effects depuis votre bureau.

Organiser des looks dans votre bibliothque Creative CloudUtilisation des looks dAdobe Capture dans Premiere ClipUtilisation des looks dAdobe Capture dans Premiere ProUtilisation des looks dAdobe Capture dans les projets After Effects

Organiser des looks dans votre bibliothque Creative Cloud

Votre compte Adobe Creative Cloud est fourni avec un espace de stockage en ligne pour que vous puissiez accder vos fichiers partout et partir de nimporte quel priphrique ou ordinateur. Vous pouvez vous connecter votre compte depuis votre bureau, votre tablette ou votretlphone, Adobe Creative Cloud synchronise tous vos fichiers. Chaque ajout, modification ou suppression est rpercut sur tous les ordinateurset priphriques connects. Par exemple, si vous tlchargez un fichier look laide dAdobe Capture, celui-ci est automatiquement tlcharg surtous les ordinateurs et priphriques connects.

Pour en savoir plus sur lorganisation des ressources dans votre compte Creative Cloud, voir Rechercher, synchroniser et grer des ressources.1. Aprs vous tre connect Creative Cloud, slectionnez Ressources > Bibliothques.2. Crez une nouvelle bibliothque ou slectionnez une bibliothque existante.3. Renommez, partagez ou supprimez des looks du fichier.

Utilisation des looks dAdobe Capture dans Premiere Clip

Lapplication Adobe Premiere Clip vous permet de crer et de modifier rapidement des vidos stupfiantes sur votre iPhone et iPad, o que voussoyez. Grce des outils simples dutilisation, des astuces, des cartes dhistoire et des modles dans Premiere Clip, vous pouvez assembler unesrie de vidos du moment sur votre iPhone ou iPad afin de raconter une histoire.

Pour appliquer votre look une vido depuis votre priphrique mobile, ouvrez Adobe Premiere Clip (disponible gratuitement depuis lApp Store)et ouvrez un projet existant ou crez-en un nouveau.

Pour plus dinformations sur lexport de vidos Premiere Clip vers Premiere Pro pour dition avance, voir Modifier des vidos Premiere Clip dansPremiere Pro.

15

http://idiom-q-win-1/fr/creative-cloud/help/sync-files.htmlhttp://adobe.ly/1bMSR0vhttp://idiom-q-win-1/fr/premiere-pro/using/edit-refine-premiereclip-videos-in-premierepro.htmlhttp://idiom-q-win-1/fr/premiere-pro/using/edit-refine-premiereclip-videos-in-premierepro.html

Haut de la page

Haut de la page

1. Une fois que vous avez les vidos (ou vidos modifies) que vous voulez, appuyez sur licne reprsentant une baguettemagique.

2. Slectionnez des looks dans la partie suprieure du menu.3. Appuyez sur Mes bibliothques pour accder aux looks que vous avez crs dans Adobe Hue CC ou pour modifier des

bibliothques.4. Appuyez sur un look pour lappliquer une squence vido.5. Lorsque vous tes prt enregistrer ou partager votre vido, appuyez sur licne denvoi pour enregistrer la vido sur votre

pellicule, sur Publier et partager la vido pour sur lenvoyer sur les rseaux sociaux ou sur Modifier pour dvelopperdavantage votre projet dans Premiere Pro.

Utilisation des looks dAdobe Capture dans Premiere Pro

Grce Premiere Pro, vous pouvez appliquer des looks pour donner vos vidos un rendu professionnel. Vous pouvez utiliser un look seul oulassocier des ajustements de couleurs. Vous pouvez choisir lun des paramtres prdfinis de look inclus dans Premiere Pro ou accder deslooks personnaliss crs avec Adobe Capture via le panneau de bibliothque Creative Cloud.

Pour appliquer un look personnalis cr avec Adobe Capture :

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le look dans le panneau Bibliothque et choisissez Appliquer le look.Faites glisser le look dsir depuis le panneau de bibliothque jusqu une vido ou un calque deffets dans votre montage.

Pour en savoir plus sur les flux de travaux de couleur Premiere Pro et les looks LumetriFlux de travaux de couleur.1. Ouvrez Creative Cloud Libraries et choisissez Looks.2. Effectuez lune des oprations suivantes :

Utilisation des looks dAdobe Capture dans les projets After Effects

Vous pouvez utiliser After Effects pour ajouter des animations et des effets visuels de qualit professionnelle vos vidos. Les looks capturs partir de la ralit laide dAdobe Capture sont des ressources prcieuses qui vous aident amliorer lapparence de vos vidos.

Pour appliquer un look personnalis dans After Effects, utilisez lune des mthodes suivantes :

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le look dans le panneau Bibliothque et choisissez Appliquer le look.Faites glisser le look depuis le panneau bibliothque vers un calque dans le panneau Composition, Calque ou Options deffetPour tlcharger une autre bibliothque, slectionnez-la dans le menu droulant Bibliothque.

Voir aussi

Pour en savoir plus sur Adobe Capture CC :

Visitez la page de prsentation d'Adobe Capture.Rendez-vous sur Dmarrer avec Adobe Capture CC pour savoir comment installer Adobe Capture et crer, modifier etpartager des looks.Consultez laFAQ Adobe Hue CC pour voir les questions les plus frquemment poses sur Adobe Hue.

16

http://idiom-q-win-1/fr/premiere-pro/using/color-workflows.htmlhttp://adobe.com/fr/products/capture.htmlhttp://video.tv.adobe.com/v/4538t1/http://helpx.adobe.com/fr/mobile-apps/help/capture-faq.html



Inscrivez-vous au blog Adobe Moving Colors.Suivez Adobe CC Video/Audio sur Twitter et Facebook.

17

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com///help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttp://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_frhttp://blogs.adobe.com/movingcolorshttp://twitter.com/AdobeCCVideohttp://www.facebook.com/AdobeCCVideo

Collaboration

18

Adobe Premiere Pro et Adobe Anywhere

Haut de la page

A propos dAdobe AnywhereConnexion au serveur Adobe AnywhereConfigurez une nouvelle production Adobe AnywherePartage des modifications et rsolution des conflitsExportation dune production Adobe AnywhereConversion dune production en projetConversion dun projet en production

A propos dAdobe AnywherePour linstant, Adobe Anywhere est uniquement disponible pour les clients Creative Cloud pour entreprise.

Adobe Anywhere est une plateforme collaborative de workflow qui permet aux quipes utilisant AdobePremiere Pro et Adobe Prelude dutiliser des mdias et des ressources centraliss sur les rseaux standard.Adobe Anywhere complte Adobe Creative Cloud pour activer des fonctionnalits de collaborationapprofondies pour les workflows de production.

Adobe Anywhere avec Mercury Streaming Engines offre une solution de diffusion permettant aux clients enentreprise de dployer Adobe Anywhere sur plusieurs emplacements. Adobe Anywhere offre un ensemble defonctionnalits de collaboration, qui inclut des productions partages, le contrle de version et une rsolutiondes conflits dynamique.

Adobe Anywhere est optimis pour rpondre aux exigences spcifiques des entreprises et ncessite uneinfrastructure dentreprise compose de serveurs, dun stockage, dun rseau standard et dune solution degestion des ressources multimdias. Cest pourquoi Adobe Anywhere nest pas disponible pour les petitsgroupes de travail.

Adobe Anywhere est intgr dans des workflows existants et dploy laide dun intgrateur systmeAnywhere autoris. Les nuds Adobe Mercury Streaming Engine fournissent des flux en temps rel etdynamiques daffichage des squences avec des effets acclrs par GPU aux membres de lquipe, surleur ordinateur. Les diteurs peuvent utiliser des rseaux locaux ou distants pour accder des mdiasstocks distance, les diffuser et les exploiter, le tout simultanment. Les transferts de fichiers, les mdias endouble, ou les fichiers proxy ne sont pas ncessaires.

Pour en savoir plus, voir Adobe Anywhere.

19

http://www.adobe.com/go/anywhere

Haut de la page

Haut de la page

Connexion au serveur Adobe Anywhere

Dans Adobe Premiere Pro CC ou Adobe Prelude CC, la bote de dialogue de connexion Adobe Anywhereest accessible directement partir de lcran de bienvenue, ainsi que depuis le menu Fichier.

Pour vous connecter au serveur Anywhere, procdez comme suit :

1. Cliquez sur Se connecter au bas de lcran de bienvenue. Ou, dans le menu Fichier,slectionnez Adobe Anywhere >Se connecter.

2. Dans la bote de dialogue Se connecter Adobe Anywhere, entrez ladresse IP ou lenom de domaine du serveur du centre de collaboration Anywhere.

Vous pouvez obtenir ces informations auprs de votre intgrateur de systmes.

3. Entrez votre nom dutilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Se connecter.

Connexion Adobe Anywhere partir de lcran de bienvenue

Configurez une nouvelle production Adobe Anywhere

Votre travail dans lenvironnement Adobe Anywhere a lieu dans une production. Une production peut tre

20

Haut de la page

dcrite comme une collection partage de ressources mdia et de squences, ainsi que les mtadonnesassocies.

Une fois que vous tes connect au serveur Adobe Anywhere, vous pouvez crer des productions dansAdobe Premiere Pro ou Adobe Prelude directement depuis la fentre de bienvenue ou le menu Fichier. Vouspouvez crer une production partir de zro ou baser la production sur des modles prconfigurs.

Une production est similaire en termes de fonction un fichier de projet dans Adobe Premiere Pro ou AdobePrelude. Toutefois, plusieurs utilisateurs peuvent partager des productions simultanment sur tous les clientspris en charge avec le transfert instantan des modifications. Un systme de versionnage de niveau infini estintgr.

Partage des modifications et rsolution des conflits

Lorsque vous ouvrez une production, un instantan de la dernire version est not et horodat.

Lorsque vous apportez des modifications, chacune est note et horodate dans une copie de test unique quirside sur le serveur. Adobe Anywhere enregistre automatiquement ces modifications dans lenvironnementde test.

Pour rendre vos modifications disponibles aux autres utilisateurs affects la production, vous devezexplicitement les partager en cliquant sur le bouton Partager mes modifications dans la partie infrieure droitedu panneau de production.

La version partage de la production devient alors cette version fusionne.

Cela ne prend gnralement que quelques secondes pour que les autres utilisateurs travaillant dans laproduction partage soient avertis des modifications. Les modifications sont signales par une icne enforme de crayon rouge et le bouton dobtention des modifications mis en surbrillance.

Cliquez sur le bouton Partager mes modifications pour partager les modifications avec dautres utilisateurs

Rsolution des conflits

21

Haut de la page

Haut de la page

Avant de partager des modifications, rsolvez toutes les diffrences entre la version de test et la versionactuelle partage de la production.

Etant donn que plusieurs personnes peuvent travailler dans la mme production et en mme temps, AdobeAnywhere assure une protection contre les conflits ou les remplacements inattendus.

Si les utilisateurs travaillent indpendamment sur diffrentes parties dune production, le conflit ne se produitpas lorsquils partagent leurs modifications. Toutefois, si deux utilisateurs modifient la mme squence de laproduction, un conflit se produit.

Si une autre personne a modifi la ressource sur laquelle vous travaillez, vous disposez dinformations sur leconflit et avez lopportunit de conserver les modifications de lautre personne, vos modifications, ou les deux.Quelle que soit loption choisie pour rsoudre un conflit, les donnes ne sont jamais perdues car AdobeAnywhere est dot dun systme de versionnage intgr puissant.

Exportation dune production Adobe Anywhere

Pour exporter une production, choisissez Fichier > Exporter.

La bote de dialogue dexportation est identique lorsque vous utilisez Adobe Premiere Pro danslenvironnement Adobe Anywhere et lorsque vous travaillez dans Adobe Premiere Pro en autonome.

Pour plus dinformations sur lutilisation des diffrentes options dexportation, voir Workflow et prsentation delexportation.

Conversion dune production en projet

Adobe Anywhere permet de convertir une production Anywhere en un fichier local de projet Adobe PremierePro.

Choisissez Fichier > Adobe Anywhere > Convertir la production en projet.

22



Haut de la page

Conversion dun projet en production

Vous pouvez facilement convertir un fichier de projet Adobe Premiere Pro en une production.

Choisissez Fichier > Adobe Anywhere > Convertir le projet en production.

Voir aussiAdobe Anywhere | FonctionnalitsAdobe Anywhere | FAQ

23

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_frhttp://www.adobe.com/fr/products/adobeanywhere/features.htmlhttp://www.adobe.com/fr/products/adobeanywhere/faq.html

Bibliothques Creative Cloud dans Adobe Premiere Pro

Haut de la page

Les bibliothques Creative Cloud vous permettentde capturer des actifs en dplacement ! Vouspouvez capturer des actifs depuis diversesapplications de bureau et applications mobilesCreative Cloud, ou tlcharger depuis CreativeCloud Market ou Adobe Stock pour utilisation dansvos projets.

Pour en savoir plus, reportez-vous lasection Bibliothques Creative Cloud.

Vido : Utilisation des bibliothquesCreative Cloud en post-production

Dcouvrez comment utiliser les bibliothquesCreative Cloud afin dorganiser, de rutiliser et departager vos lments cratifs dans votre flux depost-production. (Regarder, 2 min.)

Haut de la page

A propos des bibliothques Creative CloudLe panneau BibliothquesAjout dune bibliothque Creative CloudAjout de looks une bibliothqueAjout dactifs dAdobe StockUtilisation des ressources dune bibliothqueCollaboration avec les utilisateurs de Creative Cloud

A propos des bibliothques Creative Cloud

Le panneau Bibliothques

Les bibliothques Creative Cloud sont affiches dans le panneau Bibliothques dAdobe Premiere Pro.

Pour afficher vos bibliothques Creative Cloud lorsque vous lancez Adobe Premiere Pro, cliquez sur loptionBibliothques sur lcran de dmarrage de Premiere Pro.

Pour tlcharger ou synchroniser une bibliothque Creative Cloud sur votre ordinateur partir delcran Dmarrage , cliquez sur Bibliothques > [nom de la bibliothque], puis sur Synchroniser sur lesbibliothques CC sur la carte Bibliothque qui saffiche au bas de lcran.

24

Dans les projets

Dans les ordinateurs

Dans les applications

Haut de la page

Haut de la page

Pour ouvrir une bibliothque Creative Cloud (panneau Bibliothques), cliquez sur Fentre > Bibliothques.

Vous pouvez accder aux bibliothques de lune des faons suivantes :

Tout ce que vous avez enregistr dans le panneau Bibliothques devient disponible dansplusieurs projets Adobe Premiere Pro sur lesquels vous travaillez.

Les bibliothques sont synchronises avec Creative Cloud. Votre bibliothque estdisponible sur tous les ordinateurs sur lesquels vous tes connect laide de votre ID Creative Cloud

Tout ce que vous avez enregistr dans le panneau Bibliothques devientautomatiquement disponible sur le bureau et les applications mobiles prenant en charge les bibliothquesCreative Cloud.Par exemple, vous pouvez accder aux bibliothques depuis des applications de bureau telles que AfterEffects CC, Photoshop CC, et depuis des applications mobiles telles que Adobe Hue et Premiere Clip.

Ajout dune bibliothque Creative Cloud

Vous pouvez crer autant de bibliothques que souhait pour organiser vos actifs. Les bibliothques quevous crez sont affiches dans le panneau Bibliothque dAdobe Premiere Pro.

Pour crer une bibliothque, procdez comme suit :

1. Cliquez sur la liste droulante du panneau Bibliothques, puis slectionnez Crer unenouvelle bibliothque, ou cliquez sur le panneau droulant, puis slectionnez Crer unenouvelle bibliothque.

2. Nommez la bibliothque, puis cliquez sur Crer.

Ajout de looks une bibliothque

Vous pouvez enregistrer les informations dtalonnage des couleurs que vous avez appliques un lmenten tant que look. Pour tlcharger un look dans votre bibliothque, procdez comme suit :

1. Slectionnez un lment ou un lment de piste dune squence dans le panneauMontage.

2. Assurez-vous que le panneau Lumetri Color est actif et quun effet Lumetri est appliqu llment.

3. Cliquez sur licne dajout dun look au bas du panneau Bibliothques.

Un fichier .look est cr avec le mme nom que llment slectionn. Le look tlcharg saffiche sous laforme dune vignette dans le panneau Bibliothques.

25

Haut de la page

Ajout dun look laide du panneau Bibliothques

Tlchargement de looks laide dapplications mobiles dAdobe

Des ides de couleurs peuvent survenir tout moment. Vous pouvez capturer des couleurs et des lumiresdepuis des lments que vous voyez laide de lapplication mobile Adobe Hue CC.

Pour en savoir plus sur Adobe Hue CC, consultez notre FAQ.

Le look captur est automatiquement synchronis votre bibliothque et disponible dans Adobe PremierePro pour talonner les couleurs de vos lments.

Pour en savoir plus sur les lments dtalonnage des couleurs dans Adobe Premiere Pro, reportez-vous lasection Workflows de couleur.

Ajout dactifs dAdobe Stock

Adobe Stock est un service qui vend des millions de photos, de vidos, dillustrations, et de graphiques degrande qualit et libres de droits.

Vous pouvez rechercher des actifs Adobe Stock directement partir d'Adobe Premiere Pro :

1. Slectionnez Fentre > Bibliothque pour ouvrir le panneau Bibliothques dans PremierePro.

2. Entrez les mots-cls de recherche dans la barre de recherche dans Adobe Stock situedans la partie suprieure du panneau Bibliothques. Les rsultats de la recherchesaffichent directement dans le panneau.

3. Une fois que vous avez trouv lactif que vous souhaitez utiliser, vous pouvez acheterimmdiatement une licence pour lajouter votre bibliothque dans Adobe Premiere Pro.Vous pouvez galement ajouter, pour linstant, votre bibliothque une version (avecfiligrane) permettant une prvisualisation sans licence de votre actif et acqurir unelicence ultrieurement.

Pour acheter un actif immdiatement, slectionnez-le et cliquez sur licne Acheter etenregistrer dans ma bibliothque.

26

Remarque :

Remarque :

Haut de la page

Elment graphique

Look

Haut de la page

Pour ajouter votre bibliothque une version permettant une prvisualisation sans licencede lactif , slectionnez-le et cliquez sur licne Enregistrer la prvisualisation dans .

Vous pouvez galement slectionner ces options dans le menu contextuel de llment rpertori.

Si les lments Adobe Stock napparaissent pas automatiquement dans votre bibliothque,cliquez sur le bouton de synchronisation dans le coin infrieur droit du panneau (icne Creative Cloud) poureffectuer une synchronisation manuelle. Vos lments doivent maintenant apparatre dans la bibliothque.

Si vous ajoutez une version daperu dun actif la bibliothque, vous pouvez lui orctroyer une licenceultrieurement. Pour acheter la licence de la ressource, cliquez dessus avec le bouton gauche ou droit de lasouris, puis slectionnez Acheter limage pour une prvisualisation dimage fixe et Acheter la vido pour une prvisualisation vido. Lorsque vous achetez la licence de la ressource, toutes les instances liesdans vos fichiers ouverts sont automatiquement mises jour vers la ressource sous licence en hautersolution, sans filigrane.

Lorsque vous achetez la licence de la ressource, toutes les copies sans licence dune squencesont automatiquement remplaces par la version de qualit suprieure et les modifications sont conserves.

Pour en savoir plus sur lutilisation de mtrage vido Adobe Stock avec les bibliothques Creative Cloud,visionnez ce didacticiel vido. Pour en savoir plus sur Adobe Stock, reportez-vous la section UtilisationdAdobe Stock.

Utilisation des ressources dune bibliothque

Vous pouvez utiliser une image enregistre dans votre bibliothque en faisant glisserllment graphique du panneau Bibliothques dans le panneau Projet ou Montage, ou cliquer sur legraphique avec le bouton droit et slectionner ensuite Ajouter au projet. Adobe Premiere Pro importellment graphique comme lment de projet, puis cre un lment dimage fixe de dure par dfaut dans lepanneau Montage.

Vous pouvez appliquer un look enregistr dans votre bibliothque en faisant glisser le look du panneauBibliothques sur un lment du panneau Projet ou Montage. Glissement dun look sur le montage

Lorsque vous faites glisser un look du panneau Bibliothques sur un lment dumontage, un nouvel effet Lumetri Color est ajout au montage. Si un effet Lumetri Colorexiste sur cette piste, leffet Lumetri Color existant est mis jour avec le nouveau look.Si llment de piste est visible dans le Moniteur du programme, leffet est gnr.Un effet Lumetri Color est ajout au panneau Options deffet.

Sinon, vous pouvez galement slectionner un lment dans une squence, cliquer avec le bouton droit surle look dans la bibliothque et slectionner Appliquer Look.Glissement dun look dans le panneau Projet

Lorsque vous faites glisser un look du panneau Bibliothques sur un lment de projetdans le panneau Projet, un effet Lumetri Color est appliqu llment principal.Si llment de piste est visible dans le Moniteur source, leffet est gnr.Un effet Lumetri Color est ajout llment principal dans le panneau Options deffet.

Lorsque vous faites glisser un look dont lextension de nom de fichier est .cube, le champ LUT en entresous la section Correction de base du panneau Lumetri Color est dfini sur ce look.

Lorsque vous faites glisser un look dont lextension de nom de fichier est .look, le champ Look sous lasection Cratif du panneau Lumetri Color est dfini sur ce look.

Collaboration avec les utilisateurs de Creative Cloud

27



Vous pouvez partager vos bibliothques avec dautres utilisateurs de Creative Cloud pour afficher, modifierou utiliser le contenu dune bibliothque partage.

Si un abonn Creative Cloud a partag une bibliothque avec vous, vous pouvez la partager avecdautres utilisateurs de Creative Cloud.

Partage dune bibliothque

1. Dans le panneau Bibliothques, cliquez sur le menu contextuel, puis choisissezCollaborer.

2. Dans la page de navigateur qui saffiche, indiquez une adresse lectronique et unmessage (facultatif) pour la personne avec laquelle vous souhaitez partager labibliothque.

Participation une bibliothque partage

1. Lancez Adobe Creative Cloud pour lapplication de bureau, puis connectez-vous avecvotre Adobe ID.

2. Si une bibliothque a t partage avec vous, une notification saffiche dans le panneauAccueil.

3. Cliquez sur le bouton Accepter disponible pour chaque invitation la collaboration debibliothque.

28

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com///help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttp://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Espace de travail et flux de production

29

Flux de production de doublure

Premiere Pro CC saccompagne de nouveaux flux de production dedoublure qui permettent de traiter des mdias 8K, HDR et frquencedimages leve. De cette manire, vous pouvez basculer entre leformat natif et les doublures pour travailler plus rapidement. Vouspouvez dsormais gnrer des doublures lors de lassimilation, en lesassociant automatiquement des mdias natifs en haute rsolution.Un simple clic vous permet de basculer entre le format hautersolution et la doublure.

Vido : Flux de production dedoublure

Dcouvrez comment crer desversions de doublure de vosmdias afin de travailler sur desappareils plus lgers, et debasculer aisment entre desfichiers originaux en hautersolution et des fichiers dedoublure en basse rsolution.

(Regarder, 6 min)

Haut de la page

Flux dassimilationOptions du flux de production de jonction de la doublureActiver les doubluresJoindre les doublures et Reconnecter le mdia en pleine rsolution

Utilisation de formats natifs et de doublure

Flux dassimilation

Le panneau Explorateur de mdias dAdobe Premiere Pro vous permet dassimiler automatiquement desmdias en arrire-plan alors que vous vous lancez dans le montage.

30

Flux dassimilation

La case cocher Assimilation disponible dans le panneau Explorateur de mdias permet dactiver ou dedsactiver le comportement dassimilation automatique. Le bouton Paramtres situ en regard de cette caseouvre la bote de dialogue Rglages du projet dans laquelle vous pouvez rgler les paramtres dassimilation.La case cocher Assimilation de la bote de dialogue Rglages du projet est synchronise avec le paramtredu panneau Explorateur de mdias. Lorsquelle est coche, vous pouvez choisir de dmarrerautomatiquement lune des quatre oprations suivantes lorsque des fichiers sont imports dans le projet.Vous pouvez poursuivre les oprations de montage alors que le processus dassimilation seffectue enarrire-plan.

Copier : vous pouvez copier le mdia tel quel un autre emplacement. Par exemple,cette opration est gnralement utilise pour transfrer du mtrage de la camra dunsupport amovible vers votre disque dur local. Le chemin de transfert est indiqu parloption Destination principale disponible sous Rglages. Une fois la copie du mdiatermine, les lments du projet pointent vers ces copies des fichiers. Transcodage : vous pouvez transcoder le mdia dans un nouveau format un nouvelemplacement. Vous pouvez, par exemple, utiliser cette opration pour transcoder dumtrage de camra original dans un format spcifique utilis au sein dun atelier de post-production. Le chemin daccs au fichier est indiqu par loption Destination principaledans les rglages, tandis que le format est spcifi par la prconfiguration choisie. Unefois le mdia transcod, les lments du projet pointent vers les copies transcodes desfichiers. Crer une doublure : utilisez cette option pour crer et associer des doublures au mdia.Par exemple, cette option est gnralement utilise pour crer des lments de rsolutioninfrieure afin doptimiser les performances en cours de montage. Les fichiers originauxen haute rsolution peuvent tre restaurs pour la sortie finale. Le chemin daccs aufichier o sont gnres les doublures est indiqu par loption Destination de doubluredans les rglages, tandis que le format est spcifi par la prconfiguration choisie. Unefois les doublures gnres, elles sont automatiquement associes aux lments duprojet.Copier et crer une doublure : cette option copie des mdias et en cre des doublures,comme indiqu ci-dessus. Ces quatre options saccompagnent toutes dun ensemble deprconfigurations par dfaut dont les destinations de fichier sont dfinies sur Identiqueau projet . Une autre solution consiste choisir une destination personnalise ou votredossier Fichiers Creative Cloud qui synchronise automatiquement les fichiers dans lecloud. Vous pouvez galement crer vos propres prconfigurations dassimilation laidedAdobe Media Encoder. Pour plus dinformations, voir Utilisation dAdobe Media Encoderpour crer vos prconfigurations dassimilation.

Ces options saccompagnent dun ensemble de prconfigurations par dfaut dont les destinations de fichiersont dfinies sur Identique au projet . Une autre solution consiste choisir une destination personnaliseou votre dossier Fichiers Creative Cloud qui synchronise automatiquement les fichiers dans le cloud. Vouspouvez galement crer vos propres prconfigurations dassimilation laide dAdobe Media Encoder.

31

Haut de la page

Haut de la page

Paramtres dassimilation

Options du flux de production de jonction de la doublure

Vous pouvez galement joindre des fichiers de doublure existants en haute rsolution dans le panneauProjet. Utilisez le menu contextuel du chutier ou des lments vido ou A/V pour afficher les options dedoublure et de sous-menu permettant de crer des doublures, de joindre les doublures et de reconnecter lemdia en pleine rsolution.

Slectionnez loption Crer des doublures pour ouvrir une bote de dialoguecontenant des options relatives la destination et au format dans lequel vous souhaiteztranscoder votre contenu. Cette option envoie les doublures dans la file dattente dAdobeMedia Encoder (AME) et les joint automatiquement aux lments dans Adobe PremierePro.Slectionnez loption Joindre les doublures pour joindre des lments de doublure vos lments en pleine rsolution.Si vous disposez uniquement dlments de doublure en ligne, slectionnez Reconnecter le mdia en pleine rsolution pour joindre des lments en hautersolution aux lments de doublure que vous avez slectionns.

Activer les doublures

Loption Activer les doublures est galement disponible en tant que prfrence systme globale pour

32

Haut de la page

Remarque :

basculer entre laffichage du mdia en haute rsolution et de la doublure. Vous pouvez accder cette optionen slectionnant Prfrences > Mdia > Activer les doublures ou en ajoutant le bouton Activer/dsactiverles doublures via lditeur de boutons dans le Moniteur source ou le Moniteur du programme. Si vousdplacez le projet dans un autre systme, la prfrence est dtermine par les options qui ont t dfiniessur ce systme, et non par le projet. Ltat de bouton Activer les doublures est li entre les deuxmoniteurs et les prfrences. Lorsque vous dsactivez cette option, Adobe Premiere Pro affiche llment enhaute rsolution dans le Moniteur source et dans le Moniteur du programme. En revanche, lorsque vous laslectionnez, llment de doublure est affich dans les moniteurs.

Joindre les doublures et Reconnecter le mdia en pleine rsolution

Lorsque vous souhaitez relier ou joindre vos lments de doublure ou en haute rsolution, il est conseilldajouter le suffixe _proxy votre lment de doublure.

Le fait de stocker les lments de doublure et en haute rsolution dans le mme rpertoire peutse traduire par une association automatique incorrecte. Attribuer exactement le mme nom ces diffrentslments est galement dconseill, tant donn que les noms de fichiers peuvent tre associs deslments incorrects portant le mme nom sur le systme (de mme que le rtablissement de la liaison Lier lemdia). Si vous souhaitez joindre des lments un par un, ne slectionnez pas loption Relier les autresautomatiquement .

Les options Joindre les doublures et Reconnecter le mdia en pleine rsolution ne sappliquent quauxlments vido ou A/V. Les autres types de fichier, tels que les fichiers avec contenu audio uniquement et lesimages fixes (y compris les squences dimages), ne sont pas pris en charge. Dans la mesure o tous lesoutils dimportation ne fonctionnent pas de la mme manire, certains formats autorisent la slection defichiers contenant uniquement de laudio. Dans ce cas, toute tentative de jonction se traduit par un chec ;vous tes alors inform du problme de compatibilit. Cliquez sur OK pour revenir la bote de dialogue dejonction qui vous permet de choisir un lment compatible. Loption Crer des doublures ne fonctionne pasavec des lments off-line.

Jonction de nouveaux mdias

Vous tes autoris joindre de nouveaux mdias, mme la version Doublure ou Haute rsolution est djjointe. Il nexiste aucun moyen de dissocier une doublure. Les doublures jointes ne sont pas prises en chargepour les options dchange telles que Gestionnaire de projets, Effectuer le rendu et remplacer, AAF, XMLFinal Cut Pro, EDL et OMF. Ces fonctions dexportation peuvent entraner la perte des doublures.

Exportation de mdias

Lorsque vous slectionnez loption Exporter , le mdia export utilise toujours le mode haute rsolution. Ladoublure nest pas utilise. Notons toutefois une exception cette rgle : lorsque le mdia en hautersolution est off-line, alors que la doublure est en ligne. Dans ce cas, un message davertissement vousinforme que lexportation utilise des doublures. Loption dexportation est base sur les paramtres de mdiaen haute rsolution (Taille dimage, par exemple), mais elle exporte des images de doublure.

Prvisualisation de fichiers rendus

Le rendu des fichiers de prvisualisation seffectue galement partir du mdia en haute rsolution, mme sides doublures sont jointes et si loption Activer les doublures est dfinie. Notons toutefois une exception cette rgle : lorsque llment en haute rsolution est off-line, alors que la doublure est en ligne.

33



Remarque :

Annulation des doublures jointes

Vous pouvez, si vous le souhaitez, annuler la jonction des doublures. Lopration Annuler nest pasdisponible pour les options Reconnecter le mdia en pleine rsolution et Activer les doublures .

Formats compatibles

Les formats avec paramtres source Effets de llment principal (R3D et ARRI, par exemple) sontgalement pris en charge pour des mdias pleine rsolution. Les formats Paramtres de la source MCE nepeuvent pas tre utiliss comme lments de doublure ; la prise en charge de paramtres tels que R3D pleinrsolution avec doublure H.264 est toutefois possible. Les mdias en haute rsolution ARRI avec DoublureDPX ne sont pas pris en charge. Les options Modifier > Canaux audio et Interprter le mtrage ne sont pasprises en charge pour les flux de production de doublure.

Compatibilit

Les fonctionnalits de doublure dAdobe Premiere Pro et dAdobe After Effects nesont pas compatibles. Nousattirons galement votre attention sur le fait que les options Joindre la doublure et Reconnecter lemdia en pleine rsolution ne sont pas pris en charge pour les compositions/projets After Effects (endautres termes, il nexiste pas de prise en charge Adobe Effects Dynamic Link pour Doublure). Le montagedans Adobe Audition Dynamic Link nest pas pris en charge pour les flux de production de doublure.

Le flux de production pris en charge autorise les doublures avec dautres tailles dimages etcombinaisons divisibles par llment en haute rsolution (par exemple, 1920 x 1080 1.0 en haute rsolutionet doublure PAR 960 x 540 1.0 ou doublure PAR 1440 x 1080 1.33). Cependant, dautres paramtres telsque le fielding, la frquence dimages, la dure et les canaux audio doivent correspondre.

Dans le cas des lments de doublure ou en haute rsolution, la seule condition dans laquelle les paramtresdoivent correspondre concerne les canaux audio. Sil savre que les canaux audio ne correspondent pas,Adobe Premiere Pro affiche une bote de dialogue chec de lassociation . Si vous fermez cette bote dedialogue, vous revenez la bote de dialogue Joindre qui vous permet de choisir un lment prsentant descanaux audio compatibles. En cas de discordance des autres paramtres entre les modes Haute rsolution etDoublure (frquence dimages, dure, fielding et/ou combinaison PAR/taille dimage non divisible), ils sontautoriss sans quun avertissement soit affich et il en rsulte plusieurs problmes.

34


Workflows de couleur

Haut de la page

Haut de la page

Adobe Premiere Pro comporte un espace de travail Couleurprconfigur qui facilite et acclre votre tche dtalonnage descouleurs.

Choisissez Fentre > Espace de travail > Couleur, ou choisissez

-ERR:REF-NOT-FOUND-Vido : Prsentation deLumetri Color

Dcouvrez la puissance du

Etalonnage des couleurs dans Adobe Premiere ProConfiguration dun espace de travail CouleurWorkflow gnral de correction colorimtriqueApplication de la correction colorimtrique de baseApplication de looksRglage des courbes RVB et Teinte/saturationRglage des tons moyens, des tons foncs et des tons clairsApplication dune vignetteAffinage et rinitialisation dans le panneau Options deffetExportation des looks, des LUT et des prconfigurations denregistrementCommandes HDR (High Dynamic Range)Prise en charge des surfaces de contrle pour Lumetri ColorAffichage des domaines LumetriEnsemble de Looks SpeedLooks Studio Linear

Etalonnage des couleurs dans Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro offre des outils dtalonnage et de correction colorimtriques de qualit professionnellequi permettent dvaluer votre mtrage directement sur le montage de publication.

Ces outils de couleur sont disponibles dans un espace de travail Lumetri Color dans Adobe Premiere Pro.Grce ces outils, vous pouvez rgler la couleur, le contraste et la lumire de vos squences de maniresnouvelles et novatrices. Le montage et ltalonnage colorimtriques allant de pair, vous pouvez librementbasculer entre les tches de montage et dtalonnage sans avoir exporter ou lancer une applicationdtalonnage distincte.

Lespace de travail Couleur nest pas conu que pour les coloristes expriments mais galement pour lesditeurs novices en talonnage des couleurs. Vous pouvez appliquer des corrections colorimtriques simplesou des Lumetri Looks complexes laide de curseurs et commandes intuitifs. Ou, vous pouvez facilementajuster des montages ou affiner des talonnages en utilisant des outils de corrections chromatiques avancescomme des courbes et des roues chromatiques.

Si vous souhaitez transfrer votre projet un spcialiste en couleur, SpeedGrade est toujours disponible entant quapplication dtalonnage colorimtrique ddie. Vous pouvez envoyer votre projet pour talonnage SpeedGrade laide du workflow Direct Link vers SpeedGrade. Pour plus dinformations, voir Workflow DirectLink.

Configuration dun espace de travail Couleur

35

Couleur dans le slecteur despace de travail. Lespace de travailCouleur ouvre un panneau Lumetri Color droite du Moniteur duprogramme et un panneau des domaines Lumetri gauche duMoniteur du programme.

panneau Lumetri Color danslespace de travail Couleur.(Regarder, 3 min)

Haut de la page

Remarque :

Configuration dun espace de travail Couleur

A. Panneau des domaines Lumetri B. Panneau Lumetri Color avec des courbes, des roues chromatiques,ainsi que des rglages de curseur

Le panneau Lumetri Color offre des outils de couleur puissants et simples utiliser, comme les courbes, lesroues chromatiques et les dispositions de curseur, diviss en plusieurs sections. Chaque section du panneauLumetri Color se concentre sur une tche spcifique du workflow de couleur.

Pour consulter une comparaison avant et aprs de vos rglages chromatiques, vous pouvez afficherllment principal dans le Moniteur source pour comparaison avec le Moniteur du programme.

Le panneau des domaines Lumetri affiche diffrentes analyses de la luminance et de la chrominance en tantque formes donde bases sur vos rglages, ce qui vous permet dvaluer ltalonnage de vos lments.

Workflow gnral de correction colorimtrique

1. Assurez-vous davoir install lespace de travail Couleur.

2. Placez la tte de lecture sur llment requis dans votre squence.

Lorsque le panneau Lumetri Color est dj ouvert, Adobe Premiere Pro slectionneautomatiquement loption La slection suit la tte de lecture du menu de la squence. Laslection automatique de llment garantit que tous les rglages chromatiques effectussont appliqus llment slectionn.

La slection automatique de llment est applique mme pour leslments audio associs des pistes audio. Pour concentrer vos rglages chromatiquesuniquement sur les lments vido, dsactivez le ciblage des pistes audio.

3. Commencez effectuer des rglages chromatiques laide de la section Correction debase.

Les commandes de la section Correction de base vous aident appliquer un LUT (Tablede correspondance) et apporter dautres corrections techniques lexposition et lalumire par des commandes faciles utiliser. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Correction colorimtrique de base.

36

Haut de la page

Haut de la page

4. Utilisez la section Cratif pour appliquer des looks. Vous pouvez ensuite apporterdautres modifications laide des curseurs de rglage.

Pour plus dinformations, reportez-vous la section Application de looks.

5. Utilisez la section Courbes pour affiner davantage le look en utilisant les courbes RVB etla courbe de saturation de teinte.

Pour plus dinformations, reportez-vous la section Rglages des courbes.

6. Rglez les tons foncs, les tons moyens et les tons clairs grce aux roues chromatiquespour des rglages chromatiques plus prcis.

Pour plus dinformations, reportez-vous la section Rglages de la roue chromatique.

7. Une fois tous les rglages chromatiques effectus, crez une vignette de haute qualitpour faire ressortir votre vido.

Pour plus dinformations, reportez-vous la section Application dune vignette.

Application de la correction colorimtrique de base

En utilisant les commandes de la section Correction de base, vous pouvez corriger une vido qui est tropfonce ou trop claire, et rgler la teinte (couleur ou chrominance) et la luminance (exposition et contraste) dellment.

Pour rgler une commande, faites glisser le curseur jusqu ce que vous obteniez le rsultat souhait. Sinon,vous pouvez dfinir une valeur spcifique dans la zone en regard des curseurs. Cliquez sur la valeur actuellepour slectionner la zone et entrez une nouvelle valeur.

Avant ( gauche) et aprs application de la correction colorimtrique de base ( droite)

LUT en entre

Balance des blancs

Tonalit

37

Haut de la page

Application de looks

La section Cratif permet damliorer davantage votre plage crative en rglant la couleur. Vous pouvezfacilement appliquer des looks Lumetri complexes et rgler dautres paramtres tels que la vibrance et lasaturation laide des curseurs et des commandes intuitifs.

Le panneau Lumetri Color fournit une visionneuse de vignettes de prconfiguration des looks qui vous permetde cliquer sur toutes les prconfigurations de looks avant application. Si vous aimez ce que vous voyez dansla prvisualisation, vous pouvez appliquer ce look votre lment.

Application de diffrents looks

Look

Rglages

Rglage des courbes RVB et Teinte/saturation

38

Haut de la page

Utilisation des courbes RVB et de saturation de teinte pour augmenter la luminosit et le contraste et crer unlook trs contrast

Courbes RVB

Courbe de saturation de teinte

Rglage des tons moyens, des tons foncs et des tons clairs

Cliquez au centre de la roue et faites glisser pour rgler les tons moyens, les tons foncs et les tons clairs.

39

Haut de la page

Gain

Milieu

Arrondi

Contour progressif

Haut de la page

Utilisez les roues chromatiques pour rgler les niveaux dintensit des tons foncs, moyens et clairs. Vouspouvez galement utiliser les curseurs associs au lieu des roues pour effectuer ces rglages.

Vous pouvez rgler les dtails des tons foncs ou des tons clairs pour claircir ou assombrir les zones dunlment autrement bien clair. Vous pouvez isoler les zones qui ont besoin de corrections et appliquer cesrglages. Utilisez la roue chromatique des tons moyens pour rgler le contraste gnral de llment.

Les roues avec les centres vides indiquent quaucun rglage na t effectu. Cliquez aucentre de la roue et faites glisser le curseur pour remplir les roues et procder auxrglages ncessaires.Si vous utilisez le curseur, faites glisser le curseur vers le haut pour augmenter la valeurou vers le bas pour diminuer la valeur. Par exemple, faites glisser le curseur des tonsfoncs vers le haut pour claircir les tons foncs, puis faites glisser le curseur des tonsclairs vers le bas pour assombrir les tons clairs.

Application dune vignette

Appliquez une vignette pour donner un look qui est attnu aux bords, et lumineux au centre.

Avant ( gauche) et aprs application dune vignette ( droite)

Les commandes de vignettes vous permettent de contrler la taille, la forme et le gain dclaircissement oudassombrissement des bords.

Dfinit le gain dclaircissement ou dobscurcissement sur les bords dune image. Saisissez une valeurdans la zone correspondante, ou utilisez le curseur pour ombrer progressivement llment.

Spcifie la largeur de la zone affecte par le curseur Gain. Dplacez le curseur, ou entrez une valeurplus faible pour affecter davantage limage. Saisissez une valeur plus leve pour restreindre leffet auxbords de limage.

Spcifie la taille (arrondi) de la vignette. Les valeurs ngatives entranent un effet de vignetageexcessif, tandis que les valeurs positives entranent un vignetage moins visible.

Dfinit le bord de la vignette. Une valeur plus faible cre un bord plus net et plus fin,tandis quune valeur plus leve indique un bord plus flou et plus pais.

Affinage et rinitialisation dans le panneau Options deffet

40

Haut de la page

Rglez les paramtres de couleurs dans le panneau Options deffet

Indpendamment du rglage des paramtres de couleurs dans le panneau Lumetri Color, vous pouvezrinitialiser et rgler les paramtres depuis la section Lumetri Color du panneau Options deffet.

De plus, vous pouvez utiliser les outils Masque du panneau Options deffet pour dessiner des masques deforme libre et des masques de forme. Vous pouvez dessiner un masque pour corriger une zone spcifique dellment laide des outils de correction colorimtrique de base. Vous pouvez aussi inverser la slection dumasque afin dexclure la zone masque des corrections chromatiques appliques au reste de llment. Enoutre, vous pouvez ajouter plusieurs masques de forme avec diffrents rglages chromatiques appliqus diffrentes zones dun lment.

Avant (gauche) et aprs (droite) lapplication dun masque pour corriger les couleurs du ballon

Exportation des looks, des LUT et des prconfigurationsdenregistrement

Enregistrez les looks, les LUT et les prconfigurations en quelques clics

41

Exportation du fichier .look

Exportation du fichier .cube

Haut de la page

Adobe Premiere Pro vous permet denregistrer et de rutiliser facilement vos rglages chromatiques dansdiffrents projets ou applications. Vous pouvez exporter toutes les informations dtalonnage colorimtriquesous la forme dun fichier .Look ou dun fichier LUT utiliser dans Adobe Premiere Pro ou une applicationtierce.

Slectionnez le menu droulant Lumetri Color, puis choisissez :

Exporte les rglages chromatiques sous la forme dun fichier deprconfiguration Lumetri Look au format .look.

Exporte les tables de correspondance au format .cube afin de pouvoirimporter dans dautres applications dtalonnage des couleurs.

Vous pouvez galement personnaliser des rglages deffet de couleur individuels et les enregistrer commeprconfigurations.

Slectionnez le menu droulant Lumetri Color, puis choisissez Enregistrer la prconfiguration. Dans la botede dialogue Enregistrer la prconfiguration, spcifiez un nom pour votre prconfiguration. Si vous lesouhaitez, saisissez une description. Pour plus de dtails, voir cet article de laide.

Commandes HDR (High Dynamic Range)

Les commandes HDR du panneau des couleurs Lumetri vous permettent daccder une gamme de tonsfoncs et de tons clairs plus vaste quavec une vido traditionnelle. Vous pouvez utiliser les outils suivantspour ajuster prcisment les couleurs de votre mtrage vido HDR et mettre en avant certains dtails :

Basculer vers HDR : passer des fonctions dtalonnage du panneau Lumetri en modeHDR partir du mode DTS par dfaut qui fonctionne avec les niveaux 0-100.

Slection de point blanc HDR : dfinit une plage de points blancs suprieure 100 etcompatible avec HDR.

Contrle du blanc spculaire : rglez la tonalit sur une valeur de blanc HDR donne.Dans cet exemple, si le point blanc est dfini sur 200, toutes les valeurs suprieures 200 doivent changer lorsque que vous rglez le contrle HDR spculaire.

42

Contrle des plages de courbes RVB rglables : vous pouvez rgler les plages detons foncs/tons moyens/tons clairs dans une plage HDR 0-10000 nt.

Couleurs secondaires TSL

La section TSL secondaire propose des outils de couleur supplmentaires pour isoler un masquage parcouleur/une incrustation luminance et pour y appliquer une correction colorimtrique secondaire.

Comment trouver le contrle TSL ?

Pour localiser le contrle TSL, ouvrez le panneau Lumetri et slectionnez la section TSL secondaire. Ou :

Ajoutez leffet Lumetri Color .Ouvrez le panneau Options deffet.Ouvrez Effet Lumetri avec leffet Tourbillon vers le bas et slectionnez la section TSLsecondaire .

Dfinition dune incrustation

Pour dfinir une plage cible, cliquez sur Incrustation afin de dvelopper les commandes de slection deplage.

1. Vous pouvez dsormais utiliser des pipettes pour slectionner/ajouter/exclure des plagescibles. Pour ce faire, slectionnez une pipette ( Dfinir la couleur , par exemple),

43

Remarque :

Haut de la page

Remarque :

dplacez-vous sur la gamme de couleurs chantillonner, puis cliquez pour appliquer laplage. Si vous maintenez la touche de modification Cmd/Ctrl enfonce tout en survolantle Moniteur du programme, vous pouvez dfinir la pipette sur une slection de5x5 pixels.

2. Slection dune gamme de couleurs partir des prconfigurations de gamme de couleurs(C/M/J/R/V/B).

Utilisez les outils de slection de plage pour effectuer un rglage prcis. Pour dplacer lintgralit de laplage, cliquez sur le curseur T/S/L de votre choix et effectuez un dplacement vers la gauche/droite tout enmaintenant enfonc le bouton de la souris. Vous pouvez utiliser les triangles situs au-dessus du curseurpour dvelopper/rduire la plage, ainsi que le triangle infrieur pour appliquer un contour progressif laslection. Vous pouvez galement dsactiver entirement les plages Teinte, Saturation et Luminosit. Unefois ces plages dslectionnes, toute la plage est incluse dans lincrustation. Par exemple, en dsactivantles plages T et S, vous pouvez ajuster rapidement la plage de luminance afin dappliquer une incrustation deluminosit.

Pour rinitialiser les plages, cliquez sur le bouton Rinitialiser situ sous les curseurs ou double-cliquez sur laplage approprie pour la rinitialiser. Utilisez loption dincrustation (Couleurs/Noir, Couleur/Gris ouBlanc/Noir) situe sous les commandes de curseur pour afficher la plage slectionne de limage. Utilisez lebouton dinversion situ en regard de celle-ci pour inverser lincrustation.

Laperu sactive/se dsactive automatiquement lors du rglage des curseurs TSL et descommandes Rduction de bruit et Flou. Cela facilite le workflow de prvisualisation de lincrustation pendantle rglage de cette dernire.

Correction

Utilisez les outils dtalonnage disponibles dans la section Correction, tels que Roues chromatiques. La rouechromatique par dfaut saffiche dans un contrle demi-ton. Pour basculer vers un contrle 3 voies (commela section Roues Lumetri), cliquez sur le bouton en forme daccordon en haut de lcran.

Prise en charge des surfaces de contrle pour Lumetri Color

Des commandes dtalonnage de panneau Lumetri peuvent maintenant tre mappes sur des priphriquesde surface de contrle (tels que des dispositifs Tangent - Elements/Wave/Ripple).

Pour configurer un priphrique de surface de contrle Tangent :

1. Installez Adobe Premiere Pro et le logiciel Tangent Hub (pour plus dinformations,consultez le site Web dassistance des dispositifs Tangent).

2. Dans Adobe Premiere Pro, cliquez sur Ouvrir les prfrences - Surface de contrle.3. Cliquez sur Ajouter, slectionnez Tangent et enregistrez le projet PR.

PR installe une disposition de mappage de contrle Tangent prconfigure, ce qui constitue un excellentpoint de dpartpour contrler PR/Lumetri.Les modes du mappage par dfaut sont les suivants : [Montage], [Lumetri - Base],[Lumetri - Cratif], [Lumetri - Courbes], [Lumetri - Roues], [Lumetri - TSL], [Lumetri - Vignette]. Chaque modesaccompagne dun ensemble de commandes prconfigures. Au besoin, le mappage des commandes peuttre modifi manuellement dans le logiciel Tangent Hub (pour plus dinformations, consultez le site Webdassistance de Tangent).

Les surfaces de contrle tierces sont galement prises en charge en installant un moduleexterne disponible sur des sites Web tiers.

Utilisation de la surface de contrle avec Lumetri

Pour obtenir le mode dtalonnage correspondant dans Adobe Premiere Pro, slectionnez une section dupanneau Lumetri.Par exemple, si vous slectionnez la section Roues dans le panneau Lumetri, le matriel desurface de contrle est mapp sur Roues. Si vous slectionnez Cratif, le mode est modifi, et mapp sur les

44

Haut de la page

roues et curseurs correspondants. Si le mode a t mapp, vous pouvez galement le slectionnermanuellement sur le priphrique de surface de contrle ( savoir Elements). Linterface utilisateur dupanneau Lumetri affiche alors la section correspondante si le panneau est visible. Le dernier mode utilisreste actif tant que vous ne basculez pas manuellement vers un autre.

Affichage des domaines Lumetri

Le panneau des domaines Lumetri (Fentre > Domaines Lumetri) affiche un ensemble de domaines visuelsintgrs redimensionnables : Vectorscopes, Histogramme, Parade et Forme donde. Ces domaines vousaident valuer avec prcision et corriger les couleurs de vos lments. A tout moment, vous pouvezafficher les cinq domaines dans le panneau des domaines Lumetri.

Vous pouvez slectionner 8 bits, Flottant ou HDR dans la liste droulante accessible en bas droite dupanneau des domaines Lumetri selon la nature des domaines analyser. Par exemple, les domaines sontremplacs par des plages de donnes HDR lorsque vous slectionnez HDR, avec lchelle de domainesreprsentant une plage de 0 10000 nt.

Panneau des domaines Lumetri

45

Vectorscopes

Histogramme

Parade

Forme donde

Panneau des domaines Lumetri

Vous pouvez choisir entre deux vectorscopes disponibles :Vectorscope TLS : affiche la teinte, la saturation, la luminosit et les informations sur lesignal dans un aperuVectorscope YUV : affiche un graphique circulaire, identique une roue chromatique,indiquant les informations sur la chrominance de la vido

Affiche une analyse statistique de la densit de pixels chaque niveau dintensit de lacouleur.Les histogrammes peuvent vous aider valuer exactement les tons foncs, moyens et clairs, puis rglez lagamme de tons globale de limage.

Affiche des formes donde reprsentant les niveaux de la luminance et des couches de diffrence decouleur dans le signal vido. Vous pouvez choisir parmi les types de parades RVB, YUV, RVB - Blanc etYUV - Blanc.Par exemple, si vous matrisez laffichage des formes donde YUV, vous pouvez utiliser le mode Parade YUVlorsque vous effectuez des rglages de couleur et de luminance. En revanche, si vous souhaitez comparerles relations entre les couches rouge, verte et bleue, utilisez le mode Parade RVB qui affiche des formesdonde reprsentant les niveaux de couches rouges, vertes et bleues dun lment.

Vous pouvez slectionner les domaines de forme donde disponibles suivants :Forme donde RVB : affiche les signaux RVB recouverts pour fournir une vuedinstantan du niveau du signal de toutes les couches de couleurForme donde Luma : affiche les valeurs IRE de -20 120, ce qui permet danalyserpleinement la luminosit des plans et de mesurer le taux de contrasteForme donde YC : affiche la luminance (reprsente en vert dans la forme donde) et lachrominance (reprsente en bleu) dans llment

46



Luminosit

Haut de la page

Remarque :

Forme donde YC Aucune chrominance : affiche uniquement les valeurs deluminance de llment

Vous avez le choix parmi les paramtres de luminosit suivants :Lumineux = 125 %Normal = 100 % Gris = 50 %

Ensemble de Looks SpeedLooks Studio Linear

Les Looks de cration Lumetri prdfinis ont t remplacs par un nouvel ensemble, appel SpeedLooksStudio Linear. Ces Looks prdfinis sont optimiss pour le mtrage Rec709/DSLR. Pour rechercher lesnouvelles prconfigurations :

1. Ouvrez le panneau Lumetri et slectionnez ensuite la section Cratif. 2. Dans la section Cratif, slectionnez la liste droulante Look ou utilisez laperu avec

miniature pour parcourir les Looks prdfinis prinstalls. 3. La nouvelle prconfiguration porte le libell SL , ce qui signifie SL Clean Fuji A

HDR .

Lensemble SpeedLooks Log prcdent (Correctifs de camra + Looks cratifs) a t supprimdu panneau Lumetri. Nous continuerons toutefois prendre en charge ces prconfigurations issues deprojets antrieurs et ils resteront disponibles en tant queffets Lumetri prdfinis.

47


Workflow standard

Haut de la page

Haut de la page

Avant de commencer le montageCommencer le montageUtilisation de plusieurs plates-formes

Les tapes suivies pour monter une vido, de limportation ou de lacquisition jusquau rsultat final,constituent le workflow. Le workflow standard dcrit les tapes gnrales suivies dans la plupart des projets.Des types de workflow spcifiques, tels que les workflows P2 ou multiplates-formes, expliquent les rglages,variations ou problmes propres chaque type.

Le fait dexaminer lensemble du workflow avant de crer un projet et la premire squence peut vous aider optimiser Adobe Premiere Pro pour les besoins de cette production. Cette opration permet galement deplanifier les besoins spciaux de la production une tape donne. Par exemple, en prvoyant lesparamtres du mtrage avant de commencer, vous pouvez slectionner les paramtres prdfinis desquence les mieux adaptes la production.

Pour obtenir des ressources relatives loptimisation du systme informatique, du workflow etdAdobe Premiere Pro afin dtre plus productif, consultez cet article de blog sur les utilisationsdAfter Effects.

Si vous utilisez Adobe Premiere Pro pour monter des vidos pour une diffusion, un DVD ou le web, votreworkflow se prsentera probablement comme celui prsent ci-dessous. Pour accder des didacticielsrecommands par Adobe sur les workflow de base, rendez-vous au bas de cette page.

Avant de commencer le montage

Avant de commencer un montage dans Premiere Pro, vous devez disposer dun mtrage. Vous pouvezraliser votre propre mtrage ou utiliser un mtrage ralis par dautres personnes. Vous pouvez galementutiliser des graphiques, des fichiers audio, etc.

Pour de nombreux projets sur lesquels vous travaillez, aucun script nest ncessaire. Cependant, voustravaillez parfois partir dun script existant ou vous en rdiger un, en particulier pour les projets de fictiondramatique. Vous pouvez rdiger votre script et organiser l

Documents

Aide d'Adobe Premiere Pro CC