1 «“√ “√ °.∂.

www.local.moi.go.thwwww.local.moioi.go.th

 «— ¥’§√—∫ ∑à“πºŸâÕà“π «“√ “√ °.∂. —¡æ—π∏å ∑’Ë√—°∑ÿ°∑à“π

°àÕπÕ◊Ëπ º¡ 𓬙¬æ≈ ∏‘μ‘»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ ”π—°ß“π °.∂.  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

μâÕߢÕ√“¬ß“πμ—«°—∫∑à“πºŸâÕà“π‡ªìπ§√—Èß·√°„π∞“π–∫√√≥“∏‘°“√¢Õß ç«“√ “√ °.∂. —¡æ—π∏åé÷́Ë߇ªìπ«“√ “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„π°“√‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å·≈– √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®√à«¡°—π

‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ√–À«à“ß °.∂. ·≈– ”π—°ß“π °.∂. °—∫Õߧå°√ª°§√Õß

 à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π∞“π–∫√√≥“∏‘°“√ ®÷ߢՄÀ⧔¡—Ëπ«à“®–欓¬“¡∑”„Àâ«“√ “√‡≈à¡π’ȇªìπ ◊ËÕ°≈“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥

√«¡∑—È߇ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈–∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπμ≈Õ¥®π

ºŸâ π„®‚¥¬∑—Ë«‰ª‰¥â„™â‡ªìπ·À≈àß»÷°…“ §âπ§«â“ ·≈–Õâ“ßՑ߇°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

∑—Èßπ’È ºŸâÕà“π∑à“π„¥¡’¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ‡ πÕ·π– §”μ‘™¡ À√◊ÕμâÕß°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å

¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ  “¡“√∂ àß¡“‰¥â∑’Ë

E -mail : moi0209.4@moi.go.th º¡·≈–∑’¡ß“πæ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫øíß·≈–π”¡“ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕæ—≤π“

„Àâ«“√ “√¡’ “√–ª√–‚¬™πå·≈–‡°‘¥§ÿ≥§à“μ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâÕà“π„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷ÈπμàÕ‰ª

 ”À√—∫‡√◊ËÕ߇¥àπ„π©∫—∫π’È °Á¡’‡√◊ËÕß∑’Ë®–𔇠πÕ ´÷ËßÕ¬Ÿà„𧫓¡ π„®¢ÕߺŸâ∫√‘À“√μ≈Õ¥®π

∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° §◊Õ °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–

§à“μÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬„π«“√ “√©∫—∫·√° ‰¥â𔇠πÕ§«“¡‡ªìπ¡“·≈–

«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«„Àâ∑√“∫‰ª‡∫◊ÈÕßμâπ∫â“ß·≈â« „π©∫—∫π’È °Á®–‰¥â¡’°“√𔇠πÕ

§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ∑√“∫Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ë߇√◊ËÕßπ’È∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠

‡ªìπÕ¬à“ß¡“°μàÕ‡æ◊ËÕπ¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°∑à“π ®÷ߢՄÀâμ‘¥μ“¡°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥

‚¥¬°Õß∫√√≥“∏‘°“√®–‰¥â¡’°“√𔇠πÕ§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ∑√“∫„π∑ÿ°©∫—∫

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–πà“√Ÿâ„π¥â“πμà“ßÊ ‡™àπ ¡ÿ¡§«“¡√Ÿâ §«“¡°â“«Àπâ“°“√¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß

√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–§à“μÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∂“¡¡“ - μÕ∫‰ª π“π“ “√– °‘®°√√¡

°.∂. ¡ÿ¡ ÿ¢¿“æ ·≈–¡ÿ¡§≈“¬‡§√’¬¥ ‡ªìπμâπ ®÷ߢՄÀâ∑ÿ°∑à“π‰¥âμ‘¥μ“¡é«“√ “√ °.∂. —¡æ—π∏åé

∑—Èß„π©∫—∫π’È ·≈–©∫—∫μàÕÊ ‰ª √—∫√Õß«à“‰¡àº‘¥À«—ß

(𓬙¬æ≈ ∏‘μ‘»—°¥‘Ï)

∫√√≥“∏‘°“√

Àπâ“∫°. ·∂≈ß 1∫ÿ§§≈ ”§—≠ 2¡ÿ¡§«“¡√Ÿâ 3§«“¡°â“«Àπâ“°“√¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß 4√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–§à“μÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∂“¡¡“ - μÕ∫‰ª 5π“π“ “√– 6¡ÿ¡ ÿ¢¿“æ 6¡ÿ¡§≈“¬‡§√’¬¥ 6°‘®°√√¡ °.∂. 7

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2552

ç«“√ “√ °.∂.  —¡æ—π∏åé¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ : ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ √«¡∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß °.∂. ·≈– ”π—°ß“π °.∂.∑’˪√÷°…“ :𓬪√–¬Ÿ√ æ√À¡æ—π∏ÿå ª√–∏“π °.∂.

ºÕ. à«π¡“μ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ºÕ.Õ”π«¬°“√ à«π«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑âÕß∂‘ËπºÕ. à«π°ÆÀ¡“¬

∫√√≥“∏‘°“√ :𓬙¬æ≈ ∏‘μ‘»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ ”π—°ß“π °.∂.§≥–ºŸâ®—¥∑” :π“¬Õ¡√ «’√–æ—π∏ÿå ºÕ. à«π “√ π‡∑»·≈–μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈𓬠ÿ‡∑æ ≈’≈–μ“ππ∑å π“¬¢®√‡°’¬√μ‘ √—°æ“π‘™¡≥’π“¬Õπÿ√—μπå ∏√√¡ª√–®”®‘μ 𓬙—¬«—≤πå ®‘μμ‡¡μμ“°ÿ≈π“ß “«‡±’¬√∑‘æ¬å ‡§π«“√’¬å π“¬∏’√¬ÿ∑∏‘Ï ≈“™‚√®πåπ“ß∫ÿ…∫“ ‡®‘¡»‘√‘ π“¬Õ¡√©—μ√ °”¿Ÿ ≥ Õ¬ÿ∏¬“π“ß “« ÿ«‘¡≈ ™Ÿ‡Õ’ˬ¡‡®â“¢Õß :  à«π “√ π‡∑»·≈–μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈

 ”π—°ß“π °.∂.Õ“§“√ ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ™—Èπ 8 ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‚∑√. 02 225 - 8965 ‚∑√ “√ 02 225 - 8965Web site ™◊ËÕ www.local.moi.go.thE-mail : moi0209.4@moi.go.th

æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ∫æ‘∏°“√æ‘¡æå ®”°—¥ 70 ∂.√“™∫æ‘∏ ‡¢μæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ 10200 ‚∑√. 02 222-5555 ‚∑√ “√. 02 221-6433 E-mail : borpitt@asianet.co.th

2 «“√ “√ °.∂.

‡°‘¥ æ.». 2492¿Ÿ¡‘≈”‡π“ Õ”‡¿Õ‡°“– ¡ÿ¬ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’°“√»÷°…“ - √—∞»“ μ√å∫—≥±‘μ §≥–√—∞»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

- √—∞»“ μ√å¡À“∫—≥±‘μ §≥–√—∞»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å°“√Ωñ°Õ∫√¡ - À≈—° Ÿμ√π“¬Õ”‡¿Õ √ÿàπ∑’Ë 27

- À≈—° Ÿμ√π—°ª°§√Õß√–¥—∫ Ÿß √ÿàπ∑’Ë 31- À≈—° Ÿμ√ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ 9 ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ.». 2541

2 «“√ “√ °.∂.

𓬫‘™—¬ »√’¢«—≠ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

·π–𔇫Á∫‰´μå·π–𔇫Á∫‰´μå ¢Õß °.∂. ·≈– ”π—°ß“π °.∂.§◊Õwww.local.moi.go.th

ª√–«—μ‘√—∫√“™°“√

- æ.».2515 æπ—°ß“π ß‡§√“–Àå »Ÿπ¬åæ—≤π“·≈– ß‡§√“–À噓«‡¢“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à °Õߠ߇§√“–À噓«‡¢“ °√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå- æ.».2517 ª≈—¥Õ”‡¿Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ÿ√“…Æ√å∏“π’ Õ”‡¿Õ§’√’√—∞π‘§¡ Õ”‡¿Õæ√–· ß (ΩÉ“¬ªÑÕß°—π) ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’·≈–Õ”‡¿Õ∫“ß∫“≈

®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“- æ.».2524 À—«Àπâ“ΩÉ“¬Õ”𫬰“√ ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡- æ.».2525 ºŸâ™à«¬ºŸâμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬- æ.».2528 À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥√–¬Õß ·≈–®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å- æ.».2533 À—«Àπâ“ΩÉ“¬ √√À“ ∫√√®ÿ·μàßμ—Èß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§§≈  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬- æ.».2534 À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’- æ.».2537 ºŸâÕ”π«¬°“√°Õßμ√«®√“™°“√·≈–‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬- æ.».2538 ª≈—¥®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ (™à«¬√“™°“√ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬) ·≈–π—°ª°§√Õß 9

 ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬- æ.».2539 √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“- æ.».2540 √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ—ßß“ (™à«¬√“™°“√ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬)- æ.».2541 ºŸâ™à«¬ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬- æ.».2544 ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥™—¬π“∑- æ.».2547 ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’- æ.».2549 ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à- æ.».2550 Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß- æ.».2551 √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

ªí®®ÿ∫—π 27 ¡’π“§¡ 2552 ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å™—Èπ Ÿß ÿ¥¡À“ª√¡“¿√≥å™â“߇º◊Õ° (¡.ª.™.)

3 «“√ “√ °.∂.

√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß (Position Classification System) À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ √–∫∫ çæ’´’é ‡ªìπ√–∫∫‚§√ß √â“ßμ”·Àπàß∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”À√—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‰∑¬μ—Èß·μàªï 2518 ¡’°“√®—¥μ”·Àπàß„π√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‡ªìπ 11 √–¥—∫ ªí®®ÿ∫—π¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¡‘‰¥â„™â√–∫∫π’È·≈â« μ—Èß·μà¡’ æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». 2551 ·≈–‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß®—¥‚§√ß √â“ß™—Èπß“π (√–¥—∫μ”·Àπàß) „À¡à ‚¥¬®”·π°°≈ÿà¡μ”·Àπà߇ªìπ 4 ª√–‡¿∑ À√◊Õ∑’Ë¡—°‡√’¬° —ÈπÊ «à“ 4 ·∑àß

„π¢≥–∑’Ë¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ¬—ß„™â√–∫∫ çæ’´’é ¢≥–π’ȉ¥â¡’°“√»÷°…“‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”·π°μ”·ÀπàߢÕߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ √–¬–∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ»÷°…“«“ß√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈  à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·π«„À¡à μ≈Õ¥®π‡ πÕ·π«∑“ß·≈–¡“μ√°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√√Õß√—∫√–∫∫„À¡à ®–·≈⫇ √Á®„πμâπªï 2553 ¥—ßπ—Èπ ºŸâ‡¢’¬π®÷ߢÕ𔇠πÕ·π«∑“ßÀπ÷Ëß´÷ËßÕ“®®–𔉪„™â°—∫√–∫∫¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ §◊Õ°“√„™â√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–§à“μÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„πªí®®ÿ∫—π∑’ˇ√‘Ë¡¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡μÁ¡√Ÿª·∫∫μ—Èß·μà «—π∑’Ë 11 ∏—𫓧¡ 2551 ‡ªìπμâπ¡“ ´÷Ëß„π«—πª√—∫‡¢â“√–∫∫„À¡à¡’°“√¬ÿ∫√«¡ “¬ß“π/μ”·Àπàß ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ°—π À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—π‡ªìπμ”·Àπà߇¥’¬«°—π ®÷ß∑”„Àâ‡À≈◊Õ “¬ß“π/μ”·Àπàß ∑—ÈßÀ¡¥πâÕ¬≈ß·≈–„π«—π¥—ß°≈à“«¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ∑ÿ°§π¬—ߧ߉¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‡∑à“‡¥‘¡

μ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„πªí®®ÿ∫—π·∫à߇ªìπ 4 ª√–‡¿∑ §◊Õª√–‡¿∑∫√‘À“√ ª√–‡¿∑Õ”π«¬°“√ ª√–‡¿∑«‘™“°“√ ·≈–ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‚¥¬ √ÿª ¥—ßπ’È

¡ÿ¡§«“¡√Ÿâ‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬ æ√‡æÁ≠ ‚μª√–‡ √‘∞

°Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë  ª.¡∑.

3 «“√ “√ °.∂.

¡ÿ¡§«“¡√Ÿâ

√–¥—∫ 11 (∫ /™™/«™)√–¥—∫ 10 (∫ /™™/«™)

√–¥—∫ 9 (∫ /™™/«™)√–¥—∫ 8 (∫°/«/«™)

√–¥—∫ 7 («/«™)

√–¥—∫ 3-5/6«√–¥—∫ 2-4/5/6√–¥—∫ 1-3/4/5

‡¥‘¡

√–¥—∫∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘(C10, C11 ‡¥‘¡) «™/™™

√–¥—∫∑—°…–摇»…√–¥—∫‡™’ˬ«™“≠

(C9 ‡¥‘¡) «™/™™

√–¥—∫™”π“≠摇»…(C8 ‡¥‘¡) «/«™

√–¥—∫™”π“≠°“√(C6, C7 ‡¥‘¡) «/«™

√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√(C3-C5 ‡¥‘¡)

√–¥—∫Õ“«ÿ‚ (C7, C8 ‡¥‘¡)

√–¥—∫™”π“≠ß“π(C5, C6 ‡¥‘¡)

√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘ß“π(C1-C4 ‡¥‘¡)

√–¥—∫ Ÿß(C9 ∫ .‡¥‘¡)

ºÕ. ”π—°/‡∑’¬∫‡∑à“

(C8 ∫°.‡¥‘¡)ºÕ.°ÕßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

√–¥—∫ Ÿß(C10, C11 ∫ .‡¥‘¡)

Àπ. √°.

√–¥—∫μâπ(√–¥—∫ 9 ‡¥‘¡) ∫ .

√ÕßÀπ. √°

∑—Ë«‰ª «‘™“°“√ Õ”π«¬°“√ ∫√‘À“√

„À¡à

√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–§à“μÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ

μ“¡ æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».2551

1. ª√–‡¿∑∫√‘À“√ (·∑àß S) À¡“¬∂÷ß μ”·Àπàß„π∞“π–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß à«π√“™°“√√–¥—∫°√¡ ¢÷Èπ‰ª ∑—Èß„π à«π°≈“ß  à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–„πμà“ߪ√–‡∑» ®”·π°‡ªìπ 2 √–¥—∫

√–∫∫μ”·Àπà߇¥‘¡ √–∫∫μ”·Àπàß„À¡à ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπμË”- Ÿß„À¡à

- ª≈—¥°√–∑√«ß, √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß, Õ∏‘∫¥’ √–¥—∫ Ÿß (S2) 53,690 - 66,480ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ , ºŸâμ√«®√“™°“√√–¥—∫°√–∑√«ß / ‡∑’¬∫‡∑à“ (√–¥—∫ 10-11)

- √ÕßÕ∏‘∫¥’ , √ÕߺŸâ«à“œ/‡∑’¬∫‡∑à“ (√–¥—∫ 9) √–¥—∫μâπ (S1) 48,700 - 64,340

2. ª√–‡¿∑Õ”π«¬°“√ (·∑àß M) À¡“¬∂÷ß μ”·Àπàß„π∞“π–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√–¥—∫μË”°«à“√–¥—∫°√¡∑’˪√“°Ø„π°Æ°√–∑√«ß·∫àß à«π√“™°“√ ®”·π°‡ªìπ 2 √–¥—∫

√–∫∫μ”·Àπà߇¥‘¡ √–∫∫μ”·Àπàß„À¡à ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπμË”- Ÿß„À¡à

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° (√–¥—∫ 9 ∫ .) √–¥—∫ Ÿß (M2) 31,280 - 59,770ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß (√–¥—∫ 8 ∫°.) √–¥—∫μâπ (M1) 25,390 - 50,550

3. ª√–‡¿∑«‘™“°“√ (·∑àß K) ‡ªìπμ”·Àπàß∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ 3 (∫√√®ÿ®“°ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’/‚∑) ‡™àπ μ”·Àπàß ®.«‘‡§√“–Àåœ, π—°æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈®.«‘‡∑» —¡æ—π∏å, π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å, π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’, π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ®.μ√«® Õ∫¿“¬„π, π‘μ‘°√, ∫√√≥“√—°…å, π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, «‘»«°√‰øøÑ“œ®”·π°‡ªìπ 5 √–¥—∫

√–∫∫μ”·Àπà߇¥‘¡ √–∫∫μ”·Àπàß„À¡à ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπμË”- Ÿß„À¡à

√–¥—∫ 10 ™™ ·≈– 11 ™™ √–¥—∫∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ (K5) 41,720 - 66,480 √–¥—∫ 9 ™™ √–¥—∫‡™’ˬ«™“≠ (K4) 29,900 - 59,770 √–¥—∫ 8 ∑’ˉ¡à„™à 8 ∫°., 8« À√◊Õ 8«™ √–¥—∫™”π“≠°“√摇»… (K3) 21,080 - 50,550 √–¥—∫ 6« ·≈– 7« À√◊Õ 7 «™ √–¥—∫™”π“≠°“√ (K2) 14,330 - 36,020 √–¥—∫ 3 , 4 ·≈– 5 √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√ (K1) 7,940 - 22,220

4. ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª (·∑àß O) ‡ªìπμ”·Àπàß„π “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ 1 À√◊Õ2 (∫√√®ÿ®“°«ÿ≤‘μË”°«à“ª√‘≠≠“μ√’) ‡™àπ μ”·Àπàß ®.∏ÿ√°“√, ®æß.∏ÿ√°“√, ®.∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈, ®.°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’, ®æß.°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’, ™à“ßœ/𓬙à“߉øøÑ“ ◊ËÕ “√,™à“ß»‘≈ªá ·≈–𓬙à“ß»‘≈ªá ‡ªìπμâπ ®”·π°‡ªìπ 4 √–¥—∫

√–∫∫μ”·Àπà߇¥‘¡ √–∫∫μ”·Àπàß„À¡à ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπμË”- Ÿß „À¡à

√–¥—∫ 9 √–¥—∫∑—°…–摇»… (04) 48,220 - 59,770√–¥—∫ 7 ·≈– 8 √–¥—∫Õ“«ÿ‚  (03) 15,410 - 47,450√–¥—∫ 5 ·≈– 6 √–¥—∫™”π“≠ß“π (02) 10,190 - 33,540√–¥—∫ 1,2,3 ·≈– 4 √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘ß“π (01) 4,630 - 18,190

À¡“¬‡Àμ ÿ √–¥—∫Õ“«ÿ‚ ∫“ß “¬ß“π‡∑à“π—Èπ ∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—Èπ Ÿß 47,450 ∫“∑‡™àπ  “¬ß“π 𓬙à“߉øøÑ“ ‡ªìπμâπ

4 «“√ “√ °.∂.

°“√®—¥ª√–‡¿∑¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¢â“ßμâ𠉥â¬÷¥À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π §◊Õ1) À≈—°§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâªØ‘∫—μ‘ß“π2) À≈—°°“√®à“¬§à“μÕ∫·∑π∑’ˇªìπ∏√√¡3) À≈—°°“√®à“¬§à“μÕ∫·∑πμ“¡º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–4) À≈—°§«“¡§≈àÕßμ—«„π°“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈®– —߇°μ‰¥â«à“ μ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπªí®®ÿ∫—π®–‰¡à¡’∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ

·μà®–¡’°“√°”Àπ¥‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπμË” - ¢—Èπ Ÿß¢Õß·μà≈–√–¥—∫‡∑à“π—Èπ ¡’∫“ß∑à“πÕ∏‘∫“¬«à“ √–∫∫‚§√ß √â“ßμ”·ÀπàߢÕߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õππ’È ¡’≈—°…≥–‡ªìπ 4 ·∑àß„π·μà≈–·∑àß·∫à߇ªìπ∑àÕπÊ ´÷Ëߧ”«à“ ç∑àÕπé π’È À¡“¬∂÷ß√–¥—∫μà“ß Ê

 ÿ¥∑⓬ ¢Õ‡√’¬π«à“  ‘Ëß∑’Ëμ“¡¡“ ”À√—∫°“√‡ª≈’ˬπ√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß„À¡àπ’È §◊Õ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°Æ√–‡∫’¬∫μà“ßÊ „π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈®”π«π¡“° ´÷Ëß ≥ «—ππ’È  ”π—°ß“π °.æ. ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√°≈“ß„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ¬—ß§ßª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ª‡æ’¬ß∫“ß à«π‡∑à“π—Èπ ‚¥¬„π∫“߇√◊ËÕ߬—ߧ߄™â√–∫∫‡¥‘¡‰ªæ≈“ß°àÕπ ·μà∫“߇√◊ËÕß°Á‰¡à “¡“√∂∑”‡™àππ—Èπ‰¥â

4 «“√ “√ °.∂.

μ“¡∑’Ë ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“μ√∞“π °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ( ”π—°ß“π °.∂.)„π∞“π–ΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√¡“μ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ë𠉥â√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π√“™°“√( ª√.) ¥”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–§à“μÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ (√–¬–∑’Ë 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ·≈–«“ß√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–§à“μÕ∫·∑π∑’Ëæ÷ߪ√“√∂π“ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ π—Èπ

 ª√. ‰¥â àß¡Õ∫º≈ß“πß«¥∑’Ë 1 ‰¥â·°à √“¬ß“π°“√»÷°…“¢—Èπμâπ(Inception Report) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2552 ‚¥¬§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥âæ‘®“√≥“„Àâ

‚¥¬  —πμ‘∏√ ¬‘È¡≈–¡—¬  ”π—°ß“π °.∂. §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫º≈ß“π¥—ß°≈à“«·≈â« ∑—Èßπ’È ‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”§—≠À≈—°¢Õß√“¬ß“π°“√»÷°…“

¢—Èπμâπ ª√–°Õ∫¥â«¬ ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π °√Õ∫·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√„π°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–√“¬ß“π°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√»÷°…“«‘®—¬

 ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π„π™à«ß‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2552  ª√.‰¥â®—¥ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåß“π·≈–®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß ¡√√∂π– ‡æ◊ËÕ„À⺟â·∑π¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π∑ÿ° “¬ß“π∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π¢Õßμπ‡Õß ·≈–°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë®”‡ªìπ¢Õßß“π„π‡™‘ß ¡√√∂π– ®”π«π 5 §√—Èß „π∑ÿ°¿“§∑—Ë«ª√–‡∑» ¥—ßπ’È

- ¿“§‡Àπ◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 情¿“§¡ 2552 ≥ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ° “¬ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ ≈”ª“ß ≈”æŸπ ·≈–æ–‡¬“

- ¿“§μ–«—πÕÕ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 情¿“§¡ 2552 ≥ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ° “¬ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’©–‡™‘߇∑√“ √–¬Õß  ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–®—π∑∫ÿ√’

- ¿“§„μâ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 情¿“§¡ 2552 ≥ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ° “¬ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™  ÿ√“…Æ√å∏“π’  ß¢≈“ μ√—ß ·≈–æ—∑≈ÿß

- ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 情¿“§¡ 2552 ≥ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ° “¬ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ π§√√“™ ’¡“ °“à‘π∏ÿå ·≈–¡À“ “√§“¡

- ¿“§°≈“ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 情¿“§¡ 2552 ≥ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ºŸâ‡¢â“√à«¡ °“√ —¡¡π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ° “¬ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Õà“ß∑Õß ª∑ÿ¡∏“π’  ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈– ‘ßÀå∫ÿ√’

πÕ°®“°π—Èπ „π™à«ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ¬—߉¥â≈߉ª®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’  ¡ÿ∑√ª√“°“√ π§√√“™ ’¡“ ·≈–‡¡◊Õßæ—∑¬“ ‚¥¬  ª√.®–‰¥âμ√«® Õ∫·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‰ª„™â„π°“√ª√–‡¡‘π§à“ß“π·≈–®—¥∑”‚§√ß √â“ß√–¥—∫™—Èπß“π √«¡∑—Èß®—¥∑”μâπ·∫∫ ¡√√∂π–¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘ËπμàÕ‰ª ∑—Èßπ’È μ“¡ —≠≠“®â“ß  ª√.®–μâÕß àß¡Õ∫º≈ß“πß«¥∑’Ë 2 ‰¥â·°à √“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“ ©∫—∫∑’Ë 1(Progress Report One) ®”π«π 30 ™ÿ¥ ¿“¬„π«—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ 2552

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥°—∫∑“ß√“™°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷߉¥â¡Õ∫À¡“¬ „Àâ¢â“√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑—Èß„π à«π¢Õß ”π—°ß“π °.∂. ”π—°/°Õß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π —ß°—¥ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ μ≈Õ¥®πºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π·μà≈–ª√–‡¿∑ ‡ªìπ§≥–∑”ß“π¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡¢â“√à«¡„π°“√»÷°…“«‘®—¬¥â«¬ ‚¥¬§≥–∑”ß“π‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫  ª√. ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–¢âÕ —߇°μ‡°’ˬ«°—∫º≈°“√»÷°…“«‘®—¬μ“¡·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π„πß«¥ß“π∑’Ë 2 (√“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“©∫—∫∑’Ë 1) ‰ª·≈â« 1 §√—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ·≈–°”Àπ¥∑’Ë®–¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫  ª√.μ“¡·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π „πß«¥ß“π∑’Ë 2 Õ’° 1 §√—Èß „π«—π∑’Ë 10°√°Æ“§¡ 2552

∑—Èßπ’È ºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘ËπºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–ºŸâ π„®∑—Ë«‰ª  “¡“√∂»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߢ—ÈπμÕπ·≈–·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡‚§√ß°“√ √“¬ß“π°“√»÷°…“¢—Èπμâπ (Inception Report) ·≈– √ÿª “√– ”§—≠°“√ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π √«¡∑—Èßμ‘¥μ“¡§«“¡°â“«Àπâ“ °“√¥”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬‚¥¬μàÕ‡π◊ËÕß ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå¢Õß °.∂. ·≈– ”π—°ß“π °.∂.çwww.local.moi.go.théÀ√◊Õ‡«Á∫‰´μå¢Õß‚§√ß°“√ çwww.innovativeadmin.or.th/localmoi/é

§«“¡°â“«Àπⓧ«“¡°â“«Àπâ“°“√¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–§à“μÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

π“π“ “√–

5 «“√ “√ °.∂.5 «“√ “√ °.∂.

§”∂“¡ ®“° æ.Õ.∑.Õ¥ÿ≈¬√—μπå ∏“√–¡πμå adultharamoon@hotmail.com

º¡‰¡à§àÕ¬‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡≈◊ËÕπ√–¥—∫§√—∫ §◊Õº¡‡Õ߇ªìπ∑À“√Õ“°“» ∫√√®ÿ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë1 ‡¡…“¬π 2542 ‚Õπ¡“∫√√®ÿ„πμ”·Àπàß ‡®â“Àπâ“∑’˪ÑÕß°—πœ √–¥—∫ 3 ¢Õß Õ∫μ.·ÀàßÀπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥....... ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2550 ªí®®ÿ∫—π (9 °√°Æ“§¡ 2552) ‡ß‘π‡¥◊Õπ11,070 ∫“∑ ‡§¬À“√◊Õ‡√◊ËÕß°“√π—∫√–¬–‡«≈“‡°◊ËÕ°Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊ËÕπ√–¥—∫·≈â« ¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√μÕ∫√—∫®÷ßÕ¬“°‡√’¬π∂“¡ Õ“®“√¬å ™—¬«—≤πå ¥—ßπ’È

1. ®–¢Õ‡≈◊ËÕπ‡ªìπ√–¥—∫ 4 ‰¥â‡¡◊ËÕ„¥§√—∫ (‚Õπ¡“∫√√®ÿ√–¥—∫ 3 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2550)2. √—∫√“™°“√ ∑À“√ 8 ªï π—∫√–¬–‡«≈“‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‰¥â°’˪ï§√—∫

§”μÕ∫ °“√‡≈◊ËÕπ√–¥—∫ 4 ¢Õß “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ 1 ‡ªìπ°“√‡≈◊ËÕππÕ°√–¥—∫§«∫∑’ˇ√“‡√’¬°«à“°“√‡≈◊ËÕπ‰À≈ ´÷ËßμâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 3 ª√–°“√ §◊Õ

1 . ¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàßμ√ßμ“¡μ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’˪ÑÕß°—πœ 4§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’˪ÑÕß°—πœ 4(1) ¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’˪ÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 1

·≈–‰¥â¥”√ß μ”·Àπàß„π√–¥—∫ 3 À√◊Õ∑’Ë °.Õ∫μ. ‡∑’¬∫‡∑à“¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ‚¥¬®–μâÕߪؑ∫—μ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫ß“π¥—∫‡æ≈‘ßÀ√◊Õß“πÕ◊Ëπ∑’‡°’ˬ«¢âÕß¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï À√◊Õ

(2) ¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“–μ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’˪ÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 1 ·≈–‰¥â¥”√ßμ”·Àπà߉¡àμË”°«à“√–¥—∫ 2 À√◊Õ∑’Ë °.Õ∫μ .‡∑’¬∫‡∑à“¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 4 ªï‚¥¬®–μâÕߪؑ∫—μ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√¥—∫‡æ≈‘ßÀ√◊Õß“πÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï(§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’˪ÑÕß°—πœ 1 §◊Õ ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ(ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àμË”°«à“π’È∑“ß™à“߇§√◊ËÕ߬πμå ™à“߉øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“߇™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫μ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàßπ’ȉ¥â )

2. ¡’√–¬–‡«≈“‡°◊ÈÕ°Ÿ≈μ“¡μ“√“ß∑’Ë °.Õ∫μ. °”Àπ¥«ÿ≤‘ ª«™. ¢Õß “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ 1 ®–‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ√–¥—∫ 4 μâÕß¡’√–¬–‡«≈“‡°◊ÈÕ°Ÿ≈

6 ªï À¡“¬§«“¡«à“ μ—Èß·μà‡√‘Ë¡√—∫√“™°“√¡“ ¡—¬‡ªìπ∑À“√Õ“°“»®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‰¥âªØ‘∫—μ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√¥—∫‡æ≈‘ßÀ√◊Õß“πÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 6 ªï §√∫À√◊Õ‰¡à °“√∑’Ë√—∫√“™°“√∑À“√¡“ 8 ªï ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“®–π—∫√–¬–‡«≈“‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‰¥â§√∫∑—ÈßÀ¡¥ 8 ªï ∂â“μÕπ∑’ˇªìπ∑À“√Õ“°“»ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ë𠇙àπ ‡°’ˬ«°—∫°“√´àÕ¡‰øøÑ“À√◊Õº≈‘μ«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥Õ¬à“ßπ’ȉ¡à “¡“√∂π”√–¬–‡«≈“¡“π—∫√«¡‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊ËÕπ√–¥—∫‰¥â ·μà¡’∫“ß°√≥’ μÕπ∑’ˇªìπ∑À“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÀ≈“¬Õ¬à“ß ·≈–∫“ßÕ¬à“߇°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥—∫‡æ≈‘ß Õ¬à“ßπ’È “¡“√∂π”¡“π—∫√«¡‰¥â∫“ß à«π·μà®–π—∫‰¥â¡“°πâÕ¬‡∑à“„¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ °.Õ∫μ. ®—ßÀ«—¥®–μ’§«“¡ ∂â“√–¬–‡«≈“ à«ππ’È¢Õߧÿ≥¬—߉¡à§√∫ 6 ªï °ÁμâÕß√Õ„Àâ§√∫ 6 ªï°àÕπ

3. ¡’Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ‰¡àπâÕ¬°«à“μ“√“ß∑’Ë °.Õ∫μ.°”Àπ¥ “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ 1 ®–‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ√–¥—∫ 4 ‡ß‘π‡¥◊Õπªïß∫ª√–¡“≥∑’˺à“π¡“

μâÕ߉¡àμË”°«à“ 7,170 ∫“∑ (¢Õ¬È”«à“‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õߪïß∫ª√–¡“≥∑’˺à“π¡“) ·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπªí®®ÿ∫—πμâÕ߉¡àμË”°«à“ 7,560 ∫“∑ (¢âÕπ’ȇߑπ‡¥◊Õπ§ÿ≥ πà“®–‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥·≈â«) ∑’ËμÕ∫¡“‡ªìπÀ≈—°°“√¢Õß°“√‡≈◊ËÕπ‰À≈Õ¬à“߉√°Áμ“¡Õ“®®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬ ·μ°μà“ß°—π‰ª

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“μ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ( ”π—°ß“π °.∂.) ‰¥â®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ „Àⷰຟâ∫√‘À“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π¢Õ∫‡¢μ§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√„™âÕ”π“®°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¿“¬„πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—π √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„À⺟â∫√‘À“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â‡¢â“„®„π√–∫∫§ÿ≥∏√√¡ ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫μàÕ°“√‡°‘¥À√◊Õ°√–∑∫ ‘∑∏‘μà“ßʇæ◊ËÕ„Àâ°“√Õ”π«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–¬Õ¡√—∫„π‡√◊ËÕß¡“μ√∞“π ·≈–§«“¡‚ª√àß„  ‚¥¬¥”‡π‘π°“√¡“μàÕ‡π◊ËÕß„Àâ°—∫Õߧå°√ª°§√Õß  à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·μà≈–¿“§

„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ‰¥â„À⺟â∑’Ë¡“Ωñ°Õ∫√¡∑”°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ√—∫øíߢâÕ‡ πÕ·π– °“√ –∑âÕπªí≠À“ Õÿª √√§·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√ª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈ßμà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘ËπμàÕ‰ª ‚¥¬„À⺟⇢â“Õ∫√¡‰¥â«‘‡§√“–Àåª√–‡¥Áπªí≠À“®“° 4 - 5 °≈ÿà¡ ´÷Ëß¡’§”∂“¡Àπ÷Ëß∑’˺Ÿâ®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√Õ”π«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡À√◊Õ°“√μ√«® Õ∫ ¥ÿ≈æ‘π‘®¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®„π°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ√–À«à“ß‚§√ß √â “ßªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’§≥–°√√¡°“√æπ—°ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ (°.®—ßÀ«—¥) ‡ªìπºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë°—∫‚§√ß √â“ß∑’Ë°”À𥉫â„π√à“ß æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπæ.». .... ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√æ‘∑—°…å√–∫∫§ÿ≥∏√√¡¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ (°.æ.∂.) ‡ªìπºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë

ºŸâ‡¢â“Õ∫√¡‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¿“æªí≠À“¢ÕߺŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ´÷Ëß¡’Õ”π“®„π°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπμ“¡‚§√ß √â“ßªí®®ÿ∫—π (°.®—ßÀ«—¥) „π≈—°…≥–«à“ ‡¡◊ËÕºŸâ¡’Õ”π“®‡ªìπºŸâ —Ëߥ”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬·≈â« À“°ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬„π°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®°“√ —Ëß≈ß‚∑… ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“®–„™â ‘∑∏‘μ“¡À≈—°‡°≥±å‡æ◊ËÕ‚μâ·¬âߧ” —ËßÀ√◊Õ‡ πÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ¢âÕ°ÆÀ¡“¬ æ√âÕ¡¥â«¬‡Àμÿº≈‰ª¬—ߺŸâ¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“§”Õÿ∑∏√≥åμàÕ‰ª ́ ÷ËßÕߧåª√–°Õ∫¢Õß‚§√ß √â“ß °.®—ßÀ«—¥π—Èπ ª√“°Ø«à“ºŸâ¡’Õ”π“® ∑’Ë —Ëß≈ß‚∑…ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“À√◊ÕºŸâ„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õßμπ‡Õß°≈—∫‰¥â√—∫‡ªìπμ—«·∑π∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°¡“®“°Àπ૬ߓπÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π °.®—ßÀ«—¥ ‡ªìπºŸâ„™âÕ”π“®æ‘®“√≥“§”Õÿ∑∏√≥å‡√◊ËÕß∑’Ëμπ‡Õß —Ëß≈ß‚∑…‰ª·≈â«Õ’°§√—Èß®÷߇ÀÁπ«à“ºŸâ∂Ÿ°≈à“«À“Õ“®‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡‡æ’¬ßæÕ

ª√–‡¥Áπ∑’˺Ÿâ‡¢â“Õ∫√¡‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ °√≥’ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„π°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ‡¢’¬πÕ¬“°®–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√ —Ëß≈ß‚∑…À√◊Õ≈ß∑—≥±åÀ√◊Õߥ‚∑… À√◊Õ —Ë߬ÿ쑇√◊ËÕß·°àæπ—°ß“π à«π∑âÕß∂‘ËπºŸâ„¥μ“¡¡“μ√∞“π∑—Ë«‰ªπ—Èπ ‡¡◊ËÕ¡“¥Ÿ§«“¡®√‘ß∑’Ë¡—°∂Ÿ°¡Õߢⓡ«à“ —ߧ¡‰∑¬„πªí®®ÿ∫—ππ’È¡’¢âÕ‚μâ·¬âß·≈–‡ªì𧥒 Ÿâ°—π‡ªìπª√–‡¥Áπ¢Õߧ«“¡‡ÀÁπμà“ß·≈–‡ÀÁπ·¬âß≈â«π¡“®“°ªí≠À“°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–°ÆÀ¡“¬ª°§√Õ߇ªìπ¢Õß„À¡à ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ∂÷ß·¡â«à“®–¡’μ—«∫∑¢Õß°ÆÀ¡“¬ª°§√ÕßÕ¬Ÿà ·μàªí≠À“°Á§◊Õ μà“ߧπμà“ßμ’§«“¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πμ—« ∫“ß∑’‰¡à√Ÿâ«à“Õ–‰√∂Ÿ° Õ–‰√º‘¥ ¿“«–Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“¿“«–‰√â√–‡∫’¬∫À√◊Õ¿“«–∑’ˉ√â°Æ‡°≥±å ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑’Ë‚μâ‡∂’¬ß°—∫√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ À√◊ÕΩÉ“¬ª°§√Õß°—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“

´÷ËßμâÕßæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬Ê ‰ª ·≈–§«√À“√◊ÕΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√°.Õ∫μ. ®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â§”μÕ∫∑’Ë™—¥‡®π∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫∑à“πÕ◊Ëπ∑’Ë π„®®– Õ∫∂“¡  “¡“√∂ àߧ”∂“¡‰¥â∑’Ë °√–¥“π π∑π“ „πwww.local.moi.go.th

‚¥¬  ÿ‡∑æ ≈’≈–μ“ππ∑å  ”π—°ß“π °.∂.

°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®¢ÕߺŸâ∫√‘À“√

∂“¡¡“ - μÕ∫‰ª¢âÕ  ß  —¬

‚¥¬ ™—¬«—≤πå ®‘μμ‡¡μμ“°ÿ≈  ”π—°ß“π °.∂.

6 «“√ “√ °.∂.

¡ÿ¡ ÿ¢¿“æ¡ÿ¡ ÿ¢¿“æ

6 «“√ “√ °.∂.

À√◊Õæπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ °ÆÀ¡“¬„ÀâÕ”π“®ΩÉ“¬ª°§√Õ߉ª‡≈◊Õ°°√–∑”‰¥â ‡™àπ °√≥’∑’Ë¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π‰¡àªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√ ¡μ‘¢Õߧ≥–√—∞¡πμ√’ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ¢Õß∑“ß√“™°“√ ‡¡◊ËÕμ“¡°“√ Õ∫ «π∑’Ë√“¬ß“π„À⺟⡒Քπ“®øí߉¥â«à“æƒμ‘°“√≥åμ“¡æ¬“πÀ≈—°∞“π§√∫Õߧåª√–°Õ∫§«“¡º‘¥Àπ૬ߓπΩÉ“¬ª°§√ÕßμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡Õ∫Õ”π“®„À≫â´÷Ë߇√’¬°«à“ çÕ”π“®ºŸ°æ—πé

 à«π¢—ÈπμÕπ∑’Ë®– —Ëß≈ß‚∑…§«“¡º‘¥«‘π—¬ °ÆÀ¡“¬‰¥â∫—≠≠—μ‘„À⺟â°√–∑”º‘¥®–μâÕ߉¥â√—∫‚∑…∑“ß«‘𗬄Àâ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡º‘¥·≈–μâÕ߇ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·≈–ª√“»®“°Õ§μ‘ ‡æ√“– “¡“√∂‡≈◊Õ°√–¥—∫‚∑…„À≥⡓μ√∞“π°“√≈ß‚∑…„Àâ‡À¡“– ¡‰¥â«à“®–≈ß‚∑… ¿“§∑—≥±å μ—¥‡ß‘π‡¥◊Õπ ≈¥‡ß‘π‡¥◊Õπ ª≈¥ÕÕ° ‰≈àÕÕ°√–¥—∫‚∑…μ√ßπ’ȇªìπ çÕ”π“®¥ÿ≈æ‘π‘®é ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬„ÀâÕ”π“®ΩÉ“¬ª°§√Õ߉ª‡≈◊Õ°°√–∑”‰¥â‰¡à«à“®–‡≈◊Õ°√–¥—∫„¥∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬∑—ÈßÀ¡¥ Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“ ¥ÿ≈æ‘π‘®„π∑“ߪ°§√ÕßÀ√◊Õ ¥â“π°ÆÀ¡“¬‡¢’¬π„Àâ —Ëß°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ë߉¥â°Á· ¥ß«à“‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘® ‡™àπ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ∂“π∫√‘°“√ ∂⓺Ÿâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ®—¥μ—Èß ∂“π∫√‘°“√ μàÕ¡“‰¥â¥”‡π‘π°“√‚¥¬¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’ ‡®â“æπ—°ß“π¡’Õ”π“®

1.‰¡àμàÕ„∫Õπÿ≠“μ2.  —Ëßæ—°„∫Õπÿ≠“μ3.  —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“μ®–‡≈◊Õ°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„π “¡∑“ßπ’È ∂Ÿ°μâÕß∑—ÈßÀ¡¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫

¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕ߇Àμÿ°“√≥åÕ“® √ÿª‰¥â«à“ ¥ÿ≈æ‘π‘® §◊Õ Õ”π“®μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë°ÆÀ¡“¬

¡Õ∫„Àâμ—¥ ‘π„®‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √–∑’Ë®–‡≈◊Õ°°√–∑”°“√ ‰¡à°√–∑”°“√À√◊Õ‡≈◊Õ°°√–∑”°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„π∑“߇≈◊Õ°À≈“¬ Ê ∑“ß ´÷Ëß∑ÿ°∑“ß≈â«π™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬∑—Èß ‘Èπ∑—Èßπ’È„π°“√‡≈◊Õ°∑’Ë®–°√–∑”Õ¬à“ß„¥μâÕ߇≈◊Õ°„Àâμ√ß°—∫‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ ·μàΩÉ“¬ª°§√ÕßμâÕß√—°…“∫√√∑—¥∞“π ∑’Ëμπ‡Õß«“߉«â¥â«¬

✦ °“√·æ√à‡™◊ÈÕ¢Õ߉¢âÀ«—¥„À≠à 2009 ‡ªìπÕ¬à“߉√ ?‡™◊ÈÕ‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à 2009 ®–¡’Õ¬Ÿà„ππÈ”¡Ÿ° πÈ”≈“¬ À√◊Õ‡ ¡À–¢ÕߺŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ

´÷Ë߇™◊ÈÕπ’È®–·æ√ஓ°ºŸâªÉ«¬‰ª Ÿà§πÕ◊Ëπ¥â«¬°“√‰Õ ®“¡ À√◊Õ§π‰ª —¡º— ‡™◊ÈÕ‚¥¬∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡‡™à𠇙◊ÈÕÕ“®μ‘¥Õ¬Ÿàμ“¡‚μä– ≈Ÿ°∫‘¥ª√–μŸ ·°â«πÈ” ‚∑√»—æ∑å ¿“™π–¢â“«¢Õ߇§√◊ËÕß„™âμà“ßÊ ‡¡◊ËÕ¡◊Õ‰ª —¡º— ∂Ÿ°·≈â«¡“¢¬’Èμ“ ·§–®¡Ÿ° À√◊Õ —¡º— ∑“ߪ“° °ÁÕ“®®–∑”„À≥â√—∫‡™◊ÈÕ‰¥â‡™àπ°—π

°“√·æ√à‡™◊ÈÕ¢ÕߺŸâªÉ«¬ “¡“√∂·æ√à‡™◊ÈÕ‰¥âμ—Èß·μຟâμ‘¥‡™◊ÈÕ¬—߉¡àª√“°ØÕ“°“√‰¢â ·≈–À≈—ß®“°∑’ËÕ“°“√‰¢âª√“°Ø·≈â«✦ Õ“°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‰¢âÀ«—¥„À≠à 2009 ‡ªìπÕ¬à“߉√ ?

Õ“°“√‚¥¬∑—Ë«‰ª§≈⓬°—∫§π∑’ˇªìπ‰¢âÀ«—¥„À≠à∏√√¡¥“ §◊Õ ¡’‰¢â Ÿß ¡’Õ“°“√‰ÕÀ√◊Õ®“¡‡®Á∫§Õ ª«¥‡¡◊ËÕ¬μ“¡√à“ß°“¬ ª«¥À—« ÕàÕπ‡æ≈’¬ ∫“ߧ√—Èß¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬ Õ“‡®’¬π √à«¡¥â«¬✦ ‡™◊ÈÕ‰«√— ®–¡’™’«‘μÕ¬Ÿà¿“¬πÕ°√à“ß°“¬§π‰¢â¬“«π“π·§à‰Àπ ?

ª°μ‘‰«√— À√◊Õ·∫§∑’‡√’¬ ®– “¡“√∂¡’™’«‘μÕ¬Ÿà¿“¬πÕ°√à“ß°“¬§π ‡™àπ Õ¬Ÿàμ“¡‡ ◊Èպⓠ‚μä–‡°â“Õ’È ≈Ÿ°∫‘¥ª√–μŸ œ≈œ ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ßÀ√◊ÕÕ“®¡“°°«à“✦ ¡’¬“√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡àÀ√◊Õ‰¡à ?

ªí®®ÿ∫—π¬“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«´÷Ë߇ªìπ¬“∑’Ë„™â√—°…“‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à„π§π·≈–„™â‰¥âº≈°—∫‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à 2009 π’ȥ⫬ §◊Õ ‚Õ‡´≈∑“¡‘‡«’¬√å (oseltamivir) À√◊Õ„π™◊ËÕ°“√§â“§◊Õ ∑“¡‘ø≈Ÿ(tamiflu) ‡ªì𬓙𑥇¡Á¥ ·≈–´“π“¡‘ ‡«’¬√å (zanamivir) À√◊Õ„π™◊ËÕ°“√§â“§◊Õ√’‡≈π´“ (relenza) ´÷Ë߇ªì𬓙π‘¥æà𠬓μâ“π‰«√— ∑—Èß Õß™π‘¥π’È „™â‰¥âº≈¥’¡“° §◊Õ ∑”„À⺟âªÉ«¬¡’Õ“°“√¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡¡◊ËÕºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫¬“∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‰¢âª√“°Ø¿“¬„π 2 «—π✦ °“√ªÑÕß°—π ÿ¢¿“殓°°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ§«√∑”Õ¬à“߉√ ?

ªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à¡’«—§´’π„¥Ê ∑’Ë„™âªÑÕß°—π‡™◊ÈÕ‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à 2009 π’È ‡π◊ËÕß®“°°“√§‘¥§âπ«—§ ’́π ”À√—∫ ‰¢âÀ«—¥„À≠ஓ°‰«√—  “¬æ—π∏ÿå„À¡àÊ ®–μâÕß„™â‡«≈“„π°“√»÷°…“ §âπ§«â“æÕ ¡§«√‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“®–‰¥â«—§´’π∑’Ë„™â‰¥âº≈ ´÷Ëß∂â“®–„À≥⫗§´’π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å °ÁμâÕß„™â‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬Àâ“∂÷ßÀ°‡¥◊Õπ ¥—ßπ—Èπ °“√ªØ‘∫—μ‘μ—«‡∫◊ÈÕßμâπ∑’Ë®–™à«¬À≈’°‡≈’ˬ߷≈–ªÑÕß°—π ÿ¢¿“殓°°“√‰¥â√—∫‡™◊ÈÕ §◊Õ

√Ÿâ∑—π‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à

 “¬æ—π∏ÿå „À¡à 2009

✸ À≈’°‡≈’ˬ߰“√Õ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫ºŸâ∑’Ë· ¥ßÕ“°“√‰¢â ·≈–¡’Õ“°“√‰ÕÀ√◊Õ®“¡ À√◊Õ„™âÀπâ“°“°Õπ“¡—¬ªî¥®¡Ÿ°·≈–ª“°‰«â

✸ À¡—Ëπ≈â“ß¡◊ե⫬πÈ” –Õ“¥·≈– ∫Ÿà∫àÕ¬Ê ·≈–≈â“ß„Àâ∑—Ë«∂÷ß✸ √—°…“ ÿ¢¿“æ„À⇪ìππ‘ —¬¥â«¬°“√πÕπæ—°ºàÕπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ✸ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’ “√Õ“À“√∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ√à“ß°“¬✸ ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡ªìπª√–®”∂ⓧÿ≥‰¥â√—∫‡™◊ÈÕ‰¢âÀ«—¥∑’ˉ¡à∑√“∫«à“‡ªìπ‰¢âÀ«—¥ “¬æ—π∏ÿå„¥®–μâÕß∑”Õ¬à“߉√ ?✸ æ—°ºàÕπÕ¬Ÿà„π∫â“π ‚¥¬‰¡à§«√ÕÕ°‰ª∑”ß“π ‰ª‚√߇√’¬π

À√◊Õ‰ª„π∑’Ë™ÿ¡™π✸ æ—°ºàÕπ·≈–¥◊Ë¡πÈ”„Àâ¡“°Ê✸ „™â°√–¥“…∑‘™™Ÿàªî¥ª“°·≈–®¡Ÿ°‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰ÕÀ√◊Õ®“¡ ·≈–∑‘Èß

∑‘™™Ÿà„π∂—ߢ¬–∑’˪‘¥™‘¥✸ À¡—Ëπ≈â“ß¡◊ե⫬πÈ” –Õ“¥ ·≈– ∫Ÿà∫àÕ¬Ê ·≈–≈â“ß„Àâ

 –Õ“¥∑—Ë«∂÷ß✸ À“°¡’Õ“°“√‰¢â ŸßÀ≈“¬«—π·≈–¬—߉¡àÀ“¬ §«√√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å

∑’Ë¡“ : ‚¥¬ ».πæ.¬ß ¿Ÿà«√«√√≥§≥–·æ∑¬»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

ª≈âπ...‰¡à„™àª≈È”

´“√“ ¥“√“¥“«¬—Ë«π“ßÀπ÷ËߺŸâºà“π∫∑‡≈‘ø ’́π¡“Õ¬à“ߙ˔™Õß «—πÀπ÷Ë߇∏Õ°”≈—ß„™â∫√‘°“√Õ¬Ÿà„π∏𓧓√ ‡Àμÿ°“√≥剡৓¥Ωíπ°Á‡°‘¥¢÷Èπ ¡’‚®√∫ÿ°‡¢â“¡“ª≈âπ∏𓧓√ ∂◊Õªóπ·≈â« —Ëß«à“

‚®√ : π’˧◊Õ°“√ª≈âπ....... ∑ÿ°§πÕ¬Ÿà„𧫓¡ ß∫ Õ¬à “ ¢— ¥ ¢◊ π ·≈â « πÕπ§«Ë” ≈ ߇¡◊ËÕ‚®√查®∫∑ÿ°§π„π∏𓧓√μà“ß°Áæ“°—πªØ‘∫—μ‘μ“¡ ·μà´“√“°≈—∫πÕπÀß“¬Õà“´à“ å¬ “ ¡ ∑’Ë π Õ π § «Ë” Õ ¬Ÿà „ ° ≈â Ê ‡ ≈¬  –°‘ ¥∫Õ°´“√“ ........ π’Ë·¡àÀπŸ®ã“ πÕπ§«Ë”®â–π’Ë¡—πª≈âπ..... ‰¡à„™àª≈È” !!!!!

∑’Ë¡“¢âÕ¡Ÿ≈ : ¡ÿ¡ ∫“¬ by Parpop

‡≈àπ°—∫„§√¥’

„π ¡—¬¥÷°¥”∫√√æå ∫√√¥“ ‘ßÀå “√“ —μ«å¬—ß “¡—§§’°—π¥’Õ¬Ÿà  —μ«åμà“ßÊ °ÁÀ“Õ–‰√‡≈àπ¥â«¬°—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ «—πÀπ÷Ëߢ≥–∑’ˇ ◊Õ°—∫ ‘ßÀå°”≈—߇≈àπ°—π‡æ≈‘πÊ  —μ«åÕ◊Ëπ Ê °Á‡¢â“¡“¢Õ·®¡¥â«¬π°°√–®Õ° : ©—π¢Õ‡≈àπ¥â«¬π– ‘ßÀå : ‰¡à‡Õ“À√Õ° ‡ÕÁ߇≈àπ·ªÖª‡¥’¬«

°Á‡≈‘° Õ“√¡≥å§â“߇ª≈à“ ÊÀ¡“ : ©—π¢Õ‡≈àπ¥â«¬π– ‘ßÀå : ‰¡à‡Õ“... ‡ÕÁ߇≈àπ·≈â«™Õ∫μ‘¥¡â“ : ß—Èπ... ¢Õ©—π‡≈àπ¥â«¬π– ‘ßÀå : ‰¡à‡Õ“‡¥Á¥¢“¥ ‡ÕÁ߇≈àπ·∑ßÀπ—°

¢π“¥π—Èπ·¡« : ©—π‡≈àπ¥â«¬ ‘ ‘ßÀå : ‰¡à‡Õ“...‡ÕÁ߇≈àπ·≈â«™Õ∫‡®’ͬ«®ä“«

‡ ’¬ß¥—ß ÿ¥∑⓬§π‡¢â“¡“¢Õ‡≈àπ¥â«¬ ∑—È߇ ◊Õ·≈– ‘ßÀåμà“ߪؑ‡ ∏‡ ’¬ßÀ≈ß ‚Õâ...¡à“¬¬¬ ‡ÕÁ߇≈àπ∑à“‡¬Õ–‡°‘π‰ª !!!!!

¡ÿ¡§≈“¬‡§√’¬¥

7 «“√ “√ °.∂.

¿“æ°‘®°√√¡¿“æ°‘®°√√¡

7 «“√ “√ °.∂.

°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ (Workshop) μ“¡‚§√ß°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552¿“§„μâ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ √–À«à“ß«—π∑’Ë 24 - 25 ¡’π“§¡ 2552 ≥ ‚√ß·√¡√Õ¬—≈ ¿Ÿ‡°Áμ ´‘μ’È Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß Õª∑. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ, °√–∫’Ë, æ—ßß“·≈– ÿ√“…Æ√å∏“π’

°“√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåß“π·≈–®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß ¡√√∂π–μ“¡‚§√ß°“√»÷°…“«‘®—¬ ‡√◊ËÕß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”·π°μ”·Àπàß·≈–§à“μÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ (√–¬–∑’Ë 2)ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·μà≈–§√—Èߪ√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ·∑π¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°ª√–‡¿∑„π∑ÿ° “¬ß“π ¥—ßπ’È¿“§‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à √–À«à“ß«—π∑’Ë 12 情¿“§¡ 2552

≥ ‚√ß·√¡‡ Á́π∑“√“ ¥«ßμ–«—π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õ߇™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à¿“§μ–«—πÕÕ° ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 15 情¿“§¡ 2552

≥ ‚√ß·√¡Õ’ ‡∑‘√åπ ·°√π¥å 擇≈´ æ—∑¬“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’¿“§„μâ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19 情¿“§¡ 2552

≥ ‚√ß·√¡∑«‘π‚≈μ—  Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 25 情¿“§¡ 2552

≥ ‚√ß·√¡∫ÿ»√“§—¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕߢÕπ·°àπ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ¿“§°≈“ß ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 情¿“§¡ 2552

≥ ‚√ß·√¡ÕŸà∑ÕßÕ‘ππå Õ”‡¿Õæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡œ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ߢÕß Õª∑. ∑ÿ°ª√–‡¿∑„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„μâ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 22 - 23 ‡¡…“¬π 2552

≥ ‚√ß·√¡≈’ °“√凥π å æ≈“´à“ Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“, æ—∑≈ÿß,  μŸ≈, ªíμμ“π’, ¬–≈“ ·≈–π√“∏‘«“ 

¿“§μ–«—πÕÕ° ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 18 - 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552≥ ‚√ß·√¡Õ’ ‡∑‘√åπ ·°√π¥å 擇≈´ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’, √–¬Õß, ©–‡™‘߇∑√“, ®—π∑∫ÿ√’, ·≈–μ√“¥

°“√Õ∫√¡·≈–ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡œ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√ ª≈—¥ π‘μ‘°√·≈–∫ÿ§≈“°√ ¢Õß Õª∑.¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 3 - 4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552

≥ ‚√ß·√¡‡®√‘≠»√’ ·°√π¥å √Õ¬—≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’,ÀπÕߧ“¬,ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ, ‡≈¬, ¢Õπ·°àπ,  °≈π§√,¡À“ “√§“¡ ·≈–°“à‘π∏ÿå

¿“§„μâ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 25-26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552≥ ‚√ß·√¡‰¥¡Õπæ≈à“´“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ÿ√“…Æ√å∏“π’ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ,™ÿ¡æ√,√–πÕß,π§√»√’∏√√¡√“™,°√–∫’Ë, ·≈–æ—ßß“

8 «“√ “√ °.∂.8 «“√ “√ °.∂.

°“√ à߇ √‘¡„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

‡∑»∫“≈π§√ ß¢≈“ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

°“√μ√«®‡¬’ˬ¡·≈–¥Ÿß“π

‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇°“– ¡ÿ¬ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’

°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‚§√ß°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß

 à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2552

‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áμ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕߪɓμÕß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ

¿“æ°‘®°√√¡

¿“æ°‘®°√√¡ ¿“æ°‘®°√√¡