16
AINC ACENTOS DE AREA Un informe confidencial, publicado por los oficiales del Area Interior Norte de California (AINC), la cual es una area de Servicios Generales de Alcoholicos Anonimos. Los articulos que aparecen en las ediciones Accents representan las opiniones de sus autores. Solo las acciones de Comite de Area o la Asamblea de Area representan la CNIA como tal. De acuerdo con la Conciencia de Grupo de la Asamblea de la CNIA, se publican tanto nombres como apellidos. Asi que rogamos respetar el espiritu de la Tradicion 11 al utilizar este informe. VOLUMNE 40 NÚMERO 2 FEBRERO 2014 Preámbulo del R.S.G.: Nosotros somos los Representantes de Servicios Generales. Somos el eslabón en la cadena de comunicación de nuestros grupos con la Conferencia de Ser-vicios Generales y el mundo de A.A. Reconocemos que la única autoridad en a.a. es un Dios amoroso que puede manifestarse en la conciencia de nuestros grupos. Como fieles servidores, nuestro servicio es traer información a nuestros grupos en orden que ellos puedan alcanzar el estado de una conciencia bien informada. Transmitiéndola a la conciencia del grupo nosotros estamos ayudando a mantener la unidad y la fortaleza tan vitales para nuestra comunidad. Por lo tanto, permitamos tener la paciencia y tolerancia para escuchar mientras otros comparten, el valor de hablar cuando nosotros tengamos algo que compartir y la sabiduría de hacer lo que esta correcto para nuestro grupo y para A.A. como un todo. Un recordatorio para las contribuciones de la 7 ma Tradición a AINC: No olviden incluir el nombre de su grupo, número de OSG y firmar el cheque! Favor de enviar a: CNIA, P.O. Box 161712, Sacramento, CA 95816-1712 AINC PANEL 64 AGENDA FEBRERO Sábado, 15 de febrero, 2014 10:00am Llamada de Asistencia Oración de la Serenidad 12 Tradiciones 12 Conceptos Presentaciones Anuncios Reportes de Asambleas Consideración de las Minutas de Diciembre, 2013 Reportes de Enlaces Oficinas Centrales H&I Jovenes en AA 7ma Tradición 11:00am Reportes de Coordinadores Nombrados Reportes de Oficiales 12:00 Almuerzo 1:00pm Reporte del Delegado 2:00pm Escuela de MCD 2:30pm Reportes de MCDs 3:30pm Asuntos Viejos/Asuntos Nuevos Rotación de ubicación de JCA 3:45pm ¿Que Hay En Tu Mente? 4:00pm Cierre REPORTE DEL COORDINADOR DEL ÁREA Febrero 2014 Aún estoy muy entusiasmado por la Asamblea de Invierno - ¡qué manera más maravillosa de comenzar Panel 64! Me doy cuenta de que siempre hay margen de mejorar, sin embargo la Asamblea fue mucha mejor de lo que había imaginado. Les doy las gracias al Distrito anfitrión 56, a todos los voluntarios, a los servidores de confianza del Área, y, por supuesto, a to- dos los asistentes. ¡Otro ejemplo de algo que no podía hacer solo! En cuanto a la Junta del Comité del Área (JCA) de febrero, espero que nuestro Delegado, Kelley M., distribuirá los asun- tos del orden del día de la Conferencia de Servicios Genera- les (CSG) y la información de fondo. Este es un tiempo muy ocupado a medida que trabajamos juntos y pasamos esta información a los grupos para conseguir una conciencia de grupo informada para la Asamblea Pre-Conferencia de abril. Servidores de confianza del Área, encabezados por Kelley, también llevarán a cabo talleres de la agenda de la Conferen- cia en todo el Área durante los próximos meses. Me siento honrado de tener la oportunidad de servir como Coordinador del AINC y el entusiasmo de la primera JCA de Panel 64 me hace mucha ilusión. Atentamente en el amor y servicio, Mike K. Coordinador del Área AINC 07, Panel 64 Agenda 1 Reporte del Coordinador del Área 1 Minutas de la Reunión de Planificacion 2 - Consideración de las Minutas 3 - Reportes de los Enlaces 3 - Reportes de los Coordinadores Nombrados 3 - Reportes de los Oficiales 3 - - Reportes de los Distritos 4 - Asuntos Viejos 5 - Reporte de la Delegada 6 Finanzas 7-11 Folleto de la Asamblea Pre-Conferencia 13-14 Lista de Servidores de Confianza AINC 15 AINC Calendario 2014/2015 16 CONTENIDO

AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREAUn informe confidencial, publicado por los oficiales del Area Interior Norte de California (AINC), la cual es una area de Servicios Generales de Alcoholicos Anonimos. Los articulos que aparecen en las ediciones Accents representan las opiniones de sus autores. Solo las acciones de Comite de Area o la Asamblea de Area representan la CNIA como tal. De acuerdo con la Conciencia de Grupo de la Asamblea de la CNIA, se publican tanto nombres como apellidos. Asi que rogamos respetar el espiritu de la Tradicion 11 al utilizar este informe.

VOLUMNE 40 NÚMERO 2 FEBRERO 2014

Preámbulo del R.S.G.: Nosotros somos los Representantes de Servicios Generales. Somos el eslabón en la cadena de comunicación de nuestros grupos con la Conferencia de Ser-vicios Generales y el mundo de A.A. Reconocemos que la única autoridad en a.a. es un Dios amoroso que puede manifestarse en la conciencia de nuestros grupos. Como fieles servidores, nuestro servicio es traer información a nuestros grupos en orden que ellos puedan alcanzar el estado de una conciencia bien informada. Transmitiéndola a la conciencia del grupo nosotros estamos ayudando a mantener la unidad y la fortaleza tan vitales para nuestra comunidad. Por lo tanto, permitamos tener la paciencia y tolerancia para escuchar mientras otros comparten, el valor de hablar cuando nosotros tengamos algo que compartir y la sabiduría de hacer lo que esta correcto para nuestro grupo y para A.A. como un todo.

Un recordatorio para las contribuciones de la 7ma Tradición a AINC:No olviden incluir el nombre de su grupo, número de OSG y firmar el cheque! Favor de enviar a:

CNIA, P.O. Box 161712, Sacramento, CA 95816-1712

AINC PANEL 64AGENDA FEBRERO

Sábado, 15 de febrero, 2014

10:00am Llamada de Asistencia Oración de la Serenidad 12 Tradiciones 12 Conceptos Presentaciones Anuncios Reportes de Asambleas Consideración de las Minutas de Diciembre, 2013 Reportes de Enlaces OficinasCentrales H&I Jovenes en AA

7ma Tradición

11:00am Reportes de Coordinadores Nombrados ReportesdeOficiales12:00 Almuerzo 1:00pm Reporte del Delegado2:00pm Escuela de MCD2:30pm Reportes de MCDs3:30pm Asuntos Viejos/Asuntos Nuevos Rotación de ubicación de JCA3:45pm ¿Que Hay En Tu Mente?4:00pm Cierre

REPORTE DEL COORDINADOR DEL ÁREA Febrero 2014

Aún estoy muy entusiasmado por la Asamblea de Invierno - ¡qué manera más maravillosa de comenzar Panel 64! Me doy cuenta de que siempre hay margen de mejorar, sin embargo la Asamblea fue mucha mejor de lo que había imaginado. Les doylasgraciasalDistritoanfitrión56,atodoslosvoluntarios,alosservidoresdeconfianzadelÁrea,y,porsupuesto,ato-dos los asistentes. ¡Otro ejemplo de algo que no podía hacer solo!

EncuantoalaJuntadelComitédelÁrea(JCA)defebrero,espero que nuestro Delegado, Kelley M., distribuirá los asun-tos del orden del día de la Conferencia de Servicios Genera-les(CSG)ylainformacióndefondo.Esteesuntiempomuyocupado a medida que trabajamos juntos y pasamos esta información a los grupos para conseguir una conciencia de grupo informada para la Asamblea Pre-Conferencia de abril. ServidoresdeconfianzadelÁrea,encabezadosporKelley,también llevarán a cabo talleres de la agenda de la Conferen-ciaentodoelÁreadurantelospróximosmeses.

Me siento honrado de tener la oportunidad de servir como Coordinador del AINC y el entusiasmo de la primera JCA de Panel 64 me hace mucha ilusión.

Atentamente en el amor y servicio,Mike K.CoordinadordelÁreaAINC 07, Panel 64

Agenda 1ReportedelCoordinadordelÁrea 1MinutasdelaReunióndePlanificacion 2 -Consideración de las Minutas 3 -Reportes de los Enlaces 3 -Reportes de los Coordinadores Nombrados 3 -ReportesdelosOficiales 3

-

-Reportes de los Distritos 4 -Asuntos Viejos 5 -Reporte de la Delegada 6

Finanzas 7-11Folleto de la Asamblea Pre-Conferencia 13-14ListadeServidoresdeConfianzaAINC 15AINC Calendario 2014/2015 16

CONTENIDO

Page 2: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014

La Reunión de Planificación de Área Interior Norte de California (AINC) se llevó a cabo en el East Yolo Fellowship, West Sacramento, CA de 10 a.m.-2:50 p.m. el 21 de Diciembre 2013. Coordinadora de Área, Vikki L, comenzó la reunión, seguido por la Oración de Serenidad. El preámbulo fue leido por Edgar J, miembro general de D53. Las 12 Tradiciones fueron leídas por Nick M, Panel 64 MCD D23, y los 12 Conceptos fueron leídos por Chris M, Simply AA RSG D34.

INTRODUCCIONS

Vikki presentó a los Delegados Anteriores: Woody R – Panel 50, Marianne H – Panel 56, Lee W – Panel 58, Melody T – Panel 60. Visita: Doug M, Delegado Anterior ACNC; Nuevos asistentes: Brooke, nuevo MCD D15 (Chico); Tommy, nuevo MCD D42 (Fresno); Nick, nuevo MCD D23 (Sacramento); John, nuevo MCD 24 (Sacramento); John, nuevo MCD D47 (Turlock); Chris, nuevo RSG, (Turlock); Danny, SJYPAA RSG.

ANUNCIOS

• Posiciones de Coordinadores Nombrados --consulte Mike K, Coordindor-Alterno

• Para necesidades de traducciones para el Área, asambleas, y del boletín, Accentos – consulte Vikki L, Coordinadora

• CNCAA, San Ramón, Marzo 21-23, 2014 – folletas estarán disponibles

• El Registrador pide que las hojas de grupo tengan el correcto nombre del group, # de Servicio General y # distrito

CONSIDERACIÓN DE LAS MINUTAS

Las minutas de la Reunión de Comité de Área de Octubre 19, 2013 fueron aprobadas unánimemente.Agenda de Diciembre: tiene una corrección: pg 1, c1 Agenda – Propuesto Calendario de Área 2015 (proyecto)

ASAMBLEAS / REPORTES DE ENLACES

Asamblea de Elecciones en Paradise – Noviembre 15-17, 2013 – Jenn D, MCD, D15 –Como resultado de leer la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana, los miembros las entendieron cuando asistieron la Asemblea. 240 personas se registraron para la Asamblea; 30 miembros fueron voluntarios y se quedaron para la Asamblea. ¡Casi salimos sin ganar ni perder! Insistamos que hagan una oferta para 2015; se ayuda a unir los distritos y cada quien aprenda más.

Asamblea de Invierno en Modesto –Enero 18-19, 2014, Martin C, D56 – Tenemos al hotel, la sala de reunión, y la comida. Un código para el Doubletree se aparece en el folleto de registración revisado. Sus registraciones se introdujeron en nuestras listas. Desafortunadamente algunos registritos fueron devueltos después de estar introducido en nuestras listas. Si se haya devuelto su registración, por favor no se preocupe, está en la lista de asistencia. El tesorero está haciendo balance los fundos de la Asamblea.¡Esperemos a ver todos en enero!

Asamblea de Pre-Conferencia en Woodland – Abril 12-13, 2014 – Paul C, MCD eligido por D17 – Dan G, Coordinador, y el comité está preparando para que usemos el Heidrick Ag Center. Tenemos muchos voluntarios de configurar, decorar, y limpiar. Folletos vienen.

Asamblea Post Conferencia en Sacramento – Mayo 17-18, 2014 – Pedro C, D54 – Hemos investigado 2 lugares para la Asamblea. Ramada Inn fue seleccionado. Más información viene.

Mini-PRAASA – Octubre 17-19, 2014 – Becky, MCD D22 – MCD Alterna y Coordinador Alterna se reunirán pronto para planificar. Se tendrá lugar al Placer Co Fairgrounds.

PRAASA 2017 – March 3-5, 2017 – Lela M, Delegado – Planificamos provisionalmente de “recorrer” Lions Gate viernes el 24 de enero. Kelley está trabajando en PRAASA Cordinador y Comité.

Enlace de H&I – William R – Folletos de Conferencia están disponibles para la 43a conferencia anual de H&I en Mayo 2-4, 2014, en Masonic Family Center, 1110 W East Av., Chico, CA. Registración empieza viernes el 2 de mayo 2 a 2 p.m. y se termina mediodia domingo, el 4 de mayo. Registraciones avances son $10/persona; $12 en la puerta.

CCF – Nancy M, MCD D29, leyo el reporte de Tamara, Asistante Coordinadora Auxiliar y Enlace– Resultados de elecciones de 2014: Tamara, Coordinadora; Jeff, Coordinador Auxiliar y Enlace; Karen, secretaria; Anna, tesorera; OOC miembros, etc. El propuesta está bien. El Coordinador de la Cena 60o es Howard H quien tiene más información y ha pedido algunos voluntarios

SJYPAA – Danny, RSG – SJYPAA es un comité de pujar para ACYPAA

SISKYPAA – Christine, RSG, Enlace Intergrupal y Co-coordinadora de las juntas maratonicas porACYPAA – ¡Estamos muy entusiasmados para la conferencia ACYPAA el 3-6 de abril 2014 en Redding! Tenemos 700 registraciones. Registraciones avanzados y preguntas frequentes de YPAA están disponibles.

Page 3: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 3 FEBRERO 2014

SISKYPAA acaba de celebrar su primer año. ¡Les veo en abril en la Asemblea Pre-Conferencia!

Calendarios de 2014 y 2015– Mike K, Coordinador-AlternoFechas Provisionales y Temas para 2014 y 2015 del calendario del area fueron confirmados.

Once distritos: 9, 11, 19, 22, 29, 33, 36, 43, 47, 53, y 56 presentaron pujas para 1 de los 4 Asambleas de 2015. Oficales y MCDs pudieron votar por cada asemblea una vez. Distritos elegidos para acoger una Asamblea 2015 fueron:Asamblea de Invierno: organizado por D33 en SonoraAsamblea Pre-Conferencia: organizado porD43 en Fresno Asamblea Post-Conferencia: organizado por D29 en Sacramento Asamblea de Elección: organizado por D56 en Fresno

2015 (Calendario Provisional)

REPORTES DE COORDINADORES

NOMBRADOS

Accentos - Mary O - Al principio yo no tenía experiencia en la aplicación Editor para los boletines de noticias de Accents y Accentos! Tuve la oportunidad de aprender y absolutamente me encanta! He crecido como resultado de aprender a trabajar en computadora, cumplir con los plazos y he aprendido mucho más acerca de Servicios Generales. Ha sido una experiencia maravillosa para pasar de mano.

Archivos - David C - Dean C, el anterior Coordinador de Archivos me dio una gran cantidad de información. Mi responsabilidad era estar en Stockton en el Centro de Archivos de AINC el primer sábado de cada mes desde el mediodía hasta las 5 pm. Mi principal responsabilidad era hacer pantallas cuando se le solicite y guardar la información historical de

archivos de grupos, minutos AINC y eventos. El grupo más grande que vino a los Archivos fue de Fresno. Recientemente, la computadora de Archivos no funcionó - que puede que tenga que ser reemplazado y puesto en el Archivo como nuestro primer computadora.

ULO - Matthew L - voy a ayudar con las elecciones D20 , el 28 de diciembre. Ha sido un placer servir como ULO Coordinador Nombrado. Tuvimos 10 contactos de este mes y un par de éxitos. Presentaciones de ULO se hicieron los reuniones de negocios de D17 y D25; Sherman, un nuevo Coordinador ULO desde D17 , está ansioso por formar un comité. Nuestro AINC ULO inició con Lela M , Ann R y yo en la elaboración de nuestro paquete AINC - ULO . Dick R, anterior Coordinador de ULO , fue sede de la primera taller de ULO. ULO entusiasmo sube y baja como se forman comités. Betsy L ha ayudado con los correos electrónicos enviados a [email protected] . Hay mucha información ULO para transmitir! Es emocionante ver el entusiasmo de los miembros; un miembro del grupo base con un año de sobriedad fue elegido como Secretario y afirmó que fue resultado de haber sido parte de ULO! ¡Gracias!

EServices - Jenn D - Esta ha sido una gran oportunidad de estar al servicio de esta responsabilidad . Algunas de las habilidades que tengo eran capaces de ser utilizados en AA . Si usted sabe un poco acerca de las computadoras y sistemas de comunicación, puede ser de servicio en AA . He experimentado viendo la gente que viene a nuestro Distrito y aprenden acerca de AA. Ha cambiado y mejorado mi recuperación fundamentalmente de forma permanente.

Finanzas - Jon C - Ha sido un esfuerzo de comité - Steve , Deanna , Tom y Melody todos hicieron posible hacer consideraciones con

respecto a los fondos recibidos de los grupos. Es conveniente repasar varios artículos de línea y discutir o cuestionar el propósito. El siguiente panel debe tener en cuenta una computadora mejor/nueva para Archivos - tiene que ser un asunto de Archivos ahora .

Grapevine / La Viña - Connie G - Ha sido un placer hacer Grapevine . Lo mejor era hablar con todos ustedes. Me invitaron a sus fiestas, eventos y hablé con más gente - llevar el mensaje es la línea de fondo. Yo había leído algunos libros que no había leído antes y me parecieron muy útiles para las personas . Hay muchos libros y literatura disponible para las Asambleas y eventos. ¡Les agradezco por mejorar mi vida y mi sobriedad !

Literatura - Celia B - Ha sido un maravilloso privilegio de servir como su Coordinadora Nombrada de Literatura. Tenemos tanto la literatura de AA que está disponible para leer y aprender más acerca de AA , y ¡cómo se puede ayudar con su recuperación! Gracias a ustedes por este privilegio.

Traducción - Romero G para Luz Maria G - He tenido una experiencia y medio de servir como Coordinadora de Traducción. Verdaderamente necesitamos que alguien haga la traducción con el fin de llegar a todos en la comunidad española y llevar el mensaje hacia adelante. Gracias a todos los que me ayudaron con esta posición. Fui elegido como MCD D54 y espero que todavía verte.

REPORTES DE OFICIALES

Registrador - Brent G - El servicio es la solución y me ha ayudado - gracias a los padrinos de recuperación, padrinos de servicios, y otros que me hablaron. Es increible lo que he aprendido con mis compromisos de servicio . Yo vivo en uno de los lugares más distantes y el recorrido me ha

Page 4: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 4 FEBRERO 2014

enseñado a lo largo de los últimos 10 años a ser responsable en los cargos elegidos. Aprendé que la importancia de ir a cualquier extremo para llevar el mensaje .

Secretaria - Jan P - Soy más humilde y agradecida de haber aprendido de cada uno de ustedes en el AINC. He encontrado que servicios generales es una parte integral de mi sobriedad . Gracias. Mi primera PRAASA fue de 2001 en Spokane, WA. ¡Fue una experiencia y conocimiento más allá de las reuniones a las que asistí; aprender de tantos otros, aprender más acerca de AA y el mundo de AA ! ¡Asegúrese de asistir a PRAASAs! ¡Mi mundo AA se convirtió mucho más grande! Gracias y que Dios les bendiga.

REPORTES DE DISTRITOS

D09 - Steve C - Esta es la única organización en la cual he participado donde todo el mundo está al mando! D09 y el Área 07 es el conducto para ustedes y NY para mantener informada a la gente acerca de nuestra unidad y servicio . Ha sido una gran bendición ! D- 11 - Cindy C , MCD - Elecciones: Maureen, MCD, Leah, Alt - MCD; Victoria, Secretaria, y Marcos, tesorero. Los últimos 2 años el interés de servicios generales y actividades han crecido en D11 . Mi participación ha mejorado mi vida y las vidas de otros. Servicios Generales es para mí los Pasos y las Tradiciones en acción. Nuestro Festival de Invierno en Redding quiere Archivos asista el 24 a 26 en 2014 .

D- 20 - Dan L , MCD - Vine por primera vez en el Panel de 58 y Lee estaba en el podio. ¡Esta ha sido una experiencia espiritual para mí! Aprendí que no estaba a cargo, me enteré de que iba a escuchar y ¡Transmítelo!

D- 22 - Becky B , MCD - Nuestra reunión mensual el 11 de diciembre

había 19 presentes , 3 nuevos RSG . Aprobamos el Plan de Gastos del Distrito 2014 . Se pidió a los RSG para discutir la posible posición de Coordinador Nombrado de gente joven y, posiblemente, hacer pre-inscripción para las Asambleas y las contribuciones electrónicas a AINC 07 a través de la webpage. Agradezco a Panel 62 y tengo ganas de ser parte de Panel 64.

D-27 - Jon C, MCD - Gracias a D41 y D43 para sus guías para ayudar a nuestros guías del distrito.

D31 y D32 se combinan como D37

D-33 - Gordon N, MCD - Nuestra reunión de distrito llego a cabo el 9 de diciembre de 2013, con 12 asistentes. Compramos 2 nuevas cafeteras. Nuestro Tesorero-electo comenzó antes del nuevo panel. Bill R, Coordinador Alterno de Literatura, fue elegido Coordinador de la Literatura. Drew R es coordinador del taller. Teníamos el Taller Línea el 25 de noviembre. ULO taller está programado para el 27 de enero con Matthew L y el nuevo ULO presentando y formando.

D-36 - Gary M, MCD Provisional - Gracias al panel y les amo a todos!

D-41 - David D, MCD - la reunión de negocio D41 fue celebrada el 9 de diciembre con los oficiales, 3 RSGs, 3 Alt-RSGs, 1 D43 RSG y un miembro-en-general. El presupuesto propuesto 2014 fue tabulado para enero. Las elecciones eran: Dave D, MCD; Jeff W, tesorero y Mercedes S, secretaria de registración. Un Alt-MCD es pendiente. Sugerimos que los miembros que se hacen disponibles para la elección tienen la ciudad ellos representen en la asamblea de la elección en 2015. El Concepto 12 fue discutido y la Garantía 6 fue clarificada como se relaciona con el grupo.

D-42 - Bill L - Eligieron a los nuevos oficiales D42: Tommy R, MCD;

Brian W, Alt-MCD y secretaria de actos; Bill L, tesorero; y, Mike D, representante de Intergrupal. Ha sido un honor y un privilegio servir en servicios generales. ¡Espero verle en Atlanta en los 2015 Internacionales!

D-43 - Rodney, MCD - gracias a todos los oficiales y cordinadores nombrados; ustedes siempre nos ayudaban. Los extranaré.

D-47 - Sherry B, MCD - John es nuestro MCD nuevo. Los extranaré verlos después de estar con ustedes por 4 años. Ustedes me ha dado más que podría imaginarme con amor, amistad y ayuda. ¡Gracias!

D-53 - Miguel E, MCD - Mi primera asamblea fue en Merced y sentí la unidad y el amor que ustedes me dieron y yo todavía lo siento! Compartí sobre la literatura del AA que está disponible en español. Tengo 22 años y es la primera vez que sirva de MCD. Puedo finalmente saber los 3 Legados y entender el servicio y la necesidad de las Tradiciones y de los Conceptos. ¡Agradezco a todos por ayudarme a entender que cuáles es el Servicio General y haré más de conseguir en llevar el mensaje a los más necesitados!

D54 - Pedro C, DCM - Gracias a cada uno en el panel 62 quién nos ha ayudado en Servicios Generales. El 19 de diciembre eligieron a Luz Maria como MCD; Pedro C será IP/CCP.

D-56 - Martin C, DCM - Estamos agradecidos para todos los servidores de confianza en la Área que ayudaron con la asamblea de la elección en Paradise. ¡Y, gracias a los servidores de confianza del Área que vinieron al Foro! Estoy muy agradecido pues ha enriquecido mi vida. ¡Me gustaría trabajar en el servicio de Área pero la lengua me detiene y considiero ir a una escuela de habla inglesa! ¡Encontré que los recién llegados vinieron a mi grupo para verme en servicio y

Page 5: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 5 FEBRERO 2014

ahora están desempenando varios servicios! ¡Gracias

ASUNTOS VIEJOS – ASUNTOS DE DISCUSIÓN

Posibilidad de Coordinador Nombrado de los Jovenespor Regina K, SACYPAA, en la Asemblea de Eleciones 11.17.13 @ 9:35 a.m.

Yo presento una moción que AINC 07 crea a un Coordinador Nombrado que es específicamete para la conexión de los grupos y comités de jóvenes con el Servicio General del Área. Esta posición podría actuar como enlace entre los grupos y distritos ya establecidos, emergentes, y con una necesidad.

No discusión– Continuar la discusión en la Asamblea de Invierno

¿Contribuciones electrónicas/registraciones en el website de

AINC?

Por Jon C, MCD D27 – Coordinador de Finanzas

Una propuesta es considerar e investigar si es posible tener contribuciones de grupos y/o miembros y registraciones para Asambleas disponibles en el website CNIA.ORG.

Jon C, MCD 27 y Coordinador de Finanzas envió por correo electrónico la OSG con respecto a la posibilidad de que nuestra Área haga lo que hace la OSG para las contribuciones electrónicas y pedidos de libros. Tracey, correspondente de la Región del Pacífico en la OSG indicó por llamada que los requisitos de donativos a organizaciones no-comerciales puedan ser aplicables. Ella sugirió consultar con varias opciones que aparecen en Google. Me decidí por Pay Pal como una opción. Llamé a Jenn D, D15 MCD,

para averiguar lo que hicieron para el registro electrónico. Estoy presentando esto como una posibilidad para nuestro Área, o al menos para discutir la posibilidad. Jenn D, MCD D15 y eServices Coordinadora había investigado el precio y la posibilidad de Pay Pal.

No discusión - Continuar la discusión en la Asamblea de Invierno

ASUNTOS NUEVOSNo asuntos nuevos.

Se hizo la moción y se secundó para terminar la reunión a 2:50 pm.

Benediciones y Agradecimiento con humildad.

Jan P., Secretaria de Anotació[email protected]Área Panel 62

REPORTE DE LA DELEGADA - LELA M

De Phyllis H, Director General de la OSG con 2 artículos:

1) Se espera que la 4ta edición digital de Alcohólicos Anónimos esté en iTunes para el final de diciembre. Barnes y Noble y Amazon están publicando el programa digital en inglés. Otras publicaciones seguirán por consiguiente. Doce Pasos y Doce Tradiciones estarán disponibles de los tres vendedores (Apple, Barnes y Noble y Amazon) muy pronto. Sobre los próximos meses, nuestro catálogo entero de A.A.W.S. y los títulos serán ofrecidos como e-libros a través de los vendedores de terceras persona principales en los 3 idiomas de nuestra Conferencia de Servicios Generales. 2) iOS6 A.A. lector app: nuestra aplicación para los e-Libros (el Libro Grande y los Doce y Doce para ciertos dispositivos de la lectura de Apple) continuará disponible para la comunidad hasta nuevo aviso. El A.A.W.S. se reunió la semana pasada y hizo una decisión para discontinuar todas las otras ventas de nuestro app propietario, efectuada inmediatamente. Continuaremos apoyando el app para los clientes actuales por un período del tiempo - la fecha del extremo todavía que se determinará. Busque los

avisos futuros en el website de OSG: www.aa.org.

Experiencia personal de Phyllis H:

En un foro regional reciente, un hombre joven de Somalia ahora que vivía en Minneapolis, vino al micrófono con poco Ingles y dijo que necita literatura en su lengua para llevar el mensaje a otros. Tenemos actualmente 70 idiomas (18 nuevas traducciones pendiente), nada en somalí. ¡Nuestro Departamento de Publicaciones ahora está trabajando en el proyecto! Sus contribuciones apoyan los Foros Regionales y podíamos conversar cara a cara sobre las necesidades de la literatura. Sus contribuciones continúan ayudando a cubrir los costos para traducir A.A. literatura para otras. ¡Gracias!

Petición del miembro de ACNC: Una obra dramática de historias de los 12 y 12 fue hecho en San Francisco apoyado por la oficina central local/de intergrupo y están pensando en la ejecución de ella otra vez en Sacramento (se ha entrado en contacto con CCF). Los oficiales de AINC eligieron no apoyar formalmente esta actividad pues no venía con la Conferencia de Servicios Generales y no tenía presente las Tradiciones de mantenernos a nosotros

Page 6: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 6 FEBRERO 2014

mismos, de la afiliación y del anonimato.

Toques del Box 459: El Foro Regional Pacífico esta programado para el 11 al 13 de julio en Boise, ID. Adrienne B se está retirando de OSG. Hay un artículo acerca de nuestra 1ra edición de la reimpresión conmemorativa de Alcohólicos Anónimos. Convención Internacional 2015 del AA en Atlanta, Georgia -’ 80 años, Feliz, Alegra y Libre’

Informe de Rod B (Custodio Regional del Pacífico): ¡Gratitud por la hospitalidad dada por Areas en las Asambleas! Observando los 3 Legados en la acción y yendo al sombrero - la confianza y la unidad en llenar posiciones de servicio general para llevar el mensaje al alcohólico que aun sufre.

AAWS: Considerando un sistema de votación electrónico que se utilizará para los votos no-elecciones en la Conferencia de Servicios Generales. La Junta de AAWS aprobó el reajuste de www.aa.org según lo presentado y acordó moverse hacia un lanzamiento en enero de 2014

AA Grapevine, Inc.: ¡El Grapevine está en números negros! La pérdida neta de LaViña es más grande que la pérdida presupuestada. La citación semanal española fue lanzada. Repasaron los 70 Aniversario del Grapvine y discutieron la adición de preguntas del Grapevine a la próxima Encuesta de Miembros. ¡2 miembros de AINC tenían historias recientes - 1 en GV en ingles y 1 en LaViña!

Comité de Cusotdios sobre la Conferencia de Servicios Generales: Acordó remitir una petición de considerar el conceder de la aprobación para utilizar el “círculo y el triángulo” con la recuperación, la unidad y el servicio como marca de servicio oficial en la literatura del AA donde el departamento que publica determine apropiado. El comité pidió que el coordinador del Comité de la Política y las Admisiones 2014 assista a la reunión de febrero para observar la discusión de los asuntos del orden del día que se podrían remitir al CSG.

Comité de Costodios CCP y Tratamiento/Necesidades Especiales: 2 folletos deben ser remitidos a los 2014 CSG con cambios sugeridos, “Si usted es un profesional…” y “AA como recurso para el profesional de asistencia médica”.

Comité de Custodios sobre Correccionales: La estratégia sobre cómo el AA está llevando actualmente el mensaje a los alcohólicos encarcelados; se están repasando los recursos disponibles y también las ideas para contratar a más miembros a servicio correccional.

Comité de Custodios sobre la Literatura:

Repasaron un borrador del folleto de espiritualidad, y pidieron cambios menores; versión final se presentará al JSG de febrero 2014.

Recibimos 13 sugerencias y cambios adicionales en “Preguntas y Respuestas sobre el Apadrinamiento” y se solicitó al subcomité repasar y traer informe al febrero de 2014 Junta de Servicios Generales.

Acordamos para remitir al Comité de la Conferencia de Literatura de 2014 un cambio al 1r párrafo en el concepto XII en el folleto “Doce Conceptos para el Servicio Mundial Ilustrado” para leer: “Como los Doce Pasos y los Doce Tradiciones-es cambiado solamente por el consentimiento escrito de tres cuartos de todos los grupos del mundo que responden!”

Revisamos una sugerencia para considerar y desarrollar y la publicación de un libro de la historia temprana, titulo tentativo, “La Adolescencia Temprana del AA: El crecimiento rápido y las amenazas a la unidad” y no tomaron ninguna acción. Convinieron que los libros actuales de la historia son suficientes; el proyecto sería costoso y tendría problemas relacionados con la información histórica.

Mandaron una sugerencia a la CSG 2014 para quitar el texto siguiente de la página 5 en “Viviendo Sobrio”: “muchos de nosotros hemos creido que nuestro alcoholismo es un apego a la droga alcohol; como los adictos de cualquier clase que desean mantener la recuperación, tenemos que mantenernos lejos de la primera dosis de la droga de que somos adictos.” El comité acordo la confusión agregada al texto con respecto a la unidad del AA del propósito.

Considieraron revisar el vídeo “Su Oficina de Servicios Generales, el Grapevine, y la Vina y la Estructura de Servicios Generales” y no tomó ninguna acción - años de ventas bajas, los costos de producción y no prudente propuestos para revisar el vídeo.

Consideraron agregar una lista del contenido del folleto - “Preguntas Frequentes Acerca de AA” no tomó ninguna acción - es adecuado según lo publicado actualmente y es corto en la longitud que no requere lista de contenido.

Terminó por leer de capítulo 2 de Alcoholicos Anónimos… Hay una solución...

Page 7: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 7 FEBRERO 2014

AINC Los Ingresos Y Gastos - Hasta La Fecha 2014

Enero de 2014Jan 14 Presupesto

Ingresos

4 · Contribuciones4010 · Contribuciones de Grupos 5,981.36 43,000.004020 · Séptima Tradición

4021 · 7ª - Junta de Comité de Area 0.00 800.004022 · 7ª - Asamblea 292.09 1,250.00

Total 4020 · Séptima Tradición 292.09 2,050.00

4050 · Contribuciones - Otros4056 · Por individuos 0.00 250.00

Total 4050 · Contribuciones - Otros 0.00 250.00

Total 4 · Contribuciones 6,273.45 45,300.00

5 · Ingresos Ganados5110 · Venta de literatura 217.50 2,500.005140 · Venta de Grapevine/La Viña 370.00 6,000.005160 · Ingresos Asamblea

5164 · Asamblea de Invierno 390.00 2,500.005166 · Asamblea Pre-Conferencia 0.00 2,500.005168 · Asamblea Pos-Conferencia 0.00 2,500.005170 · Mini-PRAASA 0.00 2,500.00

Total 5160 · Ingresos Asamblea 390.00 10,000.00

5310 · Interés de ahorro/inversiones a corto plazo0.00 5.00Total 5 · Ingresos ganados 977.50 18,505.00

Ingresos totales 7,250.95 63,805.00

Gastos7600 · Gastos de Oficiales

7620 · Delegado7621 · Millaje 140.27 800.007622 · Alojamiento 113.08 400.007623 · Registraciones, Alimentos, Café 29.00 120.007624 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina146.59 900.007627 · Foro 0.00 500.007628 · Conferencia de Servicios Generales 0.00 900.007630 · NCCAA 0.00 400.007631 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7620 · Delegado 428.94 4,520.00

Page 8: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 8 FEBRERO 2014

AINC Los Ingresos Y Gastos - Hasta La Fecha 2014

Enero de 2014Jan 14 Presupesto

7640 · Delegado AlternoDelegada alterna7641 · Millaje 99.81 800.007642 · Alojamiento 53.00 400.007643 · Registraciones, Alimentos, Café 29.00 120.007644 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina0.00 150.007647 · Foro 0.00 500.007649 · IP/CCP 0.00 250.007651 · PRAASA 171.00 500.00

Total 7640 · Delegado AlternoDelegada alterna 352.81 2,720.00

7660 · Coordinador7661 · Millaje 69.72 800.007662 · Alojamiento 68.56 400.007663 · Registraciones, Alimentos, Café 29.00 120.007664 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina451.68 200.007670 · NCCAA 0.00 400.007671 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7660 · Coordinador 618.96 2,420.00

7680 · Coordinador AlternoCoordinadora alterna7681 · Millaje 64.41 600.007682 · Alojamiento 159.16 520.007683 · Registraciones, Alimentos, Café 26.00 120.007684 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina321.71 150.007691 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7680 · Coordinador Alterno 571.28 1,890.00

7700 · Secretario de Actas7701 · Millaje 34.03 600.007702 · Alojamiento 47.08 400.007703 · Registraciones, Alimentos, Café 29.00 120.007704 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina0.63 25.007711 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7700 · Secretario de Actas 110.74 1,645.00

7720 · Tesorero7721 · Millaje 42.75 600.007722 · Alojamiento 53.04 400.007723 · Registraciones, Alimentos, Café 26.00 120.007724 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina102.49 600.007725 · Gastos de envío/estampillas 144.00 400.007731 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7720 · Tesorero 368.28 2,620.00

Page 9: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 9 FEBRERO 2014

AINC Los Ingresos Y Gastos - Hasta La Fecha 2014

Enero de 2014Jan 14 Presupesto

7740 · Registrador7741 · Millaje 214.56 600.007742 · Alojamiento 183.80 400.007743 · Registraciones, Alimentos, Café 29.00 120.007744 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina106.95 500.007751 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7740 · Registrador 534.31 2,120.00

Total 7600 · Gastos de Oficiales 2,985.32 17,935.00

7800 · Gastos de Coordinadores Nombrados7820 · Coordinador LiteraturaCoordinadora literatura

7821 · Millaje 0.00 600.007822 · Alojamiento 0.00 400.007823 · Registraciones, Alimentos, Café 0.00 120.007824 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina0.00 100.007831 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7820 · Coordinador Literatura 0.00 1,720.00

7840 · Coordinador Grapevine/La Viña7841 · Millaje 137.78 800.007842 · Alojamiento 125.54 400.007843 · Registraciones, Alimentos, Café 38.00 120.007844 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina0.00 200.007851 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7840 · Coordinador Grapevine/La Viña 301.32 2,020.00

7860 · Coordinador Uniendo las OrillasCoordinadora Uniendo Las Orillas7861 · Millaje 0.00 400.007862 · Alojamiento 0.00 400.007863 · Registraciones, Alimentos, Café 0.00 120.007864 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina0.00 100.007866 · Conferencia Especial 0.00 750.007871 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7860 · Coordinador Uniendo las OrillasCoordinadora Uniendo Las Orillas 0.00 2,270.00

7880 · Coordinador Accents/AcentosCoordinadora Accents/Acentos7881 · Millaje 0.00 400.007882 · Alojamiento 0.00 400.007883 · Registraciones, Alimentos, Café 0.00 120.007884 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina0.00 100.007891 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7880 · Coordinador Accents/AcentosCoordinadora Accents/Acentos 0.00 1,520.00

Page 10: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 10 FEBRERO 2014

AINC Los Ingresos Y Gastos - Hasta La Fecha 2014

Enero de 2014Jan 14 Presupesto

7900 · Coordinador de Archivos7901 · Millaje 0.00 400.007902 · Alojamiento 0.00 400.007903 · Registraciones, Alimentos, Café 0.00 120.007904 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina0.00 100.007906 · Conferencia Especial 0.00 500.007911 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7900 · Coordinador de Archivos 0.00 2,020.00

7940 · Coordinador de TraduccíonCoordinador de Traducción7941 · Millaje 151.06 400.007942 · Alojamiento 59.04 400.007943 · Registraciones, Alimentos, Café 29.00 120.007944 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina0.00 25.007951 · PRAASA 0.00 500.00

Total 7940 · Coordinador de Traduccíon 239.10 1,445.00

7960 · Otros Nombrados/Comités Ad Hoc7969 · IP/CCP 0.00 500.00

Total 7960 · Otros Nombrados/Comités Ad Hoc 0.00 500.00

Total 7800 · Gastos de Coordinadores Nombrados 540.42 11,495.00

8000 · Asambleas8010 · Asamblea de Invierno 0.00 2,500.008020 · Asamblea Pre-Conferencia 0.00 2,500.008030 · Asamblea Pos-Conferencia 0.00 2,500.008040 · Mini-PRAASA 0.00 2,500.00

Total 8000 · Asambleas 0.00 10,000.00

8100 · Accents/Acentos, Grapevine/La Viña, Literatura8150 · Producción de Accents/Acentos

8153 · Impresión de Accents - Inglés 407.60 4,440.008156 · Impresión de Acentos - Español 188.90 2,100.008158 · Franqueo para Accents/Acentos 277.00 3,300.00

Total 8150 · Producción de Accents/Acentos 873.50 9,840.00

8180 · Compras de Grapevine/La Viña 0.00 6,000.008190 · Compras de Literatura A.A. 0.00 2,500.00

Total 8100 · Accents/Acentos, Grapevine/La Viña, Literatura873.50 18,340.00

Page 11: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 11 FEBRERO 2014

AINC Los Ingresos Y Gastos - Hasta La Fecha 2014

Enero de 2014Jan 14 Presupesto

8200 · Gastos de Instalaciones de Juntas8210 · Alquiler, Aparcamiento, otro 0.00 800.008230 · Seguro de Responsabilidad Civil 0.00 675.008240 · Alquiler de las Instalaciones de los Archivos225.00 2,700.00

Total 8200 · Gastos de Instalaciones de Juntas 225.00 4,175.00

8500 · Gastos Misceláneos8510 · Gastos del Comité de Servícios Electronicos0.00 300.008520 · Equipo y Apoyo 0.00 1,000.008530 · Gastos del Comité de Finanzas 26.82 300.008540 · Conferencia de Servicios Generales 0.00 2,500.008545 · Mantenimiento de Registros/Contabilidad

8545.1 · Derechos de Contabilidad 0.00 950.00Total 8545 · Mantenimiento de Registros/Contabilidad0.00 950.00

8590 · Otros Gastos 0.00 75.00Total 8500 · Gastos Misceláneos 26.82 5,125.00

8600 · Impuestos y Tasas8620 · Impuestos sobre las Ventas 593.00 660.008630 · Comisiones Bancarias

8633 · Bank Account Fees 5.00 36.00Total 8630 · Comisiones Bancarias 5.00 36.00

8650 · Impuestos - otros 0.00 36.008600 · Taxes & Fees - OtherImpuestos/Derechos otros 0.00 25.00

Total 8600 · Impuestos y Tasas 598.00 757.00

Total Gastos 5,249.06 67,827.00

Gastos Ordinarios Netos 2,001.89 -4,022.00

Ingresos Netos 2,001.89 -4,022.00

Cuenta Corriente - 01/31/14 $6,493.64

Reserva Prudente - 01/31/14 $6,880.79

Page 12: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC ACENTOS DE AREA Pagina 12 FEBRERO 2014

¡Taller de la Agenda de la Conferencia!Presentado por

Distritos 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27 y 29

Sábado 22 de febrero, 12-3:30 pmAscension Lutheran Church

7607 Garden Gate Drive, Citrus Heights 95621

¡Discusiones de mesa redonda!¡Infórmase sobre los asuntos del orden del día

de la Conferencia de Servicios Generales!¡Ayude a su grupo a llegar a una Consciencia Informa-

da sobre los asuntos del orden del día!¡Aprenda más del mundo grande de AA!

¡Conozca más miembros de AA de región de Sacramento!

¡ALMUERZO GRATIS!(Sipuede,traigaunpostreparacompartir)

Taller de la Agenda de la Conferencia

Taller de la Conferencia deServicios Generales

Presentado por Distrito 15

Sábado, 1 de Marzo10am - 3pm

Paradise United Methodist Church6722 Clark Road Paradise, CA

VengasentirlaexperienciadelaConferenciadeServiciosGenerales en nuestro Taller de medio día. En la mañana estarás serviendo en un Comité de la Conferencia. Desputes del almuerzo “potluck” estaremos todos juntos en donde escucharemos los reportes de los comités y discutiremos todos los temas de la Conferencia.

Para mas información llame a Brooke D. 530.966.1522 or [email protected]

Estarán Presentes ElDelegadodenuestraArea07,KelleyM.yotrosofi-

ciales de Area y Delegados Pasados

de Hwy 70 -tomeClarkRoad(191)hastaParadise

la iglesia esta despues de Wagstaff Road

de Hwy 99 -tome Skyway leste hasta Paradise.

a la derecha en Wagstaff y a laizquierda en Clark.

ILa iglesia esta en el otro lado de la calle del cine.

Sesión de Comparimiento sobre Información Pública/Cooperación con la Comunidad Profe-

sional (IP/CCP)

Facilitado por Vikki L., Delegada Alterna de AINC

23 de febrero 20142 pm

North Hall3501 2da AveSacramento

Taller Pre-Conferencia del orden del día de AA

Domingo, 16 de marzo, 2014

BEACHWOOD FELLOWSHIP, 2265 DAN WARD RD., MERCED

2PM – 4PM

Facilitado por:KELLEYM.,DELEGADO,ÁREAINTERIOR

NORTE DE CALIFORNIA 07 DISTRICTOS PARTICIPANDO:

36, 34, 40 con los distitos de habla española 53, 54, 55 & 56

SI tiene preguntas, llame:ARY M. 209-769-8177

O LARELLE G. 209-777-4735

Taller en FresnoDomingo, 2 de marzo

Más información se comunica más tarde.

Page 13: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

AINC 2014 ASAMBLEA PRE-CONFERENCIA Anfitrión Distrito 17

12 - 13 de abril 2014 HEIDRICK AG HISTORY CENTER

1962 HAYS LANE WOODLAND, CA 95776

SÁBADO 12 de abril 2014 Registración 10:00am; Asamblea 12 pm DOMINGO, 13 de abril 2014 Registración 8:30am; Asamblea 9:00am

DIRECCIONES Desde Sacramento - I-5 Norte - a CR-E8/Road 102, Salida 536. Cruce County Road 102 a1962 Hays Lane. Desde Redding - I-5 Sur - CR-E8/Road 102, Salida 536. Quédese a la izquierda en la bifurcación a County Road Exit 102. Haga vuelta a la izquierda en Hays Lane.

REGISTRACIÓN EN LÍNEA

http://www.cnia.org/calendar-of-events.aspx?m=2014-4 ¡Cliq “Pre-Conference Assembly” en el calendario!

****Recomendaciones de Alojamiento al Revés****

¿Preguntas? Llame a Paul K. (530) 795-5597 or Jan H. (916) 376-0158

Si no quiere registrarse electrónicamente, Por favor desprenda la hoja y envíela a la dirección de abajo

(UNA HOJA POR PERSONA, POR FAVOR)

Nombre Completo:________________________________________ Nombre en el distintivo:____________________________________ Posición de servicio: _________________ Distrito: ________

Dirección: ________________________________________________

Teléfono: _________________Correo electrónico:_________________

Registración $13 Haga el cheque a nombre de District 17 Café ilimitado $ 3 Cena $13 Envíe (antes de 31/3/14) a:

Selecione: ___ Lasagna con carne District 17 Pre-Conf Assembly ___ Lasagna Vegetariana P.O. Box 72731 Davis, CA 95616

CANTIDAD TOTAL INCLUIDA $_____

 

Page 14: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

HOTELES ACERCA DE HEIDRICK AG HISTORY CENTER EN WOODLAND Holiday Inn Express Hampton Inn & Suites 2070 Freeway Dr 2060 Freeway Dr. Woodland, CA 95776 Woodland, CA 95776 (530) 662-7750 (530) 662-9100 Aprox. $132 Aprox. $110 Quality Inn & Suites Day's Inn 1562 E. Main St. 1524 E. Main St. Woodland, CA 95776 Woodland, CA 95776 (530) 666-3050 (530) 666-3800 Aprox. $60 Aprox. $54

 

Page 15: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

El Comité de Área de Servicios Generales se reúne en

SERVIDORES DE CONFIANZA AINC

Delegado [email protected]

Alterno Delegado [email protected] Y Enlace; IP/CCP

Coordinador [email protected]

Alterno Coordinador [email protected]

Tesorero [email protected]

AINC contribuciones: PO Box 161712Sacramento, CA 95816-1712

Secretario de Actas [email protected]

Registrador [email protected]

Archivero [email protected]

Uniendo Las Orillas [email protected]

Coordinador Literatura [email protected]

Editor Los Acentos-Area [email protected]

CoordinadorFinanzas [email protected]

Coordinador La Vina [email protected]

Comité de Traducción [email protected]

Coordinador E-Comité [email protected]

CustodioRegiónPacifico RodB. [email protected]

AINC CENTRO DE ARCHIVOS1807 Navy Drive (en Fresno Ave) Suite #11

Stockton, CA 95555(ROGERS Construcción, Inc Cercano al Puerto de Stockton)

Segundo Piso atrasDesde Fresno (y otros lugares al sur): Norte en 99, Oeste en 120, Norte en I-5, Salir en W Charter Way - de vuelta al terminar la rampa. Manténgase a la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en Navy Drive.

Desde Sacramento (y otros lugares al norte): Sur en I-5, Salir en Fresno Ave - vuelta a la derecha el terminar la rampa. Manten-gase a la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en Navy Drive.

Desde las dos direcciones Continué en Navy Dr. hasta pasar Fresno Av. Los archivos están localizados en la esquina Nor-te-Oeste de la intersección de Navy y Fresno. La entrada Oeste en la parte del lado al terminar el edificio al subir las escaleras.

Llamar al Archivista: Los Archivos de AINC estarán abiertos el 1er Sábado de medio día a 4 PM

Primer sábado del mes de 10 a.m. a 4 p.m.

East Yolo Fellowship1040 Soule Street, West Sacramento, CA

Del 80/50- Tome la salida de Jefferson y métase hacia el sur hasta Jackson. De vuelta la izquierda a Jackson y a de vuelta a la derecha a Soule.

Page 16: AINC ACENTOS DE AREA · AINC Calendario 2014/2015 16. CONTENIDO. AINC ACENTOS DE AREA Pagina 2 FEBRERO 2014 ... la forma larga de las Tradiciones en nuestro grupo cada semana,

ÁR

EA IN

TER

IOR

NO

RTE D

E CALIFO

RN

IA

CALEN

DAR

IO

2014 (D

ISTRITO

)

18-19,ENERO

ASAM

BLEADEIN

VIERNO

(D56)M

ODESTO

15,FEBRERO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

7-9, M

ARZO

PRAASA

SAN

DIEG

O

15,MARZO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

21-23, M

ARZO

NCCAA

SAN

RAMO

N

12-13,ABRILASAM

BLEAPRE-CONFEREN

CIA(D17)W

OODLAN

D

27, ABRIL – 3, MAYO

CO

NF. SERVICIO

S GEN

ERALES N

EW YO

RK, N

Y

17-18,MAYO

ASAM

BLEAPOST-CO

NFEREN

CIA(D54)SACRAM

ENTO

21,JU

NIO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

27-29, JU

NIO

N

CCAA

LOD

I 11-13, JU

LIO

FORO

REGIO

NAL D

E PACIFICO

BOISE, ID

19,JU

LIO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

16,AG

OSTO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

20,SEPT

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

3-5, O

CTUBRE

NCCAA

SACRAM

ENTO

17-19,O

CTUBRE

MINI-PRAASA

(D22)PLACERVILLE

15,N

OV

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

20,D

IC

COMITÉD

EÁREA-PLANIFICACIÓ

NW.SACRAM

ENTO

2015 PROVISIO

NAL

(DISTR

ITO)

17-18,ENERO

ASAM

BLEADEIN

VIERNO

(D33)SO

NORA

21,FEBRERO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

6-8, M

ARZO

PRAASA

SALT LAK

E CITY

21,MARZO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

M

ARZO TBD

N

CCAA

1012,ABRILASAM

BLEAPRE-CONFEREN

CIA(D43)FRESN

O

15-17,MAYO

ASAM

BLEAPOS-CO

NFEREN

CIA(D29)SACRAM

ENTO

20,JU

NIOC

OMITED

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

JU

NE TBD

N

CCAA

2-5, JULIO

CO

NVEN

CION

INT. 80TH

AA ATLAN

TA, GA

18,JU

LIO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

15,AG

OSTO

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

19,SEPT

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

17,O

CTUBRE

COMITÉD

EÁREA

W.SACRAM

ENTO

O

CT TBD

NCCAA

10-22N

OV

ASAMBLEAD

EELECCIÓN

(D53)FRESN

O

19,DIC

COMITÉD

EÁREA-PLANIFICACIÓ

NW.SACRAM

ENTO

CNIA AREA ACCENTS6200 Rustic Hills DrveRocklin, CA 95677

ADDRESS SERVICE REQUESTED

FIRST CLASSU.S. PostagePAIDPERMIT #154RANCHO CORDOVA, CA