1

3

0G

TF

S

eri

es

ITEM NO. 492X0035

คมอการตดตงและการใชงาน เครองท าระบบน าเยน แคเรยร

(Air-Cooled Reciprocating Chillers)

30GTF Series

2

สารบญ หนา

ขอควรระวงเพอความปลอดภย

ผผลตไมขอรบผดชอบตอความเสยหายทมสาเหตมาจากการละเลยไมปฏบตตามค าแนะน าในคมอเลมน

ค าเตอนทวไป อานคมอการตดตงอยางละเอยดกอนท าการตดตงเครองท าระบบน าเยนและปฏบตตามค าแนะน าในการตดตง เฉพาะผตดตงทมความช านาญ หรอชางบรการทมความช านาญเทานนทไดรบอนญาตใหปฏบตงานเกยวกบการตดตง

ถามการตดตงโดยบคคลทขาดความช านาญ อาจท าใหเกดการลกไหม ไฟฟาชอตบาดเจบ น ารวเสยงรบกวนและ/หรอการสนสะเทอนได

อยาใชสารท าความเยนทแตกตางจากทระบไวเพอเตมหรอเปลยนถาย มฉะนน อาจเกดแรงดนสงผดปกตในวงจรสารท าความเยน ซงอาจท าใหเกดความบกพรองหรอการระเบดของผลตภณฑหรอเกดการบาดเจบตอรางกาย

ขณะขนยายเครองท าระบบน าเยน ควรใชรถโฟรคลฟท กอนท าการตดตง บ ารงรกษา ซอมแซม หรอถอดชนสวน ใหแนใจวาไดปดเครองตดกระแสไฟฟาแลว มฉะนนอาจท า

ใหเกดไฟฟาชอตได

ขอควรระวงเพอความปลอดภย …………………………………………...…………………..……..…….. 2 ค าเตอนทวไป ........................………..………………………………….…………………………. 2 การเลอกสถานทเพอท าการตดตง …………………………………………………………………………... 3 กอนทดสอบการท างาน …………………………………………………………………………………….. 4 ขอมลทวไป ………………………………………………………………………………………………… 5

ตารางแสดงขอมลทวไป (Specification) ..………………………………………………………………... 5 ขอมลทางไฟฟา …………………………………………………………………………………………….. 6 การตดตงตวเครอง..............………………………………………………………………………………… 6 วงจรทอสารท าความเยนของเครอง ……….……………………………………………………………….. 7 มตของเครอง ……………………………………………………………………………………………… 11 ตรวจสอบกอนเดนเครอง …………………………………………………………………………………. 14 การเดนเครอง ……………………………………………………….…………………………………….. 14 วงจรไฟฟา …………………………………………….……………….………………………………….. 17 สาเหตและวธการแกไขปญหาเบองตน ……………………………………………...……………………. 20

ค าเตอนเพอความปลอดภย „ อยาลมอาน “ค าเตอนเพอความปลอดภย” กอนทจะท าการตดตงเครอง „ ใหความสนใจ “ค าเตอน” ตางๆ เพราะหมายถงความปลอดภยในตวทาน

3

ใหวางปายสญลกษณ “ก าลงปฏบตงาน” ไวใกลกบเครองตดกระแสไฟฟาในขณะท าการตดตง บ ารงรกษาซอมแซม หรอถอดชนสวน อนตรายจากไฟฟาชอตอาจเกดขนไดถาเปดเครองตดกระแสไฟฟาโดยไมไดตงใจ

ควรใหผตดตงทมความช านาญ เทานนเปนผด าเนนงานบนความสงตงแต 50 ซม.ขนไป สารท าความเยนทใชในเครองท าระบบน าเยน คอ R407C

หามดดแปลงแกไขผลตภณฑ พรอมทงหามถอดแยกสวนประกอบหรอดดแปลงแกไขชนสวน เพราะอาจกอใหเกดเพลงไหมไฟดด หรอไดรบบาดเจบได

การเลอกสถานทเพอท าการตดตง ตดตงเครองภายนอกในสถานะทตรงตามขอก าหนดตอไปน หลงจากทไดรบความยนยอมจากลกคา สถานททระบายอากาศไดดทไมมสงกดขวางอยใกลกบชองลมออก สถานททไมท าใหเกดเสยงดงหรอท าใหเครองภายนอกสนสะเทอน สถานททไมท าใหเกดปญหาเกยวกบการระบายน าทง จากน าทไหลออกมา

หามตดตงเครองภายนอกในสถานทตอไปน

บรเวณทมปรมาณเกลอในมวลอากาศสง(พนทชายทะเล)หรอบรเวณทมสารประกอบก ามะถน(บรเวณน าพรอน )หากตองตดตงในสถานทเหลาน ตองมการบ ารงรกษาเปนพเศษ

บรเวณทมน ามน ไอน ามน ควนน ามน หรอกาซกดกรอน บรเวณทมการใชสารละลายอนทรย บรเวณทมเหลกหรอผงโลหะตางๆหากมเหลกหรอผงโลหะตดอยหรอสะสมภายในเครองท าระบบน าเยน อาจกอให-

เกดการระเบดและเกดเพลงไหมขนเองได บรเวณทอากาศถกปลอยออกมาจากเครองภายนอก ไปโดนหนาตางของเพอนบาน บรเวณทสงผานเสยงการท างานของเครองภายนอก เมอตดตงเครองภายนอกบนทสง ตองยดขาตงเครองใหแนน บรเวณทน าทงระบายออกมาสงผลใหเกดปญหา

การเดนสายไฟ การด าเนนการเกยวกบไฟฟากบเครองท าระบบน าเยนตองกระท าโดยผตดตงทมความช านาญ หรอชางบรการทมความ

ช านาญเทานน ผทไมมความช านาญไมสามารถด าเนนการเองได เพราะการด าเนนการทไมเหมาะสมอาจกอใหเกด

ไฟฟาดดและ/หรอไฟฟารวได

เครองท าระบบน าเยนนตองไดรบการตดตงตรงตามขอบงคบเกยวกบการเดนสายไฟในประเทศ หากก าลงไฟฟาทไม

เพยงพอ หรอการตดตงทไมถกตองอาจกอใหเกดไฟฟาชอตหรอเพลงไหมได

ใชงานสายทไดมาตรฐาตามขอก าหนดในบทบญญตและกฎหมายทองถน การใชงานไมไดคณภาพตามขอมลจ าเพาะ

อาจท าใหเกดไฟฟาชอต การรวไหลของไฟฟา มควนหรอเพลงไหมไดโดยงาย

4

โปรดแนใจวาไดมการตอสายดน (สายกราวนด) การตอสายดนทไมสมบรณอาจกอใหเกดไฟฟาชอต

หามตอสายดนกบทอกาซ ทอน า และสายลอฟา หรอสายดนของโทรศพท

หลงซอมแซมหรอยายทตดตง ควรตรวจสอบใหแนใจวาไดเชอมตอสายดนอยางถกตองแลว

ตดตงเครองตดกระแสไฟฟาทมคณสมบตตรงตามขอบงคบในทองถน และขอก าหนดทางกฎหมาย

ตดตงเครองตดกระแสไฟฟาในททผตรวจสอบสามารถเขาถงไดโดยสะดวก

เมอตดตงเครองตดกระแสไฟฟาภายนอกอาคาร ใหเลอกใชชนดทออกแบบมาส าหรบใชงานภายนอก

กอนทดสอบการท างาน กอนเปดใชงานเครองท าระบบน าเยนภายหลงการตดตง ควรตรวจสอบใหแนใจวาฝาครอบกลองควบคมไฟของ

ตวเครองและฝาครอบวาลวของตวเครองปดสนท และเปดเครองตดกระแสไฟฟาแลว คณอาจโดนไฟฟาชอตไดหาก

เปดเครองท าระบบน าเยนโดยไมได ตรวจสอบสงเหลานเสยกอน

หากเกดปญหาใดๆเกยวกบเครองท าระบบน าเยน (เชนขอความผดพลาดปรากฏบนหนาจอกลนไหมเสยงผดปกต ไม

สามารถท าความเยนหรอท าใหอากาศอนขนหรอมน ารวซมออกมา) อยาสมผสเครองท าระบบน าเยน ใหโยกสวตช

ของเครองตดกระแสไฟฟาไปทต าแหนง OFF แลวตดตอชางบรการทมความช านาญ ตรวจสอบใหแนใจวาจะไมม

ใครเปดเครอง (โดยการตดปาย “ช ารด” ใกลๆ กบเครองตดกระแสไฟฟา เปนตน) จนกระทงชางบรการทมความ

ช านาญมาถง หากยงใชเครองท าระบบน าเยนในขณะทมความผดปกตอาจท าใหกลไกการท างานเกดปญหาเพมขน

หรอสงผลใหเกดไฟฟาชอตหรอปญหาอนๆ ได

เมอตดตงเสรจสมบรณแลว ควรตรวจหาการรวไหลของสารท าความเยนและตรวจสอบการระบายน าจากนนทดสอบ

การท างานเพอตรวจสอบวาเครองท าระบบน าเยนท างานไดอยางถกตอง

ค าอธบายส าหรบผใชงาน เมอตดตงเสรจสมบรณแลวใหแจงผใชวาเครองตดกระแสไฟฟาตดตงอยทใด หากผใชไมทราบวาเครองตดกระแส-

ไฟฟาอยทใด ผใชจะไมสามารถปดเครองตดกระแสไฟฟาไดเมอมปญหาใดๆ เกดขนกบเครองท าระบบน าเยน

หากพดลมเสยหายอยาเขาใกลตวเครอง ใหปดสวตชของเครองตดไฟฟาไปทต าแหนง OFF แลวตดตอใหชางทมความ

ช านาญมาซอม อยาโยกสวตชของเครองตดไฟฟาไปทต าแหนง ON จนกวาการซอมแลวเสรจ

5

ขอมลทวไป เครองท าระบบน าเยนแคเรยรรน 30GTF ออกแบบใหระบายความรอนดวยอากาศ คอยลทมขนาดใหญจงมประสทธภาพในการระบายความรอนไดสง โดยมความสามารถในการท าความเยนตงแต 180,000 - 540,000 บทย/ชวโมง หากตรวจสอบพบวามการช ารดเสยหายจากการขนสงกรณาแจงไปยงผจดจ าหนายโดยทนท

ตารางแสดงขอมลทวไป (Specification)

Chiller Mate Model. 30GTF015 30GTF020 30GTF025 30GTF030 30GTF040 30GTF045 Nominal Capacity

kW 52.90 72.01 87.97 106.98 141.75 158.45 Tons 15.04 20.47 25.00 30.41 40.30 45.05

Cooler

Type SHELL AND TUBE DX COOLER GPM 35.89 48.45 60.72 79.99 98.40 120.50

Inlet/outlet 2” / 2” 2” / 2” 2 ½” 2 ½” 3” 3” PD(FT.WG) 4.7 5.7 4.4 6.0 5.7 4.4

Air cooled Condensing 38AF020 38AF025 38AF030 38AF040 38AF050 38AF060

Compressor Type RECIPROCATING SEMI-HERMETIC

Model 06E250 06E265 06E275 06E299 2…06E265 2…06E275

Condenser

Fan (pcs.) 2 2 2 2 3 3 Fan Motor 380V/3Ph/

50Hz..3/4HP 380V/3Ph/50Hz…2HP

CFM 20,000 21,200 23,200 23,200 33,000 33,000 Shipping Weight

KGS 820 910 1,050 1,110 1,500 1,750

Refrigerant R-407C

Remarks: 1. Ambient Temperature 95°F 2. Leaving Chilled Water Temperature 45°F

ตารางท 1

6

ขอมลทางไฟฟา

Unit model Nominal Voltage

Voltage range Compressor Fan Motor Power Supply Min Max Qty RLA LRA Qty RLA(ea) MCA MOCP

30GTF015

380V/3Ph/50Hz 342 415

1 44 104/173 2 8.0(4.0) 54 90 30GTF020 1 56 134/223 2 4.8(2.4) 70 110 30GTF025 1 68 152/253 2 4.8(2.4) 84 125 30GTF030 1 95 175/345 2 4.8(2.4) 118 175 30GTF040 2 56 per comp. 2...134/223 3 7.2(2.4) 140 200 30GTF045 2 68 per comp. 2...152/253 3 7.2(2.4) 143 250

RLA: Rated Load Amps. LRA: Locked Rotor Amps. MCA: Minimum Circuit Amps.

MOCP: Maximum over current protection.

การตดตงตวเครอง การตดตงเครอง ท าไดโดยการวางบนพนทมความแขงแรงเพยงพอ และระยะหางรอบๆตวเครองกบผนงหรอชายคา

อยางนอย 2.3 เมตร (พนทซอมบ ารงรกษา) รอบตวเครอง กอนการตดตงใหตรวจสอบความแขงแรงและระนาบของฐานเพอไมใหเกดเสยงผดปกต ยดฐานใหแนนกบสลกเกลยวสมอ รายละเอยดตาม รปท 1

รปท 1

ตารางท 2

7

วงจรทอสารท าความเยนของเครองรน : 30GTF015

วงจรทอสารท าความเยนของเครองรน: 30GTF020

รปท 2

รปท 3

8

วงจรทอสารท าความเยนของเครองรน : 30GTF025

วงจรทอสารท าความเยนของเครองรน : 30GTF030

วงจรการตดต

งทอน

ายาของเคร

องรน

: 30G

TF04

0

รปท 4

รปท 5

9

วงจรทอ

สารท

าความเยน

ของเค

รองรน

: 30G

TF04

0 รป

ท 6

10

รปท

7

วงจรทอ

สารท

าความเยน

ของเค

รองรน

: 30G

TF04

5

11

มตของเครอง

MODEL: 30GTF015

MODEL: 30GTF020

รปท 9

รปท 8

12

มตของเครอง

MODEL: 30GTF025

MODEL: 30GTF030

รปท 11

รปท 10

13

มตของเครอง

MODEL: 30GTF040

MODEL: 30GTF045

รปท 13

รปท 12

14

ตรวจสอบกอนเดนเครอง กอนการเดนเครองครงแรก : จายไฟเขาเครองท าระบบน าเยน เพอใหฮทเตอรของคอมเพรสเซอร ไดอนน ามนของ

คอม-เพรสเซอรอยางนอย 24 ชม. กอนเรมเดนเครอง ใหตรวจสอบดวยขนตอนดงน 1. หลงจากตดตงเครองอยางแนนหนาแลว กอนเดนเครองใหคลายโบลททฐานคอมเพรสเซอรทกตวออก เพอให

คอมเพรสเซอร ตงอยบนฐานอยางอสระ ดงรปท 14

2. วาลวบรการ (Service valve) ดานอดของคอมเพรสเซอรตองอยในต าแหนงทเปดสด 3. เปดวาลวบรการ (Service valve) ดาน Liquid 4. ตรวจเชคความสะอาดของน าและระบบทอน าตองไดรบการตดตงอยางถกตอง 5. ตรวจเชคการเชอมตอสายไฟถกตองและขวตอแนนไมหลวม 6. น ามนคอมเพรสเซอรควรมองเหนไดจากชองดระดบน ามน ( กรณมชองดระดบน ามน ) 7. ตรวจสอบความชนในระบบทอสารท าความเยนโดยดท Sight glass ทตดตงททอกอนเขา Expansion valveโดยจะม

แถบสแสดงระดบความชนของระบบ

การเดนเครอง 1. เปดสวตชไฟของตวเครอง และตรวจสอบวามการเปดฮตเตอรท าความรอน เพอนอนน ามนคอมเพรสเซอรแลว

(ฮตเตอรจะใชเวลา 24 ช.ม ในการอนน ามนคอมเพรสเซอร ชนดลกสบกอนทจะเรมสตารท ) 2. เปดน าเขาชดชลเลอร 3. กดปมเปดการท างาน โดยการกดปมสเขยวทอยบนแผงควบคม และตรวจสอบทศทางการหมนของพดลม

หลงจาก 210 วนาทคอมเพรสเซอรหมายเลข 1 จะเรมท างาน (กรณทมคอมฯ 2 ลก: จะท างานเมอคอมฯ 1 ท าอณหภม ไมถงตามทตงคาใว จะสตารทคอมเพรสเซอรหมายเลข 2)

รปท 14

รปท 15 กลองควบคมการท างาน

15

การเปลยนหนวยอณหภม 1. หากตองการใหแสดงทหนาจอเปนองศา °F หรอ °C โดยการกดปม MENU คางไว 5 วนาทซงหนาจอจะโชวดงรป

2.ใหเลอก SENSOR, SENSORS A, เลอก UNIT และเลอก DEG F หรอ DEG C เพอเลอกหนวยองศาทจะใชงาน

การตงอณหภมคา SET POINT และ คาอณหภมทใหคอมเพรสเซอรท างาน ของแตละ STAGE 1.เมอหนาจอโชวอยในสภาวะปกต ใหกดปม MENU คางไว 5 วนาท หนาจอจะโชว SETUP หลงจากนนใหกดปม MENU อกครง

2.หนาจอจะแสดง MENU PROGRAM โดยสามารถเลอกตงคาในแตละ RELAY โดยกดปมลกศรเพอเขาไปตงคา 3.สามารถตง SET POINT ไดโดยกดปมลกศรขน-ลงเพอตงคา 4.เมอตงคา SET POINT เสรจแลวเราสามารถเลอนลกศรกลบเพอตงคาตางๆตอไปได

รปท 16

รปท 17

รปท 18

16

5.การตงคาอณหภมทใหคอมเพรสเซอรท างาน กจะท าเหมอนกบการตงคา SET POINT โดยการเลอนลกศรไปท DIFFRNTL และใชลกศรเลอนขน-ลงหรอเพอใสคาตามตองการ สวนการตงคา RELAY 2, 3, 4 สามารถท าเหมอนกนทกขนตอน

การปดเครอง กดปมสแดงบนแผงควบคม เพอหยดการท างานทงหมด

การซอมบ ารงรกษาและบรการ 1. ปดแหลงจายไฟกอนเรมการซอมบ ารงรกษา 2. การท าความสะอาด ควรท าความสะอาดตวเครองทงภายในและภายนอก

3. ระดบน ามนอยระหวาง 1/8 - 3/8 ชองดระดบน ามน (sight glass) ของทกเครองทกรน และเตมน ามนใหอยในระดบมาตรฐาน ในกรณคอมเพรสเซอรลกสบ

รปท 19

17

รปท

20

วงจรไฟ

ฟารน

30G

TF01

5

18

รปท

21

วงจรไฟ

ฟารน

30G

TF02

0, 30

GTF0

25, 3

0GTF

030

19

รปท

22

วงจรไฟ

ฟารน

30G

TF04

0, 30

GTF0

45

20

สาเหตและวธการแกไขปญหาเบองตน

ตารางท 3

ปญหา สาเหต วธการแกไข 1. คอมเพรสเซอรท างานแลวมแรงดนต าในระบบ

„ เปดวาลวไมสดหรอแคบางสวน

„ Expansion วาลวตน „ เปดวาลวใหสด „ เปลยน Expansion วาลว

2.คอมเพรสเซอรท างานแลวมแรงดนสงในระบบ

„ เปดวาลวไมสดหรอแคบางสวน

„ พดลมระบายคอนเดนเซอรไมท างาน „ เปดวาลวหรอเปลยนใหมถาช ารด „ ตรวจสอบสายไฟของมอเตอรและซอมแซมหรอเปลยนหากช ำรด

3.คอมเพรสเซอรสตารทไมออก (ถาปลอยไวนานคอมเพรสเซอรจะไหม)

„ ไฟทจายไปยงเครองมแรงเคลอนต า (หรอ แรงเคลอนไฟฟาตก) „ คอมเพรสเซอรไหม „ กลไกภายในคอมเพรสเซอรขดของ

„ คนหาสาเหตและแนวทางปองกนแกไขใหถกตอง „ เปลยนคอมเพรสเซอรใหม „ เปลยนคอมเพรสเซอรใหม

4.คอมเพรสเซอรไมท างาน „ ตอวงจรไฟฟาไมถกตอง „ ไฟทจายไปยงเครองมแรงเคลอน-ไฟฟาต า (หรอมแรงเคลอน-ไฟฟาตก) „ คอมเพรสเซอรไหม

„ ตรวจเชควงจรไฟฟาใหมและแกไขใหถกตอง „ คนหาสาเหตและหาแนวทางปองกนแกไขใหถกตอง „ เปลยนคอมเพรสเซอรใหม

5.แมกเนตกตดวงจรและคอมเพรสเซอรหยดท างานหลงจากทเรมสตารทใหมในชวงระยะเวลาสน ๆ

„ มกระแสไฟฟาไหลผานแมกเนตกมากเกนไป „ แมกเนตกขดของ „ คอมเพรสเซอรรอนจด „ คอมเพรสเซอรไหม

„ ตรวจเชควงจรไฟฟา มอเตอรพดลม การตอสายไฟและขนาดของแมกเนตกใหถกตอง „ ตรวจเชคกระแสไฟฟาและเปลยน

แมกเนตก „ ตรวจวดสารท าความเยน (มการรวหรอไม ) ถาจ าเปนใหเพมเตมแลวตรวจสอบซปเปอรฮท „ เปลยนคอมเพรสเซอรใหม

21

รปท 11

บรษท แคเรยร (ประเทศไทย) จ ากด 1858/63-74 อาคารทซไอเอฟ ทาวเวอร ชน 14, 15 ถนน บางนา -ตราด กม.4.5 แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260 โทร 0-2090-9999 แฟกซ 0-2751-4778 Carrier (Thailand) Ltd. 1858/63-74 TCIF Tower, 14-15th. FI, Bangna-Trad Road Km.4.5 Bangkok 10260 Thailand Tel: 66(0)2090-9999 Fax: 66(0)2751-4778

บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดขางตน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา Carrier reserves the right to make changes in specifications without prior notice.

Catalog no. : 30GTF 2018 Rev.00