1745 1746

AIR CYLINDERS –COMPACT TYPE–

薄型氣壓缸

氣壓缸本體末端

2－dZ

QJJ

QC

JC

K

DD

8ーdM有效深度H2d2 貫穿

FM 螺牙有效深度H3

Q

8ーd1深度H1

QC

DD

C

K

2－d

QC

Q C

DDK

2－d2－d

Q C

DDKQC

φ32以上φ20・25φ16φ12

■氣壓缸用感應器

※MD11L□：13MD13L□：13MD14L□： 7

40L

(8)

φ2.6固定螺絲（M2／左螺牙）

4.7

R2

242.8

※最高感度位置

■氣壓缸用感應器

�薄型氣壓缸（固定行程型）

�  感應器的詳細規格請參照P.1744。

�  追加工 TC˙TH僅適用於MSCCS。

�  追加工 指定TC˙TH時，墊片請選用NB（NBR合成橡膠）。

＜價格計算範例＞ MSCCS20－38－A－AM5－VT－KFS1－SA2氣壓缸本體價格＋氣壓缸本體末端形狀追加費用＋活塞桿前端形狀追加費用

2,520 ＋ 0 ＋ 360＋墊片追加費用 ＋（安裝零件單價×數量）＋（感應器單價×數量）＋ 576 ＋ 659×1 ＋ 702×2 ＝NT$5,519

連接桿前端內螺牙

�行程指定型

�  關於氣壓缸末端形狀B˙C嵌入側不可安裝氣壓缸安裝金屬零件。※MSCCSL（行程指定形狀選擇低速度型）不可選擇使用墊片VT（氟素橡膠）。

A B C

D E F

表 1 薄型氣壓缸活塞桿前端形狀

DR

V

L1S

30°

ER

WL1

S1

S

V

30°

CP

L1

30°

附屬品：螺帽1 pcs（SS400鍍鎳）

二面寛b1

二面寛KAM

（C 1）

b

AM

F

L1Y

L1

FS

H3 BM

V

L1

30° 二面寛K

※選擇梯形˙桿側法蘭形氣壓缸安裝零件時，為（　）　尺寸。

� 感應器請參照 � 左頁的氣壓缸用感應器。

� 材質˙表面處理˙尺寸請參照P.1573˙1574。

表 2　安裝零件選擇表 （請參照P.1747˙1748型式。）

� 固定行程型的氣壓缸用安裝金屬零件請參照P.1547～ 1548後另外選購。

■薄型氣壓缸˙外觀尺寸表

MD 11L□MD 13L□MD 14L□

ME 33L□ME 34L□

CAD檔案夾名稱：Cylinders

Order訂購範例

˙薄型氣壓缸（固定行程型）

型式 － 行程

MSCCN20 － 35

˙氣壓缸用感應器 型式

MD14L1

Delivery出貨日

4 日 出 貨 � P.91

� 日出貨3 僅限當日PM3：30前特別申請之訂單。

Price價格

�數量別折扣表 （�小數點第一位四捨五入） P.91

數　量 1～ 4 5～ 9折扣率 依價格表 5％

� 超過表中最大數量時交期另估。

Price價格

�數量別折扣表 （�小數點第一位四捨五入） P.91　

數　量 1～ 4 5～ 9折扣率 依價格表 5%

� 超過表中最大數量時交期另估。

連接桿前端外螺牙

連結相關零件

氣壓缸˙氣壓缸相關零件

� 材質˙表面處理請參照「薄型氣壓缸概要」P.1744。� 附屬品 平墊圈 4 pcs（SPC鍍鎳）

Delivery出貨日 日 出 貨8

P.2870 P.92 P.97特製品對應急件服務交易相關問題http://www.misumi-tw.com.twFA機械 2008

使用溫度範圍：5～ 60℃

使用溫度範圍：0～ 60℃使用溫度範圍：0～ 60℃

二面寛b1

二面寛KAM

（C1）

b

AM

F

L1Y

前端形狀選擇

P1h9

E前端形狀選擇

P2h9

E桿側嵌入型（末端B） 頭側嵌入型（末端C）

G GG２－d氣壓缸用感應器

TD1

A＋行程LB＋行程

平墊圈4處 附屬品：螺帽1 pcs（SS400鍍鎳）

(8)

φ2.6

φ2.8 11

40

L

固定螺絲（M2／左螺牙）

4.515

最高感度位置

4.7

8

行程 類型 Type 特長

固定型連接桿前端內螺牙 MSCCN 可選擇固定行程商品。本公司日本庫存品，可4日出貨。

（無氣壓缸用感應器、安裝零件）連接桿前端外螺牙 MSCCA

指定型形狀選擇 MSCCS 可以指定單位1mm選擇行程與前端形狀。

形狀選擇低速度 MSCCSL 可使用於活塞速度5～ 50mm/ｓ的類型。

管內徑（mm） A B C D1 DD d d1 d2 H1 H2 dM E H3 G GG J JJ K L P1 P2 Q T Z b b1 C1 F L1 Y

1225.5 22

25 6 32

M5×0.86.5 3.5 4 7 M4×0.7 1.5

65 7.5

－ －

5 3.5

15 6 15.50.5

－

4 8 9.2 9 14 10.516 29 8 38 8 6 20 10 20 5 10 11.5 10 15.5 1220 34 29.5 36 10 47

9 5.5 7 10 M6×1.02

75.5

9 8 4.5 13 13 25.5

1

5 13 15 12 18.5 1425 37.5 32.5 40 12 52 12 11 10 5 15 15 28 6 17 19.6 15 22.5 17.532 40 33 45

1660

Rc1/8 137.5 10.5 49.5 4.5

14 721 21 34

14 8 22 25.4 20.5 28.5 23.540 46.5 39.5 52 70 8 11 57 5 28 28 4050 48.5 40.5 64

2086

Rc1/411 6.6 8 14 M8×1.25

15 10.510.5 71

7 17 835 35 50

19 11 27 31.2 26 33.5 28.563 54 46 77 103 14 9 10.5 18 M10×1.5 － 15 84 － － 60

型式 行程（mm）

L

氣壓缸

本體末端

形狀

連接桿前端

墊片

NT$單價 1～ 4 pcsMSCCN（內螺牙）

MSCCA（外螺牙）

Type 管內徑（mm）

選擇（參照價格表）

MSCCN　行程（mm） MSCCA　行程（mm）

FM AM 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 10 20 30 50 75 100

（連接桿前端）內螺牙

MSCCN

（連接桿前端）外螺牙

MSCCA

125～ 30 3.5

A

（標準）

M3×0.5 M5×0.8

NB

（NBR）橡膠

1,080 1,210 1,426 1,627 1,670 1,714 － － － － － － 1,566 1,933 2,020 － － －

16 M4×0.7 M6×1.0 1,166 1,296 1,426 1,656 1,699 1,714 － － － － － － 1,595 1,962 2,020 － － －

20

5～ 50

4.5 M5×0.8 M8×1.25 1,368 1,426 1,541 1,656 1,699 1,714 1,843 1,973 2,016 2,088 － － 1,746 － 2,038 2,412 － －

25 5 M6×1.0 M10×1.25 1,742 1,814 1,872 1,944 2,002 2,074 2,160 2,246 2,333 2,434 － － 2,138 － 2,398 2,761 － －

327 M8×1.25 M14×1.5

2,520 2,664 2,722 2,750 2,808 2,837 2,909 2,981 3,110 3,226 － － 2,992 － 3,164 3,553 － －

40 5～ 100 2,981 3,154 3,197 3,240 3,312 3,355 3,398 3,442 3,571 3,715 3,802 4,104 3,517 － 3,722 4,082 － 4,421

50 10～ 1008 M10×1.5 M18×1.5

－ 3,442 3,586 3,715 3,787 3,830 3,931 4,003 4,147 4,277 4,363 4,723 － － 4,198 4,644 4,680 5,044

63 30～ 100 － － － － － 4,741 － － － 5,360 5,774 6,224 － － 5,202 5,821 6,228 6,678

型式負荷電壓 負荷電流 顯示燈 感應器種類 線數 引線取出

NT$單價　1～ 4 pcsType L（選擇） L1（1m） L3（3m）

MD11 L1（1m） L3（3m）DC24V DC24V 5～ 40mA

發光二極管

（ON時亮燈）

有接點 2線後方

702 846AC110V AC110V 5～ 20mA

MD13 L1（1m） L3（3m） DC28V以下 0.1～ 40mA 無接點 3線 1,080 1,224MD14 L1（1m） L3（3m） DC10～ 28V 5～ 20mA 無接點 2線 1,062 1,206ME33 L1（1m） L3（3m） DC28V以下 0.1～ 40mA 無接點 3線

上方1,080 1,224

ME34 L1（1m） L3（3m） DC10～ 28V 5～ 20mA 無接點 2線 1,062 1,206

型式 行程

（mm）

單位1mm

氣壓缸

本體末端

形狀選擇

活塞桿前端形狀表１選擇

墊片

氣壓缸安裝零件表2 感應器 左頁

Type管內徑（mm）

A形狀AM（螺牙徑）選擇

B形狀BM（螺牙徑）選擇

C形狀CP

單位1mm

D形狀DR選擇

E形狀ER選擇

F形狀FS（前端R）選擇

類型選擇 數量選擇 類型選擇 數量選擇

MSCCS

MSCCSL（低速度型）

12 5～ 30 A

（標準型）

B（桿側嵌入型）

C（頭側嵌入型）

3 4 5 3 3～ 5 2 3 2 3 3NB

NBR合成（ 橡膠 ）※VT

氟素（橡膠）

（無安裝零件）TK

（梯形）KFBKFMKFS

（頭側法蘭形）HFBHFMHFS

（桿側法蘭形）RFBRFMRFS

（雙臂U形）TKBTKMTKS

0

（無TK安裝零）件時，指定0

1

2

S（無感應器）

SA（MD11L1）

SB（MD13L1）

SC（MD14L1）

SD（ME33L1）

SE（ME34L1）

SAA（MD11L3）

SBB（MD13L3）

SCC（MD14L3）

SDD（ME33L3）

SEE（ME34L3）

0無S感應（器時指定0）

1

2

16 4 5 6 3 4 3～ 7 2 3 4 2 3 4 4

20

5～ 50

5 6 8 3 4 5 4～ 8 3 4 5 3 4 5 5

25 5 6 8 10 4 5 6 4～ 10 4 5 6 4 5 6 6

32 6 8 10 12 14 5 6 8 5～ 14 5 6 8 5 6 8 8

40 5～ 100 6 8 10 12 14 5 6 8 5～ 14 5 6 8 5 6 8 8

50 10～ 100 8 10 12 14 16 18 6 8 10 8～ 18 6 8 10 6 8 10 10

氣壓缸安裝零件（頭側法蘭形）Type 對應型式

HFB CHFPBHFM CHFPMHFS CHFPS

氣壓缸安裝零件（梯形）Type 對應型式

KFB CFKPBKFM CFKPMKFS CFKPS

氣壓缸安裝零件（桿側法蘭形）Type 對應型式

RFB CRFPBRFM CRFPMRFS CRFPS

氣壓缸安裝零件（雙臂U形）Type 對應型式

TKB CTKBTKM CTKMTKS CTKS

管內徑（mm） F H3 K ※

L1 S S1 V W Y

12 9 6 5 14（24） 4 8 5 4 10.516 10 8 6 15.5（25.5） 6 12 7 5 12

20 12 7 8 18.5（28.5） 8 16 8 6 14

25 15 12 10 22.5（32.5） 10 20 10 8 17.5

32 20.5 13 14 28.5（38.5） 12 24 14 10 23.5

40 20.5 13 14 28.5（38.5） 12 24 14 10 23.550 26 15 17 33.5（43.5） 14 28 18 12 28.5

AM b b1 （C1）M3×0.5 2.4 5.5 6.4M4×0.7 3.2 7 8.1

M5×0.8 4 8 9.2

M6×1.0 5 10 11.5

M8×1.25 5 13 15

M10×1.25 6 17 19.6

M12×1.5 7 19 21.9

M14×1.5 8 22 25.4

M16×1.5 10 24 27.7M18×1.5 11 27 31.2

螺牙徑No. 外螺牙 內螺牙M3 M3×0.5 M3×0.5M4 M4×0.7 M4×0.7

M5 M5×0.8 M5×0.8

M6 M6×1.0 M6×1.0

M8 M8×1.25 M8×1.25

M10 M10×1.25 M10×1.5

M12 M12×1.5 －M14 M14×1.5 －M16 M16×1.5 －M18 M18×1.5 －

Alterations 耐寒規格變更 耐熱規格變更

Code TC TH

Spec.可使用於周圍溫度－40～60℃。變更為耐寒潤滑劑、低NBR墊片。不可做感應器耐寒規格。

可使用於周圍溫度5～120℃。變更為耐熱潤滑劑、氟素橡膠墊片。不可做感應器耐熱規格。

NT$/1Code 管內徑φ12～ 32 720 φ40～ 50 1,080 管內徑φ12～ 32 720 φ40～ 50 1,080

管內徑（mm）

MSCCS 本體價格 NT$單價 1～ 4 pcs MSCCSL 本體價格 NT$單價 1～ 4 pcs 活塞桿前端形狀追加費用（本體＋）行程（mm） 行程（mm）

5～ 10 11～ 20 21～ 30 31～ 40 41～ 50 51～ 75 76～ 100 5～ 10 11～ 20 21～ 30 31～ 40 41～ 50 51～ 75 76～ 100 AM BM CP DR ER FS12 1,541 2,077 2,185 － － － － 2,117 2,653 2,761 － － － － 360 360 252 252 360 25216 1,656 2,113 2,185 － － － － 2,257 2,714 2,786 － － － － 360 360 252 252 360 25220 1,818 2,113 2,185 2,520 2,668 － － 2,455 2,750 2,822 3,157 3,305 － － 360 360 252 252 360 25225 2,318 2,477 2,646 2,869 3,110 － － 2,992 3,150 3,319 3,542 3,784 － － 360 360 252 252 360 25232 3,402 3,510 3,625 3,805 4,118 － － 4,190 4,298 4,410 4,590 4,903 － － 360 360 252 252 360 25240 4,133 4,241 4,385 4,504 4,849 4,961 5,389 4,997 5,105 5,249 5,368 5,713 5,825 6,253 396 396 288 288 396 28850 4,849 4,849 4,997 5,220 5,562 5,677 6,185 5,774 5,774 5,922 6,145 6,487 6,602 7,110 396 396 288 288 396 288

管內徑

（mm）

氣壓缸本體末端形狀追加費用（本體＋）

墊片追加費用（本體＋）

安裝零件單價(本體＋）

※安裝零件單價是每1 pcs零件的價格。

感應器單價（本體＋）※感應器單價是每1 pcs感應器的價格。

A B C NB VT TK KFB KFM KFS RFB RFM RFS HFB HFM HFS TKB TKM TKS S SA SAA SB SBB SC SCC SD SDD SE SEE12 0 216 72 0 504 0 490 515 612 569 612 724 569 612 724 857 940 1,238 0 702 846 1,080 1,224 1,062 1,206 1,080 1,224 1,062 1,20616 0 216 72 0 540 0 504 533 616 612 670 774 612 670 774 925 1,015 1,339 0 702 846 1,080 1,224 1,062 1,206 1,080 1,224 1,062 1,20620 0 216 72 0 576 0 522 558 659 677 760 864 677 760 864 990 1,105 1,444 0 702 846 1,080 1,224 1,062 1,206 1,080 1,224 1,062 1,20625 0 288 108 0 612 0 533 576 670 742 832 958 742 832 958 1,069 1,170 1,548 0 702 846 1,080 1,224 1,062 1,206 1,080 1,224 1,062 1,20632 0 288 108 0 648 0 468 540 551 821 911 1,055 821 911 1,055 1,494 1,649 2,023 0 702 846 1,080 1,224 1,062 1,206 1,080 1,224 1,062 1,20640 0 324 144 0 756 0 508 558 612 954 1,055 1,260 954 1,055 1,260 1,789 1,901 2,491 0 702 846 1,080 1,224 1,062 1,206 1,080 1,224 1,062 1,20650 0 360 180 0 828 0 605 659 724 1,253 1,372 1,595 1,253 1,372 1,595 2,009 2,203 3,103 0 702 846 1,080 1,224 1,062 1,206 1,080 1,224 1,062 1,206

Order訂購範例

型式－ 行程 －

氣壓缸本體末端形狀

－ 活塞桿前端形狀 － 墊片 －

氣壓缸安裝零件

－

感應器

Type 管徑 類型 數量 類型 數量

MSCCS 20 － 38 － B － BM4 － VT － KFS 1 － SA 2

Alteration追加工

型式－ 行程 － 氣壓缸本體

末端形狀－ 活塞桿

前端形狀－ 墊片 －

氣壓缸安裝零件－

感應器－（TC˙TH）

Type 管徑 類型 數量 類型 數量

MSCCS 20 － 50 － B － DR5 － NB － TK 0 － S 0 － TH