AIWA - Nov - 2011

شخصيات عربية تتحدث عن النجاح وكيف استطاعت تحقيقه خارج حدود الوطن

نوفمبر ٢٠١١

تحذيرات من عواقب التهاون في تطبيق مبادئ حوكمة الشركاتعضوة مجلس الشورى الوحيدة تتهم الرجل وراء إخفاق المرأة

ôjôëàdG ¢ù«FQغالب الفوري

…ò«ØæàdG ôjôëàdG ôjóeخلفان الرحبي

áªLÎdGمصطفى كامل

∫hC’G »æØdG ôjóŸGسنديش أس رجننيكر

ºª°üeخولة بنت راشد الوهيبية

ôjƒ°üàdGراجيش برمند، معتصم البلوشي

≥jƒ°ùàdG ≥jôaافي تيتوس، رويدة سعيد البروانية

êÉàfE’G ôjóeراميش جوفند راج

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGسانديب سيهجال

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉfألبانا روي

∫ÉªYC’G ôjóeرافي رامان

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ¤hCGájò«ØæJرادا كومار

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ájò«ØæJزوينة بنت سعيد الراشدية

ô`°TÉ````ædGΩ.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 : Ü:¢U

¿ÉªY áæ£∏°S , §≤°ùe

00968 24707939 :¢ùcÉa 00968 24700896 :∞JÉg

[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdG

umsoman.com :™bƒŸG

…CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG øe

¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h :ô°TÉædG øe

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi

Ω 2011 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

Ω.Ω.¢T áãjó◊G …hQ á©Ñ£e ‘ áYÉÑ£dG â“

¢ùeÉÿG ΩÉ©dG - 51 Oó©dG - 2011 Èªaƒf

⁄ÉY á∏› øe ÊhÎμdE’G Oó©dG íØ°üJ ¿B’G ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G

www.alamaliktisaad.com

ƒg ` OGQCG Ée ≈àe ` AôŸGh ,Úæ«©e ¿ÉeRh ¿ÉμÃ ìÉéædG ÒWCÉJ øμÁ ’ Éªc ,ìÉéæ∏d á«aGô¨L OhóM áªK ¢ù«d

äÉeƒ≤e øe ¬μ∏“ ÉÃ áæ£∏°ùdG â∏ãe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒWh , ¬aGógCG ≥«≤– ídÉ°üd ¬dƒM Ée ôî°ùj øe

»àdGh IóaGƒdG á«Hô©dG äÉ«°üî°ûdG øe Oó©H »≤à∏f Oó©dG Gòg ‘ , ìÉéædG ≥«≤ëàd áÑ°üN É°VQCG øjÒãμ∏d

»g Éeh ?ìÉéæ∏d OhóM áªK πg ÉæKóëàd á«ªæàdG äÉ«∏ªY ‘ âªgÉ°Sh áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG á°UôØH â«¶M

.ΩC’G øWƒdG OhóM êQÉN ≈àM ìÉéædG ≥«≤ëàd É¡JOÉb »àdG ÜÉÑ°SC’G

‘ »JCÉJ »àdGh ¿ÉªY ¢ù∏› É¡H »¶M »àdG äÉ«MÓ°üdG RôHC’ ¢VGô©à°SG Oó©dG É¡Mô£j »àdG ™«°VGƒŸG øe

äÉ«MÓ°U (iQƒ°ûdGh ádhódG) ¬«≤°ûH ¢ù∏éŸG íæeh áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG IÒ°ùe ôjƒ£àd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G QÉWCG

á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG IÒ°ùe ‘ ™ªàéŸG OGôaCG ™«ªL ácQÉ°ûe á«ªgCG ≈∏Y Gó«cCÉJ ó©j Ée ƒgh á©°SGh á«HÉbQh á«©jô°ûJ

á©HÉ°ùdG É¡JÎa ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG Oó©dG ∫ÓN ó°Uôf Éªc ,Oƒ°ûæŸG Qƒ£àdG äÉÑ∏£àeh ≈°TÉªàj ÉÃh

IQhódG øY âHÉZ ¿G ó©H IQhódG √òg ‘ ICGôŸG Rƒa É¡ªgCG π©d äÉHÉîàf’G √òg øY â°†î“ »àdG èFÉàædGh

áª©f IOÉ©°S ’G ∞dÉëj ⁄ ß◊G ’G áë°TÎe (77) øeó≤J »àdG äÉë°TÎŸG øe ÒÑμdG Oó©dG ºZQh á≤HÉ°ùdG

‘ âªgÉ°S »àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM QGƒëH ∫ÉªY’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY â°üN »àdG Ö«°ùdG áj’h øY á∏ã‡ ájó«©°SƒÑdG

.πLôdG πÑb øe Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ºZQ ÉgRƒa

É¡dÓN øe ≈©°ùj »àdG √Oƒ¡L QÉWEG ‘ äÉcô°ûdG áªcƒ◊ ¿ÉªY õcôe É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y Oó©dG ‘ êô©f

∂dP ¢ùμ©æj ’ ≈àM äÉcô°ûdG áªcƒM ÇOÉÑe ∂∏J ≥«Ñ£J ‘ ¿hÉ¡àdG ΩóY IQhô°†H äÉcô°ûdG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG

¢Vô©à°ùf Éªc.õcôŸG ôjóe ™e ÉgÉæjôLCG »àdG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN øe É¡FGOCG ‘ π∏N ≥∏Nh äÉcô°ûdG AGOCG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH

.áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG πÑ≤à°ùe äÉ©bƒJh ∑ƒæÑdG ´É£b AGOCG ôjQÉ≤àdG øe OóY ∫ÓN øe

Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »àdG çGóM’G RôH’ äÉ©HÉàŸGh äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG É°†jG Oó©dG ‘

.ä’É≤ŸGh ôjQÉ≤àdG øe OóY øY Ó°†a

Ió«Øe á©dÉ£e ºμd ≈æªàf

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N

…ò«ØæàdG ôjôëàdG ôjóe

[email protected]

ال حدود للنجاح

الـتحـرير كلـمة

ANDROMÈDE «CLASSIC»

MOUVEMENT EXTRA-PLAT AUTOMATIQUE

OR ROSE & CÉRAMIQUE NOIRE

SÉRIE LIMITÉE

TitaneCéramique Noire

Titane et Or RoseCéramique Blanche

Or Rose et TitaneCéramique Bleue

W W W. R O B E R G E . C H

Jeddah +966-2-263-2636, Khobar +966-3-894-5747, Riyadh +966-1-293-4555

Muscat +968-2-456-0945, Amman +962-6-468-0008, Beirut +961-1-201-706, Dubai +971-4-339-8339,

متابعاتشهدت نتائج انتخابات مجلس الشورى فوز امرأة فقط ودخول

٦١ عضوا جدد مع أعطاء مجلس عمان صالحيات واسعة

موضوع الغالف

مغتربون عربظلت السلطنة وال تزال مقصدا للكثيرين ومالذا آمنا من

التقلبات التي تشهدها الحياة بما توفره من سبل للعيش الكريم ، حيث فتحت ذراعيها لتحتضن عدد كبير من الطيور

المهاجرة الباحثة عن االستقرار خارج حدود أوطانها.

العددمـــــــــحتويـــــــــــاتمقابلة

حذر مدير مركز عمان لحوكمة الشركات من التهاون في تطبيق مبادئ حوكمة الشركات وقال

أن التهاون سينعكس سلبا على أداء الشركات54

متعة القيادةفرصة للتعرف من خالل هذه الزاوية عن قرب

على سيارة المبورجيني افانتادور التي أسرت معجبيها بجمالها الذي وصف بالمتوحش

66

68

ضيفة العددسعادة نعمة البوسعيدية

عضوة مجلس الشورى الوحيدة في دورته السابعة تتحدث

للمجلة عن أسباب فوزها

75

سياحةنأخذكم في هذه الجولة إلى المدينة الوردية مدينة البتراء

التي تعتبر من أعرق المدن ا_ثرية في ا_ردن

76

نساء فوق القمةضيفة هذه الزاوية لهذا العدد

الشيماء الرئيسية المالكة لمحالت بيالالروزا للزهور والهدايا

وحوار لطيف

22

مؤتمراتأكد مسؤولون أن المحور

الجوهري لمختلف االستراتيجيات والخطط

التنموية يقوم على تعزيز دور القطاع الخاص 18

تقريريشهد قطاع الفنادق في السلطنة نموا متزايدا على مستوى البنية ا_ساسية وتنوع الخدمات، ويأتي ذلك

في ظل التوجه لرفع مساهمة القطاع السياحي

30

احداثأبدى معالي درويش بن

اسماعيل البلوشي الوزير المسؤول عن الشؤون المالية تفاؤله بأداء االقتصاد الوطني في ٢٠١٢ وتوقع أن تبقى أسعار

النفط متماسكة24

60

62

تقرير السوقلم يتمكن المؤشر العام لسوق مسقط لkوراق المالية من الحفاظ على مكاسبه التي سجلها

خالل الفترة الماضية

ا�خبار االقتصادية

º°SÉ≤Jh ±É°ûμà°S’ÉH π°üàJ ¤h’G Úà«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG RÉ¨dGh §ØædG IQGRƒH iôL

ºbQ RÉ«àe’G á≤£æe øe RÉ¨dG ™«ÑH ≥∏©àJ á«fÉãdGh (42) RÉ«àe’G á≤£æÃ êÉàf’G

™bh . êÉàf’Gh ±É°ûμà°SÓd á«fÉª©dG §ØædG ácô°Th áæ£∏°ùdG áeƒμM ÚH ∂dPh (60)

ôjRh »fiôdG óªM øH óªfi QƒàcódG ‹É©e áæ£∏°ùdG áeƒμM øY áHÉ«f Úà«bÉØJ’G

êÉàf’Gh ±É°ûμà°SÓd á«fÉª©dG §ØædG ácô°T øY áHÉ«f Éª¡©bh Éª«a ..RÉ¨dGh §ØædG

øH ô°UÉf IOÉ©°S ìô°Uh . ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÊÉÑ«°ùdG ôgGR øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG

É¡«∏Y ™«bƒàdG ” »àdG ¤hC’G á«bÉØJ’G ¿G RÉ¨dGh §ØædG IQGRh π«ch »ª°û÷G ¢ù«ªN

á∏°ù∏°S áeõM ‘ ™≤J »àdGh (42) ºbQ á≤£æŸG ‘ êÉàf’G º°SÉ≤Jh ±É°ûμà°SÉH π°üàJ

GÎeƒ∏«c (25000) ‹GƒM áMÉ°ùe ≈∏Y á«bô°ûdG ∫ÉeQ ≈∏Y π£Jh á«dÉª°ûdG ∫ÉÑ÷G

ójó©dG AGôLÉH ¤h’G á∏MôŸG ÖLƒÃ ácô°ûdG Ωƒ≤J πMGôŸG øe OóY øª°†àJh É©Hôe

√òg Aƒ°V ≈∏Yh .. IóMGh á«aÉ°ûμà°SG ôÄH ôØM ¤G áaÉ°V’ÉH á«dGõdõdG äÉMƒ°ùŸG øe

. á©é°ûe èFÉàædG âfÉc GPG á≤MÓdG á∏MôŸG ¤G ∫É≤àf’G ºàj á∏MôŸG

عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 6

øH óªMG QƒàcódG ‹É©e ™bƒJ

π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi

ìÉààa’G ºàj ¿CG ä’É°üJ’Gh

‹hódG §≤°ùe QÉ£Ÿ »ª°SôdG

GÒ°ûe 2014 ôHƒàcG ‘ ójó÷G

‹hódG §≤°ùe QÉ£e AÉ°ûfEG ¿CG ¤EG

ΩÉªàg’G QÉWCG ‘ »JCÉj ójó÷G

Iô°†M áeƒμM ¬«dƒJ …òdG ÒÑμdG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U

√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH

ÉŸ ¬ÑfGƒL ∞∏àîÃ π≤ædG ´É£≤d

‘ QhO øe …ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡d

ƒªædG ‘ á∏YÉØdG ¬àªgÉ°ùŸh á«ªæàdG

§HGÎdGh »MÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G

ôjRh ‹É©e í°VhGh . »YÉªàL’G

íjô°üJ ‘ ä’É°üJ’Gh π≤ædG

¿G ójó÷G QÉ£ŸÉH øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe ´hô°ûe ò«ØæJ ‘ AóÑdG áÑ°SÉæÃ Ú«Øë°ü∏d

É¡ªéM ‘ AGƒ°S »FÉæãà°SG ™°Vh Éª¡d ádÓ°U QÉ£eh ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ´hô°ûe

GÒ°ûe É¡d áÑMÉ°üŸG IQƒ£àŸG É«LƒdƒæμàdG hG Ió«Øà°ùŸG äÉ¡÷G äÉÑ∏£àe ‘ hG

. ÊÉªY ∫ÉjQ …QÉ«∏ŸG ¥ƒØà°S øjQÉ£ª∏d á«dÉªL’G áØ∏μàdG ¿G ¤G

ádhO ¤EG hôHÉ÷G Qƒî°U ôjó°üJ á«∏ªY …QÉ÷G Èªaƒf ô¡°T ‘ áæ£∏°ùdG CGóÑJ

øe øW ¿ƒ«∏e ôjó°üàH ácô°ûdG Ωƒ≤à°Sh. áæWÉÑdG ôLÉfi ácô°T ÈY ô£b

AÉæH …ô£≤dG ó«©«°ùe ΩCG AÉæ«e ¤EG »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ÈY hôHÉ÷G Qƒî°U

Qƒî°U õ«ªàJh . á«dhC’G OGƒª∏d ájô£≤dG ácô°ûdG ™e kGôNDƒe ¬à©bh …òdG ó≤©dG ≈∏Y

¿õàîJ »àdG áæ£∏°ùdG ∫ÉÑL ‘ IÒÑc äÉ«ªμH ÉgóLGƒàHh á«dÉ©dG É¡JOƒéH hôHÉ÷G

∫ÉªYCG ‘ Qƒî°üdG √òg Ωóîà°ùJh .. áæ«ªãdG ¿OÉ©ŸGh Qƒî°üdG øe IójóY ÉYGƒfCG

.ó««°ûàdGh AÉæÑdG ∫ÉªYCGh äÉfÉ°SôÿGh ôëÑdG √É«Ÿ ΩOôdG

áæWÉÑdG ôLÉfi ácô°T ΩÉY ôjóe ÊÉª∏°ùŸG ídÉ°U øH ó«ªM ¢Sóæ¡ŸG í°VhCGh

hôHÉ÷G Qƒî°U ôjó°üàd ∫hC’G ƒg áæWÉÑdG ôLÉfi ácô°T ¬à©bh …òdG ó≤©dG ¿CG

¤hC’G »g √òg ôjó°üàdG á«∏ªYh .. ô£b ádhO ¤EG áæ£∏°ùdG øe IOƒ÷G á«dÉY

øjQó°üª∏d ∫ÉéŸG íàØà°S »àdGh »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ÈY QÉéMC’Gh Qƒî°ü∏d

¿CG GócDƒe IóYGh IójóL á«ŸÉYh á«ª«∏bEG ¥Gƒ°SCG ƒëf øjó©àdG ´É£b ‘ Ú«fÉª©dG

≈∏Y πª©«°S É‡ Qƒî°üdG øe á«YƒædG √òg øe GÒÑc Éfhõfl ∂∏à“ áæ£∏°ùdG

. »LQÉÿG ôjó°üàdG òaÉæe Oó©J

أنشاء مبنى المسافرين

السلطنة تصدر صخورالجابرو

اتفاقيات نفطية

ارتفاع أصول البنوك ٦٫٥٪ áXƒë∏e IOÉjR ¿G ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG äÉ«FÉ°üM’G âë°VhCG

¬°ùμ©J ÉªÑ°ùM - áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«°ù«FôdG äÉ«dÉªLE’G ≈∏Y äCGôW

‹ÉªLEG OGR å«M - Ω2011 ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ‘ ™°Vƒ∏d kÉ≤ÑW á«dÉªLE’G É¡JÉ«fGõ«e

áfQÉ≤e ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 16521Q1 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 6Q5 áÑ°ùæH ∑ƒæÑdG √òg ∫ƒ°UCG

ájó≤ædG ´É°Vh’G äOGRh .Ω2010 ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15512Q4 `H

¿ƒ«∏e 1025Q2 ¤EG π°üàd ÊÉª o©dG …õcôŸG ∂æÑdG iód ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ™FGOhh

ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 920Q4 `H áfQÉ≤e Ω2011 ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ

øe áFÉŸÉH 71 ¬àÑ°ùf Ée π q nμ°T …òdG ¿ÉªàF’G ó«°UQ ‹ÉªLEG ÉeCG .Ω2010 ¢ù£°ùZCG

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11717Q5 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 12Q8 áÑ°ùæH OGR ó≤a ,∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG

2Q7 â¨∏H á∏«Ä°V áÑ°ùæH áeƒμë∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G OGR å«M .Ω2011 ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ‘

´É£≤∏d ìƒæªŸGh áFÉŸÉH 60 áÑ°ùæH áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒª∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G OGR Éªæ«H áFÉŸÉH

.áFÉŸÉH 9 áÑ°ùæH ¢UÉÿG


9عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال

∂dPh §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG øeC’ äÉ«∏ªY õcôe ∫hCG áæ£∏°ùdG âæ°TO

º«¶æJ áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »MGhôdG ó°TGQ øH ⁄É°S øH óªM QƒàcódG ájÉYQ â–

äÉeƒ∏©ŸG ¢SôJ ácô°T ΩÉY ôjóe »KQÉ◊G »∏Y øH ∞°Sƒj ¢Sóæ¡ŸG ∫Ébh .ä’É°üJE’G

áaÉ°VEG ó©j õcôŸG Gòg ¿G ¬d áª∏c ‘ äÉeƒ∏©ŸG øeCG äÉ«∏ªY õcôe ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG

iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j ¬fG Éªc ..ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ áª¡e

±É°VCGh .á«æWh äGAÉØμH QGójh äÉeƒ∏©ŸG øeCG äÉ«∏ªY ∫É› ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG

ádÓ÷ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d áªLôJ äAÉL õcôŸG AÉ°ûfEG Iôμa ¿CG ¬àª∏c ‘ »KQÉ◊G

IQhô°Vh ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b á«ªgCÉH √ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG

…ójCG πÑb øe πeÉμdÉH QGój õcôŸG ¿G ¤G GÒ°ûe ..¬«a πª©∏d ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG •GôîfEG

¿CÉH »KQÉ◊G í°VhCGh.º¡ŸG ¢ü°üîàdG Gòg ‘ ÚHQóŸGh Ú∏gDƒŸG ÜÉÑ°ûdG øeh á«fÉªY

¢ù«jÉ≤ŸG çóMCG ™e ÖcGƒàjh áÄ«Ñ∏d É≤jó°U AÉL äÉeƒ∏©ŸG øeCG äÉ«∏ªY õcôe º«ª°üJ

»æeC’G í°ùŸGh áÑbGôª∏d áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y πª©j å«M äÉeƒ∏©e øeCG ∫É› ‘ á«dhódG

Ú«æeC’G Ú°üàîª∏d á©°SGh áYÉb ™e ÖjQóàdGh äÉYÉªàLEÓd á«æ≤àdG á«dÉY ±ôZ ¬Hh

.ÊhÎμdE’G OÉà©∏d ¿ƒdÉ°Uh á°ü°üfl äÉeóNh á∏eÉμàe ágOQh

§≤°ùe á∏bÉf) ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d á∏bÉf ∫hCG ±É÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY ácô°T â∏Ñ≤à°SG

´ƒædG Gòg ΩÓà°SCG ó©jh .Ω.´.Ω.¢T …ôëÑdG π≤æ∏d á«fÉª©dG ácô°û∏d ácƒ∏ªŸGh (LNG ¢ùμ©æ«°S …òdG ôe’G iƒà°ùŸG á«dÉY áeóN Ëó≤J ‘ ácô°û∏d á«Yƒf á∏≤f øØ°ùdG øe

.á≤ãdG ÉgAÓjEG å«M øe ±É÷G ¢Vƒ◊G ácô°T á©ª°S ≈∏Y õ«ªàeh »HÉéjCG πμ°ûH

á«fÉª©dG äÉcô°ûdG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©à∏d ÉbÉaGh ÉHGƒHCG íàØà°S Iƒ£ÿG √òg ¿G Éªc

‘ øØ°ù∏d áμdÉŸG äÉcô°ûdG ÈcCG øe …ôëÑdG π≤æ∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG Èà©J å«M

ä’É› ‘ ÉjQÉŒ á∏¨°ûe á∏bÉf 29 ¤G ‹É◊G ácô°ûdG ∫ƒ£°SCG π°üj å«M á≤£æŸG

óbÉ©dG ” »àdG 12 `H äÓbÉædG OóY OGOõj ¿CG Ω2012 ΩÉY ájÉ¡f ™e ™bƒàjh áYƒæàe

á«°ù«FôdG äÉjÓ¨∏d »μ«fÉμ«e ∞«¶æJ áfÉ«°üdG á«∏ªY â∏ª°Th .≥HÉ°S âbh ‘ É¡«∏Y

äÓHÉμdG äÉeÉYO Ö«côJ, (™bGƒe ¢ùªN ‘ ) äÓHÉμdG ≥«∏©J äÉYÉª°T ójóŒ,

Ò«¨J ¤EG áaÉ°VEG(âæ°SQƒ∏ØdG)QGƒfC’G ‘ á«°ù«FôdG ∑Ó°SC’G πjó©J , (º≤W 20 )

.¬μdÉ¡àŸG OGƒŸG ¢†©H

تدشين أول مركز �من المعلومات

الحوض الجاف يستقبل ناقلة للغاز

∂æH ¿ÉLô¡e º«¶æJ øY áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG §≤°ùe ∂æH ø∏YCG

Èªaƒf ∫hG øe IÎØdG ∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d h Ω2011¥ƒ°ùà∏d §≤°ùe

äÉcô°ûdG øe OóYh á«ŸÉ©dG Gõ«a ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh πÑ≤ŸG Èª°ùjO 10 ≈àMh

‘ ÊhÎμd’G ™aódG Ωƒ¡Øe õjõ©J ±ó¡H ¿ÉLô¡ŸG º«¶æJ »JCÉjh .áæ£∏°ùdÉa iÈμdG

äÉ°†«ØîàdGh ¢Vhô©dG øe IOÉØà°S’Gh øe’G ¥ƒ°ùàdG ≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJh áæ£∏°ùdG

…òdG ¿ÉLô¡ŸG IÎa ∫ÓN ájQÉéàdG äÓëŸGh õcGôŸG É¡eó≤J »àdG õFGƒ÷Gh

§«°ûæJ ‘ ºgÉ°ù«°S Éªc áÑMÉ°üŸG á£°ûf’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG º«¶æJ ó¡°û«°S

ÊhÎμd’ ™aódG ∫É› ‘ ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿÉH ∞jô©àdGh ájQÉéàdG ácô◊G

Ωƒ¡Øe õjõ©J ∫É› ‘ §≤°ùe ∂æÑd ºFGO »é«JGÎ°SG ∂jô°T á«ŸÉ©dG Gõ«a ó©Jh

∂æH ÚH ácÎ°ûŸG äGQOÉÑŸG øe OóY ¥ÓWG ≥Ñ°Sh áæ£∏°ùdG ‘ ÊhÎμd’G ™aódG

Iô¡°Th IÈN á«ŸÉ©dG Gõ«a ∂∏à“h IÒÑc äÉMÉ‚ â≤≤Mh á«ŸÉ©dG Gõ«ah §≤°ùe

OGôa’Gh äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG á≤ãH ≈¶–h ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á©°SGh áμÑ°Th IÒÑc

»KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S í°VhGh . É¡H πª©J »àdG á«dÉ©dG ÒjÉ©ŸGh áª¶f’G π°†ØH

‘ ¿ÉLô¡ŸG ¿G §≤°ùe ∂æÑH OGôaÓd á«aô°üŸG ∫ÉªY’G áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf

ÒÑc πμ°ûHh ºgÉ°Sh á«HÉéj’G èFÉàædG øe ójó©dG ≥≤Mh ÉëLÉf ¿Éc »°VÉŸG ΩÉ©dG

™«é°ûJ ‘ ÒÑc πμ°ûHh ºgÉ°S Éªc áæ£∏°ùdG ¥Gƒ°SG ‘ ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ ‘

CGóÑŸG Gòg õjõ©J ‘ ∂æÑdG á°SÉ«°S øe Aõéc ÊhÎμd’G ™aódG ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢SÉædG

Gòg ¿ÉLô¡ŸG ¿G GÒ°ûe á«fhÎμd’G áeƒμ◊G Ωƒ¡Øe ≥«≤– ‘ áeƒμ◊G ™e ¿hÉ©àdGh

ìôW ∫ÓN øe ∂dPh ±Góg’G øe ójó©dG ≥«≤–h õ«ªàdGh ìÉéædG π°UGƒ«°S ΩÉ©dG

¥ƒ°ùàdG ≈∏Y ¢SÉædG ∫ÉÑbCGh ™«é°ûJ ‘ ºgÉ°ùJ áª«b õFGƒL ¢ü«°üîJh IójóL QÉμaCG

πc ¿CÉa 2011 ¥ƒ°ùà∏d §≤°ùe ∂æH ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG á«Ø«μd áÑ°ùædÉHh .ÊhÎμd’G

‘ Iô°ûàæŸGh ¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ájQÉéàdG äÓëŸGh õcGôŸG ‘ ¥ƒ°ùàdÉH Ωƒ≤j ¿ƒHR

á°UÉÿG á«fhÎμd’G äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SCÉH Ωƒ≤jh áæ£∏°ùdG äÉj’h h ≥WÉæe ∞∏àfl

‘ ∫ƒNódG ‹G áaÉ°VG á∏FÉg äÉ°†«ØîJ ≈∏Y π°üë«°S ™aódG AÉæKG §≤°ùe ∂æÑH

á°Uôa ≈∏Y π°üëj ä’ÉjQ 5 ≠∏ÑÃ ¥ƒ°ùàj ¿ƒHR πμa ¿ÉLô¡ŸÉH á°UÉÿG äÉHƒë°ùdG

¬àcQÉ°ûe á°Uôa äOGR ¥ƒ°ùàdG áª«b øe ¿ƒHõdG ∞YÉ°V Éª∏ch Öë°ùdG ∫ƒNód IóMGh

h Iô°TÉÑe ¿ƒHõdG π«é°ùàH ∂æÑdÉH ΩÉ¶ædG Ωƒ≤j å«M ¿ÉLô¡ŸG õFGƒéH RƒØdG ‘

. ÊhÎμd’G ™aódG ΩGóîà°SCÉH É¡H Ωƒ≤j ™aO á«∏ªY πc ™e É«FÉ≤∏J

مهرجان بنك مسقط للتسوق


ا�خبار االقتصادية

عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 8

أسمنت عمان تحصل على قرض ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26 áª«≤H ¿ÉªY âæª°SG ácô°T ™e ¢Vôb ó≤Y ≈∏Y §≤°ùe ∂æH ™bh

§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY ΩÉb óbh ÊÉªY

ácô°ûdG øY áHÉ«f á«bÉØJ’G ™bh Éªæ«H ∂æÑdG øY áHÉ«f á«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdÉH

Qƒ°†ëH ¿ÉªY âæª°SG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »Jƒ¡dG ¢ùeÉ°T øH ∫ÉªL ¢Sóæ¡ŸG

.¿ÉªY âæª°SG ácô°T IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ óªMCG øH ¢SÉÑY øH ˆGóÑY QƒàcódG

§£N ò«ØæJ ≈∏Y ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26 ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdG ¢Vô≤dG ºgÉ°ù«°Sh

¢UÉÿG ™æ°üŸG åjó–h ôjƒ£J ∫É› ‘ ¿ÉªY âæª°SG ácô°T á«é«JGÎ°SGh

¢UÉÿG ¿ôØdG áFÉØc ™aQ ´hô°ûe πjƒ“ ‘ ¢Vô≤dG QÉªãà°SG ºà«°S å«M ácô°ûdÉH

.ôNG »∏jƒ“ ¢Vôb OGó°S É¶jG ºà«°S Éªc çƒ∏àdG áëaÉμe äGó©e Ú°ù–h ™æ°üŸÉH

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY í°VhG áÑ°SÉæŸG Iòg ≈∏Y É≤«∏©Jh

ácô°Th ∂æÑdG ÚH Ió«÷G ábÓ©dG øe Rõ©à°S Iƒ£ÿG √òg ¿G §≤°ùe ∂æÑd

GÒ°ûe ó«L ïjQÉJ É¡dh áahô©ŸG á«fÉª©dG äÉcô°ûdG øe ó©J »àdG ¿ÉªY âæª°SG

º¡e QhO Ö©∏J »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG øe ó©j §≤°ùe ∂æH ¿G

. ájôjƒ£àdG É¡JÉ°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ á«fÉª©dG äÉcô°ûdG ºYOh ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ RQÉHh

»Hô©dG ô“DƒŸG , nÉ°ù«°SCÉJ á«ŸÉ©dG ôgÉ°üŸG çóMCG , Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°T ∞«°†à°ùJ

ÚdhDƒ°ùŸGh AGÈÿG QÉÑc ™ªàéj å«M ,…QÉ÷G Èªaƒf ‘ (∫ÉHôY) Ωƒ«æŸCÓd ‹hódG

.ΩÉjCG áKÓK IóŸ ⁄É©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdÉH Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U ´É£b ‘ Ú«eƒμ◊G

á«ªæàdG ≥«≤ëàd á«ŸÉ©dG äÉjóëàdG " ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg Aƒ°†dG (∫ÉHôY) §∏°ùj ±ƒ°Sh

ádhÉW ≈∏Y ìô£«°S É‡ , " á«é«∏ÿG ôgÉ°üŸG QhOh Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U ‘ áeGóà°ùŸG

¥ô°ûdG á≤£æeh nÉ°Uƒ°üN è«∏ÿG ∫hO √ó¡°ûJ …òdG ÒÑμdG »YÉæ°üdG ƒªædG QGƒ◊G

áYÉæ°U äGOÉ«≤d âØ∏e mQƒ°†M §°Sh Ωƒ«æŸC’G ôjó°üJh ™«æ°üJ ´É£b ‘ §°ShC’G

ÚH IÎØdG ‘ ô“DƒŸG ó≤©j ¿CG Qô≤ŸG øeh .á«é«∏ÿGh á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG Ωƒ«æŸC’G

√ô°†ëj ¿CG ™bƒàŸG øe Éªc , §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH ∂dPh Èªaƒf 16 -14

Gòg ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG á°ûbÉæŸ ∂dPh Ωƒ«æŸC’G äÉcô°T ÈcC’ πã‡ 400 áHGôb

Ωƒ«æŸC’G ™«æ°üJ ´É£b ‘ …OÉ°üàbE’G ƒªædG äÉ«é«JGÎ°SEG ºgCG ¢VGô©à°SE’h ∫ÉéŸG

»Hô©dG ô“DƒŸG É¡«dEG ¥ô£àj »àdG á«°ù«FôdG QhÉëŸG øeh .nÉ«ŸÉYh nÉ«HôYh nÉ«é«∏N

áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ‘ á«é«∏ÿG ôgÉ°üŸG QhO ƒg (∫ÉHôY) Ωƒ«æŸCÓd ‹hódG

. ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMEG á«Ñ∏J ≈∏Y É¡JQób ióeh Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U ‘

بدء عمل الصيرفة ا?سالمية في النصف ا�ول من ٢٠١٢

صحار ألمنيوم تستضيف «عربال»

Ihóf √ô≤Ã ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG º¶f

áæ£∏°ùdG" ¿Gƒæ©H »eÓ°S’G πjƒªàdG

™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh "»eÓ°SC’G πjƒªàdGh

IOÉ©°S í°VhCGh ."»L ΩCG »H »c" ácô°T

¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S øH OƒªM

òæe ¬fCG ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG

≈∏Y á≤aGƒŸÉH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG Qhó°U

‘ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤J

äÉeóÿG ∫ÉéÃ ΩÉªàg’G CGóH ,áæ£∏°ùdG

âdÉ¡fG ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG

,IójóY ájQÉŒ ∑ƒæH πÑ pb øe äGQOÉÑŸG

,OÓÑdG êQÉN øe äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh

GôeCG ¿Éc ΩÉªàg’G ∂dP ¿CG ¤EG GÒ°ûe

∫ÉªYC’G ¥É£f ´É°ùJG OGôW’ kGô¶f kÉ©bƒàe

ó«©°üdG ≈∏Y á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG

. IÒNC’G äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y »ŸÉ©dG

áëàØæe ádhO áæ£∏°ùdG ¿CG ¬JOÉ©°S ∫Ébh

É¡fCG ó«H ,IQƒ£àŸGh Iójó÷G QÉμaC’G ≈∏Y

™e ójóL ƒgÉe πμd ¢UôM πμH Ö«éà°ùJ

¬fG ¤EG GÒ°ûe ,ídÉ°üŸG ™«ªL IÉYGôe

á«ª«¶æàdG äÉ¡÷G ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øe

ájGóÑdG òæe πª©J áæ£∏°ùdG ‘ á«HÉbôdGh

≥∏©àj Éª«a AGƒ°S ≥«bódG OGóYE’G ≈∏Y

¿CG ócCGh .ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG QhO hCG ÉgQhóH

áÄ«¡dGh ÊÉª o©dG …õcôŸG ∂æÑdG øe πc

QÉWEG OGóYEÉH ¿Éeƒ≤j ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG

á«ª«¶æàdG äÉ¡«LƒàdGh ÇOÉÑŸG øe

∑ƒæÑdG iôf ¿CG øμÁ å«ëH ,á«HÉbôdGh

ÉgOGó©à°SG πªàcEG ób á«eÓ°SE’G òaGƒædGh

Ω2012 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ƒ∏ëH

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IOÉ©°S í°VhCG Éªc .

∂°T’ É‡ ¬fCG ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d

¬LGƒj ±ƒ°S »eÓ°SE’G πjƒªàdG ¿Éa ,¬«a

á°ùaÉæª∏d áé«àf äÉjóëàdG øe OóY

πÑ pb øe É¡¡LGƒj ±ƒ°S »àdG Iójó°ûdG

ºK øeh ,ájó«∏≤àdG ájQÉéàdG áaÒ°üdG

Ωó≤jh IójóL Ö«dÉ°SCG ™Ñàj ¿CG ¬«∏Y ¿EÉa

ób ,áYƒæàeh IôμàÑe á«aô°üe äÉéàæe

‘ AÉª∏©dG øe ºgÒZh AGÈÿG É¡Mô£j

.∫ÉéŸG Gòg


11عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال نوفمبر ٢٠١١

تستعد مجلة عالم ا�قتصاد وا�عمال

المجلة ا�قتصادية ا�ولى �طالق أحدث مبادراتها والتي تهدف إلى دعم

المواهب الوطنية ضمن سلسلة منتدى

عمان المبادرة السنوية الجديدة للمجلة

والتي حظيت بدعم ومساندة عدد كبير من

المؤسسات

فعاليات

»àdG IÒÑμdG äÉjóëàdG ÚH øe

AÉæH ÉgRôHCG ‘ »JCÉj áæ£∏°ùdG ¬LGƒJ

πμ°ûH É¡∏«gCÉJh á«æWƒdG ÖgGƒŸG

±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb É¡∏©éj

áæ£∏°ùdG Oƒ≤J »àdG á«é«JGÎ°SE’G

Èà©j . Ωó≤àdG øe ójõe ≥«≤– ƒëf

á«æWƒdG ÖgGƒŸG AÉæH – ¿ÉªY ióàæe

á∏› É¡H Ωƒ≤J »àdG äGQOÉÑŸG óMCG

á∏éŸG – ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY

™ªé«°S å«M – ¤hC’G ájOÉ°üàb’G

á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe ójó©dG ióàæŸG

ÚjQÉ°ûà°S’Gh Ú«ÁOÉcC’Gh á°UÉÿGh

¢UÉN ióàæe ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Shh

ÖgGƒŸG ôjƒ£J ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd

øμÁ »àdG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæeh ájô°ûÑdG

äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ óYÉ°ùJ ¿CG

. áªFÉ≤dG

ÖgGƒŸG AÉæH – ¿ÉªY ióàæe ≈¶ëj

⁄ÉY á∏› ¬ª¶æJ …òdG – á«æWƒdG

ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G

IQGRh ºYóH – ¿ÉªY §Øf á«ªæJ

á«fóŸG áeóÿG IQGRhh ‹É©dG º«∏©àdG

¢ù∏›h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh

á«fÉª©dG ácô°ûdGh »ª∏©dG åëÑdG

¿GôªY ácô°Th (πàfÉªY) ä’É°üJCÓd

OƒLh ÖfÉL ¤EG á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d

, »L ΩEG »H »c πãe øjôNBG AÉcô°T

±hCG õÁÉJ IójôL h ‘ô©ŸG ∂jô°ûdG

. ( Ú«eÓYEG AÉcô°T ) á«ÑÑ°ûdGh ¿ÉªY

äÉØ°üdG õjõ©J ¤EG ióàæŸG ±ó¡j

∫ƒM áaô©ŸG ô°ûf ∫ÓN øe ájOÉ«≤dG

IôμàÑe QÉμaCÉH êhôÿGh IhóædG ´ƒ°Vƒe

ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d ÈcCG ácQÉ°ûe ¿Éª°†d

ójõe ≥«≤–h »æWƒdG AÉæÑdG á«∏ªY ‘

. ÊÉª©dG ™ªàéª∏d á«ªæàdG øe

ióàæe ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

øμÁ , á«æWƒdG ÖgGƒŸG AÉæH – ¿ÉªY

∞JÉg ≈∏Y óªMCG π«eõdÉH ∫É°üJ’G

. 99356490 ºbQ ∫É≤f

عالم االقتصاد وا�عمال تدعم " المواهب الوطنية "

نوفمبر ٢٠١١ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 10

فعاليات

إطالق جوائز المرأة لجادة ٢٠١١بدأ العد التنازلي لجوائز المرأة ل"جادة المبادرة التي تقدمها مجلة المرأة وهي الجوائز ا�ولى من نوعها

وكمبادرة رائدة للتعريف وا2شادة بالنساء المجيدات في كافة مجاالت الحياة ومع تدفق الترشيحات , تقرر تنظيم حفل توزيع الجوائز في الخامس من شهر ديسمبر في منتجع شنغريال بر الجصة.

2011 IOÉLEÓd ICGôŸG õFGƒL ±ó¡Jh

É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚E’ÉH ∞jô©à∏d

ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«fÉª©dG ICGôŸG

ó≤dh . Égôjó≤Jh É¡H AÉØàM’Gh

óYƒŸG ¤EG õFGƒ÷G óYƒe Ò«¨J Qô≤J

øe IÒÑμdG OGóYC’G ÖÑ°ùH ójó÷G

øe ójó©dG ¿CG å«M äÉë«°TÎdG

§≤a ø¡°ùØfCG í«°TÎH øª≤j ’ AÉ°ùædG

±ó¡dG . É°†jCG äÉjôNCG øë°Tôj øμdh

ÒaƒJ ƒg í«°TÎdG IÎa ójó“ øe

õFGƒ÷G √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d á°Uôa ÈcCG

äGõFÉØ∏d IójóY äGQÉ«àNG ÒaƒJh

. õFGƒ÷G √ò¡H äGôjó÷G

¤EG IOÉLEÓd ICGôŸG õFGƒL ±ó¡J Éªc

IOÉ°TE’Gh äGó«éŸG AÉ°ùædG ËôμJ

.IÉ«◊G øjOÉ«e ∞∏àfl ‘ º¡JGRÉ‚EÉH

IóY ¤EG IõFGƒ÷G ∞«æ°üJ ”h

‘ IOÉLEÓd ICGôŸG IõFÉL : »g ä’É›

ICGôŸG IõFÉL , äÉcô°ûdG IOÉ«b ∫É›

,AÉjRC’G º«ª°üJ ∫É› ‘ IOÉLEÓd

á«°VGô©à°S’G ¿ƒæØ∏d ICGôŸG IõFÉL

¿ƒæØdG ‘ IOÉLEÓd ICGôŸG IõFÉL ,

‘ ICGôª∏d ICGôŸG IõFÉL , á∏«ª÷G

ICGôŸG IõFÉL ,áª«∏©àdG äÉeóÿG

πª©dG ‘ IOÉjôdG ∫É› ‘ IOÉLEÓd

‘ IOÉLEÓd ICGôŸG IõFÉL ,QÉμàH’Gh

ICGôŸG IôFÉL ,á«ë°üdG äÉeóÿG

IõFÉL , áYÉæ°üdGh º∏©dG ‘ IOÉLEÓd

IõFÉL, á«æ≤àdG ‘ IOÉLEÓd ICGôŸG

ICGôŸG IõFÉL ,á°VÉjôdG ‘ õ«ªà∏d ICGôŸG

IõFÉL,á«£ØædG äÉeóÿG ‘ IOÉLEÓd

¤EG .á«YÉªàL’G á«dƒÄ°ùª∏d ICGôŸG

øe ÚæKG ËôμJ ºà«°S ∂dP ÖfÉL

IõFÉL ≈∏Y ø∏°üë«°S »JGƒ∏dG AÉ°ùædG

≈∏Y π°üëà°S iôNCGh ΩÉ©dG ICGôeG

ºàà°S . ΩÉ©∏d IóYGƒdG ICGôŸG IõFÉL

πãe áæ«©e ÒjÉ©e ≥ah º«μëàdG á«∏ªY

‘ áªgÉ°ùŸGh ÒKCÉàdGh ´GóHE’Gh QÉμàH’G

±GógC’Gh ájOÉ«≤dG äGQó≤dGh ™ªàéŸG

º««≤àdG á«∏ªY ºàà°S . â≤≤– »àdG

º««≤àdG á¡L ÖfÉL øe »FÉ¡ædG

ácô°T »gh Éæd áμjô°ûdG á«ª°SôdG

. „ƒj & â°ùfôjEG

GPEG ∑ó∏îH Qhój ¿CG øμÁ …òdG ∫GDƒ°ùdG

∂jód âfÉc GPEG ? í«°TÎdG á«dBG »g Ée

É¡fCG øjôJ ICGôeG …EG í«°TôJ ‘ áÑZôdG

∫É› ‘ Éª¡JÉªgÉ°ùŸ ËôμàdG ≥ëà°ùJ

Ée πc ¿EÉa ™ªàéŸG ≈∏Y äôKCGh Ú©e

í«°TÎdG êPƒ‰ áÄÑ©J ƒg ¬∏©a ∂«∏Y

www. ™bƒe ≈∏Y ∫ƒNódG ∫ÓN øe

áÄÑ©J hCG almaraonline.com äÓfi ‘ IôaƒàŸG í«°TÎdG êPÉ‰

IójDƒŸG ≥FÉKƒdG ™e É¡Áó≤Jh áFõŒ

áeóÿ IóëàŸG ácô°T ¤EG ácô°ûd

Ú«ª°SôdG IÉYôdG . …hQ ‘ ΩÓYE’G

øe õ«ªàdG ICGôŸG õFGƒL IQOÉÑe ‘

»é«JGÎ°S’G ∂jô°ûdG : ICGôŸG á∏›

ájQÉéàdG …hGhõdG ) õæH ¢Só«°Sôe :

óªà©ŸG ΩÉ©dG ´RƒŸG , Ω.Ω.¢T

( ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ õæH ¢Só«°SôŸ

AÉcô°ûdG . ¢SQƒædGh QÉØX ∂æH ,

πjƒªà∏d ÒLCÉJ ácô°T ÚªYGódG

â°ùfôjEG : º««≤àdG ∂jô°T ´.´.Ω.¢T

±hCG õÁÉJ Ú«eÓYE’G AÉcô°ûdG .„ƒjh

êÒeh ΩEG ±EG ∫É°UƒdG . áÑ«Ñ°ûdGh ¿ÉªY

: áYÉÑ£dG ‘ AÉcô°ûdG . ΩEG ±EG 104^8

.áãjó◊G …hQ ™HÉ£e

ICGôŸG õFGƒL ±ó¡J ËôμJ ¤EG IOÉLEÓd äGó«éŸG AÉ°ùædG

º¡JGRÉ‚EÉH IOÉ°TE’Gh øjOÉ«e ∞∏àfl ‘

IÉ«◊G


ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG

á∏«ch á«bhôëŸG óLÉe øH ∞«°S âæH AÉã«e Ú«©àH ≈°†b É«fÉ£∏°S Éeƒ°Sôe ` √ÉYQh

ÊÉª©dG ¿GÒ£∏d »ª«∏bC’G ôjóŸG Ö°üæe π¨°ûJ á«bhôëŸG âfÉch .áMÉ«°ùdG IQGRƒd

.áæ£∏°ùdG ‘

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG

Éeƒ°Sôe ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH

øH ˆGóÑY QƒàcódG Ú«©àH ≈°†b É«fÉ£∏°S

áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡∏d É°ù«FQ »°UGô◊G ô°UÉf

ÊÉÑ«°ùdG ô°UÉf Ú«©Jh ôjRh áÑJôÃ ¿ƒjõØ∏àdGh

.á°UÉÿG áLQódÉH ¬d ÉÑFÉf

πμjÉe Ú«©J ,á≤£æŸG ‘ IóFGôdG ‘ô°üŸG QÉªãà°S’G ácô°T ,∫Éà«HÉc ´É©°T âæ∏YCG

¤EG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG OóY ‹ÉªLEG íÑ°ü«d IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y Ö«∏«a

¢ùjƒ°S …ójôc "`d …ò«ØæJ ¢ù«FQh IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö°üæe Ö«∏«a π¨°Th .á«fÉªK

ƒ°†Y Ö°üæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,É«≤jôaCG ‹Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ "ÉHhQhCG

¢ùjƒ°S …ójôc ¤EG º°†fG ób Ö«∏«a ¿Éch .¢ùjƒ°S …ójôc ‘ ájò«ØæàdG IQGOE’G ¢ù∏›

IQGOE’ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°T å«M ∂æH ¬«°ûJhO øe

iôNG øcÉeG IóY ‘ ∂dòch , ∫ƒ°UC’G

QÉØX ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ø∏YCG

ÖLQ øH ⁄É°S øH ßaÉ◊GóÑY ¢Sóæ¡ŸG

‘ ÊƒgÉe ÊƒàfCG Ú«©J øY »∏«é o©dG

QÉØX ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe

ÊƒgÉe øe ™bƒàfh ƒLôf " »∏«é©dG ∫Ébh

øe øμªàj ¿CG á∏jƒ£dG ¬JGÈN ≈∏Y kGAÉæH

™°ShCG á«aô°üe ¥ÉaBG ƒëf QÉØX ∂æH IOÉ«b

ƒªædG ƒëf ¬«©°S ‘ ∂æÑdG ôªà°ùj Éªæ«H

.áeƒ°SôŸG á«é«JGÎ°SE’G ±GógC’G ≥«≤–h

رتبة الصداقة لرئيس توباز

المحروقية وكيلة للسياحة

الحراصي رئيسا لهيئة ا2ذاعة والتلفزيون

مايكل في مجلس إدارة شعاع كابيتال

ماهوني رئيسا تنفيذيا لبنك ظفار

أخبار الناس

المسلمي نائبا لرئيس البنك الوطني

…hQ ,äÉeóî∏d á°†¡æ∏d á©HÉàdG áMÓª∏d RÉHƒJ äÉ«∏ª©d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG íæe

ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ øe Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ ¿Éé«HQPC’ ábGó°üdG áÑJQ ,¿ƒ°SódÉfhO

áfhB’G ‘ OÓÑdG ‘ §ØædG ´É£b ôjƒ£J ‘ ÉjGõe øe ¬eób ÉŸ ∂dPh ,¿Éé«HQPCG

ΩÉ¡dEG ÊÉé«HQPC’G ¢ù«FôdG øjR ,ÊÉé«HQPC’G §ØædG πLQ Ωƒj áÑ°SÉæÃh .IÒNC’G

áÑJQ hCG "Dostlug"`dG á©«aôdG ±ô°ûdG áÑJôH ÖfÉLCG ÚæWGƒe áKÓK ∞««∏Y

.¿ƒ°SódÉfhO º¡æ«H øe ¿Éc øjòdGh ,Égƒeób »àdG º¡JÉªgÉ°ùŸ ∂dPh ,ábGó°üdG

õ«ªàdG Gòg ≈∏Y ,äÉeóî∏d á°†¡æ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG - ¢SÉeƒJ øØ«à°S Ö≤Y óbh

∂dòH ¬eÉ«≤Hh .á«°üî°ûdG ¬JQGóéH ábƒeôŸG áÑJôdG √òg …hQ ó°üM ó≤d" :kÓFÉb

¿É«Ñ°SÉc ƒ«H ácô°ûdG »Yôa Éª«°S ’ ,kÉª«¶Y kÉaGÎYEGh kÉaô°T Éæàcô°T âdÉf ó≤a

."áMÓª∏d RÉHƒJh

∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› GôNDƒe ≥aGh ,Ú«fÉª©dG á«ØXƒe QÉÑc Úμ“ ¤EG á«eGôdG ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdG Oƒ¡L øe Aõéc

ób ¬fCG ÖfÉL ¤EGh .∂æÑdÉH äÉ«∏ª©dG á°SÉFQ ¤ƒàj »ª∏°ùŸG ¿Éch ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf »ª∏°ùŸG óªMCG Ú«©J »∏Y

iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ‘ É°†jCG »ª∏°ùŸG πªY ó≤a ,≥HÉ°S âbh ‘ äGƒæ°S â°S IóŸ ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdG ‘ πªY

ä’É› º¶©e ‘ áæ°S 16 øe ÌcC’ äóàeG á©°SGh äGÈîH ™àªàj ¬fCG Éªc ,»æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æHh ‹hódG ¿É› ∂æH πãe

∂æÑH ¿ÉªY .»ª«∏bE’G ôjóŸG ÖFÉf Ö°üæe π¨°ûj »ª∏°ùŸG ¿Éc ,ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH ¬bÉëàdEG πÑb .‘ô°üŸG πª©dG

äÉ°ù°SDƒª∏d á«aô°üŸG äÉeóÿGh ,áfõÿG πª°ûJ »àdGh ∂æÑdÉH ∫ÉªYC’G äGQGOEG ¬aÉc øY ’ƒÄ°ùe ¿Éc å«M ,»æWƒdG »ÑXƒHCG

.ájô°ûÑdG OQGƒŸGh πjƒªàdGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ,Iõ«ªàŸG á«aô°üŸG äÉeóÿGh OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿGh


á°ü°üîàŸG "õfƒJÓc" ácô°T äôcPh

‘ ,ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’G ´É£b ‘

»æμ°ùdG …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG AGOC’ Égôjô≤J

øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘

øe ºZôdG ≈∏Yh ¬fCG .2011 ΩÉ©dG

,»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G OÉ°ùμdG äÉ«YGóJ

ƒ‰h ‘É©àH äÉ©bƒJ äGô°TDƒŸG ô¡¶J

πNódG IOÉjR ™e ÊÉª©dG OÉ°üàb’G

∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5,443 ¤EG »eƒμ◊G

.2011 …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG

¿CÉH "õfƒJÓc" â¶M’ ó≤a ,∂dP ™eh

%29 á¨dÉÑdGh πNódG ‘ IOÉjõdG √òg

.§ØædG óFGƒY ƒ‰ ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH iõ©J

‘ »∏ëŸG OÉ°üàb’G ‘É©J ¢ùμ©æj Éªc

∞«XƒàdÉH á≤∏©àŸG ájƒ≤dG äGAÉ°üME’G

Ú∏eÉ©dG øjóaGƒdGh ÚæWGƒª∏d áÑ°ùædÉH

.AGƒ°S móM ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘

äó¡°T ó≤a ,ôjô≤àdG Ö°ùëHh

áæ£∏°ùdG ‘ á«æμ°ùdG äGQÉéjE’G

™HôdG ∫ÓN Iô≤à°ùe ƒ‰ ä’ó©e

äÉ©bƒJ ™e ,2011 ΩÉ©dG øe ådÉãdG

‘ á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN Ö∏£dG ´ÉØJQÉH

.»∏ëŸG OÉ°üàb’G ‘É©J QGôªà°SG Aƒ°V

≥WÉæŸG ≈∏Y kGõcÎe Ö∏£dG ∫Gõj ’h

áæjóeh Ωô≤dG ‘ á∏°†ØŸG á«°ù«FôdG

á«∏MÉ°ùdG øcÉeC’G âJÉH Éªæ«H ,¢SƒHÉb

≥WÉæe IÈ¨dG ∫Éª°Th áÑjò©dG ‘

á∏FÉ¡dG äGQƒ£àdG π°†ØH áeÉg ÜòL

.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡Jó¡°T »àdG

â¨∏H ,á«°VÉŸG áKÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓNh

ƒëf π∏Ø∏d ájô¡°ûdG äGQÉéjE’G º«b

,¢SƒHÉb áæjóeh Ωô≤dG ‘ ∫ÉjQ 1,400

áÑ°ùædÉH ÉeCG .áÑjò©dG ‘ ∫ÉjQ 1,100h

ó≤a ,Ωƒf »àaôZ º°†J »àdG ≥≤°û∏d

≈∏YCG Ωô≤dG A≈WÉ°T á≤£æe â∏é°S

800 ƒëf É¡àª«b â¨∏H »àdG äGQÉéjE’G

.ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ô¡°ûdG ‘ ∫ÉjQ

á«MÉ«°ùdG äÉ©ªéŸG â©à“ Éªc

§≤°ùe ∫ÓJh êƒŸG πãe á∏eÉμàŸG

∫É◊G ƒg Éªc ,ájƒb Ö∏W ä’ó©Ã

≈eÉæàJ »àdG ô°TƒH á≤£æŸ áÑ°ùædÉH

äGQÉéjE’G º«b â∏é°Sh .É¡à«ªgCG

Ée äÉ©ªéŸG √òg ‘ π∏Ø∏d ájô¡°ûdG

.∫ÉjQ 1,600 ¤EG 1,400 ÚH

πeGƒY ºgCG óMCG ™bƒŸG ∫Gõj ’ Éªæ«Hh

ó≤a ,øjôLCÉà°ùª∏d áÑ°ùædÉH Üò÷G

πeGƒY ¿CG ¤EG "õfƒJÓc" ôjô≤J QÉ°TCG

äGóMƒdG IOƒLh º«ª°üJ πãe iôNCG

»àdG Iõ«ªàŸG ≥aGôŸGh á«æμ°ùdG

‘ kÉeÉg kGQhO Ö©∏J âJÉH ób ,É¡ª°†J

.QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY

¬LƒJ ójGõJ "õfƒJÓc" â°ùŸh

äGóMh ¤EG ∫É≤àfÓd øjôLCÉà°ùŸG

»∏îà∏d Ghô£°VG ƒd ≈àM ,IOƒL ≈∏YCG

É¡H ¿ƒÑZôj »àdG á«dÉãŸG áMÉ°ùŸG øY

IOƒL πeÉ©a -¬fƒ∏°†Øj …òdG ™bƒŸGh

¿hôLCÉà°ùŸG ¬«dEG ™∏£àj Ée ƒg äGQÉ≤©dG

.Ωƒ«dG

á«HÉéjE’G äGô°TDƒŸG √òg ™«ªL ™eh

IQOÉ°üdG ΩÉbQC’Gh äGQÉ≤©dG ¥ƒ°ùd

ô¡¶j ,á«fÉª©dG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øY

ÊÉª©dG OÉ°üàb’G Iƒbh áfÉàe kÉ«∏L

¢SÉ°SC’G áLQódÉH ¬«aÉ©J óªà°ùj …òdG

πNódG ¬àØ°üH §ØædG óFGƒY øe

.áæ£∏°ù∏d »°ù«FôdG

äGQÉéjE’G äó¡°T áæ£∏°ùdG ‘ á«æμ°ùdG Iô≤à°ùe ƒ‰ ä’ó©e

ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ™e ,2011 ΩÉ©dG øe Ö∏£dG ´ÉØJQÉH äÉ©bƒJ

á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN

في ا�خبار

توقعات باستقرار ا!يجاراتتوقع تقرير حديث بأن يرتفع الطلب على المساكن في السلطنة خالل الفترة المقبلة اال انه

ذكر بأن أسعار إيجارات العقارات السكنية ستظل مستقرة.


السلطنة تعزز مركزها في التنافسية وممارسة ا�عمال

في ا�خبار

™HGôdG õcôŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG â∏°üM

ΩÉ©d á«Hô©dG á«°ùaÉæàdG ôjô≤J ‘ É«HôY

ióàæŸG √Qó°UCG …òdG 2012-2011

¬©bƒe ≈∏Y √ô°ûfh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G

ióàæŸG OÉ≤©fG áÑ°SÉæÃ ÊhÎμ«d’G

¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G …OÉ°üàb’G

â«ŸG ôëÑdG ‘ É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G

ô£b ó©H áæ£∏°ùdG äAÉLh.¿OQC’ÉH

≈∏Y â∏°üMh äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh

. É«ŸÉY 32 õcôŸG

É«dÉM ó°ü– áæ£∏°ùdG ¿CG ôjô≤àdG ócCGh

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG á«é«JGÎ°SEG QÉªK

äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y âé¡àfG »àdG

áÄ«Ñd QGô≤à°S’G ádÉM Aƒ°V ‘ á«°VÉŸG

á«ë°üdG ¢†FGƒØdGh »∏μdG OÉ°üàb’G

øjódG ∫ó©e ¢VÉØîfGh áfRGƒª∏d

ôeC’G QÉNO’G ä’ó©e ´ÉØJQGh »eƒμ◊G

±É°VCGh .óYGh πÑ≤à°ùÃ ô°ûÑj …òdG

áæ£∏°ùdG ≈∏Y Oƒ©J »àdG óFGƒØdG ¿EG

™∏°ùdG ¥Gƒ°SC’ á«dÉ©dG á«°ùaÉæàdG øe

»°ù°SDƒŸG QÉWE’ÉH Rõ©àJ äÉeóÿGh

øe á°†Øîæe äÉjƒà°ùe øª°†j …òdG

áeƒμë∏d á«dÉ©dG IAÉØμdGh OÉ°ùØdG

... OÓÑdG É¡H ™àªàJ »àdG áæeB’G áÄ«ÑdGh

ôéM πμ°ûJ πeGƒ©dG √òg ¿EG ¤EG GÒ°ûe

. áæ£∏°ùdG á«°ùaÉæJ ‘ ájhGõdG

49 õcôŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG äRÉM Éªc

ΩÉ©d ∫ÉªY’G á°SQÉ‡ ô°TDƒe ‘ É«ŸÉY

‹hódG ∂æÑdG √Qó°UG …òdG 2012

á«dhódG πjƒªàdG á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH

∫ÉªYC’G á£°ûfCG á°SQÉ‡" ¿GƒæY â–

≈∏Y √ô°ûfh " á«aÉØ°T ÌcCG ⁄ÉY ‘

. ÊhÎμ«d’G ¬©bƒe

ô°TDƒe øY õcGôe 4 áæ£∏°ùdG âeó≤Jh

¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ äAÉLh 2011 ΩÉY

ô£bh äGQÉe’Gh ájOƒ©°ùdG ó©H É«HôY

8 áæ£∏°ùdG âeó≤Jh.¢ùfƒJh øjôëÑdGh

∫ÉªY’G ájGóÑd »YôØdG ô°TDƒŸG ‘ õcGôe

Éªc É«ŸÉY 68õcôŸG ≈∏Y â∏°üM å«M

™e πeÉ©àdG ô°TDƒe ‘ õcGôe 5 âeó≤J

≈∏Y â∏°üM å«M AÉæÑdG ¢ü«NGôJ

õcôŸG ≈∏Y â∏°üMh É«ŸÉY 64 õcôŸG

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ô°TDƒe ‘ É«ŸÉY 61

çóëà°SG ójóL ô°TDƒe ƒgh AÉHô¡μdG

‘ É«ŸÉY 21 õcôŸG ≈∏Yh ΩÉ©dG Gòg

. á«μ∏ŸG π«é°ùJ ô°TDƒe

ô°TDƒe ‘ Gõcôe 32 áæ£∏°ùdG âeó≤Jh

â∏°üM å«M ¿ÉªàF’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

õcôŸÉH áfQÉ≤e É«ŸÉY 98õcôŸG ≈∏Y

≈∏Y â∏°üM Éªc 2011 ΩÉY 130

ôªãà°ùŸG ájÉªM ô°TDƒe ‘ 97 õcôŸG

IQÉéàdG ¢TDƒe ‘ É«ŸÉY 47 õcôŸG ≈∏Yh

GóMGh Gõcôe âeó≤J Éªc Ohó◊G ÈY

å«M QÉ°ùY’G ä’ÉM ájƒ°ùJ ô°TDƒe ‘

.É«ŸÉY 76 õcôŸG ‘ äAÉL

â∏°UGh ⁄É©dG ¿Gó∏H ¿CG ôjô≤àdG ócCGh

»àdG ∫ÉªYC’G áÄ«H ìÓ°UEG »°VÉŸG ΩÉ©dG

ádhGõe ≈∏Y á«∏ëŸG äÉcô°ûdG IQób Rõ©J

π«¡°ùJh á«aÉØ°û∏d ¿Éch ,É¡à£°ûfCG

…Qƒfi QhO äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

ƒg Gòg ó©jh .äÉMÓ°UE’G √òg ‘

á£°ûfCG á°SQÉ‡ ôjQÉ≤J á∏°ù∏°S ‘ ™°SÉàdG

äGAGôLE’G åëÑH ≈æ©J »àdG ∫ÉªYC’G

á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ≈∏Y á≤Ñ£ŸG á«eƒμ◊G

183 ‘ É¡à°SGQOh É¡JÉ«M πMGôe ∫GƒW

¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG ôjô≤àdG ÖJôjh kGó∏H

10 ‘ ∫ÉªYC’G á£°ûfCG á°SQÉ‡ ádƒ¡°S

.á«FGôLEG ä’É›


ájQÉ≤©dG áYÉ≤ØdG QÉéØfG ¬«a iOCG …òdG âbƒdG ‘

2008 ΩÉY ‘ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ Qƒ¡Xh

¿CG ’EG âbƒdG ∂dP ‘ IÒÑc áeó°U çGóMEG ¤EG

øjódG áeRCG ƒg ¿B’G øjôªãà°ùŸG á«Ñ°üY ÖÑ°ùj …òdG

øe OOôJ ∑Éæg . hQƒ«dG á≤£æe ‘ á°UÉN …OÉ«°ùdG

.∫ƒ°UCG áÄa …CG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ‘ øjôªãà°ùŸG ÖfÉL

…ôªãà°ùe ¿EÉa á«ŸÉ©dG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc

¿hõcôj hCGóHh kGQòM ÌcCG GƒëÑ°UCG áæ£∏°ùdG ‘ QÉ≤©dG

≈∏Y õ«cÎdG øe ÌcCG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ≈∏Y

.áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ¢ù°SC’G

™e á∏NGóàe ⁄É©dG äÉjOÉ°üàbG º¶©e ¿CG ºZôdG ≈∏Y

∞∏àîj Ée ádhO ‘ OÉ°üàb’G AGOCG ¿EÉa ¢†©ÑdG É¡°†©H

»àdG πeGƒ©dG ¤EG ô¶æf ¿CG Éæ«∏Yh iôNC’G ∫hódG øY

»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘h áæ£∏°ùdG ‘ QÉ≤©dG ¥ƒ°S ‘ ôKDƒJ

.»ŸÉ©dG ™°VƒdG ¤EG ô¶ædG øe ÈcCG πμ°ûH

QÉ©°SCÉH ÒÑc πμ°ûH É£ÑJôe ÊÉª©dG OÉ°üàb’G ∫Gõj ’

kGQ’hO 76 ≠∏H §ØædG π«eôH ô©°S §°Sƒàªa §ØædG

π«eôH ô©°S §°Sƒàe ¿EÉa Ωƒ«dG ≈àMh 2010 ΩÉY ‘

π«∏≤H Q’hO 100 `dG õLÉM øe ≈∏YCG ΩÉÿG §ØædG

AÉ£YE’ »Øμj Ée óFGƒ©dG øe É¡jód áeƒμ◊G ¿EÉa Gò¡dh

∂dP ≈∏Y IhÓY . »æWƒdG OÉ°üàbÓd Üƒ∏£ŸG ºNõdG

§ØædG QÉ©°SCG ≈∏Y ôKDƒJ ⁄ ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG áeRCG ¿EÉa

IÒÑc áeRCG ∑Éæg âfÉc PEGh ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ¿B’G ≈àM

QÉ©°SCG ¿EÉa ™LGôJ ádÉM ‘ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G πNOh

IOÉjõdG ¿CG ôeC’G ‘ øÄª£ŸG øμd ™LGÎJ ÉÃQ §ØædG

ôeC’G ƒgh Ö∏£dG ‘ IOÉjõdG ™e Ö°SÉæàJ ’ ¢Vô©dG ‘

. §ØædG QÉ©°SCG QGô≤à°SG ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ™bƒàj …òdG

≥∏N ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ádhO …CG ‘ QÉ≤©dG ¥ƒ°S óªà©j

ºgÉ°S óbh . πNó∏d áàHÉK QOÉ°üe ÒaƒJh ∞FÉXƒdG

‘ áØ«Xh 80,000 ≥∏N ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG

‘ ƒªædG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh 2010 ΩÉY øe Qƒ¡°T á«fÉªK ∫hCG

™bƒàf ¿CG ÉææμÁh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ´ô°SCG ¿Éc ΩÉ©dG Gòg

∂dP ≈∏Y IhÓY . ΩÉ©dG Gòg ∞FÉXƒdG ‘ %10 ≠∏Ñj kGƒ‰

ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ∞FÉXƒdG øe ójõŸG ôaƒJ áeƒμ◊G ¿EÉa

πNódG øe OôØdG Ö«°üf OGR Éªc á«eƒμ◊G äGóMƒdGh

IOÉjR ¤EG IOÉY …ODƒj …òdG ôeC’G ƒgh É°†jCG »æWƒdG

∑Éæg . áàHÉK äGQÉéjE’G π©éjh äGQÉ≤©dG ≈∏Y Ö∏£dG

ÚHh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ∞FÉXƒdG ≥∏N ÚH •ÉÑJQG

QÉ©°SCG ¿CGh Éª«°S ’ äOGR »àdG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G èeGôH

∂dòdh á«fGõ«ŸG ‘ Ióªà©ŸG QÉ©°SC’G øe ≈∏YCG §ØædG

´ô°SCG πμ°ûH ÊÉª©dG OÉ°üàb’G ƒªæj ¿CG ™bƒàf øëæa

. kÉ©bƒàe ¿Éc É‡

º¡°SC’G óFGƒYh á«fóàe ¢Vhô≤dG ≈∏Y óFGƒØdG Èà©J

¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y . Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG π°üJ ⁄

%8 ≠∏ÑJ óFGƒY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡æμÁ øjôªãà°ùŸG

äÉcô°ûd øμÁh áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G øe

%10 ‹GƒM óFGƒY ≈∏Y π°ü– ¿CG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG

äGQÉ≤©dG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY . º¡JGQÉªãà°SG øe

¿CG øjôªãà°ùª∏d øμÁh ºî°†àdG ó°V kÉWƒ– Èà©J

IOÉjõdG …RGƒJ äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ‘ IOÉjR ≈∏Y Gƒ∏°üëj

‘ .⁄É©dG ¥Gƒ°SCG Ö∏ZCG ‘ IOÉY ºî°†àdG áÑ°ùf ‘

á«dÉY äGQÉ≤©dG øe óFGƒ©dG Èà©J ƒjQÉæ«°ùdG Gòg πX

. á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG óFGƒYh IóFÉØdG áÑ°ùf ™e áfQÉ≤ŸÉH

IÒÑc É°Uôa ¿hó≤Øj øjôªãà°ùŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁh

’óH »ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd º¡àÑbGôeh º¡≤∏bh º¡°Sƒ∏éH

‘ QÉ≤©dG ¥ƒ°S ≈∏Y ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG ≈∏Y õ«cÎdG øe

.¥ƒ°ùdG ‘ áMÉàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’Gh áæ£∏°ùdG

وجهة نظر

حذر وترقبيسيطر القلق على المستثمرين بشكل كبير �نهم وعلى حد

وصف مجلة " ا2يكونوميست " ليس لهم مكان يختبئون فيه فكل أنواع االستثمارات تتعرض إلى ضربات وهناك تدافع من جانب المستثمرين على شراء سندات الخزانة ا�مريكية على الرغم من التصنيف المنخفض لسندات الدين الحكومي ا�مريكي ومعدالت

الفائدة المتدنية على هذه السندات .


¿ƒμJ ¿’ QÉë°U πgCG Ée IÒÑμdG

äÉYÉæ°ü∏d OÓÑdG ‘ á«°ù«FôdG á≤£æŸG

áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿CÉH GócDƒe á∏«≤ãdG

AÊGƒŸG ôjƒ£J ƒëf á°UÉN ájÉæY ¬LƒJ

øe IOÉØà°S’G ≥jôW ≈∏Y Ωó≤J RGôMEGh

¬H õ«ªàJ …òdG ‘Gô¨÷G ™bGƒdG Iõ«e

á«JGƒŸG ±hô¶dG ‘ á°UÉN áæ£∏°ùdG

»é«∏ÿG »côª÷G OÉ–’G ΩÉ«b ó©H

•É≤f á«fÉª©dG AÊGƒŸG âëÑ°UCG å«M

óMGƒdG »é«∏ÿG ¥ƒ°ù∏d á«°ù«FQ ∫ƒNO

النمو االقتصادي øH ¢ûjhQO ‹É©e ócG ¬ÑfÉL øe

øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«YÉª°SG

π°ünJ ¿CG ™bƒàŸG øe á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG

QÉªãà°S’G ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG áªgÉ°ùe

ΩÉY ‘ áFÉŸÉH 91 ƒëf ¤EG ‹ÉªLE’G

√òg äÉ©bƒJ Ò°ûJ : ∫Ébh . Ω 2020

»æWƒdG OÉ°üàb’G ƒªæj ¿CG á£ÿG

áFÉŸÉH 5 ƒëæH Qó≤j …ƒæ°S ∫ó©Ã

ºî°†à∏d …ƒæ°S ∫ó©eh áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉH

.áFÉŸG 4 OhóM ‘

≥«≤– πLG øeh ¬fG ¬«dÉ©e ôcPh

âæÑJ á£ÿG ¿Éa Ióªà©ŸG ±Góg’G

¬ªéM ≠∏Ñj kÉMƒªW kÉjQÉªãà°SG É›ÉfôH

áfQÉ≤e ÊÉª oY ∫ÉjQ QÉ«∏e 30 ƒëf

á£î∏d ÊÉª oY ∫ÉjQ QÉ«∏e 14 ƒëæH

áFÉŸÉH114 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …CG á©HÉ°ùdG

øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ‹É©e í°VhGh

èeÉfÈdG ¿G ¬àª∏c ‘ á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG

™jQÉ°ûŸ äGOÉªàYEG øª°†J …QÉªãà°S’G

≠∏ÑJ áØ∏μàH á«fóŸG äGQGRƒ∏d á«FÉ‰EG

¢ü«°üîJ ” ÊÉª oY ∫ÉjQ QÉ«∏e 13

≈∏Y ¥ÉØfEÓd É¡æe áFÉŸÉH 70 áÑ°ùf

äGQÉ£ŸÉc á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£J

±ô°üdG äÉμÑ°Th ¥ô£dGh ÅfGƒŸGh

øe IOÉØà°SÓd ∂dP »JCÉjh »ë°üdG

õjõ©Jh OÓÑ∏d »é«JGÎ°S’G ™bƒŸG

OÉ°üàb’ÉH »æWƒdG OÉ°üàb’G •ÉÑJQEG

™jƒæàdG á«é«JGÎ°SEG ºYOh »ŸÉ©dG

äGQOÉ°üdG ≈∏Y IõμJôŸG …OÉ°üàb’G

äGQÉªãà°S’ IõØëŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh ,

.¢UÉÿG ´É£≤dG

∂μ°ùdG ´hô°ûe ¿G ¬«dÉ©e ∫Ébh

¬FÉ°ûfE’ §«£îàdG ºàj …òdG ájójó◊G

»àdG áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG øe Èà©j kÉ«dÉM

á«æÑdG áeƒ¶æe πeÉμJ ¤EG …ODƒà°S

π≤ædG ´É£b ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G

kÉ°UÉN ÉeÉªàgEG á£ÿG ‹ƒJ Éªc

´É£bh áMÉ«°ùdG ´É£b ôjƒ£Jh á«ªæàH

äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæJh á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG

ä’ó©e ™aQh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

§ØædG ´É£b äÉ«WÉ«àMG IOÉjRh êÉàfG

êÉàfEG ä’ó©e ™aQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH RÉ¨dGh

ôaƒJ ¿CG πeDƒŸG øeh á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG

IóYGh ájQÉªãà°SEG ¢Uôa äÉYÉ£≤dG √òg

èeGÈdGh á«dÉ©dG ƒªædG ä’ó©Ÿ kGô¶f

á£ÿG É¡aó¡à°ùJ »àdG ájQÉªãà°S’G

.äÉYÉ£≤dG √ò¡d

´É£≤d áÑ°ùædÉHh ¬fG ¤G QÉ°TGh

™bƒàŸG øe ¬fÉa á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG

17 ƒëæH …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e ≥≤ëj ¿CG

á££îŸG äGQÉªãà°S’G ≠∏ÑJ ¿CGh áFÉŸÉH

É¡æe , ÊÉª oY ∫ÉjQ QÉ«∏e 8 ƒëf ´É£≤∏d

äGQÉªãà°SEG ÊÉª oY ∫ÉjQ QÉ«∏e 3Q 8

Ióªà©ŸG äÉYÉæ°üdG á«ªæàd á«eƒμM

.ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdGh RÉ¨dG ≈∏Y

í«àj ´É£≤dG Gòg ¿G ¬«dÉ©e ôcPh

´É£≤∏d á©°SGh ájQÉªãà°SG kÉ°Uôa

¢Uôa É¡ªgCG »ÑæL’Gh »∏ëŸG ¢UÉÿG

πc ‘ Iô◊G ≥WÉæŸG ‘ QÉªãà°S’G

‘ á°UÉN ºbódGh ádÓ°Uh QÉë°U øe

IOÉYEGh ™«ªéàdG äÉYÉæ°U ä’É›

áaÉ°VE’ÉH ∞«∏¨àdG áYÉæ°Uh ôjó°üàdG

áYÉæ°Uh ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ¤EG

ÖfÉL ¤EG É¡H á£ÑJôŸG »∏Ø°ùdG ≥°ûdG

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U

äÉYÉæ°üdGh á«æjó©àdG äÉYÉæ°üdGh

ÉÃ á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh á«°Sóæ¡dG

, á«YGQõdGh á«μª°ùdG äÉéàæŸG É¡«a

ƒ‰ ±ó¡à°ùJ áæeÉãdG á£ÿG ¿CÉH Éæ«Ñe

∫ó©Ã kÉjƒæ°S kGƒ‰ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG

á«eƒμ◊G äGQÉªãà°S’G ≠∏ÑJh áFÉŸÉH 11

.´É£≤dG Gò¡d á°ü°üîŸG

تطور التقنية »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ì qô°U Éª«a

¢ù«FQ á°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó«æ°ùdG

¿G äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG ¢ù∏›

∫óJ »àdG äGô°TDƒŸG øe ójó©dG ∂dÉæg

á«æ≤J ´É£b √ó¡°ûj …òdG Qƒ£àdG ≈∏Y

,áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG

äÉéàæe äGQOÉ°U áª«b â¨∏H ó≤a

Ω2010 ΩÉ©dG ‘ ´É£≤dG Gòg äÉeóNh

,ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70 ‹GƒM ¤EG

‹ÉªLEG øe %2 ÉgQób áªgÉ°ùÃ

á¡L øeh á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG

äÉéàæe äGOQGh ‹ÉªLEG ≠∏H iôNCG

164 ‹GƒM ´É£≤dG Gòg äÉeóNh

øe %2 πãÁ Ée …CG ,ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

¢ù£°ùZCG ô¡°T ≈àMh .äGOQGƒdG ‹ÉªLEG

‘ âfÎfE’G QÉ°ûàfEG áÑ°ùf â¨∏H 2011

ÚM ‘ %74 øY ójõj Ée ¤EG áæ£∏°ùdG

É¡jód »àdG á«fÉª©dG ô°SC’G áÑ°ùf â``¨∏H

معالي درويش بن اسماعيل البلوشي الوزير المسؤول عن الشؤون المالية

π°ü nJ ¿CG ™bƒàŸG øe ´É£≤dG áªgÉ°ùe

QÉªãà°S’G ‘ ¢UÉÿG 91 ƒëf ¤EG ‹ÉªLE’G2020 ΩÉY ‘ áFÉŸÉH


مؤتمرات

óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ∫Ébh

áæ£∏°ùdG âæμ“ …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG

øe áeó≤àe õcGôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe

É≤ah äGQÉªãà°S’G Üò÷ É¡∏«gCÉJ å«M

äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H É¡à©°Vh »àdG ÒjÉ©ª∏d

ñÉæe º««≤àd á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG

IOÉ«°S …QÉ«©e Éª«°S ’h QÉªãà°S’G

øjò∏dG ájOÉ°üàb’G ájô◊Gh á«aÉØ°ûdG

¢UÉN πμ°ûH áæ£∏°ùdG Éª¡H äõ«“

»àdG Oƒ¡÷G ìÉ‚ ≈∏Y πdój Ée ƒgh

ºFÓŸG ñÉæŸG Òaƒàd áeƒμ◊G É¡dòÑJ

.QÉªãà°SÓd

‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ¬«dÉ©e ±É°VCGh

‘ GôNDƒe º«bG …òdG QÉªãà°SE’G ióàæe

äÉ«°üî°T Qƒ°†ëH ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa

¿EG QGôb ´Éæ°Uh ÚdhDƒ°ùeh ájOÉ°üàbG

á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN â©°S áeƒμ◊G

ÜÉ£≤à°S’ áªFÓŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ¤EG

™jQÉ°ûŸG áeÉbE’ á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G

IÒÑμdG á«LÉàfE’Gh ájQÉªãà°S’G

QÉë°üH â°ù°SCÉJ ¿CG ∂dP QÉªK øeh

ójó◊Gh äÉjhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°U

Ióª°SC’Gh ∫ƒfÉã«ŸGh Ωƒ«æŸC’Gh

äÉYÉæ°üdG øe ÉgÒZh äÉjô£©dGh

أكد مسؤولون وصناع قرار أن المحور الجوهري لمختلف االستراتيجيات والخطط التنموية يقوم على تعزيز دور القطاع الخاص وتوفير البيئة المواتية التي تمكنه من تقديم

إسهاماته الفعالة للتنمية وبذل الجهود 2زالة العقبات التي تحد من كفاءته مبينين انه وبفضل السياسات التي انتهجتها السلطنة استطاع القطاع أن يحقق أهدافه بشكل

ايجابي.

منتدى االستثمار: دعوة لتعزيز دور القطاع الخاص


¬JOÉ©°S QÉ°TGh. Ω 2010 ΩÉY ‘ áFÉŸÉH

ó¡°T RÉ¨dG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ¿G ¤G

á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN ÉXƒë∏e ÉYÉØJQG

RÉ¨∏d IOó©àŸG äÉeGóîà°SÓd Gô¶f

å«M áØ∏àfl äÉYÉæ°Uh äÉYÉ£b ‘

π«¨°ûJ ‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dG Ωóîà°ùj

√OÉªc Ωóîà°ùj Éªc á«FÉHô¡μdG äGódƒŸG

ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ‘ ¬«dhG

القطاع المصرفي Qƒéæ°S øH OƒªM IOÉ©°S ≈≤dCG Éªc

∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG

É¡dÓN ≈≤dG áª∏c ÊÉª©dG …õcôŸG

•É°ûæ∏d ‹É◊G ó¡°ûŸG ≈∏Y Aƒ°†dG

ΩÉ¶ædÉH π°üàj Éeh »ŸÉ©dG ‘ô°üŸG

ÖfGƒL í«°VƒJ ™e ÊÉª©dG ‘ô°üŸG

¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ΩÉ¶ædG Gòg ‘ Iƒ≤dG

…OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ

. §°SƒàŸG πLC’G ∫ÓN ΩGóà°ùŸG

RôH ‹ÉŸG QGô≤à°S’G ¿G ¬JOÉ©°S ∫Ébh

¬LGƒJ »àdG á«°ù«FôdG äÉjóëàdG óMCÉc

ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG ´É qæ o°U

á«dÉŸG áeRC’G ÜÉ≤YCG ‘ ájOÉ°üàb’Gh

º¶f ¿CG óL oh óbh áægGôdG á«ŸÉ©dG

á«dÉ◊G ‘ô°üŸG ¢û«àØàdGh áHÉbôdG

áØ°üH , á«aÉc ó©J ⁄ ⁄É©dG ‘

‹ÉŸG QGô≤à°S’G ≥«≤– ¿Éª°†d ,áeÉY

⁄É©dG ∫hO º¶©e ≈©°S óbh Oƒ°ûæŸG

≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y É¡JGQób ájƒ≤J ƒëf

,É¡¡LGƒJ »àdG á«eÉ¶ædG πcÉ°ûŸG á©«ÑW

á¡LGƒŸ á«aÉc á«FÉªM äGAGôLEG òîàJh

πª©Jh , É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG äÉeó°üdG

äGQƒ£àdG ™e πeÉ©à∏d á«dBG ôjƒ£J ≈∏Y

. á©bƒàŸG ÒZh á«JGƒŸG ÒZ

á«fÉª©dG ∑ƒæÑdG ¿EG ¬JOÉ©°S ócCGh

á«Ñ∏°ùdG äÉ«YGóàdG ÖæŒ øe âæμ“

≥«≤–h áægGôdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRCÓd

π°†ØH ∂dPh , É¡H ¢SCÉH ’ ìÉHQCG

»àdG ádÉ qn©ØdG á«HÉbôdG äGAGôLE’G

ó≤dh . ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG ÉgòîJG

QGô≤à°S’G ≥«≤ëàH ΩGõàd’G ≈°†àbG

áHÉbôdG äÉ`«dBG ≥ØàJ ¿CG IQhô°V ‹ÉŸG

á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG π`°†aCG ™e á«aô°üŸG

.á∏°üdG äGP

ΩÉb ∂dòd kÉ≤«≤– ¬fG ¬JOÉ©°S ∫Ébh

ÒjÉ©e ò«ØæàH ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG

¥ÉØJÉH äOQh ÉªÑ°ùM ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc

, Ω2007 ôjÉæj ò`æe ∂dPh , "2∫RÉH" ºFÉ≤dG áHÉbôdG ΩÉ¶f ¤EG ∫ƒëàdÉH ΩÉbh

ΩÉY øe kGQÉÑàYEG ôWÉîŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

ΩÉ¶ædG ≈∏Y ≥Ñ£j ¿CG ≈∏Y , Ω2009

. Ω2012 ΩÉY ∫ƒ∏ëH πeÉμdÉH ‘ô°üŸG

á°SÉ«°S QÉWEG ‘h , ∂dP ≈∏Y IhÓYh

±ó¡J »àdG ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG

≈∏Y ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG IQób ºYO ¤EG

™«°SƒJh á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG á¡LGƒe

” ó≤a , OÉ°üàb’G ‘ É¡WÉ°ûf ¥É£f

∑ƒæÑdG ∫Ée ¢SCGôd ≈fOC’G ó◊G ™aQ

k’ÉjQ ¿ƒ«∏e 50 øe á«æWƒdG ájQÉéàdG

, kÉ`«fÉªY k’ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ¤EG kÉ«fÉªY

øe á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdG ´hôØd áÑ°ùædÉHh

¿ƒ«∏e 20 ¤EG kÉ«fÉªY k’ÉjQ ¿ƒ«∏e 10

.kÉ«fÉªY k’ÉjQ

سعادة حمود بن سنجور الزدجالي الرئيس التنفيذي للبنك المركزي العماني

نسرين بنت أحمد بن جعفر مدير عام ترويج االستثمار - الهيئة العامة لترويج االستثمار وتنمية الصادرات

¢û«àØàdGh áHÉbôdG º¶f ‘ á«dÉ◊G ‘ô°üŸG

,á«aÉc ó©J ⁄ ⁄É©dG ¿Éª°†d ,áeÉY áØ°üH

‹ÉŸG QGô≤à°S’G ≥«≤–Oƒ°ûæŸG


مؤتمرات

2010 ΩÉY OGó©J èFÉàæd É≤ah Üƒ°SÉM

√òg ¿CG øe ºZôdÉHh .%54 ¤GƒM

‘ É¡fCG ’EG ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG ¿hO áÑ°ùædG

.Iôªà°ùe IOÉjR

´É£b √ó¡°ûj …òdG Qƒ£àdGh ƒªædG ¿EG

‘ ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

,á«dhódG πaÉëŸG ‘ √Gó°U óLh áæ£∏°ùdG

»ŸÉ©dG …OÉ°üàbE’G ôjô≤à∏d kÉ≤aƒa

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ‘ á«°ùaÉæà∏d

â≤≤M 2011/2010 ΩÉ©d ä’É°üJE’Gh

∫É› ‘ kÉ«ŸÉY 41 áÑJôŸG áæ£∏°ùdG

•É≤f 9 káeó≤àe ,á«μÑ°ûdG ájõgÉ÷G

AÉLh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡Ñ«JôJ øY

∫É› ‘ kÉ«ŸÉY 13 õcôŸG ‘ É¡Ñ«JôJ

Éªc ,á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G ájõgÉ÷G

‘ kÉ«ŸÉY 19 áÑJôŸG áæ£∏°ùdG â≤≤M

á«YƒàdG ‘ »eƒμ◊G ìÉéædG ∫É›

ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd èjhÎdGh

.™ªàéŸG ‘

kÉ«ŸÉY 10 áÑJôŸG ‘ áæ£∏°ùdG äAÉLh

áeƒμ◊G É¡«dƒJ »àdG á«ªgC’G ∫É› ‘

Gòg ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd

É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædG ¤EG áaÉ°V’ÉH

á«æ≤J ∫É› ‘ ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG

áÑ∏W øe ≥jôa ∫ƒ°üM É¡æeh äÉeƒ∏©ŸG

õcôŸG ≈∏Y ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

á«ŸÉ©dG π«îàdG ¢SÉc á≤HÉ°ùe ‘ ÊÉãdG

âaƒ°ShôμjÉe ácô°T É¡àª¶f »àdG

. ΩÉ©dG Gòg ∞°üàæe ∫ÓN á«ŸÉ©dG

Oƒ¡÷G ∫òH ‘ QGôªà°S’G Éæ«∏Y ¿G ’G

hG ôjƒ£àdG Ö©°üdG øe ¿ƒμj ±ƒ°Sh

GPG ’G iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G

.áª¡e ÖfGƒL ‘ Éfôªãà°SG

èFÉàædGh äGô°TDƒŸG √òg ¿EG :±É°VGh

á«ªbôdG á«æÑdG ¿CG ≈∏Y í°VGh π«dód

áªYGOh IõgÉL âëÑ°UCG áæ£∏°ùdG ‘

ájQÉªãà°SE’G ™jQÉ°ûŸG øe ójõŸG ΩÉ«≤d

,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ áëLÉædG

øe ÒãμdGh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸÉa

≥aóàJh ,IôaGƒàe âëÑ°UCG äÉeóÿG

äÉHGƒÑdGh ™bGƒŸG ÈY ô°ùjh ádƒ¡°ùH

ÒãμdG ∫Éªμà°SG ” Éªc ,á«fhÎμdE’G

áª¶æŸG á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ≈æÑdG øe

ójó©dG ∂dÉægh á«fhÎμdE’G äÓeÉ©ª∏d

Égò«ØæJ kÉ«dÉM …ôéj »àdG äGQOÉÑŸG øe

™«é°ûJh ájQÉªãà°SE’G áÄ«ÑdG õjõ©àd

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd äÉYÉæ°U ΩÉ«b

áæ£∏°ùdG äCÉ°ûfCG ó≤a ,ä’É°üJE’Gh

kGõcôe ¿ƒμàd §≤°ùe - áaô©ŸG áMGh

äCGóH Éªc äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉæ°VÉ◊

kÉ›ÉfôH ò«ØæJ ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉæ°VÉ◊ kGójóL

¿ƒμ«°S …òdGh áMGƒdG ™e ¿hÉ©àdÉH

¢ù«°SCÉJ ‘ ÚÑZGôdG Ú«fÉª©∏d ÉªYGO

ƒªædG ≥≤ëàd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ™jQÉ°ûe

πbCÉHh âbh πbCG ‘ Qƒ£àdGh ìÉéædGh

.áæμ‡ áØ∏μJ

¿EÉa á«dÉŸG äÓeÉ©à∏d áÑ°ùædÉHh

äÓeÉ©ŸG ójGõJ í°VƒJ äÉ«FÉ°üME’G

áHGƒH ÈY ºàJ »àdG á«fhÎμdE’G á«dÉŸG

‘ %5 §°SƒàÃ ÊhÎμdE’G ™aódG

áÑ°ùæH á«dÉŸG É¡àª«b ójGõàJ Éªc ,ô¡°ûdG

äÓeÉ©ŸG OóY ≠∏H å«M ,ô¡°ûdG ‘ %4

ÊhÎμdE’G ™aódG áHGƒH ÈY á«fhÎμdE’G

øY ójõj Ée Ω2008 ΩÉY É¡FÉ°ûfEG òæe

á«dÉŸG É¡àª«b â∏°Uh á∏eÉ©e ∞dCG153

¿G å«Mh .ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5 ‹GƒM

»Øa ìƒª£dG ¿hO ∫Gõj’ ºbôdG Gòg

¿ƒμJ ¿G Öéj IOÉjõdG ¿Éa Éfôjó≤J

á«eƒμM äÉeóN ÜÉ£≤à°SG á£°SGƒH

∫ƒ∏M Ëó≤Jh áHGƒÑdG ∫ÓN øe ÌcG

.∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY ÊhÎμd’G ™aódG

IOÉjõd IÒÑc ¢Uôa óLƒJ Éªæ«Hh

ÊhÎμd’G ™aódG ∫É› ‘ QÉªãà°S’G

ƒYóf ÉæfEÉa ¢UÉÿG ´É£≤dG á£°SGƒH

¥OÉæØdG πãe áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG

ÉgÒZh πjƒªàdG äÉcô°Th ∑ƒæÑdGh

™aódG áHGƒH øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd

Éªæ«H á«eƒ«dG É¡JÓeÉ©J ‘ ÊhÎμd’G

áHGƒH á°üî°üN ≈∏Y áÄ«¡dG πª©à°S

á«dÉ©a ÌcG ¿ƒμàd ÊhÎμdE’G ™aódG

ÚYÉ£≤dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y IQóbh

óM ≈∏Y ΩÉ©dGh ¢UÉÿG

مساهمة النفط ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S ∫Éb ¬à¡L øe

‘ RÉ¨dGh §ØædG √QGRh π«ch »ª°û÷G

áæ£∏°ùdG ‘ RÉ¨dG êÉàfEG ¿CG ¬d áª∏c

¿CG ¤EG GÒ°ûe .. 1978 ΩÉY CGóH

∫ÓN RÉ¨dG øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG ºéM

13 ∞YÉ°†J á«°VÉŸG ÉeÉY ÚKÓãdG

áFÉŸÉH 13 ≠∏H …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã Iôe

»©«Ñ£dG RÉ¨dG ΩGóîà°SG ´ƒæJ å«M

¬«∏–h ábÉ£dÉc áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘

øe ÉgÒZh äÉjhÉª«chÎÑdGh √É«ŸG

¿G ¤G ¬JOÉ©°S Égƒæe .. äÉYÉ£≤dG

‹ÉªLG ‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dG ¬ªgÉ°ùe

ó≤©dG ∫ÓN ™ØJQG ób »∏ëŸG œÉædG

4 ¤G 2004 ‘ áFÉŸÉH 3^1 øe ÒN’G

¿ƒμJ ¿G Öéj IOÉjõdG ÜÉ£≤à°SG á£°SGƒH

ÌcG á«eƒμM äÉeóN áHGƒÑdG ∫ÓN øe

™aódG ∫ƒ∏M Ëó≤Jh ∞JÉ¡dG ÈY ÊhÎμd’G

∫É≤ædG

معالي المهندس علي السنيدي وزير الشؤون الرياضة رئيس مجلس إدارة هيئة تقنية المعلومات


Éªc áeƒμ◊G ¤EG É¡JOÉYEGh É¡∏jó©Jh

AGóHEG á«MÓ°U ¿ÉªY ¢ù∏› íæe

á«ªæàdG §£N äÉYhô°ûe ‘ …CGôdG

äÉ«bÉØJ’Gh ádhó∏d ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸGh

Ωõà©J »àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

∂dP øY Ó°†a ,É¡eGôHG áeƒμ◊G

ÜÉîàfG á«MÓ°U ÖîàæŸG ¢ù∏éŸG íæe

Ö∏£H AGQRƒdG ÜGƒéà°SG Ö∏Wh ¬°ù«FQ

…CGQ AÉ£YEGh πbC’G ≈∏Y Gƒ°†Y 15 øe

.ÜGƒéà°S’G ó©H

ábhQCG ¤EG ójóL øe ICGôŸG äOÉYh

π«ªL âæH áª©f Rƒa ó©H iQƒ°ûdG ¢ù∏›

áj’h øY á∏ãªªc ájó«©°SƒÑdG ¿ÉMôa øH

äÉHÉîàf’G èFÉàf äô¡XCG å«M , Ö«°ùdG

øe §≤a IóMGh ICGôeG Rƒa á«fÉŸÈdG

¥ÉÑ°ùdG ø∏NO áë°Tôe Ú©Ñ°Sh ™Ñ°S ÚH

™«ªL ‘ πLQ 1133 ™e »HÉîàf’G

. áæ£∏°ùdG äÉj’h

äGôe ™HQCG á«fÉª©dG ICGôŸG âë‚h

πNGO øjó©≤Ã ®ÉØàM’ÉH ≥HÉ°ùdG ‘

h 94 ΩGƒYCG ∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏›

âLôN É¡æμdh 2004h 2001 h 98

,2007 ΩÉY äÉHÉîàfG ‘ ¢ù∏éŸG øe

äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf â¨∏Hh

ÚæWGƒŸG πYÉØJ ¢ùμY Ée ƒgh %76

¿CÉH ¿ƒÑbGôe ¬Ø°Uh …òdG çó◊G ™e

º«¶æàdG πX ‘ á°SÓ°ùH â“ ¬à«∏ªY

¬Jó¡°T …òdG ôμÑŸG OGó©à°S’Gh ó«÷G

.IÎØdG √òg äÉHÉîàfG

ó«°ùdG IOÉ©°S á«∏NGódG IQGRh π«ch ∫Ébh

áÑ°ùf ¿G …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH óªfi

á©HÉ°ùdG IÎØdG äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG

518101 øe %76 â¨∏H iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ

πé°ùdG ‘ Ú∏é°ùe áÑNÉfh ÖNÉf

ÚJƒ°üŸG OóY ¿G ¤EG GÒ°ûe »HÉîàf’G

ácQÉ°ûe ¿CGh áÑNÉfh ÖNÉf ∞dCG 400 ≠∏H

.%40 ‹GƒM ¤EG π°üJ AÉ°ùædG

øμ“ ΩóY ∫ƒM ihÉμ°ûdG ¢†©H øYh

áª°üÑdG IAGôb øe áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G

∫Éb ÚÑNÉæ∏d á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdGh

á«∏NGódG IQGRh π«ch ó«°ùdG IOÉ©°S

’ ∂dP ™eh åjóM ‹B’G ΩÉ¶ædG" GÒ°ûe ,ΩÉ¶ædG Gòg ¤EG ÜÉÑ°S’G Oƒ©J

‘ ÊhÎμd’G ΩÉ¶ædG â«ÑãJ ¿CG ¤EG

ΩÉeCG ¬ëàa ” á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG

‘ ΩÉ¶ædG Ú°TóJ òæe ÚæWGƒŸG

ΩGóbG ΩóYh .»°VÉŸG ¢SQÉe øe ∫hC’G

¢ù«dh º¡«dEG Oƒ©j â«ÑãàdG ≈∏Y ÚæWGƒe

ΩÉ¶f â∏NOG »àdG á«∏NGódG IQGRh ¤EG

È◊G áª°üH øe ’óH á«dB’G áª°üÑdG

≥«≤–h äGRhÉéàdG ∞bh πLG øe

å«ëH ÖNÉædGh í°Tôª∏d ádGó©dG

ÒZ äGƒ°UG ≈∏Y í°Tôe π°üëj’

√òg ¿G Éªc ,ôNBG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«fƒfÉb

´QÉ°ùJ ‘ ÒÑc QhO É¡d ¿Éc áª°üÑdG

.âjƒ°üàdG IÒJh

RƒØdG øe ICGôŸG áYÉ£à°SG ΩóY øYh

ó«÷G Oó©dG ºZôH óMGh ó©≤Ã iƒ°S

:¬JOÉ©°S ∫Éb äÉÑNÉædGh äÉë°TôŸG øe

ó©≤e øe ÌcCG ICGôŸG ∫ÉæJ ¿CG ≈æªàf Éæc

`dG äÉë°TôŸG ÚH ¿G á°UÉN óMGh

º«∏©àdG ‘ á«dÉY äÉjƒà°ùe ICGôeG 77

ôcòdG ¤EG ô¶fCG ’ ÖNÉæch ,áaÉ≤ãdGh

Öéj QÉ«àN’G ¿G iQCG É‰EG ≈ãf’G hCG

π°†aCG AÉ≤àfG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≥∏£æj ¿G

™«£à°ùJ »àdG äGQó≤dGh äGAÉØμdG

¢ù∏› äÉ«dhDƒ°ùeh ΩÉ¡e áÑcGƒe

.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ iQƒ°ûdG

øe ICGôª∏d èeGôH ò«ØæJ á«fÉμeEG ∫ƒMh

áë°TÎªc iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ É¡∏«gCÉJ πLCG

¿EÉa ∂dP çóM Éª¡e ¬JOÉ©°S ∫Éb

º°ù– »àdG »g ´GÎb’G ≥jOÉæ°U

Úë°TôŸG π©dh ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ èFÉàædG

´ÉæbE’ ÈcG äGOƒ¡› GƒdòH ∫ÉLôdG

âjƒ°üà∏d Ú°ùæ÷G øe ÚÑNÉædG

Rƒa ΩóY ¿G ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .º¡d

≈∏Y AÉæãà°SG ¢ù«d äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG

iƒà°ùe ≈∏Y óFÉ°S ƒg πH ¿ÉªY áæ£∏°S

á«fÉŸÈdG Ö°UÉæŸG ¤EG Éfô¶f ƒ∏a »ŸÉY

∫ÉLôdG ¿G óéæ°S ⁄É©dG ‘ ájOÉ«≤dGh

.π«∏≤dG ’EG É¡fƒ∏¨°ûj øjòdG ºg

‘ á«∏Ñ≤dG ádCÉ°ùe ¬JOÉ©°S ó©Ñà°SGh

¿G ¤EG GÒ°ûe Úë°Tôe áØc í«LôJ

äÉHÉîàf’G ≈∏Y Iô£«°ùe ÒZ á«∏Ñ≤dG

äÉj’ƒdG ‘ øjõFÉØdG øe GOóY ¿G å«M

á«ÑdÉZ πμ°ûJ »àdG πFÉÑ≤dG øe Gƒ°ù«d

.äÉj’ƒdG ∂∏J ‘ ¿Éμ°ùdG

Úë°TôŸG πÑb øe ÒÑμdG ∫ÉÑbE’G ∫ƒMh

QÉ«àNG ó©H ájQGRƒdG ÖFÉ≤◊G ™aGóH

Ú≤HÉ°ùdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe á©Ñ°S

AÉ°†YG ∫ƒ°üM ¿G ¬JOÉ©°S ∫Éb AGQRh

ôjRh áÑJôe ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏›

¤EG ™aGO ƒgh ∂°TÓH º¡d ∞jô°ûJ

áeóN ‘ ÊÉØàdGh ó¡÷G øe ójõe

¿É£∏°ùdG ádÓL ¿G ¤EG GÒ°ûe ,øWƒdG

äÉ«MÓ°U AÉ£YEG øY ø∏YCG º¶©ŸG

≥Ñà°SG óbh IÎØdG √òg øe ¢ù∏éª∏d

á©Ñ°S Ú«©àH π°†ØJh á«dÉ◊G IÎØdG

.≥HÉ°ùdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe AGQRh

¥ƒ≤◊ äÉª¶æe OƒLh ΩóY øYh

IOÉ©°S ÜÉLCG äÉHÉîàf’G ‘ ¿É°ùf’G

ó≤a »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬fG ó«°ùdG

¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG äÉª¶æŸG âfÉc

ÌcG ‘ IOƒLƒe »∏ëŸG ™ªàéŸGh

áæé∏dG ¿G ≈àM »HÉîàfG õcôe øe

‘ á∏ã‡ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG

QGR óbh äÉHÉîàfÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG

á«HÉîàf’G õcGôŸG É¡FÉ°†YCG øe OóY

áÑ°ùædÉH ÉeCG , äÉ¶MÓe ájCG hóÑj ⁄h

´GhO óLƒJ Óa á«dhódG äÉª¶æª∏d

ó°ùéàJ äÉHÉîàf’Éa ,ÉgOƒLƒd á«≤£æe

,ìƒ°VƒdGh á«bGó°üŸGh á«aÉØ°ûdG É¡«a

‘ πãªŸG ‹hódG ΩÓY’G ¿G »Øμjh

IQƒ°üdG π≤æjh OƒLƒe áÑcƒμdG √òg

.çó◊G ™bGƒe øe á≤«≤◊G

âæ∏YCG »àdG èFÉàædG ä’ƒdóe ∫ƒMh

IOÉ©°S ∫Éb øjõFÉØdG äÉjƒà°ùeh

iƒà°ùe ¿G á«∏NGódG IQGRh π«ch ó«°ùdG

øY ∞∏àîj »ª∏©dGh ‘É≤ãdG øjõFÉØdG

¿ƒØ≤ãŸG º¡æ«H øeh á≤HÉ°ùdG äGÎØdG

¿G »æ©j’ Gògh äGÈÿG ÜÉë°UCGh

.∂dòc Gƒ°ù«d º¡∏c Ú≤HÉ°ùdG

ÜÉîàfG Ö∏£e ≥≤– øY ∫GDƒ°S ∫ƒMh

IÎØdG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ äGAÉØμdG

GOóY ¿G á«∏NGódG π«ch ócCG ™HÉ°ùdG

√ƒLh QÉ«àNG äó¡°T äÉj’ƒdG øe GÒÑc

äÉj’ƒdG ¢†©Hh ,Ió«L IAÉØμHh IójóL

¤EG Oƒ©j Gògh Ò«¨J É¡«a çóëj ⁄

ójóéàdG ¿CG ∂°T’h ,ÚÑNÉædG äÉYÉæb

.Üƒ∏£e

ÚJÎa hCG IÎa ójó– á«fÉμeEG ∫ƒMh

IOÉ©°S ∫Éb iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†©d

¿G á«∏NGódG IQGRh π«ch ó«°ùdG

øμd ÚJÎØH IOófi âfÉc ájƒ°†©dG

™ª°ùf ¿’Gh Iójó°T äGOÉ≤àfG Éæ¡LGh

ƒ°†©dG AÉ≤H IÎa ójó– ∫ƒM ÉeÓc

π°†aC’G øe ¿G ó≤àYGh !!¢ù∏éŸG ‘

ÖNÉædG øWGƒª∏d ∫ÉéŸG Gòg ∑Îj ¿G

√ô°üëjh √QÉ«àNG ø°ùëj ¿G ¬«∏Y …òdG

.áeÉ©dG áë∏°üŸG ‘

:¿ÉªY ¢ù∏› ÚfGƒ≤dG ìGÎbG

É¡∏jó©Jh É¡à°ûbÉæeh §£N ‘ …CGôdG AGóHCGh

áfRGƒŸGh á«ªæàdG


متابعات

صالحيات واسعة لمجلس عمان الشورى: المرأة تفوز بمقعد

وثلثي ا�عضاء جددشهدت نتائج انتخابات مجلس الشورى التي أقيمت منتصف اكتوبر المنصرم فوز امرأة واحدة فقط من

بين ٧٧ مرشحة النتخابات المجلس المؤلف من ٨٤ مقعدk في حين سجل المجلس دخول ٦١ عضوا جديدا بينهم مثقفون وحملة شهادات عليا ورجال أعمال فيما احتفظ ٢٣ عضوا بمقاعدهم.

¬«a íæe …òdG âbƒdG ‘ ∂dP »JCÉjh

(iQƒ°ûdGh ádhódG) ¬«YôØH ¿ÉªY ¢ù∏›

»àdGh á©°SGh á«HÉbQh á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U

á«ªgCÉH ¿É£∏°ùdG ádÓL øe ÉfÉÁEG »JCÉJ

¬«a ÉŸ OÓÑdG ‘ iQƒ°ûdG IÒ°ùe ôjƒ£J

≈∏Y Gó«cCÉJh ÚæWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe

™ªàéŸG OGôaG ™«ªL øe ácQÉ°ûŸG á«ªgCG

≈°TÉªàj ÉÃ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG IÒ°ùe ‘

."Oƒ°ûæŸG Qƒ£àdG äÉÑ∏£àeh

¢ù∏éŸ áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG ºgG øeh

áeƒμ◊G ≈∏Y ÚfGƒ≤dG ìGÎbG ¿ÉªY

áeƒμ◊G É¡∏«– »àdG ÚfGƒ≤dG á°ûbÉæeh


πªàëŸG DƒWÉÑàdG øe ±hÉîŸG ÖÑ°ùH

Ö°ùM{ :É¡fG ’G »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘

iƒà°ùe óæY áμ°SÉªàe ≈≤Ñà°S Éfôjó≤J

πX ‘h ¬«∏Yh ≈∏YCGh GQ’hO 80`dG

äÉ°SÉ«°ùdGh §ØædG QÉ©°SCG QGô≤à°SG

áeƒμ◊G ÉgÉæÑàJ »àdG ájhÎŸG á«dÉŸG

ÜhÉéàdG ≈∏Y ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG IQóbh

ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äGQƒ£àdG ™e

¿CG ™bƒàŸG øe ¬fÉa á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG

á«©°Vhh …OÉ°üàb’G ƒªædG ∫ó©e Rõ©àj

äÉYƒaóŸG ¿Gõ«eh áeÉ©dG á«dÉŸG øe πc

ÉfOÉ°üàbG äÉ«°SÉ°SCG ¿Éa ‹ÉàdÉHh

π¶J ±ƒ°S §°SƒàŸG ióŸG ‘ »æWƒdG

.záæ«àeh Iô≤à°ùe

á«°ùªÿG á«ªæàdG á£N ó«©°U ≈∏Yh

∫Éb ΩÉ©dG Gòg Égò«ØæJ CGóH »àdG áæeÉãdG

≥«≤– ±ó¡à°ùJ á£ÿG √òg ¿EG ¬«dÉ©e

QÉ©°S’ÉH %5 ƒëæH Qó≤j …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e

≥«≤– ¢Uôa õjõ©àdh ¬fEGh áàHÉãdG

±Góg’Gh áaó¡à°ùŸG ƒªædG ä’ó©e

≈æÑàJ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G iôNC’G

Qó≤j ÉMƒªW ÉjQÉªãà°SG É›ÉfôH á£ÿG

å«M ÊÉªY ∫ÉjQ QÉ«∏e 30 ƒëæH ¬ªéM

õjõ©J ¤EG äGQÉªãà°S’G √òg ¬Lƒà°S

äÉeóÿG ÒaƒJh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG

á«æÑdG ôjƒ£J ÖfÉL ¤G á«YÉªàL’G

á£î∏d É≤ah ..™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ .á«°SÉ°SC’G

áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿CG ±É°VCGh á«°ùªÿG

èeÉfÈdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ »°†ªà°S

É¡d Ióªà©ŸG á«æeõdG ∫hGó÷G Ö°ùM

iƒ°üb ájƒdhCG AÉ£YEG ™e á£ÿG ‘

»àdGh πNó∏d IódƒŸG á«LÉàf’G ™jQÉ°ûª∏d

ÚæWGƒª∏d IójóL πªY ¢Uôa ôaƒJ

.á«°SÉ°S’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ∂dòch

øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ‹É©e ±É°VGh

ájQÉªãà°S’G áÄ«ÑdG ¿G á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG

ô≤à°ùe …OÉ°üàbG ™°VƒH õ«ªàJ áæ£∏°ù∏d

áãjóM á«°ù°SDƒe º¶fh äÉ©jô°ûJh

øe Èà©J á«Ñjô°V ä’ó©eh áaÉØ°Th

ÖfÉL ¤G »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈fOC’G

áÄ«ÑdG √òg ¿G GócDƒe á«dÉŸG õaGƒ◊G

≈∏Y âªgÉ°S ób á«JGƒŸG ájQÉªãà°S’G

‘ á≤≤ëŸG äGQÉªãà°S’G ºéM ™aQ

QÉ«∏e 21 ¤G á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG

QÉ«∏e 14 ƒëæH áfQÉ≤e ÊÉªY ∫ÉjQ

…CG á££fl äGQÉªãà°SÉc ÊÉªY ∫ÉjQ

øY ¬«dÉ©e ÜôYCGh .%51 áÑ°ùæH IOÉjõH

¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ™∏£°†j ¿CG ¬∏eCG

OÉ°üàb’G §«°ûæJ ‘ º¡e QhóH á«dÉŸG

áÄ«H ÒaƒJ ‘h á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ »æWƒdG

á≤K Rõ©J áaÉØ°Th Iô≤à°ùe ájQÉªãà°SG

.øjôªãà°ùŸG

النظام المالي øH OƒªM IOÉ©°S ≈≤dCG ¬à¡L øe

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S

∫ƒM áª∏c ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d

•ô°ûc º«∏°ùdG ‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG{

¿CG É¡«a ócG z…OÉ°üàb’G ƒªæ∏d ≥Ñ°ùe

ΩÉ¶ædG Ö°üY áHÉãÃ Èà©J ∑ƒæÑdG

∫ÓN øe ∂dPh ,ó∏H πc ‘ ‹É`ŸG

á«°SÉ°SCG á«dÉe äÉeóN øe ¬eó≤J Ée

πª°ûJh .»æWƒdG OÉ°üàbÓd IójóY

πjƒ`“h á«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉeóÿG √ò`g

ájƒ°ùJh ,QÉ`ªãà°S’Gh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

¿CG ∂dP .ôWÉîŸG IQGOEGh ,äÉYƒaó`ŸG

ÚH »°ù«FôdG ‹ÉŸG §«°SƒdG »g ∑ƒæÑdG

سعادة يحيى الجابري الرئيس التنفيذي للهيئة العامة لسوق المال

É¡fhóH »àdGh ,øjôªãà°ùŸGh øjôNóŸG

á£°ûfC’G ƒëf äGôNóŸG ¬«LƒJ Qò©àj

.OÉ°üàb’G ‘ áØ∏àîŸG á«LÉàf’G

GAõL É¡YGƒfCG áaÉμH ∑ƒæÑdG π qμ°ûJh

,á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ Ú∏eÉ©àŸG øe Éª¡e

äÉYƒaóŸG ájƒ°ùJ ΩÉ¶f ò«ØæàH Ωƒ≤Jh

.á«dÉY IAÉØμHh ,ÜƒZôŸG ƒëædG ≈∏Y

ΩÉ“EG Qò©àj ¬fhóH …òdG ΩÉ¶ædG ∂dP

Ωƒ≤Jh .™ªàéŸG ‘ ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸG

á«dÉe äÉéàæe Ëó≤àH IQƒcòŸG ∑ƒæÑdG

óbh ,•É«àM’G ¢Vô¨H É¡æFÉHõd IôμàÑe

Éªc .áHQÉ°†ŸG ¢Vô¨d É¡°†©H Ωóîà°ùj

øe …òdG ôeC’G ,ôWÉîŸG IQGOEÉH Ωƒ≤J

ƒªædGh IQÉéàdG á«ªæJ ‘ º¡°ùj ¿CG ¬fCÉ°T

¢ü≤f ¿EÉa ,ºK øeh .»∏μdG …OÉ°üàb’G

äÉeóÿG √òg øe …CG ÜÉ«°ùfG á∏bôY hCG

á«Ñ∏°S äÉ«YGóJ É¡d ¿ƒμj ób á«°ù«FôdG

ájÉªM .ΩGóà°ùŸG …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d

ÚYOƒŸG ídÉ°üe

ó≤a á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d Gò«ØæJ ¬fG" ∫Ébh

AÉ°ûfEÉH ìÉª°ùdG ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ”

,áæ£∏°ùdG πNGO á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG

AÉ°ûfEÉH ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑ∏d ìÉª°ùdG ∂dòch

á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤àd É¡d òaGƒf

zihõf{ »μæH ¿G ¤EG GÒ°ûe á«eÓ°SE’G

øeh ,AÉ°ûfE’G QƒW ‘ z‹hódG õ©dG{h

™e Éª¡dÉªYCG á°SQÉ‡ ‘ BGóÑj ¿CG ™bƒàŸG

∂æÑdG ∞μ©j Éªc .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájGóH

∫ÉNOEG ≈∏Y É«dÉM ÊÉª©dG …õcôŸG

¿ƒfÉ≤dG ¤EG ájQhô°†dG äÓjó©àdG

º¶ædGh äÉ©jô°ûàdG OGóYEGh ‘ô°üŸG

∫ÉªYC’G º«¶æàH á°UÉÿG äGAGôLE’Gh

.áæ£∏°ùdG πNGO á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG

∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ±É°VGh

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG AGOCG ¿G" …õcôŸG

Éæ°ù– ó¡°T á«°VÉŸG äGƒ`æ°ùdG ∫ÓN

º¶©e ¿CG ó‚ ÉæfEÉa áfQÉ≤ŸÉHh ÉXƒë∏e

á°UÉN áØ°üHh ,á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG

áæ£∏°ùdG áeƒμM ò«ØæJ ‘ »°†ªà°S èeÉfÈdG ™jQÉ°ûe

á«æeõdG ∫hGó÷G Ö°ùMá£ÿG ‘ É¡d Ióªà©ŸG


أحداث

أبدى معالي درويش بن اسماعيل البلوشي الوزير المسؤول عن الشؤون المالية تفاؤله بأداء االقتصاد الوطني في ٢٠١٢ وقال أنه في ضوء معطيات االقتصاد العالمي نتوقع أن تبقى أسعار النفط متماسكة

عند مستوى ٨٠ دوالرا وأعلى وهو ما يعزز معدل النمو االقتصادي ووضعية كل من المالية العامة وميزان المدفوعات متوقعا أن يحقق االقتصاد نموا بنحو ٥٫٦ بالمائة .

نظرة مستقبلية متفائلة

¬àjÉYQ ∫ÓN ¬«dÉ©e äÉëjô°üJ äAÉL

ÊÉãdG ¿ÉªY ióàæe{ ∫ÉªYCG ìÉààa’

¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH z∫ÉŸG ¥Gƒ°SC’

äÉjóëàdGh äGQƒ£àdG ôNBG{ ¿GƒæY â–

∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ‘ Iójó÷G ¢UôØdGh

ácô°ûdG ¬àª¶f …òdG z¿ÉªY áæ£∏°S ‘

á«dhódG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fÉª©dG

á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ™e ¿hÉ©àdÉH

áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dGh

á£N ¿EG ¬«dÉ©e ∫Ébh .Úeƒj ôªà°SGh

≥«≤– ±ó¡à°ùJ áæeÉãdG á«°ùªÿG á«ªæàdG

QÉ©°S’ÉH %5 ƒëæH Qó≤j …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e

≥«≤– ¢Uôa õjõ©àdh ¬fCGh áàHÉãdG

±Góg’Gh áaó¡à°ùŸG ƒªædG ä’ó©e

≈æÑàJ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G iôNC’G

Qó≤j ÉMƒªW ÉjQÉªãà°SG É›ÉfôH á£ÿG

å«M ÊÉªY ∫ÉjQ QÉ«∏e 30 ƒëæH ¬ªéM

õjõ©J ¤EG äGQÉªãà°S’G √òg ¬Lƒà°S

äÉeóÿG ÒaƒJh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG

á«æÑdG ôjƒ£J ÖfÉL ¤EG á«YÉªàL’G

.á«°SÉ°S’G

áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿CG ¬«dÉ©e ócGh

èeÉfÈdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ »°†ªà°S

É¡d Ióªà©ŸG á«æeõdG ∫hGó÷G Ö°ùM

iƒ°üb ájƒdhCG AÉ£YG ™e á£ÿG ‘

»àdGh πNó∏d IódƒŸG á«LÉàf’G ™jQÉ°ûª∏d

ÚæWGƒª∏d IójóL πªY ¢Uôa ôaƒJ

.á«°SÉ°S’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ∂dòch

™°VƒdG ¬àª∏c ‘ ¬«dÉ©e ¢Vô©à°SGh

Iô¶ædGh »æWƒdG OÉ°üàbÓd øgGôdG

§°SƒàŸG ióŸG ‘ √Qƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸG

‘ ô¡XCG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿G Éæ«Ñe

áé«àf ‘É©àdG ƒëf É¡LƒJ Ω 2010 ΩÉY

áÄ°TÉædG äGOÉ°üàbÓd …ƒ≤dG ƒªædG

ájõ«ØëàdG ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉ«°SÉ«°ùdGh

»àdGh áeó≤àŸG ∫hódG É¡àæÑJ »àdG

»ŸÉ©dG Ö∏£dG ´ÉØJQG ≈∏Y äóYÉ°S

‘ §ØædG QÉ©°SCG QGô≤à°SG ‹ÉàdÉHh

.™ØJôe iƒà°ùe óæY á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S’G

2011 ‹É◊G ΩÉ©dÉH π°üàj Éª«ah

äÉ«YGóàdG ºZôHh ¬fCG ¬«dÉ©e í°VhCG

‘ ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG áeRC’ á«Ñ∏°ùdG

IóëàŸG äÉj’ƒdGh hQƒ«dG á≤£æe

’G »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G AGOCG ≈∏Y á«μjôe’G

á°UÉN áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G á∏°UGƒe ¿G

ƒ‰ ä’ó©e ≥«≤– óæ¡dGh Ú°üdG

á«ŸÉ©dG QÉ©°S’G õjõ©J ‘ ºgÉ°S á«dÉY

§°Sƒàe ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG øe å«M §Øæ∏d

ΩÉ©dG ‘ ≥≤ëŸG ÊÉª©dG §ØædG ô©°S

π«eÈ∏d »μjôeCG Q’hO 100 ƒëf ‹É◊G

Qó≤j Gƒ‰ »æWƒdG OÉ°üàb’G ≥≤ëj ¿Gh

Éªc .áàHÉãdG QÉ©°S’ÉH áFÉŸÉH 5^6 ƒëæH

…QÉ÷G ÜÉ°ù◊G øe πc ≥≤ëj ¿CG ™bƒàj

¢†FGƒa áeÉ©dG á«dÉŸGh äÉYƒaóŸG ¿Gõ«Ÿ

≈∏Y â“ »àdG IOÉjõdG ºZQ á°Sƒª∏e

¬fG ¬«dÉ©e ÓFÉb GôNDƒe ΩÉ©dG ¥ÉØf’G

OÉ°üàbÓd ó«÷G AGO’G Gòg Aƒ°V ‘h

≈∏Y á¶aÉëŸG øe áæ£∏°ùdG âæμ“ ó≤a

"(2 ¬jG) áÑJôŸG ‘ …OÉ«°ùdG É¡Ø«æ°üJ

¿G ióàæŸG Gòg ∫ÓN ¬«dÉ©e ócCGh

OÉ°üàb’G AGOC’ á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG

π¶à°S 2012 ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ »æWƒdG

OÉ°üàb’G äÉ«£©e Aƒ°V ‘ á∏FÉØàe

QÉ©°SCG ¿CG ¤G Ò°ûJ »àdG »ŸÉ©dG

™LGÎdG ¢†©H äó¡°T ¿Gh §ØædG


áØ°üHh ,á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG

âfÉc ,áeó≤àŸG ∫hódG ‘ á°UÉN

ºYOh á∏μ«g IOÉYEG πLCG øe íaÉμJ

áeRC’G ÜÉ≤YCG ‘ á«eƒª©dG É¡JÉ«fGõ«e

∑ƒæÑdG äôªà°SG Éªæ«H ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

ìÉHQCG ≥«≤– ‘ á«fÉª©dG ájQÉéàdG

º««≤J Ò°ûj ,QÉW’G Gòg ‘h .É¡H ¢SCÉH’

øe πc √GôLCG …òdG ‹ÉŸG ´É£≤dG AGOCG

,‹hódG ∂æÑdGh ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U

øe âæμ“ á«fÉª©dG ∑ƒæÑdG ¿CG ’EG

á«dÉŸG áeRCÓd á«Ñ∏°ùdG äÉ«YGóàdG ÖæŒ

äGAGôLE’G π°†ØH áægGôdG á«ŸÉ©dG

∂æÑdG ÉgòîJG »àdG ádÉ q©ØdG á«HÉbôdG

IQÉ°TE’G QóŒ ,Éægh .ÊÉª©dG …õcô`ŸG

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG

¿ƒ«∏H 4^9 øe OGR ób OÓÑdG ‘ á∏eÉ©dG

¤EG Ω2004 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ

ΩÉY ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏H 15^6

∫ÉjQ ¿ƒ«∏H 16^6 ¤EG ºK ,Ω2010

ó≤dh .Ω2011 ƒ«dƒj á`jÉ¡f ‘ ÊÉªY

ÈcC’G Aõ÷G ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G π qμ°T

¬àÑ°ùf âMhGôJ å`«M ,∫ƒ°UC’G √òg øe

∂∏J ‹ÉªLEG øe %70h %65 ÚH Ée

äÉ«fGõ«ŸG IOÉjR øe ºZôdÉHh .∫ƒ°UC’G

ßMƒd ó≤a ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«eƒª©dG

,Oô q£e πμ°ûH áehó©ŸG ¿ƒjódG ¢VÉØîfG

%10 ƒëf øe É¡`àÑ°ùf â°†ØîfG å«M

ΩÉY ‘ %2^1 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘

%3^5 ¤EG Ó«∏b äOGR ºK ,Ω2008

IÒJh DƒWÉÑJ ÖÑ°ùH Ω2009 ΩÉY ‘

â°†ØîfG É¡fCG ó«H ,…OÉ°üàb’G ƒªædG

™aQ .Ω2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ %2^9 ¤EG

QÉWEG ‘h ∑ƒæÑdG ∫Éª°SCGôd ≈fOC’G ó◊G

»àdG ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG á°SÉ«°S

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG IQób ºYO ¤EG ±ó¡J

™«°SƒJh á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG á¡LGƒe ≈∏Y

” ó≤a ,OÉ°üàb’G ‘ É¡WÉ°ûf ¥É£f

∑ƒæÑdG ∫Ée ¢SCGôd ≈fOC’G ó◊G ™aQ

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 50 øe á«æWƒdG ájQÉéàdG

,ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ¤EG ÊÉªY

øe á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdG ´hôØd áÑ°ùædÉHh

¿ƒ«∏e 20 ¤EG ÊÉªY ∫ÉjQ ÚjÓe 10

áeRC’G Üƒ°ûf πÑb ∂dPh ,ÊÉªY ∫ÉjQ

ÉŸ Gò«ØæJh .áægGôdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

ájÉØc ÒjÉ©Ÿ (∫RÉH ¥ÉØJG) ¬«∏Y ¢üf

…õcôŸG ∂æÑdG ΩÉb ó≤a ,∫ÉŸG ¢SCGQ

≈fOC’G ó◊G ™aôH GôNDƒe ÊÉª©dG

∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc QÉ«©e äÉÑ∏£àe áÑ°ùæd

áëLôŸG ∫ƒ°UC’G øe %12 ¤EG %10 øe

øe GQÉÑàYG ∂dPh ,∑ƒæÑ∏d ôWÉîŸÉH

äRhÉŒ ó≤dh .Ω2010 Èª°ùjO ájÉ`¡f

áÑ°ùædG √ò¡d ≈fOC’G ó◊G ∑ƒæÑdG

%15^8 §°SƒàŸG ‘ â¨∏H å«M ,É«dÉM

≈`∏Y IhÓ`Yh .Ω2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘

áÑ°ùf øe ¤hC’G áëjô°ûdG ¿EÉa ,∂dP

%13^2 â¨∏H »àdG ,∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc

¢ùμ©J É‰EG ,Ω2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘

∑ƒæÑdG iód ∫ÉŸG ¢SCGôd ™ØJôŸG iƒà°ùŸG

ó≤a ¿ƒjódG äÉ°ü°üfl ÉeCG .á«fÉª©dG

¿ƒjódG áª«b øe %100 øe ÌcCG â¨∏H

.É¡∏«°ü– ‘ ∑ƒ`μ°ûŸGh áehó©ŸG

¢†«ØîJ ºàj ⁄ áeRC’G AÉæKCG ‘ ≈àMh

‘ áehó©ŸG ¿ƒjódG äÉ°ü°üfl áÑ°ùf

ó≤a ,∂dP øe ºZôdÉHh .¿ÉªY áæ£∏°S

AGôLEG ƒëf ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ¬«LƒJ ”

IQó≤dG ióe …CG) zá«°SÉ°ù◊G QÉÑàNG{

áª¶àæe áØ°üH (äÉeó°üdG πª– ≈∏Y

Éªc .á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸG π°†aC’ É≤ÑW

IQhô°V ƒëf IQƒcòŸG ∑ƒæÑdG ¬«LƒJ ”

É¡à°SQÉ‡ óæY Qò◊Gh á£«◊G »NƒJ

á«LQÉÿG äÉ«∏ª©dG á°UÉNh É¡à£°ûfC’

á£ÑJôŸG ±GôWCÓd ¢VGôbE’G OhóMh

,Ωƒ°üÿG ∫ƒ°UCG IQGOEGh ,πNGódG ‘

.º¡°SC’G á∏ªM ≈∏Y ìÉHQC’G ™jRƒJh

Ò¨d ¢VGôbE’G áÑ°ùf ¢†«ØîJ ” å«M

%2^5 ¤EG %5 øe GôNDƒe Úª«≤ŸG

%30 áÑ°ùf øeh ,óMGh ¢VÎ≤e πμd

áÑ°ùædÉH á«aÉ°üdG áª«≤dG øe %20 ¤EG

IAÉØc .Úª«≤ŸG ÒZ Ú°VÎ≤ŸG ™«ª÷

IOÉ©°S í°VhGh äÉYƒaóŸG ájƒ°ùJ ΩÉ¶f

äÉYƒaóŸG º¶f ¿G ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S

øe á«dÉY áLQóH ∞°üàJ »àdG ájƒ°ùàdGh

…C’ á«°SÉ°SCG áeÉYO áHÉãÃ ó©J IAÉØμdG

πªY ¿CG ¤EG ô¶ædÉH ∂dPh ,‹Ée ΩÉ¶f

á≤jô£H á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG

óªà©j É‰EG ó«≤©àdG øe á«dÉN á°ù∏°S

ájƒ°ùàd A∞c ΩÉ¶f ≈∏Y áXƒë∏e áLQóH

º¶f á«ªgCG OGôWG ™eh .äÉYƒaóŸG

πc ájƒ°ùJ ¿EÉa ,ájó≤ædG ÒZ äÉYƒaóŸG

íÑ°üj á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ´GƒfCG øe ´ƒf

áÑ°ùædÉH á«ªgC’G øe ÒÑc Qób ≈∏Y

.‹ÉŸG ΩÉ¶ædG IAÉØch QGô≤à°S’

,ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¿EG :±É°VGh

ΩÉ¶f ≈∏Y ±ô°ûŸGh º¶æŸG ¬Ø°UƒH

,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ájƒ°ùàdGh äÉYƒaóŸG

º¶f ôjƒ£J ¿Éª°†d GógÉL ≈©°ùj

≈°TÉªàj ÉÃh ,áæeBGh IDƒØc äÉYƒaóe

»æ≤àdG Qƒ£àdGh IójGõàŸG áLÉ◊G ™e

.‹ÉŸG ´É£≤∏d

áØ°üH ìÉª°ùdG ΩóY ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d áeÉY áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG

äÉ≤à°ûŸG ‘ πeÉ©àdÉHIô£ÿG á«dÉŸG


أحداث

πLCG øe íaÉμJ âfÉc ,áeó≤àŸG ∫hódG ‘

á«eƒª©dG É¡JÉ«fGõ«e ºYOh á∏μ«g IOÉYEG

Éªæ«H ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ÜÉ≤YCG ‘

‘ á«fÉª©dG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG äôªà°SG

¢ù«FôdG QÉ°TGh É¡H ¢SCÉH’ ìÉHQCG ≥«≤–

¿G ¤EG …õcôŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG

¢SCGQ ájÉØc áÑ°ùf øe ¤hC’G áëjô°ûdG

â¨∏H »àdG á«fÉª©dG ∑ƒæÑdG iód ∫ÉŸG

¢ùμ©J É‰EG ,Ω2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ %13^2

∑ƒæÑdG iód ∫ÉŸG ¢SCGôd ™ØJôŸG iƒà°ùŸG

ó≤a ¿ƒjódG äÉ°ü°üfl ÉeCG .á«fÉª©dG

¿ƒjódG áª«b øe %100 øe ÌcCG â¨∏H

Éªc É¡∏«°ü– ‘ ∑ƒ`μ°ûŸGh áehó©ŸG

IQhô°V ƒëf ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ¬«LƒJ ”

É¡à°SQÉ‡ óæY Qò◊Gh á£«◊G »NƒJ

.á«LQÉÿG äÉ«∏ª©dG á°UÉNh É¡à£°ûfC’

É¡Ø°UƒH ,∑ƒæÑdG ¿CG "¬JOÉ©°S ±É°VGh

¿EÉa ,øFÉHõdG ™FGOh ≈∏Y ÚeC’G ¢SQÉ◊G

≈∏Y ¿ƒμJ ¿CG Ú©àj ,á«eƒª©dG É¡JÉ«fGõ«e

πLCG øe ∂dPh ,áeÓ°ùdG øe ÒÑc Qób

.ÚªgÉ°ùŸGh ÚYOƒŸG ídÉ°üe ájÉªM

ÚÑbGôŸG QhO á«ªgCG RÈJ ,Éæg øè

IQƒcòŸG ∑ƒæÑdG •É°ûf ≈∏Y Úaô°ûŸGh

∫ÓN øe Ö°SÉæŸG ñÉæŸG áÄ«¡J ‘

¢û«àØàdGh áHÉbô∏d áªFÓŸG º¶ædG ´ÉÑJG

√òg ΩÉ«b ¿Éª°†d ∂dPh ,∑ƒæÑdG ≈∏Y

äÉeóÿG Ëó≤J ‘ QGôªà°S’ÉH ∑ƒæÑdG

≈Øîj ’ ¬fG ±É°VGh .´É£≤fG ¿hO á«dÉŸG

¢SQÉÁ ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG

≈∏Y á«HÉbQh á«aGô°TEG á¡éc ¬JÉ«MÓ°U

äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh ,∑ƒæÑdG •É°ûf

∂dPh ,á`°üNôŸG á«aô°üŸG ÒZ á«dÉŸG

,áHÉ`bôdGh ±Gô`°TEÓd Úà«dBG ∫ÓN øe

¢üëØdG{h ,zÊGó«ŸG ¢û«àØàdG{ Éª`gh ’CG

äÓjó©àdG ∫ÉNOEGh åjó– ºàjh ,z»ÑàμŸG

âbh øe Úà«dB’G ÚJÉg ≈∏Y áeRÓdG

äGQƒ£J øe óéà°ùj ÉŸ É≤ÑW ôNB’

≥«Ñ£àH ¬fCG ¤EG GÒ°ûe .á«ŸÉYh á«∏fi

z∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc ôjÉ©Ÿ ∫RÉH ¥ÉØJG{

ΩÉ¶f »æÑJ ” å«M ,Ω2007 ôjÉæj òæe

Éªc .ôWÉîŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉ≤dG áHÉbôdG

iƒà°ùe ≈∏Y á«WƒëàdG º¶ædG ≥«Ñ£J ”

øe áYƒª› ∫ÓN øe ájOôØdG ∑ƒæÑdG

OÉéjEG ±ó¡H ∂dPh ,ájQÉ«©ŸG äGô°TDƒŸG

.á`«dÉŸG áeÓ`°ùdG äGô°TDƒe

ºà«a á«∏μdG ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG ÉeCG

±ô©àdG ¢Vô¨H º¶àæe πμ°ûH É¡à©HÉàe

ΩÉ¶ædG ‘ áæeÉμdG ∞©°†dG ™°VGƒe ≈∏Y

ôKCÉàJ ⁄ á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG .äóLh ¿EG ,‹ÉŸG

áeRC’G AÉæKCG ¬fCG ±É°VGh á«ŸÉ©dG áeR’ÉH

äÉeóN ôKCÉàJ ⁄ áægGôdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

áLQóH áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉŸG áWÉ°SƒdG

‘ ∑ƒæÑdG ™«ªL äôªà°SG ó≤a .áXƒë∏e

çhóM AÉæãà°SÉH ,ájOÉY á≤jô£H πª©dG

äÓª©dÉH ádƒ«°ùdG ‘ âbDƒe ¢ü≤f

∂æÑdG ΩÉ«b Ωõ∏à°SG …òdG ôeC’G ,á«ÑæLC’G

ádƒ«°ùdG øe Qób ï°†H ÊÉª©dG …õcôŸG

π«¡°ùJ ∫ÓN øe ‘ô°üŸG RÉ¡÷G ¤EG

¢†«ØîJh ,(Repos) AGô°ûdG IOÉYEG

øe »eGõdE’G …ó≤ædG »WÉ«àM’G áÑ°ùf

¤EG ∞«∏°ùàdG áÑ°ùf ™aQh ,%5 ¤EG %8

¢†«ØîJh ,™FGOƒdG ‹ÉªLEG øe %87^5

»àdG á«dÉŸG äGhOC’G ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S

∂dPh ,…õcôŸG ∂æÑdG ÉgQGó°UÉH Ωƒ≤j

Ω2008 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN

أحمد بن صالح المرهون مدير عام سوق سوق مسقط لالوراق المالية

»ŸÉ©dG QÉªãà°S’G ∂æH QÉ«¡fG ÜÉ≤YCG ‘

¤EG áaÉ°V’ÉHh RQPGôH ¿Éª«d »μjôeC’G

¥ÉØJ’ÉH - …õcôŸG ∂æÑdG ΩÉb ó≤a ∂dP

…QÉ«∏e ≠∏Ñj π«¡°ùJ ÒaƒàH - áeƒμ◊G ™e

á«∏ëŸG ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d »μjôeCG Q’hO

äÓª©dG ‘ ¢ü≤f øe ÊÉ©J ób »àdG

π¨à°ùj ⁄ π«¡°ùàdG Gòg ¿CG ó«H ,á«ÑæLC’G

IÎØdh ,§≤a ÚjQÉŒ ÚμæH πÑb øe q’EG

ájÉª◊ ájRGÎMG äÉ°SÉ«°S IOhófi

¿G ¬JOÉ©°S ócCGh , ‘ô°üŸG ´É£≤dG

¤EG Éæ°üfi πX ÊÉª©dG ‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG

áeRCÓd Iô°TÉÑŸG äÉ«YGóàdG øY ÒÑc óM

∑ƒæÑdG πeÉ©J Ωó©d Gô¶f ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

,Iô£ÿG á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G ‘ ájQÉéàdG

áLQó`H É¡àª«b â©LGôJ á«dÉe ¥GQhCG »gh

.OÉc hCG É¡«∏Y Ö∏£dG ô°ùëfGh IÒÑc

á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™e πeÉ©àJ ⁄ É¡fCG Éªc

,Ω2004 ΩÉY ‘h .äQÉ¡fG »àdG á«ŸÉ©dG

∂æÑdG ΩÉb ,ájRGÎM’G ¬à°SÉ«°S QÉWEG ‘h

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ¬«LƒàH ÊÉª©dG …õcôŸG

Ée ≠∏Ñj ¿ƒjó∏d ¢ü°üfl Ö«æŒ ƒëf

,ácôëàŸG ájQÉéàdG ¢Vhô`≤∏d %1 ¬`àÑ°ùf

ó≤dh .ácôëàŸG á«°üî°ûdG ¢Vhô≤∏d %2h

,¬`LƒàdG Gòg áë°U ióe äGQƒ£àdG âàÑKCG

ájÉª◊G øe GÒÑc GQób ∂dP ô qah å«M

‘ áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d

á«dÉŸG áeRC’G É¡JRôaCG »àdG äÉjóëàdG πX

á°SÉ«°ùdG √òg πãe ¿CG ‘ ∂°T ’h .á«ŸÉ©dG

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ô¶ædG Ió«©H ájRGÎM’G

≥«≤– ¤EG äOCG ób ,ájƒ≤dG áHÉbôdG º¶f

ΩÉ`¶ædG ‘ á≤ãdG º«YóJh QGô`≤à°S’G

πX ‘ á°UÉN áØ°üHh ,ÊÉª©dG ‘ô°üŸG

.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ºbÉØJ

∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IOÉ©°S QÉ°TGh

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG AGOCG ¿G ¤EG …õcôŸG

Éæ°ù– ó¡°T á«°VÉŸG äGƒ`æ°ùdG ∫ÓN

º¶©e ¿CG ó‚ ÉæfEÉa áfQÉ≤ŸÉHh .ÉXƒë∏e

‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG ¿G Éæ°üfi πX ÊÉª©dG

øY ÒÑc óM ¤EG Iô°TÉÑŸG äÉ«YGóàdGá«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRCÓd

UM

S™e ¿hÉ©àdÉHáÄ«¡dG

áeÉ©dG ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd

99356490 - óªMCG : ``H ∫É°üJ’G ≈Lôj ,ácGöûdG äGQÉ°ùØà°S’

¿ƒ«é«JGÎ°S’G AÉcöûdG

äÉ¡Lh ¢Vô©H äGQGô≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG ´Éæ°U ΩÉ«b ióàæŸG ó¡°û«°S É¡à°Vôa »àdG áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ¢Uƒ°üîH IAÉæÑdG ºgQÉμaCGh ºgô¶f

á«≤«≤M äGAGôLEG PÉîJEG øY ôªãJ ¿CG πeCÉf »àdGh ,á«dÉ◊G äÉjóëàdG ∂∏J ÖJGhôdG IOÉjRh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ É¡ªgCG øe πcÉ°ûe á÷É©Ÿ

á«gÉaôdGh QÉgOR’G ≥«≤– ¬fCÉ°T øe Ée πch Úª©àdG ±GógCG ≥«≤–h .πÑ≤à°ùŸG ‘ áæ£∏°ù∏d

õq«ªàdÉH ∫ÉØàMG ΩÉ©d kAGOCG äÉcöûdG π°†aCG ICÉaÉμeh ôjó≤J ióàæŸG ‘ ºà«°S π°†aC’ OER õFGƒL É¡ëæe ºà«°S å«M ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ 2010 ‘ Iô¡°T ÌcC’G ábƒeôŸG õFGƒ÷G √òg Èà©Jh . ácöT 20

.áæ£∏°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcöûdG ∞«æ°üJ ∫É›

»μd www.omandebate.com âfÎfE’G ™bƒe IQÉjR ∂æμÁ. ióàæŸÉH á≤∏©àŸG äGQƒ£àdG çóMCÉH º∏Y ≈∏Y ≈≤ÑJ

§≤a IƒYó∏d kÉ≤ÑW IQGOEG ¿É«à°ùÑ°S º«J ≈dƒà«°S ,ióàæŸG Gòg ‘

™«°VGƒŸG ºgCG ∫ƒM õcÎà°S »àdG IÒãŸG äÉ°ûbÉæŸG.öVÉ◊G Éæàbh ‘ äCGôW »àdG äÉjóëàdGh

? äÉ`°û`bÉ`æ`ª`∏`d ¬`JQGOEG AÉ`æ`KCG ¿É`«`à`°ù`Ñ`°S º`«J øè ¬`©`bƒ`à`J …ò`dG Ée

»ª°SôdG ΩÓYE’G ºYódG AÉcöT »ª°SôdG ∫É°üJ’G õcôe

أســـئـلـة صعــــبــــة.

إجـابـاتصـريـحـة.

≈∏Y Éfƒ©HÉJ/ums_oman

الب تيسير التريكي خالد داالتي سمير حمامجيي ابراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزي طه بدرجي ير ي ي ري ير ي ب

بو زينب وائل طاهر صالح الطالب تيسير التريكيي ي

موسى أنس قيس الشيخ فادي ابراهيم ربيع زيني ري ير ي ب ح ر ل و ب زي بو

أيمن هالل طارق أبو زينب وائل طاهر صالحيي

فانسلومجي ميشا داوود جنات موسى أنس قيس الشيخح ر ل و ب زي بو رق ل ن ي و

دانييل فانسلو أيمن هالل طارق ب بدر الدين إبراهيمي خالد داالتي سمير حمامجي ميشا داوود جناترق ل ن ي و ييل يم إبر ين ر بب

سهيل عيسى رمزي طه بدر الدين إبراهيم دانييلي ي ي

صالح الطالب تيسير التريكي خالد داالتي سميرإ ي

لشيخ فادي ابراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزيير ي ي ري ير ي ب ح

طارق أبو زينب وائل طاهر صالح الطالب تيسيري يي

ود جنات موسى أنس قيس الشيخ فادي ابراهيمير ي ب ح ر ل و ب زي بو قرق

أيمن هالل طارق أبو زينب وائليي

دانييل فانسلو يمسمير حمامجي ميشا داوود جنات موسى أنس قيسل و ب زي بو رق ل ن لي و ييل يم

دانييل فانسلو أيمن هالل زي طه بدر الدين إبراهيملتريكي خالد داالتي سمير حمامجي ميشا داوود

إ ي

بيع زين سهيل عيسى رمزي طه بدر الدين إبراهيمج ير ي ي ري

هر صالح الطالب تيسير التريكي خالد داالتي سميرإ ي

شيخ فادي ابراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزيير ي ي ري ير ي ب ح ر

ل طارق أبو زينب وائل طاهر صالح الطالب تيسيري يي

ود جنات موسى أنس قيس الشيخ فادي ابراهيمير ي ب ح ر ل و ب زي بو رق ول ب زي بو رق

أيمن هالل طارق أبو زينب وائليي

دانييل فانسلو هيم سمير حمامجي ميشا داوود جنات موسى أنسل و ب زي بو رق ل ن ري و ييل يم

دانييل فانسلو أيمن بى رمزي طه بدر الدين إبراهيمير التريكي خالد داالتي سمير حمامجي ميشا داوود

إ ي

يع زين سهيل عيسى رمزي طه بدر الدين إبراهيمير ي ي ري ير

هر صالح الطالب تيسير التريكي خالد داالتي سميرإ ي

لشيخ فادي ابراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزير ي ي ري ير ي ب ح ر

ظلت السلطنة وال تزال مقصدا للكثيرين ومالذا آمنا من التقلبات التي تشهدها الحياة بما توفره من سبل للعيش الكريم ، حيث فتحت ذراعيها لتحتضن عدد

كبير من الطيور المهاجرة الباحثة عن االستقرار خارج حدود أوطانها.

ومن أولئك الوافدين إلى السلطنة الكثير من المغتربين العرب الذين وجدوا في السلطنة مبتغاهم وضالتهم ، وجدوا فيها المالذ اlمن بفضل السياسة المتبعة

والقوانين وا�نظمة المعمول بها حتى وصفها البعض بأنها الوجهة المفضلة ، مبررين ذلك بنعمة اlمان التي تمتاز بها عن غيرها والقيم التي يمتاز بها

الشعب العماني.

عالم االقتصاد واالعمال تفتح هذا الملف مع وجوه عربية بارزة على الساحة المحلية لتستعرض االسباب التي تقف وراء نجاح البعض خارج حدود وطنه، وما

هي العوامل التي تجعل من الفرد انسانا ناجحا.

جدير بالذكر انه يعمل في السلطنة الكثير من الوافدين العرب في مختلف المجاالت وفي القطاعين العام والخاص في حين وجد البعض بيئة مناسبة

لتأسيس مشاريعه الخاصة في ظل القوانين التي تسهل من عملية االستثمار في السلطنة وهو ما يجعلها بفضل القوانين المعمول بها نقطة جذب.

أيمن هالل طارق أبو زينب وائل طاهر صالح الطالبميشا داوود جنات موسى أنس قيس الشيخ فادي

ب ح ر ل و ب زي بو رق ل ن ري ل و ب زي بو رق ل ن

الدين إبراهيم دانييل فانسلو أيمن هالل طارق أبويي

خالد داالتي سمير حمامجي ميشا داوود جنات موبو رق ل ن ي و ييل يم إبر لين ن

ددانييل فا بدر الدين إبراهيم بسهيل عيسى رمزي طه الطالب تيسير التريكي خالد داالتي سمير حمامج

ييل يم إبر ين ر ب زي ر ى ي بهيل

بفادي ابراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزي طه بأبو زينب وائل طاهر صالح الطالب تيسير التريكيب زي ر ى ي هيل زين ربيع يم بر بيي

موسى أنس قيس الشيخ فادي ابراهيم ربيع زين سي

فانسلو أيمن هالل طارق أبو زينب وائل طاهر صيي

حمامجي ميشا داوود جنات موسى أنس قيس الشر ل و ب زي بو رق ل ن ي رو ل و ب زي بو رق ل

دانييل فانسلو أيمن هالل بدر الدين إبراهيم طهالتريكي خالد داالتي سمير حمامجي ميشا داوو

ل ن ي و ييل يم إبر ين ر ب

بدر الدين إبراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزي طه طاهر صالح الطالب تيسير التريكي خالد داالتي سم

يم إبر ين ر ب زي ر ى ي هيل زين ربيع

الشيخ فادي ابراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزيي ي

طارق أبو زينب وائل طاهر صالح الطالب تيسير التري يي

جنات موسى أنس قيس الشيخ فادي ابراهيم ربيعر ير ي ب ح ر ل و ب زي بو حرق ر ل و ب زي بو رق

أيمن هالل طارق أبو زينب وائل طاهريي

دانييل فانسلوحمامجي ميشا داوود جنات موسى أنس قيس الشر ل و ب زي بو رق ل ن ري ل و ب زي بو رق و ييل

طه بدر الدين إبراهيم دانييل فانسلو أيمن هالل ي

التريكي خالد داالتي سمير حمامجي ميشا داوول ن ي و ييل يم إبر ين ر ب

بدر الدين إبراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزي طه طاهر صالح الطالب تيسير التريكي خالد داالتي سيم إبر ين ر ب زي ر ى ي هيل زين ربيع

قيس الشيخ فادي ابراهيم ربيع زين سهيل عيسىي ي

هالل طارق أبو زينب وائل طاهر صالح الطالب تيسيريي

جنات موسى أنس قيس الشيخ فادي ابراهيم ربيعير ي ب ح ر ل و ب زي بو رق رل ل و ب زي بو رق ل

أيمن هالل طارق أبو زينب وائل طاهريي

دانييل فانسلوحمامجي ميشا داوود جنات موسى أنس قيس الش

ر ل و ب زي بو رق ل ن بي زي بو رق ل ن ي و ييل


™ªà› ÊÉª©dG ™ªàéŸG ¿ƒc" ∞«°†j

â°ù°ùMCG ób øcCG º∏a , º∏°ùe »HôY

øjó∏H ‘ ≈àM É¡°û«YCG âæc »àdG áHô¨dÉH

»Ä«› πÑb ÉæeR Éª¡«a â«°†eCG Ú«HôY

øμªàj »Hô©dG óaGƒdG ¿CG Éªc , áæ£∏°ù∏d

ÉgÉ°Vôj »àdG áfÉμŸG ¬°ùØæd ¢ù°SDƒj ¿CG

øe ÊÉª©dG ™ªàéŸG ¬æY ÉgÉ°Vôjh ƒg

, ¬JÉeóN á«Yƒfh ¬∏ªY ¥ó°U ∫ÓN

É‡ ÌcCG »£YCG ¿CG ‘ »°ùØf âeõdCGh

."â∏∏M Ée øjCG òNBG

êQÉN ÉëLÉf OôØdG π©éj Ée ºgCG π©d" ¬«a πª©j …òdG ó∏ÑdG º¡a ’hCG ƒg √ó∏H

πª©j ¿CGh, ¬bÓNCG ≈ª°SCÉH Ωõà∏j ¿CGh

Gõ«ªàeh πH , É©aÉf ¿ƒμj ¿CGh óéH

¬æeBGh ¬∏Ñb …òdG ™ªàéª∏d ¬JÉeóN ‘

™aÎj ¿CG ¬«∏Y ¿CG Éªc , ÓªY ¬d ø qeCGh

"óMC’ IAÉ°SE’G øY

ÉfCGh øeõdG øe ó≤Y øe ÌcCG ∫ÓN" äô°ûfh âÑàc ó≤a áæ£∏°ùdG ‘ πªYCG

äÉ°SGQódGh ä’É≤ŸG øe π«∏b ÒZ OóY

≈°Vôj ’ øe , ÉfÉ«MCG , â¡LGh ó≤a ,

É¡d ¥ô£JCG á«Ñ∏°S IôgÉ¶d AÉæH Gó≤f

."OÉ°üàb’G ‘ hCG º«∏©àdG ‘ AGƒ°S

Èà©J âdGR Éeh §ØædG óFGƒY âfÉc" á£°ûfC’G º¶©Ÿ ¢SÉ°SC’G ∑ôëŸG

»eÉæJ ¿Éch , áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G

ÉgQó°üe áæ£∏°ù∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

¢UÉÿG ´É£≤dG òNCGh , óFGƒ©dG ∂∏J

áeóN ‘ »eƒμ◊G ó¡é∏d Óªμe √QhO

Oƒ≤Y á©HQCG ∫ÓNh , ÊÉª©dG ™ªàéŸG

ácQÉÑŸG á«fÉª©dG á°†¡ædG ôªY øe

Gô°üà≤e ¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉ¡°SEG ¿Éc

øe π«∏b OóY Iô£«°ùH IQÉéàdG ≈∏Y

É‡ , IOhófi äÉYÉæ°Uh äÉcô°ûdG

¥ƒ°S øY ó«©H áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S π©L

أيمن هالل ، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة داران

≈∏Y Iô£«°ùdG âÑ©°üa á°ùaÉæŸG

πªgCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG ºc .QÉ©°SC’G

πeÉ©dG ídÉ°üd π«¨°ûàdG ‘ øWGƒŸG

, ìÉHQC’G ≈∏YCG ≥«≤– ™aGóH óaGƒdG

™bGƒe IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d âfƒμJh

äÉcô°T ‘ QGô≤∏d á©fÉ°U áeó≤àe

IôgÉX OƒLh ¿CG Éªc . ¢UÉÿG ´É£≤dG

É¡àdhDƒ°ùe ™≤J (πªY øY ÚãMÉH)

π¨°ûj …òdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y ¤hC’G

á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ójõe π«¨°ûàd ™∏£àjh

áaÉc ¬∏MGôÃ º«∏©àdG ¿CG Éªc . IóaGƒdG

äÉLôfl á«Yƒf ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG πªëàj

.πª©dG ¥ƒ°S ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉb ÒZ

¤EG êÉàëj Ée Qó≤H ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdÉa

á«YƒàdG ¤EG êÉàëj ¢ü°üîàŸG º∏©dG

."πª©dG ‘ áª¡dG ÜÉ°ùàcEÉH

عمان مستقبل السياحة ,∫Óg øÁCG »ŸÉ©dG »MÉ«°ùdG ÒÑÿG

ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ¢ù°SDƒŸG

áæ£∏°ùdÉH ¬àbÓY øY çóëàj ¿GQGO

»FÉ≤°TCÉH »àbÓY äóàeG" ÓFÉb

ΩÉY á«©eÉ÷G á°SGQódG òæe Ú«fÉª o©dG

ó©H ábÓ©dG ∂∏J äóWƒJh Ω1976

,Ω 1995 ΩÉY áæ£∏°ùdG ‘ …QGô≤à°SG

áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ äGÈN âÑ°ùàcGh

IÈÿG ¤EG áaÉ°VEG ,É«ŸÉYh Ék«HôY

≥jƒ°ùJh äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ h á«bóæØdG

. ä’É°üJE’G º«ª°üJh äÉYhô°ûŸG

¿GQGO á°ù°SDƒe 1996 ΩÉY ∫ÓN â°ù°SCG

ójó©dG ò«ØæàH âeÉb å«M §≤°ùe ‘

ÖjQóJh á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG øe

QGô°SCG ≈∏Y á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G

¢VQÉ©e º«¶æJ ≈∏Y â∏ªY Éªc ,áæ¡ŸG

∫hC’ äó≤ oY áØ∏àfl á«MÉ«°S äGô“Dƒeh

طالب تيسير التريكي خالد داالتي سمير حمامجي ي ابراهيم ربيع زين سهيل عيسى رمزي طه بدر جي ير ي ي ري ير ي ب

أبو زينب وائل طاهر صالح الطالب تيسير التريكي ي يي

موسى أنس قيس الشيخ فادي ابراهيم ربيع زين ي ري ير ي ب ح ر ل و ب زي بو


áæ£∏°ùdG ‘ Ú∏eÉ©dG Üô©dG ÜôYCGh

OÉ°üàb’G ⁄ÉY º¡à≤àdEG øjòdGh

‘ ºgóLGƒàH º¡JOÉ©°S øY ∫ÉªYC’Gh

√ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdÉH øjó«°ûe áæ£∏°ùdG

¿ÉH ¬°ùØf âbƒdG ‘ øjócDƒe OÓÑdG

GQGô≤à°SG OÓÑdG ÌcCG øe Èà©J áæ£∏°ùdG

øe Òãμ∏d Gó°ü≤e ¿ƒμJ ∂dòH »gh

ôaƒJ »gh πª©dGh QGô≤à°S’G ‘ ÚÑZGôdG

¬fCÉH øjócDƒe QÉªãà°SÓd áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG

AôŸG âYÉ£à°SÉH ¿Gh ìÉéæ∏d OhóM ’

¬æWh OhóM êQÉN ≈àM ¬aGógG ≥«≤–

áæ£∏°ùdÉa ∂dòd ≈©°ùj ¿Éc ÉŸÉW Ω’G

É¡H ÉÃ ìÉéædG äÉÑÑ°ùe É¡H ôaƒàJ

¿ÉH Úë°Vƒe ô≤à°ùeh øeG ñÉæe øe

¢UôØdG øe ÒãμdG É¡H ôaƒàJ áæ£∏°ùdG

»gh QÉªãà°SÓd áHGòL ¿ƒμJ »àdG

á°UÉÿG ¬©jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ Aôª∏d í«àJ

É¡H ∫ƒª©ŸG áª¶f’Gh ÚfGƒ≤dG π°†ØH

≥«©J »àdG Oƒ«≤dG OƒLh ΩóY πX ‘h

.QÉªãà°S’G

ìÉéædG ≥jôW ‘ Ò°ùdG ¿CG ¤EG GhQÉ°TGh

áWÉ ofih ÜÉ©°üdÉH áÄ«∏e á∏jƒW á∏MQ

¿ƒμj ≥jô£dG ≈¡àæe øμdh ,ôWÉîŸÉH

"ÜÉ©°üdG πc ¬©e ¿ƒ¡J …òdG ìÉéædG

óL øe ¿CÉH áYÉæ≤dG IQhô°†H øjócDƒe

π°ûØdG ¿ƒμj ’ ¿CGh ,ó°üM ´QR øeh óLh

."ìÉéæ∏d á≤HÉ°S áHôŒ iƒ°S ¢VQÉ©dG

ا�خالق أهم أسباب النجاح ¢VÉjQ óªfi QƒàcódG ∞°üj ájGóÑdG ‘

iƒ≤dG ôjRh ÖàμÃ QÉ°ûà°ùŸG IõªM

‘ ¬àHôŒ …OÉ°üàb’G π∏ëŸGh á∏eÉ©dG

É°ù«FQh Gô°VÉfi ÉgGóH »àdG áæ£∏°ùdG

á«∏μdÉH ájQÉéàdG äÉ°SGQódG º°ù≤d

ójó©dG ¬dh §≤°ùÃ É«∏©dG á«æ≤àdG

‘ IQƒ°ûæŸG äÉ°SQGódGh ä’É≤ŸG øe

øY áØ∏àfl É¡fÉH á«∏ëŸG áaÉë°üdG

د. محمد رياض حمزة ، المستشار بمكتب وزير القوى العاملة والمحلل االقتصادي

∫GõJ ’h âfÉc" ∫ƒ≤jh , á≤HÉ°S ÜQÉŒ

¢ù«d ÉHPÉL Gó∏H áæ£∏°ùdG ≈≤Ñà°Sh

, ¬«a ΩÉbCG hCG √QGR øe πμdh πH Üô©∏d

∑Éæg ¿EÉa ájOÉ°üàbG ô¶f á¡Lh øeh

.πª©∏dh QÉªãà°SEÓd áÑMQ É°Uôa

πÑb áæ£∏°ùdG ¤G IõªM QƒàcódG AÉL

‘ »∏ªY" ∂dP ‘ ∫ƒ≤j ÉeÉY 11 ƒëf

»∏ª©d GOGóàeG √QÉÑàYG øμÁ áæ£∏°ùdG

òæe áHÉàμdG äCGóH PEG , ÖJÉch »ÁOÉcCÉc

…OÉ°üàbÉc »∏ªY ¿Éch , 1969 ΩÉY

Ée øjCG áaÉë°üdG ‘ »∏ª©d ÉÑMÉ°üe

âfÉμa áæ£∏°ùdG ‘ »àHôŒ ÉeCG . â∏∏M

…OÉ°üàbÉc á«aô©ŸG »à∏«°üM âæZCG ób

…OÉ°üàb’G – »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¿CG PEG ,

‘ ¬«∏Y ƒg ÉªY ∞∏àîj áæ£∏°ùdG ‘

‹ƒª°ûdG ΩÉ¶ædG OÉ°S å«M , ¥Gô©dG

¬°ùØf …OÉ°üàb’G óé«d , …õcôŸG

πÑμJ á«°SÉ«°S ÖdGƒbh ôWCÉH áeƒμfi

¿CG äóLh ó≤a áæ£∏°ùdG ‘ ÉeEG .√ôμa

Öjôb …OÉ°üàb’G – »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

ÖMQCG áë°ùØa , Iô◊G ¥ƒ°ùdG º¶f øe

áeóî∏d ™°ShCG ÓÑ°S óéj ¿CG …OÉ°üàbÓd

.áHÉàμdG hCG »Ø«XƒdG πª©dG ‘

أيمن هالل طارق أبو زينب وائل طاهر صالح الطالميشا داوود جنات موسى أنس قيس الشيخ فادي

ح ر ل و ب زي بو رق ل ن حي ر ل و ب زي بو رق ل ن


خالد داالتي سمير حمامجي ميشا داوود جنات مبو رق ل ن ي و ييل يم إبر لين ن

قصة الغالف


,øjôNB’G ÖMh ,º¡cƒ∏°S ‘ ˆG á«°ûîH

πeGƒ©H º¡μ°ù“h ,ó¨dÉH º¡dDhÉØJh

É¡æe ÒãμdG ôcP ≥Ñ°S »àdG ìÉéædG

ÖjQóàd ¥OÉ°üdG ó¡÷G ∫òH ¤EG áaÉ°VEG

Ò°ùdG ¿CG ¿ƒfiÉ£dG ∑Qó«dh ,øjôNB’G

áÄ«∏e á∏jƒW á∏MQ ìÉéædG ≥jôW ‘

øμdh ,ôWÉîŸÉH áWÉ ofih ÜÉ©°üdÉH

¿ƒ¡J …òdG ìÉéædG ¿ƒμj ≥jô£dG ≈¡àæe

."ÜÉ©°üdG πc ¬©e

بلد ا�من والسالمة ∫ÉªYC’G õcôe ôjóe , ÖæjR ƒHCG ¥QÉW ÉeCG

á«ªæà∏d á«fÉª©dG á«dhódG ácô°ûdÉH

ƒgh, (…Qƒ∏L) QÉªãà°S’Gh á«fGôª©dG

òæe áæ£∏°ùdG ‘ º«≤j ,á«°ùæ÷G ÊÉæÑd

≥Ñ°S " ∫ƒ≤j Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ â∏ªY ¿CGh

Égó©Hh , áaÉ«°†dG áYÉæ°U ∫É› ‘

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¤EG â∏≤àfG

Égó©H .∫ÉéŸG ¢ùØf ‘ (»HO) IóëàŸG

â∏ªYh øjôëÑdG áμ∏‡ ¤EG â∏≤àfG

πªMCG .Regus áYƒªéŸ ΩÉY ôjóªc

áaÉ«°†dG ä’É› ‘ ΩGƒYCG 10 IÈN

¤G â∏≤àfG ¿G OôéÃh ,äGQÉ≤©dGh

õcôŸ ôjóªc »æ««©J ” áæ£∏°ùdG

ó©j …òdGh (»Ñàμe) ∫ÉªYC’G äÉeóN

…Qƒ∏L âfÉc »àdG ™jQÉ°ûŸG øe GóMGh

áæ£∏°ùdG ‘ ´hô°ûe ∫hCG ƒgh , É¡ª«≤J

πeÉμdÉH á°ThôØe ÖJÉμe ÒaƒàH Ωƒ≤j

.π«ª©dG äÉLÉ«àM’ É≤ah

:¥QÉW ∫ƒ≤j »°üî°ûdG ¬YÉÑ£fG øY

áeÓ°ùdGh øeC’G ó∏H »g ¿ÉªY áæ£∏°S

¿É£∏°ùdG ádÓ÷ áª«μ◊G IOÉ«≤dG â–

Êô°ùj Éªc , º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

øe ΩôμdGh áaÉ«°†dG ø°ùM ¤EG Ò°TCG ¿CG

‘ »∏ªY äGƒæ°S ∫ÓN ÊÉª©dG Ö©°ûdG

.áæ£∏°ùdG

وائل طاهر ، الرئيس التنفيذي لشركة سماتل

»°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y ìÉéædG øY ÉeCG

‘ ÓFÉg Éeó≤J â≤≤M áæ£∏°ùdG "∫ƒ≤j ,

IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN IÒãc ä’É›

‘ »àeÉbG ∫ÓN øe ¬à°ùŸ Ée Gògh ,

Ωƒ¡Øe ∫ÉNOEÉH âªb óbh , áæ£∏°ùdG

á«fÉª©dG ¥ƒ°ùdG ¤EG "∫ÉªYC’G õcôe" øjôªãà°ùŸG øe πc IôμØdG √ò¡H ÖMQh

iôNC’G äÉ«°ùæ÷Gh ÚfÉª©dG

áæ£∏°ùdG ‘ Éæg ∂dòc , äÉcô°ûdGh

∫É› ‘ ôgÉÑdG ìÉéæ∏d ójóL Ωƒ¡Øe

Ö∏£dG ´ÉØJQG ≈∏Yh , ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G

¿CG ô¡¶j,á©ØJôŸG ∫É¨°TE’G IOÉjRh

ójóL Ωƒ¡Øe πÑ≤J ¿CG É¡æμÁ áæ£∏°ùdG

.¥ƒ°ùdG ‘

"»Ñàμe" Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿CG " ∞«°†jh

‘ í‚ …Qƒ∏L ¬JQƒWh ¬μ∏“ …òdGh

.…QÉéàdG ÒLCÉàdG Ωƒ¡Øe πjƒ–

االهتمام والعناية بالتنمية ôgÉW πFGh QƒàcódG çó– ¬ÑfÉL øe

øY πJÉª°S ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

á«∏ª©dG »JÈN óà“ " á∏jƒ£dG ¬JÈN

ÜQÉ≤j Ée ¤EG ájò«ØæàdG IQGOE’G ‘

∫ÓN øe É¡àÑ°ùàcG kÉeÉY øjô°û©dG

,á«ŸÉY äÉ°ù°SDƒe ‘ »∏ªYh »L qQóJ

ä’É°üJE’G ∫É› ‘ kÉeÉY 12 É¡æe

á«ª«∏bEG äÉcô°T 5 ‘ É¡dÓN â∏≤àfG

."iÈc

áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG á©«ÑW õ«Á Ée " õaGƒ◊G ºgCG øe óMGh ôaƒJ ƒg

Éª¡«dƒJ …òdG ájÉæ©dGh ΩÉªàg’G ƒgh

Ωƒ¡Øe Qƒ∏ÑJ å«ëH á«ªæà∏d áeƒμ◊G

»YGóHE’G πª©dG á°UÉNh πª©dG

Qƒ£àdG ºFÉYO øe áæ«àe áeÉYO íÑ°ü«d





¥ƒ°S ô“Dƒe É¡ªgCG øe áæ£∏°ùdÉH Iôe

Égó©Hh ,(1996) ∫hC’G »Hô©dG ôØ°ùdG

¢Vô©ŸGh ä’É°üJEÓd »Hô©dG ô“DƒŸG

¿Éª oY ióàæeh RÉ¨dGh §Øæ∏d »Hô©dG

‹hO ô“Dƒe ∫hCÉc ∫hC’G …OÉ°üàbE’G

Qƒ°†ëHh ¢UÉÿG ´É£≤dG IQGOEÉH ΩÉ≤ oj

¿ƒL ≥HÉ°ùdG ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ

ÜƒæLh É°ùªædG øe πc »°ù«FQh Qƒé«e

. É«≤jôaG

Êƒc Gôîa ≈fójõj É‡" ¬ãjóM ™Ñàjh

GôHhC’ ¢VôY º«¶æàH ΩÉb øe ∫hCG

áª¶æŸ ΩÉ©dG ôjóŸG Qƒ°†ëH á«ŸÉY

á«eÓYEG á°ù°SDƒe 128 ¬«£¨Jh ƒμ°ùfƒ«dG

º«¶æJ ÖfÉL ¤EG .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y

‹ÉŸG ÖYÓàdG øe ájÉbƒdG ô“Dƒe

iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ô“Dƒe ∫hCÉc

. "áeÉ¡dG á«°†≤dG √òg ∫hÉæàj á≤£æŸG

äÉYhô°ûe ò«Øæàd ákógÉL ¿GQGO ≈©°ùJh

äGõ«pŸG øe IOÉØà°SEÓd IQÉà ofl á«MÉ«°S

áæ£∏°ùdG É¡H ˆG É nÑM »àdG á«°ù oaÉæàdG

QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ Éeh ∫ÉÑ÷Éc áÑ«Ñ◊G

Üò÷G ô°UÉæY IOÉjR ¤EG iODƒj Ée ƒgh

. »MÉ«°ùdG

ƒëf Ò°ùdG ¿CG øeDhCG" ∫Óg ∞«°†jh

’EG , É¡d ájÉ¡f ’ ábÉ°T á∏MQ ìÉéædG

á«∏ª©dGh á«ª∏©dG ¬æ«eÉ°†Ã ìÉéædG ¿CG

QÉWEG ‘ Éª«°S IójóY πeGƒY ≈∏Y Ωƒ≤j

¬FÉæHC’ ™°ùàj …òdG ÒÑμdG »Hô©dG øWƒdG

,πª©dG á«°Só≤H ¿ÉÁE’G É¡ªgCG øe

á«ª∏©dG ∫ƒ°UC’ÉH AGOC’ÉH ∂ o°ùªàdGh

á∏«°Sh ÉgQÉÑàYÉH áªμ◊Gh ,á«©jô°ûàdGh

äGòdG º««≤Jh ¢ùØædG áÑ°SÉfih ,´GóHE’G

,AÉ£©dG IOƒLh ,AÉ£NC’G Öjƒ°üJh

,øjôNB’G ∫ƒ≤©H áfÉ©à°S’Gh ácQÉ°ûŸGh

,±ó¡dGh á∏«°SƒdG º¡fƒc ¢SÉædG ÖMh

øe ¿CÉH áYÉæ≤dGh ,QhôZ Ò¨H ∫DhÉØàdGh

¿ƒμj ’ ¿CGh ,ó°üM ´QR øeh óLh óL

á≤HÉ°S áHôŒ iƒ°S ¢VQÉ©dG π°ûØdG

. "ìÉéæ∏d

,OhQƒdÉH Ék°ThôØe ìÉéædG ÜQO øμj ⁄h

¬©ªLCÉa Üƒ£dÉH ¢SÉædG ∑ÉeQ Ée GPÉa

∑ƒeQ Ée GPEGh QGO Òª©J ‘ ¬H º¡°ùàd

,∂jó«H òNCG øe ≈∏Y É¡YRƒa QƒgõdÉH

áHÓ°üdG äÉjóëàdG øe º∏©àf ¿CG Öéjh

ˆÉH kÉehO ¬fEGh É¡à¡LGƒe á«Ø«ch

."≥«aƒàdG

ÚfiÉ£dG ∂ÄdhC’ " ¬ãjóM ºààîjh

º¡«∏Y º¡dhO OhóM êQÉN ìÉéæ∏d

طارق أبو زينب ، مدير مركز اFعمال بالشركة الدولية العمانية للتنمية العمرانية واالستثمار (جلوري)

ميشا داوود جنات موسى أنس قيس الشيخ فاديح ر ل و ب زي بو رق ل ن حي ر ل و ب زي بو رق ل ن



قصة الغالف


ÉeÉY ô°ûY á°ùªN øe Ìc’ »©eÉL

∫É› ‘ ÊÉª©dG OÉ°üàb’G áeóÿ

‘ »∏ªY IÎa ∫ÓNh , á«dÉŸG ¥Gƒ°S’G

äÉ°SGQódG øe ójó©dG âeób áæ£∏°ùdG

OÉ°üàb’G ∫É› ‘ á«ª∏©dG çƒëÑdGh

âª¶f Éªc á«dÉŸG ¥Gƒ°S’Gh ‹hódG

äGô°VÉëŸGh äGhóædG øe ójó©dG

¤EG áaÉ°VG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G

á«YGPE’G äÉ≤∏◊G øe ójó©dG º«¶æJ

OÉ°üàb’G ∫É› ‘ á«fƒjõØ∏àdGh

:á«dÉŸG ¥Gƒ°S’Gh ‹hódG

áëjôe áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG á©«ÑW ¿EG" ÉŸ ´GóH’G ≈∏Y óYÉ°ùJh áHPÉLh

øe ô©°ûJ á«HÉéjG πeGƒY øe √ôaƒJ

¬æWh ‘h ¬∏gCG ÚH ¬fCÉH É¡H πª©j

¬JOÉ«bh ÊÉª©dG Ö©°ûdG ¥ÓNCG áKÉeóa

√ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG ¤EG áaÉ°VEG áª«μ◊G

á«©jô°ûàdG áaÉc ä’ÉéŸG ‘ áæ£∏°ùdG

QGô≤à°S’Gh á«LƒdƒæμàdGh á«ª«¶æàdGh

áÑ°üN áHôJ Gòg πc øe π©Œ »°SÉ«°ùdG

¢VQC’G √òg ≈∏Y πª©j øŸ ´GóHEÓd

." áÑ«£dG

¥ƒ°S áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG ¥ƒ°S" ∞«°†jh

äGQƒ£J øe áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ ÉŸ óYGh

É‡ áaÉc IÉ«◊G »MÉæe ‘ Iôªà°ùe

‘ áªgÉ°ùŸG á°Uôa É¡«a πª©j øe »£©j

áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG

ádÓ÷ áª«μ◊G IOÉ«≤dG πX ‘

ˆG ¬¶ØM ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

."√ÉYQh

تجربة موفقة »μjÎdG Ò°ù«J ∞°Uh ¬ÑfÉL øe

¿ÉªY …Q ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

É¡fCG áæ£∏°ùdG ‘ ¬àHôŒ ÚeCÉà∏d

ÈàYCG :∫Ébh á≤aƒe áHôŒ âfÉc

â≤∏£fEG ó≤a á≤aƒe áæ£∏°ùdÉH »àHôŒ

Éeó≤J â≤≤Mh Ió«L ábÓ£fEG ácô°ûdG

øe ¤hC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ É°Sƒª∏e

ºYO øe √Éæ«≤∏J ÉŸ Oƒ©j Gògh É¡WÉ°ûf

áÄ«¡dG øe É°Uƒ°üN ™«é°ûJh äÓ«¡°ùJh

iƒ≤dG IQGRh øeh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG

óbh , á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th á∏eÉ©dG

ΩGó≤à°SG á«°VÉŸG IÎØdG ‘ â©£à°SCG

IOÉYEG ∫É› ‘ AGÈÿG øe OóY

π`«¡°ùJ ‘ óYÉ°S …òdG ôeC’G ÚeCÉàdG

ºK øeh áæ£∏°ùdG ‘ á«∏ª©dG ÉæJÉWÉ°ûf

ÜÉÑ°ûdG ¤G äGÈÿG π≤f ‘ ºgÉ°S

."ÚeCÉàdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dGh ÊÉª©dG

ƒg ¬d áÑ°ùædÉH áæ£∏°ùdG" ∞«°†jh

»Ñ«∏dGh ÊÉª©dG ÚÑ©°ûdÉa ÊÉãdG øWƒdG

á«YÉªàLEGh á«aÉ≤K º°SGƒb Éª¡©ªŒ

‘ áHô¨dÉH ô©°TCG ’ ÉfCGh,ácÎ°ûe

ΩC’G øWƒdG øY …ó©H ºZQ áæ£∏°ùdG

." É«Ñ«d

‘ á«∏ª©dG IÉ«◊G " ¬ãjóM ™HÉàjh

âjCGQ óbh Iô°ù«eh á°ù∏°S áæ£∏°ùdG

¿CG áæ£∏°ùdG ‘ á«æ¡ŸG »JÒ°ùe ∫ÓN

ádƒ¡°ùH »°†“ ájQGOE’G äÓeÉ©ŸG ™«ªL

äÉjôcP »JôcGP ‘ πªMCG ÉfCGI ,ô°ùjh

∑Éægh ,á«HÉéjG äÉYÉÑ£fEGh á∏«ªL

äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ GÒÑc GQƒ£J

,ÚeCÉàdG ´É£b É°Uƒ°üNh ájOÉ°üàbE’G

GóYGh ÉYÉ£b ÚeCÉàdG ´É£b ¿CG iQGh

QOGƒμdG π«gCÉàd áæ£∏°ùdG ¬LƒJ πX ‘

خالد داالتي،، مدير محالت دانكن دوناتس





¥ƒ°ùdG áKGóM øe ºZôdÉHh .OóéàdGh

áaÉc ÜÉ©«à°SG ≈∏Y QOÉb ¬fEÉa ÊÉª©dG

ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ‘ ∫ÉªYC’G ´GƒfCG

ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y kGQOÉb ∫Gõj ’h áØ∏àîŸG

…òdG Ò°ù«à∏d kGô¶f øjôªãà°ùŸG ΩÉªàgG

,áæ£∏°ùdG ‘ º¶ædGh ÚfGƒ≤dG ¬H ™àªàJ

áæ£∏°ù∏d á©°SÉ°ûdG áMÉ°ùŸG øY kÓ°†a

.á°ùaÉæŸG ¿RGƒJ Iõ«e É¡«£©J »àdGh

¬°ùª∏f …òdG ∞¨°ûdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG

áHôŒ ¢Vƒÿ ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG iód

óLhCG ób πª©dG ¥ƒ°S ‘ •GôîfE’G

áHÉJôdG √ƒØ°U ôμ©J ’ kÉjƒ«M kÉNÉæe

."π∏ŸGh

…òdG ƒªædG ´QÉ°ùàe Qƒ£àdG " ∞«°†j

kÉ©aGO ≈£YCG ób ô°ü©dG Gòg ¬H õ«ªàj

ô°ü©dG Gòg ìhQ ™e »gÉªàdG ƒëf

á«ª∏Y äÉMÉ‚ Ωƒj πc ‘ ≥≤ëj …òdG

,iƒà°ùŸG á©«aQ á«æ¡eh á«aô©eh

πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ áMÉàe ¢UôØdGh

äÉMÉéædG Òî°ùJ ≈∏Y IQOÉbh âa’

AÉ≤JQE’Gh πª©dG ¥ƒ°S áeóÿ É¡©jƒ£Jh

."äÉLQódG ≈∏YCG ¤EG ¬H

ÚfGƒbh QGóbC’ÉH ÊÉÁEG ≥ªY ™e" ¿CG Ú≤j ≈∏Y »æfCG ’EG á«©«Ñ£dG Qƒ£àdG

áª«μ◊G äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ«é«JGÎ°S’G

ób áæ£∏°ùdG áeƒμM É¡àé¡àfG »àdG

äóLhCG å«M á«æ¡ŸG »àHôŒ ≈∏Y äôKCG

kÉbÉaBG äÉ°SÉ«°ùdGh äÉé«JGÎ°S’G √òg

õØM ‘ âªgÉ°S äGQÉ°ùŸG øe áÑMQ

äó¡eh äGAÉØμdGh äGQó≤dGh äÉbÉ£dG

Gòg ¢VQCG ≈∏Y Ú∏eÉ©dG πμd ≥jô£dG

Ωó≤àdGh ìÉéædG ≥«≤ëàd õjõ©dG øWƒdG

»àdG ¿ÉæÄªW’Gh É°VôdG øe AGƒLCG ‘

."⁄É©dG ≥WÉæe øe ÒãμdG ¬«dEG ô≤àØJ

πJÉª°ùd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ºààNCGhتيسير التريكي ، الرئيس التنفيذي لشركة ري عمان للتأمين

¿ÉªY áæ£∏°S ¤EG »ehób òæe " ¬ãjóM

ó°T ,2005 ΩÉY ‘ Iôe ∫hCG É¡«a πª©∏d

ÊÉª©dG Ö©°ûdG ®ÉØM ióe »gÉÑàfG

OƒLh πX ‘ …QÉ°†◊G çhQƒŸG ≈∏Y

,QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ôgÉ¶e ™«ªL

§HGhôdG ájƒ≤àd ájÉ¨∏d º¡e ôeCG Gògh

á∏°UCÉàŸG IQÉ°†◊G √òg ÚH º«≤dGh

ô°ûfh ,áeOÉ≤dGh á«dÉ◊G ∫É«LC’Gh

ÊGôª©dGh »ª∏©dG Ωó≤àdGh QÉgOR’G

Gògh .»YÉªàL’G QGô≤à°S’Gh IQÉéàdGh

õ«ªàj …òdGh – »YÉªàL’G QGô≤à°S’G

§HGhôdG ájƒ≤J ¤EG iOCG – Ú«fÉª©dG ¬H

kÉ°†jCG πH Ö°ùëa Ú«fÉª©dG ÚH ¢ù«d

ôeC’G ,iôNC’G äÉ«°ùæ÷G ÚHh º¡æ«H

kÉÑjôZ â°ùd »æfCÉH ô©°TCG »æ∏©éj …òdG

ΩôμdGh Ö«£dÉH ¬∏gCG ∞°üàj ™ªà› ÚH

."Ò¨dG á∏eÉ©e ø°ùMh

تجربة غنية ÖdÉ£dG ìÓ°U QƒàcódG ∫Éb ¬à¡L øe

§≤°ùe ¥ƒ°ùH …OÉ°üàb’G ÒÑÿG

‘ »∏ªY áHôŒ ¿G á«dÉŸG ¥GQhCÓd

√òg äóàeG ó≤a á«æZ áæ£∏°ùdG

‘ â∏ªY 2006 ΩÉ©dG òæe áHôéàdG

É«©eÉL GPÉà°SCG ¤hC’G çÓãdG É¡JGƒæ°S

§≤°ùe ¥ƒ°S ™e πª©∏d π≤àfG ¿EG πÑb

»μd á«dÉe ¥Gƒ°SCG ÒÑîc á«dÉŸG ¥GQhCÓd

πª©dG ∫É› ‘ á«∏ª©dG »JÈN ™°VG

øjô°ûY øe Ìc’ ≥HÉ°ùdG ‘ô°üŸG

PÉà°SÉc á«ÁOÉc’G »JÈNh ÉeÉY

ميشا داوود جنات موسى أنس قيس الشيخ فاديح ر ل و ب زي بو رق ل ن حي ر ل و ب زي بو رق ل ن



قصة الغالف


ó©à°ùe ¿ƒμj ¿CGh ó«L πμ°ûH ¬£«fi

äÉeRC’Gh QÉ£N’G ™«ªL á¡LGƒŸ

¬¡LGƒJ ¿G øμÁ »àdG ájOÉ°üàb’G

. ájPÉ≤fEG πªY á£îH ¬∏ªY ∫ÓN

πc ¤EG ô¶æj ¿CG AôŸG ≈∏Y Öéj Éªc

IójóL á°Uôa ¬fG ≈∏Y ¬JÉ«M ‘ Ωƒj

≥«≤ëàd áMÉàe á°Uôa …CG øe kGó«Øà°ùe

. ¬JÉMÉ‚

ójôj øe πc ¤EG áë«°üf …ó°ùf ÉæfCG Éªc

⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CG ‘ πªY …CG ¢ù°SDƒj ¿CG

√òg äÉLÉ«àMEÉH á≤Ñ°ùe á°SGQO ™°Vh

OÉ©àH’Gh èàæŸG áØ∏c á°SGQOh ¥Gƒ°SC’G

Ëó≤Jh QÉμàHG ádhÉfih ó«∏≤àdG øY

∂∏¡à°ùŸG Üò÷ áYƒæàeh IójóL QÉμaG

. ¬«dEG

النجاح إدراك الغاية áÑMÉ°Uh á°ù°SDƒ oe ,OhhGO É°û«e çóëàJh

á∏FÉb ìÉéædG øY "…ófÉc …BG" ∂«JƒH

óëH ÒÑc ≈æ©e ìÉéædG áª∏c πª– "

∑GQOEGh ôØ¶dG »æ©J á¨∏dG »Øa ,É¡JGP

hCG IhôK ,áÑJôe âfÉc AGƒ°S ájÉ¨dG

øe É¡∏a ,‹ áÑ°ùædÉH ÉeCG .Ú©e õcôe

âdGR’h âfÉc ó≤d .ôNBG A»°T ±OGôŸG

ióe ≈∏Y »æWƒeh ‹õæe ¿ÉªY áæ£∏°S

âdhÉM …óLGƒJ IÎa ∫GƒWh ,kÉeÉY 17

»∏Y Oƒ©J QƒeCÉH »°ùØf ∫É¨°TEG ÉªFGO

ƒg πeÉ©dG π≤©dG ¿CÉH øeDhCG ÉfCÉa ™ØædÉH

.º«∏°ùdG π≤©dG

¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ó¡éH â«©°S óbh

øe ƒ∏îj ’h ±óg hP ¬∏©aCG Ée πc

™«ªL øe ºZôdÉHh .ìôŸGh IóFÉØdG

áeó≤ŸÉH »à∏FÉY ∫GõJ Óa »J’É¨°ûfG

ób "…ófÉc …BG" ¢UÉÿG …ôéàeh

≥«≤ëàH QGôªà°SÓd á°UôØdG »æëæe

á°SQÉ‡ ¤G áaÉ°VE’ÉH ±ó¡dG Gòg

.kGóHG ¬∏eCG ’h ¬ÑMCGh ¬jƒ¡à°SG Ée

‘ øªμj ‹ áÑ°ùædÉH ìÉéædÉa ¿PEG

ÒãμdGh Iô°SC’Gh Ió«÷G áë°üdG

."áYÉæ≤dG" ºgC’Gh ∂ë°†dG øe

π©aCGh ∂jód ÉÃ ™àªà°SG"..»àë«°üf

."≥≤ëà«°S »bÉÑdGh Ö– Ée

أسس الناجح øH ‘ ≥jƒ°ùàdG Iôjóe ,≈°Sƒe äÉ qæL

ÉfCG " ìÉéædG ∞°üJ á«dhódG GRÒe

¢üî°ûdG ƒg íLÉædG ôjóŸG ¿CÉH øeDhCG

™e π°UGƒàjh äÉ°üfEÉH ™ªà°ùj …òdG

≈∏Y QOÉ≤dGh ,QGôªà°SÉH ¬«ØXƒe

äGQó≤dGh áYóÑŸG äÉbÉ£dG QÉªãà°SG

∞∏àîj ’h .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y á«dÉ©ØH

ƒ¡a πªY …C’ ∞XƒŸG á«ªgCG ≈∏Y ¿ÉæKG

óæY ¤hC’G á¡LGƒdGh á«°SÉ°SC’G áæÑ∏dG

πãeC’G QÉ«©ŸGh ,AÓª©dG ™e πeÉ©àdG

ó©Jh Éªc .πª©dG QÉgORG ióe ójóëàd

»àdG äGƒ£ÿG ºgCG øe ÖjQóàdG á«∏ªY

´ÉÑ£f’G ≥«≤– á«¨H É¡≤«Ñ£J øe óH’

áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG π«°UƒJh Üƒ∏£ŸG

AÉ°ûfEG øe ócCÉàdG Öéj Éªc ,πª©dG øY

≈∏Y õ«cÎdGh á«aGÎMG áÄ«Hh íjôe ƒL

√òg ™ªL óæYh .’hCG ÚØXƒŸG AÉ°VQEG

AGOC’G ¿CÉH ócDƒŸG øªa É©e ô°UÉæ©dG

≥«≤– ‹ÉàdÉHh óYÉ°üàdGh ƒªædÉH CGóÑ«°S

.É¡≤«≤– ƒLôŸGh áYƒ°VƒŸG èFÉàædG

التشابه في التقاليد ôjóŸG ï«°ûdG ¢ù«b ¢ùfCG ∫ƒ≤j ¬à¡L øe

’ ÉfG " áæWÉÑdG ∞jQ ácô°ûH ΩÉ©dGميشا داوود، مؤسسة وصاحبة بوتيك "آي كاندي"





á∏FÉ©dG ìhQ ÉgOƒ°ùJ Iô≤à°ùe IÉ«ëH

»àdG ájô°SC’G ÇOÉÑŸGh º«≤dG ≈∏Yh

™HQC’G äGƒæ°ùdG »Øa .É¡«∏Y âYôYôJ

¤EG ¥ƒ£J ácô°T ™e âLQ qóJ IÒNC’G

ƒªædGh QÉgORÓd áæ°VÉM ádhO ‘ Qƒ£àdG

É¡à©«Ñ£H á«æ¨dG ¿ÉªY,…OÉ°üàb’G

.±É«°†ŸG Ö«£dG É¡Ñ©°ûHh á∏«ª÷G

´ƒHQ ‘ ÜhDhódG πª©dG øe ÉkeÉY 16

ˆG É°VQ ó©H ™Ñ£dÉHh »Hô©dG è«∏ÿG

¿Éc »ÑfÉéH »àLhR ±ƒbhh πgC’Gh

IÒ°ùŸG √òg ‘ äÉª°üH øjÒãμ∏d

¿ƒcCG ¿CG É«æªàe ìÉéædÉH á∏∏μŸG á∏jƒ£dG

."…O’hC’ á◊É°üdG Ihó≤dG

التخطيط السليم وراء النجاح ¢Vƒ©e ΩÉY ôjóe , »›ÉªM Òª°S ÉeCG

¢UôØdGh áŸƒ©dG øeR ‘ "∫ƒ≤j §≤°ùe

¢†©H ‘ ¬°ùØf AôŸG óéj kÉ«ŸÉY áMÉàŸG

¬eÓMCG ≥«≤– ¤EG áLÉëH ¿É«M’G

åëÑ«a √ó∏H OhóM êQÉN ¬©jQÉ°ûeh

¥Gƒ°SC’G ‘ ájQÉªãà°SG ¢Uôa øY

¢UôØdG √òg ¬ëæªàd áãjó◊G á«ŸÉ©dG

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d" ."ìÉéædG Gòg ≥«≤–

¿É°ùf’G ≈∏Y íLÉf …QÉŒ ´hô°ûe

áeóN ‘ ¬JÉ°SGQOh ¬JGÈN ™°†j ¿CG

…CG IQGOG ¿CG å«M, ´hô°ûŸG Gòg ≥«≤–

º«∏°ùdG §«£îàdG ¬eõ∏j íLÉf ´hô°ûe

Iôªà°ùŸGh áë«ë°üdG äGQGô≤dG PÉîJEGh

äÉ°ù°ShDƒŸG QOÉ°üÃ ºμëàdGh áÑbGôŸGh

ô¡¶J áë°VGh πªY á«é«JGÎ°SG ™°Vhh

Öéjh á°ShQóeh Ió«L á≤jô£H ¬aGógG

™«ªL ¿CÉH Ú≤j ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG AôŸG ≈∏Y

Ωó≤j ¿CG ¬«∏Yh Ú°ùaÉæe É¡«a ¥Gƒ°S’G

Iõ«ªàŸG áeóÿGh π°†aC’G èàæŸG kÉªFGO

±Îfi πªY ≥jôa ™e πeÉ©àj ¿CGh

á«dÉY äÉÑjQóàd ™°†îj ¢ùfÉéàeh

™e º∏bCÉàj ¿G kÉ°†jG ¬«∏Yh áaÎfih

سمير حمامجي ، مدير عام معوض مسقط

‘ ájOÉ«≤dG ¢UôØdG É¡ëæeh áHÉ°ûdG

Éªc äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ∞∏àfl

´É£b ≈∏Y õ«cÎdG …Qhô°†dG øe ¬fCG

á«ªæàdG Qƒfi ºgQÉÑàYEÉH ÜÉÑ°ûdG

."Ωó≤àdGh

دولة حاضنة لالزدهار ôjóe ,»J’GO ódÉN çóëàj √QhóH

áæ£∏°ùdG ‘ ¢ùJÉfhO øμfGO äÓfi

»à°ûgO Qób ≈∏Y" ÓFÉb ¬àHôŒ øY

™bGƒH ‹ƒgP ¿Éc áæjóŸG √òg ∫ÉªéH

áHô¨∏d q¿CG Ú≤j ≈∏Y âæc øμdh áHô¨dG

πgCÓd ¥É«à°TG øe ¿ÉªKCG ìÉéæ∏dh øªK

."øWƒ∏d ÚæMh

á©«Ñ£Hh áØ∏àfl äÉ«°ùæL ™e â∏eÉ©J

≈∏Y ÒãμdG º¡æe âªq∏©J º¡©e »∏ªY

≈∏Yh »∏ª©dGh »°üî°ûdG ó«©°üdG

π°†ØHh âæc πª©∏d ¥GƒW âæc Ée Qób

â°S ióe ≈∏©a Ωó≤àdG ó°üMCG ˆG

Éfõ‚CG ≥jôa øª°V øe âæc äGƒæ°S

,áæ£∏°ùdG ‘ äÉMÉààa’G øe ÒãμdG

ádhO πμd kÉ©ÑW . ô£bh ¿ÉæÑd ,ÉjQƒ°S

ÖMQ Ö©°Th ≥dCÉJh ∫ÉªL øe É¡à°UÉN

øe ÒãμdG ä qôe ób ™Ñ£dÉH .±É«°†eh

Éªc ÉgRhÉŒ â©£à°SG »àdG çOGƒ◊G

.ôNBG Ωƒj É¡©e CGóÑ«d ¢SQO áHÉãÃ âfÉc

‘ ¿CG äó≤àYG •ÉÑJQ’G äQôb ÉeóæY

´É°VhCG øμdh »à∏FÉ©dh ‹ kÉfÉμe øWƒdG

»æ«æM â∏©°TCG Iô≤à°ùe Ò¨dG …ó∏H

»æàª∏Yh »æàæ°†àMG »àdG OÓÑdG ¤EG

º©æf »à∏FÉYh Ωƒ«dG ÉfCG Égh .ÒãμdG





قصة الغالف


π£©j hG ó≤Øj ÉÃ áæ£∏°ùdG ≈∏Y kÉÄÑY

ájOÉe ôFÉ°ùN øe ¬≤ë∏j Ée h É¡HÉÑ°T

»æ«eCÉàdG ¢†jƒ©àdÉa , É¡«æWGƒŸ IÒÑc

Qô°†dG ¢†©H ÈL ‘ ºgÉ°ùj ¿Éc ¿EG h

øe ⁄C’G ƒëÁ ¿CG øμÁ ’ ¬fCG ’EG

¿CG øμÁ ’ h ¬fGó≤a hCG õjõY áHÉ°UEG

ÒZ h Iô°TÉÑŸG QGô°VC’G πc »£¨j

»æ∏¨°ûj Ée ÌcCG ¿EÉa ∂dòd h Iô°TÉÑŸG

√òg π«∏≤J ‘ ºgÉ°ùf ¿CG øμÁ ∞«c ƒg

á«£¨àdG ´ÉØJQEÉH h á¡L øe çOGƒ◊G

π«¡°ùJ ‘ h iôNCG á¡L øe ÉgQGô°VC’

øe ÈcC’G Aõ÷G …OÉØàd ÚeCÉàdG á«∏ªY

¢†jƒ©àdG áYô°S ‘ h ájOÉŸG QGô°VC’G

"Qô°†dG ºbÉØJ πÑb

™ªà› ‘ »æ«eCÉàdG »YƒdG QÉ°ûàfEG ¿EG

h É¡JGhOCG h ¬JÓeÉ©J ÖfGƒL πμd ¢†gÉf

QGôªà°SE’ ¢SÉ°SCG ƒg ¬H ∫ƒª°ûŸG áeÓ°S

Ée ÇQÉW áé«àf É¡ØbƒJ ΩóY h ¢Vƒ¡ædG

Ú©e ±ôX hG ôgÉb çOÉM hCG

äÓeÉ©ŸG ÚeCÉàdG πª°ûj Ée QGó≤Ã h

π≤J Ée QGó≤Ã äGhOC’G h OGôaC’G h

¬fCG Éªc çOGƒ◊G h ±hô¶dG ôWÉfl

h ÚeCÉàdG äÓeÉ©e π«¡°ùJ QGó≤Ã

á≤K OGOõJ Ée QGó≤Ã ¢†jƒ©àdG áYô°S

ÉŸ É≤ah ºgÉ°ù«a ¬JÉ°ù°SDƒÃ ÚæWGƒŸG

Éæàcô°T ‘ ∫hÉëæ°S h á°†¡ædÉH √Éæ«H

É¡«a Ú∏eÉ©dG h É¡HÉë°UCG Oƒ¡éÃ √òg

¿CG h äÉÑ≤©dG πc ¢üî°ûf ¿G É©«ªL

É¡≤«Ñ£àd πª©f ¿CG h ∫ƒ∏◊G πc ™°†f

á°†¡ædG ‘ ºgÉ°ùf ≈àM í«ë°U πμ°ûH

πH §≤a íHôdG øY åëÑJ á°ù°SDƒªc ’

."ÚæWGƒŸG πLCG øe πª©J

أول بلد بعد لبنان

ΩÉY ôjóe ÖFÉf ∫Gƒa º«gGôHG …OÉa

IQÉéà∏d á«Hô©dG äGQÉ«°ùdG OÉ–G ácô°T

‘ 1999 ΩÉ©dG òæe ƒgh (AAA)

¬«a πª©j ¿Éμe ∫hCG ó©J »àdGh áæ£∏°ùdG

. ¿ÉæÑd √ó∏H êQÉN

≥jƒ°ùàdG º°ùb ‘ âfÉc ¬JÉjGóH

¬à°SGQO ∫ÓN øeh , ácô°ûdÉH äÉ©«ÑŸGh

ôgOõe ¥ƒ°S ¬fCG iCGQ áæ£∏°ùdG ¥ƒ°ùd

¬H A≈°ûæJ ¿CGh , ¬H πª©J ¿G ™«£à°ùJh

¢SÉædG ™e πeÉ©àJ ¿Gh , IRÉà‡ IQÉŒ

ÊÉª©dG Ö©°ûdÉa , á«HÉéjG á≤jô£H

أنس قيس الشيخ، المدير العام بشركة ريف الباطنة





ΩC’G ádhódG ÉjQƒ°S h áæ£∏°ùdG ÚH ¥ôaCG

»æàÑ‚CG »àdG ΩC’G ÉjQƒ°S ÈàYG »æfC’

øëæa »æà©°VQCG »àdG ΩC’G áæ£∏°ùdGh

»àdG áæjóŸG h Úª∏°ùe ÜôY áé«àædÉH

Égó«dÉ≤J πKÉªàJ ( QhõdG ôjO ) É¡æe ÉfCG

ƒg Ée ™e É¡à∏ãeCGh É¡JÉé¡d ¢†©H ≈àMh,

¿ƒ«fÉª©dG ¬H ≈∏ëàj Ée h ¿ÉªY ‘ êQGO

¬WÉ°ùH h ∞£d øe á≤∏£ŸG º¡à«ÑdÉZ ‘

h É¡«a ¢û«©j øe πc ô°SCÉj ºL ÜOCG h

ó¡°ûj »HôY ó∏H ‘ ÌcCG πª©∏d ¬©aój

IOÉ«≤dG π¶H ä’ÉéŸG πc ‘ á°†¡f

ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒe Iô°†◊ áª«μ◊G

πμH º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

á°†¡æ∏d ¿ÉØJ h áªμM øe ¬H õ«ªàj Ée

GƒæWGƒe ¬LGƒj ÉÃ ¢SÉ°ùMG h ácQÉÑŸG

.É¡«a ¿ƒª«≤ŸGh áæ£∏°ùdG

ºμMCG ¿CG á≤«≤M ™«£à°SG ’" ∞«°†j h

»æfC’ ’ ΩCG ÉëLÉf âæc GPEG Éª«a Ó©a

¿CG ÉehO ô©°TCGh ø°ùMCG ƒg ÉŸ ÉehO ≈©°SCG

»æ©aój Ée , Öéj É‡ πbCG ƒg √õ‚CG Ée

…CG Ö°ùfCG ¿CG »ææμÁ ’ Éªc , ÌcCG πª©∏d

ƒ¡a óLh ¿EG ìÉéædG ¿C’ »°ùØæd ìÉ‚

ó¡÷G »æcQÉ°ûj …òdG πª©dG ≥jôa IôªK

ÈcC’G π°†ØdG ¿CG Éªc , ácô°ûdG √òg ‘

á≤K πc ÉæfƒëæÁ øjòdG É¡cÓŸ Oƒ©j

‘ ÒÑc óM ¤EG ºgÉ°ùj ¬«LƒJh ºYOh

Ée ≥Ø°üJ ’ IóMGƒdG ó«dÉa πª©dG ôjƒ£J

" iôNG OÉjG hG iôNCG ój É¡cQÉ°ûJ ⁄

πeGƒ©H §ÑJôe ¢üî°T …G ìÉ‚" πeGƒY É¡d ±É°†j âØ∏°SCG Éªc IÒãc

h ™ªàéŸG äÉLÉM ¬cGQOG ‘ á«°üî°T

∂fCÉH ¬°SÉ°ùMG á«ªgCGh ¬∏ãe h ¬à©«ÑW

¿G Öéj ºK øeh ¬e’BG h ¬dÉeBG ¬cQÉ°ûJ

¢ûbÉæj ó«L §«£îJ ∑GQO’G Gòg ™Ñàj

≈∏J É¡H §«MCG GPEG ≈àM ¬∏«°UÉØJ πμH

π«°UÉØàdG √òg ≥«≤ëàd ÜhDhO πªY ∂dP

√É≤∏àj Ée h ¢üî°ûdG á«HôJ ¿G ∂°T ’h

‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¬£«fi h ¬Jô°SG øe

." ¬JÒ°S

IÌc »°ùØf ‘ õëj É‡ ¬fEG" ™HÉàjh

iQCG »àdG h áæ£∏°ùdG ‘ Ò°ùdG çOGƒM

™e h äòîJG »àdG äGƒ£ÿG ™e É¡fCG

äCGóH ób ≥jô£dG »eóîà°ùe »Yh

âdGR Ée É¡fG ’EG É«Ñ°ùf ¢VÉØîf’ÉH

جنات موسى، مديرة التسويق في بن ميرزا الدولية





قصة الغالف

الستفسارات الشراكة ، يرجى االتصال بـ : أحمد - ٩٩٣٥٦٤٩٠

رغم أنه تم تصنيف سلطنة عمان في المرتبة ا�ولى من بين ١٣٥ دولة في العالم من حيث الدول ا�كثر

تقدم7 منذ عام ١٩٧٠ حسب تقرير برنامج ا�مم المتحدة للتنمية في عام ٢٠١٠ ، إال أن السلطنة ما زالت بحاجة للتغلب على بعض التحديات . وا?ن ،

حان الوقت لمناقشتها والتحدث عنها بصراحة.

يعتبر منتدى عمان حدث7 وطني7 هام7 يجمع كبار المعنيين لمناقشة الفرص والتحديات التي تواجه االقتصاد العماني ، وتحديد الطرق السليمة للتعامل مع المواضيع الملحة . وسيشهد منتدى عمان ٢٠١١ حوارX بناء على

مستوى عال بين مسؤولين من الحكومة والشركات والمؤسسات ا�كاديمية من أجل تطوير الكفاءات الوطنية في السلطنة.

وسيتم في هذا المنتدى الذي يستمر ليوم كامل تبادل ا�راء والمناقشات بين كبار المسؤولين الحكوميين ورؤساء الشركات

وأخصائيي الموارد البشرية وممثلي اتحادات العمال والطالب وا�كاديميين المشهورين. وال شك بأن هذا التقارب ، الذي سيشهد طرح

وجهات نظر مختلفة على مدى ثالث جلسات متميزة ، سيساعد على معرفة الحلول الفعالة والعملية الممكنة التي تفيد االقتصاد العماني.

٪١٢نسبة الفقر في

السلطنة في عام @ ٢٠٠٨

@ المصدر: مسح دخل ونفقات ا�سرة ( ٢٠١٠) وزارة االقتصاد الوطني

بناء الكفاءات الوطنيةBuilding National Talent

ديـــــســــمــــبــــر ٢٠١١مـبـادرة مـن

شريك متعاونشريك المعرفة

بالتعاون مع

Ministry of Civil ServicesThe Research Council

لقد حان الوقت لمواجهة التحديات


.ìÉààa’G òæe ¢ûgóe πμ°ûH âbƒdG øe

»MÉ«°S ó∏Ñc áæ£∏°ùdG äÉ«fÉμeEG ¿EG å«M

ójôØdG ™bƒŸG ¿CG Éªc á¶MÓŸÉH IôjóL

π q°†ØŸG ¿ÉμŸG ¬∏©éj ¥óæØdG Gò¡d

ÚÑZGôdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ±ƒ«°†∏d

±ƒ«°†∏d kÉ°†jCGh º¡dÉªYCG RÉ‚EG ‘

, " ¬«aÎdGh áMGôdG ‘ ÚÑZGôdG

kÉeó ob ≈©°SCÉ°S kÉ«°üî°T »æfEG": ±É°VCGh

±É°ûμà°SGh »Jô°SCG ™e ó∏ÑdG ‘ ¢û«©∏d

. "É¡jƒà– »àdG øcÉeC’Gh ÜQÉéàdG

É¡àKóMG »àdG äGRÉ‚E’G øª°V øe

»g ¥óæØdÉH ∫hDƒ°ùŸG πª©dG ≥jôah

Éæjód Ú∏eÉ©dG áaÉμd ΩódÉH ´ÈJ á∏ªM

π«HCG ¢ùcƒH GP á∏ªëH Éæªb É°†jGh

¿hÉ©àdÉH ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùe á∏ªM)

πª©H âªb ∂dòch (AÉ£©dG QGO ™e

Ωó≤æd äÉYÉªàLE’G ±ôZ ‘ äGÒ«¨J

Éªc , ¿EG ∑QÉH AÓª©d π°†aC’G ƒg Ée

Ú«fÉª©dG ÚØXƒŸG ÖjQóàH ΩƒbG »æfG

º¡H AÉ≤JQÓd »°ùØæH πª©dG ¢SCGQ ‘

Ée ¿G á≤«≤◊G "äÉjƒà°ùŸG π°†aG ¤G

ÉØ∏àfl ¿Éc ¬Ñ©°Th ó∏ÑdG Gòg øe ¬à°ùŸ

, áæ£∏°ùdG ¤EG »ehób πÑb ¬à°ûY Ée øY

. á≤£æª∏d É¡«a »JCÉj »àdG ¤hC’G

¤G »ehób πÑb â∏ªY " ™«HQ ∫ƒ≤j

QhójõjQ ¥OÉæa áYƒª› ‘ áæ£∏°ùdG

øY k’ƒÄ°ùe âæc å«M 1999 ΩÉY òæe

èjhÎdGh á«¡«aÎdG á£°ûfCÓd èjhÎdG

¥ô°ûdG ¥ƒ°S ‘ É°ùfôa ‘ ÚbóæØd

á«Ø∏N …ód âëÑ°UCG ó≤a Gòd . §°ShC’G

»bóæØdG ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ‘ ájƒb

" á«Hô©dG á¨∏dÉH Ió«L áaô©e ∂dòch

áª¡ŸG ¬eÓà°SG ≈∏Y íHGQ ócCG óbh

ÚàŸG ¢SÉ°SC’ÉH AÉ≤JQ’G ¤EG ¬«©°Sh

¥óæØd ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóŸG ¬°ù°SCG …òdG

á∏Môe ¢SqCGôJ …òdGh §≤°ùe ¿G ∑QÉH

. áæ£∏°ùdG ‘ ¥óæØdG Ú°TóJ

¿Éc , 2009 ΩÉY ¥óæØdG ìÉààaG òæeh

‘ ájôgƒ÷G º«≤dG kÉ≤Ñ£ oe ¬WÉ°ûf

±hô©e ¥óæØdGh , á«bóæØdG áaÉ«°†dG

A±ódÉH º°ùàJ »àdG ¬àaÉ«°V ø°ù oëH

áMGôdGh IOƒ÷G Ωó≤jh á«ª«ª◊Gh

ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH ¬F’õæd á«gÉaôdGh

‘ IÒÑμdG »JÈN ºμëHh »ææμdh.

á«°ùfôØdG á°UÉNh á«HhQhC’G ¥OÉæØdG

äGÒ«¨J âKóMG " øjR ∫ƒ≤j Éªc É¡æe

ºYÉ£e â≤≤M å«M ,¥óæØdG ‘ IÒãc

AGƒ°S øFÉHõdG iód á∏FÉg á«Ñ©°T ¥óæØdG

»æfG Éªc , øjôFGõdG hCG A’õædG øe GƒfÉc

í£°S ‘ GõjôJ Éª°S ágOQ Ò«¨àH âªb

ájôgƒL äÓjó©J áaÉ°VÉH ∂dPh ¥óæØdG

É¡àdÓWEÉH RÉà“ âëÑ°UG å«M , É¡«∏Y

»àdGh áæjóŸG ≈∏Y áHÓÿGh á©FGôdG

Úeô¨ŸG QG qhõdG øe πFÉg OóY ÉgOÉJôj

."´ƒÑ°SE’G ájÉ¡f á∏£Y ‘ kÉ°Uƒ°üNh É¡H

¿EG ∑QÉH ¥óæa ¿CG ¤EG íHGQ Ò°ûjh

IÒ°üb IÎa ‘ ¬JÉª°üH ∑ôJ §≤°ùe

ربيع زين، مدير عام بفندق بارك إن





ôªà°SGh ÜÉ©°üdG √òg áaÉc ≈∏Y ÉæÑ∏¨J

º∏©∏dh, Gòg Éæeƒj ≈àM ácô°ûdG AGOCG

òæe ácô°ûdÉH Éæjód ÚØXƒŸG áaÉc ¿CÉH

." %100 Ú«fÉªY ¿B’G ≈àMh É¡FÉ°ûfG

ó∏H ‘ º«≤e ¿É°ùf’Gh , ¿ÉeCG ¿ÉªY" »Øa , á∏eÉ©ŸG áÑ«Wh ¿ÉeGh øeG É¡H

áæ£∏°ùdÉH πª©dG ∑ÎH …ÒμØJ ádÉM

ó∏H ¤EG π≤àfCG ¿CG ‘ ôμaCG ¿CG π«ëà°ùj

PG, ¿ÉæÑd …ó∏H ¤EG GQƒa OƒYCÉ°S πH ,ôNBG

ÉŸ Gô¶f , ôNG ¿Éμe ‘ πª©dG »ææμÁ ’

Gòg øe á∏eÉ©e Ö«Wh ¿ÉeG øe ¬à«≤d

ódh …O’hCG óMCG ¿CGh á°UÉN, Ö©°ûdG

OGR Gò¡a , áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y ≈HôJh

."É°†jCG ¬°VQCGh ó∏ÑdG Gò¡H »≤∏©J øe

á∏éÃ ÜôY øjóaGƒc Éæd ºμÁôμJh

Éaô°T Èà©j ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY

áæ£∏°ùdG ËôμJh , ó∏ÑdG Gòg ‘ Éæd GÒÑc

,ôNÉØfh ¬H ôîØf ±ô°T ÈcG ƒg Éæd

¿ÉeB’Gh øeC’Gh Iô°û©dGh áÑ«£dÉa

íàØJ ™ªàéŸG OGôaG ™e á∏eÉ©ŸG ádƒ¡°Sh

á«ªæJ á«Ø«ch ´GóH’Gh ÒμØà∏d ’É› ∂d

á«°VQ’G áHÓ°üa , ∂«dG πcƒŸG πª©dG

øe π°UGƒàŸG ºYódGh ó∏ÑdG Gòg ≈∏Y

»∏«∏ÿG ⁄É°S øH ΩÓ°ùdGóÑY ï«°ûdG πÑb

á≤ãdGh »∏«∏ÿG ∫Óg øH ídÉ°U ï«°ûdGh

‘ ´óHCG »æà∏©L ÉgÉjG Êƒëæe »àdG

." ácô°ûdG √òg á«ªæJ

بلد السياحة اWمنة ôjóªc ¬∏ªY ΩÉ¡e º∏°ùJ …òdG øjR ™«HQ

§≤°ùe ¿EG ∑QÉH ¥óæØd ójóL ΩÉY

¢ù«f ∑QÉH øe ÉeOÉb Iõ«Lh IÎa òæe

πª©dG ≥jôa íHGQ ¢SCGôJ å«M ,É°ùfôa,

IôŸG »g √ògh äGƒæ°S çÓãd ∑Éæg

(AAA) فادي ابراهيم فوال ، نائب مدير عام شركة اتحاد السيارات العربية للتجارة

IôμØdG äAÉéa , Iójó÷G ∫ÉªYC’G Öëj

ÉÄ«°T, ™ªàéŸG Ωóîj kÉÄ«°T πª©j ¿ÉH

, ¥ƒ°ùdÉH óLGƒàe ƒgÉe øY ÉØ∏àfl

áeóN Ωó≤J ácô°T AÉ°ûfCG Iôμa äAÉéa

, áFQÉ£dG ä’É◊G ‘ áeóN , IójóL

’ÉÑbG ∂°T ÓH ≈≤∏à°S áeóÿG √òg πãe

AÉ°ûfEG Iôμa äAÉéa , áæ£∏°ùdÉH É©°SGh

PÉ≤fEÉH Ωƒ≤J »àdG ácô°ûdG AAA ácô°T

á°UÉN äGQÉ«°ùdG π£©J ádÉM ‘ ∞bƒŸG

IóY ∞bGƒe ÉæaOÉ°üJ áæ£∏°ùdG ‘ ÉæfCGh

çó– »àdG áÄLÉØŸG ∫É£YC’G AGôL øe

."≥jô£dG áYQÉb ‘ IQÉ«°ù∏d

á≤ãdGh ájQGôªà°S’G ™eh" ∫Gƒa ∞«°†jh

√òg ‘ ™ªàéŸG OGôaCG º¶©e πÑb øe

ï«°ûdG ÉgÉjG Ê’hG »àdG á≤ãdGh áeóÿG

ï«°ûdGh »∏«∏ÿG ⁄É°S øH ΩÓ°ùdGóÑY

á≤«≤M , »∏«∏ÿG ∫Óg øH ídÉ°U

äÉMGÎb’ÉHh ∑ôëàdG ájôM Êƒëæe

√òg ∫ÉªYCG ôjƒ£àd É¡eóbG âæc »àdG

ΩÉY ≈àM Éæªb , º¡à≤aGƒÃh ,ácô°ûdG

áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl á«£¨àH 2004

IóYÉ°ùŸ (AAA) äÉbÉ£H QGó°UÉH

º¡JGQÉ«°S π£©àJ øjòdG ¢UÉî°T’G

¤EG ÉæLôN 2005 ΩÉY òæeh ¥ô£dÉH

äÉjGóÑdG âfÉμa »é«∏ÿG ¥É£ædG

äGQÉ«°S ÒaƒJ Éæ«∏Y ÖLh GPG , áÑ©°U

‘h áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc ‘ áeóÿG

≈∏Y ÉæÑ∏¨J Éææμdh ∂dòc ¢ù∏éŸG ∫hO

Éæªb 2009 ΩÉY »Øa , ÜÉ©°üdG √òg

GóYÉe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áaÉc á«£¨àH

™«bƒJ ∂°Th ≈∏Y »àdGh âjƒμdG ádhO

Öjô≤dG ‘ ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdG á«bÉØJG

ácô°T OƒLh πÑb ¬fEÉa º∏©∏dh , πLÉ©dG

Ωó≤J äÉcô°T ∑Éæg âfÉc ( AAA)

⁄ ß◊G Aƒ°ùd øμdh áeóÿG ¢ùØf

Éæ¡LGh øëæa, äÉcô°ûdG √òg ôªà°ùJ

Éææμdh , ∂dòc ájGóÑdG ‘ ÜÉ©°üdG





قصة الغالف


."ÒN ≈∏Y ôÁ ∫hC’G

øe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ â«bôJ

IóŸ âª∏Yh PÉà°SCG ¤EG óYÉ°ùe PÉà°SCG

á°Sóæ¡dG º°ù≤d kÉ°ù«FQ äGƒæ°S ™HQCG

( 2009-2005) á«fóŸG h ájQÉª©ŸG

äÉ°SGQódG ó«ªY Ö°üæe π¨°TCG É«dÉMh

(¬îjQÉJ ≈àMh 2010 πjôHEG øe) É«∏©dG

º¡∏c ∫ÉØWCG á°ùªN ¿B’G iód íÑ°UCG

ôμ°TCG ÉfCGh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ GƒHôJ

Gòg ‘ ¢û«©∏d »æàbÉ°S »àdG ±hô¶dG

. ±É«°†ŸG ó∏ÑdG

Éæg ìÉéædG ìÉàØe " ∫ƒ≤j ìÉéædG øYh

ôaƒàJ ¿CG ƒg ¿Éμe …CG ‘ hCG êQÉÿG ‘ hCG

É¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj »àdG äÉª°ùdG ∂jód

OÉ÷G πª©dG »gh É«fódG ‘ ¿É°ùfEG …CG

⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’Gh á∏eÉ©ŸG ‘ OƒdGh

∂dƒM øe ⁄É©∏d ô¶ædGh øjôNB’Gh

á©eÉL ‘ á«fóŸGh ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG

äQôe ,»JÉ«M ‘ . ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

¤hC’G ÚàeÉg Úà«dÉ≤àfG ÚJÎØH

¿ÉæÑd ΩC’G »æWh øe äôaÉ°S ÉeóæY

¢ù£°ùZCG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG

‹É©dG º«∏©àdG á∏°UGƒŸ Ω 1981 ΩÉY

á©eÉL ‘ á«fóŸG á°Sóæ¡dG ∫É› ‘

IóŸ ∑Éæg â«≤Hh ,ΩEG ófBG ¬jEG ¢SÉ°ùμJ

á°SGQódG äÉÑ∏£àe É¡«a â∏ªcCG kÉeÉY 16

Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

√òg ∫ÓN â∏ªY h ,√GQƒàcódG áLQOh

øe ójó©dG ‘ ó©H äGƒæ°S 7 IóŸ IÎØdG

¢ùjQóJ áÄ«g ƒ°†Yh åMÉÑc äÉ©eÉ÷G

™aO øe »∏ªY IÎa ∫ÓN âæμ“h

√GQƒàcódG Òà°ùLÉª∏d á°SGQódG ∞«dÉμJ

åMÉÑch ¢ùjQóàdG ‘ â∏ªY »æfCG ôcPCGh

." óYÉ°ùe

É¡fCÉH É¡Ø°UCG »àdG á∏MôŸG ÉeCG" ∞«°†jh

,»JÉ«M ‘ á«fÉãdG á«dÉ≤àf’G IÎØdG

¿ÉªY áæ£∏°S ¤EG Éæ∏≤àfG ÉeóæY âfÉc

âfÉc ‹ áÑ°ùædÉHh 1997 ƒ«fƒj ‘

òæe kÉLhõàe âæc å«M IÒÑc áeó°U

IóMGh áæ°S ÉgôªY á∏ØW …ódh áæ°S

è«∏ÿG ∫hO ‘ ‹ áHôŒ ∫hCG âfÉch

Gòg ÒKCÉJ π«îàJ ¿CG ∂d .»Hô©dG

Éæ«∏Y IQGô◊G áLQO ‘ ÒÑμdG ´ÉØJQ’G

QÉ£e êQóe ≈∏Y IôFÉ£dG â£M òæe

≥WÉæe ‘ Éæ°ûY ÉæfC’h .‹hódG §≤°ùe

äÉj’ƒdG ‘ »∏ªY AÉæKCG GóL IOQÉH

áÑ°ùædÉH kÉÑ©°U ∫hC’G ΩÉ©dG ¿Éc ;IóëàŸG

¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,»Jô°SC’h ‹

áÄ«g AÉ°†YCGh áÑ∏£dG) ÊÉª©dG Ö©°ûdG

(á©eÉ÷G ¥É£f êQÉN ¢SÉædGh ¢ùjQóàdG

øjóaGƒdG ΩÎëjh áÑ«£dG ≈¡àæe ‘

≈°übCG Ëó≤àd kÉehO OGó©à°S’G ¬jódh

¿hõ«ªàjh º¡d IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ój

ΩÉ©dG â∏©L πeGƒY »gh á°TÉ°ûÑdÉH

البروفسور رمزي طه، عميد الدراسات العليا بجامعة السلطان قابوس





¿ÉeC’Gh øe’G ó∏H π©ØdÉH »g áæ£∏°ùdÉa

Ö«£H ¢ùëj É¡°VQCG ≈∏Y º«≤ŸÉa ,

√óFÉbh ó∏ÑdG Gòg ºμd ÉÄ«æ¡a , á∏eÉ©ŸG

A»°T ÜôY øjóaGƒc Éæd ºμÁôμJh

‘ ÉæfCÉH ô©°ûf øëæa , ¬H õà©fh ôîØf

" É≤M Éfó∏H

مقومات االنسان الناجح ÒÑÿG á∏HÉ≤e ≈°ù«Y π«¡°S QƒàcódG

¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH …OÉ°üàb’G

¢üî°ûdG " kÓFÉb ìÉéædG ∞°üj ∫ÉŸG

äGQó≤dGh äÉeƒ≤ŸG øe ∂∏àÁ íLÉædG

»àdG äÉjóëàdG RhÉŒ øe ¬æμ“ »àdG

,IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àfl ‘ ¬¡LGƒJ

∂∏J »æÑJ »àdG äÉ«°SÉ°SC’G ºgCG π©dh

¿ÉÁC’ÉH πãªàJ ¿É°ùf’G iód äGQó≤dG

πμ°ûH ¬æe IOGõà°S’Gh ¬H í∏°ùàdGh º∏©dÉH

π°UGƒàdG õjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ,ôªà°ùe

É°Uƒ°üNh øjôNB’G ™e »YÉªàL’G

¿É°ùf’G øμ“ É¡fC’ πª©dG áÄ«H ‘

äÉ«HÉéjE’Gh äÉ«Ñ∏°ùdG áaô©e øe

QÉ°ùe í«ë°üJ ¤EG ¬jó¡J ‹ÉàdÉHh

è«°ùf øª°V á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG

≥aGƒàj ÉÃ É¡Ø««μJh ¢ùfÉéàe »YÉªàLG

äGÒ¨àŸGh á£«ëŸG ±hô¶dG ™e

."IOóéàŸG

¿G Öéj ÊÉ°ùf’G ¿Gõ«ŸG ¿CG Éªc " …OÉŸG ¿Gõ«ŸG ≈∏Y πªéŸG ‘ Ö∏¨àj

¿G …OÉ≤àYEÉHh .¿É°ùfE’G IÉ«M ‘

ìÉéædG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG

iód á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ OƒLh :»∏j Ée

IOófih áë°VGh ±GógCG É¡d ¿É°ùf’G

ájDhôdG ∂∏J óæà°ùJ ¿G Öéjh ,áfhóeh

É¡°SÉ°SCG á«©bGƒdGh á«fÓ≤©dG ¤EG

,¬d º«∏°ùàdGh ˆÉH ï°SGôdG ¿ÉÁE’G

πc πÑ≤àj ¿G ¿É°ùf’G π©éj ∂dP ¿C’

âfÉc á«HÉéjCG IÉ«◊ÉH É¡¡LGƒj áé«àf

الدكتور سهيل عيسى، الخبير االقتصادي بالهيئة العامة لسوق المال

¬°ùØf Oƒ©j ¿Gh ,ìÉ«JQGh É°VôH á«Ñ∏°S ΩCG

É¡fG ≈∏Y äÉ«Ñ∏°ùdG ¤EG ô¶ædG ≈∏Y

»HÉéj’G ÒμØàdÉa ,ìÉéæ∏d ä’hÉfi

πª©dÉH ¢UÓN’G ¿G Éªc .Éª¡e GôeCG

¥ôWh πFÉ°Sh øY åëÑdGh IQOÉÑŸGh

äGóéà°ùe ™e πeÉ©à∏d IójóL ájQÉμàHEG

Éª¡e ÓeÉY ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ IÉ«◊G

.¥ƒØàdGh ìÉéæ∏d

óH ’ ¬fCÉH ï°SGôdG ¿ÉÁC’G ¿G Éªc

Éª¡e GôeCG á∏μ°ûe πμd πM OƒLh øe

øY åëÑ∏d É©aGO πμ°û«°S ∂dP ¿’

ºéM âfÉc Éª¡e ¢SCÉ«dG ΩóYh ∫ƒ∏◊G

Éªc .¿É°ùf’G ¬LGƒJ ób »àdG äÉjóëàdG

¿É°ùf’ÉH á£«ëŸG á«JGƒŸG áÄ«ÑdG ¿G

ób …òdG ìÉéædG áª«b ‘ º¡e QhO É¡d

."¿É°ùf’G ¬≤≤ëj

" ∫ƒ≤j áæ£∏°ùdG ‘ ¬àHôŒ øYh

á©FGQ áHôŒ áæ£∏°ùdG ‘ »àHôŒ

óªëH â©£à°SGh ÒãμdG âª∏©J Iôªãeh

ÊG Éªc ,∂dòc ÒãμdG ΩóbCG ¿CG ˆG

ójõŸG ∫òH »∏Y ÖLGƒdG øe ¿ÉH ô©°TCG

¬∏gCÉH Ö«£dG ó∏ÑdG Gò¡d ó¡÷G øe

≥ëà°ùJ ¿Éª oY ¿C’ ¬Ñ©°ûH ™°VGƒàŸGh

øe hCG ÚæWGƒe øe É¡«a Ú∏eÉ©dG øe

πc áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG á«Hô©dG áÑîædG

≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG Oƒ¡÷G ∫òHh ÒN

âª°üH õéæj ó∏ÑdG Gòg ,É¡à°†¡f

".á«eÉæàe IÒJƒHh áàHÉK ≈£îHh

أشكر الظروف التي ساقتني إلى عمان

ó«ªY ¬W …õeQ Qƒ°ùahÈdG çóëàj

¿É£∏°ùdG á©eÉéH É«∏©dG äÉ°SGQódG

ÓFÉb áæ£∏°ùdG ‘ ¬àHôŒ øY ¢SƒHÉb

ƒ«fƒj 15 ‘ áæ£∏°ùdG ¤EG â∏°Uh " º°ùb ‘ ¢ùjQóàdG ‘ πªYC’ 1997 ΩÉY





قصة الغالف


»àdG »JGRÉ‚EG ºgCG ÚH øe .äGô“DƒŸGh

¿hÉ©àdG ∫ƒM ¬àÑàc …òdG ÜÉàμdG É¡H õàYCG

»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH …OÉ°üàb’G

á«dhódG Rutledge QGO ¬Jô°ûf …òdGh

. ∑Qƒjƒ«fh ¿óæd Égô≤eh ô°ûæ∏d

‘ ºgÉ°S ôNCG ΩÉg πeÉY ∑Éæg"

»àaô©e ƒgh ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG

OÉ°üàb’ÉH á∏jƒ£dG »JÈNh »eÉªàgGh

»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO OÉ°üàbGh ÊÉª©dG

‘ .‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ »JÈNh

»àdG §≤°ùe ¥É°ûY øe ÉfCÉa ájÉ¡ædG

Ö©°üj áØ«¶fh áFOÉg áæjóe É¡fCÉH õ«“

…CÉH ≈°Vôj ¿CG É¡«a ¢TÉY øe ≈∏Y

…óæY ¢ù«∏a ‹ áÑ°ùædÉH .É¡æY πjóH

π°UGƒàdG ‘ ¬«°†bCG âbƒdG øe ÒãμdG

‘ ¬«°†bCG »àbh º¶©e ¿C’ »YÉªàL’G

≈∏Y »æe áHƒ∏£ŸG πª©dG èeGôH ò«ØæJ

äóLh »æfCÉH ôbCG ∂dòc .¬Lh πªcCG

≈∏Y õØëj …òdG »ÁOÉcC’G ñÉæŸG Éæg

ÜÉ°ùàfG ábÓY ∑Éæg ¿CGh Éª«°S ’ πª©dG

øe ÒãμdGh IOƒLƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™e

∫É› ‘ á«bGôdG á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG

‘ ‹ ôaƒàj ⁄ ôeCG ƒgh ‹É©dG º«∏©àdG

." IQƒ°üdG √ò¡H …ó∏H

التكيف سر النجاح ¥OÉæØdG IQGOEG á°SGQO äÎNG"¬à¡L øe

‘ …Ég’ ‘ á«bóæØdG á°SQóŸG ‘

Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG â∏ªcCG ¿CG ó©H Góædƒg

ÜÉÑ°SC’G óMCG .…ÉfhôH ‘ º«∏©à∏d

áYÉæ°U ¤EG »æàHòL »àdG á«°ù«FôdG

ácô◊G ájôM ‹ í«àj ¬fCG ƒg áaÉ«°†dG

äÉaÉ≤Kh øcÉeCGh IójóL ∫hO ±É°ûàcGh

¢SÉfCG ≈∏Y ±ô©àdG ¬∏c Gòg øe ºgC’Gh

kÉeÉY 29 …ôªY ≠∏H ÉeóæY . øjôNBG

ÌcCG ‘ πª©dG ‘ äGÈN …ód âfÉc

ófÓjÉJh GÎ∏‚G É¡æ«H øe ∫hO 7 øe

¿B’Gh ô°üeh ¿OQC’Gh …ÉfhôHh Góædƒgh

."¿ÉªY áæ£∏°S ‘

∑ôJ √ôcCG âæc ,kGÒ¨°U âæc ÉeóæY

IójóL äÉbGó°U øjƒμJh á°SQóŸG

∫ÉM ájCG ≈∏Yh iôNCG Iôe ájGóÑdG øe

IójóL kÉbÉaBG ‹ íàa π≤æàdG Gòg ¿EÉa

±ô©àdGh º∏©à∏d á°UôØdG ÊÉ£YCGh

ºgC’G ,IójóL äÉaÉ≤Kh ¢SÉfCG ≈∏Y

ÜÉ°ùàcÉH ‹ íª°S ¬fCG É°†jCG ∂dP øe

OÓÑdG øe ó∏H πc øY ±QÉ©eh äGÈN

√òg âªgÉ°S ‹ÉàdGh É¡«a â∏ªY »àdG

»æ¡ŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y »MÉ‚ ‘ äGÈÿG

.ÒÑc πμ°ûH

øe Iójôa ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »JÈN

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πªYCG å«M É¡Yƒf

»æfCÉH ô©°TCG »æμdh ΩÉY ‹GƒM òæe

∂dòH »æYCG ÉfCGh á∏jƒW IÎa òæe Éæg

Gòg Ö– ∂fCG å«M »HÉéjE’G ÖfÉ÷G

πeÉ©J ∫hCG øe Ö©°ûdG Gògh ¿ÉμŸG

Ö©°ûdG OGôaCG º¶©e ¿CGh Éª«°S ’ ¬©e

∞£∏dGh áÑëŸGh OƒdÉH ¿hõ«ªàj ÊÉª©dG

ÒÑc Oó©H â«≤àdG óbh πeÉ©àdG ‘

ÜÉÑ°ûdG ¿CG äóLhh º¡©e â∏ªYh º¡æe

πª©dGh ìÉéæ∏d ¢ùªëàeh ìƒªW ÊÉª©dG

IOÉØà°S’Gh øjôNB’G ™e QÉμaC’G ∫OÉÑJh

.º¡JOÉaEGh º¡æe

¿ƒμJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¿CG ó≤àYCG

,Úaô£∏d Ió«Øe áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG

,¬«a πª©J …òdG ó∏ÑdG ídÉ°üe ΩóîJh

óaGƒdG ÖfÉL øe º¡ØJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CGh

∞«μàdG ≈∏Y IQó≤dGh ,Iójó÷G áaÉ≤ã∏d

IóFÉ°ùdG •É‰C’Gh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ™e

. πª©∏d

≈∏Y áHÉLE’G ¢üÿCG ¿CG ‹ ¿Éc GPEG

πª©dG ‘ ìÉéædG ô°S ƒg Ée" ∂dGDƒ°S

áª∏c ‘ áHÉLE’G ¿EÉa ?" ¿ÉWhC’G êQÉN

. "∞«μàdG" »g IóMGh

عوامل النجاح …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ô°UÉf ƒHCG ºã«g

øY çóëàj á∏eÉμàŸG áª¶fC’G ácô°ûd

πeGƒY øe ¿CG " ÓFÉb ìÉéædG πeGƒY

IOGQE’G ,ΩC’G ádhódG OhóM êQÉN ìÉéædG

ìÉéædG QGô°SCG ¤hCG »g ..∫DhÉØàdG h

ƒg ¬JGQó≤d ¢üî°ûdG áaô©e ¿G å«M

¿G Öéj óYGƒb ìÉéæ∏d ¿C’ ¬MÉ‚ ô°S

ÉæaGógC’ ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùf ≈àM É¡aô©f

™aGhOh áÁõ©dG h ájƒ≤dG IOGQE’G :É¡æeh

»àdG QƒeC’G »g ™aGhódG :ìÉéædG

دانييل فانسلو، مدير عام فندق سيفاوي بجبل السيفة





á∏°UGƒe ≈∏Y QGô°UE’Gh á«HÉéjEG Iô¶f

±hô¶dG ™e ∞«μàdGh ìÉéædG ≥jôW

.øjôNB’G ó«dÉ≤Jh áaÉ≤K ΩGÎMGh

ájDhQ ∂jód ¿ƒμj ¿CG ¤EG áLÉëH âfCG

Éeh ÖgòJ ¿CG ójôJ øjCG ¤EG ∂d í°VƒJ

±ƒ°S .IÉ«◊G ‘ ¬≤«≤– ÖZôJ …òdG

IÉ«◊G ‘ äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG ¬LGƒJ

ÜQÉbCG OƒLh ΩóYh ,áØ∏àfl áaÉ≤K )

≈∏Y Ö∏¨àJ ¿CG ∂«∏Y øμdh (..ïdG

∑GDhQ á©HÉàe ∫ÓN øe ÖYÉ°üŸG √òg

∂fCÉH É°†jCG ôcòàJ ¿CG Öéj .∂eÓMCGh

Éªch ¬fCGh ,IÉ«◊G √òg ‘ ∑óMh â°ùd

âfCG ∂«∏Y ¿EÉa IóYÉ°ùŸG ¿hôNBG ∂d Ωób

."É°†jCG øjôNBÓd IóYÉ°ùŸG Ωó≤J ¿CG

عاشق مسقط ó«ªY º«gGôHEG øjódG QóH QƒàcódG ÉeCG

çóëà«a Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G á«∏μdG

الدكتور بدر الدين إبراهيم، عميد الكلية الحديثة للتجارة والعلوم

πª©dG äQôb ÉeóæY" ∫ƒ≤dÉH ¬àHôŒ øY

¤EG »JÈN π≤fCG ¿CG äQôb êQÉÿG ‘

πãe ó∏H ‘h »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG

»°ùØf äóLh ß◊G ø°ù◊h áæ£∏°ùdG

á«∏μdG ‘ Gójó–h áæ£∏°ùdG ‘ Éæg

ºZôdG ≈∏Y ,Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G

πª©∏d ájôë ¢VhôY »æJAÉL »æfCG

ôNGhCG òæe ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG øe

áæeÉc áÑZQ äóLh »æfCG ’EG äÉæ«©°ùàdG

ó∏ÑdG Gòg ‘ ¢û«©dG á∏°UGƒe ‘ »∏NGO

." AÉ£©ŸG

¿CÉH áfÉeCGh ¥ó°U πμHh ∫ƒbCG ¿CG Öéj

â∏eÉ©J »àdG äÉ¡÷Gh ÊÉª©dG Ö©°ûdG

ôjó≤Jh ΩGÎMÉH »©e πeÉ©àJ âfÉc É¡©e

ƒg ∂dP ÖÑ°S ¿ƒμj ÉÃQ ∞°UƒdG ¥ƒØj

ÊÉª©dG Ö©°ûdG ÚH ºFGódG π°UGƒàdG

AÉæHCG ™e á°UÉîHh iôNC’G Üƒ©°ûdGh

πª©dG ¿ƒ°Só≤j º¡fCG GƒàÑKCG øjòdG …ó∏H

ò«ØæJ πLCG øe ºgó¡L ≈°übCG ¿ƒdòÑjh

ôYÉ°ûŸG √òg .º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏oŸG ΩÉ¡ŸG

»μd »eÉeCG ≥jô£dG äó¡e áÑ«£dG

≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ çGóMEG ‘ ºgÉ°SCG

. É¡©e πeÉ©JCG »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G

ΩÉY 15 ‹GƒM »æe ôeC’G ¥ô¨à°SG

‘ »ª«∏©àdG º∏°ùdG ≈∏YCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

πÑb á«∏μ∏d Ékó«ªY íÑ°UCG ¿CG πÑb á«∏μdG

ó©Hh ô°VÉëªc äCGóH .äGƒæ°S ™HQCG

∂dP ó©Hh mº°ùb ¢ù«FQ âëÑ°UCG ∂dP

πÑb äGQÉ°ûà°S’Gh çÉëHC’G õcôe ôjóe

‘ »∏ªY ÖfÉL ¤EG . Ékó«ªY íÑ°UCG ¿CG

øe ójó©dG âÑàc ,‹É©dG º«∏©àdG ∫É›

äGô°VÉëŸG øe ójó©dG â«≤dCGh IóªYC’G

º¡J »àdG ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM

âjôLCGh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh áæ£∏°ùdG

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e äÓHÉ≤ŸG øe ójó©dG

äÓéŸGh óFGô÷Gh ¿ƒjõØ∏àdG πãe





قصة الغالف


Ú©e πª©H ΩÉ«≤∏d Éæ©aóJh Éæcô–

™aGhódGh õaÉ◊G ∂∏à‰ ¿G Éæ«∏Y Öéjh

.ìÉ‚ ™aGhO ÉªFGO ¿ƒμJh ±ó¡dG ƒëf

:»HÉéjE’G ÒμØàdG h ∫DhÉØàdG É«fÉKh

âfCG" ∫ƒ≤J IÒ¡°T ádƒ≤e ∑Éæ¡a

¿ƒμà°S h ∑QÉμaCG ∂à∏°UhCG å«M Ωƒ«dG

≈∏©a (∑QÉμaCG ∑òNCÉJ å«M GóZ

ÒμØàdG ™e πFÉØàe ¿ƒμj ¿CG ¿É°ùfE’G

ôμØJ ¿CÉH É¡ªgCG øeh á«HÉéjEG á≤jô£H

… ¢ù«dh ΩC’G ∂æWh … ÉªFGO ∂fCÉH

h ôªà°ùŸG º«∏©àdG ÉãdÉKh .∞«°†e ó∏H

·C’G »≤JôJ º∏©dÉH ¬fCG å«M :áaô©ŸG

iôNCG §≤°ùJ h ·CG ™ØJôJ π©ØdÉH h

ÜÉ°ùàcG á«∏ªY á£N ™°Vh ÖL ∂dòd

,OôØdG É¡ÑM ¤EG ä’ÉéŸG ‘ º∏©dG

.áaô©ŸGh º∏©dÉH ’EG ìÉéædG çóëj ø∏a

¿É°ùfE’G ≈∏Y :∫É«ÿG h ´GóHE’G É©HGQh

h ¬dÉªYCG h √QÉμaCG … ÉYóÑe ¿ƒμj ¿CG

º∏©f ¿CG Éæ«∏Yh »HÉéjEG ∫É«N ÖMÉ°U

≥FÉ≤M h ¢ùeC’G ΩÓMCG Ωƒ«dG ≥FÉ≤M ¿CG

§«£îàdG É¡°ùeÉNh .Ωƒ«dG ΩÓMCG ó¨dG

’ øjòdG ¿CG :±GógC’G ójóMh IÉ«ë∏d

,¿ƒÑgòj øjCG ¤EG ¿ƒaô©j ’ ¿ƒ££îj

±GógCG ¿hóH É«fódG ‘ Éæ°ûY ƒ∏a

á¡FÉàdG áæ«Ø°ùdG πãe Éæ∏ãe ¿ƒμj ±ƒ°ùa

Éæ«∏©a á∏°UƒH hCG IOÉ«b ¿hóH §«ëŸG ‘

¤G ≈©°ùfh IÉ«◊G ‘ ÉaGógCG ∑ÓàeEG

∑Éæg :áfhôŸG É°SOÉ°Sh .É¡≤«≤–

π©ØJ âæc GPEG" ∫ƒ≤J GóL Ió«Øe ádƒ≤e

ÉªFGO π°üM ∂fEÉa ¬∏©a ≈∏Y äóàYEG Ée

GPEGh ,¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G äóàYEG Ée ≈∏Y

áØ∏àfl áé«àf ≈∏Y π°ü– ¿CG äOQCG

ÒãμdÉa "á∏«°SƒdG Ò¨J ¿CG ∂«∏©a

Ée á∏«°Sh ò«ØæàH ¿ƒeƒ≤j ¢SÉædG øe

≥≤ëàj ’ ÉeóæYh ±ó¡dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

¿hójôjh á∏«°SƒdG ò«ØæJ ¿hó«©j ±ó¡dG

Gƒaô©j ¿CG ¿hO øμdh .±ó¡dG ≥≤ëàj ¿CG

áfhôŸÉH ≈∏ëàf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ?∞«c

πFÉ°SƒdG øe ójó©dG ò«ØæàH Ωƒ≤fh

∑ÉjEG"∫ƒ≤f Éægh ±GógC’ ∫ƒ°Uƒ∏d

É¡«a ≈°ùæJ »àdG áLQódG ¤G º∏– ¿CG

¤G ™bGƒdG ∑ô°UÉëj ¿CG ∑ÉjEG h ™bGƒdG

."∂eÓMCG É¡«a ≈°ùæJ »àdG áLQódG

¿É°ùfEG πc " ∫ƒ≤j äÉjóëàdG øYh ÉeCG

¬JÉ«M ‘ áØ∏àfl äÉjóëàH ôÁ ¿CG øμÁ

h È°üdÉHh √É°VôHh ˆG óªëH øμdh

™e áÑ©°üdG QƒeC’G »£îJ ≈∏Y º«ª°üàdG

¤G Oƒ©J QƒeC’G CGóÑJ ÉfÉ«MCG ¥É°ûdG πª©dG

¬∏c ∂dPh »©«Ñ£dG h í«ë°üdG ÉgQÉ°ùe

QGô°UE’G h ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG π°†ØH

¢UÉî°TC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG.ìÉéædG ≈∏Y

‘ ¢Vƒî∏d ÚfiÉ£dG hCG ÚÑZGôdG

¬«a ìÉéædG ¿hOƒjh ¬fƒÑëj ∫É› …CG

≈∏Y Gƒ°Uôëj ¿CG Öéj º¡d ∫ƒbCÉa

É¡«a πª©dÉH ¿ƒÑZôj »àdG QƒeC’ÉH ΩÉ«≤dG

…CG ìÉéædG ¢SÉ°SCG º¡fC’ OÉ¡àLEGh ájóéH

´ƒbƒdG ΩóYh ¬«a ìÉéædG Gƒæªàj πªY

h áÁõ©dG ∑ÓàeEG É°†jCGh .AÉ£NC’G ‘

≈∏Y GóHGh ÉªFGO Gƒ¶aÉëj ¿CGh IOGQE’G

¢ùØædG ∫ƒWh È°üdG h ájQGôªà°SE’G

ìÉéædG ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG ƒg ∂dP ¿CG

çó–CG ¿CG ÖMCG Éægh.¤É©J ˆG ¿PEÉH

áæ£∏°ùdG ‘ É¡à«°†b »àdG IÎØdG øY

å«M øe É¡H ¢SCÉH ’ IÎa »¡a Iõjõ©dG

∂∏J πμH ô©°TCG ⁄ »æμdh á«æeõdG IóŸG

»æWh ‘ ÊCÉH …Qƒ©°T ÖÑ°ùH äGƒæ°ùdG

ÉfCGh ô©°TCG ÊCG å«M »àÑMCGh »∏gCG ÚHh

ÊCG áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«YCG

äóLh ÊC’ ÉÑ«éY ¢ù«d Gògh É¡d »ªàfCG

º¡YhQCGh ô°ûÑdG Ö«WCG ¢VQC’G √òg ≈∏Y

Ö©°T ≈∏Y Öjô¨H ¢ù«d Gògh ..Gô°û©e

äGOÉ©dG h øjódG h á¨∏dG »æcQÉ°ûj

»HôY πμd áaô°ûŸG äÉKhQƒŸG h á∏«ª÷G

ôªà°SCG ¿CG ≈∏Y »æ©é°T Ée Gògh º∏°ùe h

á∏eÉ©ŸG h ¿ÉeC’G h øeC’G OƒLƒÑa Éæg

øª°†J »àdG ÚfGƒ≤dG OƒLƒH h áÑ«£dG

hCG ¬à«°ùæL âfÉc ÉÁCG ¢üî°ûdG áeGôc

º¡∏ŸG óFÉ≤dG ä’ƒ≤e øe »gh ¬bôY

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M

øe π©L Ée Gò¡a ˆG ¬¶ØM ¢SƒHÉb

iôNC’G ¿Gó∏ÑdG øH Gõ«ªàe Gó∏H ¿ÉªY

.·C’G ¢SÉ≤J Gò¡Ña

هيثم أبو ناصر، الرئيس التنفيذي لشركة اFنظمة المتكاملة

قصة الغالف

www.almaraonline.com

UM

S

بدعم من

شركاء الطباعة الشركاء االعالميون

شركاء البث اrذاعي شركاء الدعمشريك التقييم

للمعلومات عن الحدث اتصلي بـ : للرعاية اتصلي بـ : للترشيح اتصلي بـ : ريكا : ٩٩٢٦٩١٤٧ بوجا : ٩٩٨٦٨٠٣٥ رويدة : ٩٦٤٥٥٢٧٢

[email protected] [email protected] [email protected]

مساء ١٠ - مساء الوقت : ٧ ٥ ديسمبر ٢٠١١ التاريخ :ججالمكان : المدرج ، منتجع شانغريال بر الجصة، مسقط ، سلطنة عمان

للترشيح ، زوري موقع :

برعاية

صاحبة السـمـو الـسـيـدة الـدكـتـورة مـنـى بـنت فـهـد آل سـعـيـد مساعدة رئيس الجامعة للتعاون الخارجي، جامعة السلطان قابوس

نرسي معايير اhجادة: في 5 ديسمبر 2011 ، سيتم في منتدى جوائز المرأة لaجادة تقدير وتكريم المرأة العمانية الناجحة نظرn لحماسها الكبير وإنجازاتها الباهرة التي حققتها في مجال عملها حتى أصبحت مثاال يحتذى لغيرها .

وسيتم منح الجوائز في حفل بهيج يتضمن تسلية ممتعة، ورقصات رائعة يؤديها إيمانويل كاستيس، وعشاء تحضره شخصيات مشهورة في عمان.

/ums_oman

أدوار كثيرة . طموحات كثيرة . روح واحدة .

فئات الجوائزجوائز المرأة ل=جادة حسب الفئات التالية:

المسؤولية ا!جتماعية ا!جادة في العمل بالشركات خدمات النفط ا�عمال الحرة وا!بداع الخدمات الصحية العلوم والصناعة التكنولوجيا أداء الفنون الفنون التشكيلية

تصميم ا�زياء الرياضة الخدمات التعليمية

جوائز تمنح لتكريم النساء الناجحات

الالتي حققن ا`جادة في أعمالهن.


IOÉL’G IõFÉL ±ó¡J äÉcô°ûdG õ«Ø– ¤EG

áªcƒM óYGƒ≤H ΩGõàdCÓdäÉcô°ûdG

ماذا تقصدون بموضوع حوكمة الشركات؟

ó°ü≤jh »ÑæLCG í∏°üe áªcƒM í∏£°üe

»àdG äGAGôLE’G hG óYGƒ≤dG áYƒª› ¬H

ábÓ©dG º¶æJh äÉcô°ûdG πªY º¶æJ

á£ÑJôŸG iôNC’G ±GôWC’G ÚHh É¡æ«H

IQGOE’G ¢ùdÉ› ÚH ábÓ©dÉc ácô°ûdÉH

ácô°ûdG ÚHh ájò«ØæàdG IQGOE’Gh

øjOQƒŸG ÚHh É¡æ«Hh ÚªgÉ°ùŸGh

iôNCG äÉ¡éH É¡àbÓY øY Ó°†a

óbh ,øjôªãà°ùŸGh á«HÉbôdG äÉ¡÷Éc

¥Éã«e áæ£∏°ùdG ‘ ÉæbÉã«e ≈∏Y Éæ≤∏WCG

±QÉ©àdG ”h äÉcô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ

.äÉcô°ûdG áªcƒM ≈ª°ùÃ ¬«∏Y

ما هي الشركات المستهدفة؟

±ó¡à°ùJ äÉcô°ûdG áªcƒM ΩÉY πμ°ûH

äÉcô°T AGƒ°S É¡JÉÄØH äÉcô°ûdG ™«ªL

¥ƒ°S ‘ áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG hG á«dÉŸG ¥GQhC’G

≈àM hG áeƒμ◊G πÑb øe ácƒ∏ªŸG

IÒ¨°üdG äÉcô°ûdGh á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG

áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ øμdh á£°SƒàŸGh

…òdG ¥Éã«ŸG hG ÇOÉÑŸG ¿CÉa ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd

πÑb øe ¬≤«Ñ£àH Ωõ∏e √QGó°UEG ”

‘ áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T

.á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S

ما الهدف ا�ساسي من وراء إنشاء مركز لحوكمة

الشركات؟ ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉªàgG CGóH

‘ äÉcô°ûdG áªcƒM ÇOÉÑe ´ƒ°VƒÃ

äÉMÓ°UE’G QÉWEG ‘ ∂dPh 2001 ΩÉY

á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ≈∏Y É¡JôLCG »àdG

Éæ≤∏WCGh 2002 ‘ ¥Éã«ŸG QGó°UEG ”h

äÉcô°T IQGOEGh º«¶æJ ¥Éã«e ¬«∏Y

‘ ójóëàdÉHh Égó©H áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

Éæ≤∏WCG á°ü°üîàe IôFGO Éæ°ù°SCG 2008

πμH ≈æ©J äÉcô°ûdG áªcƒM IôFGO É¡«∏Y

äÉcô°ûdG áeƒμëH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G

∫ƒM á°SGQO ÉfòØf 2009 ájÉ¡f ‘h

∫ƒ°UƒdG É¡dÓN øe øμÁ »àdG á«Ø«μdG

ó≤a iôNC’G äÉcô°ûdGh ™ªàéŸG ¤EG

äÉcô°ûdÉH ≈æ©J IôFGO ÉfóLhCGh ≥Ñ°S

ÉæMƒªWh áÄ«¡dG ±Gô°TC’ ™°†îJ »àdG

≈àM ÇOÉÑŸÉH á«YƒàdG Iôμa π«°UƒJ

äÉcô°ûdG ™«ªLh ™ªàéŸG äÉÄa ΩóîJ

¬JÉWÉ°ûæH π°üj õcôe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe

á°SGQódG äQƒ∏ÑJh ™«ª÷G ¤EG ¬aGógCGh

ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG É¡©aQ ”h

º°SÉH õcôe ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ≥aGh …òdG

”h äÉcô°ûdG áªcƒ◊ ¿ÉªY õcôe

¬∏ªY á£Nh õcôŸG íFGƒdh ΩÉ¶f OGóYEG

™∏£e ‘ πª©dG ‘ Éfô°TÉHh ¬aGógCGh

óMƒe õcôe AÉ°ûfEG ±ó¡dG ¿Éch 2010

áªcƒM ÇOÉÑÃ ≈æ©j áæ£∏°ùdG ‘

hG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b ≈∏Y äÉcô°ûdG

.iôNC’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ≈àM

إلى أي مدى تلتزم الشركات المحلية بقواعد ومبادئ

ا`دارة الرشيدة؟ ‘ ¥Éã«e ∫ÓN øe äQó°U ÇOÉÑŸG

IÎa äÉcô°ûdG â«£YCG 2002 ΩÉY

¥Éã«ŸG OƒæH ≥«Ñ£àd Úàæ°S ƒëæd ìÉª°S

≥«Ñ£àdG É¡≤«Ñ£àH ΩGõàd’G É¡æe Ö∏Wh

òæe ¥Éã«ŸÉH É«∏©a AóÑdG ”h πeÉμdG

äÉcô°ûdG ΩGõdEG ”h 2004 ΩÉ©dG

IôFGO AÉ°ûfEG ” Éªc ,¬≤«Ñ£àH

ΩGõàdG ióe á©HÉàÃ ≈æ©J á°ü°üîàe

¥Éã«ŸG ÇOÉÑe ≥«Ñ£àH äÉcô°ûdG √òg

Éjƒæ°S Ωƒ≤J å«M äÉcô°ûdG áªcƒMh

äÉcô°ûdG √òg ≈∏Y ≥«bóàdG á«∏ª©H

øe ¥Éã«ŸG OƒæÑH É¡eGõàdG øe ócCÉà∏d

á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G ÇOÉÑeh ¬eóY

.ΩÉY πμ°ûH

ò«ØæJ øY Ó°†a …ƒYƒJ √QhO õcôŸG

,iôNCG ≥«KGƒe QGó°UEGh á«ÑjQóJ èeGôH

IQGOE’G ≈∏Y õ«cÎdG Éæg ÖjQóàdGh

¿CG QÉÑàYG ≈∏Y äÉcô°ûdG ‘ É«∏©dG

¿ƒ«æ©ŸG ºg äGQGOE’G ¢ùdÉ› AÉ°†YCG

.ÇOÉÑŸG √òg ≥«Ñ£àH

الهيئة العامة لسوق المال المعنية باالشراف والرقابة

فما دور مركز حوكمة الشركات في ظل وجود

الهيئة؟ ¢üàîjh …ƒYƒJ õcôªc AÉL õcôŸG

ÚfGƒ≤dG ø°ùd ¢ù«dh ÖjQóàdÉH

øe ócCÉàdG ¤EG áaÉ°VEG äÉ©jô°ûàdGh

áªgÉ°ùŸG äÉcô°T äGQGOEG ¢ùdÉ› ¿CG

ÇOÉÑŸG √òg ≥«Ñ£J ≈∏Y IQOÉb áeÉ©dG

èeGôH ò«ØæàH Ωƒ≤fh äÉ°SQÉªŸG √ògh

Éæªbh πªY ¢TQhh á«ÑjQóJh ájƒYƒJ

äGô“Dƒe º«¶æJh IõFÉL ¥ÓWCÉH

Ëó≤Jh çƒëH ò«ØæJ øY Ó°†a

É¡àLÉM ∫ÉM ‘ äÉcô°û∏d IóYÉ°ùŸG

.ÇOÉÑŸG √òg ≥«Ñ£J á«Ø«c º¡Ød

ما هي ابرز القواعد التي يجب على الشركات االلتزام بها تحقيقا لمبادئ حوكمة

الشركات؟ äÉcô°ûdG áªcƒM ÇOÉÑÃ ≥∏©àj Éª«a

¢ùdÉ› πgDƒJ ¿CG äÉcô°ûdG ≈∏Y

AÉ°†YCG Ö°ùμJ ¿CG É¡«∏Yh É¡JQGOEG

≈∏Y øjQOÉb Ú∏gDƒe IQGOEG ¢ùdÉ›

ÉjÉ°†b á©HÉàeh ácô°ûdG ∫ÉªYCG AGOEG

äÉeƒ∏©ŸG ‘ á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G πãe

äÓeÉ©J ádÉ°ùeh ídÉ°üŸG ÜQÉ°†Jh

.ÉgÒZh ábÓ©dG äGP ±GôWC’G

ما هي ابرز العقبات التي واجهتموها؟

á«YƒàdG á«°†b ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH õcôf

IQGOE’G ¢ùdÉ› ≈∏Y ∂dP ‘ õ«cÎdGh

ÇOÉÑŸG ≥«Ñ£J á«ªgCÉH º``¡à«YƒJh

±ƒ°S É¡≤«Ñ£J øe óFÉ©dG ∫Ó`N øeh

äÉcô°Th á«ë°U πªY á```Ä«H ≥∏```îf

IÒ°ùe ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y IQOÉb ájƒb

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N ` QGƒM


مقابلة

حذر مدير مركز عمان لحوكمة الشركات السيد حامد بن سلطان البوسعيدي من التهاون في تطبيق مبادئ حوكمة الشركات وقال ان التهاون في تطبيق هذه المبادئ سينعكس سلبا على اداء الشركات

وان تاثيرات سلبية كبيرة ستلحق بها ما يؤدي الى خلق خلل في أداراتها ويزعزع الثقة بها مؤكدا في حديث خاص لعالم االقتصاد واالعمال بان كثير من الشركات المتعثرة تبين الحقا ان سبب تعثرها كان

نتيجة تجاوزات وممارسات غير سليمة، ما ادى الى وقوع اختالسات وتحقيق خسائر وبالتالي زعزعة ثقة المستثمرين والمتعاملين بهذه الشركات .. نص الحوار.

اختالسات وتجاوزات تهوي ببعضهاتحذير من التهاون في تطبيق مبادئ

حوكمة الشركات

www.jewelleryarabia.comwww.jewelleryarabia.a.cocooc mmm

Under the Patronage of His Royal Highness

Prince Khalifa bin Salman Al KhalifaPrime Minister of the Kingdom of Bahrain

20th Middle East

International Jewellery & Watch Exhibition

WORLDWIDEOverseas Exhibition [email protected]

OFFICIAL PUBLISHER VIP & REGISTRATION SPONSOR OFFICIAL CARD ISSUER & ACQUIRER

FAR EASTInternational Expo Management

[email protected]

MIDDLE EASTArabian Exhibition Management

[email protected]

22 - 26 November 2011Bahrain International Exhibition & Convention Centre

Piaget Limelight Dancing Light Watch


.ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

ما هي التبعات في حال عدم االلتزام بهذه المبادئ؟

ióe øe ócCÉà∏d á«æ©e IôFGO ∑Éæg

™aôJh ÇOÉÑŸG ≥«Ñ£àH äÉcô°ûdG ΩGõàdG

≥«bóàdG á«∏ªY ∫ÓN øe ájƒæ°S ôjQÉ≤J

äÉcô°ûdG √òg ≈∏Y É¡H Ωƒ≤J »àdG

øe Ö∏£j ΩGõàd’G ΩóY ádÉM ‘h

ôjQÉ≤àdG √òg ≈∏Y OôdG äÉcô°ûdG

¿hO âdÉM »àdG ÜÉÑ°SC’G »g Éeh

äÉÑ∏£àŸGh ÚfGƒ≤dG √ò¡d º¡≤«Ñ£J

∑Éæg ÉfóLh GPGh äÉ©jô°ûJ …CG hG

≥«Ñ£J ‘ äÉcô°ûdG √òg ¬LGƒJ áHƒ©°U

Ëó≤àH Ωƒ≤f äÉcô°ûdG áªcƒM ÇOÉÑe

IôFGódG π«–h É¡d áeRÓdG IóYÉ°ùŸG

∑Éæg øμJ ⁄ GPG ÉeCG ôeC’G Éæd á«æ©ŸG

É¡«∏Y ¢VôØJ á«≤£æe äGQÈe ájCG

.äÉØdÉfl

ما اWثار السلبية المترتبة على الشركات التي ال تلتزم بتطبيق مثل هذه المبادئ؟

‘ èFÉàæ∏d áë°VGh ¢ù«jÉ≤e óLƒj ’

√ò¡d äÉcô°ûdG ≥«Ñ£J ΩóY ádÉM

¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG øe øμdh ,ÇOÉÑŸG

…ODƒj äÉcô°ûdG ÇOÉÑe ≥«Ñ£àdG ΩóY

‘ π∏N ≥∏îjh á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¤EG

º«¶æàdG ΩóY øe ´ƒf ≥∏îjh IQGOE’G

øe ÒãμdG ∑Éægh á≤ãdG ´õYõjh

É¡JÉ°SQÉ‡ ¿CG ÚÑJ IÌ©àŸG äÉcô°ûdG

É¡YÉÑJCG ΩóY Ö°ùH ¬fGh áª«∏°S ÒZ

áªcƒ◊ ¥ô£dGh äÉ°SQÉªŸG π°†aCG

äÉ°SÓàNG É¡H â©bh äÉcô°ûdG

áYõYR øY Ó°†a ôFÉ°ùN â≤≤Mh

√òg ™e Ú∏eÉ©àŸGh øjôªãà°ùŸG á≤K

.äÉcô°ûdG

ما هو الهدف من أطالقكم جائزة ا`جادة في حوكمة

الشركات؟ ÚeÉY ƒëf òæe IõFÉ÷G Éæ≤∏WG

√òg ‘ ó≤©æ°Sh É©°SGh ìÉ‚ âb’h

º««≤àH Ωƒ≤æ°Sh á«fÉãdG IQhódG áæ°ùdG

õFÉØdG øY ¿ÓYE’G ºà«°Sh äÉcô°ûdG

Èª°ùjO ô¡°T ájÉ¡æH IõFÉ÷G √ò¡H

áÑ°SÉæŸG √ò¡H ΩÉ≤«°S πØM ‘ ΩOÉ≤dG

õcGôŸÉH øjõFÉØdG øY ¿ÓYE’Gh

.¤h’G

IõFÉ÷G √òg πãe ¥ÓWEG øe ±ó¡dG

ΩGõàdÓd äÉcô°ûdG ÚH á°ùaÉæe ≥∏N

¥Éã«ŸG OƒæÑd É¡≤«Ñ£Jh ÇOÉÑŸG √ò¡H

Gõ«Ø–h É¡d áÑ«W á©ª°S ≥∏Nh

≥«Ñ£àH ΩGõàd’ÉH ´QÉ°ùàd äÉcô°û∏d

≈æ°ùàj IõFÉ÷G ∫ÓN øeh ÇOÉÑŸG √òg

äÉcô°ûdG Ωõà∏J ióe …CG ¤G áaô©e Éæd

äÉcô°ûdG ¿É°T øeh ¥Éã«ŸG ÇOÉÑÃ

¥ƒ°ùdG ‘ É¡àfÉμe øe Rõ©J ¿CG IõFÉØdG

.É¡H Ú∏eÉ©àŸG á≤K øe ™aôJh

Éæ∏Ñ≤à°SG IõFÉé∏d ¤hC’G IQhódG ‘h

¤EG π°Uh ÚcQÉ°ûŸG øe ¬H ¢SÉH ’ OóY

áªgÉ°ùŸG äÉcô°T øe Ö∏W 37 ‹GƒM

26 ¤EG Oó©dG ¢ü∏≤j ¿CG πÑb áeÉ©dG

√òg ‘h •hô°ûdG AÉØ«à°SCG ó©d ácô°T

äÉcô°ûdG ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàa ” áæ°ùdG

¥ƒ°S áÄ«g πÑb øe á°üNôŸG iôNC’G

.ÚeÉàdGh áWÉ°SƒdG äÉcô°T πãe ∫ÉŸG

ما هي ابرز االنجازات التي استطاع ان يحققها المركز

خالل الفترة الماضية ؟ øe ójó©dG Éæ≤≤M ˆ óª◊G

Éæªbh É¡H ôîØf »àdG äGRÉ‚’G

Éæ©£à°SG á«ÑjQóJ èeGôH ò«ØæàH

AÉ°†YCG øe ÒÑc OóY ÖjQóJ É¡dÓN

Éfó≤Y IÎa πÑbh äGQGOE’G ¢ùdÉ›

IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á«ÑjQóJ IQhO

” É°üî°T 138 ‹GƒM ÖjQóàd á«dÉŸG

¢ü°üîàe èeÉfôH ∫ÓN øe º¡ÑjQóJ

øe ó©e èeÉfôH ƒgh IQGOE’G ¢ùdÉéŸ

™°SGh ió°U ≈b’h ‹hódG ∂æÑdG πÑb

.ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe

Éæª¶fh IOÉLE’G IõFÉL Éæ≤∏WCG Éªc

áªcƒM ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH Gô“Dƒe

Gô“Dƒe ΩOÉ≤dG ôjGÈa ‘ ó≤©æ°Sh

á°ü°üîàe ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ôNCG

äÉcô°ûdG áªcƒMh ôWÉîŸG ∫ƒM

»g Ée ∞jô©à∏d π«dO QGó°UEG Éæ∏ªcCGh

≥«Ñ£J á«ªgCGh ÉgóFGƒah áªcƒ◊G

OÉ°üàb’Gh äÉcô°û∏d É¡à«ªgCGh É¡FOÉÑe

É«dÉMh , ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àflh

…QÉ«àNG π«dO QGó°UE’ OGóYE’G …ôéj

Éæ©£bh á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdÉH ¢üàîj

¥Éã«e º°SG ¬«∏Y Éæ≤∏WCGh GÒÑc ÉWƒ°T

. á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG

áªcƒM πªY áæ÷ Éæ°ù°SCG Éªc

ôjƒ£J ‘ ô¶æ∏d áæ÷ »gh äÉcô°ûdG

É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J ‹É◊G πª©dG ¥Éã«e

¿GƒjO πãe á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OóY

IQÉéàdG IQGRh , ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG

, ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG ,áYÉæ°üdGh

á«©ªL , ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ

äÉcô°ûdG ióMEGh á«fÉª©dG ÚÑ°SÉëŸG

.á°UÉÿG

áªcƒ◊ ¿ÉªY õcôe »æ©j äÉcô°ûdG

áªcƒM ≈FOÉÑÃ ¥ƒ°S ≈∏Y äÉcô°ûdG ≈àMh ∫ÉŸG ¢SCGQiôNC’G äÉYÉ£≤dG

مقابلة

المستقبلية االهداف ±GógC’G øª°V ≈©°ùf áeƒ°SôŸGh áYƒ°VƒŸG

ÈcG ÖjQóJ ¤EG õcôª∏d ¢ùdÉ› AÉ°†YCG øe OóY

äÉcô°T ‘ äGQGOE’G äÉcô°ûdGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

áeƒμë∏d ácƒ∏ªŸG ÉgÒZh á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdGh

Éæ££Nh äÉcô°ûdG øe äÉcô°û∏d ¥Éã«e Qó°UCG

.áeƒμë∏d ácƒ∏ªŸG


™æ°üŸG ¿ƒμj ¿CG øª°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe

…CG ‘ á≤Ñ£ŸG á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ≥ah

.⁄É©dÉH ¿Éμe

É«fÉªY 20 Ú«©àH ácô°ûdG âeÉb Éªc

ó©H ∂dPh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ÈY

¿’G ºgh ô¡°TCG 6 IóŸ º¡ÑjQóJ ” ¿CG

,IAÉØc πμH ™æ°üŸÉH º¡∏ªY ¿ƒ°SQÉÁ

ÖjQóàd Iôªà°ùe á£N øª°V ∂dPh

.Ú«fÉª©dG ∞«XƒJh

ä’ƒfi áYÉæ°üd ÖeÉàdƒa ´hôe Èà©j

¬Yƒf øe ∫hC’G QÉë°üH ‹É©dG ó¡÷G

‘ øμdh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ §≤a ¢ù«d

Èà©jh ,πμc §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe

áæ£∏°ùH á∏«≤ãdG äÉYÉæ°ü∏d á«Yƒf IõØb

áæ£∏°ùdG π©é«°S …òdG ôeC’G ,¿ÉªY

äGó©Ÿ Ú°ù«FôdG øjQó°üŸG óMCG

.á≤£æŸÉH ábÉ£dG

,∞°Sƒ«dG ≈°Sƒe øH óªfi øH ¢ù«b

ÖeÉàdƒa ácô°T IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ

AÉæH ∫ÉªàcÉH ¬fCG" ÓFÉb ìô°U ábÉ£∏d

á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG hP ™æ°üŸG Gòg

ób ÖeÉàdƒa ácô°T ΩÓMCG ióMG ¿Éa

»Ñ∏f ¿G ôîØH ™«£à°ùf ¿’G .â≤``≤–

∞∏àfl øe áæ£∏°ùdG äÉLÉ«```àMG

IÒ¨°üdG á«FÉHô¡μdG ä’ƒ```ëŸG ´GƒfCG

220 áÄa ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi ≈àMh

≈∏Y ™æ°üe ¿’G Éæjód .âdƒa ƒ∏«c

™fÉ°üŸG π°†aCG ióMGh ,»ŸÉY iƒà°ùe

‘ ¬`````Yƒf øe ∫hC’G ƒ```gh ,⁄É©dG ‘

π°†aCG Éæjód .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe

,∫ÉéŸG Gòg ‘ áahô©ŸG äÉ«æ≤àdG

äGÈN hPh øμªàe êÉàfG ≥jôa É°†jCGh

ÉæJÉéàæe ¿ƒμJ ¿CÉH ó©fh .IÒÑc

"∂dòc É¡Yƒf øe π°†aC’G

»g ´ ´ Ω ¢T ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa ácô°T

¥ƒ°ùH á∏é°ùe á«fÉªY áªgÉ°ùe ácô°T

‘ IóFGQh .á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe

äGP á«FÉHô¡μdG äÉéàæŸG áYÉæ°U

ä’ƒëŸG πª°ûJh á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG

äÉ£ëŸGh á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh

É¡©fÉ°üÃ ∂dPh ,á«YôØdG á«FÉHô¡μdG

á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æÃ áKÓãdG

ó¡÷G ä’ƒëŸ ójó÷G É¡©æ°üeh

IQó≤dG ¬jód …òdGh QÉë°üH ‹É©dG

π°üJ ‹ÉY ó¡L ä’ƒfi êÉàfG ≈∏Y

ƒ∏«c 220 ,ÒÑeCG âdƒa Éé«e 315 ¤G

6500 ÉgQób ájƒæ°S êÉàfG ábÉ£H âdƒa

.ÒÑeCG âdƒaÉé«e

™æ°üŸG âYÉ£à°SÉH äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J

ä’ƒëŸG øe áæ£∏°ùdGá«FÉHô¡μdG


تقرير

افتتاح مصنع فولتامب الجديدأفتتح مؤخرا مصنع فولتامب الجديد لمحوالت الجهد العالي والذي االول من نوعه في المنطقة وذلك تحت

رعاية صاحب السمو السيد شهاب بن طارق ال سعيد وبحضور معالي الشيخ سعد بن محمد المرضوف السعدي وزير التجارة والصناعة، ودبليو واي لين الرئيسة التنفيذية لشركة تاتونج التايوانية.

™«æ°üàd ójó÷G ™æ°üŸG AÉ°ûfEG ”

çóMCG ≈∏Y ‹É©dG ó¡÷G ä’ƒfi

áØ∏μàHh á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG π°†aGh

”h ,ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11 ¤G â∏°Uh

14500 â¨∏H ¢VQCG áMÉ°ùe ≈∏Y √AÉæH

á«∏μdG áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ ÚM ‘ ™Hôe Îe

Îe 80000 ‹GƒM ™æ°üŸG ¢VQC’

.™Hôe

øe IOÉØà°SÓdh ´hô°ûŸG ìÉ‚ πLCG øeh

ábÓª©dG äÉcô°û∏d á«ŸÉ©dG º«eÉ°üàdG

ácGô°T ‘ ÖeÉàdƒa â∏NO ∫ÉéŸG Gòg ‘

±ô©Jh á«fGƒjÉàdG „ƒJÉJ ácô°T ™e á«æ≤J

Ó«ã“ π°†aC’G ájQÉéàdG áeÓ©dG É¡fCÉH

áYÉæ°üH „ƒJÉJ ácô°T Ωƒ≤J .¿GƒjÉàd

á«FÉHô¡μdG ä’’Gh äGhOC’G ∞∏àfl

á«°ùª°ûdG ÉjÓÿGh ábÉ£dG äGó©eh

áYÉæ°Uh á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ∑Ó°S’Gh

¤G É¡JÉéàæe ôjó°üJ ºàjh ä’ƒëŸG

¿ÉHÉ«dG É¡æeh ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl

É«dGÎ°SGh á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh

.Gó∏H 12 ‘ áØ∏àîŸG É¡Yhôa ÈY

™e ≥«Kh ¿hÉ©àH „ƒJÉJ ácô°T ™àªàJh

áæ«©e áYƒªéŸ á«fÉHÉ«dG ÉÑ«°TƒJ ácô°T

ó¡÷G äGP á«FÉHô¡μdG ä’ƒëŸG øe

.‹É©dG

óMCG ™æ°üŸG π©÷ ÖeÉàdƒa ≈©°ùJh

ábÉ£dG ´É£≤d Ú«°ù«FôdG øjQó°üŸG

∫Éª°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

IOƒL äGP äÉéàæe ÒaƒJ ÈY É«≤jôaCG

ºYódGh á«æ≤àdG ∫ƒ∏◊G ∞∏àflh á«ŸÉY

Gò¡H Úªà¡ŸGh äÉcô°ûdG ∞∏àîŸ »æØdG

çÓãdG É¡©fÉ°üe OƒLh ¿CG Éªc .∫ÉéŸG

ä’ƒfi ™«æ°üàd π«°SôdÉH iôNC’G

ºYó«°S á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ™jRƒàdG

.ájDhôdG √òg

øe ™æ°üŸG äGó©eh Iõ¡LCG OGÒà°SG ”

Gòg ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG ÈcCGh ¥ôYCG

ƒ∏jOh ,ájô°ùjƒ°ùdG »∏Ø«g πãe ∫ÉéŸG

,á«μjôeC’G ¢ùμ«fƒJÈjÉgh ,á«fÉŸC’G

…òdG ôeC’G ƒgh ,á«fÉŸC’G ¢ùæª«d √ÉJƒdh

…QƒØdG ÖdÉZ ` á«£¨J


áæWÉÑdG á≤£æÃ Ωƒ«æ«∏«e ¥óæa ƒgh

√ôjóJ …òdG ¥óæØdG ƒgh á©æ°üŸG áj’ƒH

.äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d Ωƒ«æ«∏«e ácô°T

¥OÉæa ∫hCG ƒg Ωƒ‚ 4 …P ¥óæØdGh

ÌcCG ≈∏Y πªà°ûjh áæ£∏°ùdG ‘ Ωƒ«æ«∏«e

øe áYƒª› ÖfÉL ¤EG áaôZ 250 øe

á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdG ≥aGôŸGh ºYÉ£ŸG

¿QƒãHƒc ófBG Ωƒ«æ«∏«e áYƒª› ó©J h

ÈcCG ióMEG äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d

øe ÌcCG ™e ⁄É©dG ‘ ¥OÉæØdG äÉcô°T

á≤£æe ÈY √ôjóJh ¬μ∏“ kÉbóæa 120

ÉμjôeCGh ÉHhQhCGh ÇOÉ¡dG §«ëŸGh É«°SBG

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh á«dÉª°ûdG

Ωƒ«æ«∏«e ∂∏à“h .É«≤jôaCG ∫Éª°Th

áYƒª› äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ¿QƒãHƒc

¥OÉæØ∏d ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe áYƒæàe

áØ∏àîŸG ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b ΩóîJ »àdG

√òg ™«ªL ‘ áª«≤dGh IOƒ÷G Ωó≤Jh

‘ áª«≤dGh IOƒ÷G πã“h äÉYÉ£≤dG

¥óæa AÉ°ûfG É«dÉM …ôéj Éªc .áÄa πc

¥óæa ƒgh ídGƒŸG á≤£æe ‘ ¿ƒ°ùjOGQ

ΩÉ©dG ájGóÑH ¬«a πª©dG »¡àæj ójóL

º¡e ¥óæa Èà©j É°†jG …òdGh ,πÑ≤ŸG

‹hódG §≤°ùe QÉ£e øe Öjôb ƒ¡a

Éªc ΩOÉb ôaÉ°ùe πμd ¤hC’G á¡LƒdG

ácô°ûdG »gh ¿GôªY ácô°T πª©J

»MÉ«°ùdG ôjƒ£àdÉH á«æ©ŸG á«eƒμ◊G

…òdG ºbódG ¥óæa ´hô°ûe ò«ØæJ ≈∏Y

É«dÉM É¡«a …ôŒ »àdG ºbódG Ωóî«°S

.á«é«JGÎ°SE’G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG

ôNB’G ƒg É°†jCG êƒŸG ´hô°ûe ¿CG Éªc

á©HQCG áÄa øe ¥OÉæa ôjƒ£àH Ωƒ≤j

øe êƒŸG ´hô°ûe Èà©j å«M Ωƒ‚

,áªîØdG á«MÉ«°ùdGh á«æμ°ùdG äÉ©éàæŸG

äÉYhô°ûŸG ÌcCGh ÈcCG óMCG πãÁh

,¿B’G ≈àM áæ£∏°ùdG ‘ Gõ«“ á«MÉ«°ùdG

ácGô°T ¢ù«°SCÉàd á°UôØdG ìÉJCG å«M

‘ øjôªãà°ùŸGh áeƒμ◊G ÚH IóYGh

¥OÉæØdG √òg ¿ƒμà°Sh ¢UÉÿG ´É£≤dG

õ«ªàj …òdG êƒŸG ´hô°ûŸ áª¡e áaÉ°VEG

áaÉ°VE’ÉH á°UÉÿG ¬JGõ«‡h ¬à©«Ñ£H

ÖfÉL ¤EG ∞dƒ÷G π∏ah ÅWÉ°ûdG ¤EG

´hô°ûe ÉeCG .á«bGôdG ácÎ°ûŸG øcÉ°ùŸG

≈∏Y ´hô°ûŸG πªà°û«a áØ«°ùdG ™éàæe

áaÉ°VEG Ωƒ‚ 6h 5h 4 áÄa ¥OÉæa 4

øe ¿ƒμàJ á«æμ°S áæjóeh ≈°Sôe ¤G

Iõàæeh ¿Éμ°SEG äGóMhh ≥≤°Th äGQÉ≤Y

ÉjQƒe ácô°T ´hô°ûŸG òØæjh ≈°SôŸG

á«fÉªY ácô°T »gh á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d

áæ£∏°ùdG áeƒμM ÚH ácGô°ûdÉH â°ù°SCÉJ

á«ªæà∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG ‘ á∏ã‡

¥OÉæØ∏d Ωƒμ°SGQhG ácô°Th á«MÉ«°ùdG

.ájô°üŸG á«ªæàdGh

من أجل المستقبل »àdG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG √òg πc ¿CG

É¡∏©Œ Égôjƒ£J ≈∏Y áæ£∏°ùdG πª©J

…òdG âbƒdG ‘ áª¡e á«MÉ«°S á¡Lh

QOÉ°üe ™jƒæàd áeƒμ◊G ¬«a ¬éàJ

á«MÉ«°S á«°SÉ°SCG á«æH ÒaƒJh πNódG

™àªàJ Ée πX ‘ á∏eÉμàeh áæ«àe

á«©«Ñ£dG äÉeƒ≤ŸG øe ¬H áæ£∏°ùdG

É¡∏©Œ »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh

‘ ìÉ«°ù∏d á«ŸÉYh á«ª«∏bEG á¡Lh

»àdG ΩÉbQC’G ™e ÉæeGõJ ,πÑ≤à°ùŸG

¿CGh Éª«°S ’ ƒ‰ ‘ ´É£≤dG ¿G ócDƒJ

πÑ≤e áæ£∏°ùdG ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG

äGQÉªãà°S’G ºéM ‘ á«Yƒf á∏≤f ≈∏Y

â©°Vh ó≤a á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

’hóL á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á«ªæàdG á£N

≥«≤– ¤EG ¬dÓN øe ≈©°ùJ É«æeR

IOÉjR h kÉjƒæ°S %7 øY π≤j ’ ƒ‰ ∫ó©e

16 ¤EG π°üàd á«bóæØdG ±ô¨dG OóY

Ö©∏Jh .2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áaôZ ∞dCG

∂∏J ÖfÉL ¤G ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG

äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°SG ‘ äÉeƒ≤ŸG

øe OóY ò«Øæàd á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG

QƒædG iÎ°S »àdG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG

.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN


تقرير

توسع متزايد ÉXƒë∏e GQƒ£J ∑Éæg ¿EG AGÈN iôjh

§≤°ùe áª°UÉ©dG ‘ É¡æ«©H ≥WÉæe ‘

äó¡°T å«M ¥OÉæØdG OóY ƒ‰ å«M øe

ÚeÉ©dG ióe ≈∏Y ÉgóMh ôjƒÿG

øe ójó©dG ìÉààaG ,§≤a Ú«°VÉŸG

,"Ωƒæ«JÓH" É¡æe Ωƒ‚ ™HQC’G ¥OÉæa

áaÉ°VEG ,"¿EG ∑QÉH"h ,"õfõ«°S »à«°S"h

πãe Ωƒ‚ çÓãdGh ÚàªéædG ¥OÉæa ¤EG

."¿EG Ö«dƒJ"h ,"ÉfÉJhQ"h ,"¢ù«ÑjG"

Ée áaÉ°VEG ‘ ¥OÉæØdG √òg âª¡°SCG óbh

,áª°UÉ©dG ‘ áaôZ 1,000 øe Üô≤j

¬©bƒàJ …òdG ƒªædG ºéM ¢ùμ©j Gògh

¤G áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG ‘ ¥OÉæØdG

äÉeóÿG ´ƒf ôjƒ£àd ΩÉ©dG ¬LƒàdG

πX ‘ ôFGõdGh íFÉ°ù∏d Ωó≤à°S »àdG

™bƒàŸG øeh .ójGõàŸG ¢ùaÉæàdG Gòg

á«bóæØdG ™jQÉ°ûŸG √òg ∞«°†J ¿CG

ÚH ìhGÎJ á«bóæa äÉeóN Ωó≤J »àdG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN á©ØJôŸGh á£°SƒàŸG

¤EG 5,000 ÚH Ée á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG

çÓãdG ¥OÉæa ´É£b ‘ áaôZ 6,000

.§≤°ùe á¶aÉfi ‘ Ωƒ‚ ¢ùªÿG ¤EG

áaôZ 3,777 ™e áfQÉ≤e ∂dP »JCÉjh

øe ¬fEÉa ,¬«∏Yh .2010 ΩÉY ∫ÓN

ƒªædG ∫ó©e §°Sƒàe ´ÉØJQG ™bƒàŸG

¤EG %18 øe ±ô¨dG OGóYC’ …ƒæ°ùdG

¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉÑjô≤J %21

OóY §ÑJôj ,¬«a ∂°T ’ É‡h .á∏Ñ≤ŸG

Oó©H kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG ¥OÉæØdG A’õf

´É£b ó¡°T óbh ,øjóaGƒdG ÚëFÉ°ùdG

%7 ∫ó©Ã kGƒ‰ áMÉ«°ùdGh ¥OÉæØdG

»gh á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

.ƒªædG ¢ùμ©J Ió«L ä’ó©e

فنادق جديدة øY Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y

É°†jG áæ£∏°ùdG ó¡°ûJ §≤°ùe áª°UÉ©dG

É¡æ«H øe IójóL ¥OÉæØd ™jQÉ°ûe

¬«∏¨°ûJ AóHh ¬MÉààaG ” …òdG ¥óæØdG

قطاع " الفنادق" ..نمو في البنية

وجودة في الخدمة

يشهد قطاع الفنادق في السلطنة نموا متزايدا على مستوى البنية ا�ساسية وتنوع الخدمات، ويأتي هذا النمو في ظل التوجه لرفع مساهمة القطاع السياحي في الناتج المحلي ا�جمالي إلى ٣٪ بحلول ٢٠٢٠ ، ويعكس المتزايد للمنشآت

السياحية النمو المتواصل للقطاع حيث شهدت السلطنة خالل الفترة الماضية افتتاح عددا من الفنادق.

يشهد قطاع الفنادق في السلطنة نموا متزايدا على مستوى البنية ا�ساسية وتنوع الخدمات، ويأتي هذا النمو في ظل التوجه لرفع مساهمة القطاع السياحي في الناتج المحلي ا�جمالي إلى ٣٪ بحلول ٢٠٢٠ ، ويعكس المتزايد للمنشآت

السياحية النمو المتواصل للقطاع حيث شهدت السلطنة خالل الفترة الماضية افتتاح عددا من الفنادق.


øY ÊÉãdG õcôŸG ‘ ájó«©°SƒÑdG â∏M

ÓLQ 60 øe ÌcCG ÚH øe Ö«°ùdG áj’h

∫ÉeBG Rõ©àd øjó©≤Ã RƒØ∏d Gƒeó≤J

äƒ°U ICGôª∏d ¿ƒμj ¿CG ‘ É¡°ùæL äÉæH

â∏N ¿CG ó©H ΩOÉ≤dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘

ócDƒàd ,AÉ°ùædG øe á≤HÉ°ùdG ¬JQhO óYÉ≤e

á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y IQOÉb ICGôŸG ¿ÉH

.πLôdG ∫ÉM ∂dP ‘ É¡dÉM

äÉ«°VÉjôdG áª∏©e ájó«©°SƒÑdG áª©f

¬à£∏°S ™ªàéŸG RhÉéàj ¿CG ‘ º∏– »àdG

¬Jô¶f øY πLôdG ≈∏îàjh ájQƒcòdG

¢ù∏› ¤EG âeób ,ICGôª∏d á≤«°†dG

¿ÉH äÉ«æeCGh QÉÑc ∫ÉeBÉH á∏ªfi iQƒ°ûdG

ácQÉ°ûª∏d á≤ãdGh á°UôØdG ICGôŸG ≈£©J

ÖfÉL ¤EG AÉæÑdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸGh

»¡a πÑ≤à°ùŸG πLG øe ó«H Gój πLôdG

ó≤a É¡eÓc Ö°ùëH ¬æY ÉfCÉ°T π≤J ’

Ö°UÉæe äCGƒÑJh IÒãc äÉMÉ‚ â≤≤M

πª– ≈∏Y É¡JQó≤e äócCG IójóY

»g Ωƒ«dGh ,™bGƒŸG ™«ªL ‘h á«dhDƒ°ùŸG

ÉgQGhOCÉH ±GÎY’G øe ÌcCG ójôJ ’

.É¡JGRÉ‚Gh

RƒØdÉH É¡°SÉ°ùMEG ájó«©°SƒÑdG âØ°Uh

ºZQ ICGôª∏d QÉ°üàfG ƒgh ∞°Uƒj ’ ¬fCÉH

ó©H ó«Mh ó©≤e ≈∏Y ICGôŸG ∫ƒ°üM

á«fÉμeEG ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒàdG âfÉc ¿CG

RƒØJ ¿Gh ó©≤e øe ÌcEG ≈∏Y É¡dƒ°üM

ICGôeG 77 ÚH øe IóMGh øe ÌcCG

Ék°SÉ°ùMEG ¿Éc" ∫ƒ≤J äÉHÉîàfÓd âeó≤J

ÉkRGõàYGh Ékôîa √ÈàYG ,∞°Uƒj ’

. " ICGôª∏d Gô°üfh

إستراتيجة واضحة É¡à∏ªM ájó«©°SƒÑdG áª©f IOÉ©°S ∞°üJ

»à∏ªM äCGóH " ∫ƒ≤dÉH á«HÉîàf’G

âbh òæeh ≥Ñ°ùe §«£îàH á«HÉîàf’G

∫É°üjEG ≈∏Y GÒãc â∏¨à°TGh ôμÑe

áë°VGh IQƒ°üH ‘GógCGh »àdÉ°SQ

äGQÉjõH âªbh , á¨dÉÑe ¿hO á£«°ùHh

áj’ƒd á©HÉàdG ≥WÉæŸGh iô≤∏d ∞∏àfl

âeóbh ÚÑNÉædÉH â«≤àdGh Ö«°ùdG

º¡d äócCGh ,…Rƒa ∫ÉM ‘ »à£N º¡d

á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y IQOÉb ICGôŸG ¿CÉH

‘ É¡dÉM »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ácQÉ°ûŸGh

"πLôdG ∫ÉM ∂dP

هل قدمتي وعودا او أمنيات للناخبين؟

¬à∏ªY Ée äÉ«æeCG hCG OƒYh …CG ΩóbCG ⁄

‘ πª©dG á«dC’ QÉμaCG ìôW §≤a ¿Éc

ó≤àYGh ™ªàéŸG áeóN πLG øe πÑ≤à°ùŸG

ºgÉ°S »MôW ‘ á«©bGƒdGh áWÉ°ùÑdG ¿CG

Gò¡d ‹ ¢SÉædG πÑ≤J ‘ ÒÑc óM ¤EG

’ á≤ãdG ´QRh »à∏ªëH º¡YÉæbEG â©£à°SG

»æe ¢ùŸ ™«ª÷G ¿CG ó≤àYGh πbG ’h ÌcCG

"ìÉéædG â©£à°SG Gò¡dh ¥ó°üdG

هل كنت تركزين على المرأة في حملتك االنتخابية ام

الرجل أيضا؟ ô°üæ©dG ≈∏Y …õ«côJ ô°üà≤j ⁄

πLôdG ™«ª÷G ≈∏Y äõcQ ,»FÉ°ùædG

¿Éc »FÉ°ùædG ô°üæ©dG øμdh ICGôŸGh

ÖfÉ÷G øe ™«é°ûàdÉa , ÈcC’G ºYGódG

¿CG ôμfCG ’ øμdh ,Ó«∏b ¿Éc …QƒcòdG

IófÉ°ùŸG ‹ Ωób øe ∫ÉLôdG øe ∑Éæg

" »à∏ªM ‘ »ÑfÉL ¤EG ∞bhh

ما أسباب أخفاق المرأة في هذه االنتخابات من وجهة

نظرك؟ √òg ‘ ICGôeG øe ÌcCG RƒØJ ¿CG ™bƒàf Éæc

πX ‘ »©«ÑW ™°VƒdG øμdh , äÉHÉîàf’G

iôj ÉjQƒcP É©ªà› ∫Gõj ’ ™ªàéŸG ¿CG

πª– ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg πLôdG ¿CG §≤a

‘ π°†aC’G ƒg ôcòdG ¿Gh ,á«dƒÄ°ùŸG

»FÉ°ùædG ô°üæ©dG ÉeCG , ¬«LƒàdGh IOÉ«≤dG

ÖÑ°ùdGh ,πLôdG √Gôj Éªc Ö∏≤àe ƒ¡a

πLôdG Iô£«°ùd ™°†îJ ICGôŸG ¿CG ôNC’G

É¡LhR ¬ë°Tôj øe í°TôJ É¡fCG å«ëH

¬ë°TôJ øe QÉàîj …òdG ƒg êhõdÉa ,

."ICGôŸG

هل ستركزين على قضايا المرأة خالل الفترة المقبلة؟

OGôaCG øe Oôa ÉfÉa ICGôeG ¿ƒcCG ¿CG πÑb

,¬eƒªgh √ÉjÉ°†≤H ∫ƒ¨°ûe ™ªàéŸG Gòg

»à«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y IógÉL πªYCÉ°S Gòd

á∏ã‡ â°ùdh Ö«°ùdG áj’ƒd á∏ãªªc

äƒ°U ∫É°üjEG ≈∏Y πªYCÉ°S øμdh ICGôª∏d

"É¡ª¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG á°SGQOh ICGôŸG

ما خططك فيما يخص المرأة وأنت المرأة الوحيدة في

المجلس؟ ≈∏Y IQOÉb ICGôŸG ¿CG ó«cCÉJ ≈∏Y πªYCÉ°S

¿CG ™«ªé∏d âÑKGh , á«dhDƒ°ùŸG πª–

âfÉc Éª∏ãe, IOÉ«≤dG ≈∏Y IQOÉb ICGôŸG

IQƒàcódGh áª∏©ŸG ∑Éægh ΩC’G »g Éeƒj

á∏«cƒdGh IÒØ°ùdGh IôjRƒdGh á°Sóæ¡ŸGh

™ªà› áfÉeCG, áfÉeCG πªMG ÉfCG , ÉgÒZh

’G áHôéàdG √òg â°†N Éeh , ¬∏ªcCÉH

≈∏Y IQOÉb ICGôŸG ¿CÉH ™ªàéª∏d âÑKC’

"É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG πª–

اال تشكل لك هذه المشاركة عبء على حساب مسؤولياتك

…õ«côJ ô°üà≤j ⁄ ,»FÉ°ùædG ô°üæ©dG ≈∏Y

™«ª÷G ≈∏Y äõcQ øμdh ICGôŸGh πLôdG ¿Éc »FÉ°ùædG ô°üæ©dG

ÈcC’G ºYGódG


ضيفة العدد

اتهمت سعادة نعمة بنت جميل بن فرحان البوسعيدية الفائزة بالمقعد الوحيد للمرأة في مجلس الشورى في

دورته السابعة الرجل بأنه مارس سلطته الذكورية وانه كان وراء إخفاق المرأة في انتخابات هذه الدورة.

عضوة مجلس الشورى القادم:

الرجل وراء إخفاق المرأة


االجتماعية ا�خرى؟ º«¶æàdG øe ´ƒf ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG óH’

, §«£îJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG óH’h

OGôaCG äÓHÉ≤Ÿ Ú©e âbh ¢ü«°üîàc

º¡FGQBGh º¡∏cÉ°ûŸ ´Éªà°S’Gh ™ªàéŸG

äÉYÉ°S ∑Éægh ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóÿ

" πgC’Gh Iô°SCÓdh πª©∏d

ما هي خطة عملك في المجلس؟

ÖLGƒdG »∏Y ¬°VôØj ÉÃ πª©∏d ≈©°SCÉ°S

πªY ≈∏Y IógÉL πªYCÉ°Sh , »æWƒdG

¢UÉN πμ°ûH IGôŸG Ωóîj Ée ‘ äÉ°SGQO

∑Éæ¡a É«dÉM ÉeCG, ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸGh

É¡à°ûbÉæe ºà«°S á«©ªà›h ájô°SCG ÉjÉ°†b

øe ójó©dG É°†jCGh ,áj’ƒdG AÉæHCG ™e

≈∏Y πªYCÉ°Sh , ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG

á∏°üàŸG áeÉ©dG á«æWƒdG ÖdÉ£ŸG á°ûbÉæe

Gòg ‘ IÉ«◊G ÖfGƒL øe ÖfÉL πμH

¿CG ∫hÉMCÉ°S áj’ƒdG ¢üîj Éª«ah øWƒdG

∫ÓN øe ∂dPh ¢SÉædG äÉLÉM ¢ùª∏JCG

™ªàéŸG äÉÑ∏£àe åëHh º¡©e π°UGƒàdG

"á«æ©ŸG äÉ¡÷G iód

هل ستقومين بأنشاء مكتب لاللتقاء بالمواطنين؟

Öàμªc ¢UÉN ¿Éμe AÉ°ûfEG ≈∏Y πªYCÉ°S

Ió«L Iõ«e √ògh , ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°S’

»≤à∏æd ¿ÉμŸG Gòg πãe Éæjód ¿ƒμj ¿G

ó‚h ¢SÉædG ∫ÉH π¨°ûj Ée ¢ûbÉæfh ¬«a

OGôaCÉc Éæª¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘ ∫ƒ∏◊G

…ó«H òNCÓd ™ªàéŸG ƒYOCGh ,™ªà›

" ≥Ø°üJ ’ IóMGƒdG ó«dÉa »©e ¿hÉ©àdGh

كيف يمكن للمرأة أن تستفيد من هذه االنتخابات؟

ó≤àYCG IQhódG √òg äÉHÉîàfG ‘ …RƒØH

â∏Y ¢VQC’G √òg ≈∏Y ICGôeG πc ¿CG

∂∏J ≈àM , ìôØdGh áeÉ°ùàH’G É¡¡Lh

ó≤àYGh ICGôª∏d âjƒ°üàdÉH º≤J ⁄ »àdG

‘ Éjƒb É©aGO ICGôŸG »£©«°S …Rƒa ¿CG

ضيفة العدد

É¡°ùæL äÉæH QGƒL ¤EG ±ƒbƒ∏d πÑ≤à°ùŸG

. É¡JófÉ°ùeh

من هو ملهمك في الحياة ومن ساندك؟

ÊófÉ°S øe »g Iõjõ©dG »JódGh

ÖÑ°ùdG âfÉc »g Iôªà°ùŸG É¡JGƒYOh

ˆG óæY øe ¿Éc ≥«aƒàdGh …Rƒa AGQh

áYÉæb ≈∏Y Gƒfƒμj ⁄ ø‡ ÒãμdG ∑Éæg

º¡à¨∏HCG, ICGôeG Êƒc ™Ñ£dÉH , »ë«°TÎH

âæc ó≤a , …OƒLh âÑKCÉ°S »æfCÉH

Gòg ‘ â«£YCG, ∫É«LCG á«Hôeh á°SQóe

’ Éª∏a Oƒ¡÷G √òg QÉªK â«æLh ∫ÉéŸG

øe ≥«aƒàHh , ÈcG πμ°ûH »æWh ΩóNCG

â∏°UGh , IôμØdÉH º¡à©æbCG Éeó©Hh ˆG

âbƒdG ∂dP ‘h , á«fÉãdG á∏Môª∏d

âÑKGh , »ÑfÉéH ∞bhh ¢†©ÑdG ÊófÉ°S

±ƒbƒdG ≈∏Y Ó©a IQOÉb ICGôŸG ¿CG ™«ªé∏d

.AGƒ°S óM ≈∏Y ICGôŸGh πLôdG ÖfÉéH

هل حصلت المرأة في عمان على حقوقها كاملة ؟

ÒÑc ΩÉªàgÉH áæ£∏°ùdG ‘ ICGôŸG â«¶M

Ö°UÉæe äCGƒÑJh , ôgGõdG ó¡©dG ‘

IÒØ°ùdGh IôjRƒdG É¡æe , πLôdÉc IóY

»¡a ¿PG , iQƒ°ûdG ¢ù∏› Iƒ°†Yh

ICGôŸGh , ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ É¡≤M âdÉf

.πLôdG É¡«NCG ™e Góf ¿ƒμJ ¿C’ ≈©°ùJ

äÉHÉîàf’ÉH ICGôŸG Rƒa ó©H ó≤àYG

∑Éægh , ™ªàéŸG Iô¶f Ò¨àà°S á«dÉ◊G

ICGôeG Rƒa É©bƒàe øμj ⁄ ø‡ ÒãμdG

‘ Úë°TÎŸG øe πFÉ¡dG Oó©dG ÚH øe

¿ÉH ™«ªé∏d äócCG …RƒØHh , äÉHÉîàf’G

πLô∏d Ióf π¶à°Sh âdGRÉeh âfÉc ICGôŸG

.øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘

áª©f IOÉ©°S äógCG AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h

‘ Ö«°ùdG áj’h á∏ã‡ ájó«©°SƒÑdG

ΩÉ≤e ¤EG ÉgRƒa iQƒ°ûdG ¢ù∏›

øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U

øe πc ¤Gh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S

É¡à∏ªM ‘ É¡ÑfÉL ¤EG ∞bhh ÉgófÉ°S

áeóN ‘ ≥«aƒàdG á«æªàe á«HÉîàf’G

QGóàbGh á≤K πμH Ö«°ùdG áj’hh áæ£∏°ùdG

É¡fCG IócDƒe ø¶dG ø°ùM óæY ¿ƒμJ ¿CGh

øWGƒŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y πª©à°S

™ªàéŸG Ωóîj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πch

"ΩÉY πμ°ûH


¿hô°SÉÿG

¿ƒëHGôdG

ó©H á«aÉ°üdG É¡MÉHQCG ´ÉØJQG äô¡XCG

á«¡àæŸG ô¡°TCG á©°ùàdG IÎØd ÖFGô°†dG

≈∏Y %6^2 áÑ°ùæH 2011 ÈªàÑ°S 30 ‘

áfQÉ≤e .´.Q ¿ƒ«∏e 4^4 óæY …ƒæ°S ¢SÉ°SCG

≈∏Y ÉeCG .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG äGòH

≈∏Y ÊÉãdG ™Hô∏d ,…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG

πª°ûj) πNódG ‹ÉªLEG ¢†ØîfG ‹GƒàdG

(iôNC’G äGOGôjE’Gh äÉ©«ÑŸG äGOGôjEG

ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ‘ %5^6 áÑ°ùæH

¢SÉ°SG ≈∏Y %5^9 áÑ°ùæH ™ØJQEG) ‹É◊G

4^9 πHÉ≤e .´.Q ¿ƒ«∏e 4^6 ¤EG (…ƒæ°S

∂dòch .¬≤Ñ°S …òdG ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e

øª°†àJ) äÉ≤ØædG ‹ÉªLEG ¢†ØîfG

ájQGOE’G ∞jQÉ°üŸGh äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ

áÑ°ùæc (πjƒªàdG áØ∏μJ ‘É°Uh á«©«ÑdGh

™HôdG ‘ %64^2 ¤EG πNódG ‹ÉªLEG øe

ÌcCG ∫ÓN ≈fOC’G áÑ°ùædG »gh ,ådÉãdG

,É≤HÉ°S OQh ÉŸ É≤ÑWh .∞°üfh ΩÉY øe

‘ %29^7 øe íHôdG ‘É°U ¢ûeÉg ™ØJQG

.ådÉãdG ™HôdG ‘ %31^1 ¤EG ÊÉãdG ™HôdG

‘É°U ¢†ØîfG ,É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ‘h

áÑ°ùæH …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y íHôdG

≈∏Y %7^4 áÑ°ùæH ™ØJQG) %1 `H áØ«ØW

.´.Q ¿ƒ«∏e 1^44 ¤EG (…ƒæ°S ¢SÉ°SCG

¿Éch .‹É◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™Hô∏d

áÑ°ùæH ÉYÉØJQEG ≥≤M ób ácô°ûdG º¡°S

.á°SGQódG ó«b IÎØdG ∫ÓN %3^1

ácô°ûdG âæ∏YCG ,´É£≤dG QÉÑNCG ‘h

É¡éFÉàf øY Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG

‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG á©°ùàdG IÎØd á«dÉŸG

kÉ°Sƒª∏e kÉ°VÉØîfEG äô¡XCG »àdGh ÈªàÑ°S

¤EG %33 áÑ°ùæHh ácô°ûdG íHQ ‘É°U ‘

íHQ ‘É°üH áfQÉ≤e .´.Q ¿ƒ«∏e 1^076

IÎØdG ¢ùØf ‘ .´.Q ¿ƒ«∏e 1^61 ≠∏H

™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉeCG .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe

iƒà°ùe ≈fOCG ácô°ûdG â∏é°S ó≤a ,…ƒæ°S

™HôdG ‘ ΩÉ©dG ∫ÓN πNódG ‹ÉªLE’

á«dÉªLEG äGOGôjEG É¡≤«≤– ó©H ,ådÉãdG

á°†Øîæe .´.Q ¿ƒ«∏e 5^052 â¨∏H

.…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %15^9 áÑ°ùæH

π«°UÉØJ OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh

¿CÉH ó≤à©f ÉæfCG ’EG ,áYÉÑŸG äÉ«ªμdG øY

∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°Th ∞«°üdG º°Sƒe

äÉ©«ÑŸG ™LGôJ AGQh ÉÑÑ°S ¿Óμ°ûj ób

™Hô∏d »îjQÉàdG √ÉŒE’G ™e kÉ«°TÉ“

iƒà°ùe ≈∏Y ácô°ûdG â¶aÉMh .ådÉãdG

äGOGôjE’G ‹ÉªLEG øe áÑ°ùæc äÉ≤ØædG

íHôdG ‘É°U ¢üîj Éª«ah .%92^8 óæY

áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG ó¡°T ó≤a ådÉãdG ™Hô∏d

™HôdG ‘ …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %20^3

iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh ΩÉ©dG øe ådÉãdG

≠∏Hh ÚeÉY ‘ »∏°üØdG íHôdG ‘É°üd

´É£≤dG QÉÑNCG øeh .´.Q ¿ƒ«∏e 0^329

øY ¿Éª lY âæª°SEG ácô°T ¿ÓYEG ,É°†jCG

≈μjôe’G Q’hódÉH ¢Vôb ≈∏Y É¡dƒ°üM

πjƒ“ ¢Vô¨d ∂dPh §≤°ùe ∂æH πÑb øe

ácô°ûdÉH ¢UÉÿG ¿ôØdG ôjƒ£J ´hô°ûe

áaÉ°VEG çƒ∏àdG ≈a ºμëàdG äGó©eh

¬«∏Y â∏°üM …òdG ¢Vô≤dG OGó°S ¤G

ÊÉª©dG ∫ÉjôdÉH QÉë l°U ∂æH øe ácô°ûdG

ƒgh ,á©°SƒàdG ´hô°ûe πjƒªàd ∂dPh

¢†«ØîJ ácô°ûdG ¬æe πeCÉJ …òdG ôeC’G

å«M øe É«fÉK AÉLh .É¡©jQÉ°ûe ∞«dÉμJ

äGô°TDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ©LGÎdG

¬àÑ°ùf ™LGÎH äÉeóÿG ô°TDƒe ,á«YôØdG

á£≤f 2,404^3 iƒà°ùe ¤G %2^72

á°†¡ædG ácô°T º¡°S øe »°ù«FQ §¨°†H

´É£≤dG ô°TDƒe GÒNCG πMh .äÉeóî∏d

¤G %2^56 áÑ°ùæH ™LGôJ …òdGh ‹ÉŸG

´É£≤dG ¿Éch .á£≤f 6,246^76 iƒà°ùe

á≤∏©àŸG äÉfÓYE’G øe ójó©dG ó¡°T ób

:É¡æe ôcòf ,¬cƒæH èFÉàæH

ô¡°TCÓd ¬éFÉàf øY »∏gC’G ∂æÑdG ¿ÓYEG

»àdGh ‹É◊G ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©°ùàdG

óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U ¢VÉØîfEG äô¡XCG

¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %8^1 áÑ°ùæH

¢VÉØîfEG á«Ø∏N ≈∏Y .´.Q ¿ƒ«∏e 6^3

∞jQÉ°üŸG ´ÉØJQEG º¡°SCGh .¢ûeGƒ¡dG

™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %4^8 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG

™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 2^7 ¤G …ƒæ°S

‘É°U ≈∏Y •ƒ¨°†dG áØYÉ°†e ‘ ¬°ùØf

áÑ°ùæH ™LGôJ …òdG »∏«¨°ûàdG íHôdG

¿ƒ«∏e 6 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %7^6

Gƒ‰ π«é°ùJ øe øμ“ ∂æÑdG ¿CG ’EG .´.Q

™ØJQEG …òdG ìÉHQC’G ‘É°U ‘ ÉØ«ØW

…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %0^26 áÑ°ùæH

…òdG ôeC’G ƒgh .´.Q ¿ƒ«∏e 4^68 ¤G

ó©H ¢Vhô≤dG áª«b ¢VÉØîfG ¤G iõ©j

áXƒë∏e áÑ°ùæHh IOÎ°ùŸG ≠dÉÑŸG º°üN

∫ÓN %43^8 `H …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y

.ådÉãdG ™HôdG

ÈcC’G ,§≤°ùe ∂æH èFÉàf äô¡XCG Éªc

´ÉØJQEG ,äGOƒLƒŸG å«M øe ∑ƒæÑdG ÚH

%3^23 áÑ°ùæH óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U

¿ƒ«∏e 53^9 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y

ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN .´.Q

™ØJQEGh .¢ûeGƒ¡dG ø°ù– ÖÑ°ùH ‹É◊G

≈∏Y %8^1 áÑ°ùæH »∏«¨°ûàdG íHôdG ‘É°U

.´.Q ¿ƒ«∏e 44^16 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG

áÑ°ùf ¢VÉØîfEG ÖÑ°ùH ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN

∫ÓN %42^1 øe äGOGôjE’G ¤G áØ∏μàdG

™HôdG ∫ÓN %40^2 ¤G ÊÉãdG ™HôdG

‘ Gƒ‰ ≥«≤– øe ∂æÑdG øμ“h .ådÉãdG

¢SÉ°SG ≈∏Y %1^6 áÑ°ùæH ¬MÉHQCG ‘É°U

∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 29^86 ¤G …ƒæ°S ™HQ

.ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG

πjƒªà∏d IóëàŸG10^09

ájòZCÓd AÉØ°üdG4^51

‹hódG ¿ÉªY ∂æH3^72

∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G3^09

á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG1^42

äÉeóî∏d á°†¡ædG16^12

á«fó©ŸG √É«ŸG13^79

äÉjhÉª«μ∏d è«∏ÿG12^73

ájójó◊G Ω Iôjõ÷G11^43

Éªãà°SÓd è«∏÷G9^68

äÉeóÿG ô°TDƒe AÉL å«M øe É«fÉK ≈∏Y äÉ©LGÎdG

äGô°TDƒŸG iƒà°ùeá«YôØdG


نتائج جيدة وضغوط أجنبيةلم يتمكن المؤشر العام لسوق مسقط ل�وراق المالية من الحفاظ على مكاسبه التي سجلها خالل الفترة المماثلة

التي سبقت الفترة قيد الدراسة ( ١٦ سبتمبر – ١٦ أكتوبر)، حيث سجل تراجعات جماعية لقطاعاته الفرعية والتي أدت بالمؤشر العام إلى الهبوط بنسبة ٣٫٢٣٪ مقارنة مع الفترة السابقة إلى مستوى ٥,٥٣٨٫٣١ نقطة.

تقرير السوق

IQGOEG áYƒªéŸ …ô¡°ûdG ôjô≤àdG ‘ AÉLh

äCGóH :»Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑH QÉªãà°S’G

∫hGóJ ádƒªY ≥«Ñ£àH á°SGQódG ó«b IÎØdG

øe ∞dC’ÉH ∞°üfh áKÓK áÑ°ùæH º¡°SC’G

∫ƒª©ŸG ádƒª©dG øe k’óH á≤Ø°üdG áª«b

⁄ »àdGh ,∞dC’ÉH á©HQCG »gh kÉ≤HÉ°S É¡H

≈∏Yh ¤hC’G IÎØdG ‘ áHÉéà°SEG ó¡°ûJ

ÉæJÉ©bƒJ ≥HÉW πμ°ûHh Öjô≤dG ióŸG

∫hGóàdG ΩÉéMCG ¢VÉØîfEG ÖÑ°ùH ∂dPh

á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äGõØëŸG ÜÉ«Z ™e

áHƒë°üe á∏°üdG äGP á∏YÉØdG á«∏ëŸGh

øjôªãà°ùŸG πÑb øe í°VGh QòM ™e

∑ƒæÑdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤EG ÚbÉÑ°ùdG øe Éæch

»àdGh QGô≤à°SEGh á≤K πeGƒ©H ™àªàJ á«∏ëŸG

äÉ«YGóJ øe É¡«ª– ¿CG ≥£æŸG øe

Qô°†dG ¿ƒμj ¿CGh á«HhQhC’G á«dÉŸG áeRC’G

,á«é«∏ÿG É¡JÓ«ãe ÚH πbCG É¡H ≥ë∏ŸG

É¡éFÉàf É≤M’ ¬ààÑKCG …òdG ôeC’G ƒgh

»àdGh É¡d Éægƒf »àdG πeGƒ©dG øeh .áæ∏©ŸG

:»∏j Ée ∑ƒæÑdG á«MÉf á≤ãdG √ò¡H âMhCG

á∏bh á«∏ëŸG ∑ƒæÑ∏d á«¶ØëàdG á©«Ñ£dG

iƒà°ùŸG á«HhQhC’G á≤£æŸG ≈∏Y É¡aÉ°ûμfEG

∑ƒæÑdG iód äÉ°ü°üîª∏d ó«÷G

äÉjƒà°ùe óæY É¡FÉ≤HEG ≈∏Y â©°S »àdGh

áeRC’G áHôŒ øe Ió«Øà°ùe Iô≤à°ùe

2009 h 2008 »eÉY ‘ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

áeƒμë∏d áMƒª£dGh á«©°SƒàdG á°SÉ«°ùdG

ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN

É¡à©«Ñ£H Ö∏£àJ »àdGh ábÓª©dGh

´É£≤dG É¡H º¡°ùj É¡d á≤aGôe äGQÉªãà°SEG

É‡ πYÉa πμ°ûH á«∏ëŸG ∑ƒæÑdGh ¢UÉÿG

¥ƒKƒeh IójóL ájQÉªãà°SEG òaGƒf íàØj

á«∏ëŸG ∑ƒæÑ∏d …ƒ«◊G QhódG ºXÉ©J É¡H

π©éj É‡ »∏ëŸGh ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ºYO ‘

π∏≤jh »∏ëŸG ¥É£ædG ‘ ÉgôWÉfl á∏°S

óH ’ Éægh .á«LQÉÿG äÉÑ∏≤à∏d É¡°Vô©J

¥hóæ°U √É≤∏J …òdG …ƒ≤dG ºYódG ôcP øe

Ú°Vô≤dG ≥jôW øY …QÉªãà°S’G ¿RGƒàdG

¿Éª oY ∂æH πÑb øe Úeó≤ŸG Ú«fÉªàFE’G

∂æHh .´.Q ¿ƒ«∏e 15 áª«≤H »Hô©dG

±ó¡H .´.Q ¿ƒ«∏e 10 áª«≤H §≤°ùe

¬aGógCG ò«Øæàd ¥hóæ°üdG áª¡e π«¡°ùJ

≈∏Y á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ∫ƒNO .É¡H •ƒæŸG

º¡°ù«°S É‡ Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¥ƒ°ùdG

ójõÃ √óaQh ‹ÉŸG ´É£≤dG äGQób ™jƒæàH

.á«°VGôbE’G IQó≤dG øe

OóY º¡°SCG ó≤a ,ô°TDƒŸG AGOCG ¤EG IOƒ©dÉHh

§≤°ùe ∂æH º¡°ùc ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øe

øe ÉgÒZh äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°Th

º¡°S ¢VÉØîfEG ¤G áaÉ°VEG IÉ≤àæŸG º¡°SC’G

ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fÉª o©dG ácô°ûdG

.ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈∏Y §¨°†dÉH , (¢SQƒædG)

ácô°T º¡°S ¿CÉH Éæg √ôcP ôjó÷Gh

á«©«H ÉWƒ¨°V ó¡°T ób äÉeóî∏d á°†¡ædG

ÖfÉLC’G ∂∏àÁ) ÖfÉLC’G πÑb øe ájƒb

¬∏©L É‡ (É¡ª¡°SCG ‘ á©ØJôe áÑ°ùf

IÎØdG ∫ÓN Iô°SÉÿG º¡°SC’G Qó°üàj

áÑ°ùæH É°VÉØîfEG Óé°ùe á°SGQódG ó«b

.áfQÉ≤ŸG äGÎa ¢SÉ°SCG ≈∏Y %16^12

⁄ »ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG QÉªãà°SE’G ¿CG ºZQh

≈∏Y ÈcC’G §¨°†dG ô°üæY πμ°ûj ∫õj

¥Gƒ°SC’ÉH Ó°UCG ôKCÉàŸG »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG

¥ƒ°ùdG ÚH ábÓ©dG OGóà°TEG ™e á«ŸÉ©dG

ÉæfCG ’EG , á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’Gh »∏ëŸG

»°ùØf πeÉ©H §ÑJôe ôKCÉàdG ¿CÉH ó≤à©f

™àªàJ ÉŸ ∂dPh »æa hCG »æ≤J ƒg É‡ ÌcCG

äÉ°SÉ«°Sh äGõ«‡ øe áæ£∏°ùdG ¬H

äÉeRC’G øe É«dÉM É¡«ª–h É≤HÉ°S É¡àªM

‘ É¡JÓ«ãe øe πbCG ôKCÉJ áÑ°ùæHh á«ŸÉ©dG

.á≤£æŸG

¿Éμa ,á«YôØdG äGô°TDƒŸÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

ÈcC’G ô°SÉÿG áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe

¤G %4^39 áÑ°ùæH É°VÉØîfEG ¬∏«é°ùàH

ácô°T âfÉch .á£≤f 5,938^17 iƒà°ùe

¿ÓYEÉH ¤hC’G ∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒfC’G

»àdGh Ωô°üæŸG ‹ÉŸG ™HôdG øY É¡éFÉàf

5,000

5,500

6,000

6,500

7,000

2,000

6,000

10,000

14,000

18,000

22,000

19 19 19 19

19

19

19

19 19 19 19 19 19 19 19 ..

á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG ™àªàJ QGô≤à°SG πeGƒ©H

áeRC’G øe É¡«ªë«°Sá«HhQhC’G


±É«dCG øe IôμàÑe »æ«ZQƒÑeÓdG √òg

ójó÷G ∑ôëŸGh .…OÉMC’G ¿ƒHôμdG

º°S 6498 ,áfGƒ£°SG ô°ûY »æK’ÉH

πbÉfh ,¿É°üM 700 Iƒb É¡ëæÁ ,Ö©μe

≥«∏©Jh ISR QÉ«¨H á≤FÉa áYô°ùH ácôM

‘ á∏gòe ábO ¤EG …ODƒj ™aO ´GQP

á«°üî°ûdG äGQÉ«ÿG ÖfÉL ¤EG .IOÉ«≤dG

QÉμàH’ÉH ™àªàdG AÓª©∏d í«àJ á©°SGƒdG

Iójó÷G »æ«ZQƒÑe’ äõ¡L .»JGòdG

Ωƒ¡Øe ™e á≤FÉa á«°VÉjQ IQÉ«°ùc V12

º¡∏à°SG .ájÉ¨∏d Qƒ£àeh ôμàÑe ≥«∏©J

1 ’ƒeQƒØdG øe ™aódG ´GQP Ωƒ¡Øe

áÑcôe äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ÉeÉ“ É¡£Ñ°Vh

™e .‹ÉY AGOCG äGP ¥ô£dG ≈∏Y Ò°ùJ

Ωƒ«æeƒdC’G, ≥«∏©àdG êhOõe IƒbôJ º¶Y

πeGôØdG ΩÉ¶f ,¿ƒHôμdG ±É«dCGh

¿RƒdG ∞«ØN πμ«¡dG Gògh ,∂«eGÒ°ùdG

»°ù«FQ Ωƒ¡Øe øe ôNBG ÉÑfÉL πãÁ

øe Iójôa É«LƒdƒæμJ ∫É› ‘ ójóL

.É¡Yƒf

±Gƒ◊G IOÉM ¬«HƒμdG IQÉ«°ùdG

,¿ƒHôμdG ±É«dCG øe áYƒæ°üŸGh

™e - É¡∏ªcCÉH ÖcGôdG IQƒ°ü≤eh

.…OÉMCG …OÉe ¿ƒμe -∞≤°ùdGh ¢Vƒ◊G

∂°SÉ“h áHÓ°U ≈°übCG øª°†j Gòg

øY Ó°†a ,IOÉ«≤dG ábO ‹ÉàdÉHh

≥FÉ°ù∏d áeÓ°ùdG øe GóL ∫ÉY iƒà°ùe

¿õj πeÉμdG …OÉMC’G πμ«¡dG .ÖcGôdGh

»∏NGódG º«ª°üàdG .§≤a ºéc 147^5

™e »LQÉÿG º«ª°üàdG áYhQ ™e ºZÉæàj

¿ƒ∏ŸG ó∏÷ÉH Iƒ°ùμe á«°VÉjQ óYÉ≤e

,IQÉ«°S πc ÖMÉ°U Ö∏Wh ¥hP Ö°ùM

øe π°†aCG πμ°ûHh Iôaƒàe äGõ«¡éàdG

,ÊhÎμd’G ∞««μàdG É¡æeh ,™bƒàŸG

ƒ∏Hh OƒH …BG á∏°Uh ™e »YÉª°S RÉ¡L

áMƒd ,π«¨°ûàdG á«JGP äÉë°SÉe ,çƒJ

¿hóH π«¨°ûJ ,äGô°TDƒŸG IOó©àe IOÉ«b

πc ‘ á«fƒHôμdG ±É«dC’G ,ïdCG.. ìÉàØe

AGõLCG ‘ ≈àMh IOÉ«≤dG áMƒd ‘ ¿Éμe

.º°ù÷G øe áØ∏àfl

áeÓ°ùdG äGõ«¡Œ ¿EÉa ,¬JGP âbƒdG ‘h

á«eÉeCG á«FGƒg óFÉ°Sh É¡æeh ,IÒah

iôNCGh á«ÑfÉL iôNCGh ,≥aGôŸGh ≥FÉ°ù∏d

.áÑcôdG ájÉª◊ iôNCGh ájôFÉà°S

á°UÉÿG á«fhÎμd’G äGõ«¡éàdG

ABS ΩÉ¶f πª°ûJ ádÉ©ØdG áeÓ°ùdÉH

Iƒb ™jRƒJ ΩÉ¶fh ,íHÉμŸG ¥’õfG ™æŸ

¿RGƒàdÉH ºμëàdG áª¶fCGh EBD íÑμdG

.ESC h ASR ∂°SÉªàdGh

Iƒ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬«LƒàdGh ≥«∏©àdG

±õÿG øe áYƒæ°üŸG íHÉμŸG ó«cCÉàdÉHh

QƒãdG ¢†jhôJ ™«£à°ùJ »àdGh ,ÊƒHôμdG

á«°SÉ«b áYô°ùHh Ωhõ∏dG øY èFÉ¡dG

¿GÒãdG ôNCG 4- 700 »H ∫G QhOÉàæa’G

™°†à°S »æ«ZQƒÑe’ á°SÓ°S øe áéFÉ¡dG

äGQÉ«°ùdG πé°S ≈∏Y á«bÉH áª°üH kÉªàM

ìhGÎjh ójõj ô©°ùHh ,á«°VÉjQ ôHƒ°ùdG

kÉªàM ¿ƒμà°S Q’hO ∞dCG 600h 400 ÚH

AÉ°†YCG É¡©ªéj »àdG äGQÉ«°ùdG OGóY ‘

.áÑîædG áÑîf …OÉf

المواصفات:äÉëàØdG IOó©àe Oƒbh (äÉNÉîH) äÉ°TÉ°TQ - 60r - 12 ‘ :∑ôëŸG

4 π«÷G ¢ùμjódÉg IóMh ™e »YÉHQ ™aOh ,»μ«JÉeƒJhG …hój :ácô◊G πbÉf

¿É°üM 700 :Iƒ≤dG

…Îe øJƒ«f 690 :Ωõ©dG

(·1136 ×2030 ×4700) :(´ÉØJQG×¢VôY ×∫ƒW) OÉ©HC’G


متعة القيادة

الجمال المتوحشرغم أنها ظهرت للعيان �ول مرة في معرض جنيف الدولي للسيارات مطلع

العام الجاري، إال أن الطلب عليها في السلطنة بدأ في مايو من العام المنصرم! وحدها المبورجيني افانتادور تمتلك هذا التأثير على محبيها.

π≤J …òdG ,≥HÉ°ùdG πjOƒŸÉH áfQÉ≤ŸÉH

IQÉ«°ùdG ¿CG ó‚ ,% 10 áÑ°ùæH ¬Jƒb

OƒbƒdG ‘ kGÒaƒJ ÌcCG QhOÉàæaG

QGõf É¡æY ∫ƒ≤jh ,ÉkÑjô≤J %20 áÑ°ùæH

…ôØæ°ûdG áÑ©°T ¢ù«FQ ÖFÉf …ôØæ°ûdG

OQƒà°ùŸG »gh , á«°VÉjôdG äGQÉ«°ù∏d

:áæ£∏°ùdG ‘ »æ«ZQƒÑeÓd »ª°SôdG

4-700 »H ∫EG QhOÉàæaCG »æ«ZQƒÑe’"

:»æ«ZQƒÑe’ º«b ≈≤fCG ó°ùŒ

á«fGhó©dG ,á«°ù◊G ,áaô£àŸG

‘ .É«dÉ£jEG ájô°ü◊G IOó°ûàŸGh

äGQÉ«°ùdG øe ójó©dG ™e »àHôŒ

√òg ¿CG ±ÎYCG ¿CG Öéj ,á©FGQ

IóMGh ,á∏gòŸG á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG

‘ Oƒ≤J ¿CG ∂æμÁ Ée π°†aCG øe

ôμàÑŸG Ωƒ¡ØŸG ¿EG ." ≈°†e âbh …CG

∞jô©J IOÉYEG »FÉæãà°S’G AGOC’Gh

,á«°VÉjQ ôHƒ°ùdG IQÉ«°ùdG áª≤d

: É¡°ùØf AÉ≤∏J øe çóëàJ ΩÉbQC’Gh

h áYÉ°ùdG ‘ º∏c 100-0 á«fÉK 2^9

≈°übCG óëc áYÉ°ùdG ‘ GÎeƒ∏«c 350

,ÉeÉ“ IójóL É«LƒdƒæμàdG .áYô°ù∏d

Iójôa á«Ø«Xh º«ª°üJ ™e ΩõMh

." IOÉ«≤∏d Qƒ©°T ≈≤fCG º∏°ùj ájƒbh


äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T âª°†fG

äGQÉ«°S áaÉμd ó«MƒdG OQƒà°ùŸG ,

¢Vô©e ¤EG , áæ£∏°ùdG ‘ ¿É°ù«f

¬ª¶æJ …òdG 2011 ájQhôŸG áeÓ°ùdG

‘ É«dÉM á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T

IóŸ ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôe

á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ±ó¡H ΩÉjCG áKÓK

áaÉc ‘ ájQhôŸG áeÓ°ùdG äGQOÉÑe

çó◊G Gòg ôah . áæ£∏°ùdG AÉëfCG

äÉ«æ≤J ¢Vô©d á«dÉãe á°Uôa ¿É°ù«æd

Rõ©J »àdGh äÉÑcôŸG ‘ áeÓ°ùdG

IhÓY . IôμàÑŸG áeÓ°ùdG ÖfGƒL

¢Vô©ŸG QGhR ógÉ°T ó≤a ∂dP ≈∏Y

IôμàÑŸG áeÓ°ùdG äÉ«æ≤J ≈∏Y á∏ãeCG

∫ÓN øe ∂dPh ¿É°ù«f É¡àeób »àdG

” . á«◊Gh á«∏YÉØàdG ¢Vhô©dG

¿É°ù«f äÉfƒμe øe ¿ƒμe πc º«ª°üJ

áeÓ°ùdG ÖfGƒL QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e

نيسان تستعرض تقنيات السالمة

§°ShC’G ¥ô°ûdG øLGh ¢ùμdƒa âcQÉ°T

¬ª¶f …òdGh AGô°†ÿG ¥ô£dG çóM ‘

äÉÑcôª∏d ÇOÉ¡dG §«ëŸGh É«°SBG ∞dÉ–

√ó≤Y ” …òdGh »©«Ñ£dG RÉ¨dÉH á∏eÉ©dG

¢Sôμe ´hô°ûŸG ¿EG .´ƒÑ°SC’G Gòg »HO ‘

»©«Ñ£dG RÉ¨dG π©L á«ªgCÉH »YƒdG IOÉjõd

âfÉch .π≤ædG ´É£≤d kÉMÉàeh kÉØ«¶f kGOƒbh

á£ëŸG »g IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

…òdGh çó◊G Gò¡d ¿Gó∏H á©Ñ°S øe á«fÉãdG

øe 20 – 18 ,ÚμH ‘ ¬àdƒL ºààNCG

ádƒL çó◊G Gòg øª°†J .»°VÉŸG ôHƒàcG

AGô°†N äGQÉ«°S ΩGóîà°SEÉH ¿Gó∏ÑdG ÈY

,¢Sô£H ¢SƒcQÉe ≥∏Yh .áÄ«Ñ∏d á≤jó°Uh

∫ÓN , øLGh ¢ùμdƒa ‘ äÉ©«ÑŸG ôjóe

‘ äGQÉ«°ùdG äÉcô°T ácQÉ°ûe á°ûbÉæe

AGô°†ÿG ¥ô£dG ´hô°ûe ¿EG" çó◊G Gòg

áYÉæ°U äÉcô°T ‘ QÉμàH’G IOÉb ÚH ™ªéj

QhOh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SEG á°ûbÉæŸ äGQÉ«°ùdG

πÑ≤à°ùe ÚeCÉàH »©«Ñ£dG RÉ¨dG É«LƒdƒæμJ

.á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ áØ«¶ædG IOÉ«≤dG

فولكس واجن تشارك في حدث الطرق الخضراء

¥ÉÑ°ùdG ‘ ¤hC’G áà°ùdG õcGôª∏d É¡dÓàMGh É«°ùæ«dÉa ‘ ÒÑμdG ô°üædG ó©H

á«MÉ«°ùdG äGQÉ«°ùdG ádƒ£H øª°V Ú≤FÉ°ù∏d ká∏£H …OhCG âLƒJ ,ÊÉÑ°S’G

IóMGh ádƒéH º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ∂dPh 2011 DTM RÎ°SÉª∏d á«fÉŸC’G

¢SÉ«JÉe ¬«a πØàMG âbh »Øa .kÉàbDƒe Ú©fÉ°üdG ádƒ£H ∂dòH Qó°üààd §≤a

¬«Ñ«∏«a "»chQ" `dG ≥FÉ°ùdGh ,º°SƒŸG Gòg ‘ ådÉãdG √RƒØH ΩhÎ°ùcEG

øJQÉe ÊÉŸC’G ≥FÉ°ùdG ¿Éc ,ádƒ£ÑdG ‘ ¬d ¤hC’G á°üæŸÉH ∑ôjƒcƒÑdCG

º°SƒŸ Ú≤FÉ°ùdG ádƒ£H Ö≤∏H √ôØX ôKG ≈∏Y IOÉ©°ùdÉH kGQƒªë ∂«°ûàeƒJ

.ådÉãdG õcôŸG ‘ É«°ùæ«dÉa ¥ÉÑ°S kÉ«¡æe A4 DTM …OhCG Ïe ≈∏Y 2011

Ú≤FÉ°ùdG ádƒ£H Ö≤∏H ôØ¶∏d ∂«°ûàeƒJ øJQÉŸ kÉ«aÉc ådÉãdG õcôŸG ¿Éc ó≤d

¬«°ùaÉæe ÜôbCG Èà©j ¿Éc øe øY á£≤f 13 ¥QÉØHh ,kGôμÑe º°SƒŸG Gò¡d

…OhCG ≥FÉ°S ¿ƒμj (õæH-¢Só«°Sôe – ô∏¨æ«Ñ°S ƒfhôH) ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y

¬°ùØf âbƒdG ‘ í‚h ,¤hC’G Iôª∏d ádƒ£ÑdG Ö≤d π«f ‘ í‚ ób …QÉaÉÑdG

¬JÓé°S ‘ RÉ‚’G Gòg π«é°ùJ ‘ (¢ùμæ«a º«J äQƒÑ°S …OhCG) ¬≤jôa

.óMGh ΩÉ©H áÁób IQÉ«°S Ïe ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d

أودي تفوز بالمراكز الستة ا�ولى


أخبار السيارات

™àªàJ »àdG á°†jô©dG Iô¡°ûdG ¥É«°S ‘

"õæH – ¢Só«°Sôe" äGQÉ«°S É¡H

äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ≈bQCG Ωó≤J »àdGh

äGQÉ«°ùdG »æà≤Ÿ É¡æY ≈æZ ’ »àdG

– ¢Só«°Sôe" π°UGƒJ ,Ú«aGÎM’G

Ëó≤J (CLS) "¢SEG ∫EG »°S" áÄa "õæH

ÜÉéYEG äRÉM »àdG Iô¡ÑŸG É¡°VhôY

¢VhôY çóMCÉH Ú qªà¡ŸG ≥°ûYh

áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ á°VƒŸG

äGQÉ«°ùd ójó÷G π«÷G Qƒ¡X ™e

kGô¶fh .á©HQC’G ÜGƒHC’G äGP "¬«HƒμdG" √òg É¡H ≈¶– »àdG áaQÉ÷G á«Ñ©°û∏d

,ƒjÉe ô¡°T ‘ É¡bÓWEG òæe áÄØdG

"IQÉéà∏d …hGhõdG" ácô°T π°UGƒJ

äGQÉ«°ùd óªà©ŸG ΩÉ©dG ´RƒŸG -

Ëó≤J – ¿Éª oY ‘ "õæH – ¢Só«°Sôe" ÚH IQÉ«°ùdG ™ªŒ.Iô¡ÑŸG É¡°VhôY

É¡H õ«ªàJ »àdG ábÉfC’Gh á«μ«eÉæjódG

»àdG áMGôdG πFÉ°Sh ÚHh "¬«HƒμdG" ,á≤«fC’G á«μ«°SÓμdG äGQÉ«°ùdG ÉgôaƒJ

±GôWC’G äGP áªéædG ™ª∏à°S Gò¡Hh

¢SEG ∫EG »°S" IQÉ«°S ‘ áÑHóŸG áKÓãdG

ÖfÉL ¤EG ÚLôØàŸG ÚYCG ‘ "350

.»LQÉÿG »°VÉjôdG É¡ÑdÉb

"مرسيدس – بنز" تواصل ا?بهار

á∏gòŸG ¢Vhô©dG ¥É«°S ‘

»°û«Hƒ°ùà«e É¡eó≤J »àdG

,áæ£∏°ùdG ‘ É¡FÓª©d ¿ÉªY

¢Vô©dG øY ácô°ûdG âæ∏YCG

™bGƒŸG ójó– ΩÉ¶æd ™FGôdG

á«YÉæ°üdG QÉªbC’ÉH π°üàŸG

ô¡°TCG øe áKÓK ≈∏Y ∂dPh

»àdG »°û«Hƒ°ùà«e äGRGôW

QÉ©°SCÉH ∂dPh ,hÒLÉHh ,QófÓJhCGh ,EX ô°ùf’ »°û«Hƒ°ùà«e øe Óc º°†J

ΩÉ¶f ≈∏Y ô°üà≤J’ »àdG äGõ«ªŸG øe ójó©dG ™FGôdG ¢Vô©dG º°†jh .á∏gòe

»Jƒ°U ΩÉ¶f ∂dòc É‰EGh ,Ö°ùëa á«YÉæ°üdG QÉªbC’ÉH π°üàŸG ™bGƒŸG ójó–

∂dPh ,çƒJƒ∏ÑdG ΩÉ¶fh ,MP3 π¨°ûeh ,DVD π¨°ûe πª°ûj πeÉμàe

,EX ô°ùf’ »°û«Hƒ°ùà«e äGRGôW »μdÉe ≈¶ë«°S å«M .óMGh RÉ¡L ‘

Éªc .¬d ¢ü°üîŸG ¬fÉμe ‘h Qƒ£àe »Jƒ°U ΩÉ¶æH hÒLÉH hCG ,QófÓJhCG

∂dPh ÌcCG äGõ«ªÃ »¶◊G hÒLÉH »°û«Hƒ°ùà«e RGôW ¿ƒμ∏Á øjòdG øμÁ

≈∏Y …ƒà– Iõ¡LCG ∂dòch ,á«Ø∏N GÒeÉc äGõ«ªŸG πª°ûJ å«M ,ó«gR ô©°ùH

äGP äÓMôdG ‘ á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷ ìôŸGh á©àŸG øª°†àd á«¡«aôJ áª¶fCG

.á∏jƒ£dG áaÉ°ùŸG

ميتسوبيشي تعرض نظام تحديد المواقع المتطور

á≤HÉ°ùe ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG øjô°û©dG ÚXƒ¶ëŸG øY äGQÉ«°ù∏d QÉØX âæ∏YCG

Ö≤Y ∂dPh ,"êOhO …ó–" áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’Gh IÒãŸG …óëàdG

áYGPEG âeÉb óbh .áÑjò©dÉH äGQÉ«°ù∏d QÉØX ¢VôY ádÉ°U ‘ Öë°ùdG AGôLEG

øjõFÉØdG øY ¿ÓYE’ÉH âeÉb Éªc ,Iô°TÉÑe çó◊G åÑH ΩCG ±EG …Ég h Óg

IQób ¢SÉ«≤d É°ü«°üN âªª°U »àdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG øjô°û©dG

ÜQÉ≤j ÉŸ ±ƒbƒdG ∫ÓN øe ∂dPh ,Ú≤HÉ°ùàª∏d á«°ùØædGh ájó°ù÷G πªëàdG

êOhO É«∏c Iójó÷G IQÉ«°ùdÉH RƒØ∏d ,êOhO IQÉ«°ùH áμ°ù‡ ºgójh ΩÉjCG áKÓãdG

,êOhOh ,ΩGôd …ô°ü◊G ´RƒŸG »g äGQÉ«°ù∏d QÉØX ¿CG √ôcP ôjó÷G .ôLQÉ°ûJ

.áæ£∏°ùdG ‘ Ö«Lh ,ô∏°ùjGôch

الفائزين في تحدي دودج


الصفاءصحي ١٠٠٪ ≈∏Y É¡JCÉ°ûf òæe ájòZCÓd AÉØ°üdG â∏ªY

IOƒ÷G äGP êÉLódG äÉéàæe ÒaƒJ CGóÑe

¢Uô◊ÉH ∂dPh »¡°ûdG º©£dGh á«dÉ©dG

,»ë°U πμ°ûH É¡æLGhO ájò¨J ≈∏Y

á«ë°U áÄ«H ÒaƒJ ∫ÓN øe É¡H ájÉæ©dGh

,áª«∏°S á≤jô£H Égƒ‰ πLCG øe áªFÓeh

äGõ«¡Œ äGP ≥aGôe ∂∏à“ å«M

ÜƒæL âjôªK áj’h ‘ IQƒ£àeh áãjóM

»àdG πeGƒ©dG ºgCG øeh .áæ£∏°ùdG

Iõ«‡ AÉØ°üdG øLGhO äÉéàæe π©Œ

AÉØ°üdG ΩGõàdG ƒg á«dÉY IOƒL äGPh

º«∏°ùdGh »©«Ñ£dG AGò¨dG ÒaƒàH ájòZCÓd

IQòdG øe ¿ƒμàJ »àdGh ,øLhGó∏d

√òg º¡°ùJ å«M ,Éjƒ°üdG ∫ƒah AGôØ°üdG

á«FGò¨dG äÉLÉ«àM’G ÒaƒJ ‘ äÉfƒμŸG

»àdGh øLGhó∏d ájQhô°†dGh áeRÓdG

É«©«ÑWh É«ë°U Ééàæe ∂∏¡à°ùª∏d øª°†J

.ájò¨ŸG äÉæ«JhÈdÉH ÉÄ«∏eh

É«M ‘ ∫ƒ°UC’G IQGOEG ≥jôa Èà©j

áª¡ŸG ìÉéædG í«JÉØe óMCG √É«ª∏d

ºî°VC’G É¡Yhô°ûe ò«ØæJ ‘ ácô°û∏d

ΩGóîà°SEG IOÉYE’ ¬Yƒf øe çóMC’Gh

å«ëH ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ √É«ŸG

¬JÉ«dhDƒ°ùeh ¬eÉ¡e ≥jôØdG ¤ƒàj

π°†aCG ≈∏Y á«ª««≤àdGh ájò«ØæàdG

IQGOEG º°ùb ¤ƒàj .øμ‡ ¬Lh

ájõcôe á£≤æc πª©j …òdG ,∫ƒ°UC’G

πãe á©°SGh äÉ«dhDƒ°ùe , ácô°ûdG ‘

º«eÉ°üàdGh äÉ££îŸG á°SGQO

ΩÉ¡°SE’Gh ,É¡«∏Y á≤aGƒŸGh ™jQÉ°ûª∏d

AGôLEGh »æØdG AGOC’G º««≤J ‘

QhO ≈∏Y nÉ≤«∏©Jh ≥«bóàdG äÉ«∏ªY

É«M ‘ ∫ƒ°UC’G IQGOEG ≥jôa á«ªgCG

ΩGóîà°SEG IOÉYE’ áæ£∏°ùdG ‘ ,√É«ª∏d

.πμ°ûH §≤°ùe á¶aÉfi ‘ √É«ŸG

إعادة إستخدام المياه في مسقط

¥ô°ûdG ¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉμjôeCG" âæ∏YCG

™e IójóL ácGô°T øY "§°ShC’G

πbÉædG ,"ÊÉª o©dG ¿GÒ£dG" ácô°T

AÉ°†YC’ í«àJ , áæ£∏°ù∏d »ª°SôdG

Membership`dG èeÉfôH

¿ÉμjôeCG" øe Rewards •É≤f πjƒ– á°Uôa "¢ùjÈ°ùcEG

,"OÉHóæ°S" ∫É«eCG ¤EG íeÉfÈdG

øjôaÉ°ùŸG A’h ICÉaÉμe íeÉfôH

√ò¡Hh .ÊÉª o©dG ¿GÒ£dÉH ÚªFGódG

¿GÒ£dG" ácô°T íÑ°üJ ,Iƒ£ÿG

¿hÉ©àJ ácô°T ô°TÉY "ÊÉª o©dG

¥ô°ûdG ¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉμjôeCG" É¡©e

Rõ©j É‡ ,∫ÉéŸG Gòg ‘ "§°ShC’G

Membership`dG èeÉfôH áfÉμe

äBÉaÉμŸ èeÉfôH π°†aCÉc Rewards .á≤£æŸG ‘ AÓª©dG

Membership`dG èeÉfôH RÉMh

õFGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y Rewards äÉbÉ£H AÉ°†YC’ í«àj å«M ,á«ŸÉ©dG

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G "¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉμjôeCG"

¬bÉØfEÉH ¿ƒeƒ≤j Q’hO πc πHÉ≤e á£≤f

õ«Á Ée π©dh .º¡JÉbÉ£H Úeóîà°ùe

≈≤ÑJ •É≤ædG √òg ¿CG ƒg èeÉfÈdG

,øeõdG øe IOhófi ÒZ IóŸ á◊É°U

áYƒª› øª°V É¡dGóÑà°SG øμÁh

‘ ÉÃ äBÉaÉμŸG äÉÄa øe áYƒæàe

‘ áeÉbE’Gh ájƒ÷G äÓMôdG ∂dP

≥aGôŸGh ºYÉ£ŸG OÉ«JQEGh ¥OÉæØdG

,™∏°ùdG øe ójó©dGh á«¡«aÎdG

É¡àª«≤H ´ÈàdG á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VEG

‘ ácQÉ°ûŸG ájÒÿG äÉ°ù°SDƒª∏d

أمريكان إكسبريس تتعاون مع الطيران العماني

IóëàŸG á«fÉª©dG ácô°ûdG â∏°üM

áeÓY π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ÚeCÉà∏d

,(ÚeCÉàdG ´É£b øY) É«°SBG ‘ ájQÉŒ

áªFÉb øª°V É¡LGQO ó©H ∂dPh

á°ù°SDƒe πÑb øe äÉcô°ûdG π°†aCG

∂∏J πã“ å«M ,ájƒ«°SB’G IOÉjôdG

øe iÈc äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe áªFÉ≤dG

á«eóNh á«YÉæ°Uh á«dÉe äÉYÉ£b

ácô°ûdG QÉ«àNG ” óbh áØ∏àfl

ÒjÉ©e ≥ah ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fÉª©dG

øe ÉgOÉªàYG ” á«æah á«dÉe ¢ù°SCGh

∂∏J íæ“ å«M ,á°üàîŸG áæé∏dG πÑb

É¡WÉ°ûf ‘ IRQÉÑdG äÉcô°û∏d IõFÉ÷G

ô°UÉf ó«°ùdG ÜôYCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

ÜóàæŸG ƒ°†©dG …ó«©°SƒÑdG ⁄É°S øH

∂∏àH ácô°ûdG RƒØH √RGõàYG øY

Ée ìÉéædG ∂dP ¿CG GócDƒe ,IõFÉ÷G

ácô°ûdG πªY ≥jôa Oƒ¡L IôªK ’EG ƒg

™«ªLh IQGOE’G ¢ù∏› ‘ Óã‡

¿ôb ™HQ ióe ≈∏Y ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG

ácô°ûdG ôªY ƒgh øeõdG øe

العمانية المتحدة للتأمين أفضل عالمة تجارية

á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl øe

‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T iÈch

¤EG πª©dG á≤∏M âaóg .áæ£∏°ùdG

á«°SÉ°SC’G ™«°VGƒŸG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG

¢üFÉ°üÿGh É¡à«ªgCGh áeóÿG √ò¡d

‘ ºgÉ°ùJ »àdGh iôNC’G á«æØdG

äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl äÉLÉ«àMÉH AÉaƒdG

á°UÉN äÉcô°ûdG iÈch á«eƒμ◊G

∞∏àfl ‘ ÉYhôa ∂∏à“ »àdG ∂∏J

IhóædG ±ó¡Jh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe

á«°ù«FôdG ÉjGõŸG í«°VƒJ ¤EG É°†jG

∞∏àfl ¤EG áaÉ°VEG áeóÿG √ò¡d

ájQÉéàdGh á«∏«¨°ûàdGh á«æØdG ÖfGƒ÷G

. É¡H á£ÑJôŸG

عمانتل تنظم حلقة متخصصة

ÚjQÉéàdG ÚcÎ°ûŸG IóMh âª¶f

¬«LƒJ ΩÉ¶æd πªY á≤∏M πàfÉª©H

Oó©àe »°SÉ«≤dG äÉfÉ«ÑdG ΩõM

¥óæØH MPLS ä’ƒcƒJhÈdG

∑QÉ°T å«M , §≤°ùe IÉ«M ófGôL

IÒÑc áYƒª› IhóædG √òg ‘


خدمات صحفية

(عقار) تبدأ مشروعها (رمال) ôjƒ£à∏d »éæÿG) QÉ≤Y âæ∏YCG

AÉ°ûfEG äÉ«∏ªY CGóH øY (…QÉ≤©dG

âbƒdG πÑb (∫ÉeQ) óFGôdG É¡Yhô°ûe

≠dÉÑdG É¡eÉªàgEG ¢ùμ©j É‡ ,OóëŸG

π°UGƒàŸG É¡«©°Sh ´hô°ûŸG Gò¡H

ΩÉbh .É¡jôªãà°ùe iód á≤ãdG ó«cCÉàd

óªfi nÉ«ª°SQ ∂dP øY ¿ÓYE’ÉH

ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»éæÿG

¢ù«FQ ÖFÉf ,»éæÿG ¢SƒHÉbh , QÉ≤Y

∫hCG , »∏«∏ÿG çQÉ◊G Qƒ°†ëH ,ácô°ûdG

AGó«Hh , (∫ÉeQ) ´hô°ûÃ øjôªãà°ùŸG

¿GõFÉØdG , »KQÉ◊G ¿RÉeh ‹ÉLOõdG

∫ÓN GQÉà«a ófGôL »chRƒ°S »JQÉ«°ùH

.øjôªãà°ùª∏d ÊÉãdGh ∫hC’G Öë°ùdG

ÒÑμdG Öë°ùdG …ôéj ¿CG Qô≤ŸG øe Éªc

øjôªãà°ùŸG óMCG øμªà«°S å«ëH nÉÑjôb

≥≤°T øe iôNCG IójóL á≤°ûH RƒØdG øe

.OôØàŸG (∫ÉeQ) ´hô°ûe

ó«ªM øH ó«©°S ï«°ûdG ájÉYQ â–

É«ª°SQ íààaG »KQÉ◊G ˆGóÑY øH

õcôe çóMCG ó©j …òdG ,¢ùcÉeEG

∫ÓN QÉë°U áj’h ‘ á«fhÎμdÓd

, âæjƒHÎæ°S ‘ º«bCG …òdG ∫ÉØàM’G

ÚdhDƒ°ùŸGh äÉ«°üî°ûdG QÉÑc Qƒ°†ëH

.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ƒ∏ã‡h , ¢ùcÉeEG ‘

650 ójó÷G ôéàŸG áMÉ°ùe ≠∏ÑJh

™e ≈°TÉªà«d QÉë°U ‘ É©Hôe GÎe

∫ƒ°UƒdG ‘ ôªà°ùŸG ¢ùcÉeEG ΩGõàdG

‘ ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b ∞∏àfl ¤EG

.OÓÑdG

, øeõdG øe IÒ°üb IÎa ∫ÓNh

, §≤°ùe á¶aÉfi ‘ √OƒLh íÑ°UCG

™e á«fhÎμd’G IGƒ¡d áÑ°ùædÉH Éª¡e

¢†©H øe ájô°üM äÉéàæe ÒaƒJ

™«ªL ‘ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ÈcCG

.⁄É©dG AÉëfCG

افتتاح إماكس في صحار

∫É› ‘ ¬›ÉfôH øe Aõéc

º¶f ,ájò«ØæàdG IQGOE’G ôjƒ£J

kGôNDƒe §≤°ùÃ ≠fƒjh â°ùfQEG Öàμe

áeƒμ◊G ‘ kÉ«ÑjQóJ kÉ›ÉfôH

øjôjóŸG QÉÑμd á«fhÎμdE’G

,»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ Újò«ØæàdG

∫ÉàææàfƒcÎfG ¥óæa ‘ ∂dPh

´ƒ°Vƒe ÖfÉL ¤EGh .§≤°ùe

∫hÉæJ ,á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G

iôNCG áª¡e ™«°VGƒe èeÉfÈdG

Ò¨àdGh ,á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊G πãe

§ØædG ´É£b äÉgÉŒGh ,»NÉæŸG

.ÉgÒZh RÉ¨dGh

á«fÉª o©dG §ØædG ácô°T äRÉM

IõFÉL ≈∏Y (¿Éª oY §Øf) ≥jƒ°ùà∏d

ôHƒ°S" IRÉàªŸG ájQÉéàdG áeÓ©dG

∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdÉH "RófGôH

,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d É«≤jôaCG

»àdG ÒjÉ©ŸG äRÉàLG ¿CG ó©H ∂dPh

,"RófGôH ôHƒ°S" áª¶æe É¡à©°Vh

.∞«æ°üàdÉH á∏ qØμàŸG á∏≤à°ùŸG á¡÷G

±GÎYEG áHÉãÃ IõFÉ÷G √òg qó©Jh

áÑ°ùædÉH á«dÉY IOÉ°TEGh ÒÑc

,É¡«∏Y IõFÉ◊G ájQÉéàdG äÉeÓ©∏d

äÉcô°ûdG AGOC’ É©ÑJ É¡ª«∏°ùJ ºàjh

É¡≤«Ñ£J ióeh É¡JQGóL iƒà°ùeh

áaÉc ‘ ¥qƒØàdG ÒjÉ©e ≈°übC’

.äÉ«∏ª©dG πMGôe

â°†e äGƒæ°S ™Ñ°S ∫ÓNh ,Gòg

âæμ q“ ,¿Éª oY §Øf ¥Ó£fG ≈∏Y

ábƒeôe á©ª°S ÜÉ°ùàcG øe ácô°ûdG

»àdG õq«ªàdG ÒjÉ©e π°†ØH ´É£≤dG ‘

çGóëà°SG iƒà°ùe ≈∏Y Égóªà©J

.IôμàÑŸG äÉéàæŸG

إرنست ويونغ تنظم دورات

"سوبر براندز" ô°ûf ¤EG ºFGódG É¡«©°S øe kGAõL لنفط عمان

¿ÉeC’G ΩGõM ∫Éª©à°SG ∫ƒM á«YƒàdG

ó©H h , áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘

≈∏Y áeÓ°ù∏d á«YƒàdG á∏ªM ìÉ‚

ΩÉ©dG ájGóH ‘ âª q¶of »àdG ¥ô£dG

200 ™jRƒJ äó¡°T »àdGh ,‹É◊G

äÓFÉ©dG ≈∏Y ∫ÉØWCÓd á©aGQ IOÉ°Sh

»Ñ«æ÷G ácô°T âæ∏YCG ,áæ£∏°ùdG ‘

…ô°ü◊G π«cƒdG ,äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG

É¡fCG ,¿Éª oY ‘ BMW áYƒªéŸ

¿GƒæY πª– »àdG É¡à∏ªM ™HÉàà°S

áeÓ°ùdG ¢Vô©e ‘ "É«– .ß q≤«J" ¤EG á∏ª◊G ±ó¡J .‘ 2011 ájQhôŸG

™°Vh á«ªgCG ∫ƒM äÓFÉ©dG ∞«≤ãJ

áeÓ°S Oƒ«b ΩGóîà°SGh ¿ÉeC’G áeõMCG

ácô°T ´Rƒà°S ,äGQÉ«°ùdG ‘ ∫ÉØWC’G

Qƒ¡ªé∏d äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G

ÊÉ› πμ°ûH ∫ÉØWCÓd á©aGQ äGOÉ°Sh

¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG øe Aõéc ∂dPh

,áæ£∏°ùdG ‘ 2011 ájQhôŸG áeÓ°ùdG

øe 20 ¤EG 18 øe ó≤©æj …òdG

øe á«æ«°TóàdG á∏MôŸG â≤∏WoCG .ôHƒàcCG

¢SQÉe ô¡°T ‘ ’.É«– .ß q≤«J‘ á∏ªM

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ‹É◊G ΩÉ©dG øe

Oƒ«b ΩGóîà°SG á«ªgCG ≈∏Y äõcQ å«M

‘ ∫ qƒéàdG ∫ÓN áÑ°SÉæŸG áeÓ°ùdG

.∫ÉØWCÓd Éªq«°S’h IQÉ«°ùdG

الجنيبي العالمية تروج للسالمة


سياحة

ájôKC’G ™bGƒŸG ÌcCG øe AGÎÑdG Èà©J

QGhõ∏d kÉHòL ÉgÌcCGh ábGôY á«fOQC’G

áæjóe ™≤Jh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe

¤EG ºc 250 ‹GƒM ó©H ≈∏Y AGÎÑdG

áμ∏ªŸG áª°UÉY - ¿ÉªY øe Üƒæ÷G

øe Üô¨dG ¤EG ,á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G

ÚH π°üj …òdG ≈°ù«FôdG ≥jô£dG

è«∏N πMÉ°S ≈∏Y áÑ≤©dG áæjóeh ¿ÉªY

ÌcCG πÑb ôªMC’G ôëÑdG øe áÑ≤©dG

•ÉÑfC’G ÜGôYCG òNCG áæ°S »ØdCG øe

á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe ¿ƒeOÉ≤dG

.AGÎÑdG ‘ º¡dÉMQ ¿ƒ£ëj

π¡°ùj …òdG ™«æŸG É¡©bƒŸ ô¶ædÉHh

á©∏b É¡æe •ÉÑfC’G π©L ,¬æY ´ÉaódG

áæ«°üM

.º¡àdhód á«μ∏e áª°UÉY ÉghòîJGh

,•ÉÑf’G ádhód áª°UÉY AGÎÑdG âfÉc

≈àMh Ω ¥ 400 ÚH Ée âeGO »àdG

πMÉ°S øe äóàeG »àdGh ,Ω 106

≈àMh ÉHôZ Ú£°ù∏a ‘ ¿Ó≤°ùY

õ«ªàJh .Ébô°T ΩÉ°ûdG OÓH AGôë°U

‘ äôØM É¡fCÉH AGÎÑdG áæjóe

Gòdh ,…OQƒdG "≈°Sƒe …OGh" ôî°U

áæjóe »gh .ájOQƒdG áæjóŸÉH â«ª°S

iôj ¿CG íFÉ°ùdG ™«£à°ùj á∏eÉμàe

,áæjóª∏d á«°SÉ°SC’G ⁄É©ŸG πc É¡«a

(ºμ◊G â«H) "áfõÿG" øe

â«æH »àdG áeÉ©dG äÉLQóŸG ¤EG

¤EG áeÉ©dG äÉYÉªàL’Gh ä’ÉØàMÓd

≈àMh ,IOÉÑ©dG øcÉeCGh "áªμëŸG" Égôî°U ‘ IQƒØëŸG É¡∏gCG äƒ«H

.¿ƒ∏ŸG …OQƒdG

,ájOQƒdG áæjóŸG Ö∏b ¤EG ôFGõdG π°üj

ô¡X ≈∏Y hCG ,¬«eób ≈∏Y É«°TÉe

,∫ƒ«ÿG ÉgôŒ áHôY ‘ hCG ,OGƒL

≥°T ¬fG .Ö«gôdG (≥«°ùdG ) IÈY

Aôª∏d π«îj ,Îe 1000 ¬dƒW πFÉg

‘ …ôî°üdG ∞«≤°ûdG »ÑfÉL ¿EG

,Îe 300 ´ÉØJQG ≈∏Yh ,‹ÉYG

.¿É°ùeÓàj Éª¡fCÉch

,¬àjÉ¡f øe ≥«°ùdG ÜÎ≤j ÉeóæYh

ºK ,á«ÑfÉL IQGóà°SG ‘ »æëæj ¬fÉa

êôØæJ ¿CG á°†eÉ¨dG ∫Ó¶dG åÑ∏J ’

áYhQ ógÉ°ûŸG º¶YG iÎa ICÉéa

,áfõÿG É¡fEG .¢ùª°ûdG Aƒ°V ‘ íÑ°ùJ

»àdGh .IójôØdG ¿ƒμdG ÖFÉéY ióMEG

º°UC’G ôî°üdG ‘ …ójC’G É¡JôØM

´ÉØJQÉH ,º°TC’G πÑ÷G á¡LGh ‘

.GÎe 90 ¢VôYh GÎe140

¿É°ùfE’G »£©J AGÎÑdG IQÉjR ¿EG

áÁõYh º«ª°üJ ióe øY ÉYÉÑ£fG

Gƒ≤°T ó≤a .ÉgƒæH øjòdG ∂ÄdhCG

ó∏°üdG AGôë°üdG ôî°U ‘ º¡àª°UÉY

,ΩÉY áFÉª°ùªN áHGôb º¡àdhO âeGOh

º∏©dÉH º¡d ó¡°ûJ ºgQÉKBG âdGR ’h

øe ÌcCG Qhôe ó©H ábGô©dGh áaô©ŸGh

AGÎÑdG IQÉjõd IƒYO É¡fEG .ΩÉY »ØdCG

Gòg Éæeƒj ≈àM AGÎÑdG ∫GõJ Éeh

øjôFGõdG iôJ PEG ,IhGóÑdG ™HÉW πª–

,∫Éª÷Gh ∫ƒ«ÿG Qƒ¡X ¿ƒ∏à©j

‘ ≈≤ÑJ á∏MQ ‘ É¡«dEG Gƒ∏Nój »μd

.ôª©dG ∫GƒW IôcGòdG

المدينة الوردية


ستايل

QGó°UEG ∫ÓN øeh áHÉàμdG ⁄ÉY ¤EG IójóL á«æa áØ– áaÉ°VEÉH ¿ÓH ¿ƒe Ωƒ≤J

QGó°UE’Gh IôNÉØdG áHÉàμdG IGOCG ¿ÓH ¿ƒe ∞«°†J 2011 OhóëŸG ÜÉà oμdG

π¨°T …òdG …Oƒdƒc ƒdQÉc Ò¡°ûdG ‹É£jE’G »Øë°üdG ÖJÉμdGh ÖjOC’ÉH ¢UÉÿG

äGôeÉë ájGhQ áHÉàc ó©H ¬Jô¡°T âYGPh ¬JÉ«M øe kGÒÑc kGõ«M ∫ÉØWC’G ÜOCG

»μd Iójó°T ájÉæ©H ¢UÉÿG QGó°UE’G π«°UÉØJ ™«ªL º«ª°üJ ”h .ƒ«cƒæ«H

¿ƒ∏dÉH ÚªãdG èæ«JGôdG RôN »g á«°SÉ°SC’G IOÉŸG .á«ªë∏ŸG …Oƒdƒc áØ– ¢ùμ©j

ƒ«cƒæ«H ÜÉàc ±hôM ≈∏Y á«∏μ«¡dG AÉ£¨dG Iƒ°ùc …ƒà– Éªc øcGódG »æÑdG

IôcÉŸG á£≤dGh º¡ÑŸG Ö∏©ãdGh ¢ü∏îŸG â«μjôμdGh äƒ◊G ¿ƒd πãe áfƒ∏ŸG

.Ió«÷G á°SQÉ◊G ¢üî°Th

إصدار خاص لمبدع بينوكيو

عطر "الصبي الذهبي" ¥ÓWEG Dueto Parfums "ΩÉaQÉH ƒàjhO" á«æjóŸG Qƒ£©dG áeÓY âæ∏YCG

.(»ÑgòdG »Ñ°üdG) ‘Golden Boy’ "…ƒH ¿ódƒL" ådÉãdG ójôØdG Égô£Y

á«æjóŸG ádƒLôdG π qãÁ Éªc ó¨dGh Ωƒ«dG á°Vƒe ó°ùŒ á©FGQ äÉëØf ô£©dG Gòg ≥∏£j

ó∏÷Gh ¿GôØYõdG πãe IôNÉØdG äÉfƒμŸG øe …ƒ«◊G èjõŸG kGQƒa ∂Hòé«a ,á∏eÉμdG

¿ódƒL" ô£Yh ;kÉ°SÉ°ùMEGh ájƒg ,á°üb ô£Y qπc πªëjh .…ójƒ°ùdG Ö°ûÿGh

QGƒëH π«ª÷G ô£©dG Gòg CGóÑj PEG ,AÉæãà°SÉH ¢ù«d Golden Boy "…ƒH

.¬°ùª∏j A»°T πc ™e AGôZE’Gh Iƒ≤dG øY

¿ÉNO ™e áªYÉædG íFGhôdG É¡«a êõà“ áaôZ Gƒ∏ q«îJ ,ƒ÷G ‘ GƒfƒμJ »μdh

Ghô©°ûJ »μd ≥ª©H Gƒ°ù qØæJh ó∏÷G øe áÑæc ≈∏Y GƒNÎ°SG .»æZ QÉé«°S

¢†©H ≈∏Y ô£©dG Gò¡d IójôØdG áÑ«cÎdG …ƒà– .ºμH §«– »àdG áëFGôdÉH

ó∏÷Gh ¿GôØYõdG äÉëØf ºμ∏ªëàa ,¢VQC’G ≈∏Y káHGôZ πHGƒàdG ÌcCG øe

É‡ .ΩÉª¨dG ‹ÉYCG ¤EG É¡©e É«∏«fÉØdGh ∂°ùŸGh …ójƒ°ùdGh RQC’G Ö°ûNh

"…ƒH ¿ódƒL" AGQh ô°ùdG ±É°ûàcÉH ¿hDhóÑ«°S ⁄É©dG ∫ƒM ∫ÉLôdG π©é«°S

kÓjƒW ΩhóJ »àdG ájƒ«◊G áëFGôdGh ,á«bGôdG ¬JÉfƒμeh ,Golden Boy.πLQ πμd ‘ƒdG ≥«aôdG ô£©dG Gòg íÑ°ü«°S å«M ¬©e É¡∏ªëj »àdG ádƒLôdGh

فن صناعة الوقت QGO ¿RhÉ¡aÉ°T »°S ƒ«∏HO …BG âæ∏YCG

øY IôNÉØdG ájô°ùjƒ°ùdG äÉYÉ°ùdG

ófÉg ƒæ«aƒJQƒH áYÉ°S É¡bÓWEG

»μ«°SÓμdG º«ª°üàdG äGP ófhh

É¡ª«ª°üJ ” »àdGh §«°ùÑdG

πLQ á«°üî°T ™e Ö°SÉæààd

á«°üî°ûdG ÖMÉ°U ∫ÉªYC’G

»àdG á«μ«eÉæjódGh ájƒ≤dG

äÉYÉ°S AÉæàbG ≈∏Y ¢Uô–

.á«dÉY IOƒLh IAÉØc äGP

ájhój ƒæ«aƒJQƒH" áYÉ°S Ωóîà°ùJ

äÉYÉ°ùdG á∏«μ°ûJ ‘ Éî°SGQ Gó«∏≤J "ófhh ófÉg ƒæ«aƒJQƒH " "ΩÉjCG á«fÉªK AπŸG

ƒæ«aƒJQƒH äÉYÉ°S ∫hCG ⁄É©dG âë°ùàcG ÉeóæYh .ÉeÉY 25 øe ÌcC’ √ôªY óàÁ

Éμ«fÉμ«ŸGh á£«°ùÑdG ábÉfC’G øe á≤dCÉàe áÑ«côJ øY IQÉÑY âfÉc ,1984 ΩÉY

Ée Gògh .äÉYÉ°ùdG IGƒ¡d á«dÉãe á©£b ,∫GõJ ’h ,áYÉ°ùdG âfÉc .á≤«bódG

ÜÉéYEG ∫Éæà°S »àdGh ,Iójó÷G ƒæ«aƒJQƒH á∏«μ°ûJ áeÓY ≈∏Y Gójó– ≥Ñ£æj

59210 QÉ«©e ¥ój .âbƒdG ¢ùØf ‘ GóL á«∏ª©dGh Ió≤©ŸG äÉYÉ°ùdG IGƒg

” QÉ«©e ƒgh ,á≤«fCG Iôjóà°ùe áÑ∏Y πNGO »°S ƒ«∏HO …BG ‘ ™æ°üŸG ójó÷G

…BG ó«dÉ≤J ≈∏Y áeÉàdG á¶aÉëŸG ™e ,¥ô£dG çóMCG ΩGóîà°SÉH √DhÉæHh ¬ª«ª°üJ

.äÉYÉ°ùdG ™«æ°üJ ‘ á©FGôdG »°S ƒ«∏HO


نساء فوق القمة

"Ó«Jƒ«f"`dG á≤°TÉYá«°ù«FôdG º«gGôHEG øH »∏Y âæH AÉª«°ûdG :º°S’G

GRhQ’Ó«H äÓfi) á«æWƒdG AÉª«°ûdG ™jQÉ°ûŸ áμdÉŸGh ájò«ØæàdG IôjóŸG :áØ«XƒdG(á«ŸÉY áeÓY -¢ùàæ«ªéæjQCG π«HójEG + %100 á«fÉªY ájQÉŒ áeÓY - ÉjGó¡dGh Qƒgõ∏d

áLhõàe : á«YÉªàLE’G ádÉ◊G

¢SÉÁQ ,¢SGQhCG ,¢ù«°SôdG : AÉæHC’G OóY

"áaÉ≤ãdGh ∫Éª÷G ¢VQCG" áfƒ∏°TôH :É¡JQR áæjóe πªLCG

É¡æe »æÑ°SÉæj Ée ÖMCG :á∏°†ØŸG äÉcQÉŸG

º«ª°üdG ≈àM :πªY áæeóe âfCG πg

™aódG äGQÉ«°S h á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdÉH øgô°üàNCÉ°S ! »g IÒãc :π°†ØŸG IQÉ«°ùdG ´ƒf»YÉHôdG

‘h ,É«fÉK ΩÉªéà°SC’G h ’hCG çÓãdG »JGÒeCG ™e : ÆGôØdG âbh AÉ°†≤d π°†ØŸG ¿ÉμŸGGÒNCG »JQÉ«°S

¿GƒdC’G πc øe áæ«©e äÉLQóJ : π°†ØŸG ¿ƒ∏dG

OÉªàYC’G h âbƒdG º«¶æJ , õ«cÎdG :á«∏ª©dG ∂JÉ«M ∫ÓN øe ¬àÑ°ùàcG …òdÉeôNC’G QÉ¶àfCG ΩóYh ¢ùØædG ≈∏Y

Suze Ormans :É¡FÉ≤∏H Úª∏– á«ŸÉY á«°üî°T

øjódG AÓY á©FGôdG IQƒ£°SC’Gh ÖFÉé©dG ó∏H ‘ ¢ù«dG :á∏°†Øe á«aGôN á«°üî°T

¤É©J ¬fPCÉH ≥≤ëà«°S :≥≤ëàj ⁄ º∏M

äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ : äÉjGƒ¡dG

hCG ∂à∏FÉ©d GQô°V ∂∏ªY ‘ É¡æ«°†≤J »àdG á∏jƒ£dG äÉYÉ°ùdG ÖÑ°ùJ πg ø°ùMh ¿RGƒàdG øμdh ¬d √Oófi äÉYÉ°S ’ ô◊G πª©dG ¿CG å«M !ÉfÉ«MCG :∂JÉbÓ©d

.Qô°†dG ¿É«£¨j ±ô°üàdG

Outliers by Malcom CladWell: ¬æ«Fô≤J ÜÉàc

¬∏ªY ‘ ¬«fÉØJ ‘ …ódGhh É¡Jô°SC’ É¡ÑM ‘ »JódGh :≈∏YC’G ∂∏ãe

∂∏J ¢ùμ©æàd ÉædƒM øe OÉ©°SEG »g IOÉ©°ù∏d ¥ô£dG π¡°SCG :É¡H Úμ°ùªàJ áªμM πªY ‘ É¡æY åëÑf ’h πª©f Ée ójôf ¿CG ‘ IOÉ©°ùdG ó‚ ¿CG ≈∏Y h Éæ«∏Y É«FÉ≤∏J áMôØdG

.ójôf Ée

äÓ£©dG AÉæKCGhCG ∫õæŸG ‘ ¬FGOC’ ∂∏ªY øe AõL òNCG Ú∏°†ØJ πg •É°ûædG ójóéàd á∏Môe »¡a IRÉLC’G áaÉ≤K ™e ÉfCÉa- ’ É©ÑW :á«YƒÑ°S’G äGRÉL’GhøgGôdG âbƒdG ‘ πª©∏d OhóM ’h á«àbh §¨°V á∏Môe ‘ ¿C’G »æμdh ábÉ£∏d øë°T IOÉYEGh

πeC’G óLƒj å«M ...ˆG ¿ƒ©H ÉYÉÑJ »JCÉà°S É¡æμdh ÒãμdG :É¡≤«≤– ÚæªàJ á«æeCGIOGQC’G ≥∏îJ

AGƒL’G ó©H ´É≤dG ≈àM ôKófEG Ωô≤dG -GRhQ’Ó«H" »ª∏M âjGQ ÉeóæY :≈°ùæj ’ ∞bƒe"Qób Ée ≈∏Y óª◊G ˆh É¡H ÉfQôe »àdG á«NÉæŸG

"¢û«a …Gôc hó«eôK" h ..Ó«Jƒ«f ...Ó«Jƒ«f ...Ó«Jƒ«f" :á∏°†ØŸG ∂àÑLh

É°TôeCG ≈æe ,á«àjƒμdG ∫Gƒf ,√óÑY óªfi :π°†ØŸG ¿ÉæØdG

Documents

AIWA - Nov - 2011